1
00:00:02,502 --> 00:00:05,593
بيون يو هان
2
00:00:06,494 --> 00:00:08,998
اذهب جون
3
00:00:09,419 --> 00:00:12,354
كو بو جيول
كيم بو را
4
00:00:13,225 --> 00:00:15,642
باي جونغ-أوك
كوون هاي هيو
5
00:00:24,112 --> 00:00:32,866
بلاك أوت - سنو وايت يجب أن يموت
6
00:00:33,119 --> 00:00:35,286
ثم كم من الوقت سيستغرق...
7
00:00:35,508 --> 00:00:37,608
...القيادة من موشون إلى تشيونسو؟
8
00:00:37,654 --> 00:00:40,685
أبعد ما يمكن أن يصل إليه
كانت المدرسة المهجورة.
9
00:00:40,748 --> 00:00:43,388
ماتت دا إيون في نفس الوقت
تم إخفاء جثة بو يونغ.
10
00:00:43,508 --> 00:00:46,646
ما لم يكن لدي جثتين،
هذا مستحيل فيزيائيًا.
11
00:00:46,671 --> 00:00:47,581
هذا كل شيء!
12
00:00:48,439 --> 00:00:50,205
لا يمكن تنفيذ جريمتي القتل
حدثا في نفس الوقت!
13
00:00:50,260 --> 00:00:50,895
وهذا يعني...
14
00:00:50,896 --> 00:00:52,973
حتى لو ارتكبت كل تلك الأفعال،
15
00:00:53,019 --> 00:00:54,538
كان التحقيق خاطئًا.
16
00:00:54,539 --> 00:00:55,633
لذلك يجب عليك إعادة فتح القضية.
17
00:00:55,634 --> 00:00:57,620
- كيف تجرؤ على طلبي!
- توقف، جيونج وو.
18
00:00:57,621 --> 00:00:58,533
جيونج وو!
19
00:00:58,565 --> 00:01:01,292
سأطلق سراحك
بغض النظر عما يحدث اليوم.
20
00:01:01,342 --> 00:01:02,463
هل ذهبت وسببت المشاكل مرة أخرى؟
21
00:01:02,488 --> 00:01:04,212
أنت من تسبب في المشاكل!
22
00:01:04,237 --> 00:01:05,527
أيها الوغد القاتل!
23
00:01:08,419 --> 00:01:11,405
"لماذا قتلتني منذ 11 عامًا؟"
24
00:01:12,177 --> 00:01:14,178
سأقوم بتسوية الأمر...
25
00:01:14,233 --> 00:01:15,556
...فلا تقلق بشأن ذلك.
26
00:01:15,600 --> 00:01:17,294
وكيف ستفعل ذلك؟
27
00:01:17,319 --> 00:01:20,385
لماذا تحاول مقابلة سو-أوه؟
28
00:01:21,248 --> 00:01:24,116
ها سول،
هذا هو شقيق سو أوه، جيون أوه.
29
00:01:25,180 --> 00:01:26,444
<ط> أوه، بلدي. انظر من هو.
30
00:01:26,469 --> 00:01:27,682
أليس هذا جيون-أوه؟
31
00:01:27,719 --> 00:01:30,147
لم يتم العثور على
أي متعلقات شخصية حتى الآن.
32
00:01:30,547 --> 00:01:33,986
هل رأيت حقيبة ظهر أرجوانية
يحمل بو يونغ دائمًا؟
33
00:01:34,695 --> 00:01:37,336
لقد أحضرت بعض الهدايا لكما.
34
00:01:37,515 --> 00:01:40,154
فقط انتظر بعض الوقت.
سأقوم بتسليمها إليك قريبًا.
35
00:01:42,812 --> 00:01:45,149
مهلا، حقيبتك تبدو جميلة.
36
00:01:45,812 --> 00:01:47,860
- حذائه تبدو أجمل.
- أين محفظتك؟
37
00:01:47,888 --> 00:01:49,736
مهلا مهلا. مهلا، مهلا، مهلا.
38
00:01:49,792 --> 00:01:51,968
انظر إلى أذنيه وهي تتحول إلى اللون الأحمر.
39
00:01:52,240 --> 00:01:53,159
هاه؟
40
00:01:53,206 --> 00:01:54,166
مهلا مهلا.
41
00:01:54,167 --> 00:01:55,725
مهلا، اسمحوا لي أن أرى محفظتك.
42
00:01:55,726 --> 00:01:58,320
- يا.
- هل أنت خائف؟
43
00:01:58,538 --> 00:01:59,612
مهلا، مهلا، مهلا.
44
00:02:00,302 --> 00:02:01,378
ما هذا بحق الجحيم؟
45
00:02:01,426 --> 00:02:02,439
ما بال هذا المعتوه؟
46
00:02:03,762 --> 00:02:05,499
- ماذا تفعل؟
- يبقيه إلى أسفل.
47
00:02:07,390 --> 00:02:09,208
- أنت خائف، هاه؟
- ماذا ستفعل؟
48
00:02:09,754 --> 00:02:10,858
- سو أوه؟
- ابحث عن.
49
00:02:10,883 --> 00:02:11,657
- أنت خائف، هاه؟
- قل شيئا.
50
00:02:11,682 --> 00:02:13,720
- مهلا مهلا.
- مهلا، مهلا، مهلا.
51
00:02:14,145 --> 00:02:15,263
عليك اللعنة.
52
00:02:16,325 --> 00:02:17,482
سو-أوه، انهض.
53
00:02:18,329 --> 00:02:19,582
- ماذا...
- مهلا.
54
00:02:19,630 --> 00:02:20,763
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
55
00:02:20,788 --> 00:02:21,823
من تظن نفسك؟
56
00:02:21,859 --> 00:02:23,280
مهلا، لديك ملابس جميلة.
57
00:02:23,305 --> 00:02:24,689
مهلا، هل لديك أي أموال نقدية؟
58
00:02:25,581 --> 00:02:27,030
يتحرك.
59
00:02:27,463 --> 00:02:28,623
أيها الوغد.
60
00:02:29,024 --> 00:02:30,458
انظر هنا.
61
00:02:37,174 --> 00:02:38,118
هل أنت بخير؟
62
00:02:38,249 --> 00:02:39,597
- أيها الوغد!
- لا بأس.
63
00:02:41,435 --> 00:02:42,795
يا!
64
00:02:44,313 --> 00:02:45,190
- ماذا يحدث هنا؟
- يا!
65
00:02:45,191 --> 00:02:46,353
- اتركه!
- ماذا؟
66
00:02:46,354 --> 00:02:48,182
أيها الوغد! يا!
67
00:02:48,637 --> 00:02:49,758
أنت بخير، أليس كذلك؟
68
00:02:55,509 --> 00:02:56,535
الجيز.
69
00:03:09,161 --> 00:03:10,161
آه.
70
00:03:10,892 --> 00:03:13,112
لم تكن لتفوز
إذا لم يكن بالنسبة لي.
71
00:03:16,049 --> 00:03:17,216
جيونج وو.
72
00:03:19,114 --> 00:03:20,816
هذه هديتي لك.
73
00:03:22,505 --> 00:03:24,490
آسف لإعطائك هذا الوقت المتأخر.
74
00:03:33,775 --> 00:03:38,928
بلاك أوت - سنو وايت يجب أن يموت
75
00:03:40,444 --> 00:03:42,181
- ادخل.
- حسنا.
76
00:03:46,922 --> 00:03:48,170
لقد مضى وقت طويل.
77
00:03:49,872 --> 00:03:51,794
- هل شربت كثيرا؟
- نعم.
78
00:03:54,061 --> 00:03:55,643
- أنت بخير؟
- نعم.
79
00:03:55,832 --> 00:03:57,092
سأحضر لك بعض الماء.
80
00:03:57,146 --> 00:03:58,224
جيونج وو.
81
00:04:00,227 --> 00:04:01,408
جيونج وو ...
82
00:04:05,423 --> 00:04:06,553
جيون أوه!
83
00:04:07,389 --> 00:04:08,696
تعال الى هنا.
84
00:04:16,367 --> 00:04:17,394
أنت بخير؟
85
00:04:50,054 --> 00:04:51,808
ماذا وجد هنا؟
86
00:05:05,279 --> 00:05:06,310
نعم.
87
00:05:06,402 --> 00:05:07,937
أنا بحاجة للعثور على جيون-أوه.
88
00:05:09,326 --> 00:05:10,632
الآن.
89
00:05:13,745 --> 00:05:14,806
جيون أوه.
90
00:05:16,549 --> 00:05:17,634
هل أنت بخير؟
91
00:05:19,152 --> 00:05:21,323
لماذا تشرب كثيرا
عندما لا تستطيع حتى حمل مشروبك الكحولي؟
92
00:05:22,497 --> 00:05:23,711
سأحضر لك بعض الماء.
93
00:05:24,415 --> 00:05:25,524
جيونج وو ...
94
00:05:29,657 --> 00:05:30,736
جيونج وو ...
95
00:05:31,423 --> 00:05:33,072
جيونج وو، أنا آسف.
96
00:05:33,753 --> 00:05:36,116
كان يجب أن آتي عاجلاً.
97
00:05:36,196 --> 00:05:38,383
لقد تأخرت كثيراً يا جيونج وو.
98
00:05:38,564 --> 00:05:40,010
أنا آسف حقا.
99
00:05:40,397 --> 00:05:42,396
لم أكن أعلم أنك تعيشين هكذا.
100
00:05:42,556 --> 00:05:43,641
جيونج وو ...
101
00:05:45,113 --> 00:05:46,368
جيون أوه.
102
00:05:48,270 --> 00:05:49,956
ماذا فعلت خطأ؟
103
00:05:50,901 --> 00:05:53,823
أنا آسف. أنا آسف، جيونج وو.
104
00:05:56,630 --> 00:05:57,826
جيون-أوه، انظر إلي.
105
00:05:59,635 --> 00:06:00,736
هيون جيون أوه.
106
00:06:02,952 --> 00:06:05,298
ماذا فعلت خطأ،
وماذا أنت آسف ل؟
107
00:06:12,390 --> 00:06:13,519
جيونج وو.
108
00:06:15,107 --> 00:06:16,409
جيونج وو ...
109
00:06:16,671 --> 00:06:18,934
أنا آسف جدًا لما فعلته، جيونج وو.
110
00:06:20,676 --> 00:06:22,031
لقد كان خطأ.
111
00:06:28,180 --> 00:06:28,916
حديقة موشون
112
00:06:30,630 --> 00:06:31,883
لا يمكن أن يكون أي شيء خطير، أليس كذلك؟
113
00:06:31,971 --> 00:06:34,197
ألا يمكنك معرفة ما إذا كان ذلك الأحمق غو تاك أم لا
اتصل بنا فعلا؟
114
00:06:34,684 --> 00:06:36,120
لقد حدث شيء سيء.
115
00:06:36,584 --> 00:06:38,184
دعنا نذهب إلى منزل جيونج وو أولاً.
116
00:06:38,519 --> 00:06:39,839
سنكتشف ذلك عندما نصل إلى هناك.
117
00:06:40,292 --> 00:06:41,534
الرتق.
118
00:07:02,721 --> 00:07:04,181
مرحبًا، شيم بو يونج!
119
00:07:14,446 --> 00:07:15,942
جيون-أوه، ما هذا؟
120
00:07:40,283 --> 00:07:42,102
لماذا لديك هذا؟
121
00:07:45,346 --> 00:07:47,893
قل لي لماذا لديك هذا.
122
00:07:48,386 --> 00:07:49,317
هيون جيون-أوه، تحدث.
123
00:07:49,345 --> 00:07:51,017
أنا آسف، جيونج وو.
