1 00:02:26,397 --> 00:02:28,397 Liebling Drusilla... 2 00:03:42,800 --> 00:03:45,600 Ich habe existiert vom Morgen der Welt... 3 00:03:45,700 --> 00:03:49,600 ...und ich werde bis zum letzten Stern existieren fällt vom Himmel. 4 00:03:49,700 --> 00:03:53,353 Obwohl ich das genommen habe Form von Gaius Caligula, 5 00:03:53,453 --> 00:03:56,200 Ich bin alle Männer wie ich bin kein Mann und so... 6 00:03:56,300 --> 00:03:58,500 ...Ich bin ein Gott. 7 00:04:20,072 --> 00:04:30,072 Untertitel von BANQUO... 8 00:05:51,500 --> 00:05:55,260 Wie ist es mit Marcellus? - Womit? 9 00:05:56,200 --> 00:06:00,200 Er ist so fett. Das ist ist ekelhaft. - Das ist er nicht. 10 00:06:01,600 --> 00:06:05,040 Er ist nur groß. - Und winzig, wo es darauf ankommt. 11 00:06:07,300 --> 00:06:11,500 Woher weißt du das? - Ich habe ihn im Bad gesehen. 12 00:06:16,500 --> 00:06:20,800 Arme... arme Drusilla. - Du bist gemein. 13 00:06:26,100 --> 00:06:28,037 Halten. - Gesandter des Prinzen. 14 00:06:28,137 --> 00:06:30,217 Identifizieren Sie sich. - Makro. 15 00:06:32,700 --> 00:06:34,900 Passwort? - Gerechtigkeit. 16 00:06:55,417 --> 00:06:57,417 Prinz? 17 00:07:00,100 --> 00:07:02,100 Verzeih mir, Prinz. 18 00:07:02,800 --> 00:07:05,830 Der Kaiser befiehlt du sollst auf ihn warten. 19 00:07:05,930 --> 00:07:07,200 Was will er? 20 00:07:07,300 --> 00:07:10,800 Vielleicht ein letzter Blick auf Dich. Er ist 77. 21 00:07:11,000 --> 00:07:13,000 Möge er ewig leben. 22 00:07:18,200 --> 00:07:19,354 Wie geht es Ennia? 23 00:07:19,454 --> 00:07:25,055 Meine Frau lebt am Tag weiter Sie kann dich wiedersehen, Prinz. 24 00:07:27,700 --> 00:07:29,700 Warte draußen. 25 00:07:47,000 --> 00:07:51,867 Was bedeutet das alles? - Pass auf dich auf, kleine Stiefel. 26 00:07:52,700 --> 00:07:57,100 Bete zu Isis für mich. - Ich werde dir folgen, sobald ich kann. 27 00:08:11,300 --> 00:08:13,900 Ich hasse es, wieder hier zu sein, Macro. 28 00:08:16,300 --> 00:08:18,300 Er plant etwas. 29 00:08:19,500 --> 00:08:23,580 Du hast nichts zu befürchten. Ich befehlige Prätorianergarden. 30 00:08:24,200 --> 00:08:27,400 Mit Tiberius, Es gibt immer etwas zu befürchten. 31 00:08:27,500 --> 00:08:29,450 Seien Sie sehr vorsichtig mit Nerva. 32 00:08:29,550 --> 00:08:33,310 Sie sagen, er kann es sogar sagen was du denkst. 33 00:08:36,200 --> 00:08:36,728 Nerva. 34 00:08:36,828 --> 00:08:39,203 Prinz. - Lieber Freund. 35 00:08:39,303 --> 00:08:41,609 Zehn Jahre sind lang Zeit für den Kaiser... 36 00:08:41,709 --> 00:08:42,700 weggehen. 37 00:08:42,800 --> 00:08:44,622 Ich sollte mich viel glücklicher fühlen ... 38 00:08:44,722 --> 00:08:47,000 ...wenn er zurückkommen würde Rom, wo er hingehört. 39 00:08:47,100 --> 00:08:51,500 Sag mir, wie geht es dem Kaiser? - Alt, wie ich. 40 00:08:52,200 --> 00:08:54,358 Ich meine, wie ist seine Stimmung? 41 00:08:55,259 --> 00:08:57,100 Wie das Wetter. 42 00:08:57,200 --> 00:08:59,273 Aber das Wetter ist heute gut. 43 00:08:59,373 --> 00:09:01,373 Veränderbar. 44 00:09:05,100 --> 00:09:07,781 Das habe ich während der gehört letzten Monat sieben meiner... 45 00:09:07,881 --> 00:09:10,351 Kollegen im Senat wurden hingerichtet. 46 00:09:10,451 --> 00:09:12,100 ...wegen Hochverrats. 47 00:09:12,200 --> 00:09:16,203 Neun, um genau zu sein. Fünf von ihnen haben betrogen. 48 00:09:16,303 --> 00:09:18,644 Sie haben sich umgebracht. 49 00:09:19,300 --> 00:09:21,363 Das war nicht fair. 50 00:09:22,564 --> 00:09:24,564 Stimmst du nicht zu, Nerva? 51 00:09:26,100 --> 00:09:28,300 Sie waren alle gute Männer. 52 00:09:31,300 --> 00:09:33,486 Wenn sie gute Männer wären, wie könnten... 53 00:09:33,586 --> 00:09:35,900 der geliebte Kaiser sie für schuldig befunden? 54 00:09:36,000 --> 00:09:38,720 Du hast eine Gabe für Logik, Prinz. 55 00:10:28,883 --> 00:10:30,883 Caligula. 56 00:10:38,100 --> 00:10:41,380 Geliebter Großvater. - Tanz, Junge. 57 00:10:42,421 --> 00:10:44,421 Mein Tanz? - Ja. 58 00:10:44,500 --> 00:10:46,288 Der, den du erfreute die Armee... 59 00:10:46,388 --> 00:10:48,369 mit wann dein Vater hat dich zu seinem Maskottchen gemacht. 60 00:10:48,469 --> 00:10:49,500 Aufleuchten. 61 00:10:49,600 --> 00:10:51,600 Kleine Stiefel. 62 00:10:54,300 --> 00:10:58,209 Ich hatte es vergessen, Herr. - Oh, tanz für mich. 63 00:10:58,510 --> 00:11:00,510 Erfreue mich. 64 00:11:01,300 --> 00:11:03,300 Tanzen. 65 00:11:13,800 --> 00:11:15,800 Meine kleinen Fischchen. 66 00:11:16,101 --> 00:11:18,101 Fishies. 67 00:11:20,000 --> 00:11:23,444 Warum nicht? Meine kleinen Fischchen. Treten Sie ein. 68 00:11:23,663 --> 00:11:25,663 Ihr alle. 69 00:12:23,100 --> 00:12:25,100 Hör auf damit. 70 00:12:48,300 --> 00:12:52,472 Raus, kleine Fischchen. Du hast genug für heute. 71 00:12:56,900 --> 00:12:58,784 Caligula. - Ja, mein Herr? 72 00:12:58,884 --> 00:13:00,900 Warum sagst du das? monströse Dinge... 73 00:13:01,000 --> 00:13:02,000 über mich in Rom? 74 00:13:02,100 --> 00:13:06,100 Ich höre dich oft für meinen Tod beten. - Das tue ich nicht, Herr, niemals. 75 00:13:06,200 --> 00:13:08,042 Du nicht? 76 00:13:08,142 --> 00:13:11,146 Beim Himmel, Cäsar, Ich schwöre, das tue ich nicht. 77 00:13:11,451 --> 00:13:13,451 Das tust du nicht in... 78 00:13:13,600 --> 00:13:15,600 ...in der Öffentlichkeit. 79 00:13:17,255 --> 00:13:18,594 Niemals, Herr. 80 00:13:18,694 --> 00:13:20,760 Denken Sie daran. 81 00:13:20,961 --> 00:13:23,361 Dass ich dich leben ließ... 82 00:13:26,767 --> 00:13:28,767 ...bis jetzt. 83 00:13:29,500 --> 00:13:31,896 Meine kleinen Fische lieben mich. 84 00:13:32,697 --> 00:13:36,112 Unschuldige, sehen Sie. 85 00:13:38,235 --> 00:13:40,500 Ich beschütze ihre Unschuld. 86 00:13:41,000 --> 00:13:45,000 Das ist das Mindeste, was ich tun kann. Denn es ist eine schmutzige Welt. 87 00:13:45,738 --> 00:13:47,738 Steh auf. 88 00:13:49,800 --> 00:13:53,910 Nerva späht nach uns. Hilf mir, Nerva. 89 00:13:54,500 --> 00:13:56,859 Hilf mir, das umzuwandeln junger Barbar... 90 00:13:56,959 --> 00:13:58,113 in einen römischen Cäsar. 91 00:13:58,213 --> 00:14:01,043 Es gab sie drei römische Cäsaren. 92 00:14:01,143 --> 00:14:03,543 Julius, Augustus und du selbst. 93 00:14:04,000 --> 00:14:06,500 Welcher soll er sein? - Am besten. 94 00:14:06,600 --> 00:14:09,503 Das wäre dein Vater, Augustus. 95 00:14:09,603 --> 00:14:13,080 Siehst du, Caligula, das bin ich beleidigt ins Gesicht. 96 00:14:15,200 --> 00:14:16,729 Nerva, lieber Freund. 97 00:14:16,829 --> 00:14:19,605 Achten Sie auf Makro wenn ich tot bin. 98 00:14:20,700 --> 00:14:26,322 Ich weiß. Er hasst mich... - ...weil du weise bist. 99 00:14:27,600 --> 00:14:30,344 Weil du gut bist. 100 00:14:30,444 --> 00:14:35,450 Also, wenn ich weg bin, Achten Sie auf Makro. 101 00:14:37,000 --> 00:14:39,720 Ich habe meine Vorsichtsmaßnahmen getroffen, Caesar. 102 00:14:42,300 --> 00:14:44,300 Hmm. Was könnten sie sein? 103 00:14:49,700 --> 00:14:53,951 Der Himmel helfe Rom. Denn ich bin weg. 104 00:14:55,900 --> 00:14:56,900 Ich bin alt. 105 00:14:57,000 --> 00:15:00,043 Ja, Herr, aber du wirst ewig leben. 106 00:15:00,143 --> 00:15:05,575 Meine ganze Familie ist tot, außer dir, Kind Gemellus und das... 107 00:15:05,700 --> 00:15:07,813 ...Claudius, das ist Onkel. 108 00:15:08,800 --> 00:15:11,511 Die anderen wurden vom Schicksal niedergeschlagen. 109 00:15:13,900 --> 00:15:18,856 Und es ist Schicksal, kleine Stiefel, Das regiert uns, nicht irgendein Gott. 110 00:15:19,300 --> 00:15:21,300 Du bist ein Gott, Herr. 111 00:15:23,337 --> 00:15:26,566 Nein, das bin ich nicht. Nicht einmal, wenn ich tot bin. 112 00:15:26,760 --> 00:15:29,430 Julius Cäsar und Augustus Cäsar, 113 00:15:29,530 --> 00:15:30,700 sie sind Götter. 114 00:15:30,800 --> 00:15:32,036 So sagt der Senat... 115 00:15:32,136 --> 00:15:34,401 und so die Leute lieber glauben. 116 00:15:34,501 --> 00:15:36,501 Solche Mythen verwenden sie. 117 00:15:45,535 --> 00:15:50,152 Kleine Stiefel, sieh dich nur an. - Ja, Cäsar? 118 00:15:56,600 --> 00:16:01,782 Ich bin Gnade. Eine Viper im Schoß Roms. 119 00:16:16,065 --> 00:16:18,065 Onkel. 120 00:16:32,075 --> 00:16:34,075 Caligula. 121 00:16:34,244 --> 00:16:37,512 Glaubst du? Hat dieser Junge getrunken? 122 00:16:38,522 --> 00:16:41,722 Ich glaube, das hat er, Caesar. - Ich auch. Makro. 123 00:16:41,782 --> 00:16:43,975 Ja, Herr? - Bring ihm mehr Wein. 124 00:16:44,075 --> 00:16:46,075 Und verschwende nichts. 125 00:16:53,395 --> 00:16:55,400 Entfernen Sie Ihre Schnürsenkel. 126 00:17:36,684 --> 00:17:39,178 Und was machen die? sagen Sie von mir in Rom? 127 00:17:39,278 --> 00:17:42,717 Na ja, sie brauchen dich, Herr, und sie vermissen dich. 128 00:17:42,817 --> 00:17:46,399 Den größten Teil meines Lebens habe ich gegeben an das römische Volk. 129 00:17:46,499 --> 00:17:48,499 Ich habe gekämpft. 130 00:17:49,723 --> 00:17:51,723 Ich habe alles gegeben. 131 00:17:54,671 --> 00:17:57,792 Sind sie nicht schön? - Ja, Herr. 132 00:17:57,892 --> 00:18:00,132 Die Satyrn stammen aus Illyrien. 133 00:18:01,998 --> 00:18:03,998 Und... äh... 134 00:18:05,713 --> 00:18:09,634 Diese Nymphe... stammt aus... Woher kommst du? 135 00:18:11,655 --> 00:18:13,655 Großbritannien, Herr. 136 00:18:13,707 --> 00:18:15,707 Großbritannien. 137 00:18:15,720 --> 00:18:17,412 Sprechende Statuen. 