1 00:02:12,590 --> 00:02:14,050 IMOTEL 2 00:03:00,930 --> 00:03:02,432 Ubulwele bwa DMZ 3 00:03:02,515 --> 00:03:06,436 icisuminwa . ukusangwa pa muku wa kubalilapo mu DMZ, 4 00:03:06,519 --> 00:03:09,314 icilangililo ca kuleka inkondo pakati ka Korea wa ku Kabanga na wa ku Kabanga, 5 00:03:09,397 --> 00:03:12,025 na nomba tacikwete icalengele icaishibikwa pa numa ya myeshi ikumi. 6 00:03:12,108 --> 00:03:16,070 Papita inshiku 19 ukufuma apo Dr. kabili umwana wakwe umwanakashi alilubile . 7 00:03:16,154 --> 00:03:19,908 ilyo baleya ku Korea wa ku Kabanga, . lelo uko bali na nomba takwaishibikwa. 8 00:03:19,991 --> 00:03:21,659 Shing'anga Jung alishibikwa sana 9 00:03:21,743 --> 00:03:25,872 pa kulenga abantu ukubika amano abasambilila mu calo conse 10 00:03:25,955 --> 00:03:28,791 pa kuposha umwana wakwe umwanakashi ku cikuko ca DMZ. 11 00:03:28,875 --> 00:03:33,379 Dokota Jung ali mu nshila ku Sukulu lya Sinuiju ilya fyanso fya kemikali 12 00:03:33,463 --> 00:03:34,964 pakuti bapange ifingi 13 00:03:35,048 --> 00:03:38,551 ukundapa kwa filwashi, nga fintu basuminishenye na Korea wa ku Kabanga na wa ku Kabanga, 14 00:03:38,635 --> 00:03:41,638 ilyo aonaike pamo no mwana wakwe umwanakashi. 15 00:03:41,721 --> 00:03:43,139 Amabuumba yamo yapeelwe umulandu . 16 00:03:43,223 --> 00:03:45,850 ubuteko bwa ku Korea wa ku Kabanga ukubika pa cilangililo 17 00:03:45,934 --> 00:03:48,561 pakuti alema imipangile ya ku Korea wa ku Kabanga 18 00:03:48,645 --> 00:03:51,814 kabili asokele ukuti ukulanga . ukufwaya uko Dr. 19 00:03:51,898 --> 00:03:54,776 no mwana wakwe umwanakashi . kabili ukubwelela kwabo ku Korea wa ku Kabanga . 20 00:03:54,859 --> 00:03:59,197 yali no kucitika mu calo conse. 21 00:03:59,280 --> 00:04:03,326 Amabuumba ayalwisha abasuulile nga nshi, ukubalembapo amashina . 22 00:04:03,409 --> 00:04:06,746 nga aba ku Korea wa ku Kabanga, ukubombela ubuteko bwa ku Korea wa ku Kabanga, 23 00:04:06,829 --> 00:04:09,207 kabili asokele pa lwa kulanga ukukansana. 24 00:04:09,290 --> 00:04:13,461 Amapulisa yalicenjela nga nshi pa kuti . imibele ukufuma ku kuba iya bukali-- 25 00:08:59,330 --> 00:09:00,164 Katala. 26 00:09:00,706 --> 00:09:01,958 Karta, bushe ulifye bwino? 27 00:09:04,085 --> 00:09:05,086 Bushe ici cifulo cili kwi? 28 00:09:05,169 --> 00:09:07,046 Ni shani fintu mulemona? 29 00:09:08,756 --> 00:09:11,634 -Bushe uli mwina Korea? -Bushe eco icacindama pali ino nshita? 30 00:09:11,717 --> 00:09:14,387 -Umfweni kuli ine nga mulefwaya ukwikala. -Nkwafweni! 31 00:09:14,470 --> 00:09:16,597 Aba bacipondoka balipelwa amano! 32 00:09:18,307 --> 00:09:22,311 Mwisakamana pa lwa bantu abali kulya, . ukufuma fye muli cilya cikuulwa bwangu bwangu. 33 00:09:22,937 --> 00:09:23,896 Ulikwisa? 34 00:09:24,730 --> 00:09:25,565 Ine? 35 00:09:26,774 --> 00:09:29,068 Cinshi, bushe tuleilumbula pano? 36 00:09:29,610 --> 00:09:30,653 Te imwe. 37 00:09:30,736 --> 00:09:33,906 Nga bafika, ukafwa . ilyo nshilayasuka amepusho yenu. 38 00:09:34,574 --> 00:09:35,658 Ni bani "ifwe"? 39 00:09:36,242 --> 00:09:39,203 Bushe te kuti unjebele ukuti uli nani pa kubala! 40 00:09:39,287 --> 00:09:40,580 CIA. 41 00:09:41,581 --> 00:09:42,707 "Icifulo ca Cia"? 42 00:09:43,207 --> 00:09:46,752 Bushe aba CIA? Bushe uli pano ku kunpususha? 43 00:09:47,795 --> 00:09:51,465 Natontonkenye ukuti nali uwafumapo. 44 00:09:51,549 --> 00:09:53,509 Bushe twashininkisha ukuti twakwata umwaume uwalinga? 45 00:09:54,427 --> 00:09:58,848 Finshi mulecita? 46 00:09:58,931 --> 00:10:01,392 Mwipaya aba bana baume ba nkumbabulili! 47 00:10:02,059 --> 00:10:03,686 Awe, uyo te ine. 48 00:14:47,011 --> 00:14:49,597 -Kuno! -Mumwipeye! 49 00:14:53,309 --> 00:14:54,351 Kuno! 50 00:15:04,111 --> 00:15:06,113 -Aleya panshi! -Mubuule! 51 00:16:05,631 --> 00:16:08,217 Iciputulwa ca nshita cili fye pa ntanshi yenu. Kabiyeni muli ilya nshita. 52 00:16:13,514 --> 00:16:16,892 Ulubali lumbi! Ufume ku lubali lumbi uwa mu cifulo ca kushitishamo no kupilibukila ku kulyo. 53 00:16:27,945 --> 00:16:29,113 Umo ali pa mucila wandi. 54 00:16:29,196 --> 00:16:31,824 Amamita amakumi yasano ku ntanshi yenu, . mukamona motoka wa kwa Papa John. 55 00:16:31,907 --> 00:16:33,325 Ukubomfya pa kuti mubutuke. 56 00:18:12,758 --> 00:18:15,177 Katala. Kabiyeni ku mwinshi wa ku numa . uwa cifulo ca kushitishamo ifya kufwala. 57 00:18:18,806 --> 00:18:19,932 Itani bapolisi! 58 00:18:20,015 --> 00:18:22,101 -Finshi mulecita? -Bwangufyanya... 59 00:18:22,851 --> 00:18:23,811 Mubeite. 60 00:18:26,814 --> 00:18:27,981 Muli shani? 61 00:18:28,065 --> 00:18:31,985 Nali pa shitolo lya fya kufwala. Umuntu uushaishibikwa ali mwi shitolo... 62 00:18:40,452 --> 00:18:42,746 Mukasanga amatantiko pa mpela ya ciputulwa ca ku kulyo. 63 00:18:42,830 --> 00:18:43,956 Kabiyeni pa muulu. 64 00:18:45,249 --> 00:18:46,625 Bushe mwalishiba shani ifi fyonse? 65 00:18:46,708 --> 00:18:48,794 Kuti nakwata amakamera ya bucingo na ififulo ififiita 66 00:18:48,877 --> 00:18:52,589 ne cipe cenu ica ku matwi icingamona ifishibilo fya kupya mu muputule wenu uwa mamita 50. 67 00:19:04,643 --> 00:19:05,519 Kapanga! 68 00:19:06,019 --> 00:19:09,064 Icikomo icakwata imiku iingi iya CIA ilepalamina. 69 00:19:09,565 --> 00:19:12,359 Mumwipeye no kucingilila icipe cakwe. 70 00:19:46,643 --> 00:19:49,521 CIA ili konse konse. Mulingile ukufisama. 71 00:19:55,736 --> 00:19:57,487 Ukucingilila icipe pa kuboko kwakwe. 72 00:19:57,571 --> 00:19:59,531 Tulebwelela ku numa ku cifulo cabo ica kufisama. 73 00:20:02,034 --> 00:20:02,868 "Ukubwekela kunuma"? 74 00:20:02,951 --> 00:20:04,870 Pali motoka ilepalamina pa mpela ya musebo. 75 00:20:04,953 --> 00:20:06,663 Ingila muli motoka no kupeela icipe. 76 00:20:06,747 --> 00:20:09,917 Mundebele umulandu ndekonkwapo na ba CIA. 77 00:20:10,000 --> 00:20:14,504 Bomba wa kwipaya abikilwe mu kanwa kobe . ne cipimo ca kupupukila ica mamita ikumi. 78 00:20:17,883 --> 00:20:20,844 Nga mwakaana ukubomba na ifwe, . cikabomfiwa. 79 00:20:22,262 --> 00:20:23,764 Nambala ya cipe 4566. 80 00:20:23,847 --> 00:20:26,141 Mukakwata amasuko lintu fye mwaingila muli motoka. 81 00:20:26,225 --> 00:20:27,768 Bushe mulandu nshi nali no kwingila muli iyo motoka? 82 00:20:28,268 --> 00:20:29,269 Njebeleni nomba. 83 00:20:29,353 --> 00:20:30,979 Lyene tamutupeela ica kusalapo. 84 00:20:31,480 --> 00:20:33,607 Ufwile ukuipaiwa. 85 00:20:34,483 --> 00:20:37,861 Icipe ca kutulisha cili mu minwe yandi. 86 00:20:43,533 --> 00:20:46,411 Motoka ilepalamina. Ukusenda bwangu. 87 00:21:03,136 --> 00:21:05,013 DAEHAN Ukucimfyanya 88 00:21:12,062 --> 00:21:13,021 Kwesha! 89 00:21:19,027 --> 00:21:20,153 Bushe icipe cili kwi? 90 00:21:25,701 --> 00:21:28,245 -Uciputule. -Ee, nkatendeka ukufikonka. 91 00:21:29,579 --> 00:21:32,666 Nine umubomfi wa NIS ya Bumba lya Kupanga Amano ilya ku Korea wa ku Kabanga. 