124
00:07:51,646 --> 00:07:52,843
كنت خائفا جدا.
125
00:07:54,050 --> 00:07:55,250
جيونج وو ...
126
00:07:56,501 --> 00:07:58,516
كنت خائفا جدا.
127
00:07:59,071 --> 00:08:00,690
لقد كنت خائفة جداً...
128
00:08:08,348 --> 00:08:09,787
جيون-أوه، هل...
129
00:08:13,918 --> 00:08:15,283
هل قتلت بو يونغ؟
130
00:08:17,289 --> 00:08:18,558
لم تفعل، أليس كذلك؟
131
00:08:19,354 --> 00:08:21,277
أخبرني، هل قتلت بو يونغ؟
132
00:08:21,311 --> 00:08:24,048
لا... لا... أستطيع أن أشرح...
133
00:08:24,076 --> 00:08:26,270
هل قتلت بو يونغ أم لا؟
134
00:08:28,039 --> 00:08:29,016
هل...
135
00:08:35,869 --> 00:08:38,203
جيونج وو... جيونج وو!
136
00:08:52,800 --> 00:08:54,422
من فضلك...
137
00:08:54,468 --> 00:08:55,658
من فضلك...
138
00:08:56,381 --> 00:08:57,583
من فضلك...
139
00:09:05,626 --> 00:09:08,399
لقد فوجئت بعض الشيء عندما قلت
لقد كنت صديقًا لسو-أوه.
140
00:09:08,663 --> 00:09:10,539
Su-oh خجولة جدًا في وجود الغرباء.
141
00:09:10,736 --> 00:09:14,165
أوه، أنا لست خجولة على الإطلاق،
لذلك أصبحنا قريبين بسرعة كبيرة.
142
00:09:15,104 --> 00:09:16,152
حقًا؟
143
00:09:17,480 --> 00:09:18,992
سمعت أنك طالب طب.
144
00:09:19,486 --> 00:09:20,888
في عامك الثاني؟
145
00:09:20,929 --> 00:09:22,479
أم أنها سنة ثالثة لك؟
146
00:09:22,583 --> 00:09:23,532
السنة الثالثة.
147
00:09:26,960 --> 00:09:28,692
هل أنا أسأل أسئلة سخيفة؟
148
00:09:29,990 --> 00:09:32,139
يجب أن تكون مشغولا
مع التدريب السريري الخاص بك.
149
00:09:33,101 --> 00:09:34,489
إذن ما الذي جاء بك إلى موشون؟
150
00:09:35,745 --> 00:09:39,294
حسنًا... كنت أسافر عبر البلاد
عندما قررت التحقق من ذلك.
151
00:09:39,336 --> 00:09:42,719
ثم كان سو-أوه والسكان المحليون لطيفين للغاية...
152
00:09:42,744 --> 00:09:45,130
...أنني قررت البقاء لبضعة أشهر.
153
00:09:46,911 --> 00:09:48,100
هل هذا صحيح؟
154
00:09:52,822 --> 00:09:57,060
هو الطابق الثاني من حديقة Mucheon
العلية أو غرفة على السطح؟
155
00:09:57,665 --> 00:09:58,890
هل تجد أنه من الجيد العيش هناك؟
156
00:10:00,229 --> 00:10:01,110
هاه؟
157
00:10:16,347 --> 00:10:17,603
موتشيون-رو
158
00:10:37,041 --> 00:10:38,204
مهلا، تشوي نا جيوم!
159
00:10:38,531 --> 00:10:39,808
إنها نا جيوم!
160
00:10:39,896 --> 00:10:41,856
- أهلاً. من الجيد رؤيتكم جميعا.
- لقد مضى وقت طويل.
161
00:10:42,930 --> 00:10:45,306
آسف لعدم التنظيم
هذا التجمع عاجلا.
162
00:10:45,350 --> 00:10:47,332
- لا لا لا توجد مشكلة..
- لا بأس.
163
00:10:49,214 --> 00:10:51,987
- من الجيد رؤيتكم جميعا.
- نعم.
164
00:10:52,060 --> 00:10:53,955
- أستطيع أن أقول أنك من المشاهير.
- أنت مدهش.
165
00:10:53,980 --> 00:10:55,260
- إنها آلهة.
- شكرًا لك.
166
00:10:55,261 --> 00:10:57,439
- أحد المشاهير الحقيقيين.
- لماذا أصبحت جميلة جدا؟
167
00:10:57,464 --> 00:10:59,341
مستشفى رافائيل
168
00:11:01,944 --> 00:11:03,817
غرفة الزيارة
169
00:11:03,896 --> 00:11:05,099
مهلا، سو أوه.
170
00:11:05,893 --> 00:11:07,103
كيف كان حالك؟
171
00:11:08,384 --> 00:11:11,044
أحضرت صديقك اليوم لرؤيتك.
172
00:11:13,612 --> 00:11:15,645
سأترك لكم الحديث.
سأكون هناك.
173
00:11:15,716 --> 00:11:16,384
تمام.
174
00:11:16,446 --> 00:11:17,938
- ممرضة.
- نعم.
175
00:11:22,880 --> 00:11:24,631
سو-أوه، هذا أنا، ها سول.
176
00:11:25,006 --> 00:11:26,204
هل تعرفني؟
177
00:11:28,331 --> 00:11:29,884
نعم.
178
00:11:30,168 --> 00:11:31,263
هذا هو الارتياح.
179
00:11:37,078 --> 00:11:38,076
ها سول...
180
00:11:39,188 --> 00:11:40,844
هل وجدت اللوحة؟
181
00:11:42,577 --> 00:11:43,717
لا...
182
00:11:43,772 --> 00:11:46,730
لقد فتشت الدفيئة وغرفتك،
183
00:11:46,841 --> 00:11:48,270
ولكن أعتقد أن شخصا ما أخذها.
184
00:11:53,620 --> 00:11:55,776
إذن.. قبل 11 عاماً..
185
00:11:56,671 --> 00:11:58,402
هل كنت...
186
00:11:59,586 --> 00:12:01,956
...في المستودع أيضا؟
187
00:12:06,953 --> 00:12:09,763
ال... اللوحة... أحتاج إلى...
188
00:12:10,298 --> 00:12:12,398
يجب أن أعطيها لجونغ وو.
189
00:12:14,089 --> 00:12:15,279
اللوحة...
190
00:12:15,280 --> 00:12:16,470
سو-أوه، ما المشكلة؟
191
00:12:16,495 --> 00:12:18,261
ها سول.
192
00:12:20,996 --> 00:12:24,733
تأكد من إعطاء اللوحة الخاصة بي
إلى جيونج وو، حسنًا؟
193
00:12:24,795 --> 00:12:26,311
عليك أن تعطيه له.
194
00:12:26,714 --> 00:12:30,403
تأكد من إعطائه
اللوحة، حسنا؟
195
00:12:30,456 --> 00:12:31,376
سو أوه؟
196
00:12:33,331 --> 00:12:36,057
سو-أوه، ما المشكلة؟
197
00:12:38,303 --> 00:12:39,643
الرسم...
198
00:12:42,181 --> 00:12:43,276
اللوحة؟
199
00:12:43,329 --> 00:12:44,458
حسنا...
200
00:12:45,648 --> 00:12:47,814
يقول أنه يريد أن يرسم.
201
00:12:50,072 --> 00:12:51,116
أوه...
202
00:12:51,787 --> 00:12:53,643
يريد أن يرسم؟
203
00:12:55,497 --> 00:12:58,863
هل يمكنك إحضارنا من فضلك
بعض الطباشير الملون والورق؟
204
00:12:59,063 --> 00:13:02,401
يرجى ترك ورقة الرسم
في غرفته والتأكد من أنها آمنة.
205
00:13:02,429 --> 00:13:03,856
- سوف تفعل.
- شكرًا لك.
206
00:13:13,951 --> 00:13:15,164
سو أوه.
207
00:13:15,820 --> 00:13:17,153
سأعود للزيارة قريبا.
208
00:13:19,252 --> 00:13:20,393
تمام.
209
00:13:34,210 --> 00:13:35,539
كنت في المنزل.
210
00:13:35,915 --> 00:13:38,581
- ما الذي أتى بك إلى هنا؟
- لماذا لم ترد على الهاتف؟
211
00:13:38,629 --> 00:13:39,690
أوه، هل اتصلت؟
212
00:13:39,932 --> 00:13:42,126
أنا بحاجة للذهاب إلى مكان ما.
إذا لم يكن الأمر عاجلاً، فلنتحدث غدًا.
213
00:13:42,166 --> 00:13:44,539
وقال أنه كان عليه أن يناقش الأمر معك.
لهذا السبب نحن هنا.
214
00:13:45,540 --> 00:13:47,057
إذا كنت مشغولاً، فسنذهب فحسب.
215
00:13:47,099 --> 00:13:49,625
لا يمكننا التعجل في جنازة بو يونغ بهذه الطريقة.
216
00:13:49,955 --> 00:13:51,965
هل نسيت كل شيء بالفعل
لأنه كان قبل 10 سنوات؟
217
00:13:52,143 --> 00:13:53,416
لا تكن سخيفا.
218
00:13:59,194 --> 00:14:00,982
لا ينبغي لنا أن نناقش ذلك هنا.
219
00:14:01,911 --> 00:14:03,583
- فلنذهب إلى الداخل إذن.
- تمام.
220
00:14:03,629 --> 00:14:04,852
نعم حسنا.
221
00:14:14,826 --> 00:14:18,132
يرجى توصيل الشاحن
222
00:14:23,503 --> 00:14:24,836
بو يونغ...
223
00:14:39,825 --> 00:14:42,356
جو تاك، لا يمكننا حرق جثة بو يونج.
224
00:14:42,622 --> 00:14:44,238
أريد أن أبقيها قريبة
ورؤيتها كل يوم.
225
00:14:44,292 --> 00:14:46,558
لا، إنها طفلة كانت
في الأرض لأكثر من 10 سنوات.
226
00:14:46,583 --> 00:14:48,804
لقد حان الوقت لإرسالها إلى مكان أفضل.
227
00:14:48,959 --> 00:14:50,439
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك.
228
00:14:50,973 --> 00:14:53,771
لا أستطيع إقامة الجنازة بهذه الطريقة، حسناً؟
229
00:14:53,845 --> 00:14:55,478
أحتاج إلى مزيد من التعويض.
230
00:14:55,552 --> 00:14:56,769
جيون-أوه...
231
00:14:57,136 --> 00:15:00,165
مهلا، جيون-أوه، هل أنت بخير؟
ماذا تفعل؟
232
00:15:03,067 --> 00:15:05,031
جيون أوه!
233
00:15:05,284 --> 00:15:06,883
جيون أوه.
234
00:15:07,288 --> 00:15:08,841
مهلا، جيون-أوه.
235
00:15:09,019 --> 00:15:10,133
جيون-أوه، افتح الباب.
236
00:15:10,167 --> 00:15:11,400
هذا أنا.
237
00:15:12,861 --> 00:15:14,732
جيون-أوه، جيون-أوه.
238
00:15:16,831 --> 00:15:18,843
شيم بو يونج
239
00:15:20,088 --> 00:15:21,354
ماذا نفعل؟
240
00:15:22,892 --> 00:15:25,166
- جيون-أوه، جيون-أوه...
- جيون أوه!
241
00:15:32,003 --> 00:15:33,350
ابتعد!
242
00:15:33,774 --> 00:15:35,751
- ابتعد!
- جيون-أوه!
243
00:15:35,799 --> 00:15:37,860
- جيون-أوه!
- انطلق!
244
00:15:37,885 --> 00:15:41,003
افتح الباب، هذا أنا!
