1
00:00:05,406 --> 00:00:11,176
フローズン・イン
時間と空間の隔たり 

2
00:00:13,414 --> 00:00:17,554
 しかし、宇宙はどうなるのでしょうか？

3
00:00:17,618 --> 00:00:20,618
 生き残れますか？

4
00:00:21,722 --> 00:00:23,662
 ダックドジャース

5
00:00:23,724 --> 00:00:25,034
 24日の

6
00:00:25,093 --> 00:00:27,803
 そして半世紀

7
00:00:31,199 --> 00:00:34,029
 無力な人々を守る

8
00:00:34,102 --> 00:00:36,442
 そして弱者

9
00:00:38,639 --> 00:00:40,369
 ダックドジャース

10
00:00:40,441 --> 00:00:44,581
 彼は圧政と戦っている

11
00:00:46,880 --> 00:00:48,920
 24番目に

12
00:00:48,982 --> 00:00:54,192
 そして半世紀

13
00:01:12,540 --> 00:01:14,440
ダック・ドジャース：
これが宇宙です。

14
00:01:14,508 --> 00:01:17,278
ここで働いています
24世紀半世紀に--

15
00:01:17,345 --> 00:01:19,105
つまり、
解凍されてから

16
00:01:19,180 --> 00:01:23,220
誤って冷凍してしまった場合
351年前。

17
00:01:23,284 --> 00:01:26,154
はい。ダックドジャース。
それは私です。

18
00:01:26,220 --> 00:01:28,120
アースズに入会しました
銀河の保護国、

19
00:01:28,189 --> 00:01:30,559
そして彼らは私にくれました
私自身の乗組員。

20
00:01:30,624 --> 00:01:33,594
はい、先生。保護国
スウェルアウトフィットです。

21
00:01:33,661 --> 00:01:36,501
彼らは地球を守る
火星の攻撃から

22
00:01:36,564 --> 00:01:38,874
そしてたくさんのことをしてください
その他の良いもの...

23
00:01:39,967 --> 00:01:41,567
今日を除いて。

24
00:01:41,635 --> 00:01:44,305
今日、彼らは計画を立てています
私に軍法会議へ

25
00:01:44,372 --> 00:01:45,842
そして私を刑務所に入れてください。

26
00:01:45,906 --> 00:01:48,636
[群衆のざわめき]

27
00:01:48,709 --> 00:01:51,149
裁判官: 命令だ！注文！

28
00:01:51,212 --> 00:01:53,212
この法廷には命令が下されるだろう。

29
00:01:53,281 --> 00:01:54,481
誰が告発するのか

30
00:01:54,548 --> 00:01:56,748
これに反対
保護官?

31
00:01:56,817 --> 00:01:58,017
そうですよ、閣下。

32
00:01:58,085 --> 00:01:59,845
キャプテン
スター・ジョンソン。

33
00:01:59,920 --> 00:02:03,260
充電します
ダックドジャースと
甚だしい無能

34
00:02:03,324 --> 00:02:04,994
そして遺棄
義務

35
00:02:05,058 --> 00:02:07,028
戦闘中
火星人。

36
00:02:07,094 --> 00:02:08,234
[ぶつぶつ]

37
00:02:08,296 --> 00:02:11,566
私は電話します
DR. I.Q.こんにちは。
スタンドへ。

38
00:02:11,632 --> 00:02:13,302
ねえ、先生。
忘れずに言及してください

39
00:02:13,367 --> 00:02:15,497
私の60時間
コミュニティサービスの。

40
00:02:15,569 --> 00:02:18,909
あなたは主任科学者です
銀河保護国のために、

41
00:02:18,972 --> 00:02:21,382
そうではありませんか？

42
00:02:21,442 --> 00:02:24,012
告白します！
やったよ！やったよ！

43
00:02:24,077 --> 00:02:26,247
へーん。この裁判
あなたのことではありません。

44
00:02:26,314 --> 00:02:29,084
ドジャースの話です。

45
00:02:29,149 --> 00:02:30,449
ああ、はい。もちろん。

46
00:02:30,518 --> 00:02:32,248
ああ、面白いですね
罪の意識

47
00:02:32,320 --> 00:02:33,720
トリックをプレイする
心の中で。

48
00:02:33,787 --> 00:02:36,917
裁判所に説明していただけますか
この事件におけるあなたの役割は？

49
00:02:36,990 --> 00:02:38,960
まあ、おそらく、
ある意味、

50
00:02:39,026 --> 00:02:41,656
私に責任があります
これらすべてのために。

51
00:02:42,563 --> 00:02:44,103
どこにもない
犯罪に対する敬意。

52
00:02:44,164 --> 00:02:46,304
つまり
ドジャースを復活させた

53
00:02:46,367 --> 00:02:48,197
州から
中断されたアニメーションの。

54
00:02:48,269 --> 00:02:50,869
できました
彼を連れ戻すために
科学を利用する

55
00:02:50,938 --> 00:02:52,708
24世紀半の。

56
00:02:52,773 --> 00:02:53,973
未来は素晴らしいものではありませんか?

57
00:02:54,041 --> 00:02:56,311
その後、
確保できました
彼は予定があります

58
00:02:56,377 --> 00:02:59,047
スターシップキャプテンへ
保護者のために。

59
00:02:59,112 --> 00:03:01,082
そして何があったのか
その動機は何ですか?

