1
00:00:01,479 --> 00:00:03,306
ก่อนหน้านี้ เอกสาร...
2
00:00:05,744 --> 00:00:07,267
ดร.ลาร์เซนไม่มีความทรงจำ
3
00:00:07,268 --> 00:00:08,833
ในช่วงแปดปีที่ผ่านมา
4
00:00:08,834 --> 00:00:12,185
- ที่รัก มีอะไรผิดปกติ?
- เราหย่ากันเมื่อสี่ปีก่อน
5
00:00:12,186 --> 00:00:13,751
คุณแต่งงานหรือยัง
6
00:00:13,752 --> 00:00:16,145
เราอยู่ด้วยกันเอมี่กับฉัน
7
00:00:16,146 --> 00:00:18,495
ผู้หญิงคนนั้นสร้าง.
สภาพแวดล้อมการทำงานที่เป็นพิษ
8
00:00:18,496 --> 00:00:21,194
คุณคือเหตุผลที่ฉันกลายเป็น
คุณหมอ ฉันหวังว่าคุณจะกลับมา
9
00:00:21,195 --> 00:00:25,241
คณะกรรมการได้มีมติคัดค้าน
คุณกลับมาทำงานที่นี่
10
00:00:25,242 --> 00:00:28,592
ฉันอยากเป็นก
หมอตลอดชีวิตของฉัน
11
00:00:28,593 --> 00:00:30,682
คุณจะช่วยฉันไหม
ทำอย่างนั้นเหรอไมเคิล?
12
00:01:14,422 --> 00:01:16,379
โรเบิร์ต บักซ์ตันอยู่ไหน!
13
00:01:16,380 --> 00:01:20,035
- เขาควรจะอยู่ใน 628!
- เขาถูกย้าย ตอนนี้เขาอยู่ปี 617
14
00:01:20,036 --> 00:01:23,126
มันควรจะเปลี่ยน
บนระบบโทรมาตร!
15
00:01:29,654 --> 00:01:31,874
ดร.โคลแมน!
16
00:01:34,050 --> 00:01:37,618
คุณไม่ได้สังเกตเห็น
แรงกดดันต่อแรงบันดาลใจลดลงไหม?
17
00:01:37,619 --> 00:01:40,055
หรือคอ
การขยายตัวของหลอดเลือดดำ?
18
00:01:40,056 --> 00:01:42,406
เพราะคุณเพิ่งจะ
เพื่อวางบรรทัดลงไป
19
00:01:48,847 --> 00:01:53,024
เขามีสามของเบ็คเกิดขึ้น
โดยการบีบหัวใจ
20
00:01:53,025 --> 00:01:55,158
การบีบอัดแบบฉุกเฉิน
21
00:01:56,333 --> 00:01:58,204
คุณสามารถใช้
เข็มเส้นกลาง
22
00:01:58,205 --> 00:02:00,380
มันจะไปไม่ถึง ฉัน
ต้องใช้เข็มไขสันหลัง
23
00:02:00,381 --> 00:02:04,124
สามนิ้ว 18 เกจ
และเข็มฉีดยาขนาด 60 ซีซี!
24
00:02:14,351 --> 00:02:16,222
คุณอาจต้องการที่จะทำให้
แน่ใจว่าคนไข้ของคุณสบายดี
25
00:02:16,223 --> 00:02:18,398
ก่อนที่คุณจะกลับบ้าน
26
00:02:35,503 --> 00:02:37,504
ดังที่คุณทราบ
27
00:02:37,505 --> 00:02:40,463
วันนี้จะเป็นของดร.ลาร์เซ่น
กลับมาวันแรกกับเรา
28
00:02:40,464 --> 00:02:43,074
แต่มันจะเป็นอย่างเห็นได้ชัด
29
00:02:43,075 --> 00:02:46,295
สถานการณ์ที่แตกต่างกันมาก
กว่าตอนที่เธอเป็นหัวหน้า
30
00:02:46,296 --> 00:02:50,865
เธอไม่เพียงแต่พลาดคนสุดท้ายเท่านั้น
แปดปีในชีวิตของเธอเอง
31
00:02:50,866 --> 00:02:52,910
เธอก็จะหายไปเช่นกัน
ทุกปีเหล่านั้น
32
00:02:52,911 --> 00:02:56,044
ของความก้าวหน้าทางการแพทย์
และแนวปฏิบัติที่ดีที่สุด
33
00:02:56,045 --> 00:02:58,481
ตอนนี้ ฉันบอกว่าเธอได้รับแล้ว
เร่งความเร็ว
34
00:02:58,482 --> 00:03:00,135
แต่ฉันขอเตือนคุณทุกคน
35
00:03:00,136 --> 00:03:04,357
ยอดเยี่ยมราวกับ
ดร.ลาร์เซ่น
36
00:03:04,358 --> 00:03:07,142
ไม่มีใครรู้ว่าเธอจะไปหรือเปล่า
เพื่อที่จะได้สิ่งนั้นกลับมา
37
00:03:07,143 --> 00:03:11,102
ดังนั้นคุณต้องวางใจ
สัญชาตญาณของคุณเอง
38
00:03:11,103 --> 00:03:14,323
และต่อต้านสิ่งล่อใจ
เพื่อเลื่อนออกไปหาเธอ
39
00:03:14,324 --> 00:03:17,370
ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม
นี่มันอันตรายมาก
40
00:03:17,371 --> 00:03:19,676
ฉันคิดว่าเราทุกคนทำได้
จัดการตัวเองเถอะปีเตอร์
41
00:03:19,677 --> 00:03:21,548
เราทำได้ไหม? เราได้ไหม?
42
00:03:21,549 --> 00:03:24,507
โอเค ฉันรู้... ฉันรู้บ้าง
คุณไม่สบายใจ
43
00:03:24,508 --> 00:03:27,118
แต่ทางโรงพยาบาลมีหน้าที่
44
00:03:27,119 --> 00:03:28,729
เพื่อให้สมเหตุสมผล
ที่พัก
45
00:03:28,730 --> 00:03:30,948
ให้กับพนักงานคนใดคนหนึ่ง
ที่มีความพิการ
46
00:03:30,949 --> 00:03:33,952
ต่อไปนี้เป็นโปรโตคอลใหม่:
47
00:03:35,345 --> 00:03:36,824
จนกว่าเธอจะได้รับการรับรองใหม่
48
00:03:36,825 --> 00:03:39,914
เธอจะได้รับมอบหมายให้ติดตาม
แพทย์ในแผนกของเรา
49
00:03:39,915 --> 00:03:41,350
บนพื้นฐานการหมุนเวียน
50
00:03:41,351 --> 00:03:45,659
เธอสามารถปรึกษาเรื่อง
ผู้ป่วย, ซักประวัติ,
51
00:03:45,660 --> 00:03:47,748
และหารือเกี่ยวกับการวินิจฉัยกับเรา
52
00:03:47,749 --> 00:03:50,533
แต่เธอทำไม่ได้
กำหนดยา
53
00:03:50,534 --> 00:03:52,492
ทำขั้นตอนต่างๆ ด้วยตัวเอง
54
00:03:52,493 --> 00:03:55,364
หรือหารือแนวทางการดำเนินการ
กับครอบครัวของผู้ป่วย
55
00:03:55,365 --> 00:03:57,627
แล้วมันจะเป็นยังไงล่ะ?
56
00:03:57,628 --> 00:04:00,456
เราเดินเข้าไปในห้องคนไข้
ห้องแล้วอธิบาย...อะไร...?
57
00:04:00,457 --> 00:04:02,371
เธอสมองเสียหายแต่.
58
00:04:02,372 --> 00:04:04,895
เราจะให้เธอตรวจสอบ
กรณีของพวกเขาล่ะ?
59
00:04:04,896 --> 00:04:06,593
สมองถูกทำลาย?
60
00:04:06,594 --> 00:04:09,465
หัวหน้าแผนกก็มี
พูดคุยเรื่องนี้กับทุกคน
61
00:04:09,466 --> 00:04:12,381
ดร.ลาร์เซ่นเป็นคนไข้ที่นี่
เธอจึงได้รับการคุ้มครองโดย HIPAA
62
00:04:12,382 --> 00:04:15,428
แบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับ
เธอจงตกงาน
63
00:04:15,429 --> 00:04:17,081
เราชัดเจน?
64
00:04:17,082 --> 00:04:20,303
อย่างน้อยเราก็ไม่เป็น
อยู่ในตำแหน่งประนีประนอม
65
00:04:33,011 --> 00:04:34,447
เราสัญญากับคุณถึงเส้นทาง
66
00:04:34,448 --> 00:04:37,493
และนี่คือสิ่งที่คณะกรรมการ
และฝ่ายกฎหมายของเรา
67
00:04:37,494 --> 00:04:39,016
รู้สึกสบายใจกับ
68
00:04:39,017 --> 00:04:41,584
โดยพื้นฐานแล้วฉัน-ฉันคือ
ตอนนี้เป็นนักศึกษาแพทย์เหรอ?
69
00:04:41,585 --> 00:04:44,935
มันจะเป็นการกระทำผิด
- ในส่วนของทุกคน -
70
00:04:44,936 --> 00:04:46,807
ถ้าเราอนุญาต
ให้คุณได้รับสิทธิพิเศษอย่างเต็มที่
71
00:04:46,808 --> 00:04:48,548
โดยไม่ต้องประเมิน
คุณสักสองสามเดือน
72
00:04:48,549 --> 00:04:51,551
เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีอย่างอื่นอีก
ผลกระทบจากอาการบาดเจ็บที่สมองของคุณ
73
00:04:51,552 --> 00:04:53,422
และเพื่อให้คุณมีเวลา
เพื่อผ่านคณะกรรมการ
74
00:04:53,423 --> 00:04:56,425
ฉันกำลังยึดบอร์ดใหม่ใช่ไหม?
75
00:04:56,426 --> 00:05:00,037
ไม่มีอะไรจะเป็นเช่นนั้น
เกิดขึ้นและเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วนี้
76
00:05:00,038 --> 00:05:02,475
ถ้าไม่ใช่สำหรับคุณ
ประวัติที่ยอดเยี่ยม
77
00:05:02,476 --> 00:05:05,347
ขวา. ฉัน...
78
00:05:05,348 --> 00:05:07,741
ฉันเดาว่าฉันแค่
มีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
79
00:05:07,742 --> 00:05:09,569
ห่อหัวของฉัน
รอบรายละเอียด
80
00:05:09,570 --> 00:05:12,615
เราเสียใจจริงๆ เกี่ยวกับเรื่องนั้น ที่
คณะกรรมการเรียกประชุมเมื่อคืนนี้
81
00:05:12,616 --> 00:05:15,879
และบางส่วนก็ไม่เท่ากัน
เสร็จเรียบร้อยจนถึงเช้าวันนี้
82
00:05:15,880 --> 00:05:18,273
บอกฉันสิว่าพวกเขา
ไม่ใช่แค่การตั้งค่า
83
00:05:18,274 --> 00:05:21,581
สิ่งกีดขวางบนถนนมากที่สุดเท่าที่
เป็นไปได้ หวังว่าฉันจะล้มเหลว
84
00:05:21,582 --> 00:05:24,236
ไม่ใช่คุณต่อต้าน
โลกเอมี่
85
00:05:25,455 --> 00:05:28,022
อย่าลงไปกันเลย
เส้นทางนั้นอีกครั้ง
86
00:05:28,023 --> 00:05:30,199
ฉันเข้าใจ.