245
00:15:52,206 --> 00:15:53,810
جيون-أوه، جيون-أوه.
246
00:15:54,203 --> 00:15:55,821
افتح الباب يا جيون-أوه.
247
00:15:55,862 --> 00:15:57,354
- افتح الباب.
- جيون-أوه.
248
00:15:57,381 --> 00:15:59,681
<ط> دعونا نذهب إلى المنزل. افتح الباب، حسنًا؟
249
00:16:00,733 --> 00:16:01,789
جيون-أوه!
250
00:16:03,008 --> 00:16:05,203
مهلا، جيون-أوه، ماذا تفعل؟
251
00:16:05,541 --> 00:16:07,129
- ما هذا، هاه؟
- ماذا تفعل؟
252
00:16:07,154 --> 00:16:08,480
- اتركني.
- يخرج.
253
00:16:08,481 --> 00:16:10,754
- اتركني!
- يخرج! دعنا نذهب إلى المنزل.
254
00:16:10,755 --> 00:16:11,732
- يذهب.
- اتركني.
255
00:16:11,733 --> 00:16:13,061
اخرج هنا، حسنا؟
256
00:16:15,829 --> 00:16:16,882
القرف!
257
00:16:17,282 --> 00:16:18,449
أيها الوغد.
258
00:16:19,166 --> 00:16:20,229
تعال الى هنا.
259
00:16:21,763 --> 00:16:22,793
ما هذا؟
260
00:16:23,955 --> 00:16:24,955
عليك اللعنة!
261
00:16:32,875 --> 00:16:34,016
ماذا تفعل؟
262
00:16:45,450 --> 00:16:46,221
ماذا نفعل؟
263
00:16:46,275 --> 00:16:47,603
أوه لا.
264
00:17:07,999 --> 00:17:10,783
لا أعتقد أنك سوف تكون قادرة
لزيارة Su-oh لفترة من الوقت.
265
00:17:11,016 --> 00:17:13,245
- سأتصل بك.
- تمام.
266
00:17:23,781 --> 00:17:26,003
فتاة على دراجة. هذه هي المرة الأولى.
267
00:17:30,124 --> 00:17:31,938
- سأمسك به.
- نعم، أمسك به.
268
00:17:34,778 --> 00:17:35,802
لقد قمت بعمل جيد.
269
00:17:35,841 --> 00:17:37,143
لقد قمت بعمل جيد، حسنا؟
270
00:17:37,671 --> 00:17:39,914
طالما أننا لا نقول أي شيء،
سيكون بخير.
271
00:17:40,428 --> 00:17:41,488
فهمتها؟
272
00:17:45,150 --> 00:17:46,150
جيون أوه!
273
00:17:47,895 --> 00:17:49,023
جيون أوه.
274
00:17:49,597 --> 00:17:51,576
ما هو الخطأ معه؟
هل قام أحد بضربه؟
275
00:17:52,064 --> 00:17:54,603
لا، لا.
لقد سقط للتو لأنه كان في حالة سكر.
276
00:17:54,960 --> 00:17:56,484
أوه، تفوح منه رائحة الكحول.
277
00:17:57,211 --> 00:17:59,790
لماذا شرب كثيرا؟
278
00:18:00,582 --> 00:18:02,448
ما هذا؟ هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
279
00:18:02,541 --> 00:18:03,935
أوه، لا شيء.
280
00:18:04,096 --> 00:18:06,136
ماذا تقصد أنه لا شيء؟
إنها حقيبة سفر.
281
00:18:19,872 --> 00:18:21,136
ما هو الخطأ؟
282
00:18:21,533 --> 00:18:22,543
لا شئ.
283
00:18:23,084 --> 00:18:25,459
يبدو أن هناك شيئًا ما خارجًا.
284
00:18:31,808 --> 00:18:34,596
لم يذهب جيونج وو إلى أي مكان بمفرده.
285
00:18:35,710 --> 00:18:37,662
تماما مثل الفرسان الخمسة.
286
00:18:38,694 --> 00:18:42,043
جيونج وو، بيونج مو، مين سو،
جيون-أوه، وبو-يونغ.
287
00:18:42,477 --> 00:18:44,803
في بعض الأحيان كانوا يتصلون بسو-أوه...
288
00:18:45,562 --> 00:18:47,225
...ونتسكع معًا كل يوم.
289
00:18:47,226 --> 00:18:49,003
- كل يوم؟
- نعم،
290
00:18:49,120 --> 00:18:52,990
لقد كانوا دائمًا معًا إلى حد كبير
باستثناء وقت نومهم.
291
00:18:55,328 --> 00:18:58,963
ولكن أعتقد أنه يجب أن يكون كذلك
صدمة كبيرة لهم أيضا.
292
00:18:59,426 --> 00:19:01,256
حتى قبل أن يذهب جيونج وو إلى السجن...
293
00:19:04,375 --> 00:19:05,868
.. لقد اختفوا جميعا.
294
00:19:07,779 --> 00:19:11,583
وحتى قبل أن تبدأ المحاكمة،
ذهبوا للدراسة في الخارج..
295
00:19:11,637 --> 00:19:13,183
.. والتحق بالجيش
دون حتى التخطيط لذلك.
296
00:19:16,682 --> 00:19:17,976
هل أنا الوحيد
من يجد هذا غريبا؟
297
00:19:36,339 --> 00:19:37,216
جوه جيونج وو؟
298
00:19:39,689 --> 00:19:40,805
مرحبًا؟
299
00:19:42,646 --> 00:19:43,698
مرحبًا؟
300
00:19:45,498 --> 00:19:46,882
مهلا، هل هناك خطأ ما؟
301
00:19:47,277 --> 00:19:48,277
مرحبًا؟
302
00:19:54,372 --> 00:19:57,485
قلت أنك بحاجة إلى مساعدتنا.
303
00:20:00,060 --> 00:20:01,388
ما الذي يثير فضولك؟
304
00:20:08,482 --> 00:20:09,670
ذلك اليوم...
305
00:20:11,382 --> 00:20:13,167
هل رأى أحد بو يونغ؟
306
00:20:13,643 --> 00:20:16,143
أو هل تواصل أحد معها؟
307
00:20:16,660 --> 00:20:19,013
- مهلا، لقد كان بعض الوقت.
- منذ وقت طويل.
308
00:20:19,615 --> 00:20:21,943
- ها أنت ذا.
- قلت أنك كنت مشغولا جدا.
309
00:20:21,990 --> 00:20:23,975
مهلا، الجميع هنا.
وقت طويل لا رؤية.
310
00:20:25,029 --> 00:20:27,881
هذا ما أريد أن أعرفه أكثر.
حيث كان بو يونغ.
311
00:20:28,493 --> 00:20:31,330
كنا أفضل أصدقائها،
لكننا لا نعرف حتى.
312
00:20:31,355 --> 00:20:32,976
كيف يعرفون؟
313
00:20:33,434 --> 00:20:34,527
لن يفعلوا ذلك.
314
00:20:42,678 --> 00:20:45,776
ما زلت أبحث عن طرق
لمساعدة جيونج وو.
315
00:20:47,236 --> 00:20:49,163
- مهلا، صب لي الشراب.
- بالتأكيد.
316
00:20:50,265 --> 00:20:51,416
نعم، دعونا نشرب فقط.
317
00:20:51,460 --> 00:20:52,333
هتاف، هتاف!
318
00:20:52,374 --> 00:20:54,776
- من الجيد رؤيتك!
- من الجيد رؤيتك!
319
00:21:16,318 --> 00:21:18,136
ما هو الخطأ في جوه جيونج وو؟
هل أصيب بأذى؟
320
00:21:18,300 --> 00:21:20,080
لقد جئت في الوقت المناسب.
321
00:21:20,105 --> 00:21:22,203
هل يمكنك مساعدتي بشيء؟
322
00:21:22,680 --> 00:21:23,412
أنا؟
323
00:21:23,460 --> 00:21:27,076
حسنًا، هل يمكنك التوقيع مع جوه جيونج وو
في المستشفى؟
324
00:21:27,101 --> 00:21:28,014
أوه، حسنا.
325
00:21:28,436 --> 00:21:31,391
و بالنسبة للدفع...
326
00:21:32,058 --> 00:21:33,952
- استخدم هذا.
- أوه، حسنا.
327
00:21:35,182 --> 00:21:35,967
شكرًا لك.
328
00:21:36,024 --> 00:21:37,142
فماذا حدث؟
329
00:21:37,444 --> 00:21:39,820
هل كان الناس
من قام بتخريب هذا المكان؟
330
00:21:43,028 --> 00:21:44,608
أعتقد أنه سيتعين علي معرفة ذلك.
331
00:21:45,788 --> 00:21:47,915
هل لا يسمح لي بالتقاط الصور؟
332
00:21:48,121 --> 00:21:51,428
- دعني ألتقط صورة.
- تعال!
333
00:21:51,500 --> 00:21:53,807
- ديوك مي عظيم!
- إنه مذهل!
334
00:21:54,003 --> 00:21:56,108
وداعا، ديوك مي. نراكم في المرة القادمة. شكرًا.
335
00:21:56,198 --> 00:21:57,681
ديوك مي، أنت الأفضل.
ًشكراً جزيلا.
336
00:21:57,716 --> 00:21:58,504
نا جيوم,
337
00:21:59,170 --> 00:22:01,538
أعلم أنك تهتمين بـ جيونج وو، لكن...
338
00:22:01,805 --> 00:22:04,064
أنت ممثلة مشهورة الآن
معترف بها من قبل الجميع.
339
00:22:04,141 --> 00:22:07,058
أنت لا تريد أن تربط نفسك
مع سجين سابق...
340
00:22:07,100 --> 00:22:08,358
ماذا تقصد بـ "المدان السابق"؟
341
00:22:14,370 --> 00:22:15,643
أعتقد...
342
00:22:16,631 --> 00:22:19,390
...سيكون من الأفضل لو أن جيونج وو
يترك Mucheon في أسرع وقت ممكن.
343
00:22:20,472 --> 00:22:22,650
- ما رأيكم يا رفاق؟
- نعم.
344
00:22:23,297 --> 00:22:25,305
نعم، قد يكون ذلك أفضل.
345
00:22:25,747 --> 00:22:27,184
ماذا يجب أن نفعل أولا؟
346
00:22:27,239 --> 00:22:28,563
فقط قل الكلمة. سأفعل أي شيء.
347
00:22:31,317 --> 00:22:34,590
يجب أن ننقل والدة جيونج وو
إلى مستشفى آخر، أليس كذلك؟
348
00:22:35,731 --> 00:22:36,783
ماذا علي أن أفعل؟
349
00:22:39,023 --> 00:22:42,110
تأكد من جنازة بو يونغ
يحدث بسرعة.
350
00:22:43,294 --> 00:22:44,176
أي شيء آخر؟
351
00:22:45,953 --> 00:22:48,148
بمجرد أن ينتقل جيونج وو إلى سيول،
352
00:22:53,883 --> 00:22:55,610
يجب عليك التأكد
وينسى هذا المكان..
353
00:22:58,281 --> 00:22:59,708
.. بعدم الاتصال به.
354
00:23:04,460 --> 00:23:07,103
- بالطبع.
- نعم بالتأكيد.
355
00:23:07,167 --> 00:23:08,612
ما فائدة الأصدقاء على أية حال؟
356
00:23:08,647 --> 00:23:10,646
- يمكننا أن نفعل ذلك.
- سنفعل ذلك.
357
00:23:43,056 --> 00:23:44,856
وماذا لو مات في هذا المكان؟
358
00:23:45,686 --> 00:23:47,337
كم مرة هذا بالفعل؟
359
00:24:16,710 --> 00:24:17,742
أهلاً.