60
00:03:01,148 --> 00:03:03,018
さて、
彼は素晴らしい人材だ。

61
00:03:03,083 --> 00:03:04,393
彼の到来
過去から

62
00:03:04,452 --> 00:03:06,152
私たちに提供します
ユニークな
視点。

63
00:03:06,220 --> 00:03:07,720
とてもきれいです
スタンダード SF
推論。

64
00:03:07,788 --> 00:03:11,788
何を注文するか
ドジャースにあげましたか
今年の6月23日？

65
00:03:11,859 --> 00:03:15,829
ドジャースが任命されました
重要な義務
ムーンパトロールの。

66
00:03:15,896 --> 00:03:18,366
閣下、私の最初の者として
証拠の一部、

67
00:03:18,432 --> 00:03:21,032
紹介したいと思います
ホロプロジェクションの記録

68
00:03:21,101 --> 00:03:22,971
この事件から。

69
00:03:34,715 --> 00:03:38,045
女性: ああ、マンフレッド、
私たちの愛はただ
ありえない。

70
00:03:38,118 --> 00:03:40,088
恥知らずなハッシー。

71
00:03:40,153 --> 00:03:42,063
ああ、ドジャース船長。
よ。

72
00:03:42,122 --> 00:03:43,362
I.Qじゃなかったこんにちは。
教えてください

73
00:03:43,424 --> 00:03:45,034
目を光らせるために
火星人のため？

74
00:03:45,092 --> 00:03:46,892
彼がやったこと...

75
00:03:48,095 --> 00:03:49,895
そして私には見えません
火星人なら誰でも。

76
00:03:49,963 --> 00:03:52,533
私はちょうど私たちだと思いました
もしかしたら、ご存知の通り、

77
00:03:52,600 --> 00:03:54,640
空間をアクティブにスキャンする
敵艦用。

78
00:03:54,702 --> 00:03:57,412
なぜそうしないのですか
アクティブにスキャンする
私の個人的なバスルーム

79
00:03:57,471 --> 00:04:00,811
何をもたらすのか
あのファンキーな匂い？

80
00:04:00,874 --> 00:04:01,914
ところで、でも、船長。

81
00:04:01,975 --> 00:04:03,105
以上です。
士官候補生。

82
00:04:03,176 --> 00:04:04,976
彼にあげます
ファンキーな香り。

83
00:04:05,045 --> 00:04:06,705
聞こえますよ。

84
00:04:14,355 --> 00:04:16,115
ロボットセンチュリオン、

85
00:04:16,189 --> 00:04:17,259
艦隊は適切な位置にありますか?

86
00:04:17,325 --> 00:04:18,585
はい、指揮官、

87
00:04:18,659 --> 00:04:21,089
安全に隠蔽
ダークサイドについて
月の。

88
00:04:21,161 --> 00:04:23,031
ピーチー。

89
00:04:27,868 --> 00:04:28,798
センチュリオン: 司令官、

90
00:04:28,869 --> 00:04:31,199
検出しました
保護用の宇宙船。

91
00:04:31,271 --> 00:04:32,841
何？！

92
00:04:32,906 --> 00:04:35,136
[トイレの水洗]

93
00:04:35,208 --> 00:04:37,608
[喘ぎ声]

94
00:04:37,678 --> 00:04:40,148
彼は何をしますか
あのバスルームで？

95
00:04:40,213 --> 00:04:41,583
エンジンノイズ?

96
00:04:41,649 --> 00:04:43,749
なぜ、そんなはずはない
別の船で...

97
00:04:43,817 --> 00:04:45,087
マイルズ。

98
00:04:45,152 --> 00:04:46,022
[息を呑む]

99
00:04:46,086 --> 00:04:47,886
ドジャース船長！

100
00:04:47,955 --> 00:04:50,055
[どもり]

101
00:04:51,191 --> 00:04:53,091
自分の中心を見つけて、
はちみつ焼き。

102
00:04:53,160 --> 00:04:55,160
うーん、火星人！

103
00:04:55,228 --> 00:04:57,698
何か言いましたか
火星人について?

104
00:04:57,765 --> 00:04:59,195
ああ！

105
00:04:59,266 --> 00:05:01,096
準備する
緊急回避。

106
00:05:01,168 --> 00:05:02,698
オーバースラスターを発射してください！

107
00:05:02,770 --> 00:05:03,340
ああ、チェックしてください。

108
00:05:03,404 --> 00:05:05,144
スーパードライブを活用しましょう。

109
00:05:05,205 --> 00:05:06,065
スーパードライブが作動しました。

110
00:05:06,139 --> 00:05:08,509
導入してください...
ザ、あの...

111
00:05:08,576 --> 00:05:10,136
そうだと思います
黄色いボタン。

112
00:05:10,210 --> 00:05:12,280
それは、ああ、
通常は点滅します。

113
00:05:12,346 --> 00:05:14,476
それがエンジンを作る
ゴーシュー！

114
00:05:18,752 --> 00:05:20,852
敵の船
特定されており、
指揮官。

115
00:05:20,921 --> 00:05:22,121
ダックドジャースです。

116
00:05:22,189 --> 00:05:25,529
ドジャース?!
彼を蒸発させてください。

117
00:05:33,200 --> 00:05:34,070
おお！

118
00:05:34,134 --> 00:05:35,174
ダメージレポート。

119
00:05:35,235 --> 00:05:39,065
思う
大丈夫…大丈夫。

120
00:05:39,139 --> 00:05:41,139
あなたじゃないよ、バカ。
船！

121
00:05:41,208 --> 00:05:42,938
おお。船の
めちゃくちゃだ。

122
00:05:43,010 --> 00:05:44,040
[クラッシュ]

123
00:05:47,180 --> 00:05:48,550
おっと！

124
00:05:52,853 --> 00:05:54,793
士官候補生、あなたはハッキングできます
地球の中へ
防御シールド

125
00:05:54,855 --> 00:05:57,085
このコンピュータで
ドゥーヒッキー、できませんか？

126
00:05:57,157 --> 00:05:59,157
それはそうなるだろう
REG に対して --REG--

127
00:05:59,226 --> 00:06:00,156
それはノーノーです。

128
00:06:00,227 --> 00:06:01,157
[クラッシュ]

129
00:06:01,228 --> 00:06:03,158
取り組んでいます。入っています。

130
00:06:03,230 --> 00:06:04,800
あなたはかなり良いです
これで。

131
00:06:04,865 --> 00:06:07,465
今すぐスライドしてください
そしてプロの仕事を見てください。

132
00:06:07,535 --> 00:06:10,135
押すだけ
いくつかのボタン。

133
00:06:15,375 --> 00:06:17,845
素早い！火星人
私たちのすぐ後ろにいます！

134
00:06:20,948 --> 00:06:23,748
シールドの準備は完了です
活力を得るには...