87
00:05:31,200 --> 00:05:32,853
และฉันรู้สึกขอบคุณ
88
00:05:32,854 --> 00:05:35,464
และฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้
89
00:05:35,465 --> 00:05:37,858
ไม่ทำให้คุณดู
แย่สำหรับการต่อสู้เพื่อฉัน
90
00:05:37,859 --> 00:05:40,470
คุณไม่จำเป็นต้อง
กังวลเกี่ยวกับเรา
91
00:05:42,951 --> 00:05:45,779
ฉันจะลาแล้ว
92
00:05:45,780 --> 00:05:47,868
ขอให้ฉันเดินทางโดยสวัสดิภาพ
93
00:05:47,869 --> 00:05:50,566
คุณได้รับสิ่งนี้
94
00:05:50,567 --> 00:05:52,655
ทฤษฎีคือ
95
00:05:52,656 --> 00:05:56,311
ยิ่งเธอใช้เวลาอยู่ในนั้นมากเท่าไร
สภาพแวดล้อมที่เธอสูญเสียความทรงจำ
96
00:05:56,312 --> 00:05:58,879
ยิ่งมีโอกาสที่ดีกว่าเธอ
มีการกู้คืนพวกเขา
97
00:05:58,880 --> 00:06:00,533
แล้วถ้าเธอจำได้ล่ะ?
98
00:06:00,534 --> 00:06:02,752
ฉันคิดว่า
การชันสูตรพลิกศพทำให้คุณปลอดภัย
99
00:06:02,753 --> 00:06:05,320
นักพยาธิวิทยาไม่สามารถจับปัญหาได้
เพราะเธอไม่มีบริบททั้งหมด
100
00:06:05,321 --> 00:06:08,323
แต่หากดร.ลาร์เซ่น
เคยจำ...
101
00:06:08,324 --> 00:06:10,238
เธอต้องมีอยู่แล้ว
เข้าถึงอีเมลของเธอหรือไม่
102
00:06:10,239 --> 00:06:12,327
ฉันสามารถสันนิษฐานได้เท่านั้น
103
00:06:12,328 --> 00:06:15,025
เกือบจะสี่โมงแล้ว
สัปดาห์นับตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุของเธอ
104
00:06:15,026 --> 00:06:16,723
ดังนั้นหากมีการ
การแลกเปลี่ยนที่น่าตกใจ
105
00:06:16,724 --> 00:06:20,291
ระหว่างเธอกับนักพยาธิวิทยา
คุณคงเคยได้ยินอะไรบางอย่าง
106
00:06:20,292 --> 00:06:23,686
นี่ก็เหมือนกับดาบของ
Damocles ห้อยอยู่เหนือฉัน
107
00:06:23,687 --> 00:06:26,298
จากนั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่าเธอล้มเหลว
108
00:06:39,268 --> 00:06:40,529
วันแรกกลับมา..
109
00:06:40,530 --> 00:06:42,488
ใช่.
110
00:06:42,489 --> 00:06:43,880
ค่อนข้างแปลก
111
00:06:43,881 --> 00:06:46,100
ฉันเข้าใจไมเคิลและจีน่า
112
00:06:46,101 --> 00:06:47,710
ได้ผ่านไปแล้ว
โปรโตคอลกับคุณ
113
00:06:47,711 --> 00:06:51,540
พวกเขามี และ อืม ใช่
ฉันพร้อมที่จะดำน้ำแล้ว
114
00:06:51,541 --> 00:06:53,760
เยี่ยมมาก
115
00:06:53,761 --> 00:06:57,720
ดังนั้นสิ่งเหล่านี้จึงเหมาะสำหรับคุณในตอนนี้
116
00:06:57,721 --> 00:07:00,636
ผู้ช่วยพยาบาลจะ
มีบางอย่างเพิ่มเติมสำหรับคุณ
117
00:07:00,637 --> 00:07:02,029
ในตอนท้ายของวัน
118
00:07:02,030 --> 00:07:04,684
ขวา.
119
00:07:04,685 --> 00:07:07,948
แล้วคุณจะอยู่ที่ไหน
ชอบฉันไปไหมโค้ช?
120
00:07:09,559 --> 00:07:11,691
วันนี้คุณจะตามรอย Sonya
121
00:07:11,692 --> 00:07:14,084
สมบูรณ์แบบ.
122
00:07:14,085 --> 00:07:18,872
ดูสิฉันรู้ว่านี่คือ
สถานการณ์ที่แปลกประหลาดสำหรับทุกคน
123
00:07:18,873 --> 00:07:21,527
และง่ายต่อการสนับสนุนใครสักคน
124
00:07:21,528 --> 00:07:23,659
เมื่อคุณเชื่อจริงๆ
มันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ
125
00:07:23,660 --> 00:07:28,099
ดังนั้น... ขอบคุณ
126
00:07:30,406 --> 00:07:32,320
เมื่อคุณเสร็จสิ้นวันนี้
127
00:07:32,321 --> 00:07:35,411
คุณมีบางอย่าง
ของใช้ส่วนตัวที่นี่
128
00:07:37,979 --> 00:07:39,675
โอ้!
129
00:07:39,676 --> 00:07:45,159
เอ่อ พวกนี้จะมา
มีประโยชน์กับการขัดผิว
130
00:07:45,160 --> 00:07:47,378
เอ่อใช่ ฉันจะกลับมา
ในตอนท้ายของวัน
131
00:07:47,379 --> 00:07:49,556
และกำจัดสิ่งเหล่านั้นออกไปจากเส้นผมของคุณ
132
00:08:04,614 --> 00:08:06,397
สวัสดี.
133
00:08:06,398 --> 00:08:10,227
ฉัน... เอ่อ คือ
คุณรู้ว่าฉันเป็นใคร
134
00:08:10,228 --> 00:08:12,578
แล้วคุณคือลิซใช่ไหม?
135
00:08:12,579 --> 00:08:14,581
- ใช่.
- ยอดเยี่ยม.
136
00:08:16,191 --> 00:08:18,932
เอ่อ ฉันกำลังหาอยู่
สำหรับคุณหมอไมตรา
137
00:08:18,933 --> 00:08:20,324
ทำไมเป็นอย่างนั้น?
138
00:08:20,325 --> 00:08:22,501
เฮ้ อืม ใช่
139
00:08:22,502 --> 00:08:25,808
ริชาร์ดบอกว่าเธอจะเป็นเช่นนั้น
คอยดูแลฉันในวันนี้
140
00:08:25,809 --> 00:08:28,507
ฉันคิดว่ามันต้องมี
เป็นความเข้าใจผิด
141
00:08:28,508 --> 00:08:32,772
มีความสุขที่ได้พินบอลเพียง
อย่าเอียงเครื่อง
142
00:08:32,773 --> 00:08:36,427
ใช่ เอ่อ... ดร.โคลแมน... เขา
วันนี้มีเวลาให้คุณมากขึ้น
143
00:08:36,428 --> 00:08:39,561
เขายอมรับอีวานแล้ว
ไรล์ลี่. ห้อง 626.
144
00:08:39,562 --> 00:08:42,260
โอเค งั้นฉันไปล่ะ
145
00:08:46,656 --> 00:08:49,615
สวัสดี ฉันชื่อเอมี่
146
00:08:49,616 --> 00:08:52,792
เอมี่ ลาร์เซ่น. ฉัน...
ฉันจะทำงาน
147
00:08:52,793 --> 00:08:54,054
กับดร.โคลแมน
148
00:08:54,055 --> 00:08:57,187
ยินดีที่ได้รู้จัก.
149
00:08:57,188 --> 00:08:59,233
อีวานกำลังทุกข์ทรมาน
จากอาการปวดท้อง
150
00:08:59,234 --> 00:09:01,278
เขาเวียนหัว
มึนศีรษะ, โรคโลหิตจาง
151
00:09:01,279 --> 00:09:03,237
และอาเจียน
วัสดุที่แต่งแต้มเลือด
152
00:09:03,238 --> 00:09:04,891
ได้ตรวจสอบตัวเองแล้ว
ห้องฉุกเฉินเมื่อคืนนี้
153
00:09:04,892 --> 00:09:06,457
เขาขับรถมาเองที่นี่
154
00:09:06,458 --> 00:09:08,242
ซึ่งฉันไม่มีความสุขเลย
155
00:09:08,243 --> 00:09:10,853
ฉันอยู่ในตัวเมืองแล้ว
มันเป็นเวลาห้านาที
156
00:09:10,854 --> 00:09:14,857
- คุณมาจากที่ทำงานเหรอ?
- ใช่ ฉันทำงานด้านการขาย
157
00:09:14,858 --> 00:09:16,511
ไปทางฟิลลิปส์.
158
00:09:16,512 --> 00:09:18,513
คงใช้เวลานานกว่านี้
เพื่อเรียกรถพยาบาล
159
00:09:18,514 --> 00:09:20,646
และฉันบอกคุณแล้วนี่คือ
กรดไหลย้อนของฉันกำเริบ
160
00:09:20,647 --> 00:09:22,822
ฉันลืมเอาของฉันไป
ยาเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา
161
00:09:25,782 --> 00:09:28,218
และเมื่อไหร่ของคุณ
ปวดท้องเริ่ม?
162
00:09:28,219 --> 00:09:31,134
เมื่อวานตอนบ่าย.
163
00:09:31,135 --> 00:09:34,703
นานแค่ไหนที่คุณ
มีรอยแดงพวกนั้นเหรอ?
164
00:09:34,704 --> 00:09:37,880
ฉันไม่รู้ ฉัน
ไม่เห็นพวกเขาด้วยซ้ำ
165
00:09:37,881 --> 00:09:41,755
ผมใช้อันใหม่อยู่
สบู่เมื่อสัปดาห์ที่แล้วหรือประมาณนั้น
166
00:09:43,147 --> 00:09:44,887
กรุณาเอนไปข้างหน้า
167
00:09:49,763 --> 00:09:52,025
หายใจลึกๆ.
168
00:09:53,897 --> 00:09:55,898
คุณรู้ไหมว่าฉันมีจริงๆ
การประชุมสำคัญบ่ายวันนี้
169
00:09:55,899 --> 00:09:57,508
ดังนั้นไม่ว่าจะมีการทดสอบอะไรก็ตาม
คุณจะทำ
170
00:09:57,509 --> 00:09:59,119
ถ้าฉันโทรเข้าไปได้
ภายหลังสำหรับผลลัพธ์...
171
00:09:59,120 --> 00:10:01,034
ฉันคิดว่าคุณเป็น
ไม่เข้าใจ:
172
00:10:01,035 --> 00:10:03,558
คุณได้รับการยอมรับเพราะเราไม่สามารถ
ปลดปล่อยคุณด้วยอาการของคุณ
173
00:10:03,559 --> 00:10:07,344
เอ่อ ฉันจะไม่
ให้คุณพลาดการเล่น
174
00:10:07,345 --> 00:10:09,825
โอ้. เอ่อ ฉันเป็น
ครูชั้นประถมศึกษาปีที่ 3
175
00:10:09,826 --> 00:10:12,306
เรากำลังแสดง "แอนนี่"
ฉันจะไม่ไปไหน
176
00:10:12,307 --> 00:10:14,700
ฉัน-ฉันโทรหาโรงเรียนแล้ว
177
00:10:14,701 --> 00:10:15,919
สวัสดี?