360
00:24:23,194 --> 00:24:25,841
هذا الشرير لم يتعلم شيئًا
لكن الأمور السيئة في الخارج.
361
00:24:26,295 --> 00:24:27,374
الجيز.
362
00:24:27,623 --> 00:24:28,494
ماذا؟
363
00:24:30,061 --> 00:24:31,707
مهلا، لقد أصيب جيون-أوه...
364
00:24:31,741 --> 00:24:34,281
...لأنه سقط
أثناء محاولته الهرب.
365
00:24:34,391 --> 00:24:35,767
لا تعطيني تلك النظرة.
366
00:24:36,241 --> 00:24:39,869
كنا سنكون في ورطة خطيرة
لو تأخرنا دقيقة واحدة.
367
00:24:40,804 --> 00:24:41,982
هل تعرف ما هذا؟
368
00:24:48,107 --> 00:24:51,016
شيم بو يونج
369
00:24:51,307 --> 00:24:54,583
لا بد أن جيون أوه أخذها إلى جيونج وو.
370
00:24:54,638 --> 00:24:56,623
الحمد لله أننا رأيناه أولاً.
371
00:24:56,668 --> 00:24:59,304
ماذا لو كان جيونج وو قد رآه أولاً؟
372
00:25:00,505 --> 00:25:03,023
كلاكما، اذهبا للمنزل فحسب.
سوف أتعامل مع الأمر.
373
00:25:03,103 --> 00:25:04,256
ماذا؟ التعامل معها؟
374
00:25:04,402 --> 00:25:05,806
كيف بالضبط أنت ذاهب
للتعامل معها، هاه؟
375
00:25:05,848 --> 00:25:07,250
يجب أن نعرف أيضا.
376
00:25:07,455 --> 00:25:10,976
مرحبًا، متى سترسل جيون-أوه
العودة إلى الولايات المتحدة؟
377
00:25:11,184 --> 00:25:13,212
قال الرئيس هيون أنه سوف يعتني بالأمر.
378
00:25:13,237 --> 00:25:15,830
- دعونا نترك فقط.
- مهلا، اسمحوا لي أن أذهب لثانية واحدة.
379
00:25:16,108 --> 00:25:18,980
لا أستطيع الاستمرار في العيش هكذا،
على الحافة طوال الوقت.
380
00:25:19,096 --> 00:25:20,656
ماذا ستفعل
عن ذلك الوغد جيونج وو؟
381
00:25:20,744 --> 00:25:23,037
هل سنحتفظ
السماح له بالظهور؟
382
00:25:26,980 --> 00:25:29,379
لقد تجاوزت الخط مرة أخرى،
أنت تعرف.
383
00:25:31,022 --> 00:25:32,022
ماذا؟
384
00:25:32,780 --> 00:25:34,496
بعد أن فعلت ذلك مع ابني
385
00:25:34,959 --> 00:25:36,710
هل ترفع صوتك علي؟
386
00:25:37,102 --> 00:25:37,916
هاه؟
387
00:25:38,851 --> 00:25:39,916
لا يصدق.
388
00:25:39,951 --> 00:25:42,010
قلت لك أنه ليس نحن.
389
00:25:42,112 --> 00:25:45,444
هذا يجعلني مجنونا جدا!
390
00:25:45,496 --> 00:25:48,256
أليس لديك أي احترام أيها الأحمق؟
391
00:25:48,316 --> 00:25:49,426
احترام؟
392
00:25:49,903 --> 00:25:52,543
من يجب أن يظهر
احترامي لمن هنا؟
393
00:25:52,600 --> 00:25:54,436
- الرئيس هيون.
- هاه؟
394
00:25:55,108 --> 00:25:56,923
دعونا فقط نتوقف ونغادر.
395
00:25:56,984 --> 00:25:59,380
يقول الرئيس هيون
سوف يعتني بكل شيء.
396
00:25:59,408 --> 00:26:00,474
دعنا نذهب الآن.
نحن نغادر، حسنا؟
397
00:26:00,499 --> 00:26:02,388
- بجد!
- دعنا نذهب، دعونا نذهب.
398
00:26:07,654 --> 00:26:12,590
شيم بو يونج
399
00:26:18,122 --> 00:26:20,034
لقد عالجت جراحه..
400
00:26:20,059 --> 00:26:22,690
...ولكن يبدو أنه لم يأكل شيئا
وهو مرهق للغاية.
401
00:26:23,990 --> 00:26:26,108
في الأساس، إنه سوء التغذية.
402
00:26:27,437 --> 00:26:29,590
عليك أن تعتني به جيدًا.
403
00:26:42,865 --> 00:26:44,603
من التقيت يا جوه جيونج وو؟
404
00:26:45,380 --> 00:26:47,162
فقط ماذا حدث لك؟
405
00:27:32,734 --> 00:27:33,995
ما هذا؟
406
00:27:35,571 --> 00:27:37,032
هذا شاحن قديم حقًا.
407
00:29:00,388 --> 00:29:02,206
يجب أن أعطي هذه لجونج وو.
408
00:29:03,453 --> 00:29:05,970
أعط ماذا؟ ماذا؟ أنت غريب!
409
00:29:07,943 --> 00:29:09,063
ما مشكلتك؟
410
00:29:09,867 --> 00:29:12,176
لماذا تفعل هذا؟
411
00:29:13,530 --> 00:29:14,565
الأب...
412
00:29:17,448 --> 00:29:18,617
الأب...
413
00:29:19,198 --> 00:29:21,047
أبي، من فضلك، أنا أتوسل إليك.
414
00:29:21,718 --> 00:29:23,869
هل تعرف مدى صعوبة الأمر بالنسبة لي؟
415
00:29:24,176 --> 00:29:25,710
هل تعلم كم عانيت...؟
416
00:29:25,735 --> 00:29:27,710
...لأن جيونج وو ذهب إلى السجن
بدلا مني؟
417
00:29:30,147 --> 00:29:32,570
أنا أتوسل إليك يا أبي.
418
00:29:37,731 --> 00:29:38,756
جيون-أوه...
419
00:29:40,095 --> 00:29:41,210
جيون-أوه...
420
00:29:42,138 --> 00:29:43,191
انظر إلي.
421
00:29:44,723 --> 00:29:45,676
جيون-أوه...
422
00:29:47,056 --> 00:29:49,074
جيونج وو بخير، حسنًا؟
423
00:29:50,131 --> 00:29:51,710
جيونج وو خارج الآن.
424
00:29:52,516 --> 00:29:55,583
كل شيء في الماضي، حسنا؟
425
00:29:55,653 --> 00:29:56,763
لا بأس.
426
00:29:57,497 --> 00:30:00,336
وقال انه سوف يعيش بشكل جيد من الآن فصاعدا.
جيونج وو بخير.
427
00:30:00,467 --> 00:30:01,356
تمام؟
428
00:30:04,964 --> 00:30:06,261
الأب...
429
00:30:07,288 --> 00:30:08,557
هل جيونغ وو...
430
00:30:09,505 --> 00:30:11,150
...هل تبدو بخير بالنسبة لك؟
431
00:30:18,300 --> 00:30:20,443
بالنسبة لي، جيونج وو القديم قد رحل.
432
00:30:24,940 --> 00:30:26,723
انا ذاهب لتسليم نفسي.
433
00:30:36,071 --> 00:30:37,208
تسليم نفسك؟
434
00:30:39,235 --> 00:30:41,610
هل تعتقد حقا هذه الأشياء
سوف يعتبر دليلا؟
435
00:30:56,633 --> 00:30:57,767
اخبرني...
436
00:30:58,840 --> 00:30:59,918
ما هذا؟
437
00:31:00,980 --> 00:31:02,861
ماذا لا أعرف؟
438
00:31:04,393 --> 00:31:05,534
أخبرني.
439
00:31:06,996 --> 00:31:08,171
أخبرني.
440
00:31:19,366 --> 00:31:20,518
بو يونغ...
441
00:31:21,912 --> 00:31:23,377
بو يونغ، أين أنت؟
442
00:31:24,553 --> 00:31:26,390
لماذا لا ترد على هاتفك؟
443
00:31:27,338 --> 00:31:29,323
لقد فات الأوان. أين أنت؟
444
00:31:30,404 --> 00:31:33,261
سأشرح كل شيء،
لذا يرجى المتابعة.
445
00:31:34,271 --> 00:31:36,611
تعال إلى المنزل وتحدث معي يا بو يونغ.
446
00:31:37,483 --> 00:31:38,577
الأب...
447
00:31:39,120 --> 00:31:41,237
أبي، سأقوم بتسليم نفسي.
448
00:31:41,262 --> 00:31:42,256
انا ذاهب لتسليم نفسي.
449
00:31:42,287 --> 00:31:43,669
أنت أحمق!
450
00:31:44,113 --> 00:31:46,657
جيونج وو لم يرتكب أي خطأ يا أبي!
451
00:31:46,682 --> 00:31:48,490
أنا من قتل بو يونغ!
452
00:31:48,515 --> 00:31:49,508
الأب...
453
00:31:49,563 --> 00:31:51,290
أنت لم تقتل أحدا!
454
00:31:51,369 --> 00:31:52,693
لقد كان حادثا!
455
00:31:52,741 --> 00:31:54,470
كم مرة يجب أن أقول لك
لقد كان حادثا!
456
00:31:54,777 --> 00:31:55,883
كيف سوف تقوم بتسليم نفسك؟
457
00:31:56,831 --> 00:31:58,318
ماذا ستعترف؟
458
00:31:58,824 --> 00:32:01,724
جيون-أوه، أخبرني.
459
00:32:02,489 --> 00:32:04,505
قل لي الآن
ما هو عليه لا أعرف.
460
00:32:04,560 --> 00:32:05,530
الأب...
461
00:32:06,557 --> 00:32:08,776
الأب، لا تفعل هذا.
462
00:32:09,013 --> 00:32:09,954
لو سمحت.
463
00:32:10,009 --> 00:32:11,436
تتذكر
عندما كنت صغيرا، أليس كذلك؟
464
00:32:13,929 --> 00:32:15,357
عليك أن تتصرف.
465
00:32:19,325 --> 00:32:20,890
لا يمكنك الخروج حتى تفعل ذلك.
466
00:32:22,265 --> 00:32:23,321
الأب...
467
00:32:30,590 --> 00:32:33,896
الأب... الأب! الأب...
468
00:32:33,964 --> 00:32:35,869
الأب...
469
00:32:51,147 --> 00:32:52,536
مرحبًا!
470
00:32:53,306 --> 00:32:54,884
لماذا لا يتفاعل أحد؟
471
00:32:56,144 --> 00:32:57,443
مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا!
472
00:32:57,556 --> 00:32:59,410
- إنه فيديو.
- مرحبًا!
473
00:32:59,455 --> 00:33:00,102
نعم!
474
00:33:00,188 --> 00:33:02,874
- هاي!
- هالة!
475
00:33:03,437 --> 00:33:07,222
اليوم نحن نشرب بأنفسنا.
476
00:33:08,756 --> 00:33:10,295
مهلا، جيون-أوه.
477
00:33:10,721 --> 00:33:13,083
مرحبًا، أنا بيونج مو! هل أنت سكران؟
478
00:33:13,108 --> 00:33:13,879
حان دوري.
479
00:33:13,972 --> 00:33:14,847
أوه، صحيح.
480
00:33:15,216 --> 00:33:16,523
مهلا، أنت في حالة سكر.
481
00:33:16,548 --> 00:33:19,027
- إنها في حالة سكر.
- نعم.
482
00:33:19,069 --> 00:33:20,711
- في حالة سكر.
- يانج بيونج مو.