92 00:21:33,500 --> 00:21:37,421 Bushe muli ku lubali lumo lune nga mwanakashi uulelanda mu kutwi kwandi? 93 00:21:38,130 --> 00:21:41,466 Nine Han Jung Hee uwakulanshanya na bambi, Icilonganino ca Babomfi ica ku Korea wa ku Kabanga. 94 00:21:42,384 --> 00:21:46,471 Pali ino nshita tulebomba na Korea wa ku Kabanga . ukupanga umuti wa kundapila ubulwele bwa DMZ. 95 00:21:49,599 --> 00:21:53,061 Aba ni ba ku Korea wa ku Kabanga . abakwata ubulwele bwa DMZ. 96 00:21:53,562 --> 00:21:56,148 Abakwata ubulwele balifulisha nga nshi . abakosa kabili aba bukali, 97 00:21:56,231 --> 00:21:59,526 kabili fimo fyalisangwa . pa kuti bengabomfya ifyanso. 98 00:22:00,110 --> 00:22:03,447 Abashilika bonse aba ku Korea wa ku Kabanga bali pa DMZ . ukucingilila aba ku Korea wa ku Kabanga abakwata ubulwele, 99 00:22:03,530 --> 00:22:05,490 lelo cila bushiku bwaba ubwa kukansana. 100 00:22:07,159 --> 00:22:08,660 Mu Korea wa ku Kabanga, twacingililwe . 101 00:22:08,744 --> 00:22:11,747 imiti ikola amamilioni umwanda ifilekabilwa ku kupanga umuti, . 102 00:22:11,830 --> 00:22:13,999 pamo no mulongo wa kulonganika uwakulisha, 103 00:22:14,082 --> 00:22:16,877 pa kuti ukufwailisha kwa kwa Dr. kuti fyacitwa bwino bwino. 104 00:22:17,461 --> 00:22:18,837 E ico, twaesha ukuleta . 105 00:22:18,920 --> 00:22:22,674 Dokota Jung no mwana wakwe umwanakashi, Jung Ha-na, ku Kabanga ku kupwisha umulimo. 106 00:22:24,634 --> 00:22:25,510 "Umwana wakwe umwanakashi"? 107 00:22:25,594 --> 00:22:29,931 Umwana mwanakashi uwa kwa Dr. Jung alikwata ubulwele ukupitila mu nkumbabulili ya mu mpanga ilyo aleikala mu Paju. 108 00:22:30,015 --> 00:22:32,184 Pa numa ya kupwisha ukuposha umwana wakwe umwanakashi, . 109 00:22:32,267 --> 00:22:35,395 Dr. Jung alefwailisha inshila ya kundapilamo ukubomfya ifilwashi fyakwe ifya kucingililamo umubili. 110 00:22:37,856 --> 00:22:40,484 Lelo, pa mulandu wa kulunduluka ukwabula bwino mu cilonda ca mulopa, 111 00:22:40,567 --> 00:22:43,653 icintu icilenga umulopa ukukosa lintu fye cafuma mu mubili, . 112 00:22:43,737 --> 00:22:45,655 ifilwashi fyakwe fyaonawilwe mu mineti imo. 113 00:22:45,739 --> 00:22:47,949 E ico, twaleya . ku sukulu lya ku Sinuiju 114 00:22:48,033 --> 00:22:49,451 ukupoka umulopa wa kwa Ha-na ifwe bene. 115 00:22:49,534 --> 00:22:50,994 Lelo, Ha-na alipokelelwe . 116 00:22:51,078 --> 00:22:54,706 na umubomfi ukufuma ku A9, ubuteko bwa nkama mu CIA, mu nshila yakwe iya kuya ku Korea wa ku Kabanga. 117 00:22:54,790 --> 00:22:58,043 Umulimo wenu wa kusanga Ha-na . kabili balemutwala ku Korea wa ku Kabanga. 118 00:22:58,126 --> 00:23:01,421 Kabili ni we umo . uwasondwelele uyu mulimo. 119 00:23:03,256 --> 00:23:04,424 Cinshi ico nacitile? 120 00:23:04,508 --> 00:23:07,386 Mwatukonkomeshe ukucingilila icifulo ca kwibukishamo mu bongobongo wenu. 121 00:23:07,886 --> 00:23:09,471 Bushe nine umukalamba wenu uwa bashilika? 122 00:23:09,554 --> 00:23:12,557 Ukabwelela ku cifulo cobe pa numa ya mulimo ukupwa. 123 00:23:13,308 --> 00:23:17,813 Cinshi ico ningafumyapo ifibukishanyo fyandi ne cifulo candi pali ici? 124 00:23:17,896 --> 00:23:20,482 Mwaleba umubomfi wa CIA ukufuma ku Korea wa ku Masamba, 125 00:23:20,565 --> 00:23:23,610 lelo waliifungulwile nga kalemba wa lyashi . kabili aingile mu Korea wa ku Kabanga, . 126 00:23:23,693 --> 00:23:27,489 ukusanguka umushilika ku bantu besu. 127 00:23:28,115 --> 00:23:32,119 Lelo, ubuteko bwa ku Korea wa ku Kabanga bwali . ukutwishika ukuti wali nkongole ya ku America 128 00:23:32,202 --> 00:23:34,955 kabili apeele umwanakashi . ukusunga amenso pali imwe. 129 00:23:35,038 --> 00:23:36,915 Mwe babili mwatemenwe, . 130 00:23:37,416 --> 00:23:40,710 nalimo aliupile no kufyala umwana mwanakashi. 131 00:23:41,837 --> 00:23:43,088 Ine, na uyu mwanakashi? 132 00:23:43,630 --> 00:23:46,341 Lelo umukashi wenu afwile ku cikuko ca DMZ, 133 00:23:46,425 --> 00:23:48,427 kabili umwana wenu umwanakashi, na kabili alikwata ubulwele 134 00:23:48,510 --> 00:23:50,762 kabili nomba ali mu cifungo . mu Sukulu lya Sinuiju. 135 00:23:56,435 --> 00:23:57,561 Uku kufwaya kwawama. 136 00:23:58,645 --> 00:23:59,563 Moneni apa. 137 00:24:00,564 --> 00:24:01,440 Yoon Hee. 138 00:24:10,657 --> 00:24:11,491 Yoon Hee! 139 00:24:13,910 --> 00:24:15,537 Tata? 140 00:24:16,037 --> 00:24:17,789 Tata... 141 00:24:24,296 --> 00:24:28,133 Icilonda pa numa ya kuboko kobe ni ukufuma ku kupya uko mwapokelele ilya nshita. 142 00:24:31,386 --> 00:24:34,389 Ifyanso ifyo mulefwaya pa kuti mwingilemo . bali muli ici cipe. 143 00:24:34,473 --> 00:24:37,601 Nomba, kuti mwakonka Ukutungulula kwa kwa Jung Hee na kabili. 144 00:24:38,268 --> 00:24:39,811 Mufwile ukupususha Ha-na 145 00:24:40,312 --> 00:24:43,815 pakuti umwana wenu umwanakashi Lee Yoon Hee ukuikala. 146 00:24:52,449 --> 00:24:54,201 Kabiyeni pa muulu wa ng’anda iyi. 147 00:24:54,784 --> 00:24:57,621 Ha-na alecitilwa mu cikuulwa . ukucila pali ici cimo. 148 00:25:05,504 --> 00:25:08,340 Muloleshe ifyanso ifyaba mu cipe . kabili ukufifwala. 149 00:25:19,017 --> 00:25:22,938 Tufwile ukutamfya Ha-na ilelo . pa kuti mupususe umwana wenu umwanakashi. 150 00:25:23,605 --> 00:25:25,857 Tashalapo inshita iikalamba. 151 00:25:26,691 --> 00:25:29,986 Abantu abengi abakwata ubulwele tacicitile ukucila pa nshiku 13. 152 00:25:30,529 --> 00:25:33,907 Papita inshiku 13 apo umwana wenu umwanakashi alikwata ubulwele. 153 00:25:39,871 --> 00:25:43,208 Bushe kuti naishiba shani uyo mwana . mu cine cine mwana wandi umwanakashi? 154 00:25:43,291 --> 00:25:44,876 Nga mwabwesha ukuibukisha kwenu . 155 00:25:44,960 --> 00:25:47,087 kabili ibukisheni umwana wenu umwanakashi, . uushabapo na kabili, 156 00:25:48,046 --> 00:25:49,673 nani mukapeela umulandu? 157 00:26:11,653 --> 00:26:14,739 Ingila pa mwinshi wa ku kulyo kobe kabili ukusendama ku mpela ya pa muulu wa ng’anda. 158 00:26:19,828 --> 00:26:22,455 Nalipoosa ababomfi ba CIA inshila sha kulanshanya. 159 00:26:22,539 --> 00:26:24,249 Nali no kusanga uko bali nomba. 160 00:26:37,596 --> 00:26:40,724 Ababomfi balonganikwa . uko mwasungilwe. Pali ino nshita e nshita. 161 00:27:10,378 --> 00:27:12,172 AMASHITO YA KUSHITISHA AMALUBA 162 00:27:18,970 --> 00:27:21,931 Icipinda ca kucenjelamo icikwepe ni pa mwinshi uuli pa ntanshi yenu. 163 00:27:22,015 --> 00:27:23,224 Ukusenda ukulola ku cilya. 164 00:27:36,404 --> 00:27:38,198 Namona ifishibilo fya kukaba ifya muntu umo umukalamba 165 00:27:38,281 --> 00:27:40,909 mupepi ne cikwepe pa muputule walenga 9 kabili babili pa bushiku bwalenga cinelubali. 166 00:27:41,409 --> 00:27:43,244 Iyi mall yalifuma mu makwebo. 167 00:27:43,328 --> 00:27:46,039 Icifulo icisuma pa mulandu wa cifulo ca CIA ica nshita inono. 