1
00:04:52,640 --> 00:04:53,204
لا.

2
00:05:04,216 --> 00:05:05,652
أوه.

3
00:05:15,358 --> 00:05:18,448
حسنًا، حسنًا.

4
00:05:29,459 --> 00:05:32,549
فلا تفزع،
لاني انا الهك.

5
00:05:32,767 --> 00:05:35,682
وماذا سيفرقنا
من محبة المسيح؟

6
00:05:35,683 --> 00:05:38,773
هل ستكون هناك مشقة، وضيق،

7
00:05:38,990 --> 00:05:41,297
الاضطهاد والمجاعة,

8
00:05:41,471 --> 00:05:43,952
العري أم الخطر أم السيف؟

9
00:05:44,169 --> 00:05:47,477
رقم على الرغم من أننا نقول
وداعاً لبروس،

10
00:05:47,695 --> 00:05:49,827
والله هو الذي عمل
من خلاله

11
00:05:50,045 --> 00:05:51,132
أن ينجو من الشر.

12
00:06:02,100 --> 00:06:06,540
ما هو الرجل إلا
مجموع أفعاله؟

13
00:06:06,975 --> 00:06:08,890
والدي...

14
00:06:09,717 --> 00:06:11,892
تخفيف الألم،

15
00:06:11,893 --> 00:06:14,024
حارب المرض.

16
00:06:14,025 --> 00:06:16,158
لقد تخيل عالما
دون معاناة،

17
00:06:16,376 --> 00:06:19,856
ولكن في النهاية معاناة
يجدنا جميعا.

18
00:06:22,773 --> 00:06:25,385
لا أحد معفى.

19
00:06:26,298 --> 00:06:28,431
ولسوء الحظ،
لعائلتي،

20
00:06:28,649 --> 00:06:31,302
هذه المرة يجب أن نعاني.

21
00:06:34,742 --> 00:06:36,133
ارقد بسلام يا أبي.

22
00:06:38,441 --> 00:06:40,050
رغم سوزان
ادعاءات ويندولين

23
00:06:40,051 --> 00:06:41,444
أن زوجها الراحل
جنازة

24
00:06:41,662 --> 00:06:44,185
سيكون الأكثر حضورا
في التاريخ،

25
00:06:44,186 --> 00:06:47,189
يبدو أن العائلة فقط
وكان الأعضاء حاضرين.

26
00:06:47,407 --> 00:06:49,364
ويزعم أن سوزان ويندولين
حاولت الدفع

27
00:06:49,365 --> 00:06:52,934
الجهات الفاعلة خارج العمل و
نماذج للحضور.

28
00:06:53,717 --> 00:06:55,589
عظيم، أنا أضحوكة.

29
00:06:55,806 --> 00:06:57,025
تلك أخبار قديمة يا عزيزتي.

30
00:06:57,242 --> 00:06:58,679
مهلا، صه، صه، صه.

31
00:06:59,723 --> 00:07:00,855
وكانت هذه اللقطات
تم النشر منذ نصف ساعة

32
00:07:01,072 --> 00:07:02,770
بواسطة كيت ويندولين
على تيك توك لها.

33
00:07:02,987 --> 00:07:08,079
ما هو الرجل إلا
مجموع أفعاله؟

34
00:07:10,778 --> 00:07:12,039
ماذا؟

35
00:07:12,040 --> 00:07:13,607
المشاركة هي جزء من
عملية الحزن.

36
00:07:13,824 --> 00:07:15,435
إنه العلم.

37
00:07:15,652 --> 00:07:17,959
كيت، هل يمكنني من فضلك
رؤية هاتفك؟

38
00:07:18,176 --> 00:07:19,047
أم... لا.

39
00:07:19,264 --> 00:07:20,787
أعطني هاتفك اللعين.

40
00:07:20,788 --> 00:07:24,052
لا تتحدث معها بهذه الطريقة.

41
00:07:24,269 --> 00:07:26,358
أتمنى أن أكون كذلك
لا ينقطع.

42
00:07:27,621 --> 00:07:29,970
لا، من فضلك، بن. بكل الوسائل.

43
00:07:29,971 --> 00:07:34,628
عادة، تأتي الألعاب النارية
بعد قراءة الوصية.

44
00:07:35,890 --> 00:07:36,934
لقد كان هناك الكثير لفرزه
من خلال مع الأخيرة

45
00:07:37,152 --> 00:07:38,936
مبيعات المنازل، والمستوطنات،

46
00:07:39,154 --> 00:07:40,982
الدعاوى القضائية والإفلاس.

47
00:07:41,199 --> 00:07:42,722
همم.

48
00:07:42,723 --> 00:07:44,680
آخر أصول العائلة،
عقارات غرينتش,

49
00:07:44,681 --> 00:07:46,944
سيتم وضعها في الثقة.

50
00:07:47,162 --> 00:07:49,250
سوزان، راندي، ووكر،

51
00:07:49,251 --> 00:07:50,687
كيت وهنري...

52
00:07:50,905 --> 00:07:52,340
ماذا؟

53
00:07:52,341 --> 00:07:54,082
سوف يحصل الجميع على قدم المساواة
أسهم في المنزل.

54
00:07:54,299 --> 00:07:55,953
لا، لا.

55
00:07:56,171 --> 00:07:57,825
هذا غير شرعي.

56
00:07:58,042 --> 00:08:00,262
يمكنك دائما المنافسة
الوصية في المحكمة، سوزان.

57
00:08:00,480 --> 00:08:01,392
بن.

58
00:08:01,393 --> 00:08:04,135
يعلم الجميع أنني صنعت هذا المنزل.

59
00:08:04,353 --> 00:08:06,137
لقد صممته، لقد زينته.

60
00:08:06,355 --> 00:08:08,443
الشيء الوحيد الذي فعلته
تم تدمير هذا المنزل.

61
00:08:08,444 --> 00:08:11,099
لقد قلت هنري
لن تحصل على أي شيء.

62
00:08:11,316 --> 00:08:13,013
قلت أنني ولدت بشكل أفضل.

63
00:08:13,014 --> 00:08:14,929
من أنت بحق الجحيم؟
تحدث؟ والدتك من فلوريدا.

64
00:08:15,146 --> 00:08:16,670
بالم بيتش، أيها الأحمق.

65
00:08:16,887 --> 00:08:19,237
غرب بالم بيتش. قد يكون كذلك
سيكون عالم ديزني جيدا.

66
00:08:19,455 --> 00:08:20,760
كما تعلمون، كذبة أخرى منك

67
00:08:20,761 --> 00:08:22,980
وسوف أطردك
من هذا المنزل.

68
00:08:23,198 --> 00:08:26,157
وفقا للقانون،
لا يمكنك فعل ذلك. يمين؟

69
00:08:26,375 --> 00:08:28,029
ليس من الناحية القانونية على الأقل.

70
00:08:28,246 --> 00:08:29,987
من يعطي القرف على أي حال؟
كل أموالنا

71
00:08:30,205 --> 00:08:32,686
مقيد في هذا المنزل الغبي.

72
00:08:32,903 --> 00:08:34,949
سأضطر إلى ذلك
الحصول على وظيفة حقيقية.

73
00:08:35,166 --> 00:08:36,994
يمكن أن تكون زغبًا.

74
00:08:37,212 --> 00:08:39,170
همم. وكذلك يمكن لكيت.

75
00:08:39,736 --> 00:08:41,869
أمي، ما هو الزغب؟

76
00:08:44,480 --> 00:08:46,264
سيري، ما هو الزغب؟

77
00:08:48,397 --> 00:08:50,660
فقط احصل على الكتاب
تم بالفعل.

78
00:08:50,878 --> 00:08:52,226
أستطيع أن أفعل ذلك، مارك.

79
00:08:52,227 --> 00:08:53,402
هذا ما العالم
يريد، هنري.

80
00:08:53,576 --> 00:08:54,316
على ما يرام.

81
00:08:54,534 --> 00:08:55,404
ثق بي.

82
00:08:55,578 --> 00:08:56,404
الوداع.

83
00:08:58,886 --> 00:08:59,581
هنري!

84
00:09:02,237 --> 00:09:03,281
احرقه!

85
00:09:04,152 --> 00:09:05,892
احرق كل شيء!

86
00:09:14,249 --> 00:09:15,205
سيد.

87
00:09:27,218 --> 00:09:28,480
مرحبًا بك في بيتك يا سيدي.

88
00:09:28,655 --> 00:09:29,873
من الجيد رؤيتك يا كولمان.

89
00:09:30,091 --> 00:09:31,352
حصلت على شيء بالنسبة لك.

90
00:09:33,094 --> 00:09:35,617
وكان الأب معه
عندما مر.

91
00:09:35,618 --> 00:09:37,751
لا أعرف ماذا أفعل به،

92
00:09:37,968 --> 00:09:39,012
لكنك قد تفعل ذلك.

93
00:09:52,026 --> 00:09:54,637
أنا لا أعرف عنكم يا رفاق،
لكني أفتقد أمي.

94
00:09:57,248 --> 00:09:59,947
لا أستطيع أن أصدق أننا
حفنة من الأيتام.

95
00:10:01,252 --> 00:10:04,255
اعتقدت دائما أنك سوف تفعل
أوليفر تويست جيد.

96
00:10:06,388 --> 00:10:10,260
من فضلك يا سيدي، هل لي
بعض أكثر؟

97
00:10:10,261 --> 00:10:12,350
أوه.

98
00:10:14,831 --> 00:10:17,965
جميل من أبي أن يتركني له
فوضى سخيفة للتنظيف.

99
00:10:18,182 --> 00:10:19,619
يا.

100
00:10:20,620 --> 00:10:22,142
على الأقل لا يزال لدينا
سوزان وكيت.

101
00:10:25,146 --> 00:10:27,147
أنت تمزح، ولكن هذا ليس مضحكا.

102
00:10:27,148 --> 00:10:29,584
إنه نوع من المضحك.

103
00:10:29,585 --> 00:10:32,413
ط ط ط ط. فكروا في الأمر يا أولاد.

104
00:10:32,414 --> 00:10:34,850
فعلت سوزان شيئا له.

105
00:10:34,851 --> 00:10:37,288
سوف يفعل بروس ويندولين
أبدا قبالة نفسه.

106
00:10:37,506 --> 00:10:38,811
لم يستطع أبي تحمل الحرارة.