138 00:18:17,512 --> 00:18:22,482 Ja, ja. Und sie tun mehr als sprechen. Sie tun... 139 00:18:25,512 --> 00:18:29,751 Sie bevorzugen Nymphen statt Satyrn? - Ich mag beides, Herr. 140 00:18:30,148 --> 00:18:34,235 Man braucht beides. Ja. Um gesund zu bleiben. 141 00:18:37,658 --> 00:18:41,976 Rom ist eine Republik und Du und ich spielen Bürger. 142 00:18:42,538 --> 00:18:44,538 Mehr Konfekt. 143 00:19:09,950 --> 00:19:11,950 Das ist es. 144 00:19:35,844 --> 00:19:38,404 Das sind die besten meiner Hengste. 145 00:19:39,613 --> 00:19:45,213 Diene dem Staat, Caligula Die Menschen darin sind böse Tiere. 146 00:19:45,303 --> 00:19:48,964 Aber sie lieben dich, Herr. - Oh nein. Nein. 147 00:19:49,314 --> 00:19:53,867 Sie haben Angst vor mir. Und das ist viel besser. 148 00:20:00,170 --> 00:20:02,300 Ich hatte keine Wahl, wissen Sie? 149 00:20:02,477 --> 00:20:04,477 Keine Wahl. 150 00:20:04,954 --> 00:20:06,954 Keine Wahl? 151 00:20:07,081 --> 00:20:09,800 Alles, was ich wollte, war Privatleben. 152 00:20:10,866 --> 00:20:13,743 Ich wollte es nicht wirklich Kaiser werden, 153 00:20:13,843 --> 00:20:14,843 aber ich musste. 154 00:20:14,943 --> 00:20:15,859 Musste? 155 00:20:15,959 --> 00:20:18,709 Wenn jemand anderes war Kaiser geworden, 156 00:20:18,809 --> 00:20:20,809 Ich wäre getötet worden. 157 00:20:22,043 --> 00:20:24,043 So wie du sein wirst. 158 00:20:27,185 --> 00:20:29,185 Wird es sein? 159 00:20:34,890 --> 00:20:36,890 Wird gr... gr... sein 160 00:21:00,048 --> 00:21:01,839 Wird es sein, Großvater? 161 00:21:01,939 --> 00:21:04,870 Wäre, wenn du nicht mein Erbe wärst. 162 00:21:06,170 --> 00:21:09,203 Als Rom nur ein Stadt und wir waren... 163 00:21:09,303 --> 00:21:12,663 Wir sind nur Bürger einander bekannt. 164 00:21:14,300 --> 00:21:18,600 Und wir waren sparsam, gut, diszipliniert und würdevoll. 165 00:21:26,500 --> 00:21:29,540 Die Römer, die ich regiere sind nicht mehr so wie wir. 166 00:21:29,900 --> 00:21:34,772 Sie sehnen sich nach Macht und Vergnügen. 167 00:21:35,205 --> 00:21:38,317 Geld... die Ehefrauen anderer Männer... 168 00:21:39,269 --> 00:21:42,402 Oh ja, Ich bin ein wahrer Moralist. 169 00:21:43,411 --> 00:21:45,849 Und streng wie jeder Cato. 170 00:21:48,300 --> 00:21:51,869 Der Glaube hat mich zum Regieren ausgewählt Schwein in meiner alten Zeit... 171 00:21:51,969 --> 00:21:54,609 was ich zum Schweinehirten geworden bin. 172 00:21:55,884 --> 00:21:58,912 Der treulose Junge. Hat Er hat genug Wein getrunken? 173 00:21:59,012 --> 00:22:01,200 Ich denke, er ist betrunken genug, Herr. 174 00:22:01,300 --> 00:22:03,300 Ich auch. 175 00:22:18,127 --> 00:22:20,657 Jetzt ist er glücklich. 176 00:22:22,021 --> 00:22:24,119 Homer. Du wüsstest das nicht? 177 00:22:24,219 --> 00:22:26,664 Du warst gebildet Nur in Armeekappen. 178 00:22:26,764 --> 00:22:28,968 Du wirst genug wissen ein Schweinehirte sein. 179 00:22:29,068 --> 00:22:32,142 Caesar? Der Senat verschickt diese Dokumente zur Unterschrift. 180 00:22:32,242 --> 00:22:34,242 Natürlich. 181 00:22:40,351 --> 00:22:43,230 Die überarbeitete Liste an Kandidaten für die gewünschte Bestellung. 182 00:22:43,330 --> 00:22:46,512 Ich, Tiberius Cäsar, Befehl zum Namen... 183 00:22:46,612 --> 00:22:49,572 des Senats und das Volk von Rom. 184 00:22:50,000 --> 00:22:52,780 Steuerbescheid, Regime Minor, Brescia und Gallien. 185 00:22:52,880 --> 00:22:56,062 Ich, Tiberius Cäsar, Befehl zum Namen... 186 00:22:56,162 --> 00:22:59,122 des Senats und das Volk von Rom. 187 00:23:04,121 --> 00:23:05,895 Senator des Hochverrats schuldig. 188 00:23:05,995 --> 00:23:09,175 Jeder Senator glaubt sich selbst als Potenzial 189 00:23:09,275 --> 00:23:12,791 Caesar, also jeder Senator ist des Hochverrats schuldig. 190 00:23:12,891 --> 00:23:14,891 In Gedanken, wenn nicht tatsächlich. 191 00:23:15,485 --> 00:23:19,603 Der Senat ist der natürliche Feind eines jeden Cäsar, Little Boots. 192 00:23:19,703 --> 00:23:21,000 Denken Sie daran. 193 00:23:21,100 --> 00:23:23,100 Verräter. Schau sie dir an. 194 00:23:25,775 --> 00:23:27,775 Verräter. 195 00:23:29,000 --> 00:23:33,551 Sie bieten an, jedes von mir erlassene Gesetz zu beweisen bevor ich es geschafft habe. 196 00:23:34,200 --> 00:23:37,359 Ich sagte: „Was ist, wenn ich verrückt werde?“ Was dann?' 197 00:23:39,500 --> 00:23:42,570 Keine Antwort. Das waren sie geboren, um Sklaven zu sein, 198 00:23:42,670 --> 00:23:45,070 Germanicus, vergiss das nie. 199 00:23:45,200 --> 00:23:48,500 Ich bin nicht Germanicus, Herr. Ich bin sein Sohn, Caligula. 200 00:23:48,600 --> 00:23:51,900 Ja. Und dein Freund ist Macro. 201 00:23:52,565 --> 00:23:56,686 Er dient dir und nur dir, Herr. - Und seine Frau ist auch deine Freundin. 202 00:23:56,786 --> 00:24:01,315 Ist sie im Bett freundlich? - Das müssen wir Macro fragen, Herr. 203 00:24:01,681 --> 00:24:05,664 Sie wirkt freundlich. - Und deine Schwester, Drusilla... 204 00:24:06,802 --> 00:24:09,918 Meine Schwester ist meine Schwester, Herr. 205 00:24:10,710 --> 00:24:14,321 Ich weiß alles das ist gesagt und getan. 206 00:24:15,538 --> 00:24:17,538 Und dachte nach. 207 00:24:19,011 --> 00:24:23,101 Die untergehende Sonne und der aufgehende Mond. 208 00:24:26,991 --> 00:24:32,597 Gemellus, lieber Junge. Und zu jung, um mich zu verraten. 209 00:24:32,800 --> 00:24:34,800 Vielleicht nicht zu jung. 210 00:24:35,900 --> 00:24:41,033 Ja. Küsse deinen alten Großvater. Ja. Mein letzter Enkel. 211 00:24:41,600 --> 00:24:45,402 Ich bin auch dein Enkel, Caesar. - Durch Adoption. 212 00:24:46,351 --> 00:24:49,697 Das ist das letzte Fleisch meines Fleisches. 213 00:24:50,400 --> 00:24:52,896 Armer Junge. Was wäre ist es aus dir geworden? 214 00:24:52,996 --> 00:24:55,343 Er ist wie ein Bruder für mich, Herr. 215 00:24:55,443 --> 00:24:58,587 Bruder? Ein anderer Bruder ist genug Neid. 216 00:24:58,825 --> 00:25:01,086 Bruder tötet einen Bruder... 217 00:25:01,186 --> 00:25:05,135 der seinen Vater getötet hat der seinen Sohn getötet hat. 218 00:25:05,412 --> 00:25:07,780 Glaube. Trink, Caligula. 219 00:25:13,540 --> 00:25:15,540 Nach dir, lieber Bruder. 220 00:25:22,500 --> 00:25:24,500 Armer Junge. 221 00:25:25,077 --> 00:25:29,256 Wenn ich weg bin, Caligula wird dich töten. 222 00:25:30,634 --> 00:25:34,709 Und dann, jemand wird Caligula töten. 223 00:25:41,100 --> 00:25:45,049 Es sei denn... es sei denn, er ist tot, bevor ich es bin. 224 00:25:46,481 --> 00:25:49,370 Du siehst überhaupt nicht gut aus. 225 00:26:04,588 --> 00:26:08,658 Ich, Caligula Caesar, Befehl auf Namen... 226 00:26:08,758 --> 00:26:12,285 des Senats und des Volkes von Rom. 227 00:26:27,706 --> 00:26:32,026 Ein Bruder tötet einen Bruder... Wer hat seinen Vater getötet ... 228 00:26:32,068 --> 00:26:37,349 ...der seinen Sohn getötet hat. Glaube. 229 00:26:37,449 --> 00:26:40,329 Und dann Jemand hat Caligula getötet ... 230 00:26:44,261 --> 00:26:46,373 Er wird mich töten. 231 00:26:46,473 --> 00:26:49,763 Sssh. Du bist in Sicherheit. Du bist bei mir. 232 00:26:52,112 --> 00:26:54,112 Er wird uns töten. 233 00:26:54,341 --> 00:26:59,469 Weil wir unseren Vater getötet haben, unsere Mutter und unsere Brüder. 234 00:27:04,350 --> 00:27:09,295 Ich werde nicht sterben. - Das wirst du nicht. 235 00:27:09,436 --> 00:27:12,396 Du bist sein Erbe. Es gibt sonst niemanden. 236 00:27:13,678 --> 00:27:20,677 Ja, das ist es. Da ist Gemellus ein Claudius. 237 00:27:22,025 --> 00:27:25,893 Gemellus ist zu jung, Claudius ist ein Idiot... 238 00:27:25,993 --> 00:27:31,060 ...und Tiberius ist alt. Du wirst Kaiser sein. Bald. 239 00:27:37,302 --> 00:27:42,368 Und du wirst meine Königin sein. - Du kannst deine Schwester nicht heiraten. 240 00:27:43,593 --> 00:27:46,713 Das ist in Ägypten möglich. - Aber wir sind in Rom... 241 00:27:46,889 --> 00:27:49,369 ...und schon ist es dir versprochen. 242 00:27:53,584 --> 00:27:56,406 Ich weiß... An Ennia... 243 00:28:07,520 --> 00:28:09,520 Es ist nur ein Vogel. 244 00:28:17,717 --> 00:28:20,321 Prinz? - Hmm? Was ist das? 245 00:28:21,118 --> 00:28:23,118 Meine Frau. 246 00:28:25,832 --> 00:28:27,832 Ennia. 247 00:28:43,503 --> 00:28:47,743 Jetzt bist du ein Mann, Caligula. Was werden Sie tun? 248 00:28:48,027 --> 00:28:51,799 Du musst der Meister sein deines eigenen Schicksals. 249 00:28:51,950 --> 00:28:55,966 Nimm es... mit beiden Händen. 250 00:29:20,967 --> 00:29:25,534 Jugendliche. Warum haben Sie ihm erlaubt, das zu tun? 251 00:29:28,018 --> 00:29:30,018 Binde ihm die Handgelenke. 252 00:29:30,615 --> 00:29:32,852 Binde ihm die Handgelenke. 253 00:29:39,357 --> 00:29:41,791 Du darfst nicht gehen, du darf mich nicht verlassen. 254 00:29:41,891 --> 00:29:43,943 Du bist mein Freund, mein einziger Freund. 255 00:29:44,043 --> 00:29:48,493 Ich habe zu lange gelebt, Tiberius, Ich hasse mein Leben. 256 00:29:49,219 --> 00:29:50,856 Verlass uns. 257 00:29:50,956 --> 00:29:52,519 Ihr beide. 258 00:29:52,619 --> 00:29:55,769 Der Mann, der das wählt Stunde seines eigenen Todes... 259 00:29:55,869 --> 00:29:59,367 ist die nächste, die er jemals erreichen wird Kommen Sie dazu, den Glauben auszutricksen. 260 00:29:59,467 --> 00:30:02,349 Und der Glaube nahm ab dass, wenn du stirbst, 261 00:30:02,449 --> 00:30:03,865 Makro wird mich töten. 