135
00:06:23,817 --> 00:06:24,817
今！

136
00:06:29,823 --> 00:06:32,693
ああ、あなたは破壊されました
シールド。

137
00:06:32,760 --> 00:06:35,900
それは地球を意味します
ダメだ、ダメだ！

138
00:06:35,963 --> 00:06:38,073
スター・ジョンソン：
それが私たちにもたらすもの
次のカウントへ。

139
00:06:38,131 --> 00:06:42,341
ダックドジャースが暴れた
フルスケールのとき
火星の攻撃。

140
00:06:42,402 --> 00:06:44,202
男: 刑務所に放り込んでください!

141
00:06:44,271 --> 00:06:45,511
唯一のもの
それで助かった

142
00:06:45,573 --> 00:06:48,943
異常な事故だった
火星の船に乗って。

143
00:06:49,009 --> 00:06:49,909
反対します！

144
00:06:49,977 --> 00:06:51,277
どういう根拠で？

145
00:06:51,344 --> 00:06:52,554
地上では、
お客様、

146
00:06:52,613 --> 00:06:54,553
私がそうだということ
あの異常事故。

147
00:06:54,615 --> 00:06:56,915
あなたは何者ですか
について話していますか？

148
00:06:56,984 --> 00:07:00,324
わかります
プレゼンするとき
私の輝かしい防御。

149
00:07:00,387 --> 00:07:03,557
私は私の唯一無二を呼び出します
驚きの証人、

150
00:07:03,624 --> 00:07:06,194
火星の女王。

151
00:07:10,998 --> 00:07:13,528
ドジャースに期待しています
彼が何をしているのか知っています。

152
00:07:15,268 --> 00:07:17,468
私はプレゼンします
彼女の優秀さ、

153
00:07:17,538 --> 00:07:20,208
火星の女王！

154
00:07:20,273 --> 00:07:24,853
敬意を表していただきありがとうございます
普遍法廷条約
2173年、殿下。

155
00:07:24,912 --> 00:07:26,852
お願いします。
証言台に立ってください。

156
00:07:26,914 --> 00:07:28,624
確かにそうだね
彼が知っているように
彼が何をしているのか。

157
00:07:28,682 --> 00:07:30,552
それで、私の黒髪
美しさ、

158
00:07:30,618 --> 00:07:32,518
あなたの名前を述べてください
法廷のために。

159
00:07:32,586 --> 00:07:34,416
持っていない
レイヴンヘア。

160
00:07:34,488 --> 00:07:36,818
私の髪は白いです
雪のように。

161
00:07:36,890 --> 00:07:40,230
何も引っ張ろうとしないでください
火星のトリックについて。

162
00:07:40,293 --> 00:07:41,333
自分自身を識別しましょう！

163
00:07:41,394 --> 00:07:43,464
私は火星の女王です。

164
00:07:43,531 --> 00:07:45,831
ああ。知っていました
見覚えがあるようでした。

165
00:07:45,899 --> 00:07:49,099
あなたが私をここに召喚したのですね、
ドジャース船長。

166
00:07:49,169 --> 00:07:50,669
はい、そうしました。

167
00:07:50,738 --> 00:07:52,838
彼が知っていることを願っています
彼が何をしているのか。

168
00:07:52,906 --> 00:07:55,436
殿下、
私があなたを召喚したとき

169
00:07:55,509 --> 00:07:57,879
前に証言する
この8月のボディ、

170
00:07:57,945 --> 00:08:02,315
コピーをリクエストしました
ホロ録音の
指揮船から。

171
00:08:02,382 --> 00:08:03,322
遵守しましたか?

172
00:08:03,383 --> 00:08:04,483
はい、持っています。

173
00:08:04,552 --> 00:08:05,852
皆様、

174
00:08:05,919 --> 00:08:08,389
これから見られるもの
編集版です

175
00:08:08,455 --> 00:08:10,685
保護国の
と火星のホロレコード

176
00:08:10,758 --> 00:08:13,288
そうすれば真実が明らかになるでしょう。

177
00:08:13,360 --> 00:08:15,730
目を向けてください
向こう側のビュー画面

178
00:08:15,796 --> 00:08:18,696
そして驚かれることを覚悟してください。

179
00:08:18,766 --> 00:08:21,866
そ、それはつまり
地球は
D-D-D-D-DOOMED!

