1
00:00:09,654 --> 00:00:12,582
الأحداث والكيانات
ما يظهر هنا خيالي

2
00:00:17,303 --> 00:00:18,888
على الهواء

3
00:00:18,972 --> 00:00:20,515
الافتتاح. جديلة.

4
00:00:21,474 --> 00:00:23,685
المشرف:
الانتخابات الثامنة ستقرر بالتصويت الشعبي

5
00:00:23,768 --> 00:00:26,521
{\an8}على الشخص التالي لقيادة غوتشيون
للسنوات الأربع القادمة

6
00:00:26,604 --> 00:00:28,565
{\an8}يفصلنا عنه شهر واحد فقط.

7
00:00:28,648 --> 00:00:30,775
{\an8}اليوم،
لقد قمنا بدعوة المرشحين الثلاثة

8
00:00:30,859 --> 00:00:32,569
{\an8}لمناقشة سياساتهم وتعهداتهم

9
00:00:32,652 --> 00:00:36,406
{\an8}وكذلك
التحقق من مواهبهم وقدراتهم.

10
00:00:40,285 --> 00:00:43,830
{\an8}مرحبًا. أنا المرشح رقم أربعة
بارك تشانغهو، مرشح مستقل.

11
00:00:44,539 --> 00:00:45,665
{\an8}تشانغسوب: مرحبًا.

12
00:00:45,749 --> 00:00:49,085
{\an8}أنا المرشح رقم واحد، لي تشانغسوب،
لحزب الشعب الديمقراطي.

13
00:00:51,087 --> 00:00:52,088
{\an8}مرحبًا.

14
00:00:52,172 --> 00:00:55,133
{\an8}أنا المرشح رقم خمسة، تشوي دوحة،
مرشح مستقل.

15
00:00:55,925 --> 00:00:58,428
{\an8}المنسق: حسنًا.
لنبدأ ببياناتك الافتتاحية.

16
00:00:58,511 --> 00:00:59,846
{\an8}المرشح تشوي، من فضلك ابدأ.

17
00:01:00,764 --> 00:01:05,810
{\an8}أود أن أبدأ بالاعتذار
إلى مواطني غوتشيون المحترمين.

18
00:01:06,311 --> 00:01:08,396
{\an8}عندما أصبحت عمدة المدينة لأول مرة منذ أربع سنوات،

19
00:01:08,480 --> 00:01:12,942
{\an8}لقد تعهدت بصنع غوتشيون
أفضل مدينة في كل كوريا.

20
00:01:13,026 --> 00:01:15,862
لسوء الحظ، فشلت في صنع غوتشيون
أولا في عدد قليل من المجالات.

21
00:01:15,945 --> 00:01:18,615
قررت الترشح لمنصب عمدة المدينة مرة أخرى

22
00:01:18,698 --> 00:01:20,658
من أجل الحفاظ على هذا الوعد.

23
00:01:26,039 --> 00:01:27,791
تشانغو: <i>غوتشيون ملك لمواطنيها</i>

24
00:01:28,291 --> 00:01:30,460
<i>لا ينتمي إلى عدد قليل من السلطات</i>

25
00:01:30,543 --> 00:01:32,629
<i>الذين يزعمون أنهم صنعوا غوتشيون
ما هو عليه اليوم.</i>

26
00:01:33,546 --> 00:01:34,756
قررت الترشح لمنصب عمدة المدينة

27
00:01:34,839 --> 00:01:38,426
لمحاربة هؤلاء الناس
وإعادة غوتشيون إلى الشعب.

28
00:01:50,188 --> 00:01:53,066
فم كبير

29
00:02:08,331 --> 00:02:11,167
ما هذا؟ مهلا، وقفهم!

30
00:02:11,918 --> 00:02:13,336
الحارس: ابتعد عن الطريق!

31
00:03:15,231 --> 00:03:17,275
-الملكة ستجعلك تطوي...

32
00:03:18,693 --> 00:03:20,403
نحن في ورطة!

33
00:03:21,487 --> 00:03:23,823
-إلهي!
-ما هذا؟

34
00:03:23,907 --> 00:03:26,409
هناك رجال العصابات في الخارج
تحاول الدخول!

35
00:03:26,492 --> 00:03:28,036
لماذا يريد رجال العصابات الدخول إلى هنا؟

36
00:03:31,289 --> 00:03:32,832
ما هذا؟

37
00:03:32,916 --> 00:03:35,501
مهلا، السيد يوم! أنت...

38
00:03:50,016 --> 00:03:51,434
مزرعة أسماك مونمي

39
00:03:52,268 --> 00:03:54,020
الرجل: يا، لا أحد هنا.

40
00:03:56,814 --> 00:03:57,815
لا أحد هنا.

41
00:04:04,280 --> 00:04:05,573
يا إلهي.

42
00:04:05,657 --> 00:04:07,909
-تعال الى هنا!

43
00:04:07,992 --> 00:04:09,577
ماذا تفعل؟

44
00:04:09,661 --> 00:04:11,329
لماذا تفعل هذا؟ ما هذا؟

45
00:04:11,412 --> 00:04:13,414
اتركني! من أنت؟

46
00:04:13,498 --> 00:04:15,792
تشانغهو:
<i>اسمح لي أن أطرح سؤالاً على المرشح تشوي.</i>

47
00:04:16,292 --> 00:04:18,503
أنت تعرف ما هو منتدى NR. يمين؟

48
00:04:19,087 --> 00:04:20,922
-نعم.
-تشانغهو: أنا متأكد من أنك تفعل ذلك.

49
00:04:21,005 --> 00:04:22,340
أنت أحد أعضائها الرئيسيين.

50
00:04:23,758 --> 00:04:27,178
عندما كنت عمدة المدينة، في هذه العملية
ترخيص البناء بأمر من الحكومة ،

51
00:04:27,261 --> 00:04:30,139
أعطيتم الشركات في المنتدى NR
الكثير من المعاملة التفضيلية.

52
00:04:30,223 --> 00:04:31,349
لم يكن هناك شيء من هذا القبيل.

53
00:04:31,432 --> 00:04:34,268
لقد تم اختيارهم
من خلال عملية مناقصة عادلة.

54
00:04:34,352 --> 00:04:37,647
جميع الشركات التي شاركت
في العرض كانوا جزءًا من منتدى NR.

55
00:04:38,231 --> 00:04:41,067
واتفقوا على السعر مقدما
وفاز بالمزايدة بالترتيب،

56
00:04:41,150 --> 00:04:44,195
والمدينة لم تقيد
أو التحقيق فيه. وكان ذلك عادلا؟

57
00:04:44,278 --> 00:04:48,074
أشعر بخيبة أمل لأنك تشك
عدالة العملية.

58
00:04:48,157 --> 00:04:50,451
ومع ذلك، هل تعرف مقدار الربح

59
00:04:50,535 --> 00:04:53,413
المدينة التي صنعت خلال فترة ولايتي؟

60
00:04:53,496 --> 00:04:57,041
كل تلك الأموال
كانت تستخدم للشعب.

61
00:04:57,125 --> 00:05:01,170
الاستخفاف بمشروع سياسي ناجح
بدون أي دليل..

62
00:05:01,254 --> 00:05:03,965
وكان الربح الذي حققته المدينة كبيرًا.
أنا أعترف بذلك.

63
00:05:04,048 --> 00:05:06,259
ولكن وفقا
للوثائق التي وصلتني..

64
00:05:08,636 --> 00:05:10,430
صافي الربح الذي حققته الشركات

65
00:05:10,513 --> 00:05:12,473
كان أعلى بكثير
مما المدينة...

66
00:05:12,557 --> 00:05:14,183
-المنسق: لقد نفاد الوقت.
-يمين.

67
00:05:14,267 --> 00:05:15,810
المرشح لي، من فضلك اطرح سؤالك.

68
00:05:17,145 --> 00:05:18,271
تشانغسوب: صحيح.

69
00:05:18,855 --> 00:05:21,024
اسمحوا لي أن أسأل المرشح بارك تشانغو.

70
00:05:21,107 --> 00:05:23,484
جاء Gucheon في المركز الأول
في الكثير من المجالات.

71
00:05:23,609 --> 00:05:25,111
ولكن البعض منهم فشلنا.

72
00:05:25,194 --> 00:05:26,738
هل تعرف ما هم؟

73
00:05:43,087 --> 00:05:44,714
من المسؤول هنا؟

74
00:05:51,721 --> 00:05:53,431
يا إلهي، أنا لست المسؤول...

75
00:06:00,188 --> 00:06:03,066
لماذا تفعلون هذا بنا؟

76
00:06:04,734 --> 00:06:06,652
لم يكن في نيتي الذهاب إلى هذا الحد.

77
00:06:10,198 --> 00:06:11,908
تناول بعض الماء واهدأ.

78
00:06:24,670 --> 00:06:27,840
من... أرسل لك الناس؟

79
00:06:28,424 --> 00:06:29,717
لا أحد أرسل لنا.

80
00:06:30,218 --> 00:06:32,512
لقد جئنا لمعرفة بعض الأشياء
نحن فضوليون بشأن ذلك.