168 00:27:46,122 --> 00:27:49,209 Ababomfi batuminwe ku motele bali mu nshila ya kubwelelamo. Angufyanya! 169 00:27:49,292 --> 00:27:52,128 -Ni kwi Ha-na ali? -Ndi no kusanga ukusaina kwa kupya. 170 00:27:53,171 --> 00:27:54,881 Alisangilwe pa muputule walenga 6. 171 00:28:23,410 --> 00:28:26,162 Ha-na akabe mu muputule wa kusebelelamo lintu fye mwapita mu nshila ya kufuminamo mu kwangufyanya. 172 00:28:26,246 --> 00:28:28,164 Namona icintu cimo mupepi no mwinshi. 173 00:28:28,248 --> 00:28:29,249 UKUFUMA MU CIBUMBA 174 00:28:54,983 --> 00:28:56,776 Niwe bani? 175 00:28:58,528 --> 00:29:01,322 Mwipalaminako na kabili! Mwipalamina kuli ine! 176 00:29:02,741 --> 00:29:04,826 Awe? Muli Ha-na, te fyo? 177 00:29:05,368 --> 00:29:07,412 -Nine-- -Natile, mwipalamina kuli ine! 178 00:29:15,420 --> 00:29:16,796 Bushe mfwile ukucita shani? 179 00:29:16,880 --> 00:29:18,715 Mupeele foni. 180 00:29:30,393 --> 00:29:32,020 Pano, mwasuke. 181 00:29:32,771 --> 00:29:35,064 Nkaikala uko ndi. Ee? 182 00:29:50,121 --> 00:29:51,122 Muli shani? 183 00:29:52,040 --> 00:29:54,751 Tata? Batata, bushe muli kwi? 184 00:29:58,171 --> 00:29:59,130 Ee. 185 00:30:01,007 --> 00:30:01,883 Ee. 186 00:30:03,176 --> 00:30:04,093 Ee. 187 00:30:09,432 --> 00:30:11,559 Bushe kuti nacetekela uyu muntu? 188 00:30:13,937 --> 00:30:14,771 Ee. 189 00:30:16,356 --> 00:30:18,274 Cisuma, nkacita ifyo. 190 00:30:20,360 --> 00:30:21,194 Ee. 191 00:30:31,037 --> 00:30:32,330 Bushe mulifye bwino? 192 00:30:33,081 --> 00:30:35,458 -Ee. -Lekeni tuye kuli tata wenu. 193 00:30:36,918 --> 00:30:39,170 Bushe kuti twafuma shani muno? 194 00:38:09,203 --> 00:38:12,039 Kapanga! Naputula ukulanshanya 195 00:38:12,123 --> 00:38:14,375 kabili ukubomfya icilangililo . mu mola wenu nga ca kutila mwacenjesha. 196 00:38:29,640 --> 00:38:30,850 Ufungule fye akanwa kobe. 197 00:38:36,188 --> 00:38:38,149 Ici cibumba cikapupuka mu masekondi yasano. 198 00:39:09,764 --> 00:39:10,639 Ukunina pa musana wandi. 199 00:39:16,854 --> 00:39:17,980 Mukankakatile bwino bwino. 200 00:39:43,589 --> 00:39:44,590 Awe! 201 00:39:47,218 --> 00:39:49,178 -Shikulu! -Ha-awe, ukuleka! 202 00:40:13,702 --> 00:40:14,703 Shikulu! 203 00:40:26,507 --> 00:40:27,341 Bushe mulifye bwino? 204 00:40:27,425 --> 00:40:28,759 Ndifye bwino. 205 00:40:29,510 --> 00:40:30,719 Bushe mulifye bwino? 206 00:40:32,763 --> 00:40:35,182 Finshi mulecita? Iyi ni motoka yandi-- 207 00:41:57,932 --> 00:42:02,269 Ukubwesesha Dr. 208 00:42:02,353 --> 00:42:04,480 Ukubwelela ku calo! 209 00:42:05,356 --> 00:42:08,526 Tulishiba ukuti US euli pa numa ya ifi fyonse! 210 00:42:08,609 --> 00:42:10,778 Twalishiba! 211 00:42:10,861 --> 00:42:15,449 Ukubwesesha Dokota Jung ku Korea wa ku Kabanga! 212 00:42:15,533 --> 00:42:17,785 Ukubwelela ku calo! 213 00:42:17,868 --> 00:42:20,746 Tulishiba ukuti US euli pa numa ya ifi fyonse! 214 00:42:20,829 --> 00:42:23,207 Twalishiba! 215 00:42:24,708 --> 00:42:29,755 -Ukubwesesha Dr. -Ukubwelela ku calo! 216 00:42:29,838 --> 00:42:32,174 Ha-na, cinshi calubana? 217 00:42:32,258 --> 00:42:35,511 -Twalishiba ukuti US euli pa numa ya ifi fyonse! -Twalishiba! 218 00:42:35,594 --> 00:42:36,929 Awe! 219 00:42:37,012 --> 00:42:37,930 Tata. 220 00:42:39,390 --> 00:42:40,432 Tata! 221 00:42:45,521 --> 00:42:46,564 Tata! 222 00:42:48,816 --> 00:42:49,858 Tata! 223 00:42:57,533 --> 00:42:58,409 Tee. 224 00:42:59,201 --> 00:43:01,287 Bushe mwalishiba ifyo nalesakamikwa nga nshi pali imwe? 225 00:43:02,079 --> 00:43:03,414 Ni kwi mwaba? 226 00:43:20,806 --> 00:43:22,808 Tee. Cinshi calubana? 227 00:43:25,728 --> 00:43:27,062 Batata bali palya... 228 00:43:27,813 --> 00:43:30,357 Lelo uyo te ine. Ali no mwana umbi... 229 00:43:30,441 --> 00:43:31,609 Ukubwelela ku calo! 230 00:43:37,906 --> 00:43:41,869 Cinshi abantu bafwala . icikope candi na batata? 231 00:43:45,247 --> 00:43:48,125 Ni pa mulandu wa kuti bonse balekufwaya . na wishi ukuti abe uwacingililwa. 232 00:43:52,296 --> 00:43:53,839 Bushe na ifwe tulingile ukufifwala? 233 00:43:58,886 --> 00:44:01,221 Ukubwelela ku calo! 234 00:44:09,938 --> 00:44:11,815 Tulemuletela imbila sha ku numa. 235 00:44:11,899 --> 00:44:16,862 Dokota Jung, uwabulile ukufika na nomba, . cashininkishiwa ukuti cali mu Sinuiju. 236 00:44:16,945 --> 00:44:20,991 Twapokelela fye vidio ukulanga Dokota Jung umwine. 237 00:44:21,075 --> 00:44:22,534 Natumoneko fimo. 238 00:44:23,827 --> 00:44:26,580 Muli shani. Nine Jung Byong-ho. 239 00:44:26,664 --> 00:44:30,584 Nafika bwino ku Sinuiju, 240 00:44:30,668 --> 00:44:33,295 twatasha ku Kabanga na mabuteko ya ku Korea wa ku Kabanga. 241 00:44:34,088 --> 00:44:37,174 Na kabili nalanda no mwana wandi umwanakashi . pa foni inshita ishinono ishapitapo 242 00:44:37,800 --> 00:44:40,803 kabili ukupanga ukutendeka ukupanga . umuti wa bucingo apo pene 243 00:44:40,886 --> 00:44:44,181 ilyofye fye nafika pa Sukulu lya Sinuiju. 244 00:44:45,140 --> 00:44:49,353 Kabili nalishiba amalyashi . ukuti ubuteko bwa ku Korea wa ku Kabanga . 245 00:44:50,479 --> 00:44:52,690 ale-esha ukuonaula icalo ca ku Kabanga. 246 00:44:54,191 --> 00:44:55,943 Lelo, ici tacili ica cine. 247 00:44:57,069 --> 00:44:58,654 Mukwai mwipumfyanishiwa. 248 00:44:59,822 --> 00:45:03,283 Iyi yali vidio ya kwa Dr. ukutuminwa ukufuma ku Sinuiju. 249 00:45:03,367 --> 00:45:06,328 Tukabilisha ifyebo nafimbi mu lyashi lyesu ilya lyonse ilyatantikwa. 250 00:45:06,412 --> 00:45:07,413 Natotela. 251 00:45:58,714 --> 00:46:01,091 Karta, mulandu nshi walekele? 252 00:46:02,718 --> 00:46:04,386 Ha-na ali uwanaka panono. 253 00:46:04,470 --> 00:46:05,345 Ndi bwino-- 254 00:46:06,513 --> 00:46:09,391 Van ilepalamina . ukucila pa musebo. Angufyanya. 255 00:47:07,866 --> 00:47:08,784 Cinshi? 256 00:47:09,368 --> 00:47:11,912 Kapita aleenda ukulola ku basi na Ha-na! 257 00:47:11,995 --> 00:47:14,581 Katala. Ni kwi muleya? 258 00:47:15,123 --> 00:47:16,792 Ukukonka amafunde yandi. 259 00:47:16,875 --> 00:47:19,294 Ndemona ukucincintila ya ba CIA abali mupepi. 260 00:47:20,087 --> 00:47:22,506 Kapanga! Cinshi ico ulekulilako muli basi mu kupumikisha? 261 00:47:22,589 --> 00:47:25,843 Fumeni muli basi! Ukonke amafunde yandi, we Karta! 262 00:47:26,343 --> 00:47:28,846 Ndetontonkanya ukuti CIA yalikwata van yenu. 263 00:47:28,929 --> 00:47:32,891 Nga ca kuti ulecita ifyo ukwabula ukutontonkanyapo, . iwe no mwana obe umwanakashi mukaba mu bwafya... 264 00:49:04,650 --> 00:49:07,486 Bushe na nomba tekuti mukwate icishibilo kuli Carter? 265 00:49:07,569 --> 00:49:09,363 Umo alefulunganya inshila yesu. 266 00:49:09,446 --> 00:49:11,865 Ica kubalilapo, lekeni njishibe umwanakashi . uwapalamine kuli Carter. 267 00:49:11,949 --> 00:49:14,034 Ica ku Masamba cilecenjesha amatala ya mu musebo. 