483
00:33:20,712 --> 00:33:21,410
نعم؟
484
00:33:21,448 --> 00:33:23,176
لماذا تعيش؟
485
00:33:24,693 --> 00:33:26,047
مرحبًا، ما الذي تعيش من أجله؟
486
00:33:27,057 --> 00:33:29,383
لا أستطيع العيش بهذه الطريقة.
487
00:33:29,474 --> 00:33:30,498
لماذا؟
488
00:33:30,553 --> 00:33:31,736
لقد فشلت في CSAT.
489
00:33:33,264 --> 00:33:35,548
يمكنك فقط استعادتها.
هذا ليس سببا لعدم العيش.
490
00:33:35,573 --> 00:33:37,023
لذلك اليوم، تركت أكاديميتي.
491
00:33:37,823 --> 00:33:40,010
مهلا، هذا هو حلمك
لإعادة الامتحان؟
492
00:33:40,243 --> 00:33:41,243
لا.
493
00:33:41,651 --> 00:33:45,141
حلمي هو أن أكون الأقوى
ممرضة في البلاد.
494
00:33:45,176 --> 00:33:45,936
ممرض ذكر.
495
00:33:48,446 --> 00:33:49,477
ماذا على الأرض؟
496
00:33:49,502 --> 00:33:51,041
أنا أكره ذلك.
497
00:33:51,320 --> 00:33:52,825
ثم ما هو حلمك؟
498
00:33:53,944 --> 00:33:55,489
أنا؟ أنا...
499
00:33:57,239 --> 00:34:00,616
أوه، سأكون كذلك
شرطي ناجح جدا...
500
00:34:01,443 --> 00:34:02,973
... مثل والد جيون-أوه.
501
00:34:03,440 --> 00:34:06,111
مرحبًا، خلال 10 سنوات،
اتصل بي بالمحقق يانغ.
502
00:34:06,525 --> 00:34:07,390
المحقق يانغ؟
503
00:34:08,275 --> 00:34:09,570
مهلا، جيون-أوه.
504
00:34:09,859 --> 00:34:10,750
نعم.
505
00:34:10,952 --> 00:34:12,076
ما هو حلمك؟
506
00:34:15,274 --> 00:34:16,626
ليس لدي حلم.
507
00:34:17,272 --> 00:34:18,272
ماذا؟
508
00:34:18,822 --> 00:34:20,383
حلمي ليس أن يكون لدي حلم.
509
00:34:21,059 --> 00:34:23,249
الجيز، أنت مزعج جدا.
510
00:34:23,274 --> 00:34:24,196
مرحبًا، شيم بو يونج.
511
00:34:24,893 --> 00:34:26,349
إذن ما هو حلمك؟
512
00:34:26,638 --> 00:34:28,051
ماذا ستفعل خلال 10 سنوات؟
513
00:34:30,243 --> 00:34:31,283
زواج!
514
00:34:32,419 --> 00:34:35,036
سوف أقابل زوجًا رائعًا
515
00:34:35,068 --> 00:34:37,997
لديك ابنة جميلة
الذي يأخذ من بعدي...
516
00:34:38,436 --> 00:34:41,996
...وتحرك بعيدًا، بعيدًا عن هنا.
517
00:34:42,826 --> 00:34:43,826
ًيبدو جيدا.
518
00:34:45,976 --> 00:34:47,061
تمام.
519
00:34:47,579 --> 00:34:49,299
- مهلا، نحن جميعا خارج.
- أعطني ذلك.
520
00:34:49,324 --> 00:34:50,817
- نحن من الخمر؟
- نعم.
521
00:34:50,870 --> 00:34:53,788
سأذهب للحصول على بعض حقا
أشياء باهظة الثمن من المنزل.
522
00:34:53,820 --> 00:34:55,217
- فقط انتظر هنا.
- تمام.
523
00:34:57,045 --> 00:34:59,097
ماذا يحدث هنا؟
جيون-أوه، جيون-أوه.
524
00:34:59,321 --> 00:35:01,975
- مهلا، مهلا، مهلا، جيون-أوه، جيون-أوه.
- نعم؟
525
00:35:02,444 --> 00:35:04,990
- الأكثر...
- الأكثر...
526
00:35:05,201 --> 00:35:07,151
- غالي الثمن...
- غالي الثمن...
527
00:35:07,214 --> 00:35:09,663
واحدة في منزلك. اذهب واحضره
528
00:35:09,758 --> 00:35:10,784
تمام!
529
00:35:10,852 --> 00:35:12,709
سأحضر لك
أغلى الكحول.
530
00:35:13,371 --> 00:35:14,635
أحضر لنا شيئا جيدا.
531
00:35:15,629 --> 00:35:16,796
أحضر الكثير.
532
00:35:16,830 --> 00:35:18,895
- اسرع بالعودة.
- أعود بسرعة.
533
00:35:28,951 --> 00:35:30,206
هذا ممتع.
534
00:35:34,761 --> 00:35:37,629
أب! أب!
535
00:36:17,839 --> 00:36:18,890
أعطها لي.
536
00:36:24,300 --> 00:36:25,663
أين وجدت هذا؟
537
00:36:25,894 --> 00:36:26,890
من أعطاها لك؟
538
00:36:28,107 --> 00:36:29,180
أعطها لي.
539
00:36:33,486 --> 00:36:34,823
لقد شاهدت الفيديو هنا، أليس كذلك؟
540
00:36:35,875 --> 00:36:38,056
المشتبه به الذي كنت عليه
يائسة جدا للعثور...
541
00:36:38,227 --> 00:36:39,689
هل صدمت بسبب
كانوا أصدقائك؟
542
00:36:40,601 --> 00:36:41,672
عليك اللعنة.
543
00:36:42,907 --> 00:36:45,246
أنت خائف؟ هل أنت خائف؟
544
00:36:45,834 --> 00:36:49,957
خائفة من أن أصدقائك خانوك
وأعدك؟
545
00:36:52,711 --> 00:36:54,370
التوقف عن الحديث هراء.
546
00:36:55,456 --> 00:36:57,629
لقد قضيت حياتي كلها معهم.
547
00:36:58,666 --> 00:37:00,108
وكان ذلك بفضلهم..
548
00:37:01,329 --> 00:37:02,830
بفضل الذكريات،
549
00:37:02,878 --> 00:37:05,229
لقد تحملت هذا السجن الجهنمي
لمدة 10 سنوات.
550
00:37:07,895 --> 00:37:10,478
لذلك سأتعامل مع هذا الأمر من الآن فصاعدا،
لذلك أنت فقط تهتم بشؤونك الخاصة.
551
00:37:10,526 --> 00:37:11,496
أوه...
552
00:37:11,614 --> 00:37:13,583
ولهذا السبب لمدة 10 سنوات،
553
00:37:13,693 --> 00:37:17,096
لم يأت صديق واحد لزيارتك.
554
00:37:17,339 --> 00:37:19,069
وإلى أين أنت ذاهب بهذا؟
555
00:37:19,161 --> 00:37:20,977
بالتأكيد أنت لست كذلك
الذهاب إلى الرئيس، أليس كذلك؟
556
00:37:23,629 --> 00:37:24,796
اخرج.
557
00:37:24,821 --> 00:37:25,891
اتركه.
558
00:37:28,012 --> 00:37:30,470
ابنه على وشك أن يصبح مشتبها به.
559
00:37:30,996 --> 00:37:32,476
هل تعتقد حقا أن الرئيس
سوف يأخذ جانبك؟
560
00:37:48,936 --> 00:37:54,029
شيم بو يونج
561
00:38:07,606 --> 00:38:08,678
المحقق!
562
00:38:15,049 --> 00:38:17,642
شيم بو يونج
563
00:38:24,450 --> 00:38:26,863
من متعلقاتها
فقط ملابسها الداخلية كانت مفقودة.
564
00:38:26,926 --> 00:38:29,503
وكانت ترتدي حمالة صدر،
ولكن لا سراويل.
565
00:38:29,558 --> 00:38:31,254
فقط سراويلها الداخلية كانت مفقودة؟
566
00:38:31,308 --> 00:38:34,947
تقرير تحليل الحمض النووي
لذلك لا يمكننا استبعاد الاعتداء الجنسي، أليس كذلك؟
567
00:38:38,426 --> 00:38:39,650
من أعطاك هذا؟
568
00:38:40,616 --> 00:38:41,844
جيون أوه.
569
00:38:41,904 --> 00:38:44,446
أعتقد أن جيون أوه كان لديه ذلك
على مدى السنوات العشر الماضية.
570
00:38:46,897 --> 00:38:48,083
جيونج وو!
571
00:38:48,170 --> 00:38:49,309
جيونج وو؟
572
00:38:49,356 --> 00:38:50,499
إنه عم.
573
00:38:53,570 --> 00:38:57,059
إذا ذهبت وأخبرت الرئيس
كل شيء الآن،
574
00:38:57,113 --> 00:38:58,416
لن يتم إعادة فتح قضيتك أبدًا.
575
00:39:00,156 --> 00:39:01,023
ماذا ستفعل؟
576
00:39:09,661 --> 00:39:10,586
عم.
577
00:39:13,225 --> 00:39:14,326
ما الذي تفعله هنا؟
578
00:39:14,840 --> 00:39:16,306
أوه، حسنا، هذا الوغد...
579
00:39:16,387 --> 00:39:19,336
أعني، شخص ما كسر
إلى منزل جوه جيونج وو.
580
00:39:20,444 --> 00:39:21,644
شخص ما اقتحم منزلك؟
581
00:39:22,561 --> 00:39:25,130
كان عليك أن تتصل بي على الفور.
582
00:39:25,612 --> 00:39:26,716
هل ذهب أي شيء في عداد المفقودين؟
583
00:39:27,615 --> 00:39:28,563
لا.
584
00:39:28,900 --> 00:39:30,096
هل رأيت وجوههم؟
585
00:39:30,266 --> 00:39:31,398
لم أكن.
586
00:39:33,713 --> 00:39:35,599
وضربوه على رأسه بالوعاء
وهرب.
587
00:39:35,751 --> 00:39:37,307
لكن لا توجد كاميرات مراقبة هنا.
588
00:39:37,457 --> 00:39:38,993
لذلك أعتقد أن الأمر سيكون صعبًا
للقبض على الجاني.
589
00:39:40,921 --> 00:39:43,680
سأتعامل مع هذا بهدوء
وأرجع لك التقرير على الخاص.
590
00:39:45,158 --> 00:39:45,980
حسنًا.
591
00:39:47,655 --> 00:39:49,676
- أنت بخير مع ذلك، أليس كذلك؟
- نعم.
592
00:39:50,743 --> 00:39:52,782
- أراك في المحطة.
- نعم يا سيدي.
593
00:40:31,351 --> 00:40:32,659
مرحبًا؟
594
00:40:34,054 --> 00:40:36,050
لماذا؟ ماذا حدث؟
595
00:40:43,338 --> 00:40:44,550
ماذا وجدوا؟
596
00:40:47,423 --> 00:40:48,716
حقيبة...
597
00:40:51,027 --> 00:40:52,123
كتب.
598
00:40:53,198 --> 00:40:54,330
حالة قلم رصاص.
599
00:40:56,588 --> 00:40:57,634
هل هذا كل شيء؟
600
00:41:03,251 --> 00:41:05,655
لا شئ. لا تقلق، حسنا؟
601
00:41:16,531 --> 00:41:19,229
سأخرج أولاً.
حافظ على وعدك.
602
00:41:23,106 --> 00:41:24,486
مهلا، انهض.
603
00:41:25,925 --> 00:41:28,123
الجيز، انهض.