262 00:30:03,965 --> 00:30:06,539 Ich werde ihn verhaften und lass ihn hinrichten. 263 00:30:06,639 --> 00:30:09,139 Das kannst du nicht. Er kontrolliert dich. 264 00:30:09,800 --> 00:30:13,026 Wie dem auch sei, selbst wenn Macro tot wäre, 265 00:30:13,126 --> 00:30:18,293 Wie könnte ich weiterleben? mit diesem Reptil? 266 00:30:21,239 --> 00:30:24,485 Du wirst meinen Freund immer respektieren, nicht wahr, Reptil? 267 00:30:24,585 --> 00:30:27,145 Ich habe ihn immer respektiert, Herr. 268 00:30:27,300 --> 00:30:31,733 Hörst du? - Tiberius, du warst einmal weise. 269 00:30:31,833 --> 00:30:37,742 Ah, verspotte mich nicht. Ich bin alt. - Ich habe gesehen, wie du in ein Monster hineingegangen bist. 270 00:30:38,200 --> 00:30:41,550 Einen nach dem anderen habe ich gesehen Du mordest deine Familie, 271 00:30:41,650 --> 00:30:44,472 deine Freunde, die edelste Männer in Rom. 272 00:30:44,572 --> 00:30:47,532 Das ist Verrat? - Nein, es ist die Wahrheit. 273 00:30:49,374 --> 00:30:52,894 Ich und mein Eid waren gewesen umgeben von Feinden. 274 00:30:53,459 --> 00:30:57,871 Meine eigene Familie und der Senat... Du bist grausam. 275 00:30:58,659 --> 00:30:59,717 Du bist grausam. 276 00:30:59,817 --> 00:31:05,251 Nein, ehrliche alte Männer kann manchmal in die Zukunft blicken. 277 00:31:05,464 --> 00:31:12,313 Also, das Böse vergeht und das Böse, das noch kommen wird ... 278 00:31:13,397 --> 00:31:16,981 ...Ich entscheide mich jetzt für die Flucht. 279 00:31:26,387 --> 00:31:29,347 Das sind also Ihre Vorsichtsmaßnahmen, Nerva? 280 00:32:02,597 --> 00:32:09,844 Nerva, wie ist es? - Warm, kein Schmerz, einfach wegdriften. 281 00:32:10,374 --> 00:32:12,374 Siehst du sie? - WHO? 282 00:32:12,567 --> 00:32:14,400 Die Göttin. Isis. 283 00:32:14,500 --> 00:32:17,605 Oh, du bist einer von diejenigen, die glauben... 284 00:32:17,705 --> 00:32:19,705 Siehst du sie? 285 00:32:20,199 --> 00:32:22,489 Nein. - Bist du sicher? 286 00:32:27,868 --> 00:32:32,908 Du bist fast tot. Wie ist es? Was passiert jetzt mit dir? 287 00:32:33,211 --> 00:32:36,041 Nichts. - Du lügst. 288 00:32:36,141 --> 00:32:39,622 Du kannst sie sehen. Ich weiß, dass du es kannst. Wie ist sie? 289 00:32:39,722 --> 00:32:44,298 Nein...überhaupt nichts... 290 00:32:45,901 --> 00:32:50,606 ...einfach...schlafen... 291 00:32:51,215 --> 00:32:53,215 Lügner. 292 00:34:13,000 --> 00:34:16,542 Seit Nervas Tod ist Tiberius gestorben gelähmt gebracht worden. 293 00:34:16,642 --> 00:34:20,749 Sie sagen, er sei dem Tode nahe. - Tiberius stirbt, es wird schlimmer für uns sein. 294 00:34:20,849 --> 00:34:24,369 Ja, du liebst den Bastard. - Nimm das zurück. 295 00:35:13,660 --> 00:35:17,133 Prinz. Der Arzt Charicles. 296 00:35:36,016 --> 00:35:39,602 Wie geht es dem Kaiser? Wie lange wird er durchhalten? 297 00:35:39,998 --> 00:35:42,588 Nun, es könnte jeden Moment passieren, 298 00:35:42,688 --> 00:35:45,968 aber mit Vorsicht könnte er es schaffen ein Jahr oder so dauern. 299 00:35:50,413 --> 00:35:52,657 Ich kann den Tod riechen ... 300 00:35:53,453 --> 00:35:54,513 ...aber wem? 301 00:35:54,613 --> 00:35:58,148 Mach dir keine Sorge. Er kann es tun nichts ohne mich. 302 00:35:59,403 --> 00:36:01,903 Also diese Armen unglückliche Kreaturen... 303 00:36:02,003 --> 00:36:03,884 dachte... 304 00:36:03,984 --> 00:36:06,102 ...und wo sind sie? 305 00:36:06,202 --> 00:36:09,602 Nein, Makro. Er ist etwas planen. 306 00:36:10,041 --> 00:36:12,041 Du wirst bald Kaiser sein. 307 00:36:25,189 --> 00:36:27,707 Du schwörst. - Ich schwöre... 308 00:36:46,755 --> 00:36:48,755 Ich schwöre. 309 00:37:32,978 --> 00:37:35,660 Verlassen. Alle gehen. 310 00:38:23,366 --> 00:38:25,366 Tiberius. 311 00:38:31,858 --> 00:38:33,858 Tiberius. 312 00:39:41,510 --> 00:39:43,707 Caligula? 313 00:39:44,981 --> 00:39:46,981 Herr. 314 00:39:47,400 --> 00:39:50,113 Gib mir meinen Ring. 315 00:39:58,614 --> 00:40:01,887 Nein. - Ja. 316 00:40:13,862 --> 00:40:17,988 Du... traust dich nicht. 317 00:40:18,804 --> 00:40:19,825 Prinz. 318 00:40:19,925 --> 00:40:22,632 Du traust dich nicht. 319 00:41:36,399 --> 00:41:38,399 Heil, Cäsar. 320 00:41:41,012 --> 00:41:42,400 Heil, Cäsar. 321 00:41:42,500 --> 00:41:45,410 Ich würde jedem eins besorgen Symbol und Hoffnung. 322 00:41:45,510 --> 00:41:47,510 Zur Ankündigung. 323 00:42:37,305 --> 00:42:39,305 Gemellus? 324 00:42:41,981 --> 00:42:43,981 Gemellus. 325 00:42:50,646 --> 00:42:52,646 Heil, Cäsar. 326 00:42:56,013 --> 00:42:59,551 Gemellus. Wir sind allein. 327 00:43:07,923 --> 00:43:09,925 Wir müssen uns lieben. 328 00:43:23,611 --> 00:43:27,807 Ruhe, Tiberius Caesar. 329 00:43:31,033 --> 00:43:36,313 Heil dir, Caligula Caesar. 330 00:43:41,455 --> 00:43:43,500 Es ist genau wie im Traum. 331 00:43:46,458 --> 00:43:49,900 Es ist nur seine Maske. Du bist jetzt Cäsar. 332 00:43:51,643 --> 00:43:52,857 Caesar. 333 00:43:52,957 --> 00:43:57,368 Caesar, Kaiser von Rom, Herr der Welt. 334 00:43:58,814 --> 00:44:00,814 Herr der Welt... 335 00:44:02,357 --> 00:44:04,470 Mir gefiel dieser Traum. 336 00:44:25,715 --> 00:44:27,715 Am... 337 00:44:35,367 --> 00:44:40,303 Auf Drängen des Senats und das Volk von Rom... 338 00:44:41,586 --> 00:44:45,018 ...ich akzeptiere... demütig... 339 00:44:46,473 --> 00:44:50,709 ...das höchste Amt unserer großen Republik. 340 00:44:56,123 --> 00:44:58,461 Unsere große Republik. 341 00:45:16,948 --> 00:45:19,828 Wo ist die Zwiebel? Gib mir die Zwiebel. 342 00:45:46,301 --> 00:45:48,311 Jetzt lag der geliebte Tiberius im Sterben ... 343 00:45:48,411 --> 00:45:52,306 Mit Tiberius zum Tiber. - Ja. Ja. 344 00:45:52,704 --> 00:45:56,689 Wirf ihn in den Fluss. - Ja. Ja. 345 00:45:57,236 --> 00:45:59,334 Tiberius. Wirf ihn. Wirf ihn in die Dunkelheit. 346 00:45:59,434 --> 00:46:00,434 Ja. Ja. 347 00:46:00,534 --> 00:46:04,587 Heute beginnen wir eine neue Ära. 348 00:46:04,687 --> 00:46:07,466 Ich gewähre eine Generalamnestie. 349 00:46:07,566 --> 00:46:09,566 Hagel. - Hagel. Hagel. Hagel. 350 00:46:10,375 --> 00:46:14,171 Caesar. Caesar. Caesar. Caesar. Caesar. 351 00:46:14,271 --> 00:46:18,066 Caesar. Caesar. Caesar. Caesar. Caesar. 352 00:46:18,201 --> 00:46:19,636 Schweigen. - Cäsar. Caesar. 353 00:46:19,736 --> 00:46:21,216 Caesar. Caesar. Caesar. Caesar. 354 00:46:21,316 --> 00:46:22,400 Schweigen. - Cäsar. Caesar. 355 00:46:22,500 --> 00:46:25,100 Der große Cäsar ist noch nicht fertig. 356 00:46:31,900 --> 00:46:33,530 Als mein Kollege, 357 00:46:33,630 --> 00:46:36,510 der Senat und die Volk von Rom... 358 00:46:36,556 --> 00:46:39,959 ...haben mit Bedacht gewählt mein geliebter Onkel Claudius. 359 00:46:40,059 --> 00:46:42,059 Heil, Cladius. 360 00:46:42,600 --> 00:46:45,480 Nehmen Sie Ihren Platz ein neben mir, Claudius. 361 00:46:49,400 --> 00:46:52,693 Caesar Caligola... - Nehmen Sie Ihren Platz ein... 362 00:46:52,793 --> 00:46:54,828 Ich meine Calisus... 363 00:47:02,000 --> 00:47:05,120 Ich hier mit adoptieren als mein Sohn und Erbe... 364 00:47:05,579 --> 00:47:07,579 ...der Prinz Gemellus. 365 00:47:07,874 --> 00:47:10,754 Komm heraus, Prinz. - Heil dir, Gemellus. 366 00:47:24,100 --> 00:47:27,045 Von diesem Moment an, alle offiziellen Eide... 367 00:47:27,145 --> 00:47:30,025 wird den folgenden Satz enthalten:.. 368 00:47:30,235 --> 00:47:34,800 „Ich werde weder mein Leben wertschätzen, noch noch das Leben meiner Kinder...' 369 00:47:34,900 --> 00:47:37,813 „… noch höher.“ als ich den Kaiser tue.' 370 00:47:37,913 --> 00:47:41,601 Hagel. Hagel. Hagel. 371 00:47:41,836 --> 00:47:44,373 „Und von seiner Schwester Drusilla.“ 372 00:47:53,500 --> 00:47:58,194 Heil Drusilla. - Heil Caligola. 373 00:48:06,300 --> 00:48:08,380 Wir müssen auf ihn aufpassen. 374 00:48:12,600 --> 00:48:17,302 Oh, Claudius? - Nein, Gemellus. 375 00:48:19,800 --> 00:48:23,291 Ach ja. Gemellus. 376 00:48:28,500 --> 00:48:30,993 Hast du ihre gesehen? Gesichter, als ich es ihnen erzählte 377 00:48:31,093 --> 00:48:33,000 Ich musste nicht nur mir schwören? 378 00:48:33,100 --> 00:48:34,750 Aber für dich? 379 00:48:34,850 --> 00:48:36,850 Sie waren entsetzt. 380 00:48:38,600 --> 00:48:41,532 Das hoffe ich. - Aber ist es klug? 381 00:48:49,600 --> 00:48:51,600 Ich kann... 382 00:49:00,809 --> 00:49:02,937 ...alles, was ich mag... 383 00:49:07,375 --> 00:49:12,536 ...an irgendjemanden. - Nun, fangen Sie nicht mit mir an. 384 00:49:15,432 --> 00:49:17,432 Wen schlagen Sie vor? 385 00:50:18,320 --> 00:50:21,160 Aussteigen. Aus. 386 00:50:23,400 --> 00:50:27,736 WHO? - Warum nicht mit Makro beginnen? 387 00:50:28,485 --> 00:50:30,485 Makro? - Ja. 388 00:50:30,904 --> 00:50:34,744 Bevor er dich kontrolliert als er Tiberius kontrollierte. 389 00:50:37,200 --> 00:50:39,920 Hervorragend. Es ist hell, Macro. Hervorragend. 390 00:50:47,720 --> 00:50:51,190 Hol mir Gemellus. - Was? Hier? 391 00:50:53,300 --> 00:50:55,340 Ja, hier. Jetzt. 392 00:51:02,400 --> 00:51:04,400 Charicles. - Mein Herr? 393 00:51:04,401 --> 00:51:06,401 Stehen Sie hier. 394 00:51:11,000 --> 00:51:12,723 Ich möchte einen Bonus für meine Wachen. 395 00:51:12,823 --> 00:51:14,900 Oh, aber Cäsar, das ist nicht möglich. 396 00:51:15,000 --> 00:51:16,992 Alle Dinge, die passieren sind möglich, Longinus. 