180
00:08:21,935 --> 00:08:24,135
その間ではない
仕事中です。

181
00:08:24,204 --> 00:08:28,114
見てみましょう。
もしかしたら何かあるかもしれない
特別な武器の。

182
00:08:28,175 --> 00:08:29,205
船倉には何が入っているのでしょうか？

183
00:08:29,276 --> 00:08:33,106
473,000ポンド
ラセットの
アイダホポテト。

184
00:08:33,180 --> 00:08:33,980
ジャガイモ。

185
00:08:34,047 --> 00:08:36,617
ああ、そうだね。ジャガイモ。
はははは！

186
00:08:36,684 --> 00:08:38,924
地球だと思います
本当に運命にあります。

187
00:08:38,986 --> 00:08:42,286
たぶん、でもまた、
そうではないかも知れません。

188
00:08:42,355 --> 00:08:43,785
会いましょう
貨物室の中で

189
00:08:43,857 --> 00:08:47,327
そして忘れないでください
あなたのジャガイモの皮むき器。

190
00:08:47,394 --> 00:08:49,364
指揮官、
地球は無防備です。

191
00:08:49,429 --> 00:08:51,159
今が私たちの時間です
ストライクするために。

192
00:08:51,231 --> 00:08:52,131
素晴らしい。

193
00:08:52,199 --> 00:08:53,529
我々は殴ります
彼らの都市

194
00:08:53,601 --> 00:08:55,701
私たちと一緒に
反物質ロケット。

195
00:08:55,769 --> 00:08:58,069
武器を持ってきてください
オンライン。

196
00:08:58,138 --> 00:09:00,668
いいえ。今言いたいのは
素晴らしい時期です

197
00:09:00,741 --> 00:09:03,681
ロボット兄弟のために
そして私はストライキに行きます。

198
00:09:03,744 --> 00:09:06,654
費用はかかりませんでした
生活の向上
何年にもわたって。

199
00:09:06,714 --> 00:09:08,154
まず、あなたが破壊します
地球、

200
00:09:08,215 --> 00:09:11,585
それなら多分
話し合います
日曜日はお休みです。

201
00:09:11,652 --> 00:09:14,392
労働者に力を！

202
00:09:14,454 --> 00:09:17,094
スパッドの運用はどうですか
行くよ、士官候補生？

203
00:09:17,157 --> 00:09:19,287
24,323ポンドダウン。

204
00:09:19,359 --> 00:09:22,929
残り448,677ポンド。

205
00:09:22,996 --> 00:09:25,266
[カタカタ]

206
00:09:27,234 --> 00:09:28,744
素晴らしい。ピーリングを続けてください。

207
00:09:31,705 --> 00:09:33,365
地球上の都市をターゲットにしましょう。

208
00:09:33,440 --> 00:09:35,210
[ピーピー]

209
00:09:36,509 --> 00:09:38,249
地球上の都市が狙われています。

210
00:09:42,883 --> 00:09:44,993
近づいてきました
火星の船で。

211
00:09:45,052 --> 00:09:47,352
ジャガイモの準備はできていますか、士官候補生？

212
00:09:47,420 --> 00:09:49,360
L-L-最後の 1 つ。

213
00:09:50,958 --> 00:09:53,128
私はただ手に入れるだけです
これで 1 回パスします。

214
00:09:53,193 --> 00:09:55,333
士官候補生: 自分を信じてください
気持ちです、船長。

215
00:09:55,395 --> 00:09:59,365
いや。私はかなり確信しています
この高価なものを使うつもりです
ターゲットコンピュータ。

216
00:10:06,406 --> 00:10:08,336
武器の準備は完了です、
指揮官。

217
00:10:08,408 --> 00:10:09,838
私の命令で。

218
00:10:09,910 --> 00:10:13,380
この瞬間を味わいたいと思います。

219
00:10:13,446 --> 00:10:14,406
ターゲットが範囲内にあります。

220
00:10:14,481 --> 00:10:15,981
[ピーピー]

221
00:10:16,049 --> 00:10:17,379
ファイア！

222
00:10:22,555 --> 00:10:24,015
火！

223
00:10:38,305 --> 00:10:39,405
よっぴー！

224
00:10:39,472 --> 00:10:41,642
クラッド。

225
00:10:43,476 --> 00:10:45,106
そして、それができました。

226
00:10:45,178 --> 00:10:47,208
破壊の代わりに
そして騒乱、

227
00:10:47,280 --> 00:10:50,950
おいしい塩味のスナック
天から雨が降って、

228
00:10:51,018 --> 00:10:53,788
ご友人のご厚意により
近所のダックドジャース。

229
00:10:53,854 --> 00:10:55,664
[群衆のざわめき]

230
00:10:55,723 --> 00:10:57,293
法廷で命令してください。

231
00:10:57,357 --> 00:11:00,857
この裁判はまだ終わっていない
私が決断を下すまで、

232
00:11:00,928 --> 00:11:03,428
そして裁判中
ダックドジャースの、

233
00:11:03,496 --> 00:11:05,366
被告を見つけました...

234
00:11:09,569 --> 00:11:11,199
100%...

235
00:11:11,271 --> 00:11:12,571
有罪ではありません。

236
00:11:12,639 --> 00:11:14,309
[歓声]

237
00:11:16,543 --> 00:11:18,383
塩辛いスナック？

238
00:11:18,445 --> 00:11:19,875
なぜそうしなかったのか
あなたが教えてください

239
00:11:19,947 --> 00:11:22,217
彼はそんな人でした
戦術の天才?

240
00:11:22,282 --> 00:11:23,622
誰が知っていたでしょうか？

241
00:11:23,683 --> 00:11:26,393
ドジャース、私はそうしません
何を言うべきかを知ってください。

242
00:11:26,453 --> 00:11:30,163
もしかしたらあなたもそうなのかもしれません
素晴らしい保護者
宇宙船長。

243
00:11:30,223 --> 00:11:31,993
I.Q.こんにちは:
ドジャース、私はただ
請求書を受け取りました

244
00:11:32,059 --> 00:11:34,059
地球規模のために
ポテトチップスのクリーンアップ。

245
00:11:34,127 --> 00:11:37,297
あなたは私たちに借りがあります
4,800万兆
アストロドル。

246
00:11:37,364 --> 00:11:40,674
こう見えます
あなたは仕事をするでしょう
夜と週末

247
00:11:40,734 --> 00:11:44,074
次へ
350年。

248
00:11:44,137 --> 00:11:48,177
まあ、何もありません
雇用の安定とか。

249
00:11:59,252 --> 00:12:00,492
これで終わりかもしれない。

250
00:12:00,553 --> 00:12:02,023
突然死が差し迫っています。

251
00:12:02,089 --> 00:12:04,559
思い出せない
さらに悲惨な状況。

252
00:12:04,624 --> 00:12:06,034
アナウンサー:
まあ、これです。

253
00:12:06,093 --> 00:12:06,963
9回裏
ツーアウトで

254
00:12:07,027 --> 00:12:08,197
そしてベースには2人の男性。

255
00:12:08,261 --> 00:12:11,061
これがワインダップです
そしてピッチ。

256
00:12:11,131 --> 00:12:13,901
コンピュータ:
緊急 S.O.S. の受信

257
00:12:13,967 --> 00:12:16,197
何？！元に戻してください。
元に戻してください！

258
00:12:16,269 --> 00:12:16,999
[クリック]