107
00:10:41,989 --> 00:10:43,467
فكر في الأمر.

108
00:10:43,468 --> 00:10:46,950
تم دفن أبي في الثلاجة
انهيار جليدي في جبال الألب.

109
00:10:47,168 --> 00:10:49,561
لقد شق المريض النفسي طريقه للخروج

110
00:10:49,736 --> 00:10:51,955
وفي اليوم التالي،
إنه يتزلج بطائرات الهليكوبتر

111
00:10:52,173 --> 00:10:53,130
وسحق الفوندو.

112
00:10:53,348 --> 00:10:54,697
همم.

113
00:10:54,915 --> 00:10:56,002
الناس يتغيرون.

114
00:11:00,921 --> 00:11:03,140
حسنًا، حسنًا، أنا لا ألتصق
حول طويلة بما فيه الكفاية

115
00:11:03,358 --> 00:11:04,880
لمعرفة ذلك على أي حال.

116
00:11:04,881 --> 00:11:07,841
سأحزم حقائبي وأتوجه
إلى مدينة نيويورك يا عزيزي.

117
00:11:08,058 --> 00:11:10,670
مستحيل، عليك البقاء.

118
00:11:10,887 --> 00:11:12,192
اللعنة عليك، الكلبة. لا، أنا لست كذلك.

119
00:11:12,193 --> 00:11:14,674
المتأنق، هذا المكان
لدينا سخيف ألامو.

120
00:11:14,891 --> 00:11:16,718
هو كل ما تبقى منه
إرث أبي.

121
00:11:16,719 --> 00:11:19,808
باستثناء وباء الأفيون،
ودعوى قضائية بقيمة 10 مليارات دولار.

122
00:13:12,182 --> 00:13:13,443
يمين؟

123
00:13:13,444 --> 00:13:15,141
ليس من الناحية القانونية على الأقل.

124
00:13:15,142 --> 00:13:17,100
من يعطي القرف ،
على أية حال؟ كل أموالنا

125
00:13:17,318 --> 00:13:19,581
مقيد في هذا المنزل الغبي.

126
00:13:19,799 --> 00:13:21,538
سأحصل على
للحصول على وظيفة حقيقية.

127
00:13:37,860 --> 00:13:41,776
أوسكار، شكرا لك على الحصول على
العودة بسرعة لي.

128
00:13:41,777 --> 00:13:43,473
بالطبع. ماذا
هل يمكنني أن أفعل لك؟

129
00:13:43,474 --> 00:13:44,867
أبناء زوجي الثلاثة.

130
00:13:45,085 --> 00:13:47,347
لا ينبغي ذلك
تكون صعبة للغاية.

131
00:13:47,348 --> 00:13:49,176
أي شيء يمكنني استخدامه للضغط.

132
00:13:49,393 --> 00:13:51,831
ليست مشكلة.
سأعود إليك.

133
00:13:52,048 --> 00:13:55,007
بارفيه. أنت دمية.

134
00:13:57,793 --> 00:13:58,749
أعتقد أننا كذلك
غوتشي يا صديقي

135
00:14:00,491 --> 00:14:02,884
أوه، لا يكون كس. واحد آخر.

136
00:14:06,541 --> 00:14:07,497
يا!

137
00:14:07,498 --> 00:14:09,369
العملاء يذهبون أولاً.

138
00:14:09,370 --> 00:14:10,806
أيا كان.

139
00:14:10,980 --> 00:14:11,980
ما هذا؟

140
00:14:25,212 --> 00:14:28,824
يا أخي أنت مثل
مايك تايسون للمخدرات.

141
00:14:30,347 --> 00:14:33,655
انا ذاهب الى القناة الهضمية
تحب السمكة.

142
00:14:36,223 --> 00:14:38,659
اللعنة يا رجل، لماذا لم تفعل ذلك
مواكبة هذا القرف؟

143
00:14:38,660 --> 00:14:39,400
ماذا، التمثيل؟

144
00:14:39,617 --> 00:14:40,357
نعم.

145
00:14:48,757 --> 00:14:49,932
أنت قصير.

146
00:14:51,847 --> 00:14:53,413
لا، إنها مائة.

147
00:14:53,414 --> 00:14:55,677
الزجاجة واحدة وستين فرقعة الآن.

148
00:14:56,504 --> 00:14:59,202
منذ متى؟ لم يتم إخطاري!

149
00:14:59,420 --> 00:15:02,423
حسنًا، ب، في المرة القادمة سأخرج
نشرة إخبارية سخيف.

150
00:15:03,119 --> 00:15:06,906
حسنًا، حسنًا.

151
00:15:07,689 --> 00:15:09,386
اخماد نشرة إخبارية سخيف.

152
00:15:15,784 --> 00:15:16,653
ماذا؟

153
00:15:16,654 --> 00:15:19,527
يو، لقد كان لدي عيد الغطاس للتو.

154
00:15:20,441 --> 00:15:22,268
أنت مثل الشراء
المخدرات مع العجين

155
00:15:22,269 --> 00:15:25,054
أن والدك، ارقد بسلام،

156
00:15:25,272 --> 00:15:26,882
مصنوعة من خلق المخدرات

157
00:15:27,056 --> 00:15:29,929
أنك تتأقلم الآن.

158
00:15:30,146 --> 00:15:32,583
هذا بعض القرف التأسيس
هناك، منزلي.

159
00:15:35,673 --> 00:15:37,458
شكرا يا أبي.

160
00:15:41,157 --> 00:15:42,723
في أي وقت، المشي.

161
00:15:42,724 --> 00:15:44,073
همم.

162
00:15:46,249 --> 00:15:48,382
يا تصبح على خير يا دوج.

163
00:16:04,659 --> 00:16:06,966
يا ووكر، بطاقتك الائتمانية!

164
00:16:21,763 --> 00:16:25,026
اه اه اه! آه!

165
00:16:40,651 --> 00:16:42,610
أفتقدني بالفعل، الكلبة؟

166
00:16:42,827 --> 00:16:44,525
هناك شيء
في الغابة.

167
00:16:44,742 --> 00:16:46,221
رأيت شيئاً...

168
00:17:52,854 --> 00:17:53,941
آه!

169
00:18:28,890 --> 00:18:30,848
هنري! هنري! هنري!

170
00:18:31,066 --> 00:18:32,154
هنري! هنري! هنري!

171
00:18:32,372 --> 00:18:33,851
هنري! هنري! هنري! هنري!

172
00:18:34,069 --> 00:18:36,071
هنري! افتح!
افتح الباب!

173
00:18:37,203 --> 00:18:38,028
افتح الباب!

174
00:18:46,342 --> 00:18:48,778
هناك شيء في
الغابة اللعينة بجوار السقيفة.

175
00:18:48,779 --> 00:18:51,173
الوحش الذي أكل دماغك؟

176
00:18:51,391 --> 00:18:52,914
لا.

177
00:18:53,480 --> 00:18:54,916
أنت منتشي، حسنًا؟

178
00:18:55,134 --> 00:18:57,310
اللعنة عليك يا صاح.

179
00:18:58,441 --> 00:18:59,224
لقد فقدت حق الاتهام
لي من هذا القرف

180
00:18:59,225 --> 00:19:00,965
اليوم الذي غادرت فيه.

181
00:19:04,099 --> 00:19:05,666
ووكر.

182
00:19:06,188 --> 00:19:07,145
ووكر!

183
00:19:36,436 --> 00:19:38,655
أنت عالي.

184
00:20:01,504 --> 00:20:03,332
أنا ذاهب إلى السرير، المتأنق.

185
00:20:13,603 --> 00:20:15,953
حسنًا، حسنًا، أنا قادم.

186
00:21:07,222 --> 00:21:08,875
احصل عليها معًا.

187
00:21:58,360 --> 00:21:59,970
آه!

188
00:22:30,000 --> 00:22:31,524
لا تستطيع
فقط أكتب هنا؟

189
00:22:33,526 --> 00:22:35,875
دانتي لم يكتب
الجحيم في الجحيم.

190
00:22:35,876 --> 00:22:38,139
همم.

191
00:22:38,357 --> 00:22:39,836
سأعقد لك صفقة.

192
00:22:40,054 --> 00:22:41,359
تمام.

193
00:22:41,360 --> 00:22:44,493
يمكننا أن نترك إذا كنت في النهاية
اسمحوا لي أن أقرأها.

194
00:22:44,711 --> 00:22:46,407
اه.

195
00:22:46,408 --> 00:22:51,282
ستكون مؤمنًا بالخرافات أيضًا إذا
لقد رفضت ثلاث روايات.

196
00:22:51,457 --> 00:22:52,152
ثلاثة.

197
00:22:54,416 --> 00:22:56,244
أنا لست قلقا

198
00:22:56,418 --> 00:22:59,029
لأن هنري ويندولين
سوف تكون مشهورة.

199
00:23:02,903 --> 00:23:03,903
ناجح.

200
00:23:07,429 --> 00:23:08,342
وجميع الألغام.

201
00:24:59,367 --> 00:25:01,500
تمدد الأوعية الدموية، هاه؟

202
00:25:02,457 --> 00:25:03,545
جرعات زائدة من ووكر ويندولين
على المخدرات

203
00:25:03,763 --> 00:25:05,678
الذي جعل عائلته غنية؟

204
00:25:07,288 --> 00:25:11,510
نحن مارس الجنس بالفعل. لا تحتاج
لإضافة الوقود إلى النار.

205
00:25:12,380 --> 00:25:13,859
لم تكن جرعة زائدة.

206
00:25:13,860 --> 00:25:16,470
تم العثور على تشريح الجثة
ثونيك، فحم الكوك،

207
00:25:16,471 --> 00:25:18,472
وK في نظامه.

208
00:25:20,040 --> 00:25:22,302
- نعم، ولكنك لم تجده.

209
00:25:22,303 --> 00:25:24,479
أنت لم ترى وجهه.

210
00:25:24,653 --> 00:25:27,003
لقد بدا وكأنه خائف
خارج عقله سخيف.

211
00:25:27,221 --> 00:25:28,744
لقد كان ضائعًا يا صاح.

212
00:25:28,962 --> 00:25:30,877
قال ووكر إنه رأى شيئًا ما
في الغابة.

213
00:25:31,530 --> 00:25:33,182
الكيتامين سوف يفعل ذلك.