178
00:10:17,355 --> 00:10:22,709
ใช่แล้วฉันจะคาดหวังได้เมื่อใด
แผงการแข็งตัวเหล่านั้นเหรอ?
179
00:10:27,191 --> 00:10:29,803
จะกลับมาทันที
180
00:10:31,805 --> 00:10:33,893
เราจำเป็นต้องได้รับ
ภรรยาออกไปจากที่นี่
181
00:10:33,894 --> 00:10:35,285
ทำไม
182
00:10:35,286 --> 00:10:37,505
เพราะจะวินิจฉัย.
เขาเราต้องการความจริง
183
00:10:37,506 --> 00:10:39,856
และทุกคำพูดที่ออกมา
ปากของเขาเป็นเรื่องโกหก
184
00:10:43,947 --> 00:10:46,122
สาเหตุที่พบบ่อยที่สุด
ของภาวะหัวใจล้มเหลว?
185
00:10:46,123 --> 00:10:47,602
- หัวใจเต้นผิดจังหวะ?
- ถูกต้อง และ...
186
00:10:47,603 --> 00:10:49,517
นี่คงเป็นวาเลอรี เฮนเดอร์สันใช่ไหม?
187
00:10:49,518 --> 00:10:51,562
อ๋อ.. เอ่อ
หญิง อายุ 62 ปี,
188
00:10:51,563 --> 00:10:53,956
อืม สองสัปดาห์ที่เพิ่มขึ้น
ความเหนื่อยล้าและหายใจถี่
189
00:10:53,957 --> 00:10:57,657
ตอน Syncopal เมื่อคืนนี้
เธอเป็นลมขาหัก
190
00:11:00,050 --> 00:11:04,402
มอร์ฟีนแก้ปวดซึ่ง
คือเหตุผลว่าทำไมเธอถึงไม่โอเค
191
00:11:10,626 --> 00:11:12,932
ดร.โคลแมน เนื่องจากคุณ
เกือบทำให้คนไข้เสียชีวิต
192
00:11:12,933 --> 00:11:14,716
ที่มีหัวใจคล้ายกัน
ประเด็นเมื่อวาน
193
00:11:14,717 --> 00:11:17,546
บางทีคุณอาจต้องการก้าวเข้ามาที่นี่?
194
00:11:26,860 --> 00:11:28,643
และ?
195
00:11:28,644 --> 00:11:31,602
อิศวร และก
เสียงหัวใจ S1 ลดลง
196
00:11:31,603 --> 00:11:34,431
แต่ไม่มีการเคาะเยื่อหุ้มหัวใจ?
197
00:11:34,432 --> 00:11:37,521
เอ่อ ฉันเชื่อว่าอาจจะมี...
198
00:11:37,522 --> 00:11:40,002
มันเป็นเสียงเคาะ มันดัง.
199
00:11:40,003 --> 00:11:41,961
ใช่ ฉันได้ยินแบบนั้นแล้ว
200
00:11:41,962 --> 00:11:46,575
ซึ่งในที่ที่มีพัลส์
Paradoxus ทำให้คุณคิดว่า...?
201
00:11:48,664 --> 00:11:50,447
- มีปัญหาเรื่องวาล์วเหรอ?
- ผิด.
202
00:11:50,448 --> 00:11:52,799
และฉันถามคุณแล้วเหรอ ดร. วิลสัน?
203
00:11:53,625 --> 00:11:55,670
เอาน่า ดร.โคลแมน
204
00:11:55,671 --> 00:12:00,458
การเคาะเยื่อหุ้มหัวใจ
แรงเสียดทานถู JVD?
205
00:12:08,684 --> 00:12:10,991
พรั่งพรูออกมารัดกุม
เยื่อหุ้มหัวใจอักเสบ
206
00:12:12,906 --> 00:12:15,559
และตั้งแต่นั้นมาก็เพิ่มขึ้น
ความหนาของเยื่อหุ้มหัวใจ
207
00:12:15,560 --> 00:12:18,041
พลาดไม่ได้กับเสียงสะท้อน
208
00:12:19,477 --> 00:12:20,521
เราจะยืนยันได้อย่างไร?
209
00:12:20,522 --> 00:12:21,914
คุณจะมี
เพื่อลอยหงส์
210
00:12:21,915 --> 00:12:25,526
ไม่ คุณจะ
ต้องลอยหงส์
211
00:12:25,527 --> 00:12:28,704
และคุณอย่าดีกว่า
ปล่อยให้เขาทำมันเสียหาย
212
00:12:35,232 --> 00:12:36,450
แล้วคุณโอเคกับแผนนั้นไหม?
213
00:12:36,451 --> 00:12:37,843
ฉันไม่ต้องการที่จะก้าวเกิน
214
00:12:37,844 --> 00:12:40,019
ใช่อย่างแน่นอน
215
00:12:40,020 --> 00:12:41,498
อะไร
216
00:12:41,499 --> 00:12:44,632
ไม่เคยเห็นคุณเลื่อนออกไป
ถึงใครก็ตามมาก่อน
217
00:12:44,633 --> 00:12:47,722
เอาล่ะ เริ่มต้นใหม่ กฎใหม่
218
00:12:47,723 --> 00:12:50,899
นั่นฟังดูเหมือนเป็นแท็กไลน์
จากซิทคอมที่แย่มาก
219
00:12:50,900 --> 00:12:52,858
เราจะทำเช่นนี้?
220
00:12:52,859 --> 00:12:54,861
คุณไปก่อน
221
00:12:56,079 --> 00:12:58,515
ต้องใช้เวลาอย่างน้อย
222
00:12:58,516 --> 00:13:00,909
สี่ถึงหกชั่วโมงเพื่อรับ
ผลการทดสอบกลับมา
223
00:13:00,910 --> 00:13:04,652
แล้วถ้า เอ่อ... คุณอยาก
ไปเล่นของคุณเถอะ...
224
00:13:04,653 --> 00:13:06,915
ใช่โปรด เพียงแค่ไป
225
00:13:06,916 --> 00:13:08,874
เขามั่นคงและอยู่ในมือที่ดี
226
00:13:08,875 --> 00:13:11,660
เราจะโทรหาคุณโดยเร็วที่สุด
ขณะที่เราได้รับผลลัพธ์
227
00:13:13,749 --> 00:13:16,883
- ทันทีที่คุณรู้สิ่งใด
- แน่นอน.
228
00:13:18,145 --> 00:13:19,536
ตกลง.
229
00:13:19,537 --> 00:13:22,540
- ฉันรักคุณ.
- ฉันก็รักคุณ.
230
00:13:31,158 --> 00:13:33,550
เราต้องการให้คุณบอกเรา
เกิดอะไรขึ้นจริงๆ
231
00:13:33,551 --> 00:13:35,552
คุณหมายความว่าอย่างไร?
232
00:13:35,553 --> 00:13:39,601
ต้องรู้จักอาเจียนเป็นเลือด
ไม่ได้เกิดขึ้นเพราะกรดไหลย้อน
233
00:13:40,558 --> 00:13:42,908
ไม่ ฉันไม่ได้ทำจริงๆ
234
00:13:42,909 --> 00:13:45,084
ดี.
235
00:13:45,085 --> 00:13:47,303
ดื่มได้กี่แก้ว
คุณมีเวลาหนึ่งสัปดาห์เหรอ?
236
00:13:47,304 --> 00:13:49,001
อ่าไม่มี
237
00:13:49,002 --> 00:13:51,003
เพราะรอยแดงเหล่านั้น
บ่งบอกถึงโรคตับ
238
00:13:51,004 --> 00:13:53,353
มักเกิดจากแอลกอฮอล์
โรคตับอักเสบหรือโรคตับแข็ง
239
00:13:53,354 --> 00:13:56,747
ก็ฉันเป็น
ฟื้นตัวจากแอลกอฮอล์
240
00:13:56,748 --> 00:14:00,099
ฉันไม่ได้ดื่มเข้าไป
หกปี เจ็ดเดือน
241
00:14:00,100 --> 00:14:02,971
และสองวัน ดังนั้น
นั่นไม่ใช่คำตอบของคุณ
242
00:14:02,972 --> 00:14:05,756
นี่คือเสื้อผ้าของคุณหรือเปล่า
เมื่อวานใส่เหรอ?
243
00:14:05,757 --> 00:14:08,063
ที่สำนักงานของคุณในเมือง?
244
00:14:08,064 --> 00:14:10,022
ฉันไม่เห็นว่าสิ่งนั้นคืออะไร
เกี่ยวข้องกับสิ่งใด
245
00:14:10,023 --> 00:14:12,198
คุณไม่สามารถสวมใส่ได้
เหล่านี้ในงานขายของคุณ
246
00:14:12,199 --> 00:14:14,200
ที่จริงแล้วฉันเป็น!
247
00:14:14,201 --> 00:14:17,117
และฉันก็ไม่เข้าใจจริงๆ ว่ามันคืออะไร
กับระดับที่สามที่นี่
248
00:14:18,988 --> 00:14:22,773
ดูสิคุณไม่ต้องการ
ภรรยาของคุณต้องรู้
249
00:14:22,774 --> 00:14:25,385
และเราไม่ได้มาที่นี่เพื่อตัดสิน
250
00:14:25,386 --> 00:14:27,604
แต่มันก็มาก
ยากกว่าที่จะปฏิบัติต่อคุณ
251
00:14:27,605 --> 00:14:29,476
เมื่อคุณเก็บสิ่งของจากเรา
252
00:14:29,477 --> 00:14:31,043
และสิ่งที่คุณบอกเรา
253
00:14:31,044 --> 00:14:33,306
ได้รับการคุ้มครองโดยแพทย์-คนไข้
การรักษาความลับ
254
00:14:33,307 --> 00:14:35,525
ฉันไม่ได้โกหก
255
00:14:35,526 --> 00:14:37,571
ฉันเล่าอาการของฉันให้คุณฟัง
256
00:14:37,572 --> 00:14:39,138
ตอนนี้คุณได้รับสิ่งเหล่านี้แล้ว
เครื่องจักรแฟนซี,
257
00:14:39,139 --> 00:14:41,531
แล้วทำไมคุณไม่ลองคิดดูล่ะ
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน
258
00:14:41,532 --> 00:14:43,970
เพื่อที่ฉันจะได้ออกไปจากที่นี่ได้
259
00:14:46,842 --> 00:14:49,148
คุณจะหยุดกับสิ่งนั้นไหม?
260
00:14:49,149 --> 00:14:51,150
คุณไม่สามารถกดปุ่มนี้ได้
261
00:14:51,151 --> 00:14:53,021
มันไม่จำเป็นต้องติดกระดุม
262
00:14:53,022 --> 00:14:54,414
ตอนนี้คุณจะเก็บ
มือของคุณกับตัวคุณเอง
263
00:14:54,415 --> 00:14:57,852
และกินยาของคุณเอง! ชอบ
ร้านขายขนมตรงนั้น
264
00:14:57,853 --> 00:15:00,638
น่าแปลกใจที่เธอไม่
คนที่อยู่บนเตียงนี้
265
00:15:03,380 --> 00:15:05,425
แล้วปี 59 ใช่ไหม?
266
00:15:05,426 --> 00:15:07,949
- เอ่อ..
- แต่งงานแล้ว 59.
267
00:15:07,950 --> 00:15:10,430
รวม 61 ครึ่ง.