268 00:49:14,117 --> 00:49:16,244 Basi ikaima amamita 50 ku ntanshi pa miniti imo. 269 00:49:16,328 --> 00:49:18,830 -E lyo tukaba mu cipimo ca kufwaya. -Ukumutwala panshi. 270 00:49:18,914 --> 00:49:21,541 Tacili icacelwa ukucita ifyo pa numa ya kumuishiba. 271 00:49:21,625 --> 00:49:22,459 Umulilo! 272 00:49:34,054 --> 00:49:36,139 Angufyanya! Itani motoka ya balwele! 273 00:49:36,223 --> 00:49:37,307 Alipooselwe amabomba! 274 00:49:37,391 --> 00:49:39,768 Mukwai itani motoka ya balwele! 275 00:50:10,007 --> 00:50:11,216 Shikulu! 276 00:51:19,159 --> 00:51:20,702 Mukakatile bwino! 277 00:52:04,871 --> 00:52:05,789 Awe, mwicita ifyo! 278 00:54:20,674 --> 00:54:22,175 Mukwai nkwafweni! 279 00:54:22,717 --> 00:54:24,219 -Shikulu! -Aawe! 280 00:57:27,610 --> 00:57:30,321 Icifulo ca ndeke ica bashilika ica bwangu bwangu ili ku mpela ya nshila. 281 00:57:30,405 --> 00:57:32,991 Ndeke ilelolela kulya . ukumutwala ku Korea wa ku Kabanga. 282 00:57:55,305 --> 00:57:58,808 Ishina lyandi ni Kim Dong-gyu, Umutungulushi ya Bumba lya Kupanga Amano ku Korea wa ku Kabanga pa NIS. 283 00:57:58,892 --> 00:58:01,769 Nalikwata umulimo pa kukutwala ku Korea wa ku Kabanga ukwabula ukusakamikwa. 284 00:58:01,853 --> 00:58:04,856 Twaliswile inshila ya kulanshanya mu Kumasamba na kabili. 285 00:58:06,483 --> 00:58:07,609 Natotela. 286 00:58:11,237 --> 00:58:12,238 Bushe ni mwe? 287 00:58:13,239 --> 00:58:15,074 Tandetontonkanya ukuti alicetekela muli ine. 288 00:58:16,409 --> 00:58:19,913 Umukalamba Kim akashininkisha ukuti muli abacingililwa mu nshita ya kubutuka. 289 00:58:21,414 --> 00:58:23,082 Natukwele mu ndeke. 290 00:58:26,836 --> 00:58:28,838 Abashimikila ba lyashi bakamwipusha ifipusho. 291 00:58:28,922 --> 00:58:30,340 Mwilanda nangu cimo. 292 00:58:30,924 --> 00:58:33,843 Mwilamona mu menso. Moneni fye ku ntanshi. 293 00:58:34,552 --> 00:58:38,473 Nangufye ukucincintila kobe ukunono . kuti wabika ici calo . 294 00:58:38,556 --> 00:58:40,308 na Dokota Jung mu bwafya. 295 00:58:40,808 --> 00:58:43,728 Nani ali no mulandu pa lwa kufwaya-ukufuma mu nshila yenu kuno? 296 00:58:43,853 --> 00:58:44,979 Bushe ca cine ukuti Ha-na... 297 00:58:45,063 --> 00:58:47,565 Ibumba lya bashimikilishi ba ku America . akabe pa bwato. 298 00:58:47,649 --> 00:58:49,234 Bushe kukaba abashimikila ba lyashi mu bwato? 299 00:58:49,317 --> 00:58:52,820 Muli iyo nshila, icalo conse cikalolesha, . 300 00:58:52,904 --> 00:58:55,490 kabili na buteko bwa ku United States . te kuti acite ifyo ukwabula ukusakamana. 301 00:58:56,783 --> 00:58:59,786 Mukwai umfwikisheni, ici cali ca kusalapo ku kushininkisha ukuti indeke yali iyacingililwa. 302 00:59:24,143 --> 00:59:27,522 Ubusuma, taulingile ukupeepa fwaka . no mwana uwali muli ici cibwato. 303 00:59:28,022 --> 00:59:30,608 Hee, tapali ukukabila ukuba uwacincimuka nga nshi. 304 00:59:32,860 --> 00:59:36,197 Mukaikala pano ilyo tulebutuka ukuya ku Korea wa ku Kabanga. 305 00:59:37,198 --> 00:59:38,700 Mwisa muli iyi nshila. 306 00:59:43,079 --> 00:59:45,790 Oh, ulingile ukuba Ha-na. 307 00:59:47,292 --> 00:59:48,209 Tee. 308 00:59:56,384 --> 00:59:57,302 Iseni. 309 00:59:59,637 --> 01:00:02,390 Natutendeke ukusakamana ifilonda fyenu. 310 01:00:02,473 --> 01:00:04,601 ICIPINDA CA KUPOSHA 311 01:00:07,353 --> 01:00:08,354 Mwapokelelwe. 312 01:00:15,486 --> 01:00:18,197 Ndefwaya, fumyeni ijaketi lyenu kanshi kuti twatendeka ukundapa. 313 01:00:22,327 --> 01:00:25,413 Kuti mwaikala mupepi nankwe. Ndeke ikafuma nomba line. 314 01:00:43,222 --> 01:00:45,933 Kuti waya pantanshi no kwaluka . ilyo ukundapa kwapwa. 315 01:00:46,768 --> 01:00:47,769 Tampa nomba line. 316 01:00:50,855 --> 01:00:53,483 Wisakamana. Tacikabipile nakabili. 317 01:00:59,280 --> 01:01:00,782 Shikulu, bushe mulifye bwino? 318 01:01:02,909 --> 01:01:03,868 Ndifye bwino. 319 01:01:05,036 --> 01:01:06,120 Bushe mulifye bwino? 320 01:01:06,871 --> 01:01:08,122 Naine ndifye bwino. 321 01:01:14,212 --> 01:01:15,922 Cinshi calenga ukuti ukuboko kobe kube ifyo? 322 01:01:22,720 --> 01:01:23,805 Teti njibukishe. 323 01:01:25,515 --> 01:01:27,892 Ndetontonkanya ukuti nacisanga ilyo naletamba no mwana wandi umwanakashi. 324 01:01:29,936 --> 01:01:32,188 Bushe tamuibukisha nomba? 325 01:01:34,649 --> 01:01:35,983 Nga namona ici cilonda, . 326 01:01:37,443 --> 01:01:39,445 caba kwati kuti naumfwa umwana alelila. 327 01:01:43,032 --> 01:01:45,326 Kuti pambi tafikilepo ukufika pali lelo. 328 01:01:46,744 --> 01:01:48,079 Umwana wandi umwanakashi uo baletontonkanyapo. 329 01:01:50,623 --> 01:01:52,208 Ishina lya mwana wenu umwanakashi ni ani? 330 01:01:55,044 --> 01:01:55,920 Yoon Hee. 331 01:01:57,338 --> 01:01:58,214 "Yoon Hee." 332 01:01:59,382 --> 01:02:02,093 Cikaba bwino, pantu ndi pano. 333 01:02:03,553 --> 01:02:06,305 Nine umuti wa bucingo, te fyo? Umuti wa bucingo uwa muntu. 334 01:02:09,058 --> 01:02:11,686 Cisuma, ukundapa kwacitwa. 335 01:02:11,769 --> 01:02:13,312 Natotela. 336 01:02:15,398 --> 01:02:17,442 Bushe mulandu nshi tamupilibulwa nomba? 337 01:02:22,572 --> 01:02:25,575 Hawe, na imwe bene mulingile ukwaluka pa numa ya kuti ba Mr. 338 01:02:28,536 --> 01:02:31,456 Nga mwafika fye ku Korea wa ku Kabanga, . umulimo wenu ukapwa. 339 01:02:31,956 --> 01:02:37,587 Nasubila ukuti umuti wa bucingo ukapwishiwa kanshi umwana wenu kuti aposhiwa. 340 01:02:39,422 --> 01:02:43,968 Bushe mu cine cine nasalile uyu mulimo . pa kuti mpusushe umwana wandi umwanakashi? 341 01:02:44,719 --> 01:02:48,097 Mukasanga icasuko kuli ici cipusho lintu fye umulimo wenu wapwa. 342 01:02:48,181 --> 01:02:50,516 Ukufika pali ilya nshita, mwileka ukucenjela kwenu. 343 01:02:51,058 --> 01:02:52,143 Ibukisheni ukuti . 344 01:02:53,144 --> 01:02:57,273 kuti paba na balya aba muli iyi ndeke . ifyo fyaba pa numa ya Ha-na. 345 01:02:58,441 --> 01:03:01,402 Bushe tamwatile ukuti US . te kuti mubikepo na kabili? 346 01:03:02,445 --> 01:03:03,738 Tuli ne mulandu wa kusumina . 347 01:03:03,821 --> 01:03:06,783 ukuti CIA kuti yatuma . amaka yambi aya kusendwa pa Ha-na. 348 01:03:07,575 --> 01:03:10,745 Nangu fye ni babomfi ba ku Korea wa ku Kabanga balefwaya . ukutendeka ukupoka ubuteko kuti kwabamo. 349 01:03:11,954 --> 01:03:14,540 Aba CIA balelanshanya ubuteko bwa bacenjeshi bwaumfwika, 350 01:03:15,291 --> 01:03:17,460 lelo cinshi ulepilibula ukupitila mu kusansalikwa mu kati ka Korea wa ku Kabanga? 351 01:03:18,920 --> 01:03:22,632 Tuletontonkanya ukuti abo . abafwaya ukuti ubuteko bwa nomba buonaike . 352 01:03:23,633 --> 01:03:26,427 kuti pambi yasalanganya ubulwele bwa DMZ. 353 01:03:29,013 --> 01:03:33,434 Ukufika ilyo Ha-na akabweshiwa pamo bwino bwino . na Dokota Jung, 354 01:03:34,519 --> 01:03:36,020 ukucetekela umuntu onse. 355 01:03:38,481 --> 01:03:39,524 Na ine wine. 356 01:03:45,488 --> 01:03:46,572 Nifinshi ificitika? 