0
00:00:01,456 --> 00:00:01,601
Subtitr muallifi: MUBDEE AL SADIK 

1
00:00:01,602 --> 00:00:01,747
Subtitr muallifi: MUBDEE AL SADIK 

2
00:00:01,748 --> 00:00:01,893
Subtitr muallifi: MUBDEE AL SADIK 

3
00:00:01,894 --> 00:00:02,039
Subtitr muallifi: MUBDEE AL SADIK 

4
00:00:02,040 --> 00:00:02,185
Subtitr muallifi: MUBDEE AL SADIK

5
00:00:02,186 --> 00:00:02,331
<shrift rangi="

6
00:00:02,332 --> 00:00:02,477
Subtitr muallifi: MUBDEE AL SADIK

7
00:00:02,478 --> 00:00:02,623
Subtitr muallifi: MUBDEE AL SADIK

8
00:00:02,624 --> 00:00:02,768
Subtitr muallifi: MUBDEE AL SADIK

9
00:00:02,769 --> 00:00:02,914
Subtitr muallifi: MUBDEE AL SADIK

10
00:00:02,915 --> 00:00:03,060
<shrift rangi="

11
00:00:03,061 --> 00:00:03,206
Subtitr muallifi: MUBDEE AL SADIK

12
00:00:03,207 --> 00:00:03,352
Subtitr muallifi: MUBDEE AL SADIK

13
00:00:03,353 --> 00:00:03,498
Subtitr muallifi: MUBDEE AL SADIK

14
00:00:03,499 --> 00:00:03,644
Subtitr muallifi: MUBDEE AL SADIK

15
00:00:03,645 --> 00:00:03,790
<shrift rangi="

16
00:00:03,791 --> 00:00:03,936
Subtitr muallifi: MUBDEE AL SADIK

17
00:00:03,937 --> 00:00:04,082
Subtitr muallifi: MUBDEE AL SADIK

18
00:00:04,083 --> 00:00:04,228
Subtitr muallifi: MUBDEE AL SADIK

19
00:00:04,229 --> 00:00:04,374
Subtitr muallifi: MUBDEE AL SADIK

20
00:00:04,375 --> 00:00:04,520
<shrift rangi="

22
00:00:04,521 --> 00:00:04,666
Subtitr muallifi: MUBDEE AL SADIK

22
00:00:04,667 --> 00:00:04,812
Subtitr muallifi: MUBDEE AL SADIK

23
00:00:04,813 --> 00:00:04,958
Subtitr muallifi: MUBDEE AL SADIK

24
00:00:04,959 --> 00:00:05,104
Subtitr muallifi: MUBDEE AL SADIK

25
00:00:05,105 --> 00:00:05,250
<shrift rangi="

26
00:00:05,251 --> 00:00:05,395
Subtitr muallifi: MUBDEE AL SADIK

27
00:00:05,396 --> 00:00:05,541
Subtitr muallifi: MUBDEE AL SADIK

28
00:00:05,542 --> 00:00:05,687
Subtitr muallifi: MUBDEE AL SADIK

29
00:00:05,688 --> 00:00:05,833
Subtitr muallifi: MUBDEE AL SADIK

30
00:00:05,834 --> 00:00:05,979
<shrift rangi="

31
00:00:05,980 --> 00:00:06,125
Subtitr muallifi: MUBDEE AL SADIK

32
00:00:06,126 --> 00:00:06,271
Subtitr muallifi: MUBDEE AL SADIK

33
00:00:06,272 --> 00:00:06,417
Subtitr muallifi: MUBDEE AL SADIK

34
00:00:06,418 --> 00:00:06,564
Subtitr muallifi: MUBDEE AL SADIK

34
00:00:06,565 --> 00:00:06,700
<shrift rangi="

34
00:00:06,701 --> 00:00:06,844
Subtitr muallifi : MUBDEE AL SADIK</font

1
00:00:38,200 --> 00:00:38,908
Buni shaxsan qabul qilmang.

2
00:00:41,537 --> 00:00:43,829
Faqat misol keltiring.

3
00:00:46,250 --> 00:00:47,082
Ken

4
00:00:50,046 --> 00:00:51,087
tinchlaning.

5
00:00:53,089 --> 00:00:56,176
Genji! Parvoz!

6
00:01:06,646 --> 00:01:07,896
Genji..

7
00:01:13,945 --> 00:01:15,154
Genji..

8
00:01:18,325 --> 00:01:19,659
Genji..

9
00:01:21,578 --> 00:01:22,828
Jin ursin!

10
00:01:24,498 --> 00:01:28,919
Agar men siz bilan uchrashmaganimda.
hayotim bo'lardi.

11
00:01:33,424 --> 00:01:41,014
Suzuran o'g'il bolalar o'rta maktabi

12
00:02:07,251 --> 00:02:12,839
"Suzuran qiroli"
"Tamao Serizava"

13
00:02:25,812 --> 00:02:29,148
"Suzuran qiroli"
"Genji Takiya"

14
00:02:38,241 --> 00:02:40,577
Yoshlik hayotda bir marta beriladigan sovg'adir.

15
00:02:40,785 --> 00:02:45,205
Uni esda qolarli... va mazmunli qiling.

16
00:02:49,587 --> 00:02:53,882
Keyingi, bizdan bir necha so'z
birinchi kurs vakili.

17
00:02:53,883 --> 00:02:54,257
Keyingi, bizdan bir necha so'z
birinchi kurs vakili.

18
00:02:57,428 --> 00:02:57,887
Bizga berish uchun Suzuranga qaraymiz
bilim va aqlning pokligi.

19
00:02:57,888 --> 00:02:58,846
Bizga berish uchun Suzuranga qaraymiz
bilim va aqlning pokligi.

20
00:02:58,847 --> 00:03:00,139
Bizga berish uchun Suzuranga qaraymiz
bilim va aqlning pokligi.

21
00:03:00,140 --> 00:03:00,639
Bizga berish uchun Suzuranga qaraymiz
bilim va aqlning pokligi.

22
00:03:00,640 --> 00:03:01,057
Bizga berish uchun Suzuranga qaraymiz
bilim va aqlning pokligi.

23
00:03:02,142 --> 00:03:02,975
bizni mas'uliyatli qilib shakllantirish
jamiyat a'zolari.

24
00:03:02,976 --> 00:03:03,351
bizni mas'uliyatli qilib shakllantirish
jamiyat a'zolari.

25
00:03:03,352 --> 00:03:03,976
bizni mas'uliyatli qilib shakllantirish
jamiyat a'zolari.

26
00:03:03,977 --> 00:03:04,393
bizni mas'uliyatli qilib shakllantirish
jamiyat a'zolari.

27
00:03:04,394 --> 00:03:05,269
bizni mas'uliyatli qilib shakllantirish
jamiyat a'zolari.

28
00:03:05,270 --> 00:03:05,519
bizni mas'uliyatli qilib shakllantirish
jamiyat a'zolari.

29
00:03:05,520 --> 00:03:05,978
bizni mas'uliyatli qilib shakllantirish
jamiyat a'zolari.

30
00:03:06,229 --> 00:03:06,810
Yo. quloq soling!

31
00:03:06,897 --> 00:03:07,271
Yo. quloq soling!

32
00:03:07,272 --> 00:03:07,813
Yo. quloq soling!

33
00:03:07,814 --> 00:03:08,356
Yo. quloq soling!

34
00:03:14,571 --> 00:03:16,405
Mana, Suzuranda.

35
00:03:17,366 --> 00:03:21,702
insonning qadr-qimmati mushtlari bilan isbotlanadi.

36
00:03:24,457 --> 00:03:28,377
Ammo bu hamma tarixda

37
00:03:28,794 --> 00:03:31,463
uni hech kim yengmagan.

38
00:03:34,717 --> 00:03:36,468
Buni kim o'zgartiradi?

39
00:03:37,136 --> 00:03:39,179
Men. bu kim!

40
00:03:42,266 --> 00:03:45,227
Gap tugadi!

41
00:03:46,647 --> 00:03:49,399
Siz bunga to'lasiz. Kalamar boshi!

42
00:03:49,817 --> 00:03:51,483
"Kalamar boshi" kim?

43
00:03:58,575 --> 00:03:59,951
Siz

44
00:04:01,371 --> 00:04:03,204
Urush yo'q, bolalar

45
00:04:03,623 --> 00:04:05,331
Iltimos, urushmang.

46
00:04:05,708 --> 00:04:07,710
Bu shunday bo'lishi kerak
bayram kuni.

47
00:04:08,294 --> 00:04:10,086
Ro'yxatdan o'tish marosimini buzmang.

48
00:04:10,505 --> 00:04:15,134
Va ota-onangizni xafa qiling.

49
00:04:33,696 --> 00:04:35,447
Bu yilgi birinchi kursda.

50
00:04:35,656 --> 00:04:37,365
qandaydir ruh

51
00:04:41,203 --> 00:04:44,372
Tashqarida katta muammo! Yakuza kampusda!

52
00:04:46,543 --> 00:04:49,252
Kimdir politsiyani chaqiradi! Tezda!

53
00:04:49,463 --> 00:04:53,841
Hey. hamma tinchlansin! O'chirib tashlang!

54
00:04:54,050 --> 00:04:55,968
Tashqarida nimadir tushyapti!

55
00:04:56,178 --> 00:04:58,012
Uni tekshirib ko'ring!

56
00:05:12,779 --> 00:05:14,946
Men pank qidiryapman
Tamao Senzava deb nomlangan.

57
00:05:15,155 --> 00:05:17,866
O‘g‘illarimizdan birini kasalxonaga yubordi.

58
00:05:20,745 --> 00:05:22,119
O'zingizni ko'rsating

59
00:05:29,045 --> 00:05:29,878
Yo. Katta birodar.

60
00:05:30,088 --> 00:05:31,005
Nima?

61
00:05:33,300 --> 00:05:34,467
Menga gazlangan suv sotib oling.

62
00:05:34,675 --> 00:05:35,510
Men konservalangan qahva ichaman.

63
00:05:35,718 --> 00:05:36,551
Issiq shokolad.

64
00:05:36,762 --> 00:05:37,303
Sizchi?

65
00:05:37,512 --> 00:05:39,055
Men uchun muzqaymoq.

66
00:05:39,264 --> 00:05:40,056
Muzqaymoq.

67
00:05:40,265 --> 00:05:42,099
Hazillashyapsanmi?

68
00:05:42,267 --> 00:05:45,603
Iltimos. Keling, buni siz uchun hal qilaylik.

69
00:05:45,771 --> 00:05:47,313
Siz shunchaki dam oling.

70
00:05:47,732 --> 00:05:49,440
Tez orada hal qilamiz...

71
00:05:49,608 --> 00:05:50,817
qaytib kelganingizda.

72
00:05:51,026 --> 00:05:51,692
Davom etishga ruxsat.

73
00:05:52,277 --> 00:05:53,986
Ishonching komilmi?

74
00:05:55,073 --> 00:05:56,781
Keyin mana, buni oling. Sen ham.

75
00:05:56,950 --> 00:05:57,950
Albatta.

76
00:05:58,201 --> 00:06:01,286
Xop. Bu sizning qo'lingizda.

77
00:06:03,248 --> 00:06:03,747
Ko‘rishguncha.

78
00:06:03,957 --> 00:06:05,791
Shoshilmasdan qilavering.

79
00:06:07,168 --> 00:06:08,961
Sefizawa kim?

80
00:06:09,546 --> 00:06:14,008
Bilmaysizmi?
Bizning uchinchi yil yirtqich hayvonimiz.

81
00:06:15,219 --> 00:06:17,846
Mayli. Senzawa! Bu yerdan chiqing!

82
00:06:19,556 --> 00:06:21,975
Tezroq qiling, pank!

83
00:06:47,085 --> 00:06:48,252
Tamao!

84
00:06:53,758 --> 00:06:56,093
Men sog'-salomatman, odam!

85
00:06:58,388 --> 00:06:59,346
Juda yaxshi.

86
00:07:08,733 --> 00:07:11,192
Nima? Shoshiling va davom eting.

87
00:07:14,822 --> 00:07:15,572
Siz yurasiz.

88
00:07:15,781 --> 00:07:18,825
Lekin siz velosipedda yurolmaysizmi?

89
00:07:19,036 --> 00:07:21,411
Hey. Tamao!

90
00:07:41,726 --> 00:07:43,726
Nega menga yolg'on gapiryapsan?

91
00:08:08,295 --> 00:08:09,962
Ko'ring. jinni!

92
00:08:12,841 --> 00:08:17,887
Serizawa..
bu narsani haydash uchun litsenziyangiz bormi?

93
00:08:38,243 --> 00:08:39,618
Siz Tamao Serizavamisiz?

94
00:08:40,120 --> 00:08:41,578
Hey!

95
00:08:41,788 --> 00:08:43,539
Tutib turing!

96
00:08:49,504 --> 00:08:51,338
Davlat xizmatchisini xafa qilmang.

97
00:08:54,259 --> 00:08:56,135
Hayotga ega bo'ling. Gramps!

98
00:08:58,180 --> 00:09:00,473
Menga ergashishni bas qiling. fusball!

99
00:09:06,314 --> 00:09:06,855
Ko'chiring!

100
00:09:26,877 --> 00:09:27,835
Hey. tomosha qiling!

101
00:09:30,547 --> 00:09:31,298
Harakat qiling!

102
00:09:36,219 --> 00:09:37,178
Serizava!

103
00:09:37,555 --> 00:09:38,513
Keling, tovuq o'ynaymiz!