81
00:06:32,595 --> 00:06:33,971
ثم...

82
00:06:34,055 --> 00:06:36,724
كان بإمكانك التحدث عن الأمر.

83
00:06:36,808 --> 00:06:39,060
-لماذا كان عليك الذهاب...
- هذه المزرعة السمكية.

84
00:06:40,978 --> 00:06:43,272
ما علاقتها بشركة NK Chemical؟

85
00:06:46,734 --> 00:06:50,446
أعطني إجابة شاملة
على كل ما أطلب منك.

86
00:06:50,530 --> 00:06:53,157
ما الذي تتحدث عنه؟

87
00:06:53,241 --> 00:06:55,243
أي نوع من الاتصال

88
00:06:55,326 --> 00:06:57,954
هل لدى NK Chemical معنا
بالنسبة لك أن تفعل هذا؟

89
00:07:04,210 --> 00:07:06,879
ميهو: <i>المياه الجوفية
التي يستخدمونها في مزرعة الأسماك...</i>

90
00:07:07,505 --> 00:07:11,259
هل قال أحد أن الماء
هل من مصنع كيميائي؟

91
00:07:13,302 --> 00:07:15,263
لم يقل أحد ذلك.

92
00:07:18,766 --> 00:07:20,935
إذن، الماء من مصنع كيميائي؟

93
00:07:21,018 --> 00:07:22,854
لا أعرف شيئا عن ذلك.

94
00:07:22,937 --> 00:07:25,731
اقتلني أو اتركني أذهب.
افعل ما تريد بي! افعلها.

95
00:07:27,108 --> 00:07:28,317
تلك المياه الجوفية...

96
00:07:28,401 --> 00:07:32,864
تماما كما نسميها.
إنه الماء الذي نحصل عليه من الأرض.

97
00:07:32,947 --> 00:07:35,158
إنها مياه الشرب!

98
00:07:37,827 --> 00:07:39,745
- إذن يجب أن تكون بخير.

99
00:07:40,454 --> 00:07:42,039
حصلت على تلك المياه من هناك.

100
00:07:49,589 --> 00:07:50,923
الرجل: اتصل بالرقم 911.

101
00:07:51,007 --> 00:07:52,133
أحضر لي سيارة إسعاف.

102
00:07:56,053 --> 00:07:58,598
-أنت قلت أنه كان مياه الشرب.
-من فضلك أنقذني.

103
00:07:58,681 --> 00:08:00,099
أحتاج للذهاب إلى المستشفى.

104
00:08:11,319 --> 00:08:13,070
لقد أحضرت هذه المياه من المنزل.

105
00:08:17,116 --> 00:08:18,618
وهذا يحتوي على تلك المياه الجوفية.

106
00:08:20,953 --> 00:08:23,664
إذا لم تخبرني بصدق

107
00:08:24,081 --> 00:08:25,666
ماذا يحدث هنا،

108
00:08:26,167 --> 00:08:27,793
سأجعلك تشرب هذا حقًا.

109
00:08:33,174 --> 00:08:34,592
مزرعة الأسماك ج

110
00:08:48,064 --> 00:08:49,232
أيها الناس...

111
00:08:50,233 --> 00:08:52,860
مياه الصرف الصحي المستخدمة في مزرعة الأسماك.
أليس كذلك؟

112
00:09:02,787 --> 00:09:03,788
نعم؟

113
00:09:04,205 --> 00:09:05,539
يوم: <i>ظهر أفراد العصابات هنا.</i>

114
00:09:06,499 --> 00:09:08,167
اهدأ وأخبرني بما يحدث.

115
00:09:08,251 --> 00:09:10,419
ومن جلب رجال العصابات معهم؟

116
00:09:11,963 --> 00:09:14,257
امرأة؟ من هي؟

117
00:09:14,340 --> 00:09:15,841
يوم: لا أعرف.

118
00:09:16,300 --> 00:09:19,720
هذه المرأة... تعرف أمر مياه الصرف الصحي.

119
00:09:20,304 --> 00:09:21,305
ماذا؟

120
00:09:21,389 --> 00:09:24,267
العمدة تشوي: حسنًا.
اسمحوا لي أن أطرح سؤالاً على المرشحة بارك.

121
00:09:24,350 --> 00:09:26,936
أنت تعرف عن
قضية الاحتيال في العملة المشفرة. يمين؟

122
00:09:27,853 --> 00:09:30,940
كنت المسؤول
من محامي المدعي.

123
00:09:34,110 --> 00:09:35,152
نعم.

124
00:09:35,236 --> 00:09:37,154
هناك شك
أنك تلقيت المال

125
00:09:37,238 --> 00:09:39,365
من المشتبه به
وخسر القضية عمدا.

126
00:09:39,448 --> 00:09:40,783
هذه أخبار مزيفة.

127
00:09:40,866 --> 00:09:44,912
إذا كان هذا صحيحا،
هل ستنسحب من الانتخابات؟

128
00:09:47,456 --> 00:09:50,543
لا أعرف من الذي انتشر
مثل هذه الشائعات الكاذبة، ولكنني سأجدها

129
00:09:50,626 --> 00:09:52,128
وجعلهم يواجهون العواقب القانونية.

130
00:09:52,211 --> 00:09:53,587
العمدة تشوي: المرشح بارك.

131
00:09:53,671 --> 00:09:54,714
إذا كان صحيحا،

132
00:09:55,256 --> 00:09:58,175
هل ستنسحب من الانتخابات؟

133
00:10:03,973 --> 00:10:07,727
بالطبع.
سأتحمل المسؤولية وأتنحى.

134
00:10:25,161 --> 00:10:27,079
من هاجم مزرعة الأسماك؟

135
00:10:27,163 --> 00:10:28,831
أنا متأكد من أنه بارك تشانغهو.

136
00:10:28,914 --> 00:10:32,001
من آخر سيكون جريئا بما فيه الكفاية
أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

137
00:10:32,626 --> 00:10:34,170
ألا يجب أن نخبر العمدة تشوي؟

138
00:10:34,253 --> 00:10:36,297
كيف يمكننا أن نفعل ذلك
خلال البث المباشر؟

139
00:10:36,380 --> 00:10:38,215
ليس الأمر كما لو أنه يمكننا فعل أي شيء حيال ذلك.

140
00:10:38,758 --> 00:10:40,301
هل يمكنك الحصول على بعض الرجال الآن؟

141
00:10:40,843 --> 00:10:43,220
-ماذا؟
-الرجال الذين يستخدمهم العمدة تشوي في حالات الطوارئ.

142
00:10:43,804 --> 00:10:46,182
-أنا فقط بحاجة لإجراء مكالمة.
-اجعلهم جاهزين.

143
00:10:46,265 --> 00:10:48,059
نحن بحاجة إلى وقفهم
قبل أن يفعلوا أي شيء.

144
00:10:48,142 --> 00:10:50,936
السيد تشو وأنا سنذهب،
لذلك يمكنك البقاء هنا. تمام؟

145
00:10:51,020 --> 00:10:52,146
تشايبونج: دعنا نذهب.

146
00:11:03,366 --> 00:11:04,575
المزرعة السمكية؟

147
00:11:06,160 --> 00:11:07,745
كيف عرفت عن ذلك؟

148
00:11:08,371 --> 00:11:09,622
اكتشفت السيدة كو ذلك.

149
00:11:11,582 --> 00:11:13,667
جيري: <i>مرحبًا؟ هل تستمع لي؟</i>

150
00:11:14,293 --> 00:11:15,336
نعم.

151
00:11:15,795 --> 00:11:17,004
فهل وجدت شيئا؟

152
00:11:17,088 --> 00:11:18,589
هذا الشيء ضخم.

153
00:11:18,672 --> 00:11:20,966
إذا أخرجنا هذا،
سيتم تدمير تشوي الدوحة.

154
00:11:21,050 --> 00:11:23,052
أبقني على اطلاع دائم بهذا الأمر.

155
00:11:23,135 --> 00:11:24,929
وأعطني الإشارة إذا كنت بحاجة إلى دعم.

156
00:11:30,226 --> 00:11:31,977
-السيد. كو.
-نعم؟

157
00:11:32,353 --> 00:11:34,313
عندما وقع حادث المجاري،

158
00:11:34,397 --> 00:11:36,649
ألم تكن أنابيب الصرف من مزرعة سمكية؟

159
00:11:36,732 --> 00:11:38,526
-نعم.
-هل أنت متأكد من أنها المياه الجوفية؟

160
00:11:38,609 --> 00:11:40,945
الجميع في الحي
عرف عن ذلك. لماذا؟

161
00:11:41,570 --> 00:11:42,613
لا تهتم.

162
00:11:42,696 --> 00:11:44,990
كيف مملة. دعنا نذهب إلى الداخل.

163
00:11:52,540 --> 00:11:54,166
تشانغو: <i>هل تعلم أن غوتشيون</i>

164
00:11:54,250 --> 00:11:57,461
<i>لديه أكثر من 20 مرة من مرضى السرطان
من أي مدينة أخرى؟</i>

165
00:11:57,795 --> 00:12:00,464
المشرف، يرجى تغيير الموضوع.