357 01:03:46,656 --> 01:03:48,783 Wisakamana. Nkaya mukufwailisha. 358 01:03:54,205 --> 01:03:57,124 -Cinshi cicitika? -Twalilufya ukulanshanya ne ng'anda ya ndeke. 359 01:03:57,208 --> 01:03:58,042 Cinshi? 360 01:04:01,462 --> 01:04:03,214 Umukalamba Kim, cinshi cicitika? 361 01:04:06,384 --> 01:04:07,885 Tumani dokota, bwangu! 362 01:04:11,764 --> 01:04:12,890 Ninshi yacitike? 363 01:04:12,974 --> 01:04:16,018 Ico balecita fye ca kunwa kofi, lelo mu kupumikisha baliponenwe. 364 01:04:20,398 --> 01:04:21,315 Kofi? 365 01:04:22,400 --> 01:04:23,651 Tali nine. 366 01:04:24,318 --> 01:04:26,404 Nalibaletele fye kofi. 367 01:04:42,670 --> 01:04:45,423 Awe! Lyena nani akatungulula indeke? 368 01:04:46,090 --> 01:04:47,758 Ameso yakwe yali kale aya mulopa. 369 01:04:47,842 --> 01:04:51,178 Nga cakuti ni misango iyapilibulwa, iyi ndeke ileya panshi mu maminiti ikumi. 370 01:04:52,722 --> 01:04:53,848 Finshi mulecita? 371 01:04:53,931 --> 01:04:57,727 Umutungulushi Kim aesha ukwipaya . Umubomfi wa pailoti na Kafwa wa pailoti wa pa ndeke. 372 01:04:58,561 --> 01:05:01,188 Nga tatubaipaile, bonse tukafwa! 373 01:05:01,689 --> 01:05:03,274 Bonse, mufuuke. 374 01:05:03,357 --> 01:05:06,068 Ukuceeceeta nga ca kuti balikwata ubulwele e cintu ca kubalilapo! Dokota! 375 01:05:24,587 --> 01:05:25,588 Bushe cilemoneka shani? 376 01:05:26,088 --> 01:05:26,964 Icintu ca kuti, 377 01:05:28,299 --> 01:05:31,510 icipimo tacili icakulisha ukufikapo ukuba ubulwele mu mibele yalinga, 378 01:05:31,594 --> 01:05:33,930 lelo ukutontonkanya . ubutali bwa muputule no kufina, 379 01:05:34,013 --> 01:05:35,389 mu cituntulu ni cikuko. 380 01:05:35,473 --> 01:05:38,184 E ico, bushe balikwata ubulwele nelyo iyo? 381 01:05:38,267 --> 01:05:40,102 Nalekabila inshita iikalamba iya kumona. 382 01:05:40,186 --> 01:05:42,939 Tulekabila nayambi amamineti yasano pa kuti mukwate ukubelenga ukwalinga. 383 01:05:43,022 --> 01:05:46,025 Cinshi cacindamina nga twabaipaya nomba nelyo pa numa ya maminiti yasano? 384 01:05:47,944 --> 01:05:49,904 Imishila ya nkanda yakwe icili iyakosa. 385 01:05:49,987 --> 01:05:52,615 Bushe tamwishibe ukutila nacicelwa lintu fye inkanda yapona? 386 01:05:52,698 --> 01:05:55,576 Icikomo cilanda ukuti inshita sha kubelenga shifwile ukukonkwa. 387 01:05:55,660 --> 01:05:58,871 Tukabapaya apo pene nga ca kuti ifishibilo fimo filelanga mu nshita. 388 01:06:02,625 --> 01:06:04,168 Ibula ifipofu mu muputule wa ndeke! 389 01:06:04,919 --> 01:06:06,712 Ifipofu tafilebomba. 390 01:06:08,714 --> 01:06:11,217 Cinshi calenga ukuti icumba ca ba dokota . ulubuuto lwa bwangu bwangu lwazima? 391 01:06:12,718 --> 01:06:13,636 Fumenipo mu nshila yandi. 392 01:06:14,887 --> 01:06:15,721 Sela. 393 01:06:24,939 --> 01:06:27,984 Katala. Wene fye e wingaumfwa ifyo ndelanda. 394 01:06:29,318 --> 01:06:32,697 Naumfwa ifishibilo fya kukaba mu mipeto uwa cintu cilemoneka ukuba umukalamba na Ha-na. 395 01:06:34,073 --> 01:06:36,200 -Imipeto? -Kabiyeni uko, bwangu. 396 01:06:37,618 --> 01:06:39,537 Ici eco abaku Korea wa ku Kabanga... 397 01:06:39,620 --> 01:06:40,496 Awe! 398 01:06:40,579 --> 01:06:41,706 ICIPANDA CA FIPE 399 01:06:46,085 --> 01:06:47,294 INKUNDA 400 01:07:03,269 --> 01:07:06,230 Tee. Bushe mulifye bwino? Nani akucitile ici? 401 01:07:11,944 --> 01:07:13,446 Cinshi ico mulecitila ifi? 402 01:07:14,071 --> 01:07:18,284 Cilemoneka kwati . mu cine cine tamwaibukisha nangu cimo. 403 01:07:18,993 --> 01:07:21,037 -Cinshi? -Emukwai. 404 01:07:21,120 --> 01:07:22,872 Nga ca kuti tamuibukisha nangu cimo, . 405 01:07:22,955 --> 01:07:26,167 Nalimo kuti mwaba mu mutende ilyo mwafwa, te fyo? 406 01:07:36,677 --> 01:07:37,511 Katala. 407 01:07:40,598 --> 01:07:41,640 Umutungulushi Kim. 408 01:07:42,224 --> 01:07:44,435 Cinshi ico mulecitila ifi? 409 01:07:44,518 --> 01:07:46,520 Ri Cheol Ju, we mwana wa nkumbabulili! 410 01:07:47,688 --> 01:07:49,482 -Ha-na, bushe muli bwino? -Ee. 411 01:07:49,565 --> 01:07:50,483 Mwisendama! 412 01:07:51,776 --> 01:07:55,237 Ni ani iyo? Ni ani umukalamba wa buteko bwa ku Kabanga? 413 01:07:55,863 --> 01:07:58,115 Nani apangile ubu bwafya no kubusabankanya? 414 01:08:01,410 --> 01:08:04,580 Bushe mu cine cine muletontonkanya . Korea wa ku Kabanga e wacitile uku kukansana konse 415 01:08:05,164 --> 01:08:07,792 ukufwa fye ilyo tatukwete nangu fye umuti wa bucingo? 416 01:08:09,710 --> 01:08:11,712 Bushe nalimo mwatontonkanyapo ukuti . 417 01:08:12,630 --> 01:08:16,425 napamo Korea wa ku Kabanga ni pa numa ya kupokolola ubuteko mu Pyongyang? 418 01:08:19,053 --> 01:08:20,387 Ndetontonkanya ukuti na imwe bene 419 01:08:20,971 --> 01:08:24,225 akaputulwa fye akanono aka ciko . pa kuti ici cilangililo cibe ica kusekesha nga nshi. 420 01:08:24,725 --> 01:08:27,686 Lekeni ukulanda ifya buwelewele kabili mwasuke mu cine cine. 421 01:08:27,770 --> 01:08:28,604 Ni ani iyo? 422 01:08:29,522 --> 01:08:30,689 Bushe ni Lee Dong Jin? 423 01:08:30,773 --> 01:08:31,690 Han Isuba Ho? 424 01:08:32,274 --> 01:08:33,192 Bushe ni Kim Jong Hyeok? 425 01:08:37,863 --> 01:08:38,906 Umutungulushi Kim. 426 01:08:40,032 --> 01:08:41,575 Muli no kunkoma pano. 427 01:08:42,743 --> 01:08:46,747 Bushe mu cine cine ulefwaya ukunlondolwela . imimwene imo iya kale 428 01:08:47,998 --> 01:08:51,585 ukuti mfwile ukuba uwa cishinka ku Korea wa ku Kabanga . pantu nafuma ku Korea wa ku Kabanga? 429 01:08:53,379 --> 01:08:58,008 Bushe muletontonkanya ukuti kuli fye umushilika umo nga wene . ku Kabanga? 430 01:08:58,968 --> 01:09:00,719 Ri Cheol Ju, iwe umuwelewele! 431 01:09:01,387 --> 01:09:03,389 Bushe mulebomba na ba ku America? 432 01:09:09,895 --> 01:09:11,272 Mukutike kuli ine bwino bwino. 433 01:09:11,897 --> 01:09:13,107 Ukufika ku Kabanga, 434 01:09:13,816 --> 01:09:17,486 beta Korea wa ku Kabanga ukuti icalo ca ku America. 435 01:09:18,445 --> 01:09:19,572 Lelo, icintu ca kuti, 436 01:09:20,948 --> 01:09:23,325 pa numa ya kukumanya aba bena America, . 437 01:09:24,410 --> 01:09:26,412 cilemoneka kwati napamo ukunwa kuli bene 438 01:09:27,663 --> 01:09:29,665 cili icalinga nga nshi. 439 01:09:31,083 --> 01:09:32,042 Amerika. 440 01:09:33,085 --> 01:09:34,545 Ubuntungwa no kulingana. 441 01:09:35,254 --> 01:09:38,591 Icalo cikalamba ica nshita ne fyuma. 442 01:09:41,927 --> 01:09:43,596 Eico! 443 01:09:44,638 --> 01:09:46,140 Nangu fye nga naikala fye ubushiku bumo, . 444 01:09:46,724 --> 01:09:48,893 Nali no kwikala ukwabula ukulipilisha, nga muntunse! 445 01:09:48,976 --> 01:09:53,606 Ico eco ndepilibula. 446 01:09:54,940 --> 01:09:56,734 We mwana wa nkumbabulili! 447 01:10:21,508 --> 01:10:23,010 Ha-na, fuma pano. 448 01:10:23,093 --> 01:10:24,094 Shikulu. 449 01:10:25,346 --> 01:10:28,015 Kabiyeni mukafwaye ukwafwilisha. Bwangu! 