397 00:51:17,092 --> 00:51:19,700 Machen Sie das Unmögliche möglich, dann wäre es möglich. Logisch? 398 00:51:19,800 --> 00:51:22,616 Wie, Cäsar? Die Defizit, sehen Sie, ist... 399 00:51:22,716 --> 00:51:24,600 Schauen Sie, wie viel kostet mein Geldbeutel? 400 00:51:24,700 --> 00:51:28,240 Nun, Herr, das ist so so viel Sie benötigen. 401 00:51:28,340 --> 00:51:29,500 Oh, gut. 402 00:51:29,600 --> 00:51:33,231 Ah, Makro. Würdest du da drüben stehen? 403 00:51:37,908 --> 00:51:41,677 Longinus, du bist hier. - Ja, Cäsar. 404 00:51:42,903 --> 00:51:48,920 Gemellus. Ich möchte, dass du es anschaust diese Herren sehr sorgfältig. 405 00:51:50,000 --> 00:51:53,000 Nehmen Sie sich Zeit und sagen Sie es mir... 406 00:51:54,564 --> 00:51:57,787 ...wer hat unseren geliebten Tiberius getötet? 407 00:52:04,806 --> 00:52:07,414 Wer hat Tiberius getötet? 408 00:52:24,333 --> 00:52:27,955 Er tat es. Makro. 409 00:52:37,405 --> 00:52:39,405 Mörder. 410 00:52:48,686 --> 00:52:50,686 Verhaften Sie ihn. 411 00:53:06,947 --> 00:53:10,932 Zu Ehren Ihres neuen Kommandanten, Chaerea... 412 00:53:11,897 --> 00:53:14,318 ...zehn Goldstücke für jeden Mann. 413 00:53:14,418 --> 00:53:17,919 Hagel. Hagel. Hagel. 414 00:53:20,415 --> 00:53:24,896 Chaerea, verhaften Sie Macro. - Wachen, verhaften Sie Macro. 415 00:53:27,412 --> 00:53:29,412 Wage es nicht. 416 00:53:59,407 --> 00:54:01,407 Verzeih mir, Cäsar... 417 00:54:03,032 --> 00:54:03,931 Ah, Caerea. 418 00:54:04,031 --> 00:54:06,156 Zwei Senatoren betteln darum, Sie zu sehen. 419 00:54:06,256 --> 00:54:08,083 Sie haben ein umstrittenes Land. 420 00:54:08,183 --> 00:54:11,862 Und sie warten auf Ihr Urteil. - Ah, bring sie rein. 421 00:54:11,962 --> 00:54:13,962 Bringen Sie sie herein. 422 00:54:14,163 --> 00:54:20,010 Ich bin interessant, alles, was es in Rom gibt, sogar bis ins Land der Toga. 423 00:54:20,400 --> 00:54:22,400 Amnar. 424 00:54:36,018 --> 00:54:39,271 Caesar, ich muss mich beschweren über das Gelübde... 425 00:54:39,371 --> 00:54:41,371 Geben Sie mir die Dokumente. 426 00:55:07,849 --> 00:55:10,494 Schuldig. - Danke schön. Danke schön. 427 00:55:10,703 --> 00:55:16,383 Danke nicht. Gerechtigkeit muss immer unparteiisch sein. 428 00:55:16,744 --> 00:55:21,764 Es ist so, Chaerea. Ist es? - Ja. 429 00:55:22,942 --> 00:55:24,942 Du darfst gehen. 430 00:56:02,434 --> 00:56:04,434 Ennia. 431 00:56:12,969 --> 00:56:14,969 Du siehst wunderschön aus. 432 00:56:22,291 --> 00:56:24,531 Ist es gut für das Haarwachstum? 433 00:56:25,954 --> 00:56:30,434 Wir werden bald heiraten. Die Scheidung wird nur wenige Tage dauern. 434 00:56:32,767 --> 00:56:36,336 Ich denke, wir sollten umziehen. - Bewegen? Wo? 435 00:56:38,005 --> 00:56:40,036 Alexandria, sagen wir. 436 00:56:41,287 --> 00:56:43,287 Nach Ägypten? 437 00:56:43,975 --> 00:56:45,975 Ja. 438 00:56:46,497 --> 00:56:47,799 Was denken Sie? 439 00:56:47,899 --> 00:56:52,099 Ich würde Rom nur ungern verlassen. Ich meine, der Senat... 440 00:56:52,400 --> 00:56:57,201 Nein, nein, Ennia. Ich bin Rom. Wo auch immer ich bin, Rom ist. 441 00:56:57,325 --> 00:57:00,685 Es gibt den Senat und das Volk von Rom. 442 00:57:03,321 --> 00:57:06,921 Du bringst mich nicht zum Lachen. So wie du das sagst. 443 00:57:16,528 --> 00:57:20,465 Ah, Longinus. - Vergib uns, Cäsar. 444 00:57:25,100 --> 00:57:26,787 Longinus, ist es geschafft? 445 00:57:26,887 --> 00:57:29,980 Der Senat hat verurteilte ihn zum Tode. 446 00:57:33,491 --> 00:57:35,491 Die Kommission. 447 00:57:40,150 --> 00:57:43,165 Chaerea, ich jetzt offiziell ernenne dich... 448 00:57:43,265 --> 00:57:45,745 Kommandeur meiner kaiserlichen Garde. 449 00:57:46,672 --> 00:57:50,676 Aber was ist mit Makro? Was ist passiert? Wo ist er? 450 00:57:50,776 --> 00:57:55,016 Er wurde wegen Hochverrats verhaftet. - Das ist unmöglich. 451 00:57:55,618 --> 00:57:58,278 Cäsar, wissen Sie er hat dich angebetet. 452 00:57:58,378 --> 00:58:00,378 Er hat dich gemacht. 453 00:58:06,790 --> 00:58:11,538 Niemand hat mich gemacht. - Ich... ich kann es nicht glauben. 454 00:58:12,297 --> 00:58:14,297 Was hat er getan? 455 00:58:15,000 --> 00:58:21,001 Ennia. Ich musste mein Schicksal nehmen, mit meinen eigenen Händen. 456 00:58:32,658 --> 00:58:33,669 Wachen. 457 00:58:33,769 --> 00:58:35,769 Wachen. 458 00:58:38,380 --> 00:58:40,526 Chaerea. Sie soll zurück sein. 459 00:58:41,618 --> 00:58:43,722 Ich liebe dich. - An Gal. 460 00:58:45,012 --> 00:58:47,012 Ich liebe dich. 461 00:58:48,406 --> 00:58:51,905 Caligula. Wie konntest du das machen? Er war dein Freund. 462 00:58:52,005 --> 00:58:54,474 Er hätte es getan alles für dich. 463 00:58:54,574 --> 00:58:56,574 Schicken Sie mich nicht weg. 464 00:58:57,000 --> 00:58:59,000 Ich liebe dich. 465 00:58:59,367 --> 00:59:01,367 Caligula. 466 00:59:04,432 --> 00:59:07,331 Jetzt zumindest tut sie es nicht muss sich scheiden lassen. 467 00:59:07,431 --> 00:59:10,791 Aber man muss noch finden eine passende Ehefrau. 468 00:59:10,989 --> 00:59:12,989 Nein. 469 00:59:17,498 --> 00:59:19,498 Ich werde dich heiraten. 470 00:59:19,921 --> 00:59:22,459 Das kannst du nicht. Wir sind keine Ägypter. 471 00:59:23,873 --> 00:59:25,873 Ich weiß. 472 00:59:26,046 --> 00:59:28,206 Wir sind viel schöner. 473 00:59:28,397 --> 00:59:30,397 Rom ist nicht Ägypten. 474 00:59:30,692 --> 00:59:33,732 Und hör auf, auf dich selbst zu schauen so. 475 00:59:36,490 --> 00:59:39,690 Dann lass uns nach Ägypten gehen. - Du bist ein Narr. 476 00:59:40,356 --> 00:59:43,911 Caesar kann kein Narr sein. - Aber er gibt sich sehr viel Mühe. 477 00:59:44,011 --> 00:59:47,339 Caesar kann kein Narr sein. 478 00:59:47,801 --> 00:59:50,850 Kleine Stiefel. Das werden sie Wirf dich in den Tiber, 479 00:59:50,950 --> 00:59:53,310 wenn Sie Zeit haben, umzuziehen die Regierung. 480 00:59:53,410 --> 00:59:56,603 Also wirst du es tun einen Anständigen heiraten 481 00:59:56,703 --> 00:59:59,503 Römische Dame des Senatorenklasse. 482 01:00:01,900 --> 01:00:04,255 Nein, das bin ich nicht. - Ja, das sind Sie. 483 01:00:04,355 --> 01:00:06,515 Du musst einen Erben haben. 484 01:00:09,706 --> 01:00:12,426 Wer wird mich töten? wenn er erwachsen ist. 485 01:00:14,570 --> 01:00:18,810 Die Priesterin von Isis trifft sich heute Abend bei mir zu Hause. 486 01:00:19,557 --> 01:00:21,687 Du willst, dass ich es tue einen von ihnen heiraten? 487 01:00:21,787 --> 01:00:22,866 Ja. 488 01:00:22,966 --> 01:00:24,181 Nein. 489 01:00:24,281 --> 01:00:26,281 Ja. 490 01:00:26,647 --> 01:00:28,647 Nein. 491 01:00:29,734 --> 01:00:31,734 Ja. 492 01:00:47,572 --> 01:00:49,812 Ich frage mich, was ich anziehen soll. 493 01:01:17,384 --> 01:01:19,976 Wenn nur die Leistung für den allmächtigen Cäsar? 494 01:01:20,076 --> 01:01:21,174 Sei nicht ekelhaft. 495 01:01:21,274 --> 01:01:24,534 Aber ich bin praktisch. Wenn ich eine Frau wählen soll, 496 01:01:24,634 --> 01:01:26,652 Ich möchte sehen, was in mir steckt. 497 01:01:26,752 --> 01:01:28,752 Logik. 498 01:01:55,478 --> 01:01:58,518 Da sieht man aus ziemlich interessant. 499 01:01:58,598 --> 01:02:01,141 Livia? Oh, das ist sie genommen. Sie soll heiraten 500 01:02:01,241 --> 01:02:03,306 Proculus, einer Ihrer Offiziere. 501 01:02:03,406 --> 01:02:04,700 Ich werde ihn nach Spanien schicken. 502 01:02:04,800 --> 01:02:08,398 Sie ist eine Jungfrau. Sehr langweilig. Nicht dein Stil. 503 01:03:16,466 --> 01:03:21,119 Das wird meine Frau sein. - Oh nein. Nicht Caesonia. 504 01:03:22,137 --> 01:03:23,904 Oh. Du bist unmöglich. 505 01:03:24,004 --> 01:03:27,257 Sie ist die geheimnisvollste Frau in Rom. 506 01:03:27,870 --> 01:03:29,870 Perfekt. 507 01:03:37,468 --> 01:03:42,188 Caesonia ist geschieden. Sie ist extravagant. Immer verschuldet. 508 01:03:42,547 --> 01:03:46,062 Ich will sie. - Aber nicht für eine Frau. 509 01:03:46,717 --> 01:03:48,239 Schicken Sie sie jetzt zu mir. 510 01:03:48,339 --> 01:03:51,597 Nein, kleine Stiefel. Ich Ich werde es nicht zulassen. 511 01:03:52,221 --> 01:03:54,221 Es wäre nicht klug. 512 01:03:57,494 --> 01:03:59,370 Ja. 513 01:03:59,470 --> 01:04:03,710 Wie zum Beispiel der Wille des Senats und das Volk von Rom. 514 01:06:12,111 --> 01:06:15,723 Du bist sehr überzeugend als Priesterin Caesar. 515 01:06:17,939 --> 01:06:23,659 Und du... als Opferlamm, Caesonia. 516 01:07:35,091 --> 01:07:38,282 Das habe ich Caesonia erzählt Ich würde sie heiraten. 517 01:07:39,062 --> 01:07:40,062 Nicht... 518 01:07:40,162 --> 01:07:41,997 Ah, aber erst danach Sie hat mir einen Sohn geboren. 519 01:07:42,097 --> 01:07:43,914 Wie wirst du jemals wissen, dass es dir gehört? 520 01:07:44,014 --> 01:07:47,454 Mach dir keine Sorge. Ich habe sie sehr gut bewacht. 521 01:07:47,500 --> 01:07:51,660 Kannst du sicher einer der Wachen sein? wird der Vater sein? 522 01:07:51,725 --> 01:07:55,485 Sie sind alle Homosexuelle die kastriert wurden. 523 01:08:34,490 --> 01:08:38,446 Wenn nur ganz Rom nur einen Hals hätte. 524 01:08:57,031 --> 01:09:00,791 Ist das der Offizier? Livia wird heiraten? 525 01:09:01,776 --> 01:09:03,776 Ja. Proculus. 526 01:09:04,431 --> 01:09:06,431 Prokulus. 527 01:09:08,479 --> 01:09:10,066 Longinus... - Cäsar? 528 01:09:10,166 --> 01:09:13,410 ...Sie sehen diesen jungen Offizier hier drüben? Proculus? 