268
00:15:10,431 --> 00:15:12,171
ว้าว. รัก "ครึ่ง"
269
00:15:12,172 --> 00:15:15,261
อืม เธอยังคง
คิดว่าเราเป็นวัยรุ่น
270
00:15:15,262 --> 00:15:18,177
แค่บอกฉันเมื่อฉันสามารถพาเขาได้
ออกจากสถานที่ซึ่งพระเจ้าทอดทิ้งนี้
271
00:15:18,178 --> 00:15:22,485
คุณรู้ว่าเธอจะต้อง
กำจัดแฟนของเธอให้หมด...
272
00:15:22,486 --> 00:15:25,140
เมื่อฉันกลับบ้าน
273
00:15:25,141 --> 00:15:30,232
ดังนั้นผลเลือดของคุณจึงแสดงให้เห็น
ไต พวกเขากำลังดีขึ้น
274
00:15:30,233 --> 00:15:33,061
แต่จำนวนเม็ดเลือดแดงของคุณ
เริ่มลดลงเลยเราแค่...
275
00:15:33,062 --> 00:15:35,934
โอ้ไม่ ไม่ ไม่
ฉันไม่อยู่
276
00:15:35,935 --> 00:15:38,588
ท้องของฉันไม่สามารถรับได้
อาหารมากขึ้นที่นี่!
277
00:15:38,589 --> 00:15:40,851
คุณกำลังมี
ปวดท้องตอนนี้เหรอ?
278
00:15:40,852 --> 00:15:42,679
แน่นอน. แน่นอน.
279
00:15:42,680 --> 00:15:44,681
คุณเห็นข้อแก้ตัวที่น่าเศร้านั้น
เพื่อไก่สักชิ้นเหรอ?
280
00:15:44,682 --> 00:15:47,249
เขาเป็นคนอ่อนไหวเสมอ
ไปจนถึงอาหารโรงพยาบาล
281
00:15:47,250 --> 00:15:49,208
ฉันแน่ใจว่ามันไม่มีอะไร
282
00:15:49,209 --> 00:15:51,036
เราแค่ต้องวิ่ง
การทดสอบเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย
283
00:15:51,037 --> 00:15:54,039
- มันจะเป็นอีกคืนเดียวเท่านั้น
- มันจะโอเค.
284
00:15:54,040 --> 00:15:55,955
ฉันสัญญา.
285
00:15:59,697 --> 00:16:02,003
LFT ทะลุหลังคาไปแล้ว
286
00:16:02,004 --> 00:16:03,963
แต่ไม่มีแอลกอฮอล์
หน้าจอพิษของเขา
287
00:16:06,139 --> 00:16:07,835
มม.
288
00:16:07,836 --> 00:16:09,968
ภาวะตับวายได้
จากการดื่มสุราเรื้อรัง
289
00:16:09,969 --> 00:16:12,100
เขาอาจจะตัดตัวเอง
หยุดสองสามวันที่ผ่านมา
290
00:16:12,101 --> 00:16:13,667
เมื่อเขาเริ่มรู้สึกแย่
291
00:16:13,668 --> 00:16:15,669
แค่จะเป็น
อีกนาทีที่นี่
292
00:16:15,670 --> 00:16:18,672
เห็นได้ชัดว่าดารินเป็น
หนึ่งในไม่กี่คน
293
00:16:18,673 --> 00:16:21,240
ที่ชอบ Old Me
294
00:16:21,241 --> 00:16:24,112
อย่างน้อยก็แค่นั้นแหละ
สิ่งที่เขากำลังอ้างสิทธิ์ตอนนี้
295
00:16:24,113 --> 00:16:25,374
อ่า มาเลย
296
00:16:25,375 --> 00:16:29,291
ไม่ มันเล็กมาก
แต่สโมสรพิเศษ
297
00:16:29,292 --> 00:16:31,511
- ใช่ไหม ดาร์ริน?
- ไม่มีความเห็น ดร.ลาร์เซ่น
298
00:16:31,512 --> 00:16:33,556
โอ้คุณไม่สามารถโทรได้
ฉันนั้นอีกต่อไป
299
00:16:33,557 --> 00:16:36,255
- ยัง.
- ฉันจะไม่เรียกคุณว่าเอมี่
300
00:16:36,256 --> 00:16:37,952
ฉันก็เช่นกัน
301
00:16:37,953 --> 00:16:41,129
เอาล่ะคงมีคน.
เพื่อหาบางสิ่งบางอย่างที่จะ...
302
00:16:44,960 --> 00:16:46,134
เกิดอะไรขึ้นที่นั่น?
303
00:16:46,135 --> 00:16:48,136
ฉันจำของฉันไม่ได้
รหัสผ่านอีเมลเก่า
304
00:16:48,137 --> 00:16:50,660
และสิ่งนี้ให้
ฉันมีโอกาสห้าครั้งต่อวัน
305
00:16:50,661 --> 00:16:52,097
แล้วมันก็ล็อคฉันไว้
306
00:16:52,098 --> 00:16:54,273
และฉันกำลังเริ่มที่จะ
บ้าไปหน่อย
307
00:16:54,274 --> 00:16:56,536
โอเค เอาล่ะ เอาล่ะ
308
00:16:56,537 --> 00:16:58,104
ตกลง.
309
00:16:59,366 --> 00:17:01,497
เราเห็นอะไร?
310
00:17:01,498 --> 00:17:05,153
ตับโตปานกลาง
เป็นโรคตับอักเสบเฉียบพลันอย่างแน่นอน
311
00:17:05,154 --> 00:17:08,287
ประทับใจ.
312
00:17:08,288 --> 00:17:10,680
ตับขยายใหญ่ได้
หมายถึงการติดเชื้อ
313
00:17:10,681 --> 00:17:13,118
ใช่ แต่ AST ได้รับการยกระดับแล้ว
314
00:17:13,119 --> 00:17:15,207
ฉันไม่ค่อยเห็นโรคตับแข็งมากนัก
315
00:17:15,208 --> 00:17:16,947
ใช่ แต่คุณเห็น
echogenicity ที่ต่างกัน?
316
00:17:16,948 --> 00:17:18,732
- อืม
- และเส้นเลือดที่ขยายใหญ่ขึ้น
317
00:17:18,733 --> 00:17:21,604
กลีบล่างขวา
318
00:17:21,605 --> 00:17:23,215
อัลตราซาวด์นั้นรวดเร็วและสกปรก
319
00:17:23,216 --> 00:17:24,781
เราจำเป็นต้องมี MRI เพื่อ
รับรายละเอียดเพิ่มเติม
320
00:17:24,782 --> 00:17:27,001
ทำไมไม่เพียงแค่ทำการตรวจชิ้นเนื้อ?
321
00:17:27,002 --> 00:17:28,829
มันค่อนข้างรุกราน
322
00:17:28,830 --> 00:17:32,006
และเสี่ยงต่อการได้รับเกล็ดเลือดของเขา
และตัวเลขการแข็งตัว
323
00:17:32,007 --> 00:17:34,182
ฉันจะอธิบายให้เขาฟัง
324
00:17:34,183 --> 00:17:36,141
ฉันจะรอ.
325
00:17:36,142 --> 00:17:39,753
ให้ฉันบอกคุณว่าทำไม
326
00:17:39,754 --> 00:17:43,148
โดยปกติแล้ว คุณจะได้รับหนึ่งในนั้น
ระเบียบเดินฉันลงไปที่ห้องโถง
327
00:17:43,149 --> 00:17:45,585
ฉันควรจะกังวลไหม?
328
00:17:45,586 --> 00:17:47,630
มันเป็นเพียงเพราะว่า
เรารักคุณดันเต้
329
00:17:47,631 --> 00:17:50,198
คุณควรดูดีกว่า
ตัวคุณเอง หญิงสาว
330
00:17:50,199 --> 00:17:51,373
ระวังตัวเอง?
331
00:17:51,374 --> 00:17:53,288
เธอได้หมอเฮลเลอร์มาทำเรื่องนั้น
332
00:17:53,289 --> 00:17:55,334
โอ้พระเจ้า มาเลย!
333
00:17:55,335 --> 00:17:59,468
สองตัวนี้หนาพอๆกัน
พวกหัวขโมยไม่ใช่เหรอ รูบส์?
334
00:17:59,469 --> 00:18:04,734
ใช่ แต่ฉันสัมผัสได้นิดหน่อย
เช้านี้รับอากาศเย็นๆ
335
00:18:04,735 --> 00:18:07,215
ผ้าเช็ดหน้าเล็กน้อย
ออกไปด้านข้างเหรอ?
336
00:18:07,216 --> 00:18:10,392
ฉันคิดว่าคุณพลาดไปบ้าง
ยาของคุณวันนี้ รูบี้
337
00:18:12,395 --> 00:18:14,093
เอ่อฮะ
338
00:18:16,399 --> 00:18:19,053
ดันเต้ได้รับ CT
ทดสอบหน้าท้องและฟิต
339
00:18:19,054 --> 00:18:21,534
ฉันไม่คิดว่า
มันคือ G.I. มีเลือดออก
340
00:18:21,535 --> 00:18:24,146
- แสงสว่างพิเศษ?
- ใช่ นั่นเป็นลางสังหรณ์ของฉัน
341
00:18:25,626 --> 00:18:27,844
เป็นยังไงบ้างกับเอมี่?
342
00:18:27,845 --> 00:18:30,151
อา ฉันไม่มีความคิด
คุณหมายความว่าอย่างไร?
343
00:18:30,152 --> 00:18:31,761
เธอควรจะเป็น
ที่จะตามคุณไป
344
00:18:31,762 --> 00:18:33,416
อืมนั่นเป็นข่าวสำหรับฉัน
345
00:18:35,201 --> 00:18:37,332
บางทีเราควรจะมีห้อง
346
00:18:37,333 --> 00:18:41,076
อย่างน้อยมันก็ไม่ได้
กลายเป็นเรื่องไปแล้ว
347
00:18:47,300 --> 00:18:51,477
หัวหน้าผู้อยู่อาศัยเป็นธรรมเนียม
รับผิดชอบงานฝึกงาน
348
00:18:51,478 --> 00:18:54,654
ซึ่งเป็นข้อแก้ตัวของคุณ
ย้อนกลับการตัดสินใจด้านบุคลากรของฉัน
349
00:18:54,655 --> 00:18:56,786
ฉันแค่ไม่แน่ใจ
ทำไมคุณถึงจับคู่พวกมัน
350
00:18:56,787 --> 00:18:59,224
เมื่อคุณรู้
คงจะเกิดความขัดแย้ง
351
00:18:59,225 --> 00:19:03,271
คุณจึงตัดสินใจว่าจะมอบเธอให้ต่ำที่สุด
คนในห่วงโซ่อาหารเหมาะกว่า
352
00:19:03,272 --> 00:19:05,317
ทุกคนเข้าใจ
โปรโตคอล
353
00:19:05,318 --> 00:19:07,884
และคุณหมอไมตราคือคนนั้น
มีแนวโน้มที่จะติดตามพวกเขามากที่สุด
354
00:19:07,885 --> 00:19:09,669
ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมฉัน
ต้องการเป็นอย่างนั้น
355
00:19:09,670 --> 00:19:12,280
ฉันหวังว่ามันจะเป็นจริง
356
00:19:12,281 --> 00:19:14,891
มิฉะนั้นผู้คน
อาจจะเริ่มคิด
357
00:19:14,892 --> 00:19:18,461
ที่คุณกำลังจะออกไป
ทำให้สิ่งที่ยากขึ้นสำหรับเธอ
358
00:19:29,603 --> 00:19:31,909
เร็วเกินไป.