259
00:12:17,070 --> 00:12:18,310
はははは！
やあ、子供たち！

260
00:12:18,371 --> 00:12:19,941
男性の声：OUR WORLD
侵略されました

261
00:12:20,007 --> 00:12:21,237
敵対的な生命体によって

262
00:12:21,308 --> 00:12:23,878
破壊の意図
私たちの地球上のすべての生命。

263
00:12:23,944 --> 00:12:26,114
から私たちを救ってください
私たちのひどい苦境。

264
00:12:26,179 --> 00:12:29,449
ぜひお願いします
義務を果たすために
保護者として--

265
00:12:29,516 --> 00:12:31,616
ボーイ、彼は持っていますか
間違った番号です。

266
00:12:31,684 --> 00:12:32,724
何だって？

267
00:12:32,786 --> 00:12:34,446
ただのピーナッツバター
コマーシャル。

268
00:12:34,521 --> 00:12:37,361
それは面白い。
みたいに聞こえた
緊急のS.O.S.私にとって。

269
00:12:37,424 --> 00:12:42,064
さて、士官候補生、
あなたはそうだと信じています
悲しいことに、悲しいことに間違いです。

270
00:12:42,129 --> 00:12:44,929
コンピュータ:
緊急 S.O.S. の受信

271
00:12:44,998 --> 00:12:48,368
あるいはもしかしたら
残念だったのですが、
悲しいことに間違いです。

272
00:12:55,242 --> 00:12:58,182
士官候補生、着陸しました
地球の表面で。

273
00:12:58,245 --> 00:12:59,375
読んでますか？

274
00:12:59,446 --> 00:13:01,276
大声ではっきりと、船長。

275
00:13:02,482 --> 00:13:03,922
息を呑むような。

276
00:13:03,984 --> 00:13:06,224
はい、先生。本物の蜂蜜
ある場所の。

277
00:13:06,286 --> 00:13:07,516
[スプラット]

278
00:13:07,587 --> 00:13:10,417
わかりました。誰が忘れたのか
FIDO の後にクリーンアップするには?

279
00:13:10,490 --> 00:13:13,590
船長
またうんこに足を踏み入れた。
はははは！

280
00:13:13,660 --> 00:13:15,660
やあ、
そしてこれは新しいブーツです。

281
00:13:15,728 --> 00:13:17,228
そこには。

282
00:13:17,297 --> 00:13:18,597
おい、ここだよ。

283
00:13:18,665 --> 00:13:20,295
はい。ハニー
ある場所の--

284
00:13:20,367 --> 00:13:21,297
ここです。

285
00:13:21,368 --> 00:13:22,268
私たちはグーザーです、

286
00:13:22,335 --> 00:13:24,035
そして私たちは持っています
あなたをここに呼び出しました。

287
00:13:24,104 --> 00:13:27,244
最も重要なものの一部
恐ろしい、反抗的な、
ヤッキー、スティンキー、

288
00:13:27,307 --> 00:13:30,677
不気味、臭い、
プーキー、ナスティ、

289
00:13:30,743 --> 00:13:33,883
グロッセンハイマー
ナメクジのようなエイリアン。

290
00:13:33,947 --> 00:13:35,977
言いましたか？
彼らはうんざりしている、
恐ろしい、

291
00:13:36,049 --> 00:13:37,919
膿疱のような見た目
生き物？

292
00:13:37,985 --> 00:13:39,115
ああ、C-C-キャプテン、

293
00:13:39,186 --> 00:13:41,286
もっと良かったのではないか
作戦を始めますか？

294
00:13:41,354 --> 00:13:44,494
これは喜ばしいことでしょう。
ドジャースアウト。

295
00:13:44,557 --> 00:13:46,187
[エンジン始動]

296
00:13:47,060 --> 00:13:48,700
わかってないよ！

297
00:13:48,761 --> 00:13:51,401
パパのところに来て、プスバケット。

298
00:13:51,464 --> 00:13:52,774
しかし、私たちは...

299
00:13:52,832 --> 00:13:54,072
[くぐもった]
あなたに電話しました。

300
00:13:54,134 --> 00:13:57,044
猿を撃つように
動物園で。

301
00:13:59,272 --> 00:14:00,842
やったー！

302
00:14:01,541 --> 00:14:03,381
鼻くそ。 12:00。

303
00:14:03,443 --> 00:14:07,083
あるようです
いくつかの誤解。

304
00:14:07,147 --> 00:14:08,677
私は何を知っていますか
あなたは考えています。

305
00:14:08,748 --> 00:14:11,848
彼は6発撃ったのか
それとも5つだけですか？

306
00:14:11,919 --> 00:14:13,689
さて、以前のせいで
頭部損傷、

307
00:14:13,753 --> 00:14:15,893
なんだか道に迷ってしまった
私自身、

308
00:14:15,956 --> 00:14:18,256
そこでお聞きしたいことがあります
質問です。

309
00:14:18,325 --> 00:14:21,625
幸運だと思いますか?
パンク？

310
00:14:21,694 --> 00:14:23,334
[スプラット]