166
00:12:01,632 --> 00:12:04,260
المرشح بارك، يرجى طرح الأسئلة فقط
فيما يتعلق بالسياسات.

167
00:12:04,343 --> 00:12:06,554
هذا فيما يتعلق بسياساته.
من فضلك إسمعني.

168
00:12:07,388 --> 00:12:10,307
مشروع قانون إدارة المواد الخاصة.

169
00:12:10,891 --> 00:12:14,019
أنتم تقاتلون من أجل الإلغاء
مشروع قانون إدارة المواد الخاصة.

170
00:12:14,103 --> 00:12:15,646
نعم هذا صحيح.

171
00:12:15,729 --> 00:12:17,106
العمدة تشوي: إذا تمت الموافقة على مشروع القانون هذا،

172
00:12:17,189 --> 00:12:19,525
عشرات الآلاف
لمئات الآلاف من الناس

173
00:12:19,608 --> 00:12:21,777
سينتهي بهم الأمر بفقدان وظائفهم.

174
00:12:21,861 --> 00:12:24,989
يجب عليك الخروج بالسياسات
لتأمين الوظائف

175
00:12:25,072 --> 00:12:27,867
من هؤلاء الناس قبل أن تسألني

176
00:12:27,950 --> 00:12:29,201
إذا تم تمرير مشروع القانون هذا،

177
00:12:29,285 --> 00:12:31,745
سوف تتعرض شركة NK Chemical لأكبر خسارة.

178
00:12:32,663 --> 00:12:36,750
أنت أحد المساهمين الرئيسيين
بحصة 36 بالمئة في الشركة.

179
00:12:37,585 --> 00:12:39,420
تشانغو: عدد مرضى السرطان...

180
00:12:39,545 --> 00:12:41,755
-المنسق: المرشح بارك.
-ما زال لدي وقت متبقي.

181
00:12:45,509 --> 00:12:48,888
تشانغو: <i>هل تعلم أن هناك
هل عدد مرضى السرطان هنا أكبر بعشرين مرة؟</i>

182
00:12:48,971 --> 00:12:52,308
{\an8}<i>ما رأيك في المطالبات
أن NK Chemical هي السبب؟</i>

183
00:12:55,978 --> 00:12:57,354
أنت حر في أن تفكر فيما تريد،

184
00:12:58,022 --> 00:13:00,107
ولكن عندما تسيء إلى شخص ما،
يصبح جريمة.

185
00:13:00,691 --> 00:13:04,695
أنا متأكد من أنك على علم بهذا
منذ أن كنت تمارس القانون.

186
00:13:05,196 --> 00:13:06,989
حتى الآن، إن كيه كيميكال

187
00:13:07,907 --> 00:13:10,868
قدم مساهمات عميقة
في تطوير غوتشيون.

188
00:13:10,951 --> 00:13:12,244
نعم، أنا على علم.

189
00:13:12,620 --> 00:13:15,664
كل ذلك بفضل
إلى مادة جديدة مبتكرة تسمى NF9.

190
00:13:19,084 --> 00:13:21,003
تشانغهو:
<i>لا أنكر ذلك باستخدام NF9</i>

191
00:13:21,378 --> 00:13:23,797
<i>أشباه الموصلات، والسيارات،
والأجهزة الإلكترونية المختلفة</i>

192
00:13:23,881 --> 00:13:26,509
<i>حققت تطورًا سريعًا.</i>

193
00:13:27,051 --> 00:13:28,802
ومع ذلك، كان هناك من ادعى

194
00:13:28,886 --> 00:13:31,722
تم تفريغ جرعات كبيرة من الإشعاع
في عملية صقل NF9.

195
00:13:35,726 --> 00:13:36,727
"مدير مختبر NK CHEMICAL،
تشو هايسو، انتحر"

196
00:13:36,810 --> 00:13:40,564
هذا مقال صحفي
من <i>Woojeong Daily</i> عام 1992.

197
00:13:42,399 --> 00:13:44,026
{\an8}تشانغهو: لتلخيص المقالة،

198
00:13:44,151 --> 00:13:47,363
{\an8}يقال أن المطور الأول
من NF9، تشو هايسو، انتحر.

199
00:13:47,446 --> 00:13:49,740
حتى وفاته، قدم تشو هايسو ادعاءات

200
00:13:49,823 --> 00:13:52,326
من الخطر
من التفريغ الإشعاعي من NF9.

201
00:14:02,086 --> 00:14:04,004
{\an8}انتخابات غوتشيون البلدية لعام 2022
مناقشة المرشحين

202
00:14:04,088 --> 00:14:05,714
المنسق: لقد نفاد الوقت.

203
00:14:05,798 --> 00:14:06,799
المرشح تشوي.

204
00:14:06,882 --> 00:14:08,092
منسق الحوار: <i>يمكنك طرح أسئلتك.</i>

205
00:14:13,055 --> 00:14:14,181
{\an8}

206
00:14:30,322 --> 00:14:31,699
المياه الجوفية

207
00:14:32,449 --> 00:14:34,535
هي مياه الصرف الصحي...

208
00:14:35,869 --> 00:14:36,870
من مصنع الكيماويات .

209
00:14:40,749 --> 00:14:43,627
عملية صقل NF9
يولد مياه الصرف الصحي،

210
00:14:43,711 --> 00:14:47,590
وجرعة كبيرة من الإشعاع
يتم خلطه معها.

211
00:14:48,716 --> 00:14:52,469
الرجل: <i>تم إنشاء مزرعة الأسماك كواجهة
للتخلص من كميات كبيرة من مياه الصرف الصحي</i>

212
00:14:52,970 --> 00:14:54,930
<i>في المحيط.</i>

213
00:15:01,395 --> 00:15:05,024
<i>نحن لا نوزع الأسماك
والتخلص منها جميعًا.</i>

214
00:15:10,529 --> 00:15:12,656
يجب أن تدفع لك شركة NK Chemical
للتخلص من الماء.

215
00:15:13,616 --> 00:15:14,617
نعم.

216
00:15:15,451 --> 00:15:16,577
كيف يدفعون لك؟

217
00:15:16,660 --> 00:15:19,371
من خلال شركة تجارية في هونغ كونغ.

218
00:15:20,456 --> 00:15:22,750
وتلك الشركة
ومن الواضح أن شركة الورق.

219
00:15:23,334 --> 00:15:24,335
نعم.

220
00:15:27,254 --> 00:15:29,673
اذهب من خلال هذه المزرعة السمكية
وتحميل كل شيء

221
00:15:29,757 --> 00:15:31,925
التي يمكن استخدامها كدليل.

222
00:15:41,226 --> 00:15:42,269
{\an8}قائمة موزعي العملاء 3

223
00:15:51,737 --> 00:15:54,114
هذه هي دفاتر المحاسبة الخاصة بهم.

224
00:15:54,198 --> 00:15:56,784
لديها تحويلات مالية
من شركة الورق .

225
00:15:58,952 --> 00:16:00,412
دفتر المحاسبة

226
00:16:00,496 --> 00:16:01,955
هل نذهب إلى الشرطة الآن؟

227
00:16:02,414 --> 00:16:04,416
رقم دعونا نذهب إلى محطة التلفزيون.

228
00:16:04,500 --> 00:16:07,336
-المحطة التلفزيونية؟
-إنهم يقومون ببث مباشر.

229
00:16:07,419 --> 00:16:09,672
لماذا؟
هل ستكشف كل شيء هناك؟

230
00:16:12,966 --> 00:16:14,218
من هم؟

231
00:16:16,679 --> 00:16:18,305
يا. يجب أن تذهب أولا.

232
00:16:18,389 --> 00:16:19,932
سوف أوقفهم.

233
00:16:20,015 --> 00:16:22,184
اسرع وانطلق! يذهب.

234
00:16:22,267 --> 00:16:23,477
يا. أوقفهم.

235
00:16:37,533 --> 00:16:39,243
تلك الأشرار قليلا.

236
00:16:41,036 --> 00:16:43,122
ماذا؟ ذلك...

237
00:16:43,622 --> 00:16:45,124
مهلا. اذهب خلفهم!

238
00:17:00,973 --> 00:17:04,309
إنه كو ميهو. رأيتها بنفسي.

239
00:17:04,393 --> 00:17:07,062
لقد مروا بالفعل بمزرعة الأسماك.

240
00:17:07,855 --> 00:17:09,022
ماذا؟

241
00:17:10,899 --> 00:17:14,153
أعتقد أنهم ذاهبون إلى محطة التلفزيون.

242
00:17:14,236 --> 00:17:16,780
عليك أن توقفهم.
تلك هي القنابل التي يجلبونها.

243
00:17:18,699 --> 00:17:19,992
سأتصل بالشرطة.

244
00:17:20,075 --> 00:17:22,202
ولكن هل سيكون الأمر على ما يرام؟

245
00:17:22,286 --> 00:17:25,539
إذا خرجت تلك الوثائق،
نحن ثمل تماما.

246
00:17:25,622 --> 00:17:26,999
لدي اتصالات مع الشرطة.

247
00:17:27,082 --> 00:17:29,835
دعونا نوقف كو ميهو أولا
والتفكير في ما يأتي بعد ذلك.