359
00:19:32,997 --> 00:19:35,477
คุณไม่ดู
การติดตาม EKG
360
00:19:35,478 --> 00:19:38,264
แค่... ใจเย็นๆ ทีเจ
361
00:19:46,185 --> 00:19:49,187
- อย่าบังคับมัน.
- ฉันไม่.
362
00:19:49,188 --> 00:19:51,145
แต่ถ้าคุณโดน.
ผนังด้านในอีกครั้ง...
363
00:19:51,146 --> 00:19:52,929
ฉันจะทำให้เกิด Ectopy ฉันรู้
364
00:19:52,930 --> 00:19:55,715
- คุณต้องการที่จะรับช่วงต่อหรือไม่?
- ไม่ เขาเข้าใจแล้ว
365
00:19:55,716 --> 00:19:57,630
ค่อยๆไปนะทีเจ
366
00:19:57,631 --> 00:20:00,286
คุณต้องการที่จะอ่อนโยนแต่มั่นคง
367
00:20:02,418 --> 00:20:05,333
โอเค สายสวนเข้าที่แล้ว
ทำได้ดีมาก ดร.โคลแมน
368
00:20:05,334 --> 00:20:06,726
อย่างแน่นอน.
369
00:20:06,727 --> 00:20:09,947
ดีกว่าเสมอที่จะไม่ใส่
ผู้ป่วยเข้าสู่ภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ
370
00:20:14,778 --> 00:20:18,216
ฉันเพิ่มปีที่สี่ดังนั้นฉันจึง
สามารถดูแลผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ ได้
371
00:20:18,217 --> 00:20:21,349
มันเป็นเกียรติอย่างหนึ่ง
และฉันชอบการสอน ดังนั้น...
372
00:20:21,350 --> 00:20:24,352
ฉันบอกคุณแล้วว่าเขาเป็น
หนึ่งในคนที่ฉลาดที่สุด
373
00:20:26,007 --> 00:20:28,356
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น
แต่ฉันก็มีครูที่เก่งๆ อยู่บ้าง
374
00:20:28,357 --> 00:20:31,490
คุณก็รู้ มันรู้สึก
ดีที่จะตอบแทน
375
00:20:31,491 --> 00:20:33,753
ฉันกำลังรอคุณหมอไมตรา
376
00:20:33,754 --> 00:20:35,363
เรามีข่าวบางอย่าง
377
00:20:35,364 --> 00:20:37,235
เรารู้ว่าทำไมคุณถึงมี
เสียเลือด
378
00:20:37,236 --> 00:20:41,369
คุณมีสิ่งที่เรียกว่าสิ่งที่บรรจุอยู่
การรั่วไหลของหลอดเลือดโป่งพองในช่องท้อง
379
00:20:41,370 --> 00:20:44,459
“มี” แปลว่าคุณ
สามารถแก้ไขได้ใช่ไหม?
380
00:20:44,460 --> 00:20:48,376
คุณไม่ใช่ผู้สมัครชิงตำแหน่ง
ใส่ขดลวด แต่มีการผ่าตัด
381
00:20:48,377 --> 00:20:52,598
ปัญหาคือความเสี่ยงนั้น
คุณไม่รอดมัน
382
00:20:52,599 --> 00:20:56,950
ตามอายุและโรคร่วมของคุณ
เงื่อนไขอยู่ในระดับสูง
383
00:20:56,951 --> 00:21:00,606
ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่
384
00:21:00,607 --> 00:21:05,393
ฉันมีการผ่าตัดสี่ครั้ง
ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา
385
00:21:05,394 --> 00:21:08,788
ฉันไม่ให้คุณ
ยอมแพ้. คุณได้ยินฉันไหม?
386
00:21:08,789 --> 00:21:11,138
คุณยังทิ้งฉันไม่ได้
387
00:21:11,139 --> 00:21:13,359
เราไม่มีทางเลือก
388
00:21:14,447 --> 00:21:17,797
ขอสักวันได้ไหม...
389
00:21:17,798 --> 00:21:20,582
ที่จะเรียกลูก ๆ หลาน ๆ ของเราเหรอ?
390
00:21:20,583 --> 00:21:22,454
และรับของบางอย่างตามลำดับ?
391
00:21:22,455 --> 00:21:24,152
แน่นอน.
392
00:21:28,112 --> 00:21:31,290
ขอบคุณที่ทำสิ่งนี้เพื่อฉัน
393
00:21:42,301 --> 00:21:44,389
และเป็นยังไงบ้าง
กับดร.ลาร์เซ่น?
394
00:21:44,390 --> 00:21:46,347
ดี. ดี.
395
00:21:46,348 --> 00:21:48,436
คนไข้ได้แล้ว
ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดเล็กน้อย
396
00:21:48,437 --> 00:21:51,265
ดังนั้นเราจึงรอ MRI ก่อน
เผชิญหน้ากับเขาพร้อมหลักฐานทั้งหมด
397
00:21:51,266 --> 00:21:53,615
อธิบายให้ฉันฟังที
398
00:21:53,616 --> 00:21:56,401
ภาวะตับวายก็เกิดขึ้น
โดยการใช้แอลกอฮอล์ในทางที่ผิดเรื้อรัง
399
00:21:56,402 --> 00:21:58,228
เราสามารถรักษาตามอาการได้
400
00:21:58,229 --> 00:21:59,752
และให้เขาหายดี
กลับบ้านก็พอ
401
00:21:59,753 --> 00:22:01,493
แต่ถ้าเขาไม่เข้าใจตัวเอง
เข้าไปในสถานบำบัด
402
00:22:01,494 --> 00:22:03,799
เขาจะกลับมาที่นี่ในอีก
เดือนในสภาพที่เลวร้ายยิ่งขึ้น
403
00:22:03,800 --> 00:22:07,063
แต่คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่า
สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์
404
00:22:07,064 --> 00:22:09,239
โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยไม่ต้อง
หลักฐานของโรคตับแข็ง
405
00:22:09,240 --> 00:22:11,024
เพจจิ้งดร.โคลแมนถึง
สถานีพยาบาลสาม
406
00:22:11,025 --> 00:22:12,808
เพจจิ้งดร.โคลแมนถึง
สถานีพยาบาลสาม
407
00:22:12,809 --> 00:22:14,333
สถิติ!
408
00:22:18,249 --> 00:22:20,207
ดร.โคลแมน นี่อีวาน ไรลีย์นะ
409
00:22:20,208 --> 00:22:21,861
ฉันพยายามห้ามไม่ให้เขาออกไป
410
00:22:21,862 --> 00:22:23,471
- เขาจากไปแล้ว! เมื่อไร?!
- สองนาทีที่แล้ว
411
00:22:23,472 --> 00:22:25,344
- ฉันเพจคุณทันที
- ให้หมายเลขของเขามาให้ฉัน
412
00:22:29,478 --> 00:22:31,392
คุณรีลลี ฉันดร.โคลแมน
413
00:22:31,393 --> 00:22:33,133
คุณมีภาวะตับวายเฉียบพลัน
414
00:22:33,134 --> 00:22:35,309
มันอันตรายมากสำหรับ
คุณจะไม่อยู่ในโรงพยาบาล
415
00:22:35,310 --> 00:22:37,485
กลับมาหรือโทร
เราทันที!
416
00:22:41,708 --> 00:22:44,536
เมื่อคุณมีคนไข้
ที่อาจเข้าข่ายไม่ปฏิบัติตาม
417
00:22:44,537 --> 00:22:47,887
คุณทำให้พวกเขากลัวทันทีที่คุณ
มีข้อมูลที่จับต้องได้
418
00:22:47,888 --> 00:22:49,497
คุณไม่กักตุนมัน
419
00:22:49,498 --> 00:22:51,543
กำลังมองหาที่จะทำลายพวกเขาเหมือน
คุณกำลังอยู่ในรายการตำรวจ
420
00:22:51,544 --> 00:22:56,069
ตอนนี้ฉันเตือนคุณเกี่ยวกับการเป็น
ได้รับอิทธิพลจากเธอมากเกินไป
421
00:22:56,070 --> 00:22:57,853
และนี่คือเหตุผลที่แท้จริง
422
00:22:57,854 --> 00:23:00,073
ทำไมคุณไม่กรอกให้ฉัน?
423
00:23:01,510 --> 00:23:04,120
เรามีคนไข้ด้วย
ความล้มเหลวของตับเฉียบพลัน
424
00:23:04,121 --> 00:23:05,818
ที่ไม่ได้แจ้งอาการของตน
425
00:23:05,819 --> 00:23:08,516
แล้วก็ออกจากโรงพยาบาล
โดยไม่รู้ถึงอันตรายที่พวกเขากำลังเผชิญอยู่
426
00:23:08,517 --> 00:23:13,303
เอมี่แนะนำดร.โคลแมน
ที่จะละทิ้งการตรวจชิ้นเนื้อ...
427
00:23:13,304 --> 00:23:15,436
นั่นเป็นการเรียกร้องการตัดสิน
428
00:23:15,437 --> 00:23:16,872
เพื่อความโปรดปรานของ MRI
429
00:23:16,873 --> 00:23:19,484
เพราะมันเหมาะ
ความคิดอุปาทานของเธอ
430
00:23:19,485 --> 00:23:22,051
ว่าสภาพของเขา
เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์
431
00:23:22,052 --> 00:23:24,271
MRI ปรากฎว่า
432
00:23:24,272 --> 00:23:28,101
บ่งบอกถึงการเกิดพังผืดบางอย่าง
แต่ไม่มีโรคตับแข็งระยะสุดท้าย
433
00:23:28,102 --> 00:23:29,972
และที่แย่ไปกว่านั้นคือ
434
00:23:29,973 --> 00:23:33,367
เธอกับดร.โคลแมนผลักกัน
ภรรยาของผู้ป่วยออกจากโรงพยาบาล
435
00:23:33,368 --> 00:23:36,675
เพื่อจะได้ซักถามได้
เขาโดยไม่มีเธออยู่
436
00:23:36,676 --> 00:23:39,417
และแน่นอนว่าถ้า
เธอเคยมาที่นี่
437
00:23:39,418 --> 00:23:41,288
เธอไม่เคยจะมี
ปล่อยให้สามีของเธอออกไป
438
00:23:41,289 --> 00:23:45,205
เธอจึงคิดผิด
ในการวินิจฉัยของเธอ
439
00:23:45,206 --> 00:23:47,599
ประมาทในแนวทางของเธอ
กับผู้ป่วย
440
00:23:47,600 --> 00:23:51,430
และละเมิดระเบียบการ
เราจัดกันเมื่อเช้านี้
441
00:23:52,387 --> 00:23:54,563
ถูกต้องไหม?
442
00:23:55,608 --> 00:23:57,739
เห็นได้ชัดว่าไม่
443
00:23:57,740 --> 00:24:01,744
ฉันกำลังคิดอะไรเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งอยู่
เมื่อเราตัดสินใจแล้ว...
444
00:24:02,571 --> 00:24:04,703
แต่ เอ่อ ใช่
445
00:24:04,704 --> 00:24:07,706
ใช่.
446
00:24:07,707 --> 00:24:12,102
และครั้งต่อไปอาจจะไม่
เดาการตัดสินใจของฉันอีกครั้ง
447
00:24:23,766 --> 00:24:25,419
ระวังข้างหลังคุณ!