450 01:11:01,674 --> 01:11:03,092 Nifinshi ificitika pano? 451 01:11:03,175 --> 01:11:04,593 Bushe ico tacali ca kupopomenwa? 452 01:11:05,219 --> 01:11:07,304 -Icibi ca ku ng’anda ya ndeke tacileisula. -Cinshi? 453 01:11:07,388 --> 01:11:08,222 Awe! 454 01:11:08,973 --> 01:11:12,351 -Te-we. Bushe mulifye bwino? -Cinshi mwafumine fye kulya? 455 01:11:12,434 --> 01:11:14,311 Bushe wali mu cifulo ca mipeto inshita yonse? 456 01:11:15,020 --> 01:11:16,480 Bushe mwalecita shani kulya? 457 01:11:17,940 --> 01:11:22,736 Umutungulushi Kim aile panshi pa mulu wa iyo nshila. Bushe tamwamukumanya? 458 01:11:26,573 --> 01:11:27,658 Alifwa. 459 01:11:29,994 --> 01:11:31,287 Umulumendo wa ku Korea wa ku Kabanga... 460 01:11:33,956 --> 01:11:35,457 alimwipeye. 461 01:11:40,421 --> 01:11:43,799 Cinshi fye imwe abantu mulefwaya ukukoka? 462 01:11:45,342 --> 01:11:47,344 Tatwaishiba nangu cimo pali ici! 463 01:11:47,428 --> 01:11:50,431 Wisa? Nani aipeye Umukalamba Kim? 464 01:11:51,265 --> 01:11:53,183 Bushe kuti mwabaishiba pa menso yabo? 465 01:11:54,852 --> 01:11:55,728 Cilifye bwino. 466 01:12:01,442 --> 01:12:02,568 Uyo muntu! 467 01:12:07,114 --> 01:12:08,699 Bushe mwaipaile Umukalamba Kim? 468 01:12:09,908 --> 01:12:11,452 Mwasuke icipusho! 469 01:12:19,335 --> 01:12:20,169 Ee. 470 01:12:20,919 --> 01:12:22,171 Nalimwipeye. 471 01:12:23,547 --> 01:12:28,719 Lelo Katungulula Kim ali ni nkongole . ukuti CIA yabikile pali iyi ndeke. 472 01:12:29,845 --> 01:12:31,847 Aali no kwesha ukubutuka pamo na Ha-na. 473 01:12:33,057 --> 01:12:34,933 E ico namwipeye. 474 01:12:37,353 --> 01:12:39,605 Nalishibe abo bacipondoka aba ku Korea wa ku Kabanga . kuti acita ici! 475 01:12:39,688 --> 01:12:42,066 Abo bacipondoka! Bali no kubomba na CIA! 476 01:12:42,149 --> 01:12:43,901 Bushe mu cine cine mwasumina uyu umuwelewele? 477 01:12:52,242 --> 01:12:53,369 Ha-na, bushe ca cine? 478 01:12:54,453 --> 01:12:56,538 Bushe Umutungulushi Kim aesha ukumwikata? 479 01:13:27,361 --> 01:13:29,738 Oh, ee, Cibusa Isuba Hwa. 480 01:13:29,822 --> 01:13:30,864 Bushe mulifye bwino? 481 01:13:33,283 --> 01:13:35,744 Bushe Kafwa wa Ndeke na Kafwa wa Ndeke bali shani? 482 01:13:38,205 --> 01:13:39,039 Bali 483 01:13:40,416 --> 01:13:41,667 bwino. 484 01:15:14,593 --> 01:15:17,387 Hee, ici calicindama nga nshi. 485 01:15:17,888 --> 01:15:21,266 Moneni imwe, mulelwisha ukuipususha mwe bene. 486 01:15:21,350 --> 01:15:23,393 Naumfwa kwati ndeipoosa ine wine ukulolesha fye kuli imwe. 487 01:15:24,269 --> 01:15:28,857 Natontonkanya ukuti nangu fye ni nkondo ya bantu besu . ni muntu pa numa ya fyonse ilyo akumanya imfwa. 488 01:15:31,860 --> 01:15:32,903 Muiteyanye! 489 01:15:32,986 --> 01:15:36,907 Ukukuukila ku ncende iyalinga iya kufikapo pa madigiri 40 na madigiri 124. 490 01:18:22,656 --> 01:18:24,574 -Ha-na, bushe muli bwino? -Ee. 491 01:18:42,384 --> 01:18:44,594 Ukuipaya umwaume no kwikata umukashana uwa mweo! 492 01:18:51,268 --> 01:18:55,230 -Umo ali pa mucila wandi! -Nalimo balebomba na Cheol Ju. 493 01:18:58,567 --> 01:19:02,070 Carta, bushe ulifye bwino? Mwasuke, we Katala! 494 01:19:23,258 --> 01:19:25,010 Ha-na, kwata umupeto wa kutungulula! 495 01:19:25,093 --> 01:19:25,969 Ee. 496 01:20:07,594 --> 01:20:08,887 Ukulasa icilibwe! 497 01:21:13,368 --> 01:21:14,369 Ububi! 498 01:21:15,203 --> 01:21:16,204 Napwisha amabuula! 499 01:21:16,288 --> 01:21:17,497 Nkapalamina! 500 01:21:25,964 --> 01:21:28,884 Ukupalamika motoka! Na fimbi! 501 01:23:05,772 --> 01:23:07,023 Ni kwi nomba ndeya? 502 01:23:08,108 --> 01:23:10,318 Nga mwakonka umupokapoka ukufika panshi . mupepi na mamita 200, 503 01:23:10,402 --> 01:23:12,320 kukaba icibumba ne cibumba ca ntambo. 504 01:23:12,404 --> 01:23:14,864 Tuleenda ku lubali lumbi pali ino nshita. 505 01:23:14,948 --> 01:23:17,742 Umulimo ukapwishiwa . nga mwafika fye kulya. 506 01:23:19,369 --> 01:23:20,328 Shikulu. 507 01:23:21,955 --> 01:23:22,789 Pano. 508 01:23:30,171 --> 01:23:31,006 Natuye. 509 01:23:48,023 --> 01:23:50,316 -Cenjeleni, cilatelemuka. -Ee. 510 01:25:47,475 --> 01:25:48,560 Ukunina pa musana wandi. 511 01:25:49,561 --> 01:25:50,895 Kuti napita fye neka. 512 01:27:23,613 --> 01:27:27,075 Ukumbatila insingo yandi no kufimba amaboko yobe pamo! Mwileka ukuya nakalya! 513 01:28:35,685 --> 01:28:36,519 Kapanga! 514 01:28:43,359 --> 01:28:44,485 Bushe mulifye bwino? 515 01:28:45,153 --> 01:28:46,571 Bushe ni mwe ba Han? 516 01:28:51,617 --> 01:28:52,994 Hawe, bushe uli bwino? 517 01:28:53,077 --> 01:28:55,371 E ico uli Ha-na. Mwaisa mu nshila iitali. 518 01:28:57,790 --> 01:29:01,210 Twatasha pa kwesha kwenu. Kuti twafuma pamo nomba. 519 01:29:02,920 --> 01:29:05,590 Bushe mulepilibula ukuti, ukuleka pamo? 520 01:29:23,358 --> 01:29:26,194 Ici mu cine cine ca kupapusha. 521 01:29:27,362 --> 01:29:28,571 Mwabombeni. 522 01:29:30,448 --> 01:29:34,327 Nshatontonkenye kuti watemwa umwana 523 01:29:35,286 --> 01:29:38,247 ukufuma ku mwanakashi uo mwakumanya ilyo alebomba nga nshi. 524 01:29:43,753 --> 01:29:46,714 Natasha pa bucibusa bwenu mu kubika ubumi bobe mupepi no kufwa 525 01:29:47,340 --> 01:29:48,966 pa mulandu wa mwana wenu umwanakashi. 526 01:29:53,888 --> 01:29:55,139 Ulikwisa? 527 01:29:55,640 --> 01:29:56,474 Owe. 528 01:29:58,309 --> 01:29:59,727 Nine Kim Jong Hyeok. 529 01:30:02,230 --> 01:30:05,858 Mwalishiba, panuma ya kumona ifyo wacitile, 530 01:30:06,901 --> 01:30:09,487 taulemoneka ngo muntu umo uwaonawile ukuibukisha kwakwe. 531 01:30:15,159 --> 01:30:17,578 Lekeni ukuseka no kunbwesesha ukuibukisha kwandi. 532 01:30:33,177 --> 01:30:34,220 Ikaleni pano. 533 01:30:35,138 --> 01:30:37,306 Ilyo fye icipe cabikwa mu kutwi kobe kwafumishiwapo, . 534 01:30:37,390 --> 01:30:38,891 mukabwesha ukuibukisha kwenu. 535 01:30:48,860 --> 01:30:49,944 Ncetekeleni. 536 01:31:19,849 --> 01:31:22,852 Nali no kwisula imisonko. Ici cikalenga ubulanda panono. 537 01:31:25,480 --> 01:31:26,314 Shikulu! 538 01:31:26,397 --> 01:31:29,192 Finshi mulecita? Cibusa umukalamba wa bashilika! 539 01:31:29,942 --> 01:31:30,860 Ima! 540 01:31:31,611 --> 01:31:32,904 -Awe! -Shikulu! 541 01:31:34,405 --> 01:31:35,573 Shikulu! 542 01:31:36,949 --> 01:31:38,784 Ni kwi muletwala Carter? 543 01:31:38,868 --> 01:31:40,203 Moneni pano, Han. 544 01:31:40,828 --> 01:31:43,289 Mwipanga icimonwa. Iminine panshi. 545 01:31:43,789 --> 01:31:45,374 Mwalaile! 546 01:31:46,501 --> 01:31:50,046 Mwatile kuti twafuma muli ici calo . pa numa ya mulimo ukupwa. 547 01:31:50,129 --> 01:31:53,132 Ico cipangano cali . pa kati kenu na buteko. 548 01:31:53,758 --> 01:31:56,135 Talipo nalayapo ifya musango yo. 549 01:31:58,095 --> 01:31:59,847 Bushe ulelanda shani? 550 01:32:02,058 --> 01:32:03,100 Mubikeni muli motoka. 551 01:32:07,522 --> 01:32:09,732 Ndekeni njile. Lekeni ciye! 552 01:32:09,815 --> 01:32:10,650 Lekeni ciye! 553 01:32:25,373 --> 01:32:27,166 Bushe muletontonkanya ukuti mulecita shani? 