214
00:25:33,183 --> 00:25:36,055
هل الكلمة
"الظلام" يعني لك شيئا؟

215
00:25:36,056 --> 00:25:38,841
نعم، أربعة ظهراً لظهر
ليال في فيغاس.

216
00:25:39,059 --> 00:25:39,754
أنا جاد.

217
00:25:39,755 --> 00:25:40,625
وأنا كذلك.

218
00:25:40,626 --> 00:25:43,977
راندي، هذه ليست مزحة.

219
00:25:45,152 --> 00:25:47,763
لا أحد يركض سخيف
شركة مفلسة.

220
00:25:48,851 --> 00:25:51,027
اسمع، إذا كنت تعتقد
شيء فاسد

221
00:25:51,245 --> 00:25:54,596
في دولة الدنمارك،
لا تتردد في التحقيق.

222
00:25:54,814 --> 00:25:56,511
لدي سمكة أكبر لأقليها.

223
00:26:00,689 --> 00:26:04,040
لقد كنت حزينًا لرؤية راندي
ترك قريبا جدا.

224
00:26:05,346 --> 00:26:06,651
متى تعتقد أنك سوف تكون
العودة إلى المدينة؟

225
00:26:06,652 --> 00:26:08,697
كولمان يمكن أن يعطيك
رحلة في الصباح.

226
00:26:08,915 --> 00:26:13,746
في الواقع، لقد قررنا ذلك
التمسك لفترة أطول قليلا.

227
00:26:13,963 --> 00:26:17,445
أوه، هنري، لدي دروس،
والعمل. لا يمكننا أن نفعل ذلك.

228
00:26:17,619 --> 00:26:19,620
أين تعملين يا عزيزتي؟

229
00:26:19,621 --> 00:26:22,797
أوه، أنا أعمل في سوهو هاوس،

230
00:26:22,798 --> 00:26:25,540
فقط بدوام جزئي حتى
أنهي المدرسة.

231
00:26:25,714 --> 00:26:27,802
أوه، جيد بالنسبة لك.

232
00:26:27,803 --> 00:26:31,590
أنا دائما معجب بالنساء العاملات
طريقهم من خلال المدرسة.

233
00:26:32,721 --> 00:26:34,113
انها سوف تفتحها
معرض خاص في يوم من الأيام.

234
00:26:34,114 --> 00:26:34,940
نعم.

235
00:26:34,941 --> 00:26:36,245
قريباً.

236
00:26:36,246 --> 00:26:38,117
نعم هذه هي الخطة الخمسية

237
00:26:38,118 --> 00:26:40,468
هذا رائع! جيدة بالنسبة لك!

238
00:26:40,642 --> 00:26:42,077
شكرًا لك.

239
00:26:42,078 --> 00:26:43,210
كما تعلمون، هو عليه
عمل صعب للغاية،

240
00:26:43,427 --> 00:26:45,254
ولكن أنا متأكد من أنك
أعرف ذلك بالفعل.

241
00:26:45,255 --> 00:26:46,474
طالما حصلت على رأس المال الخاص بك،

242
00:26:46,648 --> 00:26:49,216
وإذا كنت تعرف
الأشخاص المناسبين،

243
00:26:49,433 --> 00:26:50,739
كل شيء ممكن.

244
00:26:50,957 --> 00:26:52,305
نعم.

245
00:26:52,306 --> 00:26:53,959
أنا أعتبر لك
تعرف برودي أولسن؟

246
00:26:53,960 --> 00:26:55,483
إنه المفضل لدي.

247
00:26:55,657 --> 00:26:57,964
أنا في الواقع أكتب ورقة
عليه الآن.

248
00:26:58,181 --> 00:26:59,617
أنت؟
نعم.

249
00:26:59,618 --> 00:27:04,231
هذا هستيري. هو أ
صديق قديم جدا لي.

250
00:27:04,448 --> 00:27:06,145
انه رائع.

251
00:27:06,146 --> 00:27:10,367
في الواقع، هو يستضيف حفلة
في معرض ماديسون أفينيو الخاص به

252
00:27:10,585 --> 00:27:11,760
ليلة الغد.

253
00:27:11,978 --> 00:27:14,154
سأضعك على القائمة.
وأنت أيضاً يا هنري.

254
00:27:14,807 --> 00:27:15,808
حقًا؟

255
00:27:16,025 --> 00:27:17,070
بالتأكيد.

256
00:27:17,287 --> 00:27:18,418
سيكون ذلك مذهلاً.

257
00:27:18,419 --> 00:27:20,421
نعم.
نحن عائلة، صوفيا.

258
00:27:20,639 --> 00:27:23,163
أو أنا متأكد من أنك سوف تكون قريبا.

259
00:27:23,380 --> 00:27:26,601
أي شيء للعائلة.
أوه، الكمأة! جودي!

260
00:27:26,775 --> 00:27:27,950
يا إلهي.

261
00:27:28,168 --> 00:27:29,517
ما هذا يا عزيزتي؟

262
00:27:29,691 --> 00:27:32,128
خط اليوغا الجديد لـ Kim K
يريد رعايتي.

263
00:27:32,346 --> 00:27:33,433
لا!

264
00:27:33,434 --> 00:27:34,173
إنهم مثلهم يريدون
لترسل لي

265
00:27:34,174 --> 00:27:35,304
سجادة يوغا مبهرة.

266
00:27:35,305 --> 00:27:37,437
يا إلهي!
هذا غير معقول!

267
00:27:37,438 --> 00:27:39,309
أوه، يمكنك وضع،
سجادات اليوجا

268
00:27:39,527 --> 00:27:40,833
في صالة الألعاب الرياضية الجديدة.

269
00:27:41,050 --> 00:27:42,269
ما الصالة الرياضية الجديدة؟

270
00:27:42,486 --> 00:27:43,878
اه، أمي تتحول
غرفة ووكر

271
00:27:43,879 --> 00:27:47,578
في استوديو تجريب جديد
حتى لا أسمن.

272
00:27:47,753 --> 00:27:49,449
لدينا بالفعل صالة ألعاب رياضية.

273
00:27:49,450 --> 00:27:52,626
أعلم، لكن الأمر فوضوي للغاية
مع آلة التجديف الضخمة الخاصة بك،

274
00:27:52,627 --> 00:27:54,019
وبووفليكس والدك.

275
00:27:54,020 --> 00:27:56,326
هناك 30 غرفة
في هذا المنزل، سوزان.

276
00:27:57,806 --> 00:28:02,028
هنري، نحن جميعا حزينون
حول ووكر.

277
00:28:02,245 --> 00:28:05,161
ولكن أعتقد أنه سيكون من الأفضل ل
أنت والجميع،

278
00:28:05,379 --> 00:28:06,902
إذا انتقلنا فقط.

279
00:28:07,555 --> 00:28:09,209
وكانت جنازته اليوم.

280
00:28:10,210 --> 00:28:11,341
أنت لم تكن
هنا لسنوات.

281
00:28:11,559 --> 00:28:13,342
ماذا يهمك
عن التجديد؟

282
00:28:13,343 --> 00:28:16,824
سوزان، لا تلمسي
غرفته اللعينة.

283
00:29:04,960 --> 00:29:06,919
أنت بخير؟

284
00:29:13,403 --> 00:29:14,708
نعم أم...

285
00:29:14,709 --> 00:29:15,971
أنت متأكد؟

286
00:29:16,406 --> 00:29:18,495
نعم. تعال.

287
00:29:20,889 --> 00:29:22,282
ما أخبارك؟

288
00:29:22,499 --> 00:29:23,978
كنت أتساءل،

289
00:29:23,979 --> 00:29:26,415
أنت تعرف تلك الصورة العائلية
في الردهة؟

290
00:29:26,416 --> 00:29:28,244
لماذا لست فيه؟

291
00:29:28,462 --> 00:29:30,681
كما ترون، بعد وفاة أمي،

292
00:29:30,856 --> 00:29:33,684
لقد شحنتني سوزان بعيدًا
إلى المدرسة الداخلية.

293
00:29:34,642 --> 00:29:35,991
بعد ذلك كنت
ذهب إلى حد كبير.

294
00:29:38,428 --> 00:29:40,648
لماذا لا تخبرني
هذه الأشياء؟

295
00:29:41,257 --> 00:29:42,824
هل يهم؟

296
00:29:43,042 --> 00:29:44,652
نعم، إنه كذلك.

297
00:29:44,826 --> 00:29:48,308
حسنا، الآن أنت تعرف.

298
00:32:34,300 --> 00:32:36,693
هل ستضع هذا هناك أيضاً؟

299
00:32:37,607 --> 00:32:39,174
من أين حصلت على الفستان؟

300
00:32:39,392 --> 00:32:41,394
أعطتها لي سوزان.

301
00:32:53,884 --> 00:32:55,277
أراك قريبا؟

302
00:33:25,655 --> 00:33:27,353
سوف آخذ ذلك.

303
00:33:49,331 --> 00:33:50,636
تا دا!

304
00:33:50,637 --> 00:33:52,246
إنه رائع يا أمي!
أين حصلت عليه؟

305
00:33:52,247 --> 00:33:54,683
لقد قام والدك
انها خصيصا لك.

306
00:33:54,684 --> 00:33:56,034
انها سوف تذهب مع
كل شيء.

307
00:33:56,251 --> 00:33:58,036
إنه رائع، مثلك تمامًا.

308
00:33:58,253 --> 00:33:59,254
مها يا طفلي الصغير.

309
00:33:59,472 --> 00:34:00,995
أحبك.
- أحبك.

310
00:34:58,313 --> 00:35:00,968
هاشتاج قلادة جديدة.

311
00:35:04,711 --> 00:35:05,320
حسنًا، أعتقد أنني سألقي نظرة.

312
00:35:15,069 --> 00:35:16,592
بروك؟

313
00:35:17,637 --> 00:35:19,725
الن تذهب
أن أقول أي شيء؟

314
00:35:22,903 --> 00:35:24,121
هل تلك الكمأة اللعينة؟

315
00:35:27,690 --> 00:35:30,127
العودة الساعة 11:30،
حمام سباحة داخلي.

316
00:36:28,403 --> 00:36:30,144
يا!

317
00:36:58,477 --> 00:37:00,434
بمجرد أن نحصل على ووكر
قطعة من الفطيرة,

318
00:37:00,435 --> 00:37:03,176
أنا آخذ بروك
إلى كاب فيرات.