311
00:14:23,396 --> 00:14:26,096
ごめんなさい
あなたにタックルするためです、船長。

312
00:14:26,166 --> 00:14:29,066
ああ！奴らを私から追い出してください！ああ！

313
00:14:29,136 --> 00:14:31,666
あなたは私を殺したかもしれない、
邪悪なエイリアンの侵略者よ！

314
00:14:31,738 --> 00:14:34,308
たとえば、私は今まで何をしていたのか
あなたにやりますか？

315
00:14:36,409 --> 00:14:38,349
私たちが試みてきたこと
言っておきますが、

316
00:14:38,411 --> 00:14:41,081
全員：私たちは違います
邪悪な侵略者。

317
00:14:41,148 --> 00:14:42,918
私たちは遭難信号を送信しました。

318
00:14:42,983 --> 00:14:45,153
ご存知の通り、あなたは本当に
言うべきだった
何か

319
00:14:45,218 --> 00:14:47,418
始める前に
全員を凍らせます。

320
00:14:47,487 --> 00:14:48,757
しかし、私たちは--
言ってください、

321
00:14:48,821 --> 00:14:50,391
嫌な場合
スカンボール

322
00:14:50,457 --> 00:14:51,787
侵略者じゃないですか、

323
00:14:51,858 --> 00:14:53,328
では誰ですか？

324
00:14:53,393 --> 00:14:54,333
彼らです。

325
00:14:56,296 --> 00:14:57,656
彼らは
カタポイド、

326
00:14:57,730 --> 00:14:59,370
そして彼らはそうしなければなりません
止めてください

327
00:14:59,432 --> 00:15:00,672
日が沈む前に。

328
00:15:00,733 --> 00:15:03,073
ならないようにしましょう
急ぎすぎだよ、GOO BOY。

329
00:15:03,136 --> 00:15:07,206
私が対応します
この調査
個人的に。

330
00:15:07,274 --> 00:15:10,414
ちょっと待ってください、女の子たち！
パパが来るよ！

331
00:15:14,214 --> 00:15:16,154
さあ、ドジャース船長を探しましょう。

332
00:15:16,216 --> 00:15:18,346
グーザー:
すべてのもの
大丈夫だよ。

333
00:15:18,418 --> 00:15:19,218
クールに過ごしましょう。

334
00:15:19,286 --> 00:15:21,186
ごめん。
スピーチの図。

335
00:15:21,254 --> 00:15:22,824
すみません、
私の細かい膿疱、

336
00:15:22,889 --> 00:15:24,559
B-B-でも、あなたはいますか
キャプテン・ドジャースを見ましたか?

337
00:15:24,624 --> 00:15:26,394
それ以来ではない
彼は私たちを混乱させた
インベーダーとともに

338
00:15:26,459 --> 00:15:28,099
そして車で走り回った
マニアのように、

339
00:15:28,161 --> 00:15:30,061
私たちに向けて撃つ
あのバカと
フリーズレイ、

340
00:15:30,130 --> 00:15:31,360
無力化
私たちのほとんどは、

341
00:15:31,431 --> 00:15:33,101
特に
女性たちは、
子供たち、

342
00:15:33,166 --> 00:15:34,396
高齢者、
弱者、
そして病人、

343
00:15:34,467 --> 00:15:36,097
そして彼は私たちのもとを去りました
彼の混乱を一掃するために

344
00:15:36,169 --> 00:15:37,939
そうすれば彼はできた
仲良くなる
邪悪な侵略者。

345
00:15:38,005 --> 00:15:40,305
はははは！
古き良きキャプテン・ドジャース。

346
00:15:40,373 --> 00:15:42,183
ええと、知っていますか
彼はどこにいるの？

347
00:15:42,242 --> 00:15:44,142
彼は彼らと一緒にいます--
カタポイドたち--

348
00:15:44,211 --> 00:15:45,911
そして彼は入っています
信じられないほどの危険、

349
00:15:45,979 --> 00:15:49,449
夕暮れ時のために、
彼らは向きを変えるでしょう。

350
00:15:49,516 --> 00:15:51,076
えー、T-T-TURN?

351
00:15:51,151 --> 00:15:52,791
ああ、それは違います
いいですね。

352
00:15:52,852 --> 00:15:56,162
急いで！やるべきこと
前に何かをしてください
もう手遅れです！

353
00:15:56,223 --> 00:15:57,493
えっと、遅すぎますか？

354
00:15:57,557 --> 00:16:01,227
はい。遅すぎる。

355
00:16:02,895 --> 00:16:04,095
ダック・ドジャース：
それは本当です、私たちはただ
お互いに知り合いです

356
00:16:04,164 --> 00:16:05,734
6時間半、

357
00:16:05,798 --> 00:16:09,838
でも、私はすでに感じています
深いスピリチュアル
あなたとのつながり。

358
00:16:09,902 --> 00:16:11,442
ところで、
あなたの名前は何ですか?

359
00:16:11,504 --> 00:16:14,274
[シューッという音]

360
00:16:15,342 --> 00:16:17,742
そうそう。私はただ
クッキーと呼んでください。

361
00:16:20,013 --> 00:16:21,553
ジャガイモ、ニンジン、
そして玉ねぎ。

362
00:16:21,614 --> 00:16:24,684
今、私は何を知っていますか
ポットローストって感じ。

363
00:16:27,887 --> 00:16:30,057
素晴らしい眺め。

364
00:16:31,224 --> 00:16:33,964
言って、これは
少し緩いです。

365
00:16:34,027 --> 00:16:35,257
ありがとう。

366
00:16:35,328 --> 00:16:37,998
あなたはいたずら者です
リトルミンクス、
あなたではありませんか？

367
00:16:38,065 --> 00:16:39,265
[シューッという音]

368
00:16:39,332 --> 00:16:43,242
母が私に警告した
あなたのような女の子について。

369
00:16:43,303 --> 00:16:45,213
キャプテンの
トラ-トラ-トラ--

370
00:16:45,272 --> 00:16:47,212
ああ、彼はそのためにいるんだ
傷だらけの世界。

371
00:16:47,274 --> 00:16:50,014
これは何ですか？
もっと食べ物を。

372
00:16:50,077 --> 00:16:51,207
ありがとうございます。
私の美しさ。

373
00:16:51,278 --> 00:16:53,848
それぞれの女の子
もっと素敵に
最後よりも。

374
00:16:53,913 --> 00:16:55,683
前進して、
私のエキゾチックな美しさ、

375
00:16:55,748 --> 00:16:58,288
私がいるから
優しい恋人。

376
00:16:59,419 --> 00:17:02,359
あなたの息を呑むような美しさ
酔ってしまいます。

377
00:17:02,422 --> 00:17:04,592
こんにちは、先生。
話せるよ！

378
00:17:04,657 --> 00:17:05,787
アメリカ人！

379
00:17:05,858 --> 00:17:07,258
もちろんできます、
ドジャース船長。

380
00:17:07,327 --> 00:17:09,257
ああ、なんてことだ。
どうやって知ったの
私の名前?