104
00:09:41,142 --> 00:09:44,352
Serizava! Tovuq!

105
00:10:20,642 --> 00:10:22,600
Kambag'allarni xafa qilmang!

106
00:10:42,915 --> 00:10:44,373
Yo'ldan!

107
00:11:22,164 --> 00:11:23,707
Ular mening mehmonlarim emasmi?

108
00:11:25,293 --> 00:11:26,417
Qanday bilishim kerak?

109
00:11:27,294 --> 00:11:28,837
Men seni oldin ko'rmaganman

110
00:11:31,257 --> 00:11:35,135
Men bu yerda yangiman.

111
00:12:00,120 --> 00:12:01,245
Serizava!

112
00:12:02,831 --> 00:12:05,124
Siz Tamao Serizavamisiz?

113
00:12:06,668 --> 00:12:12,257
Siz Tamao Serizavamisiz?

114
00:12:17,305 --> 00:12:20,933
Biz bitta aqldan ozgan maktabga keldik shekilli.

115
00:12:22,019 --> 00:12:25,437
Uni zabt etish nima edi
Kalamar boshi?

116
00:12:27,941 --> 00:12:33,904
"Do'stlarimga bir so'z."

117
00:12:35,574 --> 00:12:41,245
Yovvoyi tomonda yashash"

118
00:12:43,832 --> 00:12:49,671
Miltillovchi o'sha yorug'lik
uzoqda"

119
00:12:51,716 --> 00:12:57,637
Bu shunchaki sizni olib kelishi mumkin
bir kun kelib bu yerdan keting"

120
00:13:19,411 --> 00:13:27,460
<QARQLAR - Qism � >

121
00:13:27,671 --> 00:13:32,758
Tushdagi chorraha

122
00:13:35,595 --> 00:13:40,808
Men qanotsiz qushlar suruvini ko'raman"

123
00:13:43,770 --> 00:13:45,104
Omon qolishga intilish '

124
00:13:45,355 --> 00:13:49,150
Hali ham ular nima ekanligini bilmayman"

125
00:13:51,611 --> 00:13:56,074
Quyosh tomonidan yondirilgan qanotlar

126
00:13:56,075 --> 00:13:56,491
Quyosh tomonidan yondirilgan qanotlar

127
00:13:56,492 --> 00:13:56,742
Quyosh tomonidan yondirilgan qanotlar
Ular hatto ucha olmaydilar, lekin

128
00:14:03,791 --> 00:14:07,169
Ularning barchasi bitta ambitsiyaga ega"

129
00:14:07,837 --> 00:14:09,755
Men uchishni va uchishni davom ettirmoqchiman "

130
00:14:09,756 --> 00:14:12,591
Men uchishni va uchishni davom ettirmoqchiman"

131
00:14:15,637 --> 00:14:20,557
Men uchishni va uchishni davom ettirmoqchiman

132
00:14:29,902 --> 00:14:35,448
Do'stlarimga bir so'z"

133
00:14:37,576 --> 00:14:42,955
Yovvoyi tomonda yashash "

134
00:14:45,710 --> 00:14:51,006
O'zingiz kabi yashash nimani anglatadi? '

135
00:14:53,635 --> 00:14:57,474
dan ozod
sizni ushlab turgan qobiq "

136
00:14:57,472 --> 00:14:59,014
dan ozod
sizni ushlab turgan qobiq '

137
00:15:02,018 --> 00:15:05,437
Har mavsum bilan
yangi o'z-o'zini kashf qilish keladi "

138
00:15:05,438 --> 00:15:09,484
Har mavsum bilan
yangi o'z-o'zini kashf qilish keladi "

139
00:15:09,735 --> 00:15:12,487
Men o'zgarishni va o'zgarishni davom ettirmoqchiman

140
00:15:12,488 --> 00:15:12,736
Men o'zgarishni va o'zgarishni davom ettirmoqchiman

141
00:15:12,738 --> 00:15:13,655
Men o'zgarishni va o'zgarishni davom ettirmoqchiman

142
00:15:13,697 --> 00:15:14,322
Men o'zgarishni va o'zgarishni davom ettirmoqchiman

143
00:15:17,660 --> 00:15:21,704
Men o'zgartirmoqchiman. Men o'zgarishni, o'zgartirishni xohlayman

144
00:15:21,706 --> 00:15:23,123
Men o'zgartirmoqchiman. Men o'zgarishni, o'zgartirishni xohlayman

145
00:15:48,400 --> 00:15:54,239
KO'CHA BATLARI uyda!

146
00:15:54,574 --> 00:15:57,159
Hali ham shovqin-suronni his qilyapsizmi?

147
00:15:57,410 --> 00:15:59,661
Tosh intoksikatsiyasi!

148
00:16:05,293 --> 00:16:07,627
Yolg'iz bo'lsa kerak, maktabni o'zgartirish.

149
00:16:07,920 --> 00:16:09,838
oxirgi yilingiz.

150
00:16:10,465 --> 00:16:11,632
To'g'ri. Takiya?

151
00:16:17,806 --> 00:16:19,055
Ushiyama..

152
00:16:20,267 --> 00:16:22,351
sizda katta og'iz bor.

153
00:16:24,938 --> 00:16:26,272
G'azablanmang

154
00:16:27,025 --> 00:16:30,568
Ruka Aizawa bilan tanishing.

155
00:16:31,945 --> 00:16:34,406
Xo'sh, menga ayting..

156
00:16:35,699 --> 00:16:38,035
Nega Suzuranga o'tdingiz?

157
00:16:40,955 --> 00:16:42,497
"Qarg'alar maktabi" ko'rib chiqiladi.

158
00:16:42,707 --> 00:16:44,499
mamlakatdagi eng qo'pol.

159
00:16:45,001 --> 00:16:48,796
Tog'ning shohi bo'lish uchunmi? Nega boshqa?

160
00:16:49,214 --> 00:16:50,589
Yakuzaga o'xshaydi.

161
00:16:52,050 --> 00:16:53,259
Siz ketishingiz kerak.

162
00:16:55,929 --> 00:17:01,059
Keling, bu qiyin zarbani kuzatib boraylik
ipakdek silliq ta'qibchi bilan tosh.

163
00:17:01,268 --> 00:17:08,066
Bizning RandB ma'budamiz.

164
00:17:10,361 --> 00:17:13,072
Men zararkunandamanmi?

165
00:17:14,324 --> 00:17:15,531
Ha.

166
00:17:22,040 --> 00:17:25,000
Ertalabgacha chayqalishda davom etaylik!

167
00:17:25,919 --> 00:17:30,339
Bu yerda issiq bo'layapti!

168
00:17:31,425 --> 00:17:34,343
Uni issiq tuting!

169
00:18:04,084 --> 00:18:05,083
Nima deb o'ylaysiz?

170
00:18:06,878 --> 00:18:08,004
Nima deb o'ylaysiz?

171
00:18:09,673 --> 00:18:11,007
Nima deb o'ylaysiz?!

172
00:19:02,770 --> 00:19:05,938
Siz qanday bo'lsangiz ham yaxshisiz.

173
00:19:06,149 --> 00:19:08,232
Men seni shunday kutgandim.

174
00:19:08,777 --> 00:19:10,443
To'g'ri. Reiko?

175
00:19:11,112 --> 00:19:12,446
Seiko.

176
00:19:12,864 --> 00:19:13,947
Seiko.

177
00:19:16,409 --> 00:19:17,409
Boss..

178
00:19:18,495 --> 00:19:19,954
o'g'lingizning uyi.

179
00:19:21,122 --> 00:19:23,624
Kechirasiz. Reiko.

180
00:19:24,000 --> 00:19:25,250
Kechirasiz

181
00:19:29,631 --> 00:19:30,507
Bu yo'l.

182
00:19:30,716 --> 00:19:32,133
Suzuran qanday?

183
00:19:32,842 --> 00:19:36,721
Men qayerdan bilishim kerak? Men endigina boshladim.

184
00:19:39,475 --> 00:19:40,975
Bu qattiqqo'l odamning harakati bo'lmaydi.

185
00:19:41,185 --> 00:19:42,977
Bilasizmi, u erga uching.

186
00:19:45,189 --> 00:19:48,734
Uni mag'lub eta olmagan yigitdan maslahat.

187
00:19:48,943 --> 00:19:49,859
Yosh ser...

188
00:19:50,946 --> 00:19:52,947
iltimos tilingizga e'tibor bering.

189
00:19:57,827 --> 00:19:59,703
Men sen emasman.

190
00:20:01,331 --> 00:20:03,332
Men muvaffaqiyatga erishaman.

191
00:20:03,667 --> 00:20:06,711
Aynan ota o'g'liga nima umid qiladi.

192
00:20:07,838 --> 00:20:11,590
Keyin men biznesni o'z zimmamga olaman
va'da qilganingizdek.

193
00:20:14,720 --> 00:20:17,139
Bu nimadir bo'lardi

194
00:20:18,516 --> 00:20:20,976
Birinchi g'alaba Suzuran

195
00:20:21,519 --> 00:20:24,479
keyin tashkilotda mening o'rnimni egallaysizmi?

196
00:20:26,858 --> 00:20:31,028
Bu so'zlarni unutmang.

197
00:20:33,198 --> 00:20:35,158
Men sizdan yaxshiroq ish qilaman.

198
00:20:48,297 --> 00:20:49,797
Buni kim qildi?

199
00:20:53,761 --> 00:20:59,391
Meni uradi. Ehtimol, bizdan biri
yangi yuzli birinchi kurs talabalari.

200
00:20:59,601 --> 00:21:00,726
Ularni keyinroq saqlash uchun saqlang.

201
00:21:00,934 --> 00:21:02,394
Uchinchi yillarga e'tibor qarating.

202
00:21:03,605 --> 00:21:04,855
Keling, maydalaymiz ...

203
00:21:05,063 --> 00:21:07,024
sinflar �. �. D va E tartibda.

204
00:21:07,610 --> 00:21:09,776
Birodarlar Mikami B guruhida.

205
00:21:15,116 --> 00:21:16,909
o'n uchta yetim!

206
00:21:17,119 --> 00:21:19,454
Orzularingizda!
Siz yana aldayapsiz, to'g'rimi?

207
00:21:19,663 --> 00:21:22,582
Yo'q. Men shuni aytmoqchiman! Tayyor!

208
00:21:25,419 --> 00:21:26,544
Genji?

209
00:21:28,422 --> 00:21:29,381
Tokaji!

210
00:21:30,424 --> 00:21:33,384
Oromlanish, tinchlanish. Kelishdikmi?

211
00:21:33,594 --> 00:21:34,594
Bu kim o'zi?

212
00:21:36,014 --> 00:21:37,722
O'rta maktabdagi eski do'st

213
00:21:38,140 --> 00:21:38,723
Xo'sh, nima?

214
00:21:38,934 --> 00:21:40,601
Men dedim, tinchla!

215
00:21:42,479 --> 00:21:43,729
Yaxshimi?

216
00:21:48,610 --> 00:21:50,110
Qandaysiz. Tokio?

217
00:21:50,529 --> 00:21:51,529
Mayli

218
00:21:55,660 --> 00:21:56,618
Siz buni o'chirib tashladingizmi?   -� 

219
00:21:56,826 --> 00:22:00,413
Um... yaxshi..

220
00:22:02,875 --> 00:22:04,209
Tamao Serizava.

221
00:22:05,795 --> 00:22:10,423
Eshitdimki, siz bu erda eng yaxshi odamsiz. Menga ko'rsat.

222
00:22:10,675 --> 00:22:12,635
Tutib turing. Genji

223
00:22:12,843 --> 00:22:15,136
Nega Tamao bilan jang qilmoqchisiz?

224
00:22:21,270 --> 00:22:22,186
Hey!

225
00:22:23,312 --> 00:22:24,397
Tamao. qilmang!

226
00:22:26,984 --> 00:22:30,069
Mening o‘n uchta yetimim bor edi, odam!

227
00:22:30,988 --> 00:22:33,739
Bu cho'ntakda naqd pul edi!

228
00:22:33,949 --> 00:22:34,699
Serizava!

229
00:22:34,908 --> 00:22:35,783
Nima?

230
00:22:37,327 --> 00:22:38,494
Birodarlar Mikami.

231
00:22:38,662 --> 00:22:40,163
Qanday qulay.

232
00:22:40,664 --> 00:22:45,042
Kechirasiz. Genji
Hozir siz uchun vaqtimiz yo'q.

233
00:22:48,756 --> 00:22:51,174
Agar siz haqiqatan ham Tamaoda yoriqni xohlasangiz.

234
00:22:53,094 --> 00:22:57,140
ikkinchi yilni olib keting.
Rinda odam. birinchi.

235
00:22:59,475 --> 00:23:02,936
Agar siz uni mag'lub qilsangiz.  qaytib kel.

236
00:23:03,147 --> 00:23:04,313
Hey. Serizava!

237
00:23:04,523 --> 00:23:06,189
Keling, buni yakunlaymiz!

238
00:23:06,358 --> 00:23:07,984
Biz bandmiz erkaklar.

239
00:23:11,155 --> 00:23:12,363
Shunchaki bir marta.

240
00:23:19,496 --> 00:23:20,997
Hey. qamoq qushi!

241
00:23:21,248 --> 00:23:23,583
Ko'ramiz, kim o'zini boshqaradi

242
00:23:24,961 --> 00:23:28,880
Rinda-man qachondan beri sizniki, a?