319
00:37:03,177 --> 00:37:04,961
حبيبتي،
إذا كان لا يستطيع تحمله

320
00:37:05,179 --> 00:37:08,356
ليأخذك بنفسه، أنت
لا ينبغي أن تواعده.

321
00:37:18,236 --> 00:37:20,411
أنا ذاهب فعلا
للذهاب إلى السرير.

322
00:37:24,894 --> 00:37:25,677
ليلة سعيدة يا ماما.

323
00:37:25,678 --> 00:37:26,895
ليلة سعيدة يا ملاكي.

324
00:37:26,896 --> 00:37:28,984
مواه.
- مواه.

325
00:37:34,295 --> 00:37:35,295
نعم هنري؟

326
00:37:40,910 --> 00:37:44,000
إذا لم تقم بإرجاع والدتي
قلادة الآن,

327
00:37:44,218 --> 00:37:46,872
سأقتل ابنتك و
انتزعها من رقبتها التي لا حياة فيها.

328
00:37:54,272 --> 00:37:58,885
إذا كنت تهدد من أي وقت مضى
ابنتي مرة أخرى

329
00:37:59,102 --> 00:38:00,887
سأقتلع عينيك

330
00:38:01,104 --> 00:38:05,064
والجمجمة يمارس الجنس معك
أظافر مشذبة حديثًا.

331
00:38:07,807 --> 00:38:09,068
أحلام سعيدة يا هنري.

332
00:41:23,350 --> 00:41:23,871
همم.

333
00:41:30,923 --> 00:41:32,227
يا.

334
00:41:32,228 --> 00:41:33,969
هل نلعب الغميضة؟
أو شيء من هذا؟

335
00:41:34,187 --> 00:41:36,842
ما أنت
نتحدث عنه؟

336
00:41:37,059 --> 00:41:38,800
لم يكن هذا أنت في -

337
00:41:41,150 --> 00:41:42,411
بروك؟

338
00:41:55,948 --> 00:41:57,165
ماذا بحق الجحيم؟

339
00:42:08,874 --> 00:42:10,266
لا!

340
00:43:20,772 --> 00:43:22,250
إذن، أي شيء؟

341
00:43:22,251 --> 00:43:26,385
لا شيء من شأنه أن يشير
اقتحام أو اختطاف.

342
00:43:26,386 --> 00:43:27,126
ابنك...

343
00:43:27,343 --> 00:43:29,258
هنري ليس ابني.

344
00:43:29,476 --> 00:43:31,826
يمين. حسنا، هنري كان جميلا
مصرا على أنه رأى

345
00:43:32,044 --> 00:43:33,392
ابنتك تذهب للسباحة.

346
00:43:33,393 --> 00:43:35,961
حسنا، هذا ليس صحيحا.
لقد دستها في نفسي.

347
00:43:36,178 --> 00:43:37,745
كما ذكر هنري
صديق؟

348
00:43:37,963 --> 00:43:40,052
بروك. لقد قمت بالفعل
تحدث إلى عائلته،

349
00:43:40,269 --> 00:43:41,705
ولم يغادر منزله قط.

350
00:43:41,706 --> 00:43:43,055
يعني يمكنك التحقق مع
عائلته إذا أردت،

351
00:43:43,272 --> 00:43:44,360
لكني أقول لك الآن،

352
00:43:44,578 --> 00:43:46,058
كان لدى هنري شيء ما
للقيام بهذا.

353
00:43:46,275 --> 00:43:47,929
حتى أنه هدد
الليلة الماضية لها.

354
00:43:48,147 --> 00:43:50,802
حسنًا، ولماذا يفعل ذلك؟

355
00:43:51,019 --> 00:43:53,369
لا أعرف، ربما
إنه مختل عقليا.

356
00:43:53,587 --> 00:43:56,372
انظر، بغض النظر، نحن ذاهبون
لفتح التقرير.

357
00:43:56,590 --> 00:43:58,591
يمكننا التحقق من ذلك
هنري مرة أخرى.

358
00:43:58,592 --> 00:44:00,985
هل من الممكن، رغم ذلك،
أنها هربت؟

359
00:44:00,986 --> 00:44:01,507
لا.

360
00:44:01,508 --> 00:44:02,987
في رحلة؟

361
00:44:02,988 --> 00:44:05,424
لا، لا. لن تذهب
في مكان ما دون أن يخبرني.

362
00:44:05,425 --> 00:44:07,600
لقد قالها هنري في بعض الأحيان
يحب الهروب

363
00:44:07,601 --> 00:44:10,517
إلى تيثون، ستاد، عالم ديزني.

364
00:44:10,691 --> 00:44:12,693
هنري كاذب وبكاء.

365
00:44:12,911 --> 00:44:15,391
لن يتم القبض على ابنتي
ميت في عالم ديزني.

366
00:44:15,609 --> 00:44:16,566
أنا أحب عالم ديزني.

367
00:44:16,741 --> 00:44:18,176
حسنا، بالطبع أنت تفعل.

368
00:44:18,177 --> 00:44:20,788
كما تعلمون، أنا أتابع الخاص بك
ابنة على إنستغرام.

369
00:44:21,006 --> 00:44:22,616
وظلت تذكر
اليخوت في كاب فيرات.

370
00:44:22,790 --> 00:44:24,095
نعم، هي لم تذهب إلى أي مكان!

371
00:44:24,096 --> 00:44:25,314
كم مرة سخيف
هل يجب أن أقول ذلك؟

372
00:44:25,532 --> 00:44:28,013
ابنتي لم تفعل ذلك
اذهب في رحلة.

373
00:44:28,230 --> 00:44:29,492
سيدتي،
لقد كنت ببساطة -

374
00:44:29,667 --> 00:44:31,276
حسنا، كما تعلمون،
يجب أن تذهب فقط؟

375
00:44:31,277 --> 00:44:32,886
فقط اخرج من هنا.
وكان هذا مضيعة للوقت.

376
00:44:32,887 --> 00:44:34,235
وقال قائدنا -

377
00:44:34,236 --> 00:44:36,151
نعم، نعم، أنا أتبرع
لإلغاء تمويل الشرطة.

378
00:44:36,369 --> 00:44:38,197
أعلم أن لديك شيئًا ما
للقيام بهذا.

379
00:45:19,934 --> 00:45:21,500
مهلا، هنري.

380
00:45:21,501 --> 00:45:22,763
كولمان.

381
00:45:33,252 --> 00:45:37,517
أوه نعم. رهيب ما حدث
لمورتيمر، هاه؟

382
00:45:41,826 --> 00:45:42,564
هل عرفته؟

383
00:45:42,565 --> 00:45:43,783
التقينا.

384
00:45:43,784 --> 00:45:45,264
منذ وقت طويل.

385
00:45:46,482 --> 00:45:47,395
كان والدك ومورتيمر
زملاء السكن في جامعة هارفارد.

386
00:45:49,268 --> 00:45:51,400
بروس يصنع المخدرات

387
00:45:52,401 --> 00:45:53,706
صنع مورتيمر البنادق.

388
00:45:54,882 --> 00:45:56,710
والدي أبدا
ذكره.

389
00:45:56,884 --> 00:45:58,799
ليس مرة واحدة.

390
00:45:59,757 --> 00:46:00,931
حسنا، كما أنت
أعرف الآن،

391
00:46:00,932 --> 00:46:02,410
احتفظ والدك
الكثير من الأسرار.

392
00:46:06,024 --> 00:46:08,548
أعرف أنه متورط، أوسكار.

393
00:46:09,723 --> 00:46:12,291
طفلتي، فقط ابحث عنها!

394
00:46:22,997 --> 00:46:24,694
مرحبا شيري.

395
00:46:24,869 --> 00:46:27,219
مرحبًا، هذه سوزان، والدة كيت.

396
00:46:28,002 --> 00:46:29,829
نعم، إذا سمعت من كيت،

397
00:46:29,830 --> 00:46:31,789
من فضلك اتصل بي، حسنا؟

398
00:46:32,398 --> 00:46:34,792
بوبي، مرحبا. مرحبا، نعم.

399
00:46:35,009 --> 00:46:37,098
كيت مفقودة. اسمحوا لي أن أعرف
إذا اتصلت.

400
00:46:37,316 --> 00:46:38,404
هل رأيتها،
هل تحدثت معها؟

401
00:46:38,621 --> 00:46:39,447
هل تحدثت مع كيت؟

402
00:46:39,448 --> 00:46:40,709
لا، لقد ذهبت.

403
00:46:40,710 --> 00:46:41,449
لا أعرف ماذا أفعل!
أنا أشعر بالذعر.

404
00:46:41,450 --> 00:46:42,538
إنها مفقودة، و-

405
00:46:42,756 --> 00:46:43,583
فقط اتصل بأصدقائك.

406
00:46:43,801 --> 00:46:44,453
لا كلمة بعد، لا شيء.

407
00:46:44,671 --> 00:46:46,019
إنها مفقودة.

408
00:46:46,020 --> 00:46:46,520
لقد كنت أتصل، إنهم كذلك
لا تفعل أي شيء.

409
00:47:54,306 --> 00:47:55,654
حللني هذا،
هوديني.

410
00:47:55,655 --> 00:47:58,310
أين ذهبت كيت بحق الجحيم؟

411
00:47:58,527 --> 00:48:01,660
لقد اختفت للتو في الهواء الرقيق.

412
00:48:01,661 --> 00:48:04,359
الأمور ليست حقا
تبدو جيدة هنا.

413
00:48:05,404 --> 00:48:08,015
ربما تكون كذلك
في كاب فيرات.

414
00:48:09,321 --> 00:48:10,235
لقد أخبرتك بالفعل، لا أفعل
لديك الوقت لهذا القرف.

415
00:48:10,888 --> 00:48:12,150
أين أنت الآن؟

416
00:48:12,890 --> 00:48:16,894
آه، الكذب في البلاد
في الوسادة الجديدة.

417
00:48:17,503 --> 00:48:18,634
أنت تبدو مثل القرف.

418
00:48:20,158 --> 00:48:23,117
نعم، سوف الدعاوى القضائية
افعل ذلك لك.