448
00:24:25,420 --> 00:24:27,334
- ผ่านมา!
- ขออนุญาต!
449
00:24:27,335 --> 00:24:29,597
พวกเขาพบเขาอยู่ด้านหลัง
ถังขยะในลานจอดรถ
450
00:24:29,598 --> 00:24:31,686
เขาคงไปเอาแล้ว.
รั่วแล้วก็เป็นลม
451
00:24:31,687 --> 00:24:33,601
ฉันขอโทษทีเจ ฉันรู้จักเขาแล้ว
กำลังจะต่อต้าน แต่...
452
00:24:33,602 --> 00:24:36,125
มันคือสิ่งที่มันเป็น ฉัน
ควรจะแข็งแกร่งกว่านี้
453
00:24:38,215 --> 00:24:41,783
ตรวจเลือดของเขา
LFT และแอมโมเนีย,สถิติ
454
00:24:41,784 --> 00:24:43,742
เพิ่มออกซิเจนของเขาและ
เตรียมเขาให้พร้อมสำหรับการโอน
455
00:24:43,743 --> 00:24:46,528
ฉันต้องการมือทั้งหมดบนดาดฟ้า
456
00:24:47,834 --> 00:24:49,574
ให้ฉันเดา
457
00:24:49,575 --> 00:24:51,750
คุณต้องการหารือเกี่ยวกับ TJ หรือไม่?
458
00:24:51,751 --> 00:24:55,405
เอ่อ ไม่ ฉันต้องการจะหารือ
วิธีการฝึกอบรมของเรา
459
00:24:55,406 --> 00:24:56,755
โอ้?
460
00:24:56,756 --> 00:24:58,583
เราจะไม่ได้รับพวกมัน
พวกเขาจะต้องอยู่ที่ไหน
461
00:24:58,584 --> 00:25:00,236
ด้วยจิตจ่าฝึกหัด
462
00:25:00,237 --> 00:25:02,630
คุณกลับกลายเป็นว่าสบายดี
463
00:25:02,631 --> 00:25:04,546
ไม่ใช่ทุกคนที่ตอบกลับ
ความกดดันประเภทนั้น
464
00:25:06,505 --> 00:25:08,941
พวกเขาจะ
ต้องเรียนรู้วิธีการ
465
00:25:08,942 --> 00:25:13,032
และเชื่อฉันเถอะว่า
ทีเจ เขารับได้
466
00:25:13,033 --> 00:25:14,773
ฉันไม่กังวลเกี่ยวกับทีเจ
467
00:25:14,774 --> 00:25:17,863
แต่แบรดลีย์วิลสัน
วันนี้เลิกแล้ว
468
00:25:17,864 --> 00:25:20,213
- เขาลาออกเหรอ?
- อืม
469
00:25:20,214 --> 00:25:23,259
จากการถูกเปิดเผย
ต่อการปกครองแบบเผด็จการของฉันเหรอ?
470
00:25:23,260 --> 00:25:25,044
คำที่เขาใช้.
ถูก "กระตุ้น"
471
00:25:26,612 --> 00:25:28,830
เราจะไม่มีวันได้เกล็ดหิมะ
472
00:25:28,831 --> 00:25:31,485
ให้กลายเป็นลูกเห็บ
ก็แค่จ้างเด็กฝึกงานอีกคน
473
00:25:31,486 --> 00:25:33,269
ใช่ไม่นั่นคือ
ก็ได้ และฉันจะทำ
474
00:25:33,270 --> 00:25:36,446
แต่...คุณทำให้ฉัน
หัวหน้าผู้อยู่อาศัยด้วยเหตุผล
475
00:25:36,447 --> 00:25:40,494
นักศึกษาฝึกงานเป็นของฉัน
ความรับผิดชอบ ดังนั้น...
476
00:25:40,495 --> 00:25:43,845
ฉันต้องขอให้คุณให้
ขอพื้นที่ให้ฉันหน่อย
477
00:25:43,846 --> 00:25:47,675
คุณกำลังบอกให้ผมกลับไป.
ออกจากแผนกของฉันเองเหรอ?
478
00:25:47,676 --> 00:25:49,459
ฉัน.
479
00:25:49,460 --> 00:25:50,286
ใช่.
480
00:25:50,287 --> 00:25:53,290
ตอนนี้ฉันรู้สึกถูกกระตุ้น
481
00:26:08,871 --> 00:26:10,698
เขาเป็นยังไงบ้าง?
482
00:26:10,699 --> 00:26:14,484
เขามีภาวะขาดออกซิเจนและเข้ามา
ความล้มเหลวหลายอวัยวะ
483
00:26:14,485 --> 00:26:17,444
และคุณยังไม่รู้ว่าทำไม
484
00:26:17,445 --> 00:26:21,840
เรากำลังรอการตรวจชิ้นเนื้อ
ผลลัพธ์รันทุกแผง
485
00:26:21,841 --> 00:26:24,407
เราไม่ได้คิดเรื่องนี้
ออกไป เขามีอะไรหรือเปล่า?
486
00:26:24,408 --> 00:26:27,716
มีชีวิตอยู่ได้ 24 ถึง 48 ชั่วโมง?
487
00:26:33,722 --> 00:26:38,378
ฉันรู้ว่าทุกคนก็คิดอย่างนั้น
ฉันทำตัวเหมือนฉันเก่า
488
00:26:38,379 --> 00:26:41,773
ความโอหังและ...และ...
ทำเครื่องหมายอาณาเขตของฉัน
489
00:26:41,774 --> 00:26:44,471
แต่ฉันคงไม่เป็น
หน้าด้านขนาดนั้น ไมเคิล
490
00:26:44,472 --> 00:26:46,605
ไม่ใช่ในวันแรก
491
00:26:51,392 --> 00:26:55,351
เราไม่มีทางเลือกมากนัก
แต่ต้องทุ่มสุดตัวไปกับสเตียรอยด์
492
00:26:55,352 --> 00:26:57,832
แต่ถ้าเราผิดก็คือ.
จะทำให้เขาแย่ลง
493
00:26:57,833 --> 00:27:00,619
เราก็แค่หวังว่า
การตรวจชิ้นเนื้อทำให้เรามีบางอย่าง
494
00:27:07,103 --> 00:27:10,715
มันสายแล้ว; ทอดกันทุกคน
495
00:27:10,716 --> 00:27:12,935
ฉันคิดว่ามันดีกว่า
ถ้าคุณกลับบ้าน
496
00:27:13,980 --> 00:27:15,545
เพื่อความดี?
497
00:27:15,546 --> 00:27:18,636
ไม่มีใครพูดอย่างนั้น
498
00:27:18,637 --> 00:27:20,900
แต่คุณไม่ได้ทำมัน
ง่ายกว่าสำหรับตัวคุณเอง
499
00:28:06,815 --> 00:28:09,817
ฉันมีเอมี่ ลาร์เซ่น
บรรทัดที่สองสำหรับคุณ
500
00:28:14,214 --> 00:28:15,649
ใช่?
501
00:28:15,650 --> 00:28:17,607
ริชาร์ด ฉันกำลังหาอยู่
ที่การตรวจชิ้นเนื้อ
502
00:28:17,608 --> 00:28:19,000
เห็นว่าเพิ่มขึ้น.
กิจกรรมไมโทติค
503
00:28:19,001 --> 00:28:21,611
บวกกับการฟื้นฟู
การเปลี่ยนแปลงจากการบาดเจ็บ?
504
00:28:21,612 --> 00:28:23,962
จ้องมองไปหมด.
นั่นตอนนี้
505
00:28:23,963 --> 00:28:26,051
ฉันคิดว่ามันอาจจะเป็น
การสัมผัสกับสิ่งแวดล้อม
506
00:28:26,052 --> 00:28:29,837
เราทดสอบทุกสิ่งที่รู้
สารพิษ ยา ไวรัส
507
00:28:29,838 --> 00:28:32,666
- การเพาะเชื้อในเลือดเป็นลบ
- คุณทำวัฒนธรรมหลอดลมหรือไม่?
508
00:28:32,667 --> 00:28:34,102
แน่นอนเราทำ
เชิงลบเช่นกัน
509
00:28:34,103 --> 00:28:37,062
และการตรวจนับเม็ดเลือดขาว
ทรงตัวไม่มีไข้รุนแรง
510
00:28:37,063 --> 00:28:39,368
ดังนั้นเราจึงไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าเป็น
การติดเชื้อ ณ จุดนี้
511
00:28:39,369 --> 00:28:41,283
แน่นอนฉันอาจจะผิดก็ได้
512
00:28:41,284 --> 00:28:43,285
แต่ถ้าเขาฟื้นคืนสติได้
513
00:28:43,286 --> 00:28:46,245
ต้องมีใครสักคนคุยกับเขาและ
ค้นหาว่าเขาอยู่ที่ไหนเมื่อคืนนี้
514
00:28:46,246 --> 00:28:48,856
นอกจากจะยิง Hooters แล้วหรือยัง?
515
00:28:48,857 --> 00:28:51,859
เขาเข้ามาสวม.
กางเกงยีนส์และรองเท้าบู๊ตทำงาน
516
00:28:51,860 --> 00:28:55,821
ถ้าเป็นเรื่องสิ่งแวดล้อม
การเปิดรับแสง นั่นอาจเป็นคำตอบ
517
00:28:57,039 --> 00:28:59,694
ดังนั้นโปรดลองหน่อยได้ไหม?
518
00:29:50,789 --> 00:29:54,487
112 นาทีใน
เลน HOV เวลา 05.00 น
519
00:29:54,488 --> 00:29:56,706
ไม่ใช่ความคิดของฉันเกี่ยวกับก
ช่วงเวลาที่ดี ที่รัก
520
00:29:56,707 --> 00:29:59,057
ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันเป็นหนี้คุณอย่างหนึ่ง
521
00:29:59,058 --> 00:30:00,449
หนึ่ง?
522
00:30:00,450 --> 00:30:02,234
เอ่อ 81.
523
00:30:02,235 --> 00:30:03,931
เสียงนั้นแม่นยำกว่าเหรอ?
524
00:30:03,932 --> 00:30:04,845
อย่างแน่นอน.
525
00:30:04,846 --> 00:30:06,934
ฉันจะทำอะไรให้คุณผู้หญิงได้บ้าง?
526
00:30:06,935 --> 00:30:09,067
อีวานเริ่มทำงาน
ที่นี่ประมาณหกสัปดาห์ที่แล้ว
527
00:30:09,068 --> 00:30:10,938
บอกว่าเต็มใจ.
จะทำอะไรก็ได้
528
00:30:10,939 --> 00:30:13,636
แม้จะเสนอให้ใช้เวลาน้อยกว่าเราก็ตาม
ถูกเสนอบนเว็บไซต์งานนั้น
529
00:30:13,637 --> 00:30:15,987
เขามาเร็วเป็นพิเศษ อืม
530
00:30:15,988 --> 00:30:18,424
ทำงานคืน
วันหยุดสุดสัปดาห์บางครั้ง
531
00:30:18,425 --> 00:30:20,513
ทำอะไรกันแน่?
532
00:30:20,514 --> 00:30:22,558
จิตรกรรม อะไรก็ได้
ของการบำรุงรักษา
533
00:30:22,559 --> 00:30:25,474
ทำความสะอาดห้องน้ำ -
มีอะไรเกี่ยวกับสารเคมีบ้างไหม?