604
00:41:32,687 --> 00:41:34,884
ماذا؟ ما هذا؟
605
00:41:35,306 --> 00:41:36,874
لقد عثروا على حقيبة بو يونغ.
606
00:41:38,750 --> 00:41:39,710
ماذا؟
607
00:41:41,781 --> 00:41:43,096
ماذا وجدوا؟
608
00:41:47,315 --> 00:41:48,696
ماذا نفعل؟
609
00:41:48,829 --> 00:41:50,283
لن يكون هذا مشكلة؟
610
00:41:50,442 --> 00:41:51,680
ما المشكلة؟
611
00:41:52,228 --> 00:41:53,510
هل فعلنا شيئا خاطئا؟
612
00:41:53,597 --> 00:41:54,976
لقد وجدوا حقيبة بو يونغ، أليس كذلك؟
613
00:41:55,047 --> 00:41:57,796
هذا ليس دليلاً أيها الغبي
614
00:41:57,952 --> 00:41:59,807
لا يوجد دليل.
615
00:42:00,608 --> 00:42:03,576
تذكر أننا لا نعرف أي شيء.
616
00:42:07,051 --> 00:42:08,207
فهمتها؟
617
00:42:17,363 --> 00:42:18,310
يا.
618
00:42:19,187 --> 00:42:20,783
اقتحم شخص ما منزلي.
619
00:42:22,484 --> 00:42:23,635
ماذا ستفعل؟
620
00:42:24,009 --> 00:42:25,176
دعونا نذهب للتحقق من ذلك.
621
00:42:25,433 --> 00:42:26,603
قلت أننا سوف نتظاهر
لا أعرف أي شيء.
622
00:42:26,652 --> 00:42:27,699
لا أريد أن أذهب.
623
00:42:27,754 --> 00:42:29,923
نحن بحاجة إلى تأكيد بأعيننا.
624
00:42:35,517 --> 00:42:37,908
التصرف بشكل طبيعي. فقط تصرف بشكل طبيعي، حسنًا؟
625
00:42:38,555 --> 00:42:42,095
لن يساعد أحد
جوه جيونج وو على أية حال.
626
00:42:45,566 --> 00:42:47,909
جيون-أوه ليس بكامل قواه العقلية.
627
00:42:48,742 --> 00:42:50,935
ربما فقد عقله مثل سو أوه.
628
00:42:50,980 --> 00:42:52,779
مستحيل...
629
00:42:53,139 --> 00:42:55,762
ربما يكون ذلك فقط بسبب
لقد كان في الخارج لفترة طويلة.
630
00:42:56,154 --> 00:42:59,450
إذا كنت تعيش في الخارج لفترة طويلة،
هل هذا يعني أنه يمكنك التصرف كالمريض النفسي؟
631
00:43:00,414 --> 00:43:02,701
ولا يخاف من شيوخه
لأننا لطيفون جدًا معه.
632
00:43:03,083 --> 00:43:05,129
ماذا لو كان يسبب المزيد من المتاعب؟
633
00:43:05,154 --> 00:43:07,330
الرئيسة هيون سوف تعتني بالأمر.
634
00:43:07,378 --> 00:43:08,508
فقط انتظر.
635
00:43:08,509 --> 00:43:10,336
لماذا تقف دائمًا بجانب غو تاك؟
636
00:43:10,639 --> 00:43:11,876
أنت تتصرف وكأننا أتباعه.
637
00:43:18,475 --> 00:43:20,208
قلت لك أن تخرج.
638
00:43:20,793 --> 00:43:23,416
إذا قال لك الرئيس حقا
لطردني،
639
00:43:23,451 --> 00:43:25,716
سأذهب للتحدث معه مباشرة.
640
00:43:25,765 --> 00:43:27,769
الجيز، لماذا أنت مثل هذا؟
641
00:43:28,886 --> 00:43:31,296
إذا قالت الرئيسة هيون لا، فهي لا.
642
00:43:36,226 --> 00:43:38,382
أعتقد أنه سيتعين عليك الخروج.
643
00:43:38,410 --> 00:43:41,283
مهلا، هل يملك "جو تاك" هذا المكان؟
أو شيء من هذا؟
644
00:43:41,431 --> 00:43:43,083
أنا الرئيس هنا.
645
00:43:43,318 --> 00:43:45,968
نعم بالطبع.
أنت الرئيس الوحيد هنا.
646
00:43:45,993 --> 00:43:47,562
لذلك لا يمكن أن تسمح لي
البقاء بضعة أكثر ...
647
00:43:47,605 --> 00:43:50,755
لا، فقط حتى الشهر المقبل؟
648
00:43:50,780 --> 00:43:53,549
أشك في أنك ستجد مستأجرًا على الفور.
649
00:43:55,107 --> 00:43:56,183
ها سول.
650
00:43:56,363 --> 00:43:58,943
لماذا لا تعود إلى سيول؟
651
00:43:59,406 --> 00:44:01,290
هل تريد مني أن أعطيك المال لشراء الوقود؟
652
00:44:02,523 --> 00:44:03,859
لا، لا، لا.
653
00:44:05,580 --> 00:44:09,216
يمكنك البقاء هنا
طالما أردت، حسنا؟
654
00:44:09,318 --> 00:44:12,143
وارحل عندما تريد الرحيل .
655
00:44:15,874 --> 00:44:17,281
شكرًا لك.
656
00:44:20,437 --> 00:44:21,596
هل يمكننا حقا أن نفعل ذلك؟
657
00:44:21,685 --> 00:44:22,926
ولم لا؟
658
00:44:23,420 --> 00:44:26,493
أنا مالك حديقة Mucheon!
659
00:44:28,090 --> 00:44:30,300
هل تعتقد أن الناس سوف يرون هذا هنا؟
660
00:44:30,540 --> 00:44:33,227
- لا أحد يستطيع رؤية هذا الموقع.
- سأفعل ذلك مرة أخرى.
661
00:44:33,502 --> 00:44:34,596
هنا.
662
00:44:37,563 --> 00:44:38,742
الانتخابات المحلية!
663
00:44:38,804 --> 00:44:41,917
الألفية الجديدة! حزب الشعب!
دعونا نفوز!
664
00:44:46,139 --> 00:44:48,286
شكرا لكم جميعا على عملكم الشاق اليوم.
665
00:44:50,048 --> 00:44:52,814
يا إلهي، عضوة الكونجرس الموقرة يي.
666
00:44:53,195 --> 00:44:56,850
هذه الانتخابات القادمة
هي غابة دموية وحشية.
667
00:44:57,017 --> 00:44:58,180
لكنك ستظهر لنا، أليس كذلك؟
668
00:44:58,228 --> 00:44:59,323
اي غابة؟
669
00:44:59,751 --> 00:45:02,444
أعتقد أنها حديقة حيوانات. أنا متحمس.
670
00:45:03,386 --> 00:45:06,739
الناس يعطونني بعض التشجيع
لمستقبلي المشرق في المستقبل.
671
00:45:06,818 --> 00:45:09,792
أنت حقًا يمكن الاعتماد عليه،
الحاكم يي يونج سيل.
672
00:45:09,855 --> 00:45:10,906
أرجو المعذرة.
673
00:45:15,228 --> 00:45:16,001
سبع رسائل غير مقروءة
674
00:45:16,046 --> 00:45:16,955
هذه هي المعلومات الخاصة بجدول أعمال اليوم
تم الانتهاء من جميع جدول أعمال اليوم
675
00:45:17,008 --> 00:45:17,795
هناك حدث في الساعة 10 صباحًا غدًا
676
00:45:30,876 --> 00:45:34,763
يا له من شرف أن نعرف
أن تشوي نا جيوم من موشون.
677
00:45:35,923 --> 00:45:38,836
يجب أن لا تتذكرني.
678
00:45:39,752 --> 00:45:42,985
لقد قمت بعمل تطوعي هنا
عندما كنت في الصف الثاني عشر.
679
00:45:43,946 --> 00:45:45,587
يجب أن تكونوا جميعاً مشغولين بالدراسة...
680
00:45:45,612 --> 00:45:47,069
...ولكنك أتيت للتطوع.
681
00:45:47,304 --> 00:45:49,205
تناول بعض الآيس كريم أولاً.
682
00:45:49,616 --> 00:45:50,622
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.
683
00:45:51,876 --> 00:45:52,611
مرحبا.
684
00:45:52,636 --> 00:45:54,069
- رائع، أعطني إياه.
- ها أنت ذا.
685
00:46:04,554 --> 00:46:06,331
أوه، فعلت؟
686
00:46:08,661 --> 00:46:11,243
من الغريب أنني لم أتعرف عليه
هذه امرأة جميلة.
687
00:46:14,226 --> 00:46:15,637
يبدو أنك نوعًا ما مألوفًا.
688
00:46:16,236 --> 00:46:18,716
أنت لم تتغير على الإطلاق، أيها المدير.
689
00:46:19,076 --> 00:46:21,482
لا يزال ساحرًا وروح الدعابة كما كان دائمًا.
690
00:46:22,313 --> 00:46:23,670
سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة.
691
00:46:23,755 --> 00:46:24,910
إذن ما الذي أتى بك إلى هنا؟
692
00:46:27,498 --> 00:46:28,921
أنت تعرف جيونج وو، أليس كذلك؟
693
00:46:29,831 --> 00:46:30,790
جوه جيونج وو.
694
00:46:35,206 --> 00:46:36,542
هل هو مريض هنا؟
695
00:46:36,983 --> 00:46:38,075
لا.
696
00:46:38,888 --> 00:46:42,771
والدة جيونج وو
موجود في غرفة كبار الشخصيات هنا.
697
00:46:42,807 --> 00:46:44,147
اه صحيح...
698
00:46:44,688 --> 00:46:46,293
والدة صديقة الممرضة شين؟
699
00:46:46,360 --> 00:46:47,200
نعم.
700
00:46:47,578 --> 00:46:51,471
أود أن أنقلها
إلى مستشفى في سيول.
701
00:46:52,689 --> 00:46:55,282
- مخرج!
- أوه، العسل.
702
00:46:55,773 --> 00:46:57,931
لم أكن أعلم أن لديك ضيفًا.
703
00:46:58,074 --> 00:46:59,158
أنا آسف.
704
00:46:59,993 --> 00:47:02,779
مرحباً، عضوة الكونغرس!
تشرفنا.
705
00:47:03,741 --> 00:47:05,288
أنا معجب.
706
00:47:06,139 --> 00:47:07,456
أوه، أرى.
707
00:47:14,456 --> 00:47:16,109
هل ذهبت حتى إلى غرفة الطوارئ؟
708
00:47:16,387 --> 00:47:17,865
مهلا، اسمحوا لي أن أرى إصاباتك.
709
00:47:17,947 --> 00:47:20,083
لا، حان الوقت لتطهير جرحك، أليس كذلك؟
سأفعل ذلك من أجلك.
710
00:47:21,478 --> 00:47:22,910
لا بأس، مين-سو.
711
00:47:23,192 --> 00:47:25,109
جيونج وو، يمكنك تنظيف ذلك الآن.
712
00:47:25,134 --> 00:47:26,020
لقد انتهيت.
713
00:47:27,747 --> 00:47:29,133
- بيونج مو.
- نعم.
714
00:47:29,965 --> 00:47:31,725
يمكنك مساعدتي، أليس كذلك؟
715
00:47:32,328 --> 00:47:34,629
بالطبع يا رجل، أنا شرطي.
716
00:47:34,699 --> 00:47:35,586
فقط ثق بي.
717
00:47:35,621 --> 00:47:37,481
نعم، ثق ببيونج مو.
718
00:47:41,414 --> 00:47:42,613
جيونج وو,
719
00:47:42,983 --> 00:47:46,156
لقد جئنا إلى هنا بالفعل
لأن لدينا شيئا لنقول لك.