419
00:48:28,644 --> 00:48:29,818
أنظري يا رند، أنا أعلم
هذا نوع من اللون الأزرق،

420
00:48:29,819 --> 00:48:31,909
لكني بحاجة إلى الوصول
إلى البريد الإلكتروني لأبي.

421
00:48:32,866 --> 00:48:34,693
لماذا؟ لأننا ملعونون؟

422
00:48:34,694 --> 00:48:37,262
أو حتى تتمكن من بيع أبي
أسرار لهذا المنصب؟

423
00:48:37,479 --> 00:48:38,916
أحاول مساعدتنا.

424
00:48:40,656 --> 00:48:44,399
اللعنات الوحيدة التي أؤمن بها هي
الكلاميديا وإدارة الغذاء والدواء.

425
00:48:45,923 --> 00:48:47,359
استمع...

426
00:48:49,056 --> 00:48:51,275
إذا كنت مقتنعا بذلك
المنزل مسكون،

427
00:48:51,276 --> 00:48:53,104
لماذا لا تتصل بالكاهن؟

428
00:49:04,245 --> 00:49:04,942
أهلاً.

429
00:49:05,159 --> 00:49:06,204
أهلاً.

430
00:49:06,726 --> 00:49:08,684
شكرا جزيلا لك
للعودة.

431
00:49:08,902 --> 00:49:10,730
بالطبع، بدت قلقًا.

432
00:49:10,948 --> 00:49:12,992
نعم كنت كذلك. أنا أكون.

433
00:49:12,993 --> 00:49:14,211
لقد اتصلت، جئت.

434
00:49:14,212 --> 00:49:16,475
شكرا لك، أنا حقا
نقدر ذلك.

435
00:49:16,692 --> 00:49:18,303
مهلا، كيف كانت الحفلة؟

436
00:49:18,520 --> 00:49:20,566
أوه، كان حلما!

437
00:49:20,783 --> 00:49:23,002
أخبرني برودي بعض الجنون
قصص عنك اثنين

438
00:49:23,003 --> 00:49:24,177
تولي باسيل.

439
00:49:24,178 --> 00:49:26,919
حسنا، كنت
مصدر إلهام للكثيرين.

440
00:49:28,313 --> 00:49:31,750
أوه، لقد كتبت لك قليلا
شكرا لك ملاحظة.

441
00:49:31,751 --> 00:49:33,013
أوه!

442
00:49:33,622 --> 00:49:35,624
أوه، شكرا جزيلا لك.

443
00:49:36,190 --> 00:49:37,016
هذا أقل ما يمكنني فعله.

444
00:49:37,017 --> 00:49:38,932
انها حلوة جدا.

445
00:49:40,760 --> 00:49:41,935
أوه.

446
00:49:42,849 --> 00:49:45,503
مذكرة الشكر،
إنه فن ضائع.

447
00:49:47,636 --> 00:49:49,290
هل يمكنني أن أكون صادقا؟

448
00:49:49,508 --> 00:49:50,726
لو سمحت.

449
00:49:52,119 --> 00:49:54,295
أردت حقا أن تحبني.

450
00:49:54,513 --> 00:49:55,993
لم أكن متأكدا من أنك سوف تفعل ذلك.

451
00:49:56,210 --> 00:49:58,125
حسنا، المهمة أنجزت.

452
00:49:58,343 --> 00:49:58,951
جيد.

453
00:50:00,998 --> 00:50:04,610
هكذا قال هنري أي شيء
عن كيت؟

454
00:50:04,827 --> 00:50:06,133
أم...

455
00:50:06,351 --> 00:50:08,527
لا، فقط أنها اختفت.

456
00:50:09,223 --> 00:50:10,920
لقد كان غامضا في الآونة الأخيرة.

457
00:50:11,095 --> 00:50:13,010
حقًا؟
- نعم.

458
00:50:13,227 --> 00:50:14,793
هل هذا غريب بالنسبة له؟

459
00:50:17,057 --> 00:50:18,928
أوه، هيا، هيا.

460
00:50:19,103 --> 00:50:20,668
دعونا نتناول القهوة.
سنناقش كل شيء.

461
00:50:20,669 --> 00:50:22,019
تمام.

462
00:50:24,369 --> 00:50:26,675
سامحني يا أبي،
لأن لي خطايا.

463
00:50:27,894 --> 00:50:29,896
لقد مرت خمس سنوات منذ ذلك الحين
اعترافي الأخير.

464
00:50:30,070 --> 00:50:31,985
أخبرني
ذنوبك يا بني

465
00:50:32,551 --> 00:50:34,553
لقد كنت غير شريفة.

466
00:50:36,033 --> 00:50:37,816
لديك كتكوت الجانب.

467
00:50:37,817 --> 00:50:39,384
لقد كتبت كتابا.

468
00:50:39,601 --> 00:50:40,950
تهانينا.

469
00:50:41,125 --> 00:50:43,040
شكرا لك، ولكن هذا ليس جيدا.

470
00:50:43,257 --> 00:50:45,216
لا تكن صعبًا على نفسك.

471
00:50:45,433 --> 00:50:46,347
أنا متأكد من أنه أمر رائع.

472
00:50:46,565 --> 00:50:47,739
هذا ليس ما قصدته.

473
00:50:47,740 --> 00:50:50,830
والدك، كان كذلك
صعب على نفسه.

474
00:50:51,048 --> 00:50:52,527
هل كان يزورك كثيرًا؟

475
00:50:52,745 --> 00:50:55,834
أحيانا. كان لديه شياطينه.

476
00:50:55,835 --> 00:50:57,489
نحن جميعا نفعل.

477
00:50:59,839 --> 00:51:01,971
هل ذكر لعنة من قبل؟

478
00:51:03,712 --> 00:51:06,497
لقد وجدت جريمويري في مكتبه
يسمى "كتاب الدموع".

479
00:51:09,022 --> 00:51:10,283
"كتاب الدموع؟"

480
00:51:10,284 --> 00:51:11,719
هل أنت على دراية بها؟

481
00:51:13,026 --> 00:51:14,288
بشكل غامض.

482
00:51:15,507 --> 00:51:17,073
أنا لست عالم الشياطين.

483
00:51:19,946 --> 00:51:21,077
على الرغم من أنني أعرف واحدة كبيرة.

484
00:51:21,078 --> 00:51:23,036
لقد كان عمي
زميله في السكن في جامعة ييل.

485
00:51:25,430 --> 00:51:27,213
أنا أتلقى الإحالات، كما تعلمون.

486
00:51:52,805 --> 00:51:54,981
سيدتي سيدتي.

487
00:51:55,895 --> 00:51:57,157
هل لي أن أغلق؟

488
00:51:57,897 --> 00:51:59,768
نعم، سأفعل ذلك. فقط اذهب.

489
00:51:59,986 --> 00:52:01,770
بالتأكيد، شكرا لك.

490
00:52:02,249 --> 00:52:03,120
كولمان.

491
00:52:03,337 --> 00:52:04,947
نعم سيدتي.

492
00:52:08,081 --> 00:52:10,083
ما الذي كان هنري يفعله؟

493
00:52:12,172 --> 00:52:13,433
أنا آسف، عفوا؟

494
00:52:13,434 --> 00:52:15,175
هيا، هيا،
كفى من الهراء.

495
00:52:15,393 --> 00:52:16,481
توقف عن حمايته.

496
00:52:16,698 --> 00:52:18,483
ماذا يفعل هنري؟
أنت تعرف.

497
00:52:18,700 --> 00:52:19,658
سيدتي.
- أنت تعرف.

498
00:52:19,875 --> 00:52:21,049
سيدتي.

499
00:52:21,050 --> 00:52:22,747
أعتقد أنه كان لديك أيضًا
الكثير للشرب.

500
00:52:27,666 --> 00:52:30,886
أعتقد أنه كان لديك أيضًا
الكثير للشرب، هم؟

501
00:52:32,105 --> 00:52:34,368
اخرج من هنا.
أنت مطرود.

502
00:52:35,108 --> 00:52:36,762
لا تقلقي يا سوزان. لقد استقلت.

503
00:52:36,979 --> 00:52:38,589
أوه، المس.

504
00:52:48,687 --> 00:52:50,514
اه، هذا مثير للاشمئزاز.

505
00:52:55,215 --> 00:52:56,128
اه.

506
00:53:13,973 --> 00:53:14,973
كاتي؟

507
00:53:18,151 --> 00:53:18,716
كاتي؟

508
00:53:23,025 --> 00:53:24,243
كاتي؟

509
00:53:29,293 --> 00:53:30,162
كاتي!

510
00:53:34,428 --> 00:53:35,428
كاتي؟

511
00:53:39,868 --> 00:53:42,393
كاتي يا إلهي!

512
00:53:42,958 --> 00:53:44,872
يا إلهي! كاتي!

513
00:53:47,659 --> 00:53:48,572
كيت.

514
00:53:53,099 --> 00:53:57,189
يا إلهي! طفل! طفل!

515
00:53:57,190 --> 00:53:59,279
يا إلهي!

516
00:53:59,497 --> 00:54:01,412
لم أكن أعرف أين ذهبت!

517
00:54:01,629 --> 00:54:03,370
يا إلهي!

518
00:54:03,588 --> 00:54:04,328
اشتقت لك كثيرا!

519
00:54:04,545 --> 00:54:06,112
أين كنت يا عزيزي؟

520
00:54:06,286 --> 00:54:08,026
كنت قلقة جدا.

521
00:54:16,209 --> 00:54:17,210
كاتي؟

522
00:56:05,405 --> 00:56:07,146
كيف حالها؟

523
00:56:07,712 --> 00:56:09,147
انها لا تزال نائمة.

524
00:56:09,148 --> 00:56:11,715
هذا جيد. يقول الطبيب
إنها فقط تحتاج إلى الراحة.

525
00:56:11,716 --> 00:56:12,585
نعم.

526
00:56:19,288 --> 00:56:21,029
القرف.

527
00:56:23,336 --> 00:56:25,424
ينبغي للمولد
ركلة في أي ثانية.

528
00:56:25,425 --> 00:56:27,166
همم.

529
00:56:30,038 --> 00:56:31,736
لا أعتقد ذلك.

530
00:56:35,740 --> 00:56:37,263
سأعود.

531
00:56:38,612 --> 00:56:40,832
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

532
00:56:41,049 --> 00:56:44,444
لا بأس. برد.