554 01:32:32,505 --> 01:32:33,506 Ukutemwa. 555 01:32:35,758 --> 01:32:38,219 Lyonse ndaumfwa ubulanda nga nshi ilyo naumfwa ilya ishiwi. 556 01:32:39,804 --> 01:32:42,807 Bushe caba shani ukuba uwa bukali nga nshi? 557 01:32:44,475 --> 01:32:47,019 Nani aishibe ukuti umunankwe Han Jung Hee, 558 01:32:47,103 --> 01:32:49,647 uwafikapo sana umwanakashi uwa ku Korea wa ku Kabanga, 559 01:32:50,481 --> 01:32:55,444 kuti caba ukulwisha mu mipope, te fyo? 560 01:32:56,862 --> 01:32:58,322 Lekeni ukubepaya ukushinguluka icisaka. 561 01:33:02,076 --> 01:33:05,788 Nalishibe ukufuma fye pali ilya nshita ubu bwafya bwatendeke ukusansa. 562 01:33:07,123 --> 01:33:09,041 Ici calo icabola, . 563 01:33:09,542 --> 01:33:12,920 abo aba ku Korea wa ku Kabanga abatontonkanya fye pa ndalama, . 564 01:33:13,588 --> 01:33:17,383 kabili na balya abaitutumusha . Aba America aba bufumu bwa bufumu. 565 01:33:18,634 --> 01:33:20,803 Bonse kuti baonaulwa fye umo. 566 01:33:22,471 --> 01:33:25,474 Iyi ni shuko ukufuma ku mulu . ifyo tafyakabeko na kabili. 567 01:33:29,228 --> 01:33:30,104 Bushe uli 568 01:33:31,772 --> 01:33:33,441 umutwe wa buteko? 569 01:33:34,108 --> 01:33:35,067 Cibusa Han. 570 01:33:35,651 --> 01:33:39,739 Natupange icalo cipya pamo. 571 01:33:54,920 --> 01:33:56,589 Hee, umulumendo alibuuka. 572 01:34:04,180 --> 01:34:05,598 Wene umusangu wa ku America. 573 01:34:06,182 --> 01:34:07,433 Bushe mu kupelako mwabuuka? 574 01:34:07,516 --> 01:34:09,226 Ni kwi ulentwala? 575 01:34:09,310 --> 01:34:12,772 Ukusunga akanwa kobe kabili umukashi wenu e ukapingulapo. 576 01:34:13,981 --> 01:34:14,982 "Umukashi"? 577 01:34:16,400 --> 01:34:18,569 Nga ca kuti tamwamonekepo, . 578 01:34:19,070 --> 01:34:22,365 Umukalamba wa bashilika uwa kubalilapo Han, uo natemenwe kale, . 579 01:34:23,032 --> 01:34:25,117 kuti aba umukashi wandi mu cifulo cakwe. 580 01:34:30,289 --> 01:34:31,248 Ukufumyapo ifipe fyakwe ifya ku minwe. 581 01:34:45,054 --> 01:34:45,888 Fumenipo. 582 01:34:55,439 --> 01:34:57,441 Cinshi ico mulemona? Endeni, bwangu bwangu! 583 01:35:23,134 --> 01:35:25,803 Hee, sansamukeni umupashi wenu uwa kulekelesha uwa mwela uwa busaka. 584 01:35:26,429 --> 01:35:29,598 Nani aishiba? Kuti mwaikala ubumi ubusuma no mukashi wenu . 585 01:35:29,682 --> 01:35:32,184 nga umushilika wa ku Korea wa ku Kabanga uwalebomfya kale ukufisama, . 586 01:35:32,810 --> 01:35:35,146 nangu kuti mwaba umukate wa nyama . muli uyu mulilo uukalamba. 587 01:35:35,229 --> 01:35:37,898 Inshila iili yonse iyo cileya, ukusalapo kukacitwa nomba line. 588 01:35:38,691 --> 01:35:39,608 Cibusa umushilika. 589 01:35:40,109 --> 01:35:42,570 Nga ca kuti wali bwino ku mukashi obe, kuti mwaba no mweo. 590 01:36:47,051 --> 01:36:48,219 Ndefwaya lekeni njikale. 591 01:36:52,765 --> 01:36:53,849 Ukubuula foni. 592 01:37:01,357 --> 01:37:02,608 Ukubika pa cilanda. 593 01:37:07,321 --> 01:37:08,239 Bushe Carter ali kwi? 594 01:37:09,907 --> 01:37:11,742 Ali pa nshita ya kuitemenwa ukuoca. 595 01:37:12,451 --> 01:37:15,287 -Ni shani fintu amafunde yenu yaba? -Lolelako panono. 596 01:37:15,871 --> 01:37:16,705 Ee, tata. 597 01:37:19,333 --> 01:37:21,085 Ni kwi ba Kim Jong Hyeok aba? 598 01:37:22,795 --> 01:37:27,007 Ali pa Fakitare ya Makemiko iya Sinuiju ifibombelo fya miti ikola 599 01:37:27,091 --> 01:37:30,302 mupepi na makilomita 1.5 ku kapinda ka ku kulyo-- 600 01:39:53,904 --> 01:39:58,117 NDEYA KUKUITA MUNSUNGILE PA FONI - KARTA 601 01:40:14,174 --> 01:40:16,552 Ulemoneka kwati na nomba taupingwilepo. 602 01:40:17,386 --> 01:40:19,013 Mwitontonkanyapo sana pali ici. 603 01:40:27,104 --> 01:40:29,106 Ufwile ukuipususha we mwine, umulume obe, . 604 01:40:30,649 --> 01:40:32,651 kabili umwana wenu, te fyo? 605 01:40:34,194 --> 01:40:35,904 Ico, kuti twalaya. 606 01:40:37,614 --> 01:40:39,992 Natuye nga fintu ubuteko bwalaile. 607 01:40:41,368 --> 01:40:45,998 Tandesakamana ifyo mucita kuli ici calo. 608 01:40:48,459 --> 01:40:50,294 Mulingile ukusakamana. 609 01:40:52,004 --> 01:40:53,130 Nga ca kuti, mu kupalako, 610 01:40:54,256 --> 01:40:56,717 imwe babili mulebomba na bena America 611 01:40:56,800 --> 01:40:59,261 kabili ukulanda ifya buwelewele ifya misango yonse ku calo conse, . 612 01:41:00,429 --> 01:41:01,847 bushe ico cikalenga ukuti mboneke shani? 613 01:41:04,433 --> 01:41:06,518 Nalimo kuti nafulwa sana 614 01:41:07,603 --> 01:41:10,147 kabili fumyeni ulupwa lwenu na kabili 615 01:41:11,732 --> 01:41:15,235 ukumushiika bonse mu kati mu kati ka cilya cifulo ca kufimbilamo umulopa ukufuma palya. 616 01:41:17,780 --> 01:41:19,239 Lelo 617 01:41:19,990 --> 01:41:23,202 nga ca kuti Carter Lee, uwapuswishe Korea wa ku Kabanga ukufuma ku cikuko, 618 01:41:24,119 --> 01:41:25,704 aiminina na ifwe, 619 01:41:26,914 --> 01:41:29,583 akasanguka icikope cipya . 620 01:41:30,584 --> 01:41:32,711 ukuleta abantu bonse aba ku Korea wa ku Kabanga pamo. 621 01:41:34,671 --> 01:41:35,672 "Icimpashanya"? 622 01:41:38,634 --> 01:41:40,511 Bushe tamulefwaya fye icipope 623 01:41:40,594 --> 01:41:43,222 ifyo fikasuntinkana ukulingana no kufwaya kwenu konse? 624 01:41:43,305 --> 01:41:47,726 Bushe te kuti apusuke intanshi, . nangu ca kuti ico cipilibula ukuba umupope? 625 01:41:48,519 --> 01:41:49,478 Bushe te fyo cili? 626 01:41:52,356 --> 01:41:53,732 Cibusa Umukalamba wa bashilika. 627 01:41:56,110 --> 01:42:00,197 Nga nakumona, . ukuntiinya no mweo wa mulume wandi, . 628 01:42:01,949 --> 01:42:04,910 Nshimona icalo cipya 629 01:42:06,203 --> 01:42:08,122 ku bantu ba ku Korea wa ku Kabanga. 630 01:42:14,419 --> 01:42:17,297 Nalishibe ukuti walipofushiwe ku muntu umo, . 631 01:42:19,133 --> 01:42:22,386 lelo namona ukuti uli mpofu ku ntanshi yenu iyapalamisha na kabili. 632 01:42:33,438 --> 01:42:35,190 Teti npange 633 01:42:36,984 --> 01:42:38,861 ubuyo bwa Korea wa ku Kabanga 634 01:42:39,945 --> 01:42:42,281 no muntu uwaba impofu nga nshi. 635 01:42:46,743 --> 01:42:47,578 Mupooseni! 636 01:43:36,418 --> 01:43:37,336 Panshi! 637 01:43:41,381 --> 01:43:43,759 Iyi e ng’anda. Yoon Hee ali muno. 638 01:43:49,431 --> 01:43:50,682 Ni kwi umwana ali? 639 01:43:50,766 --> 01:43:54,311 Cinshi? Ni kwi ali? Ici cifwile ukuba icumba calinga. 640 01:43:59,858 --> 01:44:00,901 Awe! 641 01:44:01,652 --> 01:44:03,779 -Uyu mwana... -Ni mwana wesu umwanakashi! 642 01:44:07,741 --> 01:44:08,951 Kapanga! 643 01:44:26,593 --> 01:44:27,761 Shikulu! 644 01:44:33,308 --> 01:44:34,601 Cilifye bwino. 645 01:44:34,685 --> 01:44:36,436 Bali fye abafwailisha. 646 01:44:36,520 --> 01:44:38,522 Shing'anga, umwana wesu umwanakashi... 647 01:44:43,902 --> 01:44:45,404 Na imwe bene mwalikwata ubulwele. 