720
00:47:46,281 --> 00:47:48,503
أردنا التحدث معك وجهاً لوجه.
لهذا السبب نحن هنا.
721
00:47:56,433 --> 00:47:57,396
جيونج وو...
722
00:47:57,944 --> 00:47:59,768
جوه جيونج وو
عمرنا 30 عامًا فقط.
723
00:48:00,368 --> 00:48:02,512
أنت ذكي ومشرق
724
00:48:02,553 --> 00:48:04,328
حتى تتمكن من الدراسة مرة أخرى
والذهاب إلى الكلية.
725
00:48:04,353 --> 00:48:05,567
يمكنك حتى الدراسة في الخارج.
726
00:48:05,920 --> 00:48:07,188
سنساعدك.
727
00:48:08,931 --> 00:48:10,655
هل يمكنني حقاً الرحيل من هنا...
728
00:48:12,242 --> 00:48:13,741
...مع راحة البال؟
729
00:48:13,822 --> 00:48:17,330
مهلا، هذا كل شيء متروك لك.
730
00:48:17,489 --> 00:48:18,883
ما زلت أحسدك.
731
00:48:18,947 --> 00:48:21,043
نا جيوم يهتم بك كثيرًا.
732
00:48:22,304 --> 00:48:24,729
خذ والدتك واذهب إلى سيول
مع نا جيوم.
733
00:48:25,495 --> 00:48:28,388
بمجرد نقل المستشفيات،
سوف تستيقظ والدتك في الوقت المناسب.
734
00:48:28,799 --> 00:48:32,910
لذا افعل ذلك من أجل نفسك ومن أجل والدتك.
735
00:48:32,976 --> 00:48:34,711
غادر إلى سيول مع نا جيوم.
736
00:48:35,320 --> 00:48:36,656
أنا أؤيد ذلك تمامًا.
737
00:48:39,744 --> 00:48:40,910
لكن...
738
00:48:44,362 --> 00:48:46,306
بو يونغ ودا إيون...
739
00:48:51,691 --> 00:48:53,849
ماذا سيقولون
عندما ينظرون إلينا من فوق؟
740
00:49:01,083 --> 00:49:02,677
سوف يستاءون مني، أليس كذلك؟
741
00:49:03,321 --> 00:49:05,424
مهلا، لا أعتقد أن من هذا القبيل.
742
00:49:07,177 --> 00:49:09,089
لقد دفعت بالفعل ثمن خطاياك.
743
00:49:10,600 --> 00:49:11,616
همم؟
744
00:49:14,491 --> 00:49:16,037
مهلا، مهلا،
745
00:49:16,117 --> 00:49:18,616
كل شيء في الماضي.
لماذا تستمر في طرح الأمر يا جيونج وو؟
746
00:49:18,813 --> 00:49:20,430
لا بأس أن تترك الأمر الآن.
747
00:49:20,528 --> 00:49:21,669
فقط ننسى ذلك.
748
00:49:22,632 --> 00:49:24,057
نعم، ننسى ذلك.
دعونا ننسى كل شيء.
749
00:49:28,875 --> 00:49:30,106
نعم يا سيدي.
750
00:49:30,365 --> 00:49:33,721
ليس الأمر أنني لم أذهب إلى العمل.
أنا أعمل خارج المكتب.
751
00:49:34,113 --> 00:49:37,173
نعم. سأعود على الفور.
752
00:49:37,925 --> 00:49:39,799
أعتقد أن تلك المحطة
لا يمكن أن تعمل بدونك.
753
00:49:39,912 --> 00:49:41,374
بالطبع يا رجل.
754
00:49:41,468 --> 00:49:43,585
- يجب أن أذهب.
- أنا أيضاً.
755
00:49:48,086 --> 00:49:49,159
جيونج وو.
756
00:49:49,624 --> 00:49:51,970
فكر في الأمر، حسنا؟
757
00:49:57,308 --> 00:49:58,950
التقيت جيون-أوه.
758
00:50:00,764 --> 00:50:01,900
ماذا؟
759
00:50:04,282 --> 00:50:06,204
هل تعرف ما جيون-أوه
ما يصل إلى هذه الأيام؟
760
00:50:08,673 --> 00:50:13,003
حسنًا... لم نحتفظ
على اتصال معه...
761
00:50:13,102 --> 00:50:15,910
بعد أن ذهبنا إلى الجيش،
ذهب إلى الخارج للدراسة على الفور.
762
00:50:15,980 --> 00:50:17,130
لقد فقدنا الاتصال.
763
00:50:17,185 --> 00:50:20,087
- أنا لا أعرف حتى كيف حاله.
- نعم.
764
00:50:21,562 --> 00:50:22,952
أنا بحاجة للذهاب. دعنا نذهب.
765
00:50:22,986 --> 00:50:24,583
تمام. مهلا، نحن خارج.
766
00:50:43,049 --> 00:50:44,365
لقد غادروا.
767
00:51:13,130 --> 00:51:14,757
سأتعامل مع بيونج مو بنفسي.
768
00:51:27,063 --> 00:51:28,677
نعم، الأمر عاجل.
769
00:51:30,258 --> 00:51:31,812
سأفعل ذلك بنفسي.
770
00:51:33,097 --> 00:51:34,097
تمام.
771
00:51:34,665 --> 00:51:35,665
الوداع.
772
00:51:48,016 --> 00:51:49,216
بيونغ مو!
773
00:51:50,008 --> 00:51:52,130
دعنا نذهب لنتناول حساء الكحول. نعم؟
774
00:51:52,924 --> 00:51:54,609
معدتي تؤلمني كثيرا.
775
00:51:56,249 --> 00:51:57,439
تمام.
776
00:52:04,342 --> 00:52:07,456
هذا يبدو عظيما!
سفير العلاقات العامة Mucheon!
777
00:52:10,277 --> 00:52:12,283
لم أكن أعتقد أنك توافق
إليها عن طيب خاطر.
778
00:52:12,368 --> 00:52:14,028
وإنني أتطلع إلى العمل معك.
779
00:52:14,122 --> 00:52:16,928
يا سيدة الكونجرس، من فضلك تحدثي بشكل مريح.
780
00:52:17,143 --> 00:52:19,801
إنه لشرف لي
لمقابلتك مثل هذا.
781
00:52:20,000 --> 00:52:22,116
سأتحدث بشكل عرضي عندما نلتقي مرة أخرى.
782
00:52:22,791 --> 00:52:23,748
من فضلك افعل.
783
00:52:24,742 --> 00:52:26,635
سأذهب الآن.
784
00:52:27,076 --> 00:52:28,298
تمام.
785
00:52:32,337 --> 00:52:33,395
مخرج.
786
00:52:34,108 --> 00:52:35,676
يرجى الحرص...
787
00:52:36,646 --> 00:52:37,869
... من والدة جيونج وو.
788
00:52:37,953 --> 00:52:39,663
بالطبع. منذ أن كنت تسأل.
789
00:52:50,561 --> 00:52:51,712
"جيونج وو"؟
790
00:52:52,387 --> 00:52:55,196
لقد سمعت هذا الاسم من قبل.
جيونج وو ...
791
00:52:56,640 --> 00:52:57,952
جوه جيونج وو.
792
00:53:01,077 --> 00:53:02,344
جوه جيونج وو؟
793
00:53:02,934 --> 00:53:05,703
جوه جيونج وو منذ 10 سنوات؟
794
00:53:10,815 --> 00:53:13,210
لقد تم إطلاق سراحه مؤخراً من السجن..
795
00:53:14,108 --> 00:53:15,468
.. وأصابت والدته.
796
00:53:19,095 --> 00:53:20,796
ماذا يجب أن نتناول على العشاء؟
797
00:53:31,329 --> 00:53:32,450
ها سول.
798
00:53:32,793 --> 00:53:34,043
هل رأيت جيون-أوه؟
799
00:53:34,084 --> 00:53:35,603
لقد وصلت هنا بنفسي.
800
00:53:35,668 --> 00:53:37,623
لكن هل تم تسريحك بالفعل؟
801
00:53:37,805 --> 00:53:40,296
قال الطبيب أنك بحاجة لتناول الطعام بشكل جيد
والحصول على الكثير من النوم.
802
00:53:46,775 --> 00:53:48,346
يجب أن يكونوا قريبين جدًا.
803
00:54:01,006 --> 00:54:03,490
هل كنت حقا زملاء الدراسة في المدرسة الثانوية
مع تشوي نا جيوم؟
804
00:54:03,924 --> 00:54:04,923
نعم.
805
00:54:05,041 --> 00:54:06,585
هل كانت جميلة إلى هذا الحد في المدرسة الثانوية؟
806
00:54:06,610 --> 00:54:08,469
يا إلهي. ها؟ جميل؟
807
00:54:08,530 --> 00:54:11,423
أنا معجب كبير حقيقي. هل يمكنك الحصول علي
في مكالمة فيديو معها مرة واحدة فقط؟
808
00:54:11,461 --> 00:54:13,836
- لو سمحت.
- مهلا، مرة واحدة فقط.
809
00:54:15,268 --> 00:54:16,818
توقف عن كونك سخيفًا! الجيز.
810
00:54:16,843 --> 00:54:18,147
- لقد انتهيت، أليس كذلك؟
- نعم.
811
00:54:18,178 --> 00:54:19,289
دعنا نذهب الدفع.
812
00:54:19,290 --> 00:54:20,538
دعنا نذهب. انها علي.
813
00:54:20,563 --> 00:54:22,565
- مهلا، اتصل بها.
- الآن؟
814
00:54:22,694 --> 00:54:24,078
- جربه.
- وقالت انها سوف تكون مشغولة حقا.
815
00:54:24,135 --> 00:54:26,777
فقط جربه.
816
00:54:28,052 --> 00:54:30,025
أنا هنا في مهمة لسو أوه.
817
00:54:30,203 --> 00:54:32,633
كنت سأتصل بك
بمجرد العثور عليه.
818
00:54:41,033 --> 00:54:42,319
مهلا، انتظر.
819
00:54:42,750 --> 00:54:44,239
ألا تسمع شيئاً غريباً؟
820
00:54:56,508 --> 00:54:57,508
جيون أوه.
821
00:54:58,672 --> 00:55:00,089
هل أنت هناك؟
822
00:55:00,223 --> 00:55:01,345
جيونج وو.
823
00:55:02,419 --> 00:55:03,663
لماذا أنت محبوس هنا؟
824
00:55:05,390 --> 00:55:06,552
جيونج وو...
825
00:55:14,434 --> 00:55:15,734
شكرا لك على الطعام.
826
00:55:16,008 --> 00:55:16,893
مع السلامة.
827
00:55:16,918 --> 00:55:18,850
- أوه، مهلا، لقد تركت هاتفي.
- تمام.
828
00:55:22,449 --> 00:55:23,636
ماذا تفعل؟
829
00:55:23,752 --> 00:55:25,192
هاه؟ أوه...
830
00:55:25,588 --> 00:55:26,794
هاتفي.
831
00:55:26,879 --> 00:55:28,454
أوه، حسنا.
832
00:55:28,549 --> 00:55:31,660
مرحبًا، هو تشوي نا جيوم
أو كيم بو را أكثر شعبية؟
833
00:55:32,349 --> 00:55:34,362
- آسف؟
- أنا أحب كيم بو را.
834
00:55:34,405 --> 00:55:35,374
دعنا نذهب.
835
00:55:51,152 --> 00:55:52,309
جيون أوه.
836
00:55:53,135 --> 00:55:54,170
هل أنت بخير؟
837
00:55:54,593 --> 00:55:55,880
جيونج وو ...