533
00:57:59,258 --> 00:58:02,609
أوه، أوه. ماذا حدث؟

534
00:58:05,351 --> 00:58:07,484
هل تزوجت مرة أخرى؟

535
00:58:08,528 --> 00:58:10,137
كيف تشعر؟

536
00:58:10,138 --> 00:58:14,099
حسنا، أفضل قليلا من
فعلت ذلك بعد حفل Met Gala.

537
00:58:14,316 --> 00:58:16,710
لقد وجدك هنري.

538
00:58:16,928 --> 00:58:18,973
أين؟

539
00:58:19,191 --> 00:58:20,714
أنت لا تتذكر أي شيء؟

540
00:58:21,976 --> 00:58:24,239
اه اه.

541
00:58:28,374 --> 00:58:30,115
سأعود حالا.

542
00:58:30,332 --> 00:58:31,986
تمام.
- تمام.

543
00:59:39,880 --> 00:59:42,099
خدمة الغرف.

544
00:59:42,100 --> 00:59:47,539
أوه! ألست حلوة؟
أنظر إلى ذلك.

545
00:59:47,540 --> 00:59:49,236
شكرًا لك.
- بالطبع.

546
00:59:49,237 --> 00:59:51,239
أنا في الواقع أتضور جوعا.

547
00:59:52,240 --> 00:59:54,242
أوه.

548
00:59:55,548 --> 00:59:57,768
أوه! القرف.

549
00:59:58,116 --> 01:00:00,031
لا بأس.

550
01:00:00,248 --> 01:00:03,250
لا أستطيع أن أنظر إلى الأسفل. انها حقا
يؤلمني رأسي.

551
01:00:03,251 --> 01:00:06,385
سأساعدك.
- أوه، ليست لك حبيبته.

552
01:00:06,603 --> 01:00:07,254
لا مشكلة.

553
01:00:07,255 --> 01:00:08,386
شكرا لك يا أمي.

554
01:00:08,387 --> 01:00:09,343
بالتأكيد.

555
01:00:09,344 --> 01:00:11,782
حسنًا ، لقد نشأ شخص ما بشكل صحيح.

556
01:00:11,999 --> 01:00:13,565
لقد نشأت من قبل الراهبات.

557
01:00:13,566 --> 01:00:14,262
حقًا؟

558
01:00:14,480 --> 01:00:15,612
نعم.

559
01:00:15,829 --> 01:00:17,656
حتى قالوا
سأصبح واحدًا،

560
01:00:17,657 --> 01:00:21,618
ولكن التجربة برمتها تحولت
لي بعيدا عن الدين.

561
01:00:22,270 --> 01:00:23,576
أين كان والديك؟

562
01:00:24,577 --> 01:00:26,100
ماتوا.

563
01:00:26,579 --> 01:00:27,928
أوه، أنا آسف.

564
01:00:28,537 --> 01:00:29,277
يا إلهي، هذا فظيع.

565
01:00:29,495 --> 01:00:30,757
نعم.

566
01:00:31,802 --> 01:00:35,848
حسنًا، أنا متأكد من أنهم سيكونون كذلك
تنظر إلى الأسفل الآن،

567
01:00:35,849 --> 01:00:38,591
فخور جدا ب
شابة طموحة

568
01:00:38,765 --> 01:00:40,288
لقد ازدهرت في.

569
01:00:42,160 --> 01:00:43,596
شكرًا لك.

570
01:00:44,423 --> 01:00:46,859
أحاول عدم الخوض في الماضي.

571
01:00:46,860 --> 01:00:48,688
كل شيء يحدث لسبب ما.

572
01:00:57,871 --> 01:01:00,178
نعم، إنه كذلك.

573
01:02:12,424 --> 01:02:13,511
احرقه.

574
01:02:16,123 --> 01:02:17,341
حرق كل شيء.

575
01:03:19,143 --> 01:03:20,797
مهلا حبيبتي.
هل ستساعدني؟

576
01:03:21,014 --> 01:03:22,450
نحن بحاجة للخروج من هنا.

577
01:03:22,668 --> 01:03:23,538
وتذهب أين؟

578
01:03:23,756 --> 01:03:24,670
راندي.

579
01:03:24,844 --> 01:03:26,150
ليس من المفترض أن تغادر سوزان.

580
01:03:26,367 --> 01:03:28,151
لم أكن أخطط
على جلبها.

581
01:03:28,152 --> 01:03:32,155
تمام؟ عليك أن تثق بي.

582
01:03:32,156 --> 01:03:33,330
أحتاج أن أثق بك؟

583
01:03:33,331 --> 01:03:34,722
نعم.

584
01:03:34,723 --> 01:03:37,291
حسنًا، تمامًا كما وثقت
لي مع كتابك؟

585
01:03:39,467 --> 01:03:40,817
أنا لا أعرف ما أنت
نتحدث عن ولكن -

586
01:03:42,906 --> 01:03:43,863
أنت لا تعرف ماذا
اتحدث عنه؟

587
01:03:44,081 --> 01:03:45,255
لا.

588
01:03:45,256 --> 01:03:45,996
الكتاب الذي لك فقط
كتب هنري.

589
01:03:46,213 --> 01:03:47,475
سلالة الجشع.

590
01:03:47,693 --> 01:03:48,999
قرأته.

591
01:03:49,869 --> 01:03:51,740
أتعلم؟

592
01:03:52,132 --> 01:03:53,264
لقد أحببته!

593
01:03:53,960 --> 01:03:55,221
فعلت؟

594
01:03:55,222 --> 01:03:57,355
كثيراً. سوف يستغرق الأمر
لك إلى الأعلى.

595
01:03:57,572 --> 01:04:00,793
هنري ويندولين، نشر،
المؤلف الأكثر مبيعا.

596
01:04:00,967 --> 01:04:02,969
بأي ثمن؟

597
01:04:04,797 --> 01:04:06,190
أنا لا أتبعك.

598
01:04:06,407 --> 01:04:08,800
عقد صفقة فاوستيان اللعينة،

599
01:04:08,801 --> 01:04:11,369
سأبيع روحي.
لا -

600
01:04:11,586 --> 01:04:12,717
ماذا؟

601
01:04:12,718 --> 01:04:14,981
ألا ترى ذلك؟
من أجل ماذا؟

602
01:04:15,199 --> 01:04:17,027
للحصول على ربح سريع و
بعض الشهرة الرخيصة؟

603
01:04:17,244 --> 01:04:18,854
لن أفعل ذلك.
- بيع روحك؟

604
01:04:18,855 --> 01:04:21,508
أنت لا تبيع روحك،
أنت تنشر كتابا.

605
01:04:21,509 --> 01:04:25,165
وأخيرا صنع بعض من
أموالك الخاصة، هم؟

606
01:05:03,029 --> 01:05:04,335
اخرج!

607
01:05:04,552 --> 01:05:05,726
اللعنة على هذا!

608
01:05:05,727 --> 01:05:06,423
قلت احصل
اللعنة خارج!

609
01:05:07,947 --> 01:05:10,254
وهذا يعني أنت، سفيتلانا!

610
01:05:10,471 --> 01:05:11,123
تعال!

611
01:05:17,914 --> 01:05:19,262
لقد فقدت ذلك، هنري.

612
01:05:19,263 --> 01:05:20,829
فقدت ماذا؟

613
01:05:21,004 --> 01:05:22,570
والدتي سخيف موجو.

614
01:05:23,571 --> 01:05:25,443
لقد حاولت كل شيء -
المتعريات لاتفيا,

615
01:05:25,660 --> 01:05:27,139
المزاحم روضة للأطفال,

616
01:05:27,140 --> 01:05:29,099
مارثا ستيوارت، الحقن الشرجية الجليدية،

617
01:05:29,316 --> 01:05:30,404
لا شيء يعمل سخيف!

618
01:05:30,622 --> 01:05:32,841
ليس لدي أي دافع جنسي،
لا الرغبة الجنسية.

619
01:05:33,016 --> 01:05:35,713
قد يكون كذلك
فريدة من نوعها.

620
01:05:35,714 --> 01:05:36,410
الخصي.

621
01:05:36,628 --> 01:05:37,802
أيا كان.

622
01:05:37,803 --> 01:05:39,586
لا جريمة ، رند ،
لكن حياتك الجنسية

623
01:05:39,587 --> 01:05:42,242
هو أقل ما لدينا
القضايا، حسنا؟

624
01:05:42,460 --> 01:05:43,461
أوه نعم؟

625
01:05:44,592 --> 01:05:46,071
نلقي نظرة سخيف على هذا.

626
01:05:49,467 --> 01:05:51,556
أعتقد أنني أعرف شخصًا ما
قد تكون قادرة على المساعدة.

627
01:05:51,773 --> 01:05:55,429
لقد حصلت على نوع من المعجزة
طبيب أمراض جلدية يعمل؟

628
01:05:55,647 --> 01:05:58,432
وليس طبيب جلدية
عالم الشياطين.

629
01:06:05,048 --> 01:06:06,875
عالم الشياطين؟

630
01:06:08,181 --> 01:06:09,878
همم.

631
01:06:10,488 --> 01:06:12,142
شعور لطيف، شكرا لك.

632
01:06:14,144 --> 01:06:17,843
لقد كنت مخلصًا جدًا
ولطيف معي.

633
01:06:18,409 --> 01:06:20,019
لن أنساه.

634
01:06:21,107 --> 01:06:22,107
بالطبع.

635
01:06:25,503 --> 01:06:28,114
لا أستطيع أن أصدق أنه تركنا للتو.

636
01:06:29,768 --> 01:06:32,336
إنه ليس من اعتقدت أنه كان.

637
01:06:33,511 --> 01:06:35,339
نعم حسنا...

638
01:06:36,035 --> 01:06:37,296
إنهم ليسوا كذلك أبدًا.

639
01:06:56,838 --> 01:06:59,319
لا، لا، لا، لا، لا، لا!

640
01:06:59,537 --> 01:07:00,755
لا!

641
01:07:01,017 --> 01:07:02,365
لا، لا!

642
01:07:20,471 --> 01:07:24,214
أوه، كاتي، أين أنت؟

643
01:12:00,794 --> 01:12:03,275
صباح الشمس.

644
01:12:32,391 --> 01:12:33,523
متى يأتي رجلك إلى هنا؟

645
01:12:33,740 --> 01:12:35,307
في أي دقيقة.