248
00:17:31,128 --> 00:17:32,129
دوجون: نعم.

249
00:17:32,212 --> 00:17:33,547
{\an8}رسالة جديدة

250
00:17:33,630 --> 00:17:36,508
{\an8}جيري:
لقد اعتنينا بالأشياء

251
00:17:38,927 --> 00:17:40,637
كو ميهو

252
00:17:42,681 --> 00:17:43,682
مرحبا ميهو.

253
00:17:43,766 --> 00:17:45,142
هل حصلت على الفيديو؟

254
00:17:45,726 --> 00:17:46,727
هذا الفيديو...

255
00:17:46,810 --> 00:17:49,563
لقد كان شعب تشوي الدوحة
إلقاء مياه الصرف الصحي بشكل غير قانوني.

256
00:17:53,233 --> 00:17:55,861
أريد أن أكشف عن هذا في العرض المباشر.
هل هناك طريقة للقيام بذلك؟

257
00:17:55,944 --> 00:17:57,404
سونتاي: <i>هل ستفعل ذلك بنفسك؟</i>

258
00:17:57,488 --> 00:17:59,656
أنا واثق من أنني أستطيع توجيه ضربة كبيرة.

259
00:18:00,449 --> 00:18:01,784
تعال كممثل للمواطن.

260
00:18:02,367 --> 00:18:04,286
أليست كل الأماكن ممتلئة؟

261
00:18:04,369 --> 00:18:06,121
أستطيع أن أجعل مكانا.

262
00:18:06,205 --> 00:18:07,247
سأفعل ذلك.

263
00:18:10,501 --> 00:18:12,503
يتم متابعتنا
بواسطة أتباع تشوي الدوحة.

264
00:18:13,128 --> 00:18:14,254
هل يمكنك التخلص منهم؟

265
00:18:14,338 --> 00:18:15,964
تمام. سوف أعتني بالأمر.

266
00:18:23,972 --> 00:18:25,390
بارك يونجاب

267
00:18:28,769 --> 00:18:31,021
مرحبا يا رئيس. لقد مضى وقت طويل.

268
00:18:32,481 --> 00:18:34,358
نعم.

269
00:18:34,983 --> 00:18:37,486
لدي خدمة لأطلبها منك.

270
00:18:37,569 --> 00:18:39,822
أريدك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

271
00:18:42,157 --> 00:18:43,158
نعم.

272
00:18:47,663 --> 00:18:49,206
{\an8}التفتيش، يرجى التعاون

273
00:18:53,836 --> 00:18:54,837
السيارة قادمة.

274
00:19:23,448 --> 00:19:24,700
لقد تم إرسالهم بالفعل.

275
00:19:24,783 --> 00:19:27,119
الخير. إنهم سريعون بشكل لا يصدق.

276
00:19:27,703 --> 00:19:30,956
يا إلهي. أستطيع الاسترخاء الآن.

277
00:19:39,590 --> 00:19:41,091
سأرافقك. اتبعني.

278
00:19:45,095 --> 00:19:46,597
يمكنك الاسترخاء حتى نصل إلى هناك.

279
00:20:00,027 --> 00:20:01,653
{\an8}الشرطة، التفتيش

280
00:20:17,210 --> 00:20:18,211
ماذا...

281
00:20:32,309 --> 00:20:34,728
ماذا يحدث؟ الرتق.

282
00:20:37,689 --> 00:20:40,233
يا! تحريك السيارات!

283
00:20:40,317 --> 00:20:42,152
تمام. أحسنت.

284
00:20:46,990 --> 00:20:48,325
الضابط: لا داعي للقلق.

285
00:21:01,546 --> 00:21:02,923
{\an8}أبي

286
00:21:08,178 --> 00:21:09,513
{\an8}أبي

287
00:21:13,141 --> 00:21:14,184
مهلا يا أبي.

288
00:21:14,267 --> 00:21:16,937
مرحبا يا ابنة.
اعتقدت أنك قلت أنك قادم.

289
00:21:18,230 --> 00:21:19,523
أنا في طريقي.

290
00:21:19,606 --> 00:21:20,941
كيكوانغ: <i>هل شاهدت المناظرة؟</i>

291
00:21:22,484 --> 00:21:24,653
تشانغهو يقوم بعمل عظيم.

292
00:21:24,736 --> 00:21:26,279
كيكوانغ: خصومه جيدون أيضًا،

293
00:21:26,363 --> 00:21:28,907
لكنه يقوم بعمل أفضل مما كنت أتوقع.

294
00:21:32,369 --> 00:21:33,495
أب.

295
00:21:36,456 --> 00:21:38,166
أنا سعيد حقًا الآن.

296
00:21:38,834 --> 00:21:40,293
كيكوانغ: <i>هل رأيته إذن؟</i>

297
00:21:40,794 --> 00:21:43,797
يبدو Changho جيدًا حقًا على شاشة التلفزيون أيضًا.

298
00:21:43,880 --> 00:21:45,424
كيكوانغ: صهري وسيم جدًا.

299
00:21:52,723 --> 00:21:54,224
تذكر هذا.

300
00:21:54,307 --> 00:21:55,851
ابنتك...

301
00:21:56,852 --> 00:21:58,770
سعيد بشكل لا يصدق الآن.

302
00:21:59,980 --> 00:22:01,148
<i>حسنًا.</i>

303
00:22:01,231 --> 00:22:04,484
<i>أنا سعيد جدًا لسماع أنك سعيد.</i>

304
00:22:06,987 --> 00:22:08,113
سأكون هناك قريبا.

305
00:22:09,573 --> 00:22:11,450
كيكوانغ: حسنًا. تعال إلى هنا بأمان.

306
00:22:12,492 --> 00:22:13,660
تمام.

307
00:22:29,843 --> 00:22:31,553
ماذا قال ميهو ليجعلك تضحك؟

308
00:22:31,636 --> 00:22:34,222
يا إلهي. قالت إنها سعيدة.

309
00:22:34,306 --> 00:22:35,849
إنها لا تقول هذه الأشياء أبدًا.

310
00:22:38,060 --> 00:22:39,686
يا إلهي.

311
00:22:50,155 --> 00:22:52,783
الموظفين

312
00:22:53,992 --> 00:22:55,911
مهلا، هذا...

313
00:22:55,994 --> 00:22:59,790
كيكوانغ: هؤلاء الناس...
أليس هذا هو فنان احتيال العملات المشفرة؟

314
00:22:59,873 --> 00:23:02,125
هل هو عضو في لجنة تمثيل المواطنين؟

315
00:23:02,209 --> 00:23:04,127
هذا الغش.

316
00:23:04,836 --> 00:23:06,963
كان لدى تشوي الدوحة بطاقة في جعبته.

317
00:23:07,047 --> 00:23:09,549
لا يمكننا أن ندع هذا يحدث.
علينا أن نحتج ونخرجه.

318
00:23:09,633 --> 00:23:10,634
السيد كو.

319
00:23:11,176 --> 00:23:13,970
-دعه يكون.
-يا. ماذا لو قال شيئا غبيا؟

320
00:23:14,054 --> 00:23:17,015
وبعد ذلك سينتهي النقاش.
وهذا ما يبحثون عنه.

321
00:23:17,516 --> 00:23:19,768
لدينا بطاقة في سواعدنا أيضًا.

322
00:23:21,061 --> 00:23:23,188
-سيد.
-افعل ما أقول.

323
00:23:23,271 --> 00:23:27,109
ماذا لو حصلنا على إجراءات تأديبية
للسماح لزوجة المرشح بالصعود؟

324
00:23:27,192 --> 00:23:29,945
سوف آخذ هذه العقوبة. تمام؟

325
00:23:40,664 --> 00:23:43,208
{\an8}تبذل LIBC قصارى جهدها في مجال البث
لكسب ثقة الناس

326
00:23:47,546 --> 00:23:48,964
ماذا حدث؟

327
00:23:50,215 --> 00:23:51,508
يمكنها الاستمرار.

328
00:24:07,524 --> 00:24:08,400
المحامي كيم سونتاي

329
00:24:08,483 --> 00:24:11,945
عندما تتحدث السيدة كو ميهو، قم بتشغيل هذا الفيديو.

330
00:24:12,612 --> 00:24:13,822
تمام.

331
00:24:18,618 --> 00:24:20,537
المشرف:
وهذا هو الركن الأخير من هذا النقاش.

332
00:24:20,620 --> 00:24:24,958
سيكون لدينا المواطنين
سؤال المرشحين أنفسهم.

333
00:24:25,041 --> 00:24:26,710
من سيذهب أولا؟

334
00:24:28,044 --> 00:24:29,296
يمين. تفضل.

335
00:24:32,257 --> 00:24:35,468
أنا مين بيونجنام،
صاحب عمل صغير في غوتشيون.

336
00:24:36,761 --> 00:24:39,806
بارك المرشح. هل تتذكرني؟

337
00:24:41,850 --> 00:24:44,227
لست متأكدا.
أنا آسف، لكني لا أتذكر...

338
00:24:44,311 --> 00:24:46,271
صحيح. أنا متأكد من أنك لن تفعل ذلك.