381
00:17:09,329 --> 00:17:11,199
先生、私は士官候補生です。

382
00:17:11,264 --> 00:17:12,704
あなたは行かない
これを信じること。

383
00:17:12,765 --> 00:17:15,635
あなたも同じ名前です
私のアシスタントとして。

384
00:17:15,702 --> 00:17:17,502
閣下、
それはJ-J-JUST MEです。

385
00:17:17,570 --> 00:17:18,570
かつらをかぶっています。

386
00:17:18,638 --> 00:17:19,968
私もです！

387
00:17:20,039 --> 00:17:21,539
技術的には、
それはかつらです--

388
00:17:21,608 --> 00:17:24,778
～から非常に高価
全国的に有名な
毛髪協会。

389
00:17:24,844 --> 00:17:26,084
どこにいたの
購入してみませんか？

390
00:17:26,146 --> 00:17:27,676
まあ、私はそれをやっただけです
数分前

391
00:17:27,747 --> 00:17:30,147
見つけた雑草から
森の中。

392
00:17:30,217 --> 00:17:31,447
やあ、騙されたよ。

393
00:17:31,518 --> 00:17:33,788
私は千ドルを支払いました
このことのために。

394
00:17:33,853 --> 00:17:37,193
ち、ち、キャプテン、
得られたと思います
少し脱線しました。

395
00:17:37,257 --> 00:17:38,487
覚えていますか
士官候補生？

396
00:17:38,558 --> 00:17:40,058
漠然と。

397
00:17:40,127 --> 00:17:41,357
彼の姿を思い浮かべてみてください。

398
00:17:41,428 --> 00:17:42,228
わかりました。

399
00:17:42,295 --> 00:17:44,325
さあ、私を想像してください。
わかった。

400
00:17:44,397 --> 00:17:46,397
え、気づいてる？
類似点はありますか？

401
00:17:47,234 --> 00:17:48,404
いいえ。
絶対にありません。

402
00:17:48,468 --> 00:17:52,368
もう少し頑張ってください。
C-C-コンセントレート。

403
00:17:54,006 --> 00:17:55,506
士官候補生？

404
00:17:55,575 --> 00:17:56,235
ああ、はい。

405
00:17:56,309 --> 00:17:58,649
あなたは女性ですか？

406
00:18:00,413 --> 00:18:03,523
いいえ！これはただ
バカな変装だ！

407
00:18:03,583 --> 00:18:06,023
私はそれを着ました
だから私はこっそり入ることができました
そしてあなたを救ってください！

408
00:18:06,085 --> 00:18:07,785
ああ、でも私はそうしません
救われたい。

409
00:18:07,854 --> 00:18:12,234
作ることにしました
自分自身のための新しい人生
この女の子たちと一緒にここにいます。

410
00:18:12,292 --> 00:18:14,532
ところで、でも、先生、
彼らは本当の女の子ではありません。

411
00:18:14,594 --> 00:18:16,304
思わない？
言えるよ
違い

412
00:18:16,363 --> 00:18:18,473
本物の女の子の間
そして詐欺師？

413
00:18:18,531 --> 00:18:19,601
さて...

414
00:18:19,666 --> 00:18:22,436
女の子、これを受け取ってください
ホームレッカー
拘留される。

415
00:18:22,502 --> 00:18:25,572
プラン「B」に切り替える時期が来ました。

416
00:18:25,638 --> 00:18:27,408
[シューッという音]

417
00:18:30,743 --> 00:18:33,553
この笑気ガスを使います
あのカタポイドを無力化するには

418
00:18:33,613 --> 00:18:37,053
そしてドジャース船長に警告してください
彼の差し迫った死について。

419
00:18:37,116 --> 00:18:39,216
[クリッククリック]

420
00:18:39,286 --> 00:18:40,516
分かりません。

421
00:18:40,587 --> 00:18:42,557
ドジャース船長は言った
彼は兵器庫を調べました、

422
00:18:42,622 --> 00:18:45,232
そしてすべて
チップトップの形状でした。

423
00:18:46,959 --> 00:18:49,059
[うめき声]

424
00:18:49,128 --> 00:18:53,198
彼は決して...自分のことをしません...
検査！

425
00:18:54,567 --> 00:18:56,237
ああ、D-D-Dear。

426
00:18:58,705 --> 00:19:00,335
正確には違います
私が念頭に置いていたこと、

427
00:19:00,407 --> 00:19:02,067
しかし、まだ警告しなければなりません--

428
00:19:02,141 --> 00:19:03,381
ハッハッ！ああ、そうです。

429
00:19:03,443 --> 00:19:05,353
笑いガスは--ははは--
効果が出ています。

430
00:19:05,412 --> 00:19:08,552
約束してください
あなたはいつもそう
この甘い。

431
00:19:08,615 --> 00:19:10,315
[シューッという音]

432
00:19:10,383 --> 00:19:13,223
私は幸運なアヒルです。

433
00:19:13,286 --> 00:19:17,216
ＰＳＳＴ！ドジャース船長、
警告するためにここに来ました。

434
00:19:17,290 --> 00:19:18,430
何について警告してください?