838
00:56:00,377 --> 00:56:02,376
- الرجاء الاتصال بالاسعاف.
- أوه، حسنا.
839
00:56:02,455 --> 00:56:03,675
لا.
840
00:56:05,131 --> 00:56:06,309
لا يمكنك ذلك.
841
00:56:12,397 --> 00:56:15,030
هل هذا عاجل؟
842
00:56:15,146 --> 00:56:16,010
لا، لا.
843
00:56:16,536 --> 00:56:17,863
ما رأيك في رئيس الفريق نوه؟
844
00:56:18,024 --> 00:56:20,607
انه لا يمكن التنبؤ به ولكن ...
845
00:56:21,461 --> 00:56:24,370
...يقوم بإنجاز المهمة.
846
00:56:25,879 --> 00:56:27,269
هل هو جيد في وظيفته؟
847
00:56:30,494 --> 00:56:32,576
لكني أتساءل عما إذا كان جيدًا في وظيفته ...
848
00:56:33,073 --> 00:56:36,630
...يعني أنه يبحث في القضايا المغلقة
ليصنع اسما لنفسه.
849
00:56:38,181 --> 00:56:41,022
آسف، ماذا تقصد؟
850
00:56:43,668 --> 00:56:46,430
بقايا الهياكل العظمية التي تم العثور عليها
بعد 10 سنوات.
851
00:56:47,403 --> 00:56:48,898
رئيس الفريق نوه هو
من وحدة الجرائم الكبرى
852
00:56:48,923 --> 00:56:50,956
هل تعتقد أنه سيسمح
مثل هذه الحالة الكبيرة تذهب؟
853
00:56:52,406 --> 00:56:54,603
سوف يحتاج إلى الحصول على ترقية
من أجل العودة إلى وحدته القديمة.
854
00:56:54,851 --> 00:56:57,150
ثم يحتاج إلى شيء ما على الأقل
كبيرة مثل هذا.
855
00:56:58,025 --> 00:56:59,281
إنتظر، هذا يعني...
856
00:56:59,855 --> 00:57:02,043
لن يتخلى عن إعادة فتح هذه القضية!
857
00:57:03,118 --> 00:57:06,663
لكن حتى لو قمنا بإعادة فتحه،
لا يوجد شيء للخروج منه.
858
00:57:07,223 --> 00:57:09,536
أليس نحن فقط
التي سوف تعاني في النهاية؟
859
00:57:11,619 --> 00:57:13,953
الجيز. نحن نفتقر إلى القوى العاملة كما هي.
860
00:57:14,570 --> 00:57:15,956
يا إلهي، ذلك الشرير...
861
00:57:21,647 --> 00:57:26,218
سأخبر بيونج مو
للبدء في مراقبته.
862
00:57:27,113 --> 00:57:30,413
وسوف أتصل بك على الفور
إذا حدث أي شيء.
863
00:57:35,103 --> 00:57:36,209
نعم.
864
00:57:36,386 --> 00:57:38,026
أنا في طريق عودتي بعد الغداء.
865
00:57:39,580 --> 00:57:42,243
أوه، حسنا. بالطبع.
كما أمرت، رئيس القسم.
866
00:57:42,369 --> 00:57:43,617
حصلت عليه. تمام.
867
00:57:46,250 --> 00:57:48,587
- مهلا، لقد أخافتني!
- يا إلهي، لقد أخافتني.
868
00:57:48,638 --> 00:57:50,296
لقد استدرت فجأة.
869
00:57:50,420 --> 00:57:52,269
ماذا يحدث هنا؟
870
00:57:53,529 --> 00:57:54,876
حسنا...
871
00:57:55,007 --> 00:57:57,876
لدي عمل لأقوم به،
لذلك يا رفاق توجهوا أولاً.
872
00:57:57,992 --> 00:57:59,552
نعم، اعتني بنفسك.
873
00:57:59,625 --> 00:58:01,512
- نعم.
- هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
874
00:58:01,773 --> 00:58:02,782
هاه؟
875
00:58:03,268 --> 00:58:05,285
- لماذا؟
- لا، كنت فضولية فقط.
876
00:58:05,405 --> 00:58:06,472
متى سوف تعود؟
877
00:58:07,003 --> 00:58:09,772
مهلا، هل نحن نتواعد أو شيء من هذا؟
878
00:58:09,913 --> 00:58:11,844
- هاه؟ الجيز.
- لا لا...
879
00:58:11,926 --> 00:58:13,530
اذهب إلى الداخل واذهب إلى العمل.
880
00:58:13,555 --> 00:58:15,129
نعم يا سيدي.
881
00:58:15,197 --> 00:58:16,197
تمام.
882
00:58:50,056 --> 00:58:51,155
الجيز.
883
00:58:51,992 --> 00:58:53,256
أنا آسف.
884
00:58:53,324 --> 00:58:55,503
أنا في عجلة من أمري.
هل يمكنك الابتعاد عن الطريق؟
885
00:58:55,632 --> 00:58:56,697
أنا آسف!
886
00:58:59,206 --> 00:59:01,296
أعتقد أنه يخسرني عمدا.
887
00:59:01,501 --> 00:59:02,936
أين يمكن أن يذهب؟
888
00:59:23,877 --> 00:59:25,676
أعتقد أنه يتجه نحو وونجو.
889
00:59:26,056 --> 00:59:27,076
ونجو؟
890
00:59:28,524 --> 00:59:29,769
لماذا ونجو؟
891
00:59:31,254 --> 00:59:34,682
أنت تعرف ماذا حدث
في المستودع في ذلك اليوم.
892
00:59:35,181 --> 00:59:36,609
من فضلك قل لي.
893
00:59:36,773 --> 00:59:38,105
أنا آسف، جيونج وو.
894
00:59:38,159 --> 00:59:39,565
- جيون-أوه...
- أنا آسف.
895
00:59:39,616 --> 00:59:41,496
جيون-أوه، انظر إلي.
896
00:59:41,928 --> 00:59:43,223
هيون جيون أوه!
897
00:59:45,032 --> 00:59:46,281
أخبرني.
898
00:59:46,799 --> 00:59:48,074
لو سمحت.
899
00:59:52,847 --> 00:59:54,329
في المستودع ذلك اليوم...
900
00:59:57,397 --> 00:59:59,370
بيونغ مو ومين سو...
901
01:00:03,709 --> 01:00:06,547
ونجو
902
01:00:16,298 --> 01:00:18,784
تطابق الحمض النووي بنسبة 99.9% على الملابس الداخلية
903
01:00:26,354 --> 01:00:27,740
أنا آسف حقا.
904
01:00:29,704 --> 01:00:31,262
أنا آسف، جيونج وو.
905
01:00:35,497 --> 01:00:36,596
استيقظ.
906
01:00:41,625 --> 01:00:43,108
يرجى الاعتناء بجيون-أوه.
907
01:00:54,946 --> 01:00:56,836
عليك اللعنة!
908
01:00:59,182 --> 01:01:00,988
خدمة الطب الشرعي الوطنية
909
01:01:01,076 --> 01:01:03,651
اللعنة!
910
01:01:06,697 --> 01:01:08,241
عليك بالدخول...
911
01:01:10,641 --> 01:01:11,885
مهلا، جيونغ وو!
912
01:01:12,572 --> 01:01:13,990
ما الذي تفعله هنا؟
913
01:01:16,096 --> 01:01:17,738
مين سو!
914
01:01:20,894 --> 01:01:22,063
لماذا قتلت بو يونغ؟
915
01:01:24,464 --> 01:01:27,290
- مهلا، ماذا تقول؟
- لماذا قتلت بو يونغ؟
916
01:01:32,528 --> 01:01:34,303
لماذا قتلتها؟
917
01:01:34,463 --> 01:01:36,246
جيونج وو ...
ما الذي تتحدث عنه؟
918
01:01:36,271 --> 01:01:38,196
لماذا قتلت بو يونغ؟
919
01:01:38,238 --> 01:01:40,830
جيونغ وو، أنقذني...
أرجوك إعذرني...
920
01:02:08,693 --> 01:02:10,130
انظر إلى هذا اللقيط.
921
01:02:12,704 --> 01:02:15,083
الجيز.
922
01:02:29,797 --> 01:02:33,010
عليك اللعنة. انها ليست مثل
أستطيع أن أصطدم به...
923
01:02:40,433 --> 01:02:41,842
الرتق.
924
01:02:49,203 --> 01:02:50,566
هل تستسلم؟
925
01:02:51,188 --> 01:02:52,457
أيها الوغد.
926
01:02:58,431 --> 01:02:59,141
جيونج وو…
927
01:02:59,166 --> 01:03:01,507
جيونج وو، أنا صديقك، شين مين سو!
928
01:03:01,573 --> 01:03:04,022
شين مين سو!
هذا أنا، شين مين سو!
929
01:03:26,094 --> 01:03:27,902
فقط أجب على أسئلتي.
930
01:03:28,267 --> 01:03:29,742
لماذا قتلت بو يونغ؟
931
01:03:30,252 --> 01:03:33,427
لا أعرف ما سمعته
أو من من...
932
01:03:33,455 --> 01:03:35,582
- لكن جيونج وو، أنا...
- أعرف...
933
01:03:35,985 --> 01:03:38,476
...كنت مع بو يونغ في ذلك اليوم
في المستودع.
934
01:03:39,980 --> 01:03:42,017
هل لديك دليل؟ هاه؟
935
01:03:42,062 --> 01:03:43,496
هاتف بو يونغ.
936
01:03:44,059 --> 01:03:45,470
ملابسها الداخلية...
937
01:03:47,170 --> 01:03:48,217
لقد وجدت كل شيء.
938
01:03:50,997 --> 01:03:52,224
لماذا قتلت بو يونغ؟
939
01:03:52,282 --> 01:03:55,183
لا... لا، لا.
940
01:03:55,229 --> 01:03:57,271
لماذا قتلت بو يونغ؟
قل لي يا ابن العاهرة!
941
01:03:57,272 --> 01:03:58,574
لا!
942
01:03:59,160 --> 01:04:02,400
كل هذا بسببك.
بسببك، كل شيء بسببك!
943
01:04:39,959 --> 01:04:44,286
بلاك أوت - سنو وايت يجب أن يموت
944
01:04:44,569 --> 01:04:45,733
من فضلك، من فضلك أنقذني.
945
01:04:45,734 --> 01:04:47,943
<ط>ولكن لم يكن لنا! لم نكن نحن.
946
01:04:47,968 --> 01:04:49,013
من قتلها؟
947
01:04:49,052 --> 01:04:50,172
تحقيق في هذا بدقة.
948
01:04:50,782 --> 01:04:52,416
سأفعل كل ما تطلبه مني.
949
01:04:53,583 --> 01:04:55,736
هناك شيء لا تعرفه.
950
01:04:55,972 --> 01:04:57,456
من قاد ذلك اليوم؟
951
01:04:57,511 --> 01:04:59,066
ألا يمكنك ترك هذا الأمر؟
952
01:04:59,684 --> 01:05:01,563
سأصل إلى جوهر هذا الأمر.
953
01:05:02,076 --> 01:05:05,316
فقط لا تفعل شيئًا غريبًا.
954
01:05:05,533 --> 01:05:07,211
فقط قل ما تريد قوله.
955
01:05:07,259 --> 01:05:08,570
أفتقد بو يونغ.
956
01:05:11,149 --> 01:05:12,297
وأنا أيضًا.
957
01:05:12,322 --> 01:05:13,543
لقد جئت لتسليم نفسي.
958
01:05:16,741 --> 01:05:17,993
سأخبرك بكل شيء.
959
01:05:19,017 --> 01:05:21,017
Dramaday.me