529 01:09:13,510 --> 01:09:15,510 Ja? 530 01:10:02,918 --> 01:10:06,657 Caligula Caesar, Kaiser von Rom. 531 01:10:06,757 --> 01:10:09,514 Hagel. - Hagel. 532 01:10:11,700 --> 01:10:14,844 Und die Dame Drusilla und die Dame Caesonia. 533 01:10:14,944 --> 01:10:18,088 Und die Dame Drusilla und die Dame Caesonia. 534 01:10:18,188 --> 01:10:20,188 Hagel. - Hagel. 535 01:10:25,100 --> 01:10:26,963 Sind wir zu spät? - Nein, Cäsar. 536 01:10:27,063 --> 01:10:29,063 Du verzeihst uns. 537 01:10:29,447 --> 01:10:32,870 War die Zeremonie schön? Das Vorzeichen ist gut? 538 01:10:32,970 --> 01:10:36,501 Ja, Cäsar. - Prächtig. 539 01:10:48,082 --> 01:10:50,482 Es freut Sie sehr, dass Sie gekommen sind. 540 01:10:56,116 --> 01:10:58,200 Du bist ein römischer Held. 541 01:10:58,814 --> 01:11:00,814 Caesar. 542 01:11:11,439 --> 01:11:12,990 Ich werde jetzt schenken... 543 01:11:13,090 --> 01:11:16,319 die besonderen Segnungen des allmächtigen Casear... 544 01:11:16,419 --> 01:11:18,419 ...auf diesem... 545 01:11:19,249 --> 01:11:21,249 ...glückliche Vereinigung. 546 01:11:25,201 --> 01:11:28,161 Welcher Weg ist der Geheimes Ehebett? 547 01:11:49,554 --> 01:11:52,951 Ah. Die Küche. Oh, das muss reichen. 548 01:11:56,730 --> 01:11:57,932 Bis später. 549 01:11:58,032 --> 01:11:59,774 Kleine Stiefel. 550 01:11:59,874 --> 01:12:02,594 Ich dachte, du magst keine Jungfrauen. 551 01:12:02,682 --> 01:12:04,682 Ich habe noch nie welche gekannt. 552 01:12:08,262 --> 01:12:10,342 Stimmt das, Caesonia? 553 01:12:15,374 --> 01:12:18,094 Und nun zu Caesars Hochzeitsgeschenk. 554 01:12:27,539 --> 01:12:29,872 Was für eine köstliche Braut. 555 01:12:33,949 --> 01:12:35,949 Zieh das Gewand aus. 556 01:12:45,362 --> 01:12:47,362 Prächtig. 557 01:13:01,975 --> 01:13:06,204 Ist sie wirklich Jungfrau, Proculus? - Ja, Cäsar. 558 01:13:07,756 --> 01:13:09,996 Man kann nie ganz sicher sein. 559 01:13:12,560 --> 01:13:15,578 Öffne deine Augen, Livia. 560 01:13:34,454 --> 01:13:38,892 Glückliches Mädchen. Einmal die Jungfräulichkeit verlieren... 561 01:13:39,288 --> 01:13:42,808 ...zum direkten Abstieg der Göttin Venus. 562 01:13:43,208 --> 01:13:45,208 Ich... 563 01:13:45,317 --> 01:13:47,375 ...Caligula Caesar... 564 01:13:47,876 --> 01:13:49,876 ...Befehl... 565 01:13:50,209 --> 01:13:52,510 Open your eyes, Proculus. 566 01:13:53,368 --> 01:13:56,108 ...Befehl im Name des Senats... 567 01:13:56,208 --> 01:13:58,208 Öffne sie. 568 01:14:00,351 --> 01:14:07,039 ...der Senat und das Volk von Rom. 569 01:14:33,170 --> 01:14:35,170 Sie war wirklich eine Jungfrau. 570 01:14:37,994 --> 01:14:39,994 Bist du? 571 01:14:45,298 --> 01:14:47,298 Also? Bist du? 572 01:14:48,613 --> 01:14:50,613 Nein, Cäsar. - NEIN? 573 01:14:51,082 --> 01:14:53,144 Nun, Isis wird das nicht gefallen. Ein Gesetz... 574 01:14:53,244 --> 01:14:55,362 für eine Frau, eine für Mann. Das ist nicht fair. 575 01:14:55,462 --> 01:14:57,862 Aufleuchten. Zieh deine Klamotten aus. 576 01:15:09,138 --> 01:15:11,138 Prächtig. 577 01:15:13,455 --> 01:15:16,679 Mir gefällt, dass du nett bist buschiges Haar, Proculus. 578 01:15:17,658 --> 01:15:21,714 Caesar. Ich bitte Sie. - Also setz dich auf. 579 01:15:32,743 --> 01:15:35,063 Ich glaube, du hast mich angelogen. 580 01:15:36,454 --> 01:15:38,543 Du bist auch Jungfrau. 581 01:15:56,983 --> 01:15:58,629 Ich... 582 01:15:58,729 --> 01:16:00,729 ...Caligula Caesar... 583 01:16:01,039 --> 01:16:04,354 ...Befehl... im Namen des Senats... 584 01:16:05,179 --> 01:16:07,179 Öffne deine Augen, Livia. 585 01:16:07,744 --> 01:16:10,825 ...und die Menschen in Rom... 586 01:16:23,536 --> 01:16:28,016 Du siehst, wie erschöpft ich war um Ihre Hochzeit heilig zu machen. 587 01:16:36,577 --> 01:16:38,577 Mein Segen für euch beide. 588 01:17:13,186 --> 01:17:15,186 Gemellus. 589 01:17:26,091 --> 01:17:28,091 Caligula. 590 01:17:28,762 --> 01:17:30,762 Caligula. 591 01:17:36,360 --> 01:17:38,423 Gemellus. 592 01:18:05,681 --> 01:18:08,304 Jupiter liebt mich. 593 01:18:13,238 --> 01:18:15,238 Drusilla. 594 01:18:24,500 --> 01:18:27,940 Er versucht mich zu töten. - Wer, Little Boots? 595 01:18:28,000 --> 01:18:32,850 Gemellus. Ich habe ihn gesehen. Er ist weggelaufen. Will meinen Tod. 596 01:18:43,572 --> 01:18:46,831 Jetzt... jetzt, Little Boots. 597 01:18:50,962 --> 01:18:52,962 Jetzt wird es dir gut gehen. 598 01:18:58,921 --> 01:19:00,921 Jetzt... 599 01:24:01,539 --> 01:24:03,230 Heil, Cäsar. 600 01:24:03,330 --> 01:24:04,750 Hagel. - Heil, Cäsar. 601 01:24:04,850 --> 01:24:08,466 Alle grüßen Caesar schönes Pferd, Incitartus. 602 01:24:09,173 --> 01:24:11,626 Gegrüßet seist du dem ehrenwertesten Incitartus. 603 01:24:11,726 --> 01:24:13,878 Heil, Incitartus. 604 01:24:16,591 --> 01:24:20,003 Da drüben ist Gemellus. Pass auf ihn auf. 605 01:24:36,502 --> 01:24:39,142 Hack, hack, lieber Onkel, hack, hack. 606 01:24:39,999 --> 01:24:42,079 Ich möchte Ihren ehrlichen Rat. 607 01:24:43,032 --> 01:24:45,672 Soll ich mich zum König von Rom machen? 608 01:24:45,673 --> 01:24:50,301 König? Nun ja, aber das ist doch eine Republik, nicht wahr? 609 01:24:51,082 --> 01:24:53,082 Also gut. 610 01:24:54,430 --> 01:24:56,701 Ich werde es selbst machen König der Republik. 611 01:24:56,801 --> 01:25:00,641 Aber du bist schon größer als jeder König, Cäsar. 612 01:25:00,774 --> 01:25:02,774 Ich bin ein Gott. 613 01:25:03,180 --> 01:25:06,060 Zumindest werde ich es sein, wenn ich tot bin. 614 01:25:20,052 --> 01:25:23,652 Gemellus, probieren Sie eine dieser Morcheln. Gemellus. 615 01:25:31,521 --> 01:25:34,400 Was ist das für ein Geruch? - Was für ein Geruch, Caesar? 616 01:25:34,500 --> 01:25:36,080 Was hast du genommen? 617 01:25:36,180 --> 01:25:38,952 Nur eine Medizin. Ein bisschen das Fieber senken. 618 01:25:39,052 --> 01:25:41,026 Hast du ihm gegeben? Medikamente gegen das Fieber? 619 01:25:41,126 --> 01:25:41,430 Also... 620 01:25:41,530 --> 01:25:44,281 Ja oder nein? - Nein, das tue ich nicht. 621 01:25:45,499 --> 01:25:50,130 Gemellus. Beschuldigen Sie Ihr Souverän, weil er ein Giftmischer ist? 622 01:25:50,230 --> 01:25:52,384 Aber ich habe dich nie beschuldigt, Caesar. 623 01:25:52,484 --> 01:25:55,672 Du hast ein Gegenmittel genommen bevor ich an meinen Tisch kam. 624 01:25:55,772 --> 01:25:59,184 Welches ist tendenziell zu montieren weil ich dich beschuldigt habe, dich vergiftet zu haben. 625 01:25:59,284 --> 01:26:01,364 Das ist umständlich, nicht wahr? 626 01:26:01,749 --> 01:26:03,749 Caligula. 627 01:26:18,247 --> 01:26:20,247 Chaerea. 628 01:26:21,543 --> 01:26:23,543 Verhaftung von Gemellus... 629 01:26:23,959 --> 01:26:25,611 ...wegen Hochverrats. 630 01:26:25,711 --> 01:26:27,762 Wachen. Bring ihn weg. 631 01:26:33,749 --> 01:26:35,749 Nein. 632 01:26:35,956 --> 01:26:37,956 Nein. 633 01:26:39,651 --> 01:26:41,651 Nein. 634 01:26:44,621 --> 01:26:46,621 Nein, bitte. 635 01:26:51,100 --> 01:26:55,260 Als ob es das jemals geben könnte ein Gegenmittel gegen Cäsar. 636 01:27:03,868 --> 01:27:05,868 Drusilla. 637 01:27:05,965 --> 01:27:08,033 Warum bist du so um ihn besorgt? 638 01:27:08,133 --> 01:27:09,751 Ich mache mir keine Sorgen um ihn. 639 01:27:09,851 --> 01:27:12,431 Aber für dich. - Er weiß von Tiberius. 640 01:27:12,531 --> 01:27:16,900 Er ist eine Bedrohung für mich. - Das ist er nicht. Er ist nicht einmal Ihr Erbe. 641 01:27:17,000 --> 01:27:20,000 Caesonia trägt jetzt Ihr Kind. 642 01:27:23,100 --> 01:27:27,295 Gemellus wird sterben. - Du Amateur. 643 01:27:27,800 --> 01:27:29,800 Amateur? 644 01:28:23,900 --> 01:28:26,600 Und sie wurden nicht einmal vergiftet. 645 01:28:40,271 --> 01:28:42,271 Caesar. 646 01:28:50,000 --> 01:28:52,000 Gut gemacht. 647 01:28:53,100 --> 01:28:57,100 Was wirst du mit ihr machen? Was sie sagte, war Verrat. 648 01:28:57,900 --> 01:29:00,620 Ich entscheide, was Verrat ist, nicht du. 649 01:29:02,500 --> 01:29:04,500 Tanzen. 650 01:29:05,600 --> 01:29:07,800 Tanzen? - Ja. 651 01:29:08,600 --> 01:29:10,600 Und was ist mit deinem Sohn? 652 01:29:10,729 --> 01:29:14,107 Zeigen Sie Incitartus Ihren neuen Tanz. 653 01:29:14,520 --> 01:29:16,520 Mein Sohn... 654 01:29:17,075 --> 01:29:19,155 ...er wird mit dir tanzen. 655 01:29:19,900 --> 01:29:21,900 Musik. 656 01:31:20,400 --> 01:31:23,508 Du bist... wunderschön... 657 01:31:25,582 --> 01:31:27,582 ...Drusil... 658 01:31:27,906 --> 01:31:29,906 ...wunderschön. 659 01:31:30,400 --> 01:31:32,400 Wir sind ganz allein... 660 01:31:33,101 --> 01:31:35,101 ...Drusil. 661 01:32:12,600 --> 01:32:14,760 Er wird mich töten. - Nein. 662 01:32:14,842 --> 01:32:16,842 Er kann mich nicht töten. 663 01:32:19,100 --> 01:32:22,515 Das Fieber muss gelindert sein. - Er wird mich töten. 664 01:32:22,615 --> 01:32:25,628 Was ist, wenn dies nicht der Fall ist? - Er wird mich töten. 665 01:32:25,728 --> 01:32:27,728 Er wird mich töten. 666 01:32:29,234 --> 01:32:30,815 Drusilla. 667 01:32:30,915 --> 01:32:32,615 Drusilla. 668 01:32:32,715 --> 01:32:34,715 Er wird mich töten. 669 01:32:35,238 --> 01:32:36,782 Er wird töten... 670 01:32:36,882 --> 01:32:38,882 ...ich. 671 01:32:42,111 --> 01:32:43,832 Drusilla. 672 01:32:43,932 --> 01:32:45,932 Sag dir... 673 01:32:45,966 --> 01:32:47,966 ...Ich liebe dich. 674 01:33:00,878 --> 01:33:03,598 Wo ist meine Schwester? - Sie kommt. 