243
00:23:32,426 --> 00:23:35,429
Siz u bilan jang qilish uchun juda tovuq edingiz

244
00:24:01,749 --> 00:24:03,208
Rinda-man... ikkinchi kursdami?

245
00:24:03,417 --> 00:24:05,502
Ha. U qattiqmi?

246
00:24:05,711 --> 00:24:07,254
Jahannam. ha.

247
00:24:07,630 --> 00:24:09,423
Eshitishimcha, u o'zini ahmoqona urgan.

248
00:24:09,924 --> 00:24:13,760
birdaniga o‘nta yigit... birinchi kursda

249
00:24:13,929 --> 00:24:15,596
Eshitishimcha, soat ellik edi

250
00:24:15,764 --> 00:24:17,640
Buqa. Men yuz eshitdim.

251
00:24:17,849 --> 00:24:18,891
Bu uni uzaytiradi.

252
00:24:19,101 --> 00:24:20,767
Va hammasi kasalxonaga yotqizilgan.

253
00:24:20,977 --> 00:24:21,894
Qayerda?

254
00:24:22,312 --> 00:24:23,729
Gap bu emas.

255
00:24:24,189 --> 00:24:30,194
Gap shundaki, ba'zilari
bu yigitlar hech qachon qaytib kela olmadilar.

256
00:24:44,335 --> 00:24:45,627
Siz Rinda odammisiz?

257
00:24:59,768 --> 00:25:02,478
Nihoyat men seni topdim. arzimas axlat

258
00:25:08,402 --> 00:25:10,445
Sizga nima bo'lishini ko'rsataman.

259
00:25:11,363 --> 00:25:14,825
yakuza bilan aralashganingizda

260
00:25:16,161 --> 00:25:19,162
Sen o‘libsan, Serizava.

261
00:25:19,998 --> 00:25:22,166
Menmi? men emas.

262
00:25:24,002 --> 00:25:26,712
Buni menga berma!

263
00:25:34,471 --> 00:25:36,472
Hey. yaxshimisiz?

264
00:25:36,806 --> 00:25:40,810
Haqiqat. Men Suzuran bitiruvchisiman.

265
00:25:41,519 --> 00:25:43,729
Ular meni Jarhead Ken deb atashdi.

266
00:25:43,939 --> 00:25:48,067
Uni boshqarishga yaqin keldi. ham.

267
00:25:49,028 --> 00:25:50,403
Suzuran hukmronmi?

268
00:25:50,613 --> 00:25:51,404
Ha.

269
00:25:54,033 --> 00:25:58,244
Menga ishonmang, a?
Yo'q, tushuning. senchi?

270
00:25:58,454 --> 00:26:00,331
Bu yaxshi zarbadan ko'proq narsani talab qiladi.

271
00:26:00,539 --> 00:26:05,461
Suzuran kabi joyni mustahkamlash.

272
00:26:05,670 --> 00:26:12,259
Misol uchun, bu etakchilikni talab qiladi.
va qahramonlik fazilatlari.

273
00:26:12,469 --> 00:26:15,805
Ko'raylikchi. yana nima? Diplomatiya.

274
00:26:16,223 --> 00:26:20,100
va keskin idrok.
Bu juda ko'p narsalarni oladi.

275
00:26:21,437 --> 00:26:22,812
Sizda hammasi bormi?

276
00:26:27,275 --> 00:26:30,070
Shunchalik hurmatsizlik qilishni bas qila olmaysizmi?

277
00:26:32,490 --> 00:26:33,406
Mumkin emas.

278
00:26:37,245 --> 00:26:40,957
Men Suzuranda yangiman.
Men o'ngdan chapni bilmayman.

279
00:26:46,921 --> 00:26:47,922
Shunday qilib

280
00:26:52,593 --> 00:26:54,136
Menga yordam bera olasizmi?

281
00:26:59,434 --> 00:27:03,105
Men odamlar bilan yaxshi emasman.

282
00:27:05,942 --> 00:27:06,900
Qarang

283
00:27:09,529 --> 00:27:13,114
Sizdan iltimos qilaman. Ken.

284
00:27:14,868 --> 00:27:18,787
Yaxshi, yaxshi, yaxshi. Buni to'xtating.

285
00:27:19,205 --> 00:27:22,291
Siz to'g'ri odamga keldingiz.

286
00:27:22,792 --> 00:27:23,585
Haqiqatanmi?

287
00:27:23,793 --> 00:27:26,170
Ikki marta so'rashingiz shart emas.

288
00:27:27,589 --> 00:27:32,594
Men sizga hozir ayta olaman
sinfingiz ustidan nazoratni qanday qo'lga kiritishingiz mumkin.

289
00:27:33,261 --> 00:27:38,600
Hammasi taassurot qoldirish uchun.

290
00:27:38,809 --> 00:27:40,476
Mumkin bo'lgan eng baland ovozda.

291
00:27:42,856 --> 00:27:45,523
Xo‘p, bu yerda kim mas’ul?

292
00:27:52,365 --> 00:27:56,201
Sinfdagi eng yaxshi yigit... bu kim?

293
00:27:59,164 --> 00:28:00,163
Bu men.

294
00:28:02,417 --> 00:28:03,459
Siz kimsiz?

295
00:28:28,527 --> 00:28:29,945
Siz g'alaba qozonasiz.

296
00:28:43,794 --> 00:28:46,420
Bugungi kunga kelib, bu mening sinfim.

297
00:28:47,381 --> 00:28:49,048
Agar menga ergashsangiz.

298
00:28:51,010 --> 00:28:53,386
"Men sizga tushlar nimadan iboratligini ko'rsataman."

299
00:28:54,763 --> 00:28:55,764
Bu qanday?

300
00:28:57,642 --> 00:29:00,227
Bilasizmi, siz mening darajamda bo'lganingizda
shunga o'xshash so'zlar.

301
00:29:00,435 --> 00:29:04,314
faqat juda yaxshi mos keladi

302
00:29:04,524 --> 00:29:06,024
Siz bilan rostdan ham shunday bo'lganmi? janob?

303
00:29:06,234 --> 00:29:08,360
Albatta.

304
00:29:08,569 --> 00:29:10,529
Men bu erda tajribamdan gapiryapman.

305
00:29:10,906 --> 00:29:13,657
Lekin mana bu yerda.

306
00:29:13,866 --> 00:29:16,535
Gapirayotgan men emas edim

307
00:29:16,744 --> 00:29:22,125
Jin ursin, bu issiq!

308
00:29:22,334 --> 00:29:23,084
Tong!

309
00:29:23,293 --> 00:29:25,211
Xayrli tong. Boss!

310
00:29:25,421 --> 00:29:29,007
Haqiqiy o'tkir ko'rinish. Boss!

311
00:29:32,177 --> 00:29:34,095
Chiroyli ko'ylagi.

312
00:29:39,476 --> 00:29:40,352
Nima?

313
00:29:41,437 --> 00:29:42,813
Hech narsa, ser.

314
00:29:43,189 --> 00:29:45,441
Shunchaki o'yladim, bir kuni

315
00:29:45,650 --> 00:29:47,860
Men sizga o'xshagan chiroyli kostyumlar kiyishni umid qilaman.

316
00:29:48,153 --> 00:29:51,613
Masaj salonidagi pul qayerda?

317
00:29:54,200 --> 00:29:56,243
To'lovlarni yig'ib oldingizmi?

318
00:29:58,330 --> 00:30:00,165
Ular kutishimizni xohlashadi
bu oy bir oz ko'proq.

319
00:30:01,041 --> 00:30:04,377
Siz mag'lub.

320
00:30:04,670 --> 00:30:05,503
Kechirasiz.

321
00:30:06,671 --> 00:30:08,964
Ryuseikai bizning hududimizda brakonerlik qildi.

322
00:30:10,216 --> 00:30:11,217
Uzr so'rayman.

323
00:30:11,635 --> 00:30:13,385
Siz sabab.

324
00:30:13,888 --> 00:30:14,929
Meni kechiring.

325
00:30:18,851 --> 00:30:20,852
Ular bizning harakatimizga aralashganmi?

326
00:30:23,231 --> 00:30:24,482
Uzr so'rayman.

327
00:30:26,818 --> 00:30:28,193
Uzr so'rayman.

328
00:30:30,696 --> 00:30:31,947
Bolalar sifatida,

329
00:30:32,491 --> 00:30:36,827
Men va Genji qarab turardik
quyosh botishini tomosha qilish uchun eng yaxshi joy.

330
00:30:38,955 --> 00:30:41,500
Biz abadiy do'st bo'lib qolamiz deb o'yladim.

331
00:30:42,751 --> 00:30:47,214
Lekin bu hammasi tarix

332
00:30:50,051 --> 00:30:52,427
Men uni qabul qilishga tayyorman.

333
00:31:01,145 --> 00:31:02,355
ko'ryapman

334
00:31:06,359 --> 00:31:14,200
Sizningcha, narsalar bo'lishi mumkin
bir kun o'rtamizda o'zgaradimi?

335
00:31:16,537 --> 00:31:19,122
Men bilan. ko'rinish hech qachon o'zgarmaydi.

336
00:31:22,459 --> 00:31:25,628
Bizdan yuqoriga ko'tarilishga jur'at etgan har bir kishi.

337
00:31:26,047 --> 00:31:28,506
Suzuranda eziladi.

338
00:31:32,345 --> 00:31:34,346
Siz o'tirib, dam olishingiz mumkin.

339
00:31:51,239 --> 00:31:54,032
Bu sinfdagi Tamura

340
00:31:55,369 --> 00:31:58,037
Salom. Meni Chuta deb chaqiring.

341
00:31:58,788 --> 00:32:04,294
Kutib turing, bu degani.
strategiyamiz ishladimi?

342
00:32:04,795 --> 00:32:07,130
Siz zo'rsiz. Genji.

343
00:32:07,590 --> 00:32:08,590
Shunday ekan, menga ayt, Chuta

344
00:32:08,799 --> 00:32:14,013
Suzurandagi kuch tuzilmasi qanday?

345
00:32:14,555 --> 00:32:15,723
Mayli..

346
00:32:16,182 --> 00:32:19,560
Men yangi futbolchilardan boshlayman

347
00:32:21,646 --> 00:32:24,523
Zirhli front haqida eshitganmisiz?

348
00:32:24,733 --> 00:32:25,900
Ha.

349
00:32:27,110 --> 00:32:28,694
Lekin ularning Suzuranga aloqasi yo'q.

350
00:32:29,321 --> 00:32:33,909
Ularning etakchilaridan biri Xideto Bando.

351
00:32:34,202 --> 00:32:36,119
bu yil ikkinchi yil sifatida ko'chirildi.

352
00:32:36,746 --> 00:32:39,121
Eshitdimki, siz uni belgilamoqchi emassiz.

353
00:32:39,999 --> 00:32:41,123
Keyin birinchi yil bor.

354
00:32:41,334 --> 00:32:43,793
Ebizuka Junior High Trio

355
00:32:44,337 --> 00:32:50,050
Kirishima. Xonjo va Sugihara.

356
00:32:50,426 --> 00:32:51,384
Rinda-man-chi?

357
00:32:51,761 --> 00:32:55,723
U Suzuran urushida kuzatuvchi...
u boshqa darajada.

358
00:32:55,932 --> 00:32:58,475
Yirtqich hayvonga o'xshaydi.

359
00:32:58,894 --> 00:33:03,564
Yo'q. Haqiqiy yirtqich hayvon Tamao Senzava.

360
00:33:05,150 --> 00:33:08,319
U eng yaqin
Suzuran High nazorati.

361
00:33:08,695 --> 00:33:11,197
Serizavaning soyasida Yuji Tokaji.

362
00:33:11,657 --> 00:33:15,493
U Serizava bilan ikki yil jang qildi.

363
00:33:15,954 --> 00:33:19,163
Ba'zilar uni Senzawas armiyasining miyasi deb atashadi.

364
00:33:19,915 --> 00:33:25,002
Serizavaning yana bir o'g'li
Shoji Tsutsumoto

365
00:33:25,213 --> 00:33:27,714
dzyudo chempioni bo'lgan

366
00:33:28,424 --> 00:33:34,054
Keyin Genjining keksa do'sti bor.
Tokio Tatsukava ortda qoldi.

367
00:33:34,263 --> 00:33:37,224
Serizava bilan ko'p. Ular sheriklar kabi.

368
00:33:37,934 --> 00:33:40,978
Va ularning hammasi ergashgan odam

369
00:33:41,604 --> 00:33:44,856
"hayvonlar shohi". Tamao Serizava.

370
00:33:47,360 --> 00:33:49,153
Ular birgalikda Suzuranni zabt etishni rejalashtirishadi.

371
00:33:49,655 --> 00:33:53,157
Bu hech qachon qilinmagan.

372
00:33:54,868 --> 00:33:57,161
Sinf �. Mikami birodarlar boshchiligida

373
00:33:58,580 --> 00:34:00,540
Serizava bilan safga qo'shildi.

374
00:34:09,884 --> 00:34:13,928
"�" dan keyin "�" keladi, a? Mening sinfim.

375
00:34:15,056 --> 00:34:17,725
Siz ma'nosiz kurashdan qochishingiz kerak.

376
00:34:19,227 --> 00:34:22,688
Biz silkitmoqchi emasmiz
jangsiz oq bayroq.

377
00:34:23,441 --> 00:34:24,441
Mayli

378
00:34:25,651 --> 00:34:27,109
Shu narsaga erishasiz. keyin.