339
00:24:46,938 --> 00:24:49,482
هل تتذكر الخمسة مليارات وون؟
حصلت مني؟

340
00:24:50,775 --> 00:24:54,237
-المرأة: ماذا يقول؟
-الرجل: حصل منه على المال؟

341
00:24:54,821 --> 00:24:55,947
المرأة: هذا كثير من المال.

342
00:24:56,448 --> 00:24:57,991
أنا لست شخصا جيدا.

343
00:24:59,034 --> 00:25:02,204
أنا حاليا قيد التحقيق
لتشغيل عملية احتيال العملة المشفرة.

344
00:25:02,787 --> 00:25:04,915
يمكنني أن أعاقب على جرائمي

345
00:25:04,998 --> 00:25:08,752
ولكن الشخص الذي سيحكم مدينتنا
يجب أن تكون مختلفة.

346
00:25:11,838 --> 00:25:13,757
بيونجنام: <i>لهذا السبب أتيت إلى هنا اليوم.</i>

347
00:25:14,341 --> 00:25:18,094
<i>أريد أن أخبر الناس
من هو بارك تشانغهو حقًا.</i>

348
00:25:18,178 --> 00:25:21,181
لم أكن أتوقع تشوي الدوحة
لاستخدامه من هذا القبيل.

349
00:25:24,226 --> 00:25:25,852
لقد خاض معركة جيدة.

350
00:25:27,562 --> 00:25:30,815
هل سيسقط بارك تشانغهو بهذا الشكل؟

351
00:25:31,983 --> 00:25:33,652
هل قلت أن اسمك كان مين بيونجنام؟

352
00:25:33,735 --> 00:25:36,238
من أعطاك الأوامر
لتقديم ادعاءات كاذبة هنا؟

353
00:25:39,866 --> 00:25:41,534
في هذا المفكرة،

354
00:25:41,618 --> 00:25:43,995
عندي رقم تسلسلي 10000
فواتير بقيمة 50.000 وون.

355
00:25:45,580 --> 00:25:49,709
سيكون ذلك 500 مليون وون
من الخمسة مليارات التي أعطيتك إياها.

356
00:25:52,379 --> 00:25:55,048
إذا قارنتها بخمسة مليارات وون

357
00:25:55,131 --> 00:25:56,800
الشرطة استولت على مكتبك،

358
00:25:56,883 --> 00:25:59,219
سيثبت من يكذب الآن.

359
00:26:01,221 --> 00:26:02,681
تكبير بارك تشانغو.

360
00:26:04,516 --> 00:26:08,103
{\an8}كشف الفأر الكبير
أن الخمسة مليارات وون كانت أمواله.

361
00:26:09,729 --> 00:26:11,982
بيونجنام: أنت محامي الفأر الكبير.

362
00:26:12,482 --> 00:26:15,986
أليست هذه قصة
من السهل الاتفاق عليه؟

363
00:26:28,581 --> 00:26:30,041
مهلا ميهو.

364
00:26:30,125 --> 00:26:31,501
-أب.
-آنسة. كو ميهو؟

365
00:26:35,672 --> 00:26:37,507
ما هذا بشأن كونك بطاقة مخفية؟

366
00:26:38,008 --> 00:26:39,509
انتخابات...

367
00:26:40,385 --> 00:26:42,512
يتعلق الأمر أكثر بخلق علاقة
مع الناس

368
00:26:42,595 --> 00:26:44,764
مما هو عليه التنافس بين المرشحين.

369
00:26:47,058 --> 00:26:50,645
لقد قلت أنك ستنسحب إذا ظهرت الشكوك
حول عملية احتيال العملة المشفرة كانت صحيحة.

370
00:26:52,814 --> 00:26:54,149
أعتقد أن هذه الفرصة...

371
00:27:00,405 --> 00:27:03,491
أعتقد أن هذه الفرصة...

372
00:27:06,369 --> 00:27:10,040
هي الفرصة الأخيرة لحديقة المرشح

373
00:27:10,123 --> 00:27:12,250
للقيام بواجبه تجاه الناس.

374
00:27:13,251 --> 00:27:15,879
الرجاء الانسحاب من الانتخابات
بارك المرشح.

375
00:27:19,966 --> 00:27:21,468
والحقيقة سوف تنكشف،

376
00:27:21,968 --> 00:27:24,929
وسيتم اتخاذ القرار
من قبل الناس.

377
00:27:27,140 --> 00:27:30,643
المنسق: دعونا طرح
المواطن القادم . من سيكون؟

378
00:27:31,061 --> 00:27:32,187
اسمي كو ميهو.

379
00:27:40,653 --> 00:27:42,489
أود أن أطرح سؤالاً على المرشحة تشوي.

380
00:27:42,572 --> 00:27:44,783
سيد. تلك المرأة هي زوجة المرشح بارك.

381
00:27:44,866 --> 00:27:47,035
يرجى إلغاء حقها
للمشاركة في اللجنة.

382
00:27:47,118 --> 00:27:49,537
بارك المرشح. هل هي زوجتك؟

383
00:27:49,621 --> 00:27:52,040
أنا لست هنا كزوجة السيد بارك تشانغهو،

384
00:27:53,208 --> 00:27:55,210
ولكن كضحية للإشعاع

385
00:27:56,086 --> 00:27:57,754
تم تسريبه من قبل شركة NK Chemical.

386
00:28:01,299 --> 00:28:03,093
كيكوانغ: ماذا تقول؟

387
00:28:03,593 --> 00:28:05,261
ماذا تقصد ميهو...

388
00:28:06,262 --> 00:28:07,514
تعرضت للإشعاع؟

389
00:28:12,185 --> 00:28:13,978
ولم أخبر زوجي بهذا أيضًا بعد.

390
00:28:17,524 --> 00:28:19,067
في 12 يناير،

391
00:28:19,150 --> 00:28:22,737
انفجر أنبوب تصريف تحت الأرض
بسبب حادث بالوعة..

392
00:28:24,030 --> 00:28:25,365
...وهناك...

393
00:28:25,990 --> 00:28:28,368
لقد تعرضت للإشعاع هناك.

394
00:28:33,373 --> 00:28:34,499
حاليا...

395
00:28:39,170 --> 00:28:42,674
... لقد تم تشخيصي على أنني مريض عضال
مع سرطان الغدد الليمفاوية الحاد في المرحلة الرابعة.

396
00:29:16,875 --> 00:29:19,210
المنسق: السيدة كو ميهو. أنا آسف،

397
00:29:19,294 --> 00:29:21,796
ولكن هذا ليس مكانا للمناقشة
وضعك الشخصي.

398
00:29:26,134 --> 00:29:28,052
لقد قمت أيضًا بإعداد مقطع فيديو.

399
00:29:30,930 --> 00:29:32,682
من فضلك قم بتشغيل الفيديو.

400
00:29:34,434 --> 00:29:35,727
<i>المياه الجوفية...</i>

401
00:29:35,810 --> 00:29:37,437
مقالب NK الكيميائية بشكل غير قانوني
مياه الصرف الصحي في مزرعة الأسماك

402
00:29:37,520 --> 00:29:39,772
<i>...هي مياه الصرف الصحي</i>

403
00:29:40,857 --> 00:29:41,900
<i>من مصنع الكيماويات.</i>

404
00:29:42,775 --> 00:29:45,945
{\an8}<i>عملية تحسين NF9
يولد مياه الصرف الصحي،</i>

405
00:29:47,030 --> 00:29:50,742
<i>وجرعة كبيرة من الإشعاع
يتم خلطه معه.</i>

406
00:29:57,332 --> 00:30:01,294
الرجل: <i>تم إنشاء مزرعة الأسماك كواجهة
للتخلص من كميات كبيرة من مياه الصرف الصحي</i>

407
00:30:01,377 --> 00:30:02,962
<i>في المحيط.</i>

408
00:30:03,546 --> 00:30:07,634
<i>نحن لا نوزع الأسماك
والتخلص منها جميعًا.</i>

409
00:30:07,717 --> 00:30:10,428
ميهو: <i>يجب أن تدفع لك شركة NK Chemical
للتخلص من الماء.</i>

410
00:30:10,512 --> 00:30:11,930
الرجل: <i>نعم.</i>

411
00:30:12,013 --> 00:30:13,473
ميهو: <i>كيف يدفعون لك؟</i>

412
00:30:13,556 --> 00:30:15,850
الرجل: <i>من خلال شركة تجارية في هونغ كونغ.</i>

413
00:30:16,643 --> 00:30:19,145
ميهو: <i>وهذه الشركة
من الواضح أنها شركة ورق.</i>

414
00:30:19,812 --> 00:30:20,939
الرجل: <i>نعم.</i>

415
00:30:31,908 --> 00:30:33,409
مياه الصرف الصحي لشركة NK CHEMICAL
يحتوي على إشعاع...

416
00:30:33,493 --> 00:30:36,120
MIHO: تم تطوير NF9 في عام 1992.

417
00:30:36,704 --> 00:30:38,706
على مدار الثلاثين عامًا الماضية، كانت شركة NK Chemical

418
00:30:39,457 --> 00:30:42,126
وقد تم الإغراق بشكل غير قانوني
مياه الصرف الصحي مع الإشعاع في المحيط.