534
00:30:25,475 --> 00:30:27,912
Not unless you include
turpentine for the paint
535
00:30:27,913 --> 00:30:29,696
and cleaning products
for the bathrooms.
536
00:30:29,697 --> 00:30:32,177
Could I see where the
waste gets disposed of?
537
00:30:32,178 --> 00:30:35,789
That's a sewer system.
ไม่มีอะไรอยู่เหนือพื้นดิน
538
00:30:35,790 --> 00:30:38,748
ฟังนะ แฟรงค์ ฉันไม่ได้พยายาม
to get you in trouble.
539
00:30:38,749 --> 00:30:42,100
ฉันแค่อยากจะช่วยอีวานและ
ตอนนี้เขาป่วยจริงๆ
540
00:30:42,101 --> 00:30:44,146
ฉันบอกคุณทุกอย่างแล้ว
541
00:30:51,545 --> 00:30:54,547
What are those traps
เพื่อ? Mice or rats?
542
00:30:54,548 --> 00:30:56,941
I wish mice.
543
00:30:56,942 --> 00:31:00,031
Did you have Evan
handling dead rats?
544
00:31:00,032 --> 00:31:03,338
เขาเรียกเก็บเงินฉันสองเท่า แต่มันก็เป็นเช่นนั้น
ยังน้อยกว่าเครื่องกำจัดปลวก
545
00:31:03,339 --> 00:31:06,560
มันเกี่ยวอะไร.
ทำอะไรหรือเปล่า?
546
00:31:12,827 --> 00:31:14,959
เราแค่เอาเขาใส่เครื่องช่วยหายใจ
547
00:31:14,960 --> 00:31:17,396
ฟังนะ คุณต้องทำ
หยุดสเตียรอยด์เดี๋ยวนี้!
548
00:31:17,397 --> 00:31:19,006
มันเป็นโรคเลปโตสไปโรซีส
549
00:31:19,007 --> 00:31:21,139
เขาต้องการอะเซทิลซิสเทอีน
และเพนิซิลลิน
550
00:31:21,140 --> 00:31:23,097
1.5 ล้านหน่วย
ทุกหกชั่วโมง
551
00:31:23,098 --> 00:31:24,839
ฉันอยู่บนนั้น
552
00:31:30,236 --> 00:31:32,802
คุณรู้ไหม การเยี่ยมสามีภรรยา
เป็นสิ่งต้องห้ามโดยเด็ดขาด
553
00:31:32,803 --> 00:31:35,631
คุณหมอไมตราได้ทำ
ข้อยกเว้นสำหรับเรา
554
00:31:35,632 --> 00:31:38,026
เธอใช่ไหมที่รัก?
555
00:31:39,158 --> 00:31:41,028
หวานใจ?
556
00:31:41,029 --> 00:31:42,203
ทับทิม?
557
00:31:42,204 --> 00:31:44,423
ทับทิม!
558
00:31:44,424 --> 00:31:47,426
- รหัสสีฟ้า!
- เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?
559
00:31:47,427 --> 00:31:49,036
- ฉันอยู่ที่นี่.
- รหัสสีฟ้า!
560
00:31:49,037 --> 00:31:51,517
เธออยู่ในภาวะหัวใจหยุดเต้น เรา
ต้องพาเขาออกจากเตียง
561
00:31:51,518 --> 00:31:54,912
เข้าใจแล้ว. ท่านครับ เราจะพาคุณออกจาก
นอนซะ จะได้ช่วยภรรยาคุณ โอเคไหม?
562
00:31:54,913 --> 00:31:56,217
- เริ่มต้นการบีบอัด
- เธอตายหรือเปล่า?
563
00:31:56,218 --> 00:31:58,045
กรุณาเลื่อนออกไป พวกเรา
จะช่วยภรรยาของคุณ
564
00:31:58,046 --> 00:31:59,873
- นำไปสู่!
- รูบี้?
565
00:31:59,874 --> 00:32:02,006
หวานใจ. เอาน่า รูบี้
566
00:32:02,007 --> 00:32:03,877
มาเลยที่รัก
567
00:32:03,878 --> 00:32:05,618
มีคนพร้อมแล้ว.
ย่อยในการบีบอัด
568
00:32:05,619 --> 00:32:07,185
คุณอย่าไปไหนเลย
569
00:32:07,186 --> 00:32:09,404
ยังไร้ชีพจร..
570
00:32:09,405 --> 00:32:11,058
อะซิสโทล. เอา
มากกว่าการบีบอัด
571
00:32:11,059 --> 00:32:12,886
รับทางเดินหายใจ เริ่มบรรจุถุง
572
00:32:12,887 --> 00:32:14,670
การบีบอัดสองนาที
แล้วเราจะตรวจสอบจังหวะ
573
00:32:14,671 --> 00:32:16,237
เฮ้. ให้เอพิหนึ่งมิลลิกรัม
574
00:32:16,238 --> 00:32:18,196
- เข้าใจแล้ว.
- รูบี้!
575
00:32:19,633 --> 00:32:22,983
อย่านะ รูบี้ คุณไม่ไป.
576
00:32:28,294 --> 00:32:33,037
ฉันหมายถึงเราเพิ่งมาถึงมินนีแอโพลิสเท่านั้น
สำหรับงานใหม่ของเขานี้
577
00:32:33,038 --> 00:32:35,257
เราซื้อบ้านเรา
ไม่สามารถจ่ายได้มากนัก
578
00:32:36,737 --> 00:32:39,478
แล้วเขาก็ถูกเลิกจ้าง
579
00:32:39,479 --> 00:32:43,047
และเขากังวลมากขึ้น
เกี่ยวกับการจำนอง
580
00:32:43,048 --> 00:32:46,354
มากกว่าที่จะซื่อสัตย์กับภรรยาของเขา
581
00:32:46,355 --> 00:32:50,925
เพราะเขากลัวฉันมาก
จะตัดสินเขาและตำหนิเขา
582
00:32:53,972 --> 00:32:56,538
แล้วเขาก็อาเจียนออกมาเป็นเลือด
583
00:32:56,539 --> 00:32:59,541
และกำลังจะออกจากโรงพยาบาล
เพื่อไปสัมภาษณ์งานบ้าๆ
584
00:32:59,542 --> 00:33:03,111
เพราะเขา...เขาคิด
ถ้าเขามีงานทำ
585
00:33:04,460 --> 00:33:06,244
แล้วเขาจะกลับบ้านมาหาฉันได้
586
00:33:06,245 --> 00:33:08,202
เอาน่า เฮย์ลีย์ อย่า
ทำสิ่งนี้กับตัวคุณเอง
587
00:33:08,203 --> 00:33:10,075
ไม่ มันเป็นเรื่องจริง
588
00:33:12,816 --> 00:33:16,123
เพราะเมื่อเรา
ไม่สามารถมีลูกได้...
589
00:33:16,124 --> 00:33:21,650
ฉันไม่พอใจเขาที่เรา
รอนานมากที่จะลอง
590
00:33:21,651 --> 00:33:24,653
แทนที่จะเป็น...
591
00:33:24,654 --> 00:33:26,351
และตอนนี้เราอยู่ที่นี่
592
00:33:26,352 --> 00:33:30,094
และฉันแค่อยากมีอีก
โอกาสนะรู้ไหม? ฉันแค่...
593
00:33:31,966 --> 00:33:35,142
เกิดอะไรขึ้น!
เกิดอะไรขึ้น!
594
00:33:35,143 --> 00:33:37,666
เกิดอะไรขึ้น? เกิดอะไรขึ้น?
595
00:33:37,667 --> 00:33:39,103
เกิดอะไรขึ้น!
596
00:33:39,104 --> 00:33:40,713
- ใช้ได้.
- บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น!
597
00:33:40,714 --> 00:33:42,149
เฮ้! เฮ้มันเป็นสิ่งที่ดี
598
00:33:42,150 --> 00:33:43,803
หมายความว่าเขากำลังพยายาม
ที่จะหายใจด้วยตัวเอง
599
00:33:43,804 --> 00:33:45,674
- เขาโอเคไหม?
- เขาเพิ่งเลี้ยวมุม
600
00:33:45,675 --> 00:33:47,981
- ยากำลังทำงานอยู่
- โอ้พระเจ้า.
601
00:33:50,071 --> 00:33:52,986
ไปแล้ว. หายใจเข้า
ใจเย็นๆ คุณไรล์ลี่
602
00:33:52,987 --> 00:33:54,727
- คุณจะไม่เป็นไร.
- ขอบคุณ ขอบคุณ!
603
00:33:54,728 --> 00:33:57,078
โอ้พระเจ้า! ขอบคุณ!
604
00:34:00,299 --> 00:34:02,996
คุณสวยเนียนด้วย
ท่อช่วยหายใจนั้น
605
00:34:02,997 --> 00:34:06,218
คุณควรเห็นฉันลอยหงส์
606
00:34:19,361 --> 00:34:21,362
โอ้ ฉันไม่คิดว่าคุณ
อยู่ในสายคืนนี้
607
00:34:21,363 --> 00:34:24,148
ฉันสลับกับหมอปาร์ค
608
00:34:24,149 --> 00:34:26,193
ไม่ใช่ครั้งแรกเหรอ.
คืนปัสกา?
609
00:34:26,194 --> 00:34:29,805
ใช่. เทพผู้แบ่งปัน
ยิ้มให้อดีตภรรยาของฉันในปีนี้
610
00:34:29,806 --> 00:34:33,201
และการอยู่บ้านก็เป็นเพียง
ทำให้แย่ลง ดังนั้น...
611
00:34:35,247 --> 00:34:38,162
ฉันไม่รู้ว่าคุณจะแยกทางกัน
612
00:34:38,163 --> 00:34:40,207
ฉันไม่พูดถึงมันมากเกินไป
613
00:34:40,208 --> 00:34:42,601
ชนิดที่ทำให้ฉันรู้สึก
เหมือนล้มเหลวดังนั้น...
614
00:34:42,602 --> 00:34:46,735
ลูกสาวของฉันไม่สามารถทนที่จะเข้าไปข้างในได้
ห้องเดียวกับฉันตอนนี้เลย...
615
00:34:46,736 --> 00:34:49,173
โอ้ นั่นคือเหตุผลที่คุณมาที่นี่เหรอ?
616
00:34:49,174 --> 00:34:50,783
เอ่อใช่
617
00:34:50,784 --> 00:34:52,654
และฉันก็อยากจะแน่ใจ
618
00:34:52,655 --> 00:34:55,048
วาเลอรี เฮนเดอร์สันก็มา
ผ่านการผ่าตัดโอเค
619
00:34:55,049 --> 00:34:57,442
ใช่ ฉันได้ยินมาว่าเธอรู้แล้ว
ออกจาก... เอาล่ะ เอาน่า
620
00:34:57,443 --> 00:34:59,226
อย่าบอกฉัน
นั่นคืออาหารเย็นของคุณ
621
00:34:59,227 --> 00:35:01,010
- อะไร?
- ช็อกโกแลตแท่งเหรอ?
622
00:35:01,011 --> 00:35:02,838
ฤดูใบไม้ร่วงนั้นอยู่ที่ไหน
บนปิรามิดอาหารเหรอ?
623
00:35:02,839 --> 00:35:05,233
โอเค ทำไม? คุณมีอะไร?