675 01:33:18,500 --> 01:33:20,500 Ich bin hier, Little Boots. 676 01:33:24,250 --> 01:33:26,250 Drusilla... 677 01:33:26,922 --> 01:33:30,220 ...ich sterbe. - Du bist nicht. 678 01:33:31,600 --> 01:33:33,445 Ich muss... 679 01:33:33,545 --> 01:33:35,329 ... mache mein Testament. 680 01:33:35,429 --> 01:33:37,912 Reden Sie nicht. Schlafen. 681 01:33:38,300 --> 01:33:41,652 Longinus. Ich will Longinus. 682 01:33:46,500 --> 01:33:48,905 Bring mein Pferd in sein eigenes Bett. 683 01:33:52,200 --> 01:33:53,200 Er ist ein Monster. 684 01:33:53,300 --> 01:33:56,324 Trotzdem ist es besser Diesmal stirbt er nicht. 685 01:33:56,424 --> 01:33:58,490 Ich verstehe nicht, warum? - Die Leute lieben ihn. 686 01:33:58,590 --> 01:34:02,200 Es könnte mehr Revolutionen geben, ziviles Chaos, wenn er stirbt. 687 01:34:02,300 --> 01:34:05,580 Es sieht so aus, als hätte er Anspruch darauf erhoben trotzdem sterben. 688 01:34:08,165 --> 01:34:10,165 Longinus? 689 01:34:23,700 --> 01:34:26,100 Du rufst nach mir, Caesar? 690 01:34:30,200 --> 01:34:32,200 Mein Wille. 691 01:34:38,500 --> 01:34:41,600 Hier mit meiner geliebten Drusilla... 692 01:34:44,599 --> 01:34:46,672 ...das Römische Reich... 693 01:34:48,900 --> 01:34:52,300 ...Titel von Augusta... 694 01:35:00,704 --> 01:35:03,060 ...meine kleinen Stiefel. 695 01:35:09,348 --> 01:35:11,348 Kleiner Schatz... 696 01:35:16,200 --> 01:35:18,200 Er ist müde. 697 01:35:20,100 --> 01:35:22,100 Nein, das ist er nicht. 698 01:35:45,153 --> 01:35:47,153 Drusilla. 699 01:35:47,900 --> 01:35:50,426 Warum werde ich wütend auf dich? 700 01:35:51,303 --> 01:35:53,303 Warum streiten wir uns immer? 701 01:35:53,757 --> 01:35:55,757 Du kannst nicht anders. 702 01:35:56,315 --> 01:35:58,006 Wir werden nie wieder streiten. 703 01:35:58,106 --> 01:36:00,106 Oh ja, das werden wir. 704 01:36:04,356 --> 01:36:06,356 Lass mich nicht sterben. 705 01:36:18,400 --> 01:36:23,004 Meine Dame. Du darfst ihn nicht berühren. Das Fieber ist ansteckend. 706 01:36:24,400 --> 01:36:28,643 Schlafen. Du bist jetzt in Sicherheit. Drusilla ist hier. 707 01:36:29,100 --> 01:36:31,430 Ich biete mein Leben an, 708 01:36:31,530 --> 01:36:38,473 wenn Jupiter nur will Verschone unseren geliebten Kaiser. 709 01:36:43,500 --> 01:36:46,397 Jupiter nimmt Ihr Angebot an. - Hmm? 710 01:36:46,869 --> 01:36:48,869 Ihn hinrichten. 711 01:36:57,700 --> 01:36:59,700 Das Fieber lässt nach. 712 01:37:00,685 --> 01:37:04,845 Hörst du das, Little Boots? Du wirst leben. 713 01:37:09,400 --> 01:37:11,945 Drusilla erzählt mir das Ich habe es vernachlässigt... 714 01:37:12,045 --> 01:37:13,800 meine Arbeit. Also habe ich mich zum Dienst zurückgerufen. 715 01:37:13,900 --> 01:37:17,180 Ihre Unterschrift und Siegel ist erforderlich, Herr. 716 01:37:22,400 --> 01:37:25,582 Ich, Caligula Caesar, Befehl im Namen... 717 01:37:25,682 --> 01:37:28,642 des Senats und das Volk von Rom. 718 01:37:36,300 --> 01:37:40,140 Ich, Caligula Caesar, Befehl im Namen des... 719 01:37:41,336 --> 01:37:43,336 ...Senat... und... 720 01:37:45,546 --> 01:37:47,546 ...Menschen von Rom. 721 01:37:51,600 --> 01:37:53,539 Ich, Caligula Caesar, Befehl im Namen... 722 01:37:53,639 --> 01:37:55,342 des Senats und das Volk von Rom. 723 01:37:55,442 --> 01:37:56,914 Ich, Caligula Caesar, Befehl im Namen... 724 01:37:57,014 --> 01:37:58,304 des Senats und das Volk von Rom. 725 01:37:58,404 --> 01:37:59,284 Ich, Caligula Caesar, Befehl im Namen... 726 01:37:59,384 --> 01:38:00,153 des Senats und das Volk von Rom. 727 01:38:00,253 --> 01:38:01,037 Ich, Caligula Caesar, Befehl im Namen... 728 01:38:01,137 --> 01:38:01,821 des Senats und das Volk von Rom. 729 01:38:01,921 --> 01:38:02,493 Ich, Caligula Caesar, Befehl im Namen... 730 01:38:02,593 --> 01:38:03,091 des Senats und das Volk von Rom. 731 01:38:03,191 --> 01:38:03,958 Ich, Caligula Caesar, Befehl im Namen... 732 01:38:04,058 --> 01:38:04,727 des Senats und das Volk von Rom. 733 01:38:04,827 --> 01:38:06,937 Rom, Rom, Cäsar, Cäsar, 734 01:38:07,037 --> 01:38:10,077 Rom, Rom, Müll, Müll, Müll. 735 01:38:16,200 --> 01:38:19,382 Ich, Caligula Caesar, Befehl im Namen... 736 01:38:19,482 --> 01:38:22,442 des Senats und das Volk von Rom. 737 01:38:25,800 --> 01:38:27,479 Kein Wunder, dass das Leben so langweilig ist. 738 01:38:27,579 --> 01:38:30,504 Ja, Herr... oh... nein, Herr... und nicht... 739 01:38:30,604 --> 01:38:34,444 Mal sehen, ob Proculus kann die Dinge für uns beleben. 740 01:38:43,309 --> 01:38:45,309 Prokulus. 741 01:38:57,200 --> 01:39:00,228 Wussten Sie, dass seine Frau es ist? erwartet ihr erstes Kind? 742 01:39:00,328 --> 01:39:02,854 Wir sind uns nicht ganz sicher wer der Vater ist. 743 01:39:02,954 --> 01:39:06,064 Ihn oder... Gott. 744 01:39:08,900 --> 01:39:12,657 Göttlicher Cäsar, bitte. Was habe ich getan? 745 01:39:12,757 --> 01:39:14,757 Warum bin ich hier? 746 01:39:14,800 --> 01:39:18,569 Verrat. - Ich war dir immer treu. 747 01:39:18,980 --> 01:39:21,200 Das ist dein Verrat. 748 01:39:21,615 --> 01:39:25,309 Du bist ein ehrlicher Mann, Proculus, was bedeutet, schlecht römisch. 749 01:39:25,409 --> 01:39:27,569 Deshalb bist du ein Verräter. 750 01:39:27,772 --> 01:39:29,772 Logisch, oder? 751 01:39:42,400 --> 01:39:45,156 Jetzt musst du wie Gemellus sterben. 752 01:39:46,200 --> 01:39:49,000 Wie alle Maulwürfe scheiterte Rom. 753 01:40:07,700 --> 01:40:11,587 Jetzt langsam, ganz langsam. 754 01:40:12,800 --> 01:40:17,922 Ich möchte, dass er den Tod spürt. Ich möchte, dass er den Tod riecht. 755 01:40:29,963 --> 01:40:33,003 Jetzt. Was bedeutet es Lust, Proculus? 756 01:40:33,655 --> 01:40:36,255 Kannst du das sehen? große Göttin Isis? 757 01:40:36,355 --> 01:40:38,355 Was sagt sie? 758 01:40:43,800 --> 01:40:45,800 Reptil. 759 01:40:46,177 --> 01:40:48,341 Notieren Sie sich dies. 760 01:41:05,800 --> 01:41:08,572 Ich sagte langsam, du Narr. 761 01:41:27,600 --> 01:41:32,200 Glücklicher Junge. Das Aus ist mir so leicht entgangen. 762 01:41:50,800 --> 01:41:54,054 Longinus. Reptil. 763 01:41:54,596 --> 01:41:56,679 Schneiden Sie diese ab und schick sie an Livia... 764 01:41:56,779 --> 01:42:00,500 ...als Andenken an ihre große Liebe. 765 01:42:18,600 --> 01:42:21,381 Caesar sagt: „Schneide sie ab.“ 766 01:42:49,100 --> 01:42:51,963 Und jetzt schick den Rest an Livia. 767 01:43:22,700 --> 01:43:24,700 Vorhang. 768 01:43:42,500 --> 01:43:43,685 Kinderkopf... 769 01:43:43,785 --> 01:43:45,785 ...ist gerade erschienen. 770 01:43:51,900 --> 01:43:54,342 Lebt er? - Ja, Cäsar. 771 01:43:59,000 --> 01:44:03,134 Meine Herren. Ich werde jetzt mit Caesonia verheiratet sein. 772 01:44:03,700 --> 01:44:07,891 Die Mutter meines Sohnes, Caligula Germanicus. 773 01:44:16,265 --> 01:44:18,804 Caligula. Caesonia. 774 01:44:18,904 --> 01:44:21,224 Klingel, klingel. Gib mir den Ring. 775 01:44:38,100 --> 01:44:43,784 Du bist jetzt Ehefrau, Mutter und Kaiserin von Rom. 776 01:44:45,700 --> 01:44:47,700 Es ist ein Mädchen. 777 01:44:50,025 --> 01:44:52,025 Es ist ein Mädchen. 778 01:44:52,100 --> 01:44:55,754 Es ist kein Mädchen. Hast du Cäsar nicht sagen hören? 779 01:44:55,854 --> 01:45:00,174 Ich hörte die Stimme Cäsars, aber deine Tochter hat es nicht getan. 780 01:45:09,400 --> 01:45:14,440 Ich hätte warten sollen, oder? - Es wird noch andere Kinder geben. 781 01:45:23,628 --> 01:45:25,809 Longinus. - Cäsar? 782 01:45:27,400 --> 01:45:31,880 Ein Monat kostenlose Spiele und eine Goldmünze für jeden Römer... 783 01:45:32,200 --> 01:45:35,792 ...um die Geburt meines Sohnes zu feiern. 784 01:45:38,000 --> 01:45:43,194 Mein Sohn... Julia Drusilla. 785 01:45:43,294 --> 01:45:46,156 Julia Drusilla. 786 01:45:46,256 --> 01:45:48,256 Drusilla? 787 01:45:54,352 --> 01:45:56,352 Drusilla. 788 01:45:56,700 --> 01:45:58,700 Das Fieber. - Drusilla. 789 01:46:00,041 --> 01:46:02,041 Das Fieber. 790 01:46:31,875 --> 01:46:33,875 Drusilla. 791 01:46:36,600 --> 01:46:38,108 Ich bin hier... 792 01:46:38,208 --> 01:46:40,288 ...es sind deine kleinen Stiefel. 793 01:46:43,529 --> 01:46:45,529 Es sind deine kleinen Stiefel. 794 01:46:52,700 --> 01:46:54,209 Tu etwas. 795 01:46:54,309 --> 01:46:57,509 Ich tue alles, was ich... Ich kann, Cäsar. 796 01:46:57,800 --> 01:47:01,300 Ich schwöre. Aber das Fieber muss seinen Lauf nehmen. 797 01:47:20,388 --> 01:47:23,367 Große Isis. Rette sie. 798 01:47:24,459 --> 01:47:26,459 Nimm mich. 799 01:47:27,400 --> 01:47:31,215 Caesar bittet dich, o mächtige Göttin. 800 01:47:36,330 --> 01:47:38,330 Caesar. 801 01:48:11,691 --> 01:48:13,691 Drusilla? 802 01:49:26,743 --> 01:49:30,977 Aussteigen. Aussteigen. Mach weiter. Aussteigen. Aussteigen. 803 01:49:31,251 --> 01:49:36,056 Aussteigen. Mach weiter. Aus. Aus. Aus. 804 01:49:48,216 --> 01:49:50,216 Drusilla. 805 01:49:56,900 --> 01:49:59,119 Allmächtige Mutter... 806 01:50:03,269 --> 01:50:05,269 Du... 807 01:50:14,800 --> 01:50:16,800 Ich habe dich angefleht... 808 01:50:18,970 --> 01:50:21,707 Caesar fleht dich an... 809 01:54:07,500 --> 01:54:10,941 Wir, Caius Caesar Caligula, beschließe... 810 01:54:11,041 --> 01:54:13,498 ein Monat öffentliche Trauer... 811 01:54:13,598 --> 01:54:16,483 ...für unsere geliebte Schwester Drusilla. 812 01:54:17,100 --> 01:54:19,528 In welcher Zeit wer lacht, 813 01:54:19,628 --> 01:54:22,606 badet, speist mit ihm Eltern oder Kinder... 