419
00:30:42,710 --> 00:30:45,964
والنتيجة عشرات الآلاف من المواطنين

420
00:30:46,548 --> 00:30:49,050
ماتوا أو أصيبوا بالسرطان.

421
00:30:50,385 --> 00:30:53,179
المرشح تشوي، أليس هذا هو السبب
لماذا تريد الإلغاء

422
00:30:53,263 --> 00:30:55,306
مشروع قانون إدارة المواد الخاصة؟

423
00:31:07,819 --> 00:31:08,945
تكبير تشوي الدوحة.

424
00:31:13,199 --> 00:31:14,826
أود أن أقدم اقتراحا.

425
00:31:14,909 --> 00:31:17,120
إذا كان محتوى هذا الفيديو صحيحا،

426
00:31:17,870 --> 00:31:21,457
أطلب من النيابة
التحقيق في هذه القضية دون ملاذ.

427
00:31:22,875 --> 00:31:25,753
ميهو: تشوي الدوحة،
أنتم وراء كل قضية فساد.

428
00:31:27,255 --> 00:31:29,132
سيتم الكشف عنها قريبا.

429
00:31:49,944 --> 00:31:50,945
على الهواء

430
00:31:59,329 --> 00:32:01,414
ماذا على الأرض كنت تفعل

431
00:32:02,248 --> 00:32:03,708
بينما كان كو ميهو يصنع ذلك؟

432
00:32:09,714 --> 00:32:10,715
مهلا، جوهي.

433
00:32:13,259 --> 00:32:17,013
لا تقلق. يمكنني الاعتناء بها.

434
00:32:22,810 --> 00:32:24,771
ادخل. أنا آسف.

435
00:32:27,398 --> 00:32:28,691
-المراسل 1: إنه يخرج.
-المراسل 2: ها هو.

436
00:32:29,901 --> 00:32:30,943
المراسل 3: أين السيدة كو ميهو؟

437
00:32:31,027 --> 00:32:32,362
هل صحيح أن زوجتك

438
00:32:32,445 --> 00:32:35,198
يقوم بإعداد دعوى قضائية جماعية
مع ضحايا الإشعاع؟

439
00:32:35,281 --> 00:32:37,241
المراسل 4: هل أنت متأكد من مياه الصرف الصحي
هو من NK الكيميائية؟

440
00:32:37,325 --> 00:32:39,702
هل تعتقد هذا
سوف تساعد تقييماتك ترتفع؟

441
00:32:39,786 --> 00:32:42,163
-يرجى تقديم بيان لنا.

442
00:32:46,459 --> 00:32:48,294
المشغل: <i>الهاتف مغلق...</i>

443
00:32:48,378 --> 00:32:49,921
سونتاي: هل ميهو لا تجيب؟

444
00:32:50,004 --> 00:32:52,048
أغلقت السيدة كو هاتفها
بسبب الصحفيين.

445
00:32:52,757 --> 00:32:53,758
أين هي؟

446
00:32:53,841 --> 00:32:56,427
طلبت مني أن أحضرك إليها
لذلك نحن نتجه إلى هناك الآن.

447
00:33:01,391 --> 00:33:04,018
حماية ضحايا الجريمة!
سوف ننضم إليك!

448
00:33:12,985 --> 00:33:18,241
{\an8}مكتب القانون في بارك تشانغهو

449
00:33:36,342 --> 00:33:41,723
المحامي بارك تشانغهو

450
00:33:55,278 --> 00:33:56,404
المحامي بارك تشانغهو

451
00:34:08,332 --> 00:34:11,252
ميهو: هذا المكان لا يزال
الكثير من آثار ماضينا.

452
00:34:13,504 --> 00:34:17,049
ربما كنا فقراء
لكننا كنا سعداء حقا. يمين؟

453
00:34:34,358 --> 00:34:36,944
أعتقد أنني أحب بارك تشانغهو حقًا.

454
00:34:41,783 --> 00:34:43,451
أنا أكثر قلقا...

455
00:34:46,704 --> 00:34:50,124
حول كيف ستعيش بدوني
من عني الموت.

456
00:35:02,011 --> 00:35:03,679
ولهذا السبب أشعر بالأسف الشديد..

457
00:35:04,847 --> 00:35:06,432
لعدم اهتمامك بك أكثر.

458
00:35:18,528 --> 00:35:22,490
ولكن لا يزال لدينا الكثير من الوقت
أن نحب بعضنا البعض.

459
00:35:24,617 --> 00:35:25,827
لذا...

460
00:35:27,411 --> 00:35:29,497
لنكن سعداء
لبقية وقتنا معا.

461
00:35:31,332 --> 00:35:32,500
تمام؟

462
00:35:41,717 --> 00:35:43,261
لن تجيبني؟

463
00:35:56,899 --> 00:35:59,277
أنا لم أفعل أي شيء بالنسبة لك
بعد مسح اسمي.

464
00:36:06,158 --> 00:36:07,910
سأفعل كل ما بوسعي.

465
00:36:08,452 --> 00:36:10,121
كل ما أستطيع، ميهو.

466
00:36:24,635 --> 00:36:25,970
أنا آسف.

467
00:36:28,389 --> 00:36:29,432
أنا آسف.

468
00:37:19,857 --> 00:37:22,526
{\an8}العمدة تشوي الدوحة، انسحب من السباق!

469
00:37:22,610 --> 00:37:24,362
الكل: انسحب!

470
00:37:24,445 --> 00:37:26,906
-الرجل: تحقق في NK Chemical!
-الجميع: التحقيق!

471
00:37:26,989 --> 00:37:30,242
المراسل: <i>مرشح لمنصب عمدة غوتشيون
تشوي دوحة وزوجته هيون جوهي</i>

472
00:37:30,326 --> 00:37:32,536
<i>مثل أمام النيابة
للتحقيق.</i>

473
00:37:32,620 --> 00:37:36,540
<i>سوف يركز الادعاء
التحقيق معهم</i>

474
00:37:36,624 --> 00:37:39,210
<i>على مختلف الشبهة
بخصوص شركة NK Chemical</i>

475
00:37:39,293 --> 00:37:41,295
<i>والاتصال بينهما
إلى تشوي دوحة وهيون جوهي.</i>

476
00:37:54,266 --> 00:37:55,851
لم أعتقد أبداً أن هذا اليوم سيأتي.

477
00:38:00,898 --> 00:38:03,401
أنا لست سعيدًا بهذا أيضًا.

478
00:38:04,026 --> 00:38:05,861
المدعي العام:
هذا التحقيق أمر لا مفر منه،

479
00:38:05,945 --> 00:38:08,030
لذلك دعونا لا نضيع الوقت في ممارسة الألعاب.

480
00:38:09,156 --> 00:38:10,157
تمام؟

481
00:38:11,784 --> 00:38:13,411
هل تستمع لي؟

482
00:38:15,454 --> 00:38:16,789
من هنا؟

483
00:38:16,872 --> 00:38:17,873
ماذا؟

484
00:38:17,957 --> 00:38:19,125
بارك تشانغهو؟

485
00:38:19,208 --> 00:38:20,251
غونغ جيهون؟

486
00:38:24,255 --> 00:38:25,423
أو كلاهما؟

487
00:38:38,602 --> 00:38:39,979
تفضل.

488
00:38:41,605 --> 00:38:44,442
معرفة ما إذا كان يمكنك إثبات أي منها.

489
00:38:48,237 --> 00:38:49,739
العمدة تشوي: ستشرق الشمس غدًا.

490
00:38:50,239 --> 00:38:53,576
عندما تغرب، سيحل الظلام،
ولن يتغير شيء.

491
00:38:54,744 --> 00:38:57,163
سيتم إعادة انتخابي رئيسًا للبلدية،

492
00:38:57,246 --> 00:38:59,498
وأنتم ستستمرون..

493
00:39:01,459 --> 00:39:03,127
... للتصرف قائلا أنه غير عادل.

494
00:39:13,179 --> 00:39:14,555
جيهون: هذا ابن...

495
00:39:15,473 --> 00:39:17,099
ينبغي لي فقط...

496
00:39:18,893 --> 00:39:20,478
هل وجدت ابن الرئيس كانغ؟

497
00:39:22,063 --> 00:39:23,064
ليس بعد.

498
00:39:23,147 --> 00:39:25,149
دع هيون جوهي يذهب بعد استجواب قصير.

499
00:39:26,609 --> 00:39:29,695
علينا أن نشدد الخناق عليها.
لقد واجهنا صعوبة في جلبها إلى هنا

500
00:39:29,779 --> 00:39:31,864
سوف يلومون كل شيء
على الرئيس كانغ.

501
00:39:32,448 --> 00:39:35,159
إذا أردنا تشديد البراغي،
نحن بحاجة إلى فخ جديد.

502
00:39:49,423 --> 00:39:50,758
تشانغهو: السيدة هيون جوهي.

503
00:39:53,636 --> 00:39:57,014
اعتقدت أن جثة الرئيس كانغ قد تم حرقها،
لكنه دفن بدلا من ذلك.