379
00:34:29,780 --> 00:34:31,031
Biz kutamiz

380
00:34:34,368 --> 00:34:38,581
Sinfni Takashi Makise olib boradi.

381
00:34:38,956 --> 00:34:40,499
U Serizavaga ko'p marta yutqazgan

382
00:34:40,750 --> 00:34:42,418
lekin u kurashni davom ettiradi.

383
00:34:43,085 --> 00:34:46,505
Shuning uchun uning izdoshlari bor

384
00:34:47,715 --> 00:34:52,136
Uni kuch bilan yutib bo'lmaydi, a?

385
00:34:53,889 --> 00:34:55,014
Unda biror narsa bormi?

386
00:34:55,223 --> 00:34:58,809
U qizlar bilan yomon munosabatda bo'ladi.

387
00:35:02,105 --> 00:35:03,731
Shunday ekan.

388
00:35:06,778 --> 00:35:08,819
Keling, unga qiz olib beraylik.

389
00:35:09,780 --> 00:35:10,822
Qanaqasiga?

390
00:35:14,577 --> 00:35:16,077
Salom, qizlar!

391
00:35:19,415 --> 00:35:24,252
Kutib turing. kuting. kuting. kuting, kuting!
Faqat ismlaringizni ayting.

392
00:35:28,091 --> 00:35:28,965
Bu nima uchun?

393
00:35:29,258 --> 00:35:35,807
Bu menda. Men to'layman dedim:
Iltimos, menga toʻlashga ruxsat bering.

394
00:35:37,684 --> 00:35:40,061
Oh. qo'ysangchi; qani endi!

395
00:35:42,439 --> 00:35:45,691
Menga bir daqiqa vaqt bering
vaqtingizni ajrating, iltimos!

396
00:35:47,152 --> 00:35:48,152
Xop.

397
00:35:49,404 --> 00:35:50,655
Qaytadanmi?

398
00:36:06,131 --> 00:36:07,339
Bu odam o'g'irlash.

399
00:36:07,674 --> 00:36:12,136
Bir yoki ikkita ayol.
bir yoki ikkita ayol.

400
00:36:12,638 --> 00:36:15,347
Men ularni qandaydir tarzda siz uchun olaman

401
00:36:21,063 --> 00:36:22,021
Shu yerda kuting

402
00:36:22,773 --> 00:36:25,733
Qayerga ketyapsan?

403
00:36:27,403 --> 00:36:28,528
Nima qilyapsiz?

404
00:36:28,863 --> 00:36:29,863
Hammayoqni maydalash.

405
00:36:31,448 --> 00:36:32,198
Nega?

406
00:36:33,075 --> 00:36:34,868
Bu mening uyim.

407
00:36:43,544 --> 00:36:48,465
Shunchalik oson emasmi?

408
00:36:49,551 --> 00:36:52,178
Bu menga eslatadi. Tamao.

409
00:36:52,554 --> 00:36:57,433
Velosipedni ta'mirlash uchun menga 2000 dollar qarzingiz bor.

410
00:36:57,642 --> 00:36:59,394
Men uni yorlig'ingizga qo'shaman.

411
00:36:59,603 --> 00:37:03,315
Yo. Serizava! Keling, ishga tushamiz!

412
00:37:08,613 --> 00:37:09,571
Boring, uy vazifangizni bajaring

413
00:37:10,323 --> 00:37:13,867
Tez emas. Qisqa!

414
00:37:18,332 --> 00:37:19,999
Menimcha, u ikkinchi yil.

415
00:37:31,845 --> 00:37:34,472
Avval bahoingizni nazorat qiling.

416
00:37:34,932 --> 00:37:37,475
Sizda yurak bor. Ismingiz nima?

417
00:37:38,727 --> 00:37:40,228
Gota Vashio.

418
00:37:45,442 --> 00:37:47,402
Men Manabuman. Yaxshi urinish

419
00:37:56,788 --> 00:37:58,497
Eshitdimki, siz meni so'rayapsiz.

420
00:38:00,208 --> 00:38:01,626
Sizda jasorat bor.

421
00:38:05,464 --> 00:38:05,921
Men sizni chaqirdim, chunki.

422
00:38:06,131 --> 00:38:07,214
bilaman.

423
00:38:09,260 --> 00:38:13,054
Lekin meni urgan bo'lsangiz ham

424
00:38:13,264 --> 00:38:15,807
Mening odamlarim siz bilan bormaydi.

425
00:38:26,110 --> 00:38:29,154
Guruh sanasi. Qiziqmi?

426
00:38:31,490 --> 00:38:35,244
Love Love Group Date'"?

427
00:38:38,498 --> 00:38:40,291
Balki bu siz uchun emasdir.

428
00:39:02,816 --> 00:39:05,026
Agar men bundan bir qiz chiqarmasam

429
00:39:05,986 --> 00:39:08,529
bitim tugadi.

430
00:39:10,365 --> 00:39:13,951
Bunga ishonchingiz komilmi?

431
00:39:16,079 --> 00:39:18,789
Relax.Group sanalari mening mutaxassisligim.

432
00:39:18,790 --> 00:39:19,164
Relax.Group sanalari mening mutaxassisligim.

433
00:39:19,291 --> 00:39:19,957
Xush kelibsiz

434
00:39:22,919 --> 00:39:24,211
Kechirasiz, biz kechikdik.

435
00:39:28,300 --> 00:39:29,216
Mening do'stlarim.

436
00:39:31,846 --> 00:39:32,720
Men Yu.
Kioko

437
00:39:33,930 --> 00:39:37,808
Men Kenman. Kichik ramka, katta jihozlar.

438
00:39:38,019 --> 00:39:40,896
Katta yigit. kattaroq munosabat.

439
00:39:41,105 --> 00:39:41,688
Bu Genji.

440
00:39:41,898 --> 00:39:44,483
Va bu erda

441
00:39:48,071 --> 00:39:50,697
Men...uh... Makki.

442
00:39:52,533 --> 00:39:55,953
Sizning ismingiz doimiy belgiga o'xshaydi.

443
00:39:57,247 --> 00:40:02,251
Voy-buy. chiroyli ovoz.

444
00:40:03,962 --> 00:40:04,921
Makise

445
00:40:06,298 --> 00:40:07,465
Tinchlaning

446
00:40:09,176 --> 00:40:10,426
Ha.

447
00:40:11,136 --> 00:40:15,140
Men hech narsa qilmasdan yukni tushirishim mumkin.

448
00:40:16,393 --> 00:40:17,809
Nimani tushirish?

449
00:40:18,185 --> 00:40:19,477
Nimani tushirish?

450
00:40:19,687 --> 00:40:28,655
Haqiqatan ham borasizmi
bolani buni tushuntirishga majburlash kerakmi?

451
00:40:28,863 --> 00:40:33,826
Nega hammamiz o'tirmaymiz?
Bu yaxshi bo'lardi.

452
00:40:34,036 --> 00:40:35,869
Mayi biroz asabiy.

453
00:40:36,079 --> 00:40:37,996
Salom!

454
00:40:40,793 --> 00:40:43,085
Rahmat. Kechirasiz.

455
00:40:45,798 --> 00:40:48,716
Nima, ichish emasmi? Aperatif haqida nima deysiz?

456
00:40:48,926 --> 00:40:49,634
Pishloq kabimi?

457
00:40:49,803 --> 00:40:51,886
Yong'oq? Men o'zim shokoladni yaxshi ko'raman.

458
00:40:53,306 --> 00:40:54,557
Yo'qmi? Hech narsa?

459
00:40:59,646 --> 00:41:01,564
Bilaman! O'yin haqida nima deyish mumkin?

460
00:41:02,106 --> 00:41:04,191
Yamanote liniyasi o'yini!

461
00:41:04,693 --> 00:41:05,651
Nima u?

462
00:41:32,388 --> 00:41:33,346
Bu nima?

463
00:41:34,765 --> 00:41:35,600
Nima xohlaysiz?

464
00:41:37,186 --> 00:41:41,314
Ken. bu boshidan flop edi.

465
00:41:42,440 --> 00:41:45,443
Haqiqatanmi? Voqealar endi aylanib bormoqda.

466
00:41:46,653 --> 00:41:50,740
Xop. Seni eshitaman. Menga qoldiring.

467
00:41:51,700 --> 00:41:55,119
Hali erta, lekin... favqulodda holat.

468
00:42:03,212 --> 00:42:04,253
Chuta?

469
00:42:17,477 --> 00:42:21,563
Bu yerda qiziqarli ko'rinadi. Men sizga qo'shila olamanmi?

470
00:42:24,067 --> 00:42:29,572
Yo. o'lik hottie kim?

471
00:42:29,781 --> 00:42:32,699
Men barmoqlarim bilan sehrgarman.

472
00:42:32,910 --> 00:42:34,077
Hoy!

473
00:42:38,332 --> 00:42:40,292
Qizimdan qo'llar.

474
00:42:46,507 --> 00:42:48,049
Yoki nima. Greysball?

475
00:42:49,343 --> 00:42:50,219
Qo'ysangchi; qani endi!

476
00:42:56,101 --> 00:42:59,228
Chuta! Ey Xudo. Chuta! Yaxshimisiz?

477
00:43:00,063 --> 00:43:01,230
Uning ismini aytmang!

478
00:43:01,440 --> 00:43:02,856
Ular buni o'rnatish ekanligini bilishadi!

479
00:43:13,410 --> 00:43:14,618
Oh, tushundim.

480
00:43:16,455 --> 00:43:18,122
Ajablanarlisi.

481
00:43:19,125 --> 00:43:20,000
Qani ketdik.

482
00:43:23,796 --> 00:43:25,171
Sen eshaksan.

483
00:43:28,384 --> 00:43:29,801
To'liq eshak!

484
00:43:42,482 --> 00:43:43,941
Yig'layapsizmi?

485
00:43:51,075 --> 00:43:54,368
Siz g'alati ekansiz.

486
00:43:54,953 --> 00:43:55,829
Yig'lamang!

487
00:44:01,753 --> 00:44:03,294
Chutani uyga jo‘natib yubordim.

488
00:44:05,381 --> 00:44:06,340
Hey. Bugundan afsusdaman.

489
00:44:06,674 --> 00:44:07,674
Buni unuting.

490
00:44:09,510 --> 00:44:10,719
Men-chi?

491
00:44:11,847 --> 00:44:14,390
sizni massaj zaliga olib borasizmi?

492
00:44:15,351 --> 00:44:16,516
Massaj xonasimi?

493
00:44:16,768 --> 00:44:17,602
Ha.

494
00:44:18,019 --> 00:44:18,895
Haqiqatanmi?

495
00:44:19,354 --> 00:44:20,146
Albatta.

496
00:44:22,399 --> 00:44:24,901
Genji. qanday odamsiz. aqldan ozganmi?

497
00:44:25,110 --> 00:44:26,069
Massaj xonasimi?

498
00:44:26,362 --> 00:44:26,861
Ha.

499
00:44:27,071 --> 00:44:27,904
Haqiqatanmi?

500
00:44:28,237 --> 00:44:30,448
Uh-uh. Yig'layapsizmi?

501
00:44:33,036 --> 00:44:33,910
Massaj xonasimi?

502
00:44:34,662 --> 00:44:35,036
Ha.

503
00:44:35,079 --> 00:44:36,996
Birinchi...

504
00:44:37,207 --> 00:44:39,791
Siz buni to'shakda qilasiz.

505
00:44:40,043 --> 00:44:42,085
Keyin moylangan gilamchada.

506
00:44:50,720 --> 00:44:51,845
Nima bo'ldi"?

507
00:44:52,597 --> 00:44:54,932
Siz kasal bo'lasiz yoki boshqa narsa7

508
00:45:03,609 --> 00:45:04,901
Uh-oh.

509
00:45:06,445 --> 00:45:07,946
Sizni bezovta qilganim uchun uzr.

510
00:45:13,327 --> 00:45:16,746
Bir juft shim sotib olsam bo'ladimi?

511
00:45:18,332 --> 00:45:20,418
Va ichki kiyim?

512
00:45:21,168 --> 00:45:22,085
Mayli.

513
00:45:25,090 --> 00:45:26,923
Siz moda yetakchisisiz!

514
00:45:29,886 --> 00:45:30,761
Shubhasiz!

515
00:45:30,929 --> 00:45:33,013
Oldingi tomon qaysi?

516
00:45:35,767 --> 00:45:38,769
Men ayollar shimini kiyaman!

517
00:45:52,285 --> 00:45:55,620
Keyinroq ko‘rishamiz. Makise.

518
00:45:57,373 --> 00:45:58,373
Keyinchalik.

519
00:46:05,965 --> 00:46:07,133
Hey. Genji!

520
00:46:18,520 --> 00:46:19,688
C sinf.

521
00:46:22,191 --> 00:46:23,484
Bu sizniki.

522
00:46:26,738 --> 00:46:27,779
rahmat.

523
00:46:30,825 --> 00:46:32,825
Keling, hammasini olaylik.

524
00:46:52,681 --> 00:46:55,599
Siz. 7 pin raqami!
Siz to'g'ri saf tortmagansiz!

525
00:46:55,810 --> 00:46:57,727
Siz juda yaqinsiz!

526
00:46:58,270 --> 00:47:00,146
Yoyilib ket, ahmoq!

527
00:47:01,941 --> 00:47:02,857
1 raqami!

528
00:47:03,651 --> 00:47:04,859
Xop.

529
00:47:05,694 --> 00:47:08,614
Bu qanday ko'rinish? Xop? Piyola qilaylik!