646
01:12:45,709 --> 01:12:47,580
ستعود أسهمك

647
01:12:47,798 --> 01:12:50,583
كبدك لن يفعل ذلك.
هيا، تناول الطعام.

648
01:12:52,324 --> 01:12:53,455
ماذا بحق الجحيم؟

649
01:12:53,456 --> 01:12:55,283
هذه هي الطريقة التي استخدمها كولمان
لجعلها.

650
01:12:55,458 --> 01:12:58,112
الأمر لا يتعلق بالبيض، يا صاح.

651
01:12:58,722 --> 01:13:00,288
يستمع.

652
01:13:01,551 --> 01:13:05,511
لقد كنت أفكر في هذا
كل شيء عالم الشياطين.

653
01:13:06,425 --> 01:13:08,035
هذا القرف يبدو سطحيا كما اللعنة.

654
01:13:08,253 --> 01:13:09,863
أنا لا أرى حقا
خيار آخر،

655
01:13:10,081 --> 01:13:13,345
إلا إذا كان أحد متجرد الخاص بك
الأصدقاء يفعلون السحر.

656
01:13:14,346 --> 01:13:15,565
أفترض أنك قد
إقرأ أوديب، صحيح،

657
01:13:15,782 --> 01:13:18,045
نظرا لأنك المجموع
الطالب الذي يذاكر كثيرا سخيف؟

658
01:13:18,437 --> 01:13:19,569
نعم.

659
01:13:19,786 --> 01:13:22,267
لو تعلمت شيئا واحدا
من تلك المسرحية

660
01:13:22,441 --> 01:13:25,879
بالإضافة إلى حقيقة أن أوديب
أمي كانت عرض دخان كامل،

661
01:13:26,097 --> 01:13:29,013
هو أنك لا تستشير أبدًا
أوراكل.

662
01:13:29,230 --> 01:13:31,885
لحظة هذا الرجل
يشخصنا،

663
01:13:32,103 --> 01:13:34,410
يخبرنا أننا ملعونون،
يشرح ما هو الخطأ،

664
01:13:34,627 --> 01:13:37,891
وذلك عندما يصبح
حقيقي، هاه؟

665
01:13:38,109 --> 01:13:40,198
لو لم يكن أوديب
قراءة مصيره ،

666
01:13:40,416 --> 01:13:42,765
ذلك اللعين المسكين لن يفعل ذلك أبداً
لقد قتل والده

667
01:13:42,766 --> 01:13:46,552
خبطت أمه، واقتلعت
من عينيه المتجمدتين!

668
01:13:49,816 --> 01:13:51,383
علينا أن نفعل شيئا.

669
01:13:52,210 --> 01:13:55,648
أعلم، فلننتقل إلى بالي.

670
01:13:56,475 --> 01:13:58,303
لا، لا، لا، لا، أنا جاد.

671
01:13:58,477 --> 01:13:59,913
اسمعني، حسنا؟

672
01:14:00,131 --> 01:14:02,393
يمكنني تعليم السكان الأصليين
الاطفال كيف يتصفحون,

673
01:14:02,394 --> 01:14:04,309
لعب لاكروس، تداول بيتكوين.

674
01:14:04,483 --> 01:14:07,791
يمكنك تعليم بعض اللغة الإنجليزية،
أنا قبل e، إلا بعد c،

675
01:14:08,008 --> 01:14:09,269
هذا النوع من القرف،

676
01:14:09,270 --> 01:14:10,663
ويمكننا أن نعيش فقط
أيامنا هناك،

677
01:14:10,881 --> 01:14:14,798
بسلام، دون أي
من هذا الهراء الخفي!

678
01:14:17,104 --> 01:14:19,498
سنكون مثل جورج تماما
و ليني، هم؟

679
01:14:20,673 --> 01:14:22,109
من الفئران والرجال؟

680
01:14:22,327 --> 01:14:23,763
نعم.

681
01:14:23,981 --> 01:14:25,635
من منا هو ليني؟

682
01:14:25,852 --> 01:14:26,635
أنا.

683
01:14:26,636 --> 01:14:29,508
يا أخي، ليني يتم إطلاق النار عليه!

684
01:14:30,988 --> 01:14:33,120
اللعنة يا رجل! اسحب نفسك
معًا!

685
01:14:33,338 --> 01:14:34,992
التقط منه!

686
01:14:37,951 --> 01:14:39,605
على ما يرام.

687
01:14:39,823 --> 01:14:41,259
تعال.

688
01:14:41,999 --> 01:14:43,696
فقط دعني أقوم بالحديث.

689
01:15:41,362 --> 01:15:42,276
صه!

690
01:15:42,494 --> 01:15:43,755
ماذا؟

691
01:15:43,756 --> 01:15:45,149
إنه أوسكار.
انا جربت جوالك

692
01:15:45,366 --> 01:15:47,325
ولكن أعتقد أنه خارج.

693
01:15:47,543 --> 01:15:49,195
هل وجدت كيت؟

694
01:15:49,196 --> 01:15:51,198
لا، ولكن هل أنت على علم
أن هنري لديه صفقة كتاب

695
01:15:51,416 --> 01:15:53,200
مع راندوم هاوس؟

696
01:15:53,418 --> 01:15:55,072
لماذا يجب أن أعطي القرف
إذا كان لدى هنري صفقة

697
01:15:55,289 --> 01:15:56,552
مع راندوم هاوس؟
أنا لا أهتم

698
01:15:56,769 --> 01:15:59,598
إذا كان لدى هنري صفقة
مع راندوم هاوس!

699
01:15:59,816 --> 01:16:01,687
لقد كتب قطعة ناجحة.

700
01:16:02,601 --> 01:16:04,210
قطعة ناجحة؟

701
01:16:04,211 --> 01:16:07,301
نعم فضح
من جميع أفراد الأسرة.

702
01:16:09,565 --> 01:16:11,218
الوغد.

703
01:16:14,308 --> 01:16:15,614
أين اللعنة هذا؟

704
01:16:25,363 --> 01:16:26,799
تعال.

705
01:16:27,626 --> 01:16:29,585
إرنست همنغواي. سخيف الغنية.

706
01:16:31,369 --> 01:16:32,588
آه!

707
01:16:34,633 --> 01:16:35,808
هذا ما أعتقده
من الأشياء الخاصة بك.

708
01:16:36,026 --> 01:16:37,201
حسنًا، أين سنكون؟

709
01:16:37,418 --> 01:16:38,811
أين نحن؟

710
01:16:39,551 --> 01:16:41,640
ها نحن ذا، ها نحن ذا.

711
01:16:41,858 --> 01:16:43,468
أوه، دفتره الصغير.

712
01:16:43,642 --> 01:16:44,817
مرحبًا.

713
01:16:45,731 --> 01:16:46,906
كنت على علم بهذا،
أليس كذلك؟

714
01:16:47,124 --> 01:16:48,341
عن ما؟

715
01:16:48,342 --> 01:16:51,084
كتاب هنري؟ انها أ
قطعة ضرب سخيف.

716
01:16:51,302 --> 01:16:54,652
يا إلهي! لم يكن لدي أي فكرة، سوزان.

717
01:16:54,653 --> 01:16:56,960
هذا شر جدا. أنا آسف جدا.

718
01:17:02,182 --> 01:17:03,531
ما هذه اللعنة؟

719
01:17:05,664 --> 01:17:06,970
القرف.

720
01:17:08,101 --> 01:17:09,276
هل تعلم عن هذا؟

721
01:17:09,494 --> 01:17:10,626
لم أكن أعرف عن ذلك.

722
01:17:11,670 --> 01:17:12,670
اللعنة!

723
01:17:19,852 --> 01:17:21,114
شكرًا لك.

724
01:17:37,522 --> 01:17:41,657
حسنًا، إنه منزل جميل.

725
01:17:42,701 --> 01:17:44,441
نظرت إلى واحد في الطريق،

726
01:17:44,442 --> 01:17:46,574
لكن زوجتي أرادت
الأطفال ليكونوا أقرب

727
01:17:46,749 --> 01:17:48,706
إلى بلد غرينتش هناك.

728
01:17:48,707 --> 01:17:50,666
لذلك أنت تقوم بعمل جيد
لنفسك؟

729
01:17:50,883 --> 01:17:53,885
نعم، العمل هو
مزدهر بالتأكيد.

730
01:17:53,886 --> 01:17:56,149
كونيتيكت هو المكان المناسب ليكون
إذا كنت تريد أن تجعل البنك

731
01:17:56,367 --> 01:17:58,890
على خارق للطبيعة.

732
01:17:58,891 --> 01:18:00,457
هل تعتقدون أن لديكم مشاكل يا رفاق؟

733
01:18:00,458 --> 01:18:02,634
رئيس جولدمان
احتاج لثلاثة طرد الأرواح الشريرة،

734
01:18:02,808 --> 01:18:04,418
واسمحوا لي أن أقول لك،
تلك ليست رخيصة.

735
01:18:06,246 --> 01:18:07,987
المال ليس مشكلة.

736
01:18:08,901 --> 01:18:11,468
أخوك بالفعل
التعامل مع الدفع.

737
01:18:11,469 --> 01:18:16,648
علاوة على ذلك، لست متأكدًا من
طرد الارواح الشريرة من شأنه أن يساعدك يا رفاق.

738
01:18:16,822 --> 01:18:21,348
يبدو أنك تتعامل مع
كيان محدد للغاية

739
01:18:22,045 --> 01:18:23,829
الظواهر التي تصفها،

740
01:18:24,047 --> 01:18:26,222
طبيعة حالتك،

741
01:18:26,223 --> 01:18:29,052
أعتقد أنهم جميعا يشيرون
إلى شيء واحد.

742
01:18:29,748 --> 01:18:32,925
الفصل السادس.

743
01:18:45,808 --> 01:18:46,852
ظل.

744
01:18:47,070 --> 01:18:49,159
أكلة الأغنياء.

745
01:18:50,073 --> 01:18:52,902
أمبرا تتغذى على الجشع.

746
01:18:53,119 --> 01:18:55,208
هناك الكثير من الجشع
الملاعين هناك.

747
01:18:55,426 --> 01:18:56,862
ذهبت إلى هارفارد معهم.

748
01:18:57,950 --> 01:18:59,038
تاريخ اللعنة
لقد ارتبط

749
01:18:59,256 --> 01:19:01,649
مع من استفاد
من الربح.