624
00:35:07,757 --> 00:35:10,411
Matzah และ charoset
625
00:35:10,412 --> 00:35:14,067
- ชโรเซต?
- อืม
626
00:35:14,068 --> 00:35:17,418
น้ำผึ้ง, แอปเปิ้ล, วอลนัท,
ไวน์โคเชอร์เล็กน้อย
627
00:35:17,419 --> 00:35:19,856
นี่ลองดูนะ
628
00:35:27,473 --> 00:35:28,995
ก็ไม่เลว
629
00:35:28,996 --> 00:35:30,257
- อืม
- ใช่?
630
00:35:30,258 --> 00:35:32,216
นี่ลองกับก.
เล็กน้อยนี้
631
00:35:32,217 --> 00:35:34,393
มะรุม. มม?
632
00:35:35,133 --> 00:35:37,003
เมื่อชีวิตมีความหวาน
633
00:35:37,004 --> 00:35:39,440
คุณจำได้ว่ามี
ความขมขื่นต่อผู้อื่น
634
00:35:39,441 --> 00:35:40,963
เมื่อชีวิตมีเรื่องขมขื่น
635
00:35:40,964 --> 00:35:44,272
คุณได้รับการเตือนว่ามี
ยังคงมีความหวานอยู่ข้างใต้
636
00:35:46,709 --> 00:35:49,234
ต้องรักคำอุปมาเรื่องอาหาร
637
00:35:56,763 --> 00:35:59,286
คุณรู้ไหมว่ามันพ่ายแพ้โดยสิ้นเชิง
วัตถุประสงค์ของการมีรหัสผ่าน
638
00:35:59,287 --> 00:36:01,419
ถ้าคุณโพสต์มันที่ไหน
มีใครเห็นมันไหม?
639
00:36:02,856 --> 00:36:05,032
มันยากที่จะจำ
ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่
640
00:36:06,903 --> 00:36:09,297
มูคาว2009?
641
00:36:15,303 --> 00:36:18,523
มันเป็นของลูกชายของฉัน
ตุ๊กตาสัตว์ตัวโปรด
642
00:36:18,524 --> 00:36:21,308
บวกกับปีเกิดของเขาด้วย
643
00:36:21,309 --> 00:36:25,312
โอเค แล้วฉันก็... ค่อนข้างจะทำ
ตอนนี้ฉันมีก้นใหญ่มาก
644
00:36:25,313 --> 00:36:27,228
ไม่
645
00:36:28,577 --> 00:36:32,146
ไม่ คุณใจดีมากจริงๆ
646
00:36:49,424 --> 00:36:52,340
เรามีกำหนดการผ่าตัดด้วย
ทีมงานหลอดเลือดสำหรับคุณ
647
00:36:54,429 --> 00:36:56,909
ฉันไม่ทำหรอก ดร.เฮลเลอร์
648
00:36:56,910 --> 00:36:59,085
แค่ตอนนี้ไม่มีประเด็นแล้ว
649
00:36:59,086 --> 00:37:01,653
ไม่ใช่เมื่อ Ruby หายไป
650
00:37:01,654 --> 00:37:03,481
คุณแน่ใจเหรอ?
651
00:37:03,482 --> 00:37:05,700
คุณมีเพียงเล็กน้อย
ถึงเวลาคิดเกี่ยวกับมัน
652
00:37:05,701 --> 00:37:07,746
มม.
653
00:37:07,747 --> 00:37:10,009
ฉันได้ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่
654
00:37:10,010 --> 00:37:13,100
และนั่นคือทั้งหมด
ใครๆ ก็สามารถขอได้
655
00:37:15,058 --> 00:37:18,540
ใช่แล้ว ฉันพร้อมที่จะเจอแล้ว
เธออยู่อีกด้านหนึ่ง
656
00:37:37,167 --> 00:37:39,431
ฉันได้ยินเกี่ยวกับรูบี้
657
00:37:42,390 --> 00:37:44,305
ใช่.
658
00:37:47,265 --> 00:37:49,570
และตอนนี้ดันเต้ไม่ได้ทำแล้ว
ต้องการการผ่าตัด
659
00:37:49,571 --> 00:37:51,964
โอ้. ก็...
660
00:37:51,965 --> 00:37:54,575
พวกเขาวิ่งได้ดีมาก
661
00:37:54,576 --> 00:37:57,013
ไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับสิ่งนั้น
662
00:37:57,623 --> 00:37:59,841
พวกเรแกน.
663
00:37:59,842 --> 00:38:03,410
นิวแมนและวู้ดเวิร์ด
664
00:38:03,411 --> 00:38:06,718
ฉันคิดว่ามันเป็น
วู้ดเวิร์ดและเบิร์นสไตน์.
665
00:38:06,719 --> 00:38:09,329
พอล นิวแมน? โจแอนน์ วู้ดเวิร์ด?
666
00:38:09,330 --> 00:38:12,376
เอ่อ ผู้ชายกับ.
ซอสมะเขือเทศ
667
00:38:14,248 --> 00:38:17,382
ใช่แล้ว ผู้ชายที่มี
ซอสมะเขือเทศ
668
00:38:21,516 --> 00:38:23,952
ฉันขอโทษเจค
669
00:38:23,953 --> 00:38:28,349
และฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้
เป็นเพื่อนที่ดีกว่า
670
00:38:43,016 --> 00:38:45,104
ฉันต้องพูดว่า
671
00:38:45,105 --> 00:38:49,282
นั่นค่อนข้างจะพิเศษสำหรับคุณ
ขับรถออกไปจนสุดทางจนถึงโกดังแห่งนั้น
672
00:38:49,283 --> 00:38:51,458
ฉันไม่คิดว่าฉันเคย
ได้ยินว่าหมอทำแบบนั้น
673
00:38:51,459 --> 00:38:54,679
ฉันแค่คิดว่าฉันจะพยายาม
เพื่อให้ตัวเองมีประโยชน์
674
00:38:54,680 --> 00:38:58,596
และขอบคุณที่ยัง
พิจารณาสิ่งที่ฉันจะพูด
675
00:38:58,597 --> 00:39:02,208
คุณมีล้นหลาม
การสนับสนุนจากไมเคิล
676
00:39:02,209 --> 00:39:06,255
และจิตแพทย์ของคุณ
เป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์มาก
677
00:39:06,256 --> 00:39:09,564
เพื่อให้ทุกคนเข้าใจเรา
ต้องทำที่พัก
678
00:39:11,697 --> 00:39:13,480
ฟังนะริชาร์ด
679
00:39:13,481 --> 00:39:17,571
มันยากสำหรับฉันที่จะตอบ
ไม่ว่าเราจะทำอะไรกับคุณก็ตาม
680
00:39:17,572 --> 00:39:19,486
เมื่อฉันจำไม่ได้
681
00:39:19,487 --> 00:39:23,272
แต่ให้ฉันพูดอย่างนั้น
เราเคยเป็นเพื่อนกัน
682
00:39:23,273 --> 00:39:27,625
ดังนั้นฉันจึงเสียใจเป็นอย่างยิ่ง
683
00:39:27,626 --> 00:39:32,934
และฉันไม่มีเลย
ความปรารถนาที่จะเป็นหัวหน้าอีกครั้ง
684
00:39:32,935 --> 00:39:35,373
ฉันชื่นชมความรู้สึกนี้
685
00:40:46,618 --> 00:40:48,793
เฮ้.
686
00:40:48,794 --> 00:40:50,577
ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่?
687
00:40:50,578 --> 00:40:52,753
กำลังพยายามจะเข้า.
อีเมลเก่าของฉัน
688
00:40:52,754 --> 00:40:55,582
ฉันคิดว่าคุณรู้ไหม
ข้อมูลแปดปี
689
00:40:55,583 --> 00:40:57,366
อาจกระตุ้นความทรงจำบางอย่าง
690
00:40:57,367 --> 00:40:59,368
หรือให้ฉันบ้าง
ความเข้าใจอย่างน้อย
691
00:40:59,369 --> 00:41:01,980
ใช่ ดูเหมือนเป็นเดิมพันที่ปลอดภัย
692
00:41:01,981 --> 00:41:04,723
- คุณรู้รหัสผ่านหรือไม่?
- ไม่.
693
00:41:07,639 --> 00:41:09,988
ลอง MOOcow2009
694
00:41:09,989 --> 00:41:11,946
"หมู" เป็นตัวพิมพ์ใหญ่
695
00:41:11,947 --> 00:41:13,600
หุบปาก.
696
00:41:13,601 --> 00:41:15,297
คุณก็รู้คุณ
ไม่ค่อยระมัดระวังนัก
697
00:41:15,298 --> 00:41:16,691
เกี่ยวกับการรักษาความลับ
698
00:41:20,478 --> 00:41:23,741
มันเป็นของลูกชายของฉัน
ตุ๊กตาสัตว์ตัวโปรด
699
00:41:23,742 --> 00:41:26,527
บวกกับปีเกิดของเขาด้วย
700
00:41:28,181 --> 00:41:31,227
ที่ฉันไม่รู้
701
00:41:32,794 --> 00:41:36,144
เอ่อใช่ ฉันถูกล็อคเอาท์แล้ว
ตลอดทั้งวัน
702
00:41:36,145 --> 00:41:38,799
แต่ฉันจะแน่นอน
ลองดูพรุ่งนี้
703
00:41:38,800 --> 00:41:40,758
ขอบคุณ
704
00:41:40,759 --> 00:41:42,500
ใช่.
705
00:41:43,631 --> 00:41:45,633
ขอให้นอนหลับฝันดี
706
00:41:59,342 --> 00:42:01,474
ก็เหมือนกับการขี่จักรยานใช่ไหม?
707
00:42:01,475 --> 00:42:03,694
โอ้ใช่ ชิ้นส่วนของเค้ก
708
00:42:03,695 --> 00:42:06,784
ยกเว้นแนนซี่ ดรูว์ของคุณ
ออกไปที่โกดังสักครู่
709
00:42:06,785 --> 00:42:08,829
ฉันก็ไขคดีได้แล้ว
710
00:42:08,830 --> 00:42:11,745
อืม ฉันจะชอล์กมัน
จนถึงความกระตือรือร้นมือใหม่
711
00:42:11,746 --> 00:42:14,443
ตรงกันข้ามกับความลึกซึ้ง
เกี่ยวกับตอนของความหุนหันพลันแล่น
712
00:42:14,444 --> 00:42:17,708
โดยผู้ป่วย TBI ซึ่งก่อนหน้านี้
บุกเข้าไปในห้องประชุม
713
00:42:17,709 --> 00:42:19,884
ด้วยผ้าพันศีรษะของเธอ
เรียกร้องให้กลับไปทำงาน?
714
00:42:19,885 --> 00:42:23,061
คุณจัดการพูดได้จริงเหรอ
ทั้งหมดนั่นเป็นประโยคที่สมบูรณ์เหรอ?
715
00:42:23,062 --> 00:42:26,499
เดาสมอง
ทำงานได้ดี
716
00:42:26,500 --> 00:42:28,414
โอ้ และตอนนี้ฉันก็เข้าสู่อีเมลของฉันแล้ว
717
00:42:28,415 --> 00:42:30,024
คุณคิดรหัสผ่านของคุณออกแล้วหรือยัง?
718
00:42:30,025 --> 00:42:32,810
เจครู้แล้ว ยังไงก็เถอะ.
719
00:43:23,862 --> 00:43:26,821
กระจาย