814 01:54:22,706 --> 01:54:26,546 ...oder Geschlechtsverkehr hat wird zum Tode verurteilt. 815 01:54:26,600 --> 01:54:30,840 So wie der Wille des Senats und das Volk von Rom. 816 01:54:47,853 --> 01:54:49,853 Hallo. 817 01:55:14,325 --> 01:55:16,325 Komm schon, Liebling. 818 01:55:31,237 --> 01:55:33,948 Caligula ist fertig. 819 01:55:35,000 --> 01:55:40,502 Nestor stellt die kaiserlichen Erben wieder her. 820 01:55:43,900 --> 01:55:47,203 Die Sklaven von Rom. 821 01:55:58,800 --> 01:56:00,800 Die Leute. 822 01:56:09,500 --> 01:56:13,099 Die Armee. 823 01:56:17,600 --> 01:56:21,956 Der Volkstribun. 824 01:56:32,400 --> 01:56:34,964 Der Senat. 825 01:57:00,200 --> 01:57:06,007 Und großartig und erhaben... der Kaiser. 826 01:57:14,631 --> 01:57:16,631 Hagel. 827 01:57:16,700 --> 01:57:25,634 Und ich bin... die Dame Drusilla, seine Schwester. 828 01:57:25,734 --> 01:57:34,871 Lass uns noch einmal Liebe machen, Bruder Nestor. 829 01:57:35,546 --> 01:57:38,046 Nein. Nein. 830 01:57:38,419 --> 01:57:40,419 Stopp. 831 01:57:40,516 --> 01:57:42,516 Stoppen. 832 01:57:44,001 --> 01:57:46,049 Nein. Stopp. 833 01:58:37,900 --> 01:58:39,900 Noch ein Betrunkener. 834 01:59:20,100 --> 01:59:22,340 Gibt es Neuigkeiten von ihm? 835 01:59:31,600 --> 01:59:36,591 Einem Bericht zufolge er ist nach Ägypten gegangen. 836 01:59:38,300 --> 01:59:41,100 Und gem die anderen Berichte? 837 01:59:41,663 --> 01:59:43,500 Na ja... 838 01:59:43,600 --> 01:59:45,393 ...nach Griechenland... 839 01:59:45,493 --> 01:59:47,493 ...ein anderer, Persien... 840 01:59:48,800 --> 01:59:52,761 ...nach Karthago und noch einmal eins, an Gal. 841 01:59:54,700 --> 01:59:57,537 Und wo, glauben Sie, ist er? 842 01:59:59,000 --> 02:00:01,900 Er könnte überall sein. - Nein. 843 02:00:02,300 --> 02:00:04,300 Er ist hier in Rom. 844 02:00:05,176 --> 02:00:07,176 Er stellt uns auf die Probe. 845 02:03:06,300 --> 02:03:08,300 Aussteigen. 846 02:03:11,500 --> 02:03:13,834 Ich habe von der existiert Morgen der Welt, 847 02:03:13,934 --> 02:03:17,009 und ich werde bis dahin existieren Der letzte Stern fällt aus der Nacht. 848 02:03:17,109 --> 02:03:19,192 Obwohl ich die Form angenommen habe 849 02:03:19,292 --> 02:03:22,086 Gaius Caligula, das bin ich alle Männer, da ich kein Mann bin. 850 02:03:22,186 --> 02:03:24,186 Deshalb bin ich... 851 02:03:26,041 --> 02:03:28,041 ...ein Gott. 852 02:03:40,200 --> 02:03:44,471 Ich werde auf die Einstimmigkeit warten Entscheidung des Senats. 853 02:03:45,200 --> 02:03:47,471 Alle, die ja sagen... 854 02:03:48,033 --> 02:03:50,033 ...sagen Sie „Ja.“ 855 02:03:54,500 --> 02:03:56,500 Ja. 856 02:03:57,914 --> 02:03:59,124 Ja. 857 02:03:59,224 --> 02:04:00,543 Ja. - Ja. 858 02:04:00,643 --> 02:04:01,544 Ja. - Ja. 859 02:04:01,644 --> 02:04:06,369 Ja. Ja. Ja. 860 02:04:06,469 --> 02:04:09,049 Ja. Ja. Ja. 861 02:04:09,300 --> 02:04:11,300 Er ist jetzt ein Gott. 862 02:04:12,633 --> 02:04:16,290 Ja. Ja. Ja. 863 02:04:16,891 --> 02:04:18,361 Baa. 864 02:04:18,461 --> 02:04:21,124 Baa. - Baa. 865 02:04:21,643 --> 02:04:23,845 Baa. - Baa. 866 02:04:24,111 --> 02:04:26,248 Baa. - Baa. 867 02:04:26,531 --> 02:04:28,284 Baa. - Baa. 868 02:04:28,384 --> 02:04:30,384 Baa. - Baa. 869 02:04:30,474 --> 02:04:32,789 Baa. - Baa. 870 02:04:32,889 --> 02:04:34,756 Baa. - Baa. 871 02:04:34,856 --> 02:04:36,588 Baa. - Baa. 872 02:04:36,688 --> 02:04:38,409 Baa. - Baa. 873 02:04:38,509 --> 02:04:43,222 Der Zeitraum von Die Trauer hat nun ein Ende. 874 02:04:43,322 --> 02:04:45,322 Er ist verrückt. 875 02:05:09,400 --> 02:05:11,606 Genießen Sie es. 876 02:05:12,154 --> 02:05:14,154 Aufpassen. 877 02:05:29,800 --> 02:05:32,417 Jetzt beginnt der Spaß. 878 02:05:32,958 --> 02:05:35,610 Aber... ah... wird es dir auch gefallen? 879 02:05:35,710 --> 02:05:38,270 Ich weiß nicht. Sollen wir sie fragen? 880 02:05:38,374 --> 02:05:40,374 Longinus. 881 02:05:45,500 --> 02:05:49,000 Ah, Longinus. Mein Finanzzauberer. 882 02:05:49,900 --> 02:05:52,060 Wir haben eine Frage an Sie. 883 02:05:52,856 --> 02:05:55,336 Wer sind die reichsten Männer in Rom? 884 02:05:55,485 --> 02:05:57,485 WHO? 885 02:05:57,600 --> 02:06:01,492 Antwort: Die Zuhälter. 886 02:06:01,800 --> 02:06:03,800 Frage Nummer zwei. 887 02:06:04,401 --> 02:06:08,848 Wer sind die laszivsten Schlampen? in ganz Rom? 888 02:06:11,363 --> 02:06:13,363 WHO? 889 02:06:13,969 --> 02:06:18,223 Antwort: Die Ehefrauen der Senatoren. 890 02:06:18,411 --> 02:06:22,056 Also ein kaiserliches Bordell. Eine höchst logische... 891 02:06:22,156 --> 02:06:24,921 Möglichkeit, den Staatshaushalt auszugleichen. 892 02:07:03,700 --> 02:07:05,757 Wie Sie sehen können, Meine Damen und Herren, 893 02:07:05,857 --> 02:07:07,630 wir haben uns große Mühe gegeben... 894 02:07:07,730 --> 02:07:11,410 ...um Ihnen das feinste Fleisch zu bringen in unserem Reich. 895 02:07:20,600 --> 02:07:22,600 Fünf Goldstücke. 896 02:07:24,964 --> 02:07:29,364 Nur jeweils fünf Goldstücke und alle zwanzig Minuten. 897 02:07:30,200 --> 02:07:32,200 Und das ist ein Schnäppchen. 898 02:07:49,100 --> 02:07:52,514 Schau sie dir an. Sind sie nicht wunderschön? 899 02:08:03,600 --> 02:08:07,705 Die laszivsten Damen der Welt Das Römische Reich ist heute gekommen ... 900 02:08:07,805 --> 02:08:11,485 ...um ihre patriotische Leistung zu erbringen Schönheiten für alle. 901 02:08:11,572 --> 02:08:14,482 Für nur fünf Goldstücke. 902 02:08:14,648 --> 02:08:18,328 Alle mit ihnen, dass sie dich gut aufnehmen werden. 903 02:08:20,300 --> 02:08:23,129 Folgen Sie für alle kaiserlicher Bungalow... 904 02:08:23,229 --> 02:08:26,242 ...und besser machen Ihre Wahl des... 905 02:08:26,342 --> 02:08:28,742 größter Schatz des Imperiums. 906 02:08:31,098 --> 02:08:35,000 Nur fünf Goldstücke für jeden und alle zwanzig Minuten. 907 02:08:35,100 --> 02:08:37,730 Und das ist ein Schnäppchen, denn die meisten... 908 02:08:37,830 --> 02:08:40,400 Frauen hier sind respektabel, verheiratete Damen. 909 02:08:40,500 --> 02:08:45,126 Ehefrauen von Senatoren. Huren mit dem einfachsten Ruf. 910 02:08:47,700 --> 02:08:51,220 Ich muss mir etwas Besonderes ausdenken Tarif für Sie. 911 02:08:56,300 --> 02:08:59,071 Grüße. Flavia, komm. 912 02:08:59,171 --> 02:09:04,100 Verschwenden Sie keine Zeit. Unsere Senatoren Ehefrauen sind nicht nur schön... 913 02:09:04,200 --> 02:09:07,640 ...wie ihre Ehemänner, sie sind unersättlich. 914 02:09:08,625 --> 02:09:12,625 Und für nur fünf Goldstücke, Ich habe einen von euch mitgenommen. 915 02:09:45,800 --> 02:09:48,345 Machen Sie den Frauen goldenen Saft komm schon. 916 02:09:48,445 --> 02:09:52,902 Nimm ihre Frauen, benutze sie, verwirren sie. 917 02:09:53,002 --> 02:09:55,002 Machen Sie mit ihnen, was Sie wollen. 918 02:09:55,100 --> 02:09:59,807 Sie gehören dir. Einfach Deins für nur fünf. 919 02:09:59,907 --> 02:10:01,907 Fünf Goldstücke. 920 02:10:05,100 --> 02:10:07,100 Behaarte Brustwarzen. 921 02:10:10,100 --> 02:10:11,714 Senator Marcellus. 922 02:10:11,814 --> 02:10:15,461 Deine Frau wird Angst machen unsere Kunden weg. 923 02:10:16,800 --> 02:10:18,800 Versuchen Sie, Walnüssen zu helfen. 924 02:10:19,800 --> 02:10:23,080 Hey, du da drüben. Kneife dich nicht. 925 02:10:23,119 --> 02:10:27,199 Je mehr du gibst, desto mehr werden sie dich beißen. 926 02:11:00,200 --> 02:11:04,500 Wie viele genießen die Fähigkeiten perfektioniert von den Damen unserer Senatoren... 927 02:11:04,600 --> 02:11:08,040 ...während ihre Ehemänner im Senat übrig? 928 02:11:42,300 --> 02:11:44,838 Nur fünf Goldstücke. 929 02:11:45,178 --> 02:11:47,178 Fünf. 930 02:11:47,490 --> 02:11:49,119 Die Ehefrauen der Senatoren... 931 02:11:49,219 --> 02:11:52,282 ...für einen tadellosen Ruf. 932 02:12:13,700 --> 02:12:17,200 Er macht Zoll mit alle unsere Frauen und Töchter. 933 02:12:17,300 --> 02:12:19,774 Demütigung des Senats und die Armee zu verteidigen. 934 02:12:19,874 --> 02:12:22,354 Deshalb lieben ihn die Leute. 935 02:12:35,398 --> 02:12:38,228 Longinus. Du bist keinen Spaß haben. 936 02:12:38,328 --> 02:12:39,590 Genießen Sie es. 937 02:12:39,690 --> 02:12:44,250 Was bevorzugen Sie? - Alles und nichts, Caesar. 938 02:12:45,750 --> 02:12:48,790 Man kann nicht beides haben zum gleichen Preis. 939 02:12:56,800 --> 02:12:59,821 Er provoziert dich. - Nur ich? Huh. 940 02:13:00,100 --> 02:13:03,380 Er ist verrückt. Er weiß nicht, was er tut. 941 02:13:04,200 --> 02:13:07,320 Er weiß, was er tut vollkommen gut. 942 02:13:08,300 --> 02:13:12,620 Gib ihm genug Seil... vielleicht... - Er wird uns alle hängen. 943 02:13:53,400 --> 02:13:57,325 Wir haben auch einige Sehr saftige Damen hier heute. 944 02:13:57,700 --> 02:14:01,226 Sie können sie aufschneiden oder kann sie binden. 945 02:14:02,000 --> 02:14:04,640 Fünf Goldstücke, um euch beide zu kaufen. 946 02:14:05,248 --> 02:14:07,738 Für fünf Goldstücke. 947 02:14:43,000 --> 02:14:46,760 Kannst du nicht aufhören, dich zu stören? nur für ein paar Augenblicke? 948 02:14:48,200 --> 02:14:49,367 Chaerea. 949 02:14:49,467 --> 02:14:52,400 Ich habe gehört, Sie haben ein Geschmack für kleine Jungs. 950 02:14:52,500 --> 02:14:55,540 Ist das nicht so? - Nein, Cäsar. Große Jungs. 