750
01:19:02,259 --> 01:19:03,563
لوكر.

751
01:19:03,564 --> 01:19:05,783
الأموال التي تم جنيها
بطريقة غير أخلاقية.

752
01:19:05,784 --> 01:19:10,396
وماذا في ذلك؟ الأدوية لدينا هي
الادمان قليلا، حسنا؟

753
01:19:10,397 --> 01:19:12,356
ماذا عن الملايين
التي تبرعنا بها

754
01:19:12,573 --> 01:19:14,792
إلى المتاحف والكليات والجمعيات الخيرية.

755
01:19:14,793 --> 01:19:17,927
كتابة الشيك
لن يحل مشاكلك

756
01:19:18,144 --> 01:19:22,104
نحن نتحدث عن
قوة الظلام القديمة.

757
01:19:22,105 --> 01:19:25,499
السجلات الأولى منه
يعود تاريخها إلى بابل.

758
01:19:25,717 --> 01:19:28,546
نعم، لقد فهمنا ذلك، يا صاح.

759
01:19:28,981 --> 01:19:30,286
قطع للعلاج.

760
01:19:33,551 --> 01:19:35,683
أنت لن تحب ذلك.

761
01:19:36,684 --> 01:19:39,295
إذا كان منزلك، سياراتك،
الأشياء الثمينة,

762
01:19:39,296 --> 01:19:43,082
أي من الأصول الخاصة بك كانت
المكتسبة عن طريق الربح

763
01:19:43,300 --> 01:19:44,736
تحتاج إلى...

764
01:19:55,834 --> 01:19:56,703
حرق كل شيء.

765
01:20:26,038 --> 01:20:28,780
لذلك نحن سخيف حقا
سوف تفعل هذا، هاه؟

766
01:20:28,954 --> 01:20:30,477
نعم.

767
01:20:31,870 --> 01:20:33,045
يا.

768
01:20:33,263 --> 01:20:34,785
ربما نحصل على الفتيات أولا؟

769
01:20:47,059 --> 01:20:48,886
إنهم ليسوا كذلك
سوف يعجبك هذا

770
01:21:01,813 --> 01:21:03,336
سوزان، شنق
في الثانية.

771
01:21:03,554 --> 01:21:04,815
فقط دعني أتحدث معه.

772
01:21:04,816 --> 01:21:06,165
إنه بيني وبين هنري

773
01:21:20,527 --> 01:21:22,659
مرحبًا، أنا -

774
01:21:26,403 --> 01:21:27,838
كنت أعرف أنني لا أثق بك.

775
01:21:46,727 --> 01:21:47,684
أين هم بحق الجحيم؟

776
01:21:51,776 --> 01:21:53,517
ابقي هنا بالأسفل،

777
01:21:53,734 --> 01:21:55,562
سأذهب إلى الطابق العلوي.

778
01:21:56,128 --> 01:21:57,694
سأجد صوفيا.

779
01:21:59,175 --> 01:22:00,697
تجد المومياء عزيزي.

780
01:22:06,486 --> 01:22:07,879
فريدو.

781
01:22:08,924 --> 01:22:10,098
بيتمان.

782
01:22:50,617 --> 01:22:51,922
آه!

783
01:23:26,305 --> 01:23:27,784
سوزي.

784
01:23:33,095 --> 01:23:34,182
سوزي.

785
01:23:42,669 --> 01:23:44,670
سوزي، سوزي؟

786
01:24:07,564 --> 01:24:09,044
هل تبحث عني، أيها الوجه اللعين؟

787
01:24:10,741 --> 01:24:12,263
أين اللعنة هي ابنتي؟

788
01:24:16,399 --> 01:24:17,094
ماذا بحق الجحيم -

789
01:24:17,095 --> 01:24:18,009
آه، اللعنة!

790
01:24:19,010 --> 01:24:19,510
كس سخيف!

791
01:24:25,060 --> 01:24:26,800
آه!

792
01:24:27,801 --> 01:24:28,714
أين هي؟

793
01:24:36,419 --> 01:24:37,594
عيسى!

794
01:24:40,075 --> 01:24:41,727
أين اللعنة يا ابنتي؟!

795
01:25:05,883 --> 01:25:08,711
اللعنة.

796
01:26:08,815 --> 01:26:10,338
اللعنة عليك يا بروس.

797
01:26:27,530 --> 01:26:28,704
بست، راندي.

798
01:26:28,705 --> 01:26:29,226
ماذا بحق الجحيم؟

799
01:26:29,227 --> 01:26:30,837
صه!

800
01:26:31,055 --> 01:26:32,970
يسوع يمارس الجنس مع المسيح يا رجل.

801
01:27:03,043 --> 01:27:04,000
كاتي؟

802
01:27:45,651 --> 01:27:46,783
كاتي؟

803
01:27:47,262 --> 01:27:48,915
كاتي!

804
01:27:50,047 --> 01:27:52,919
كاتي! عزيزي، استيقظ.

805
01:27:53,311 --> 01:27:55,444
طفل رضيع.

806
01:28:09,719 --> 01:28:11,329
كاتي؟

807
01:28:15,246 --> 01:28:16,769
مرحبًا؟

808
01:28:17,727 --> 01:28:18,771
دعني أخرج من هنا!

809
01:28:19,337 --> 01:28:21,165
دعني أخرج من هنا!

810
01:28:21,644 --> 01:28:22,775
مرحبًا!

811
01:28:22,993 --> 01:28:23,558
يساعد!

812
01:28:45,450 --> 01:28:47,234
لا توجد طريقة سخيف.

813
01:28:49,367 --> 01:28:50,847
لا.

814
01:29:39,025 --> 01:29:40,156
احصل على البنزين.

815
01:30:27,204 --> 01:30:28,422
افعلها.

816
01:30:33,297 --> 01:30:34,297
راندي!

817
01:30:39,085 --> 01:30:41,652
أنا آسف، هنري. لا أستطبع.

818
01:30:49,313 --> 01:30:50,356
أعطني الولاعة.

819
01:31:07,853 --> 01:31:08,679
الأم!

820
01:31:40,625 --> 01:31:41,843
أعطني أخف وزنا سخيف!

821
01:31:41,844 --> 01:31:43,367
لا توجد طريقة سخيف!

822
01:32:12,222 --> 01:32:13,484
آه!

823
01:32:44,080 --> 01:32:45,297
اللعنة.

824
01:32:49,912 --> 01:32:50,912
لا.

825
01:32:55,613 --> 01:32:57,049
ماذا بحق الجحيم؟ لا!

826
01:32:58,529 --> 01:33:00,226
لا، لا، لا! لا!

827
01:33:00,444 --> 01:33:01,444
لا! لا!

828
01:35:12,924 --> 01:35:16,058
برودي مثير
عميل جديد لنا.

829
01:35:17,494 --> 01:35:20,365
هو من يدعي ذلك
توجيه رؤى الروح؟

830
01:35:25,241 --> 01:35:26,677
1.5.

831
01:35:26,895 --> 01:35:28,374
2.5.

832
01:35:29,201 --> 01:35:30,637
1.9.

833
01:35:30,812 --> 01:35:32,465
سيد هيلر، هذا ليس كذلك
بعض الألوان المائية

834
01:35:32,683 --> 01:35:34,075
ستجد على Etsy.

835
01:35:34,076 --> 01:35:36,774
هذا برودي، الفنان
جلب التعبيرية

836
01:35:36,992 --> 01:35:38,689
في القرن الحادي والعشرين.

837
01:35:40,386 --> 01:35:43,476
إنها عميقة ومؤرقة.

838
01:35:43,694 --> 01:35:44,956
و 2.5.

839
01:35:49,700 --> 01:35:51,267
أنا أعتبر.

840
01:35:51,484 --> 01:35:54,052
تهانينا، السيد هيلر.
لديك ذوق ممتاز.

841
01:35:54,792 --> 01:35:58,230
بالمناسبة، أحببت كتابك.

842
01:35:58,970 --> 01:36:00,102
هل ترغب في التوقيع على نسختي؟

843
01:36:00,929 --> 01:36:02,713
بالتأكيد، ل1K.

844
01:36:04,715 --> 01:36:07,413
أنا فقط أمزح. هلا فعلنا؟

845
01:40:15,009 --> 01:40:18,795
جيد!
الآن كن السلطعون.

846
01:40:19,013 --> 01:40:21,885
كيف يعيش السلطعون؟

847
01:40:22,059 --> 01:40:24,322
كيف يتنفس؟
ماذا يريد السلطعون؟

848
01:40:24,540 --> 01:40:26,759
إيييي!

849
01:40:26,977 --> 01:40:29,239
كيف يقرص السلطعون؟

850
01:40:32,287 --> 01:40:33,983
قرصة-إيي!

851
01:40:33,984 --> 01:40:36,551
الآن أرماديلو.

852
01:40:36,552 --> 01:40:37,335
أرماديلو.

853
01:40:37,553 --> 01:40:38,422
أرماديلو!

854
01:40:38,423 --> 01:40:39,684
أرماديلو سخيف آخر.

855
01:40:39,685 --> 01:40:40,859
دعنا نذهب، اذهب، اذهب!

856
01:40:40,860 --> 01:40:42,471
أمي، هل هذا بوشو
حماقة حتى العمل؟

857
01:40:42,688 --> 01:40:45,213
فكر في المايا.
كانوا نحيفين بشكل مشهور.

858
01:40:45,430 --> 01:40:46,953
فقط افعل هذا
أرماديلو يا عزيزي.

859
01:40:47,128 --> 01:40:47,910
حسنا، حسنا.

860
01:40:50,870 --> 01:40:53,656
يا إلهي هل رأيت
سيدة ريتشاردسون مؤخرًا؟

861
01:40:53,873 --> 01:40:55,700
هذا الحمار؟

862
01:40:55,701 --> 01:40:57,399
كل بوشو، يا عزيزي.

863
01:40:57,616 --> 01:40:59,139
اه؟

864
01:40:59,140 --> 01:41:01,271
نعم. الآن دعونا نحصل على
الرمال قبالة هذا السلطعون.

865
01:41:01,272 --> 01:41:05,929
ركلات السلطعون، و
تدور أرماديلو.

866
01:41:06,103 --> 01:41:07,669
إيييي!