530
00:47:08,823 --> 00:47:09,489
Allaqachon jim!

531
00:47:09,698 --> 00:47:12,367
Unga diqqatini jamlashiga ruxsat bering!

532
00:47:12,536 --> 00:47:16,704
Kim harakat qilsa, o'ladi!

533
00:47:17,122 --> 00:47:19,875
Ajoyib. qani ketdik!

534
00:47:20,377 --> 00:47:23,212
Hammasi aniq, odam!

535
00:47:23,380 --> 00:47:26,841
Katta muammo! Makise Genji bilan qo'shildi!

536
00:47:27,050 --> 00:47:29,635
Hamma narsaga shimingizga siyishni bas qiling!

537
00:47:29,846 --> 00:47:33,890
Xo'sh. Makise hozir Izakining to'dasini yollashmoqda!

538
00:47:34,099 --> 00:47:35,057
Qani?

539
00:47:35,268 --> 00:47:35,809
Ha.

540
00:47:36,017 --> 00:47:36,934
Bunga ishonchingiz komilmi?

541
00:47:37,894 --> 00:47:39,520
Izaki qattiq!

542
00:47:39,771 --> 00:47:40,522
Va aqldan ozgan

543
00:47:40,730 --> 00:47:44,025
O'g'irlashni bas qiling, opa-singillar! Qo'ysangchi; qani endi!

544
00:47:45,736 --> 00:47:47,487
Tayyor, maqsad...

545
00:47:48,740 --> 00:47:49,906
Yong'in!

546
00:47:55,788 --> 00:47:58,875
Urish!

547
00:48:00,586 --> 00:48:05,339
Ular kuchlarini birlashtirsin.
Biz ularni bir vaqtning o'zida olishimiz mumkin

548
00:48:06,717 --> 00:48:07,550
Ha.

549
00:48:17,145 --> 00:48:18,687
Oqargan ko'rinadi.

550
00:48:21,065 --> 00:48:21,814
Gripp bo'lsa kerak.

551
00:48:23,276 --> 00:48:24,860
Boy bolalar oson kasal bo'lishadi...

552
00:48:25,277 --> 00:48:27,070
fasllar o'zgarganda.

553
00:48:27,530 --> 00:48:31,283
Siz bunga to'lasiz.

554
00:48:38,292 --> 00:48:40,626
Endi biz birinchi yillarga egamiz.

555
00:48:44,131 --> 00:48:47,674
Juda ta'sirli.

556
00:48:48,636 --> 00:48:55,309
Sizning o'rta maktab bitiruvchingiz sifatida
va yuqori sinf o'quvchisi. siz meni faxrlanasiz.

557
00:48:56,727 --> 00:49:01,147
O'zingizni xushomad qilmang. Izaki.

558
00:49:02,692 --> 00:49:07,488
Biz sizni qabul qilishga tayyormiz. ham.

559
00:49:08,657 --> 00:49:14,119
Xiromi,
kim bilan gaplashayotganingizni bilasizmi?

560
00:49:14,537 --> 00:49:18,041
Men Xiromi bilanman.

561
00:49:18,291 --> 00:49:20,167
Suzuranda yoshning farqi yo'q.

562
00:49:27,843 --> 00:49:29,968
Istalgan vaqtda meni ko'rishga keling.

563
00:49:31,847 --> 00:49:33,765
Sizchi. avval sochingizni oling.

564
00:49:45,111 --> 00:49:47,946
Hatto uchinchi yilga ham chiday olmaydi.

565
00:49:48,448 --> 00:49:51,200
Bu yerda raqobat kuchli.

566
00:49:52,118 --> 00:49:55,788
Bizga qo'shilishni xohlayotganingiz rostmi?

567
00:49:57,040 --> 00:50:01,294
Ha, lekin bir shart bilan.

568
00:50:02,421 --> 00:50:06,967
Men jang qilishim uchun
Serizawa vaqti kelganda.

569
00:50:08,010 --> 00:50:09,177
Siz emas.

570
00:50:11,723 --> 00:50:13,056
Nima?

571
00:50:14,224 --> 00:50:15,684
Qanday sodda ahmoq.

572
00:50:21,566 --> 00:50:24,151
Urushda toza kurash bo'lmaydi.

573
00:51:10,451 --> 00:51:13,202
Makisega hurmat tufayli

574
00:51:13,662 --> 00:51:15,662
Men sizga imkoniyat beraman deb o'yladim.

575
00:51:21,461 --> 00:51:24,296
Ammo Serizavani mag'lub eta olmaysiz.

576
00:51:52,327 --> 00:51:56,248
Men hali tugatmaganman... ahmoq.

577
00:53:42,442 --> 00:53:46,446
Xo'sh, keyingi kim?

578
00:54:38,417 --> 00:54:39,459
Gehji!

579
00:54:40,086 --> 00:54:42,087
Genji!

580
00:54:46,217 --> 00:54:48,343
Genji! Genji!

581
00:54:49,929 --> 00:54:50,971
Izakik!

582
00:54:54,183 --> 00:54:56,519
Nega bu odamning orqasidan ketding?

583
00:54:58,604 --> 00:55:01,441
Sababini aytmang
u sizni qo'yib yuborishga harakat qildi.

584
00:55:03,819 --> 00:55:05,319
Sabab yo'q.

585
00:55:06,865 --> 00:55:11,159
Hech kimni tushuntira olmayman, baribir.

586
00:55:20,003 --> 00:55:22,171
Siz unga buni ayting:

587
00:55:28,678 --> 00:55:31,555
Ertaga. Men unga o'q otishni ko'rsataman.

588
00:55:46,322 --> 00:55:47,781
Siz baxtli ko'rinasiz.

589
00:55:49,825 --> 00:55:52,577
Albatta, men xursandman.

590
00:55:54,080 --> 00:56:00,211
Hozir,
siz mening amalga oshmagan orzuimni yashayapsiz.

591
00:56:02,297 --> 00:56:04,381
Menga qisman rahmat.

592
00:56:04,758 --> 00:56:06,092
Salqin harakat qilishni bas qiling.

593
00:56:06,426 --> 00:56:08,219
Menga salqin bo'lishga ruxsat berdingiz.

594
00:56:09,805 --> 00:56:14,058
Hey. shunday emasmi...?

595
00:56:16,312 --> 00:56:17,520
Bu Ruka!

596
00:56:18,940 --> 00:56:19,980
Men bu go'zal yuzni kesib tashlayman.

597
00:56:20,191 --> 00:56:21,273
Nima gaplar?

598
00:56:21,608 --> 00:56:22,525
Bu yerga qayt.

599
00:56:32,161 --> 00:56:33,537
Siz nima qilyapsiz deb o'ylaysiz?

600
00:56:39,711 --> 00:56:40,544
Siz kimsiz?

601
00:56:40,920 --> 00:56:44,589
Bilasizmi, men nimani yomon ko'raman?
Yigitlar kim..

602
00:56:44,800 --> 00:56:46,801
pichoq ko'tarib, ayollarni kaltaklagan

603
00:56:48,720 --> 00:56:51,889
Boshqa kun uchun uzr.
Tuzatishimga ijozat bering.

604
00:56:53,976 --> 00:56:55,893
Rukani bu yerdan olib keting.

605
00:56:58,480 --> 00:57:01,607
Siz juda ko'psiz.

606
00:57:02,402 --> 00:57:05,320
Siz o'zingizni boshqarishingiz kerak
erkaklar Suzuran tepasiga.

607
00:57:05,529 --> 00:57:07,738
To'xtashni to'xtating va ketaylik. odam!

608
00:57:07,990 --> 00:57:09,323
Seni o'ldir!

609
00:57:09,784 --> 00:57:11,160
Siz jahannamni yoping.

610
00:57:11,411 --> 00:57:13,287
Uni olib keting!

611
00:57:14,873 --> 00:57:16,707
Men, dedim, o'zini tutishni bas.

612
00:57:18,710 --> 00:57:21,170
Vaqti-vaqti bilan, nega emas?

613
00:57:25,383 --> 00:57:26,426
Endi ket!

614
00:57:34,935 --> 00:57:36,519
Mendan bir parcha istaysizmi?

615
00:57:39,064 --> 00:57:40,481
Yoshingiz nechida?

616
00:57:41,025 --> 00:57:42,984
Eshakni tepadigan yosh!

617
00:57:43,195 --> 00:57:44,194
Qani ketdik!

618
00:57:44,528 --> 00:57:47,615
Hey. endi bir soniya kuting!
Shu yerda ushlab turing!

619
00:57:47,823 --> 00:57:51,076
Kutib turing. kuting, kuting! Eshiting!

620
00:57:52,536 --> 00:57:54,330
Men Ken Katagiriman.

621
00:57:54,539 --> 00:57:55,956
Mening ismim yig'layotgan chaqaloqni tinchitishi mumkin.

622
00:57:56,166 --> 00:57:58,042
Men yuqori darajali ofitserman.

623
00:57:58,210 --> 00:58:00,669
Soshu oilaviy sindikati.

624
00:58:01,171 --> 00:58:02,338
Nima u?

625
00:58:03,173 --> 00:58:04,007
Nima?

626
00:58:04,216 --> 00:58:05,507
Bizga la'nat bermaymiz!

627
00:58:11,015 --> 00:58:12,431
Orqaga!

628
00:58:12,642 --> 00:58:15,060
Hech kim yonimga tushmaydi!

629
00:58:16,062 --> 00:58:19,314
Hech kim o'tib ketmaydi.

630
00:58:32,662 --> 00:58:40,294
U yerda. . bora olmayman

631
00:58:42,547 --> 00:58:46,885
Bizga qo'ng'iroq bo'ldi. Bu siz ekansiz.

632
00:58:52,267 --> 00:58:53,934
Detektiv Kuroyva?

633
00:58:55,686 --> 00:58:59,064
Olmayapsizmi
bu uchun biroz eskimi?

634
00:59:02,694 --> 00:59:04,653
Meni yolg'iz qoldir.

635
00:59:05,280 --> 00:59:06,822
Bu menga eslatadi.

636
00:59:07,490 --> 00:59:08,532
Men Nakayga yugurdim.

637
00:59:08,741 --> 00:59:12,829
hukmronlik qilgan yigit
Sizning kuningizda Suzuran ustidan.

638
00:59:13,789 --> 00:59:15,497
O'shanda u yomon tuxum edi.

639
00:59:15,708 --> 00:59:18,417
Hozir. u kompaniya odami

640
00:59:19,627 --> 00:59:22,588
Xotin va bolalarni qo'llab-quvvatlash.

641
00:59:25,718 --> 00:59:28,344
Katta bo'lgan vaqtingiz keldi.

642
00:59:29,514 --> 00:59:32,598
Siz yagona Suzuran bitiruvchisisiz
hali ham ikki bit kaput bo'lish.

643
00:59:38,522 --> 00:59:41,817
Hatto yakuza kabi. siz o'rtamiyonasiz

644
00:59:44,988 --> 00:59:50,200
Bu "qarg'alar maktabi" emasmi?
sizga biror narsa o'rgatdimi?

645
00:59:57,834 --> 00:59:59,878
O'ylaymanki, o'qishni tashlab ketganlar uchun emas.

646
01:00:00,838 --> 01:00:02,172
To'g'rimi?

647
01:00:31,203 --> 01:00:31,993
Yaxshimisiz?

648
01:00:33,789 --> 01:00:35,706
Jahannam, ha!

649
01:00:36,333 --> 01:00:42,922
Men ularning hammasini qo'rqitdim
mening aniq intensivligim bilan.

650
01:00:45,175 --> 01:00:47,760
Men ko'ryapman. Men xursandman.

651
01:00:49,847 --> 01:00:52,557
Men sizni aniq o'lik deb o'yladim.

652
01:00:52,975 --> 01:00:57,646
Hey. Men yengilmasman.

653
01:00:58,565 --> 01:01:02,192
Meni o'ldirish uchun bundan ham ko'proq vaqt kerak bo'lardi.

654
01:01:06,740 --> 01:01:07,365
U holda...

655
01:01:07,615 --> 01:01:08,950
uchrashamizmi?

656
01:01:12,370 --> 01:01:17,583
Kechirasiz, lekin men bir joyda bo'lishim kerak

657
01:01:20,212 --> 01:01:21,421
Keyinroq ushlaymiz.

658
01:01:48,283 --> 01:01:52,245
Boshqa kun haqida. Uzr so'rayman.

659
01:01:54,874 --> 01:01:55,248
Umm...

660
01:02:03,884 --> 01:02:05,759
Ken qahramon.

661
01:02:06,470 --> 01:02:08,679
O'ziga yarasha yagona.

662
01:02:09,430 --> 01:02:10,430
U sizning do'stingizmi?

663
01:02:11,682 --> 01:02:14,351
Shunday bo'lsa kerak.

664
01:02:19,149 --> 01:02:22,318
Sening yuzing chalkash. Nima bo'ldi?

665
01:02:24,446 --> 01:02:25,030
Bu yerda kabi

666
01:02:25,238 --> 01:02:28,324
Voy!

667
01:02:30,869 --> 01:02:31,827
Kechirasiz.

668
01:02:34,874 --> 01:02:35,916
Konfet istaysizmi?

669
01:02:37,502 --> 01:02:38,668
Bu yerga.

670
01:02:41,839 --> 01:02:42,923
rahmat.

671
01:02:56,980 --> 01:03:03,694
"Genjining mukammal merosi"

672
01:03:31,558 --> 01:03:32,766
Sapporo pivosi!