951 02:14:56,700 --> 02:14:59,179 Meine Soldaten. - Sind sie bereit? 952 02:14:59,400 --> 02:15:01,177 Ja, Cäsar. 953 02:15:01,277 --> 02:15:03,277 Perfekt. 954 02:15:14,000 --> 02:15:16,500 Wir segeln nach Großbritannien. 955 02:16:08,982 --> 02:16:10,982 Er wird nicht noch einmal gehen. 956 02:17:38,600 --> 02:17:42,084 Wir sind nur ein paar ist aus Rom marschiert. 957 02:17:43,100 --> 02:17:45,420 Und was für ein neuer Wahnsinn ist das? 958 02:17:49,000 --> 02:17:52,440 Der Mars sagt mir, dass wir das tun werden freue mich über einen tollen Sieg. 959 02:17:57,844 --> 02:18:00,109 Ah, Chaerea. - Cäsar? 960 02:18:02,073 --> 02:18:04,606 Sind wir auf die Invasion vorbereitet? 961 02:18:04,706 --> 02:18:06,706 Ja, Cäsar... 962 02:18:07,525 --> 02:18:09,071 ...nur... 963 02:18:09,171 --> 02:18:11,171 Nur was? 964 02:18:12,100 --> 02:18:15,079 Wo ist Großbritannien? - Wo? 965 02:18:16,566 --> 02:18:18,566 Dort. 966 02:18:18,900 --> 02:18:21,044 Ah ja, Herr, da... 967 02:18:21,484 --> 02:18:25,008 ...aber... äh... es gibt keinen Feind. 968 02:18:26,400 --> 02:18:28,660 Es gibt Papyrusrohr. 969 02:18:29,417 --> 02:18:32,857 Papyrusstock, göttlicher Cäsar? - Ja, Papyrus. 970 02:18:32,943 --> 02:18:35,183 Sei nicht so dumm, Chaerea. 971 02:18:35,500 --> 02:18:39,340 Befehlen Sie meiner Armee anzugreifen und zerstöre diesen Papyrus. 972 02:18:39,800 --> 02:18:41,800 Ja, Herr. 973 02:18:45,700 --> 02:18:50,820 Schließlich müssen wir Beweise haben dass ich Großbritannien erobert habe. 974 02:19:06,789 --> 02:19:08,789 Krieg. 975 02:20:04,000 --> 02:20:06,000 Töten. 976 02:20:27,600 --> 02:20:31,122 Während Sie es alle waren Hier in Rom sicher leben... 977 02:20:31,222 --> 02:20:33,871 ...dein geliebter Kaiser riskierte sein Leben... 978 02:20:33,971 --> 02:20:37,093 ...zu bewahren und das Imperium vergrößern. 979 02:20:43,800 --> 02:20:45,739 Ich habe Gerüchte gehört, dass der Senat... 980 02:20:45,839 --> 02:20:48,219 glaubt nicht, dass ich jemals nach Großbritannien gereist. 981 02:20:48,319 --> 02:20:50,501 Nein. Nein, Herr. 982 02:20:50,697 --> 02:20:54,506 Aber ich habe Großbritannien erobert, und ich habe hundert... 983 02:20:54,606 --> 02:20:57,406 Tausend Papyrus Stöcke, um es zu beweisen. 984 02:21:00,100 --> 02:21:03,675 Heil dir, Caligula Caesar. - Heil, Cäsar. 985 02:21:03,775 --> 02:21:08,714 Gegrüßet seist du, Caligula der Eroberer. - Hagel. Hagel. Hagel. 986 02:21:09,700 --> 02:21:13,620 Seien Sie besser vorsichtig, Er ist heute Abend in einer seltsamen Stimmung. 987 02:21:24,867 --> 02:21:26,867 Caligula. 988 02:21:27,200 --> 02:21:28,585 Sie hassen dich jetzt. 989 02:21:28,685 --> 02:21:32,045 Lass sie mich hassen. Also solange sie Angst vor mir haben. 990 02:21:32,082 --> 02:21:35,994 Sie sind Senatoren und Konsuln. Sie sind wichtige Männer. 991 02:21:36,094 --> 02:21:38,667 Das ist so wichtig Sie beweisen alles, was ich tue? 992 02:21:38,767 --> 02:21:40,300 Sie müssen verrückt sein. 993 02:21:40,400 --> 02:21:42,120 Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll um sie zu empören. 994 02:21:42,220 --> 02:21:43,948 Großer Sieg. 995 02:21:44,048 --> 02:21:46,048 In Großbritannien. 996 02:21:47,951 --> 02:21:49,951 Und jetzt... 997 02:21:50,112 --> 02:21:54,718 ...die Beute erbeutet während dieser großartigen Kampagne. 998 02:21:57,084 --> 02:21:59,084 Fisch. 999 02:22:00,034 --> 02:22:03,306 Meeräsche, Blenny und Lachs. 1000 02:22:04,700 --> 02:22:06,700 Austern... 1001 02:22:07,279 --> 02:22:10,835 ...und wunderschöne rosa Perlen. 1002 02:22:11,300 --> 02:22:16,626 Aus den blauen Meeren und silberne Flüsse Großbritanniens. 1003 02:22:19,300 --> 02:22:26,798 Aus den grünen Wäldern gewonnen und goldene Halligen von Großbritannien... 1004 02:22:27,600 --> 02:22:31,814 ...schwellige Fasane, liebe Gänse. 1005 02:22:59,100 --> 02:23:01,100 Feiglinge. 1006 02:23:06,100 --> 02:23:09,431 Kriechen. Kriechen. Kriechen. 1007 02:23:09,984 --> 02:23:12,716 Ich hasse sie. 1008 02:23:19,500 --> 02:23:21,540 Der allmächtige Cäsar sagt... 1009 02:23:22,202 --> 02:23:24,340 ...um den Staatshaushalt auszugleichen... 1010 02:23:24,440 --> 02:23:27,775 ...werden wir beschlagnahmen die gesamten Anwesen... 1011 02:23:27,875 --> 02:23:30,595 aller, die Rom im Stich gelassen haben. 1012 02:23:34,300 --> 02:23:36,930 Lies deine Liste vor, Longinus. 1013 02:23:38,900 --> 02:23:45,058 Senatoren Galva, Aponius, Marcellus, 1014 02:23:45,158 --> 02:23:48,655 Antonius, Cassius... 1015 02:23:48,856 --> 02:23:50,358 Chaerea. 1016 02:23:50,458 --> 02:23:53,339 Sie haben mich im Stich gelassen. Verhaften Sie sie. 1017 02:23:53,567 --> 02:23:55,567 ...Lepidus... 1018 02:23:56,564 --> 02:23:59,618 ...Sextus und Octavius. 1019 02:23:59,718 --> 02:24:01,718 Wachen. Verhaften Sie sie. 1020 02:24:18,500 --> 02:24:20,500 Der allmächtige Cäsar sagt... 1021 02:24:20,729 --> 02:24:22,729 ... beenden Sie Ihr Abendessen. 1022 02:24:25,200 --> 02:24:27,200 Essen. 1023 02:24:34,200 --> 02:24:36,200 Er muss bald fertig sein. 1024 02:24:41,200 --> 02:24:44,332 „Chaerea“ ansehen. - Warum? 1025 02:24:44,600 --> 02:24:46,600 Die Vorzeichen stehen nicht gut. 1026 02:24:46,941 --> 02:24:48,941 Seien Sie auf der Hut. 1027 02:24:50,620 --> 02:24:53,234 Ich glaube, er hat die Absicht, mich zu töten. 1028 02:24:58,200 --> 02:25:00,200 Was ist amüsant, Caesar? 1029 02:25:01,214 --> 02:25:02,600 Nur ein Gedanke. 1030 02:25:02,700 --> 02:25:05,092 Darf ich fragen, welcher Gedanke? 1031 02:25:09,284 --> 02:25:12,267 Stimmt es, dass es eine Verschwörung gibt? gegen mich, Longinus? 1032 02:25:12,367 --> 02:25:15,567 Äh... nun ja, Herr... das heißt... ich meine... 1033 02:25:16,086 --> 02:25:18,646 Es scheint, dass es eine geheime Verschwörung gibt. 1034 02:25:18,700 --> 02:25:20,359 Eine Handlung ist immer ein Geheimnis, Wenn es kein Geheimnis ist, 1035 02:25:20,459 --> 02:25:21,157 keine Handlung oder ein Plan. 1036 02:25:21,257 --> 02:25:23,400 Das ist logisch, nicht wahr, Claudius? 1037 02:25:23,500 --> 02:25:25,568 Sogar ein Schwachkopf kann das wissen und du bist ein Schwachkopf. 1038 02:25:25,668 --> 02:25:27,668 Die Hälfte von mir ist es, Caesar. 1039 02:25:30,800 --> 02:25:32,725 Die Situation ist zu weit gegangen. 1040 02:25:32,825 --> 02:25:34,651 Er hat die Wachen verarscht, überstimmte die... 1041 02:25:34,751 --> 02:25:37,000 Regierung und beleidigt die besten Freunde Roms. 1042 02:25:37,100 --> 02:25:39,610 Ja, der Senat zählt nichts mehr. 1043 02:25:39,710 --> 02:25:41,149 Niemand ist vor ihm sicher. 1044 02:25:41,249 --> 02:25:44,402 Er ist ein Tyrann. - Was können wir dann tun? 1045 02:25:44,502 --> 02:25:46,606 Es gibt nur eine Lösung. 1046 02:25:48,000 --> 02:25:51,600 Wenn Caligula sterben sollte... - Es könnte passieren. 1047 02:26:54,000 --> 02:26:56,000 Du musst schlafen. 1048 02:26:56,500 --> 02:27:00,260 Ich glaube, ich werde resignieren ewig zu leben. 1049 02:27:01,333 --> 02:27:03,333 Ich hoffe, dass du es tust. 1050 02:27:21,249 --> 02:27:23,249 Ich werde kahl. 1051 02:27:26,667 --> 02:27:28,667 Nein, das bist du nicht. 1052 02:27:28,752 --> 02:27:31,700 Du hast es nie geschafft den Tatsachen ins Auge zu sehen, nicht wahr? 1053 02:27:31,800 --> 02:27:37,070 Die Fakten? Ja, mein Herr. Kannst du? 1054 02:27:45,399 --> 02:27:48,635 Ich brauche etwas Schlaf. 1055 02:27:51,879 --> 02:27:53,879 Ich brauche dich. 1056 02:28:21,700 --> 02:28:23,805 Psst. Sind Sie bereit? 1057 02:28:24,290 --> 02:28:27,330 Wirst du deine sprechen? Lügenschwester Isis? 1058 02:28:29,400 --> 02:28:33,774 Ich habe mich schon lange gefragt im Land der Menschen... 1059 02:28:34,062 --> 02:28:38,043 ...auf der Suche nach dir, Bruder Osiris. 1060 02:28:45,200 --> 02:28:49,228 Ich wurde getötet und in zwei Stücke schneiden. 1061 02:28:51,200 --> 02:28:57,353 Du hast meine Teile zusammengefügt, Leben zurückbringen... 1062 02:28:57,793 --> 02:28:59,793 ...mit einem Kuss. 1063 02:29:01,500 --> 02:29:03,500 Da fließt unser Blut. 1064 02:29:07,400 --> 02:29:11,200 Es spielt keine Rolle. Es ist nur eine Show. 1065 02:29:22,200 --> 02:29:26,280 Ich kann es nicht richtig machen. - Nein, Cäsar. Schauen Sie, so. 1066 02:29:30,300 --> 02:29:32,300 Hallo, Schatz. 1067 02:29:36,300 --> 02:29:38,380 Warst du ein braves Mädchen? 1068 02:29:46,000 --> 02:29:48,437 Glaubst du nicht, dass sie so aussieht? schön in meinem Kostüm? 1069 02:29:48,537 --> 02:29:50,600 Sie trägt sogar meine kleinen Stiefel. - Weil du ihre Kraft magst. 1070 02:29:50,700 --> 02:29:54,270 Meine kleinen... Stiefel. 1071 02:30:17,190 --> 02:30:19,190 Sie meint es ernst. 1072 02:30:24,768 --> 02:30:27,568 Werde angezogen wie du heute. 1073 02:30:57,400 --> 02:30:59,400 Passwort? 1074 02:31:00,300 --> 02:31:01,402 Scotch ihn. 1075 02:31:01,502 --> 02:31:03,502 So sei es. 1076 02:31:46,789 --> 02:31:48,789 Ich werde... 1077 02:31:48,951 --> 02:31:50,951 ...leben... 1078 02:31:51,738 --> 02:31:53,738 ...leben... 1079 02:32:48,384 --> 02:32:50,384 Komm schon. 1080 02:32:53,200 --> 02:32:55,715 Sei gegrüßt, Claudius Caesar. 1081 02:32:55,815 --> 02:32:58,572 Sei gegrüßt, Claudius Caesar. - Heil, Claudius. 1082 02:32:58,672 --> 02:33:02,660 Heil, Claudius. - Claudius, sei gegrüßt. 1083 02:33:04,926 --> 02:33:07,851 Sei gegrüßt, Claudius Caesar. 1084 02:33:08,503 --> 02:33:10,503 Hagel.