504
00:39:59,558 --> 00:40:02,019
يقوم غونغ جيهون باستخراج الجثة
لتشريح الجثة غدا.

505
00:40:02,645 --> 00:40:04,021
لإثبات مقتله.

506
00:40:06,190 --> 00:40:07,900
ما هو الحق الذي يتمتع به غونغ جيهون؟

507
00:40:07,983 --> 00:40:10,402
سمعت أن الرئيس كانغ لديه ابن.

508
00:40:10,903 --> 00:40:12,071
حصل على مكالمة منه.

509
00:40:13,030 --> 00:40:15,074
لماذا تقول لي ذلك؟

510
00:40:15,157 --> 00:40:18,452
إذا اكتشف تشوي دوحة ذلك،
سيفعل كل ما في وسعه لإيقافه.

511
00:40:18,536 --> 00:40:19,954
من فضلك توقف عن ذلك بالفعل.

512
00:40:20,746 --> 00:40:22,039
التوقف عن الشك في زوجي.

513
00:40:23,332 --> 00:40:24,792
جوهي: أنه لم يفعل أي شيء خاطئ.

514
00:40:26,210 --> 00:40:28,170
كل هذا هو الرئيس كانغ وخطئي.

515
00:40:31,423 --> 00:40:33,259
سأتحمل العقوبة لذلك.

516
00:40:41,100 --> 00:40:42,852
كيف ستدفع ثمن خطاياك؟

517
00:40:44,520 --> 00:40:46,063
العقاب الإلهي ليس كافيا

518
00:40:47,481 --> 00:40:48,858
لا تعتذر.

519
00:40:48,941 --> 00:40:50,359
لن يغفر لك.

520
00:41:10,921 --> 00:41:12,464
هل سمعت؟

521
00:41:13,507 --> 00:41:14,967
غدا، غونغ جيهون...

522
00:41:16,343 --> 00:41:18,304
الحصول على تشريح جثة الرئيس كانغ.

523
00:41:22,266 --> 00:41:24,435
أريد أن أخبر العمدة تشوي،

524
00:41:24,935 --> 00:41:27,021
ولكن ليس هناك طريقة
منذ أن يتم التحقيق معه.

525
00:41:29,773 --> 00:41:32,151
هل تعلم؟

526
00:41:36,572 --> 00:41:38,240
كيف لا أستطيع؟

527
00:41:39,575 --> 00:41:41,368
أنا والعمدة تشوي واحد.

528
00:41:41,869 --> 00:41:45,122
لا تقلقي سيدتي. سوف أعتني بالأمر.

529
00:41:49,627 --> 00:41:53,339
مساعد: السيد تشا. السيد قونغ
يتم تشريح جثة الرئيس كانغ.

530
00:41:54,256 --> 00:41:56,508
سأخبر العمدة تشوي.

531
00:42:01,931 --> 00:42:04,642
المراسل: <i>تم التحقيق معه بشكل مكثف
لمدة 72 ساعة</i>

532
00:42:04,725 --> 00:42:09,438
<i>لكن النيابة فشلت في إلقاء القبض عليه
ويتهم المرشح تشوي الدوحة.</i>

533
00:42:09,521 --> 00:42:11,440
- عمل جيد في تحمل هذا.
-شكرًا.

534
00:42:11,523 --> 00:42:13,359
-دوجون: صحيح.
-أحسنت.

535
00:42:13,442 --> 00:42:15,653
كمرشح رئيسي لمنصب رئيس البلدية

536
00:42:15,736 --> 00:42:19,281
وباعتباري مساهمًا واحدًا،

537
00:42:19,365 --> 00:42:22,701
سأقوم بإجراء تحقيق شامل
من الجرائم

538
00:42:23,577 --> 00:42:26,080
أن الإدارة
من شركة NK Chemical ملتزمة.

539
00:42:26,789 --> 00:42:28,123
أنا أعتذر بصدق

540
00:42:28,707 --> 00:42:32,711
إلى مواطني غوتشيون
لقلقهم.

541
00:42:34,630 --> 00:42:35,756
-أنا آسف.
-أنا آسف.

542
00:42:36,340 --> 00:42:37,716
المراسل:
<i>أخذت المحكمة بعين الاعتبار</i>

543
00:42:37,800 --> 00:42:39,593
<i>أن الانتخابات البلدية ستجرى خلال يومين</i>

544
00:42:39,677 --> 00:42:40,970
<i>وقرر التأجيل</i>

545
00:42:41,053 --> 00:42:43,681
<i>المحاكمة الأولى لتشوي الدوحة
إلى ما بعد الانتخابات.</i>

546
00:42:43,764 --> 00:42:46,684
<ط> وفقا لآخر إحصاء
التي أجرتها LIBC،</i>

547
00:42:46,767 --> 00:42:49,395
<i>المرشح تشوي الدوحة
يتقدم بنسبة 45.4 بالمائة</i>

548
00:42:49,478 --> 00:42:52,773
<i>الذي يتجاوز نطاق الخطأ
بين الوصيف، المرشح بارك تشانغهو.</i>

549
00:42:52,856 --> 00:42:54,441
أنا متأكد من أننا تجاوزناه منذ ذلك الحين.

550
00:42:55,192 --> 00:42:56,443
هذا هو المنطق السليم.

551
00:42:56,527 --> 00:42:58,529
وظهر فساد تشوي الدوحة.

552
00:42:58,612 --> 00:43:01,740
خلال اليومين المقبلين،
دعونا نستخدم كل جزء أخير من طاقتنا.

553
00:43:01,824 --> 00:43:03,450
موجة جديدة من التغيير، بارك تشانغهو

554
00:43:08,372 --> 00:43:09,581
مركز الاقتراع

555
00:43:10,332 --> 00:43:12,418
{\an8}صندوق الاقتراع

556
00:43:19,800 --> 00:43:22,803
مراسل 1:
<i>لقد تم فرز 99.9 بالمائة من الأصوات.</i>

557
00:43:23,512 --> 00:43:27,433
<i>المرشح المستقل بارك تشانغهو
حصل على 279,771 صوتًا.</i>

558
00:43:28,225 --> 00:43:32,354
المراسل 2: <i>مرشح مستقل
تشوي الدوحة لديه 287.652 صوتا.</i>

559
00:43:32,438 --> 00:43:34,106
<i>بفارق 7881 صوتًا</i>

560
00:43:34,189 --> 00:43:35,983
<i>المرشح تشوي الدوحة
تم انتخابه عمدة.</i>

561
00:43:38,944 --> 00:43:42,197
المراسل 2: <i>نسمع الهتافات قادمة
من مكتب حملة المرشح تشوي.</i>

562
00:43:42,281 --> 00:43:46,285
المراسل 1: <i>ونتيجة لذلك، المنتخبون حديثًا
تم اختيار عمدة المدينة لقيادة غوتشيون في عام 2022</i>

563
00:43:46,368 --> 00:43:48,746
<i>هو المرشح تشوي الدوحة.</i>

564
00:43:49,288 --> 00:43:52,791
<ط> نحن متحمسون لرؤية
مستقبل غوتشيون المشرق مع عمدة جديد.</i>

565
00:43:52,875 --> 00:43:55,169
<i>مرة أخرى، تهانينا على فوزك.</i>

566
00:44:01,759 --> 00:44:03,344
تشوي الدوحة
للمستقبل، عمدة موثوق به

567
00:44:04,636 --> 00:44:06,221
-الرجل: وأخيراً!
-الكل: تشوي الدوحة!

568
00:44:06,305 --> 00:44:08,932
تشوي الدوحة!

569
00:44:09,016 --> 00:44:12,102
تشوي الدوحة!

570
00:44:12,186 --> 00:44:14,730
تشوي الدوحة!

571
00:44:14,813 --> 00:44:19,526
-تشوي الدوحة!

572
00:44:19,610 --> 00:44:22,279
{\an8}لا. 4، بارك تشانغهو

573
00:44:23,405 --> 00:44:24,448
الرجل : الخير .

574
00:44:26,492 --> 00:44:28,327
جيري:
السيدة كو وضعت هذه في ثلاجتنا.

575
00:44:29,244 --> 00:44:31,955
اشتريت هذه للاحتفال،
لكنه سوف يريحنا بدلاً من ذلك.

576
00:44:34,249 --> 00:44:36,335
دعونا نتناول مشروبًا منعشًا
والتخلص من كل شيء.

577
00:44:36,418 --> 00:44:38,295
-حسنًا.

578
00:44:41,173 --> 00:44:42,674
هذا عظيم.

579
00:44:42,758 --> 00:44:43,926
ميهو، أنت تتناولين الدواء...

580
00:44:44,009 --> 00:44:45,844
هذا هو أفضل دواء
ليوم مثل هذا اليوم.

581
00:44:45,928 --> 00:44:47,179
ميهو، إذا واصلت هذا...

582
00:44:47,262 --> 00:44:49,473
يا إلهي. تعال.

583
00:44:49,556 --> 00:44:50,557
هتافات.

584
00:44:52,643 --> 00:44:55,270
ميهو: ماذا تفعل؟ دعونا نشرب.