673
01:03:34,060 --> 01:03:36,562
Qo'ysangchi; qani endi. Genji!

674
01:04:01,505 --> 01:04:02,547
Tokio...

675
01:04:03,675 --> 01:04:05,759
biz endi bu yigitlarni e'tiborsiz qoldira olmaymiz.

676
01:04:08,263 --> 01:04:11,055
Men sizdan hech qachon so'ramaganman.

677
01:04:19,358 --> 01:04:22,735
Ishonchim komilki, Suzuran tepasidagi manzara...

678
01:04:23,612 --> 01:04:29,700
hayratga soladi. Keling, olib ketaylik

679
01:04:55,269 --> 01:04:58,522
bu erda hech qanday toza kurash m urush.

680
01:05:02,319 --> 01:05:03,195
To'g'rimi?

681
01:05:15,416 --> 01:05:17,292
Jerkov.

682
01:05:20,630 --> 01:05:21,671
Nima u?

683
01:05:38,857 --> 01:05:40,108
Izaki!

684
01:05:42,194 --> 01:05:46,197
Uni osongina pastga tushiring!

685
01:05:46,657 --> 01:05:50,536
Izaki! Buni sizga kim qildi? Serizava?

686
01:05:51,453 --> 01:05:52,871
Yo'q.

687
01:05:56,376 --> 01:05:57,876
yiqildim.

688
01:06:05,552 --> 01:06:06,678
Buni qilmang.

689
01:06:08,680 --> 01:06:10,765
Biz hali ham ko'pmiz.

690
01:06:17,565 --> 01:06:19,189
Genji kuting!

691
01:06:19,524 --> 01:06:20,316
Yo'limdan qayt!

692
01:06:20,526 --> 01:06:22,735
Genji! Izaki haq.

693
01:06:22,945 --> 01:06:24,279
Hozir jang qiling va biz yutqazamiz.

694
01:06:24,864 --> 01:06:26,239
Gap bu emas!

695
01:06:26,449 --> 01:06:27,907
Ha shunaqa.

696
01:06:35,958 --> 01:06:38,627
Agar yutqazsangiz, hammamiz uchun hammasi tugadi.

697
01:06:41,297 --> 01:06:44,383
Bu urush shunchalik uzoqqa keldi.

698
01:07:10,870 --> 01:07:11,912
Bu yerga.

699
01:07:13,456 --> 01:07:14,582
Ichish.

700
01:07:25,260 --> 01:07:30,806
Bu haqiqatan ham og'riyapti.

701
01:07:34,437 --> 01:07:37,146
Agar bu mening boshimga tushsa, kamroq og'rigan bo'lardi.

702
01:07:48,409 --> 01:07:49,451
Xush kelibsiz.

703
01:07:56,876 --> 01:07:58,378
Qanday vaqt.

704
01:08:00,213 --> 01:08:03,090
Dushman hududi. Tamao...

705
01:08:14,436 --> 01:08:16,229
Tokio...

706
01:08:17,649 --> 01:08:18,856
sen harom!

707
01:08:25,282 --> 01:08:27,323
Siz xohlaysizmi.

708
01:08:28,702 --> 01:08:30,786
Izaki qildingizmi?

709
01:08:32,831 --> 01:08:34,498
Soqov o'ynamang.

710
01:08:35,584 --> 01:08:40,004
Hey! Tashqariga olib boring!

711
01:08:45,969 --> 01:08:47,219
Kutib turing, Tamao.

712
01:08:50,724 --> 01:08:51,850
Ko'chirish.

713
01:08:53,144 --> 01:08:54,561
Men dedim, harakat qil!

714
01:08:55,229 --> 01:08:57,230
Bu yerda emas.

715
01:09:01,277 --> 01:09:03,278
Tokio

716
01:09:04,322 --> 01:09:06,282
Tokio!

717
01:09:06,490 --> 01:09:07,115
Tokio?

718
01:09:07,326 --> 01:09:13,080
 ���i�. ���i�!

719
01:09:22,466 --> 01:09:23,674
Operatsiyami?

720
01:09:24,302 --> 01:09:25,218
Ha.

721
01:09:26,763 --> 01:09:29,513
Men sizning odamlaringiz bilan gaplashishim kerak.

722
01:09:29,724 --> 01:09:31,682
Men ular bilan gaplashaman.

723
01:09:32,894 --> 01:09:36,313
Men bola emasman. Faqat ayting.

724
01:09:39,609 --> 01:09:43,320
Jarrohlik muvaffaqiyatli bo'lish imkoniyati
miya anevrizmasi uchun bu o'lchamda.

725
01:09:43,946 --> 01:09:49,577
taxminan 30 foizni tashkil etadi.

726
01:09:51,287 --> 01:09:53,706
Keyin operatsiyani unuting

727
01:09:57,335 --> 01:10:00,922
Agar operatsiya menga 30 foizni olsa

728
01:10:02,466 --> 01:10:04,968
Men hayotni 100 foizga olaman.

729
01:10:05,177 --> 01:10:06,719
Ammo hech narsa qilmasangiz.

730
01:10:06,929 --> 01:10:10,974
Men sizni javobgarlikka tortmayman.

731
01:10:20,067 --> 01:10:22,194
Men o'lmayman.

732
01:10:45,511 --> 01:10:48,138
To'xtang, ey ahmoq!

733
01:10:48,347 --> 01:10:49,222
Hey. Genji!

734
01:10:49,474 --> 01:10:52,685
Genji! Sizga nima kirdi?

735
01:10:54,103 --> 01:10:54,895
Genji!

736
01:11:02,237 --> 01:11:03,154
Genji!

737
01:11:07,993 --> 01:11:08,826
Genji!

738
01:11:09,036 --> 01:11:10,161
Yugurishni to'xtating!

739
01:11:38,400 --> 01:11:39,816
Bugundan boshlab.

740
01:11:40,944 --> 01:11:43,279
sen meni kuzatib. Tushundim?

741
01:11:46,866 --> 01:11:47,867
Nima qilyapsiz?

742
01:11:48,577 --> 01:11:52,747
Izaki aytganidek, raqamlarni olaman.

743
01:11:56,585 --> 01:11:58,670
Bunday emas.

744
01:12:00,840 --> 01:12:02,673
Eshiting!

745
01:12:03,051 --> 01:12:04,718
Siz bizning kuchimizni bu tarzda oshirolmaysiz!

746
01:12:07,305 --> 01:12:08,096
Genji!

747
01:12:09,349 --> 01:12:10,724
Ular Chutani olishdi!

748
01:12:16,773 --> 01:12:17,606
Harakat qiling!

749
01:12:18,107 --> 01:12:19,024
Harakat qiling!

750
01:12:23,988 --> 01:12:24,906
Chuta!

751
01:12:27,701 --> 01:12:28,451
Nima bo'ldi?

752
01:12:33,623 --> 01:12:34,624
Kechirasiz

753
01:12:35,626 --> 01:12:41,339
Dastlabki yillarda ishga olishga harakat qilardim
va Tokaji bilan aralashib ketdi

754
01:12:42,132 --> 01:12:44,468
Men unga ko'rsataman.

755
01:12:46,638 --> 01:12:47,470
Hey. Genji!

756
01:12:51,267 --> 01:12:52,142
Hey.

757
01:12:53,937 --> 01:12:55,437
Bo'ldi!

758
01:13:04,155 --> 01:13:08,242
Nima uchun yovvoyi ketyapsiz?

759
01:13:18,838 --> 01:13:23,300
Kechirasiz, lekin sizni bu tarzda kuzatib bo'lmaydi.

760
01:13:25,928 --> 01:13:26,845
Kutib turing!

761
01:13:27,681 --> 01:13:32,976
Makise!

762
01:13:54,500 --> 01:13:57,251
Ko'p narsa juda tez tushib ketdi

763
01:13:57,462 --> 01:13:59,128
Men adashib qoldim

764
01:14:00,214 --> 01:14:03,008
Men ittifoqni saqlay olmayman.

765
01:14:03,885 --> 01:14:05,636
Nima deyapsiz?

766
01:14:06,220 --> 01:14:08,263
Shungacha yetib kelding.

767
01:14:09,308 --> 01:14:12,100
Biz hech kim bo'lmagan joyga boramiz!

768
01:14:12,310 --> 01:14:15,313
Suzuran cho'qqisiga. Qo'ysangchi; qani endi!

769
01:14:15,521 --> 01:14:18,398
Siz buni qila oladigan yagona odamsiz!
Menga ishoning

770
01:14:18,609 --> 01:14:19,608
Mayli, men Suzuran maktabini tashlab ketganman.

771
01:14:19,818 --> 01:14:22,362
Katta yog'ni yo'qotuvchi, to'g'rimi?

772
01:14:22,571 --> 01:14:24,656
Lekin sen emas. Shunday qilib, keling, buni tugatamiz.

773
01:14:24,865 --> 01:14:26,866
Qo'ysangchi; qani endi!

774
01:14:27,076 --> 01:14:31,413
Siz qila olasiz! O'zingiz aytdingiz!

775
01:14:31,914 --> 01:14:34,123
Sen mening orzuimni yashaysan, odam!

776
01:14:37,670 --> 01:14:41,507
Yaxshi, buni unuting!

777
01:14:41,799 --> 01:14:49,473
Meni unut! Erkak bo'l. xop?

778
01:14:51,893 --> 01:14:53,812
Erkak.

779
01:14:55,481 --> 01:14:57,941
Mag'lub bo'lmang.

780
01:15:04,281 --> 01:15:06,449
Siz va'da berdingiz.

781
01:15:11,038 --> 01:15:14,375
Siz buni oxirigacha ko'rishingiz kerak.

782
01:15:17,336 --> 01:15:18,628
Eshiting.

783
01:15:29,099 --> 01:15:31,851
Men Suzuranga choldan ustun kelish uchun keldim.

784
01:15:39,693 --> 01:15:42,154
Qariyangizdan ustun turish uchunmi?

785
01:15:46,158 --> 01:15:48,160
Bu zo'r

786
01:15:49,829 --> 01:15:54,541
U nima qiladi?

787
01:15:56,794 --> 01:15:58,170
Xuddi siz kabi.

788
01:15:59,840 --> 01:16:01,923
Yakuza... Ryuseikai.

789
01:16:04,385 --> 01:16:05,635
Ryuseikai?

790
01:16:07,555 --> 01:16:08,555
Ha.

791
01:16:21,279 --> 01:16:22,403
Siz...

792
01:16:24,491 --> 01:16:26,950
Hideoning o'g'li?

793
01:16:28,410 --> 01:16:32,205
GPS o'sishda davom etmoqda

794
01:16:32,373 --> 01:16:35,000
Shuning uchun biz harakat qilishimiz kerak

795
01:16:36,544 --> 01:16:39,379
Serizavasiz. Tokaji?

796
01:16:40,048 --> 01:16:41,632
Yaxshi fikr emas.

797
01:16:41,841 --> 01:16:43,051
Shunchaki eshit.

798
01:16:43,719 --> 01:16:45,344
Mening rejam bor.

799
01:16:51,936 --> 01:16:54,562
Siz meni ko'rmoqchimisiz?

800
01:16:56,357 --> 01:16:57,732
Bando!

801
01:17:01,529 --> 01:17:06,032
Eshitdimki, sizga askar kerak...

802
01:17:06,242 --> 01:17:07,784
hozirgi xo'jayiningizni tushirish uchun.

803
01:17:08,328 --> 01:17:10,453
Agar biz uchun biror narsa qilsangiz

804
01:17:10,663 --> 01:17:12,330
Men sizga bir oz mushak qarz beraman

805
01:17:33,395 --> 01:17:37,482
Birinchi yildan yana 30 tasini oldik
va ikkinchi kurslar.

806
01:17:39,610 --> 01:17:41,444
Qolganini esa Genji hal qiladi.

807
01:17:43,531 --> 01:17:45,282
Har qanday vaqtda ketishga tayyor bo'ling.

808
01:17:48,953 --> 01:17:50,787
Agar Genji qaytmasa?

809
01:17:53,666 --> 01:17:55,751
Biz hali ham oldinga boramiz.

810
01:17:57,086 --> 01:17:59,547
Endi ortga qaytish yo‘q.

811
01:18:15,189 --> 01:18:16,773
Men bilan jang qiling. qilasanmi?

812
01:18:19,694 --> 01:18:23,906
Men g'alaba qozonsam....

813
01:18:31,247 --> 01:18:33,624
yana menga qo'shilasizmi?

814
01:18:48,849 --> 01:18:50,934
Siz menga qo'ng'iroq qildingiz. Boss?

815
01:18:52,353 --> 01:18:54,854
Siz vaqt o'tkazgansiz.

816
01:18:55,064 --> 01:18:57,065
Suzuran pankasi bilanmi?

817
01:19:01,112 --> 01:19:06,492
O‘sha yigitlarimizni kaltaklagan...

818
01:19:07,827 --> 01:19:11,664
Aslida, biz uni...

819
01:19:11,873 --> 01:19:14,166
Serizava ismli bola.

820
01:19:33,562 --> 01:19:35,398
Men uni o'ldirishingni xohlayman

821
01:19:41,071 --> 01:19:42,904
Gap shundaki..

822
01:19:45,032 --> 01:19:48,327
o'sha talaba ...

823
01:19:49,705 --> 01:19:52,665
Ryuseikai boshlig'ining o'g'li.

824
01:19:53,292 --> 01:19:54,250
Xo'sh?

825
01:19:54,793 --> 01:19:58,713
Shunday qilib, men aytaman ...