648 01:44:45,904 --> 01:44:49,283 Umwana akabwelulukila ku mano . mupepi na hafu wa ora. 649 01:45:03,797 --> 01:45:05,382 Tulingile ukufuma muno nomba. 650 01:45:29,072 --> 01:45:31,533 Mukwai pususha Ha-na wandi. Icibi caliisalwa. 651 01:46:27,756 --> 01:46:29,299 Hawe, nine. 652 01:46:30,300 --> 01:46:32,677 Awe, lekeni tuye. 653 01:46:52,614 --> 01:46:54,366 Kabiyeni mu cipinda ca kufwala pa ntanshi yenu. 654 01:47:38,660 --> 01:47:39,578 Mupeele kuli ine. 655 01:48:24,998 --> 01:48:27,918 Icitima ca buteko bwa China . ukutwala imibili ya bafwa abakwata ubulwele 656 01:48:28,001 --> 01:48:31,171 ukufuma pa cifulo ca Ryung Gye amaminiti cinelubali ayapitapo kabili aleya ku Dandong. 657 01:48:31,671 --> 01:48:34,925 Nangu fye ni buteko bwa ku Korea wa ku Kabanga . tekuti cipumfyanye ilya citima, 658 01:48:35,008 --> 01:48:36,635 kanshi tufwile ukwingila muli cilya citima. 659 01:48:37,260 --> 01:48:40,096 Lelo ica kubalilapo, tufwile ukubwesha ukubuushiwa kwenu. 660 01:48:41,306 --> 01:48:42,140 Shing'anga. 661 01:48:42,724 --> 01:48:44,976 Nga mwaisula imisonko yakwe, . mukamona icipe. 662 01:48:45,060 --> 01:48:47,521 Nga mwabika ici muli ici, ukubuushiwa kwakwe kukabwela. 663 01:48:53,068 --> 01:48:54,110 "Icilangililo-7." 664 01:49:34,526 --> 01:49:36,695 -Bushe muletontonkanya ukuti ca mano ku... -Yoon Wene! 665 01:49:36,778 --> 01:49:38,989 -Tata, bushe uli bwino? -Nkaleta Ha-na kuno. 666 01:49:40,782 --> 01:49:42,450 Umwana wenu umwanakashi na o alikwata ubulwele. 667 01:49:42,534 --> 01:49:45,495 Ukushipikisha fye panono. Tuli mupepi no kufika kulya. 668 01:49:48,790 --> 01:49:49,624 Wene! 669 01:50:06,683 --> 01:50:09,894 Ilyo icalo cilepona mu fiputulwa fyaonaika . pa mulandu wa cikuko, 670 01:50:11,187 --> 01:50:13,857 Bushe muletontonkanya ukuti ca mano pa mulandu wa Cibusa wesu Umushilika wa Repubulika 671 01:50:14,566 --> 01:50:17,235 ukuleka icalo mu nshita sha musango yo? 672 01:50:18,778 --> 01:50:20,071 Natuye. 673 01:50:21,906 --> 01:50:25,285 Cibusa umukalamba wa bashilika, napapata. Ndemupapaata. 674 01:50:26,536 --> 01:50:29,039 Cibusa, na nomba taukwete ukwisa mu mano yobe. 675 01:50:30,206 --> 01:50:31,541 Bushe mwaluba ukuti . 676 01:50:32,292 --> 01:50:35,128 nangu fye ni pa kufyalwa kwa mwana wenu ni fyo ubuteko bwapingwilepo? 677 01:50:37,088 --> 01:50:38,632 Mukwai ebeni abacilolo benu . 678 01:50:39,591 --> 01:50:43,261 ukuti nga walaya . ukuleka umwana wesu, ulupwa lwesu, ukuya, . 679 01:50:44,387 --> 01:50:45,847 Nkaleta Ha-na kuno. 680 01:50:47,515 --> 01:50:50,852 Bushe mwalishiba ifyo mwalanda bakakucitila, uyu mwanakashi, . 681 01:50:51,686 --> 01:50:54,230 kabili umwana wenu umwanakashi? 682 01:50:55,398 --> 01:50:58,818 Takuli uwaishiba nga ca kuti CIA yafumishe Ha-na nelyo . 683 01:50:59,653 --> 01:51:02,989 nga cakuti acili afisama ukuli konse mu Korea wa ku Kabanga. 684 01:51:03,531 --> 01:51:07,410 Kuti namusanga nga naba umutembo kabili ukupalamina ku CIA. 685 01:51:08,161 --> 01:51:10,121 Apo nshili ku lubali na Korea wa ku Kabanga nangu US, 686 01:51:10,205 --> 01:51:12,624 tacikaba ukulwisha kwa calo conse na kabili. 687 01:51:17,003 --> 01:51:18,963 Bushe kuti nacetekela shani muli imwe, 688 01:51:19,881 --> 01:51:22,634 umwaume uwacitilwe no kupaapaata kwa pulasitiki . kabili alebomba nga incenjeshi . 689 01:51:25,011 --> 01:51:26,262 pa myaka cinelubali iyalepa? 690 01:51:27,806 --> 01:51:30,809 Nga mwabutuka, ukuleka umukashi obe no mwana obe, . 691 01:51:31,768 --> 01:51:36,314 ico cikapilibula fye ukusokolola amano yesu. 692 01:51:39,192 --> 01:51:40,151 Lyena, 693 01:51:41,820 --> 01:51:44,364 fuuta ifibukishanyo fyandi ukubomfya BD-7. 694 01:51:46,282 --> 01:51:47,826 kabili bantumine ku Korea wa ku Kabanga. 695 01:51:47,909 --> 01:51:48,785 Katala. 696 01:51:50,787 --> 01:51:52,288 Ibula-7. 697 01:51:54,374 --> 01:51:56,418 Bushe mwalishiba shani ayo mashiwi? 698 01:51:56,501 --> 01:51:58,253 Tupeeleni fye ishuko limo na limbi. 699 01:51:59,129 --> 01:52:01,464 Nali no kuleta Ha-na ku Korea wa ku Kabanga. Mukupilibula, 700 01:52:03,007 --> 01:52:04,300 lekeni ulupwa lwesu luye. 701 01:52:26,114 --> 01:52:27,490 -Yoon Wene! -Awe! 702 01:52:27,574 --> 01:52:28,700 -Yoon Wene! -Awe! 703 01:52:28,783 --> 01:52:30,785 -Yoon Wene! -Yoon Wene! 704 01:52:32,871 --> 01:52:33,997 -Yoon Wene. -Yoon Wene. 705 01:52:34,497 --> 01:52:35,874 Moneni apa, Cibusa Carter. 706 01:52:39,002 --> 01:52:42,088 Mufwile ukupwisha bwino umulimo pali ino nshita. 707 01:52:43,965 --> 01:52:45,467 Pantu nomba, . 708 01:52:48,094 --> 01:52:49,804 umwana wenu umwanakashi na o alikwata ubulwele. 709 01:52:50,597 --> 01:52:53,600 Yoon Hee. 710 01:52:55,518 --> 01:52:57,353 Awe. 711 01:53:31,095 --> 01:53:32,555 Bushe ukuibukisha kwenu kwabwelelemo? 712 01:53:34,724 --> 01:53:38,102 Bushe nomba mulenjibukisha? 713 01:53:42,732 --> 01:53:43,817 Njelelako. 714 01:53:44,359 --> 01:53:45,652 Nalimushiile fye mweka. 715 01:53:47,237 --> 01:53:49,197 Mwapuswishe ulupwa lwesu. 716 01:53:50,031 --> 01:53:52,742 Mu cine cine mwacitile bwino. 717 01:54:04,420 --> 01:54:05,338 Kapanga! 718 01:54:07,549 --> 01:54:09,676 Ukutwala abana intanshi no kubutuka! 719 01:54:17,892 --> 01:54:18,893 Ha-na, bwangu bwangu. 720 01:54:19,435 --> 01:54:21,896 Nga mwaya ku kapinda ka ku kuso aka masamba, mukamona icitima cileingila. 721 01:54:21,980 --> 01:54:22,814 Angufyanya. 722 01:54:26,818 --> 01:54:27,902 Ngaiwe? 723 01:54:27,986 --> 01:54:29,779 Ukusakamikwa fye pa lwa bana. 724 01:54:29,863 --> 01:54:31,656 -Shing'anga. Angufyanya! -Iminine, Ha-na! 725 01:54:31,739 --> 01:54:33,408 Ha-na, kwata ukukosa! 726 01:54:34,367 --> 01:54:35,410 Ukufisa ku numa ya motoka. 727 01:55:09,360 --> 01:55:10,612 Ha-na, ukulepa ukukosa! 728 01:55:29,756 --> 01:55:31,591 ICIPANDA CA KUFWILISHA AMAFUNDE YA DANDONG 729 01:56:00,662 --> 01:56:02,956 Tee. Ikaleni pano pene. 730 01:58:12,251 --> 01:58:15,129 Awe! Kabiye uko! 731 01:59:09,058 --> 01:59:10,017 Ukupekanya ukucimfya umulilo. 732 02:01:29,782 --> 02:01:31,033 Ucepele panshi! 733 02:01:59,103 --> 02:02:01,105 Lekeni, Ha-na! 734 02:02:01,188 --> 02:02:02,857 Awe! Ukusenda ukuboko kwandi! 735 02:03:16,806 --> 02:03:19,183 Umwana wa cishilano! 736 02:03:21,102 --> 02:03:22,103 Kanshi, 737 02:03:22,895 --> 02:03:25,356 bushe mu cine cine muletontonkanya pali ifyo fibukisho . 738 02:03:26,357 --> 02:03:28,943 ukuti mwaesha nga nshi ukubwelela mu cine cine ni mwe? 739 02:05:53,337 --> 02:05:55,839 Dokota, pita pa ntanshi yandi! 740 02:06:04,348 --> 02:06:06,141 Toloka! 741 02:06:58,736 --> 02:07:00,404 -Yoon Wene. -Yoon Wene. 742 02:07:10,372 --> 02:07:13,792 Yoon Hee, bushe muli bwino? Bushe mwalinjishiba? 743 02:07:13,876 --> 02:07:16,295 Ee. Mayo. 744 02:07:16,378 --> 02:07:18,714 Ee, nine. 745 02:07:20,382 --> 02:07:23,177 Ni kwi tuleya?