435
00:19:18,491 --> 00:19:20,331
恐ろしいことについて
カタポイド。

436
00:19:20,393 --> 00:19:21,833
女の子たち――ははは！

437
00:19:21,894 --> 00:19:22,864
彼らはそうではありません
彼らがどう見えるか。

438
00:19:22,929 --> 00:19:24,259
彼らは――はははは！

439
00:19:24,331 --> 00:19:26,231
彼らは邪悪なモンスターです。
はははは！

440
00:19:26,299 --> 00:19:28,099
奴らはやるだろう――ハハハ！
奴らはやるだろう――ハハハ！

441
00:19:28,167 --> 00:19:30,097
彼らは行くつもりだ--ははは--
リップ、ハハハハ！

442
00:19:30,169 --> 00:19:31,299
やつらは破られるだろう――ハッ！

443
00:19:31,371 --> 00:19:32,641
あなたをズタズタに引き裂いてください！はぁ！

444
00:19:32,705 --> 00:19:34,435
ハッハッ！そして彼らはごちそうを食べます--
はははは！

445
00:19:34,507 --> 00:19:36,637
ごちそう--ははは--
あなたの肉体で！

446
00:19:36,709 --> 00:19:38,879
はははは！
ある意味--ははは--

447
00:19:38,945 --> 00:19:40,245
不浄な儀式！

448
00:19:40,313 --> 00:19:43,323
はははは！
もし彼らが行くなら
そんなこと全部私にしてください--

449
00:19:43,383 --> 00:19:44,353
はははは！

450
00:19:44,417 --> 00:19:46,047
彼らは何ですか
やりますか？

451
00:19:46,118 --> 00:19:47,788
はははは！

452
00:19:47,854 --> 00:19:50,894
まあ、私はそう思います
あるでしょう
たくさん--はははは！

453
00:19:50,957 --> 00:19:52,787
たくさんの叫び声！
はははは！

454
00:19:52,859 --> 00:19:54,889
激痛！はははは！

455
00:19:54,961 --> 00:19:57,131
ああ、それから
保護国

456
00:19:57,196 --> 00:19:59,096
あるでしょう--ははは！
あるでしょう--ははは！

457
00:19:59,165 --> 00:20:01,795
母に知らせてください！
はははは！

458
00:20:01,868 --> 00:20:03,568
こんにちは、女性の皆さん！はぁ！

459
00:20:03,636 --> 00:20:06,036
出て行ったほうがいいよ
ここのね？ハッハッ！

460
00:20:06,105 --> 00:20:07,135
はははは！

461
00:20:07,206 --> 00:20:09,076
逃げたほうがいいよ
ディケンズみたいに！

462
00:20:09,141 --> 00:20:10,741
はははは！

463
00:20:10,810 --> 00:20:14,810
そろそろ時間かな
を引き出すには--はははは！

464
00:20:14,881 --> 00:20:16,551
重砲！

465
00:20:16,616 --> 00:20:19,686
はははは！

466
00:20:22,088 --> 00:20:25,118
ダック・ドジャース：
この惑星の夕日
とても素敵です。

467
00:20:25,191 --> 00:20:26,561
待ちきれない
落ち着くまで

468
00:20:26,626 --> 00:20:29,696
ちょっとした瞬間を楽しんでください
いつもこんな感じで。

469
00:20:29,762 --> 00:20:32,132
[シューッという音]

470
00:20:32,198 --> 00:20:35,168
へーへー。私はただ愛する
赤ちゃんの話。

471
00:20:35,234 --> 00:20:37,274
[シューッという音]

472
00:20:44,311 --> 00:20:46,511
[轟音]

473
00:20:47,480 --> 00:20:50,680
何言ってるの
キスしてみませんか？

474
00:20:50,750 --> 00:20:53,150
うーん。

475
00:20:53,219 --> 00:20:56,719
さあ、スイートさん。
私に一つだけ言ってください。

476
00:20:56,789 --> 00:20:58,859
おお！なんとキッサーだ！

477
00:20:58,925 --> 00:21:00,925
[鳥のさえずり]

478
00:21:03,129 --> 00:21:06,829
そ、そ、あのアヒルを吐き出して、
大きくて醜い毛虫、あなた。

479
00:21:06,899 --> 00:21:08,299
[笑い]

480
00:21:28,488 --> 00:21:30,418
48.2キロ。

481
00:21:30,490 --> 00:21:32,760
新しい個人的な記録。

482
00:21:34,861 --> 00:21:36,261
[笑い]

483
00:21:36,329 --> 00:21:38,769
バイバイ、バギー。

484
00:21:44,804 --> 00:21:46,044
[ブザー音]

485
00:21:47,106 --> 00:21:49,636
あなたは私のアヒルを持っていると思います。

486
00:21:58,751 --> 00:22:00,491
ああ。

487
00:22:00,553 --> 00:22:03,323
ああ！モンスター！ああ！

488
00:22:03,390 --> 00:22:05,560
アナウンサー:
そしてシカゴアンドロイド

489
00:22:05,625 --> 00:22:08,695
トランスファーディアンを倒しました
ラティカの。

490
00:22:08,761 --> 00:22:11,361
ああ、プーイ。
必ず持っていなければなりません
眠りに落ちた

491
00:22:11,431 --> 00:22:13,171
そして終わりを逃した
ゲームのこと。

492
00:22:13,232 --> 00:22:15,102
ちょうど持っていた
最悪の夢。

493
00:22:15,167 --> 00:22:17,237
ありました
これらのかわいい女の子たち
面白い話をした人、

494
00:22:17,303 --> 00:22:20,143
そして彼らは向きを変えた
この大きな醜い奴らの中に
毛虫のこと

495
00:22:20,206 --> 00:22:22,506
息が臭かったです。

496
00:22:22,575 --> 00:22:24,535
いやー、ひどかったですよ！

497
00:22:24,611 --> 00:22:27,311
心配しないでください、船長。
それはただの悪い夢だったのですが、

498
00:22:27,380 --> 00:22:29,120
そして夢
あなたを傷つけることは決してありません。

499
00:22:29,181 --> 00:22:30,551
いいですね
聞くには...

500
00:22:30,617 --> 00:22:32,887
見たときだから
この醜いもの、

501
00:22:32,952 --> 00:22:35,052
もしかしたらと思った
本物だった。