826
01:20:00,132 --> 01:20:04,010
agar biz merosxo'r bo'lsak..

827
01:20:04,470 --> 01:20:06,763
Ryuseikai sindikati ...

828
01:20:06,930 --> 01:20:09,933
Biz urush boshlardik.

829
01:20:12,103 --> 01:20:14,438
Niyat shumi?

830
01:20:39,673 --> 01:20:43,092
Sizga juda ko'p muammo tug'dirganim uchun uzr. Ken.

831
01:20:46,388 --> 01:20:48,890
Izaki ertaga kasalxonani tark etadi.

832
01:20:51,143 --> 01:20:53,145
Men asta-sekin tushuna boshladim.

833
01:20:54,189 --> 01:20:59,610
o'rtoqlarga ega bo'lish nimani anglatadi.

834
01:21:21,550 --> 01:21:22,842
Men seni qidirdim.

835
01:21:33,188 --> 01:21:34,230
Nima uchun?

836
01:21:36,650 --> 01:21:38,359
Men sizga bir narsa aytish uchun keldim.

837
01:21:41,655 --> 01:21:44,365
Oxirgi paytlarda o'zing bo'lmaganingni eshitdim.

838
01:21:45,033 --> 01:21:46,701
Bu Tokio haqida.

839
01:21:50,498 --> 01:21:52,498
U bilan qanday voqea bor?

840
01:21:53,208 --> 01:21:57,378
Hikoya yo'q. U tez orada qaytadi.

841
01:21:58,214 --> 01:22:00,548
Kasallik uni to'xtata olmaydi.

842
01:22:02,718 --> 01:22:06,805
Biz to'xtatishni chaqirishimiz mumkin
qaytib kelguncha olov.

843
01:22:07,056 --> 01:22:08,808
Yo'q.

844
01:22:09,100 --> 01:22:10,809
Sizni kasalxonaga yotqizish...

845
01:22:11,019 --> 01:22:12,686
unga mening "sog'lom bo'ling" sovg'am.

846
01:22:12,895 --> 01:22:16,774
Bu juda qiziq. Meniki ...

847
01:22:17,067 --> 01:22:19,192
sizni uning yonidagi karavotga qo'ying.

848
01:22:20,069 --> 01:22:23,531
Tokio mening do'stim. U sizni qiziqtirmaydi.

849
01:22:25,617 --> 01:22:26,701
Men sizga shuni aytish uchun keldim.

850
01:22:27,953 --> 01:22:29,955
Yana ko'rishamiz.  Bechora bola

851
01:22:30,372 --> 01:22:31,998
Kambag'al odamlar qattiqmi? bilasiz.

852
01:22:44,720 --> 01:22:46,471
Odam. Men sizga hasad qilaman.

853
01:22:48,099 --> 01:22:54,438
Hayot yo'lida to'g'ridan-to'g'ri haydash
to'liq gazda. Hech qanday da'vo yo'q.

854
01:23:00,279 --> 01:23:02,404
Meni quvonchdan yig'laydi

855
01:23:04,742 --> 01:23:09,954
Agar vaqtimni o'tkazganimda
Suzuranda siz kabi.

856
01:23:11,457 --> 01:23:15,753
Men endi yaxshiroq odam bo'lardim.

857
01:23:27,224 --> 01:23:29,850
Siz meni uyg'otdingiz.

858
01:23:48,412 --> 01:23:49,787
Bu nima uchun edi?

859
01:23:53,125 --> 01:23:55,835
Mening zarbalarim sizga ta'sir qilmaydi.

860
01:23:59,048 --> 01:24:01,132
Men zarbalar haqida bilaman

861
01:24:02,093 --> 01:24:04,219
Men ulardan o‘z ulushimni oldim.

862
01:24:14,856 --> 01:24:16,190
Genji..

863
01:24:18,861 --> 01:24:20,779
tepani oling.

864
01:24:40,550 --> 01:24:42,552
Salom, Izaki.

865
01:24:46,390 --> 01:24:49,183
Siz kechikdingiz, qayerda edingiz?

866
01:24:49,810 --> 01:24:52,519
Siz ahmoqsiz. Va siz hidlaysiz

867
01:25:07,745 --> 01:25:08,578
Qaytib xush kelibsiz.

868
01:25:11,291 --> 01:25:12,165
Qaytib kelganingizdan xursandmiz.

869
01:25:57,213 --> 01:26:02,802
Oradan ancha vaqt o‘tdi. Siz o'zgarmagansiz

870
01:26:03,387 --> 01:26:04,428
Yo'q, ser.

871
01:26:06,848 --> 01:26:10,976
O'shanda men ...

872
01:26:13,397 --> 01:26:15,314
sizni hayratda qoldirdi. janob.

873
01:26:16,566 --> 01:26:21,320
Lekin sen menga ruxsat bermading
tashkilotingizga qo'shiling.

874
01:26:22,864 --> 01:26:26,785
Shunday qilib, men sizning dushmaningizga bordim

875
01:26:27,370 --> 01:26:28,620
Qanday ahmoq.

876
01:26:30,665 --> 01:26:32,249
Men hech narsani bilmasdim

877
01:26:42,135 --> 01:26:45,637
Mening xo'jayinim Genjini o'ldirishni rejalashtirmoqda.

878
01:26:47,474 --> 01:26:48,850
Menga nima dedingiz?

879
01:26:50,685 --> 01:26:52,478
Nega menga ayting?

880
01:26:55,023 --> 01:26:57,233
Men umrimni yugurish bilan o‘tkazdim.

881
01:26:58,987 --> 01:27:04,992
Men buni tugashini xohlayman
o'zimga nisbatan halol bo'lish.

882
01:27:06,202 --> 01:27:06,910
Men ko'ryapman.

883
01:27:20,175 --> 01:27:23,636
Iltimos, buni Genjiga bering.

884
01:27:36,734 --> 01:27:39,444
Eshitishimcha, agar...

885
01:27:39,654 --> 01:27:42,405
u Suzuranni oldi.

886
01:27:44,241 --> 01:27:46,577
Agar u Suzuranni olib ketsa-chi?

887
01:27:47,203 --> 01:27:48,954
Siz nima qilasiz?

888
01:27:51,333 --> 01:27:56,337
Siz unga ega bo'lishni rejalashtiryapsiz
bunday hayot kechirasizmi?

889
01:27:59,842 --> 01:28:03,011
Agar u nimaga ega bo'lsa
Suzuranni zabt etish uchun ketadi.

890
01:28:04,429 --> 01:28:09,183
Ishonchim komilki, u buni tanlamaydi.

891
01:28:18,319 --> 01:28:19,528
Hey. nima gaplar?

892
01:28:19,737 --> 01:28:20,820
Yordam.

893
01:28:23,157 --> 01:28:26,284
Bizni yigitlar o‘g‘irlab ketishdi
orqasida bosh suyagi bo'lgan charm kurtkalar.

894
01:28:26,494 --> 01:28:27,620
Boshsuyagi?

895
01:28:28,204 --> 01:28:29,247
Ha.

896
01:28:34,210 --> 01:28:37,964
Men ularning Bando deganlarini eshitdim.

897
01:28:39,590 --> 01:28:40,800
Bando?

898
01:28:44,304 --> 01:28:47,849
Ular Narai omborida dam olishadi.

899
01:28:48,058 --> 01:28:49,350
Bu qayerda?

900
01:28:50,644 --> 01:28:51,603
Kijima doklar.

901
01:28:52,145 --> 01:28:53,230
Ular o'lgan.

902
01:28:53,438 --> 01:28:54,773
Genji. kuting!

903
01:28:54,982 --> 01:28:55,940
Genji!

904
01:28:56,818 --> 01:28:59,443
Biz zirhli frontni olamizmi?

905
01:28:59,654 --> 01:29:03,949
Agar u shuni xohlasa, biz ham shunday qilamiz.

906
01:29:09,665 --> 01:29:10,623
Seni eshitaman.

907
01:29:11,584 --> 01:29:13,126
Men erkaklar yig'aman

908
01:29:14,378 --> 01:29:15,168
Kelinglar!

909
01:29:20,384 --> 01:29:22,719
Men buni qarzga olsam bo'ladimi?

910
01:29:24,179 --> 01:29:25,179
Bor!

911
01:29:26,682 --> 01:29:28,308
Ularda ruh bor.

912
01:29:44,034 --> 01:29:45,284
Ruka ketsin!

913
01:29:47,537 --> 01:29:48,579
Kim u?

914
01:29:49,039 --> 01:29:50,581
Soqov o'ynamang!

915
01:30:23,366 --> 01:30:24,784
Siz jo'jalarni o'g'irlamaysiz!

916
01:31:05,494 --> 01:31:07,412
Mayli, yetarli!

917
01:31:13,293 --> 01:31:14,961
Bosh suyagi yo'q.

918
01:31:18,674 --> 01:31:20,133
Siz juda yaxshisiz.

919
01:31:23,053 --> 01:31:24,805
Demak, siz emasmisiz?

920
01:31:25,974 --> 01:31:28,934
Uchinchi avlod
rahbariyat chirigan.

921
01:31:29,853 --> 01:31:31,520
Men hamma narsani tozalamagunimcha,

922
01:31:32,021 --> 01:31:33,355
Men bosh suyagini muhrlab qo‘ydim.

923
01:31:33,565 --> 01:31:36,024
Qarang. Menga baribir.

924
01:31:36,401 --> 01:31:37,818
Xo'sh, kim?

925
01:31:42,157 --> 01:31:46,034
Urushga borishimizdan kim ko'proq foyda oladi?

926
01:31:48,164 --> 01:31:50,247
Serizava.

927
01:31:51,625 --> 01:31:54,544
O‘g‘illarimning hammasini o‘tga qo‘ydingiz.

928
01:31:55,254 --> 01:31:57,672
Men ularni boshqara olmasam kerak.

929
01:31:59,008 --> 01:32:00,133
Ular qandaydir kechirim so'rashni xohlashadi.

930
01:32:00,342 --> 01:32:01,801
Ayniqsa, undan.

931
01:32:02,511 --> 01:32:05,597
Hey, bolalar.

932
01:32:14,691 --> 01:32:16,525
Biz quloq tutamiz.

933
01:32:18,528 --> 01:32:19,570
Quloqmi?

934
01:32:20,363 --> 01:32:21,405
Ha.

935
01:32:23,117 --> 01:32:24,325
Quloq.

936
01:32:25,703 --> 01:32:29,498
Ulardan faqat bittasi bajaradi.
Bu qiziqroq, to'g'rimi?

937
01:32:35,670 --> 01:32:37,339
Unda biz tengmizmi?

938
01:32:39,592 --> 01:32:41,051
Agar siz xohlagan narsangiz bo'lsa

939
01:32:46,766 --> 01:32:49,476
Siz menikiga rozi bo'lasizmi?

940
01:32:52,104 --> 01:32:54,524
Men ikkalangizga ham beraman.

941
01:32:57,319 --> 01:32:58,653
Xohlaganingizdek

942
01:33:03,492 --> 01:33:05,785
Hey, Genji!

943
01:33:17,005 --> 01:33:19,549
Men sizning iflos qulog'ingizni xohlamayman.

944
01:33:30,270 --> 01:33:34,940
Ular bizga iltimos bilan kelishdi
qizni olib ketish

945
01:33:36,651 --> 01:33:39,821
Club S ning podvalida.

946
01:33:43,450 --> 01:33:44,450
Davom et.

947
01:33:45,703 --> 01:33:49,747
Uni tashqariga chiqaring. Keyin, biz ishlarni hal qilamiz.

948
01:33:53,210 --> 01:33:54,252
Kim g'alaba qozonishiga qiziq?

949
01:33:54,461 --> 01:33:56,462
Ikkala tomon ham tugaydi.

950
01:33:58,716 --> 01:34:00,550
Biz dovdirab qolganlarni tozalaymiz.

951
01:34:02,136 --> 01:34:02,802
men kirdim.

952
01:34:10,979 --> 01:34:14,607
 ���i�ning operatsiyasi ertaga soat 5 da.

953
01:34:15,609 --> 01:34:17,610
Men ko'ryapman.

954
01:34:21,574 --> 01:34:22,532
Bu nima?

955
01:34:29,457 --> 01:34:30,957
Menga qizni bering

956
01:34:31,334 --> 01:34:32,334
Ha?

957
01:34:33,711 --> 01:34:35,253
Ahmoqlik qilmang.

958
01:34:40,885 --> 01:34:42,260
Do'zaxni bu yerdan olib ket.

959
01:34:44,556 --> 01:34:45,806
Nima qildingiz?

960
01:34:48,644 --> 01:34:49,977
Yana senmi?

961
01:34:53,357 --> 01:34:54,690
Kutildi. Uni qo'yib yuboring.

962
01:34:54,858 --> 01:34:57,985
Ruka! Yaxshimisiz?

963
01:34:59,321 --> 01:35:00,279
Kyoko qayerda?

964
01:35:00,572 --> 01:35:01,530
U xavfsiz.

965
01:35:02,867 --> 01:35:05,618
Ruka! Men juda qo'rqaman!

966
01:35:05,828 --> 01:35:06,869
Kyoko!

967
01:35:10,082 --> 01:35:10,832
Tokaji!

968
01:35:13,920 --> 01:35:15,379
Nima qilganingizni bilasizmi?

969
01:35:15,755 --> 01:35:16,838
Men qildim..

970
01:35:17,298 --> 01:35:19,091
g'alabamizni ta'minlash uchun.

971
01:35:19,301 --> 01:35:20,510
Ahmoq bo'lmang.

972
01:35:22,887 --> 01:35:26,975
Men boshimga ezilganim ma’qul
bu kabi pank stuntini tortib olishdan ko'ra!

973
01:35:28,477 --> 01:35:30,227
Biz unda ishtirok etdik. ham.

974
01:35:47,246 --> 01:35:48,706
Yo'qotuvchilar.

975
01:36:02,679 --> 01:36:06,098
Endi qilish kerak bo'lgan bitta narsa bor.

976
01:36:07,643 --> 01:36:08,767
Ha.

977
01:36:10,979 --> 01:36:13,439
Vaqti kelganga o'xshaydi.

978
01:36:22,533 --> 01:36:27,078
Ertaga soat 5 da. Bizning Suzuranda.

979
01:36:42,971 --> 01:36:44,305
Katagiri....

980
01:36:46,224 --> 01:36:47,266
buni senga qoldirdi.

981
01:36:50,687 --> 01:36:51,979
O'qing.

982
01:37:07,955 --> 01:37:08,705
"Aziz Genji"

983
01:37:08,873 --> 01:37:10,248
"Parcha sizniki ..."

984
01:37:10,417 --> 01:37:11,792
"Uch! Parvoz. baland!"

985
01:37:15,338 --> 01:37:17,048
Nima haqida gaplashdingiz?

986
01:37:19,343 --> 01:37:24,639
U siz uchun bittasini oladi.

987
01:37:27,017 --> 01:37:28,184
Bu nima degani?

988
01:37:28,936 --> 01:37:32,105
U buyruqlarni e'tiborsiz qoldirdi
uning xo'jayini sizni o'ldirish uchun.

989
01:37:53,086 --> 01:37:54,086
Gen!

990
01:37:55,755 --> 01:37:58,215
Siz uchun hech qanday harakat yo'q.

991
01:38:02,555 --> 01:38:03,679
Men so'ramadim.

992
01:38:05,015 --> 01:38:06,266
Ahmoq bo'lmang.

993
01:38:07,351 --> 01:38:09,435
Erkak shu yo'lni tanladi.

994
01:38:10,145 --> 01:38:12,730
U eshagini o'zi artishi mumkin.

995
01:38:19,321 --> 01:38:25,451
Siz uning istaklarini davom ettirishingiz mumkin.

996
01:38:31,418 --> 01:38:32,543
Genji...

997
01:38:34,880 --> 01:38:36,590
tepani oling.

998
01:39:02,658 --> 01:39:03,617
Keling buni bajaramiz.

999
01:39:49,666 --> 01:39:52,584
Psixikaga tushing!

1000
01:40:26,329 --> 01:40:27,621
To'xtata olasizmi?

1001
01:40:29,291 --> 01:40:30,332
Iltimos, to'xtating.

1002
01:40:44,015 --> 01:40:45,515
Buni yurishga ijozat bering.

1003
01:40:47,393 --> 01:40:48,560
Bu yaxshimi?

1004
01:41:54,296 --> 01:41:58,132
Tokio bilan birga bo'lishni xohlamasligingizga ishonchingiz komilmi?

1005
01:42:01,095 --> 01:42:03,097
Biz birga kurashamiz.

1006
01:42:10,021 --> 01:42:10,979
Tokaji!

1007
01:42:22,326 --> 01:42:24,993
Keling, g'alaba qozonib, Tokioga maqtanaylik.

1008
01:42:32,086 --> 01:42:33,253
Ha.

1009
01:43:02,659 --> 01:43:04,368
Boshlanmoqda.

1010
01:43:04,662 --> 01:43:06,454
Serizavada 100 ga yaqin.

1011
01:43:06,873 --> 01:43:09,082
GPS ...70

1012
01:43:09,291 --> 01:43:11,918
Serizavada raqamlar bor.
va kuch.

1013
01:43:13,087 --> 01:43:14,713
GPSning imkoniyati yo'q.

1014
01:43:17,884 --> 01:43:19,092
Bunchalik ishonch hosil qilmang.

1015
01:43:24,265 --> 01:43:25,557
Men qila olmayman.

1016
01:43:28,937 --> 01:43:31,480
Siz o'zingizga juda ishonchli ko'rinasiz.

1017
01:43:32,774 --> 01:43:37,737
Siz borib ularni ogohlantirgandirsiz, baribir

1018
01:43:40,115 --> 01:43:41,199
Sen ahmoqsan.

1019
01:43:43,619 --> 01:43:45,453
Bu sizga qimmatga tushadi.

1020
01:43:49,208 --> 01:43:51,459
Mashinani oling.

1021
01:44:13,942 --> 01:44:15,276
Siz uxlaysiz.

1022
01:44:58,364 --> 01:44:59,572
Boshlandi.

1023
01:45:48,166 --> 01:45:49,374
Xo'sh, keling!

1024
01:46:16,529 --> 01:46:19,073
Orqangizni yopaman
Serizavaga yetguncha.

1025
01:46:48,437 --> 01:46:50,313
Serizava armiyasi g'alaba qozondi

1026
01:46:52,024 --> 01:46:53,566
Men senga nima dedim?

1027
01:46:54,944 --> 01:46:58,613
Kuting va ko'ring.

1028
01:47:44,203 --> 01:47:47,081
Bu siz qila oladigan eng yaxshi narsami?

1029
01:48:21,576 --> 01:48:23,367
Men Serizavaning boshini xohlayman.

1030
01:48:40,971 --> 01:48:43,139
Nima uchun Bando GPS bilan birlashadi?

1031
01:48:43,974 --> 01:48:46,935
Menimcha, u shunchaki shunday his qildi.

1032
01:48:48,771 --> 01:48:50,231
Voy.

1033
01:48:51,607 --> 01:48:52,398
Ular bir nechta, lekin

1034
01:48:52,608 --> 01:48:54,526
to'satdan, bu teng kurash.

1035
01:49:08,083 --> 01:49:09,208
Vaqt haqida.

1036
01:49:09,751 --> 01:49:10,292
Hey, xunuk!

1037
01:49:10,502 --> 01:49:11,252
Baldi.

1038
01:49:11,461 --> 01:49:13,546
- Plastik jarrohlik amaliyotini xohlaysizmi?
- Baldi?

1039
01:49:13,965 --> 01:49:15,047
Xo'sh, keling!

1040
01:49:18,636 --> 01:49:20,427
Menga qarshi bo'lmang.

1041
01:49:29,480 --> 01:49:30,772
Izaki!

1042
01:49:31,732 --> 01:49:34,234
Teshigingni tiq, cho'chqa yuzi!

1043
01:50:10,148 --> 01:50:14,610
"Men bu tuyg'uni ushlab turolmayman"

1044
01:50:15,612 --> 01:50:20,616
"Ichim shishib ketdi"

1045
01:50:21,493 --> 01:50:25,705
"Siz dunyoni yolg'iz o'zingiz qabul qilasiz"

1046
01:50:25,914 --> 01:50:32,169
"Ammo qaerda to'xtashni bilmayman"

1047
01:50:39,261 --> 01:50:46,351
"Qaerdan qidiryapsiz
osmonga uchayaptimi?"

1048
01:50:46,560 --> 01:50:51,607
"Qahramon sizda yashaydi"

1049
01:50:51,816 --> 01:50:57,737
"Bu sizning haqiqiy manzilingiz"

1050
01:50:57,947 --> 01:51:04,454
"Kelajakga parvoz qilish"

1051
01:51:04,663 --> 01:51:10,210
"Sen quyosh nurisan"

1052
01:51:10,419 --> 01:51:15,381
"Qahramon sizda yashaydi"

1053
01:51:16,049 --> 01:51:18,677
"Bu shaharning bir joyida."

1054
01:51:18,885 --> 01:51:21,554
"siz yana nafas olmaysiz"

1055
01:51:21,765 --> 01:51:24,182
"Faqat chandiqlar bilan qaytish uchun..."

1056
01:51:24,392 --> 01:51:27,394
"Lekin juda kam sabablar. Nega?"

1057
01:51:27,603 --> 01:51:30,188
"Balki bir kun joy topamiz"

1058
01:51:30,399 --> 01:51:35,319
"bir-ikki kulish"

1059
01:51:35,529 --> 01:51:41,409
"Siz faqat ishonishingiz kerak"

1060
01:55:03,912 --> 01:55:05,496
Siz buni xohlardingiz, to'g'rimi?

1061
01:55:10,169 --> 01:55:12,795
Oling. Bu sizniki.

1062
01:55:26,561 --> 01:55:30,314
Yakuza bo'lganingizdan afsusdamisiz?

1063
01:55:34,028 --> 01:55:34,944
Bo'lishi mumkin emas.

1064
01:56:09,856 --> 01:56:11,357


1065
01:56:12,527 --> 01:56:13,777
Siz zararkunandasiz

1066
01:56:14,737 --> 01:56:15,737
Buni shaxsan qabul qilmang.

1067
01:56:18,073 --> 01:56:20,032
Faqat misol keltiring.

1068
01:56:46,729 --> 01:56:49,397
Yuring, Genji!

1069
01:56:57,239 --> 01:56:58,699
Uni o'ldiring

1070
01:57:43,163 --> 01:57:44,329
Qo'ysangchi; qani endi!

1071
01:58:14,821 --> 01:58:15,862
Tinchlaning.

1072
01:58:17,825 --> 01:58:20,700
Genji, uching!

1073
01:59:17,803 --> 01:59:19,344
Genji!

1074
01:59:25,729 --> 01:59:27,562
Genji!

1075
01:59:38,616 --> 01:59:39,909
Genji..

1076
01:59:45,916 --> 01:59:47,583
Genji..

1077
01:59:49,127 --> 01:59:50,337
Jin ursin!

1078
01:59:53,131 --> 01:59:54,924
Agar men siz bilan uchrashmaganimda. mening hayotim...

1079
01:59:55,760 --> 02:00:02,223
butunlay isrof bo'lar edi

1080
02:00:03,434 --> 02:00:04,643
rahmat.

1081
02:00:06,437 --> 02:00:07,771
Tamao.

1082
02:00:09,941 --> 02:00:11,524
Bu shifoxona.

1083
02:00:20,452 --> 02:00:22,118
Tokio qanday?

1084
02:00:32,340 --> 02:00:33,882
Tushundim.

1085
02:00:45,227 --> 02:00:46,645
Tokio...

1086
02:00:48,606 --> 02:00:49,940
qildi.

1087
02:00:53,403 --> 02:00:54,987
Nima dedingiz?

1088
02:00:59,283 --> 02:01:01,452
U g'alaba qozondi.

1089
02:02:41,557 --> 02:02:44,560
O'q o'tkazmaydigan.

1090
02:02:46,437 --> 02:02:47,521
Boss.

1091
02:02:49,733 --> 02:02:50,650
Men muzlab qoldim.

1092
02:02:57,116 --> 02:02:59,200
rahmat!

1093
02:03:20,514 --> 02:03:22,015
Genji!

1094
02:03:23,893 --> 02:03:26,770
Men tirikman!

1095
02:03:27,689 --> 02:03:30,440
Men hali ham tirikman!

1096
02:04:15,198 --> 02:04:16,406
Kechirasiz lekin..

1097
02:04:17,825 --> 02:04:18,532
Agar sizni mag'lub qilmasam

1098
02:04:18,701 --> 02:04:20,701
Menda Suzuran yo'q.

1099
02:04:22,662 --> 02:04:24,789
Siz hech qachon qilmaysiz.

1100
02:04:27,418 --> 02:04:33,507
Xuddi Serizavani mag'lub qilganingizdek...
har doim yangi odam bor.

1101
02:04:34,175 --> 02:04:35,842
Bu Suzuran.

1102
02:04:36,844 --> 02:04:41,515
Siz kurashasiz va kurashasiz ...
va keyin siz bitirasiz.

1103
02:04:42,643 --> 02:04:46,938
Fath - bu shunchaki orzu

1104
02:04:49,149 --> 02:04:51,025
Bunchalik ishonch hosil qilmang.

1105
02:04:58,451 --> 02:05:00,243
Men o‘zimni ushlab turmayman.

1106
02:05:07,209 --> 02:05:08,085
Keling buni bajaramiz!

1107
02:05:57,679 --> 02:05:58,178
Genji Takiya.    Shun Oguri

1108
02:06:17,533 --> 02:06:17,907
Ken Katagiri.  Kyosuke Yabe

1109
02:06:48,398 --> 02:06:48,648
Tamao Serizava Takayuki Yamada

1110
02:06:48,732 --> 02:06:48,982
Tamao Serizava Takayuki Yamada

1111
02:06:52,277 --> 02:06:52,526
Men burchakka tushgan paytim"

1112
02:06:52,652 --> 02:06:52,902
Men burchakka kirgan paytim

1113
02:06:52,903 --> 02:06:53,779
Men burchakka tushgan paytim"

1114
02:06:53,780 --> 02:06:54,029
Men burchakka tiqilib qolgan paytim*'

1115
02:06:54,280 --> 02:06:54,528
Men burchakka tushgan paytim"

1116
02:06:54,947 --> 02:06:55,197
Prodyuser Mataichiro Yamamoto

1117
02:06:55,323 --> 02:06:55,572
Prodyuser Mataichiro-Yamamoto

1118
02:06:56,157 --> 02:06:56,405
Men buni afsuslanmasdan qarshi olishim kerak"

1119
02:06:59,535 --> 02:06:59,785
Men buni afsuslanmasdan qarshi olishim kerak"
Kazuya Xaman