585
00:44:55,354 --> 00:44:58,732
إنها على حق. إذا لم نشرب
في مثل هذا اليوم متى سنشرب؟

586
00:44:59,233 --> 00:45:01,026
كيكوانغ:
لقد عملتم جميعًا بجد. تناول مشروب.

587
00:45:03,362 --> 00:45:05,364
-الرجل 1: تحياتي.
-الرجل 2: تحياتي!

588
00:45:05,447 --> 00:45:06,990
-كيكوانغ: عمل جيد للجميع.
-الرجل 3: عمل جيد.

589
00:45:07,074 --> 00:45:08,784
جيري: عمل جيد يا رفاق. عمل جيد يا سيدي.

590
00:45:08,867 --> 00:45:10,202
-الرجل 3: عمل جيد.
-كيكوانغ: شكرًا لك.

591
00:45:13,163 --> 00:45:16,083
إذا تم سجن تشوي الدوحة
بعد المحاكمة،

592
00:45:16,166 --> 00:45:17,459
لا يمكن أن يكون عمدة.

593
00:45:17,543 --> 00:45:20,421
هذا صحيح. لا تزال هناك المحاكمة.
لا نعرف ماذا سيحدث.

594
00:45:20,504 --> 00:45:22,172
ماذا تقصد أننا لا نعرف؟

595
00:45:22,256 --> 00:45:24,591
انظر كيف صوت الناس
لمثل هذا الرجل السيئ.

596
00:45:24,925 --> 00:45:25,926
كيف يمكنك الوثوق بالقانون؟

597
00:45:28,345 --> 00:45:30,180
رجل التسليم:
السيدة كو ميهو. لديك تسليم.

598
00:45:30,764 --> 00:45:31,932
جيري : صحيح.

599
00:45:34,101 --> 00:45:35,102
جيري: شكرا لك.

600
00:45:36,562 --> 00:45:38,313
ولا يذكر من أرسلها.

601
00:45:38,897 --> 00:45:40,232
افتحه.

602
00:45:40,315 --> 00:45:41,358
كيكوانغ: انتظر.

603
00:45:42,192 --> 00:45:45,320
ماذا لو كان شيء مثل القنبلة؟

604
00:45:50,451 --> 00:45:52,119
السيدة كو.

605
00:46:00,419 --> 00:46:01,628
جوهي: <i>هذا أنا، هيون جوهي.</i>

606
00:46:02,045 --> 00:46:03,964
<i>هذا هو الهاتف العادي الذي يستخدمه زوجي.</i>

607
00:46:04,506 --> 00:46:06,967
<ط>سوف يكون قطعة هامة من الأدلة
في المحاكمة.</i>

608
00:46:09,761 --> 00:46:12,097
هذا هو هاتف تشوي الدوحة.
أرسلها هيون جوهي.

609
00:46:14,183 --> 00:46:15,601
لماذا ترسل هذا لنا؟

610
00:46:15,684 --> 00:46:17,186
هل أنت متأكد من أنها لا تخدعنا؟

611
00:46:19,396 --> 00:46:20,647
إنه هاتف تشوي الدوحة.

612
00:46:21,982 --> 00:46:23,233
كيف علمت بذلك؟

613
00:46:26,570 --> 00:46:29,281
العمدة تشوي: لقد رأيت مدى روعة هذا الأمر
مواطنو غوتشيون...

614
00:46:30,908 --> 00:46:32,910
...من خلال هذه الانتخابات.

615
00:46:33,744 --> 00:46:35,704
بفضل حكمتك وشجاعتك،

616
00:46:36,079 --> 00:46:38,457
لقد تمكنت من التغلب على الناس
الذي حاول التشهير بي

617
00:46:38,707 --> 00:46:40,792
ويتم انتخابه عمدة.

618
00:46:41,710 --> 00:46:43,295
العمدة تشوي: سأعود إلى جذوري.

619
00:46:43,378 --> 00:46:47,674
سأرد ثقتك بالنتائج!

620
00:46:48,258 --> 00:46:51,637
-الكل: سوف يعوضك!

621
00:46:52,804 --> 00:46:55,891
الحشد: تشوي الدوحة!

622
00:46:55,974 --> 00:46:58,936
تشوي الدوحة تشوي الدوحة!

623
00:46:59,019 --> 00:47:00,103
نعم؟

624
00:47:00,187 --> 00:47:01,605
هل يمكنك التحدث على الهاتف؟

625
00:47:03,440 --> 00:47:04,441
تفضل.

626
00:47:05,984 --> 00:47:08,904
أحتاج إلى شهادة تقول
هذا الهاتف الموقد ينتمي إلى تشوي الدوحة.

627
00:47:09,530 --> 00:47:11,365
هل يمكنك فعل ذلك؟

628
00:47:11,448 --> 00:47:13,784
العمدة تشوي:
سأثبت سبب انتخابي.

629
00:47:13,867 --> 00:47:16,286
سأصعد إلى مستوى التحدي
لقد اعطيتني...

630
00:47:17,454 --> 00:47:19,623
مرحبا؟ السيدة هيون؟

631
00:47:19,706 --> 00:47:21,959
العمدة تشوي: سأبذل قصارى جهدي كرئيس للبلدية.

632
00:47:23,168 --> 00:47:25,128
بدعمكم ومساعدتكم الكبيرة..

633
00:47:25,212 --> 00:47:26,255
سأشهد.

634
00:47:26,338 --> 00:47:29,633
العمدة تشوي: أود أن أعبر عن ذلك
خالص امتناني مرة أخرى.

635
00:47:30,717 --> 00:47:33,762
شكرا لكم جميعا.

636
00:47:33,845 --> 00:47:34,972
{\an8}تشوي الدوحة
للمستقبل، عمدة موثوق به

637
00:47:35,806 --> 00:47:38,684
الحشد: تشوي الدوحة!

638
00:47:38,767 --> 00:47:42,020
تشوي الدوحة! تشوي الدوحة!

639
00:47:42,104 --> 00:47:45,232
تشوي الدوحة! تشوي الدوحة!

640
00:47:45,315 --> 00:47:48,277
تشوي الدوحة! تشوي الدوحة!

641
00:47:48,360 --> 00:47:49,861
تشوي الدوحة!

642
00:47:52,614 --> 00:47:54,866
كانت دائما قادرة على الاحتفاظ بالمشروبات الكحولية الخاصة بها،

643
00:47:55,367 --> 00:47:57,286
لكنها الآن بالخارج ومعها علبة من البيرة.

644
00:48:32,279 --> 00:48:33,655
تشانغو: هل أنت مستيقظ الآن؟

645
00:48:34,948 --> 00:48:35,907
نعم.

646
00:48:37,993 --> 00:48:39,328
سأحضر لك الدواء الخاص بك.

647
00:48:41,163 --> 00:48:42,623
مجرد البقاء هنا.

648
00:48:49,755 --> 00:48:51,173
فكرت في...

649
00:48:52,424 --> 00:48:54,092
لحظاتي الأخيرة.

650
00:49:00,849 --> 00:49:04,519
دعنا نذهب معي في النوم
وأنا أمسك يدك مثل هذا.

651
00:49:13,779 --> 00:49:16,907
لماذا تقول ذلك؟
ماذا تقصد بلحظاتك الأخيرة؟

652
00:49:19,034 --> 00:49:20,952
لماذا؟ أنت لا تحب ذلك؟

653
00:49:22,204 --> 00:49:23,955
ثم سأطلب من والدي أن يفعل ذلك.

654
00:49:27,584 --> 00:49:28,960
لا أريد أن.

655
00:49:29,628 --> 00:49:31,421
لماذا أفعل ذلك بدلا من زوجك؟

656
00:49:32,631 --> 00:49:34,966
أعط هذا لها. سوف يساعدها على الرصين.

657
00:49:44,351 --> 00:49:45,352
تريد بعض؟

658
00:49:47,145 --> 00:49:48,438
لا، لا بأس.

659
00:49:56,321 --> 00:49:57,406
تشانغهو: اذهب إلى السرير.

660
00:51:24,785 --> 00:51:25,869
{\an8}المدعى عليهم

661
00:51:50,852 --> 00:51:53,188
هل أنت بخير؟
هل يجب أن نعود إلى الفندق؟

662
00:51:55,565 --> 00:51:59,444
لا، لقد تناولت دوائي،
لذلك سأكون بخير قريبا.

663
00:52:01,947 --> 00:52:03,573
لماذا هيون جوهي ليست هنا بعد؟

664
00:52:06,284 --> 00:52:08,453
الضابط: نهض الجميع.

665
00:52:14,543 --> 00:52:15,544
من فضلك اجلس.

666
00:52:24,553 --> 00:52:29,057
يدعي المدعي العام أن الهاتف الموقد
ينتمي لي،

667
00:52:29,140 --> 00:52:30,642
ولكن هل لديك دليل؟

668
00:52:31,810 --> 00:52:33,395
شرفك.

669
00:52:33,478 --> 00:52:36,731
المدعي العام: الشاهد يشهد بذلك
الهاتف الموقد ملك للمدعى عليه

670
00:52:36,815 --> 00:52:38,400
لم يصل بعد.

671
00:52:38,483 --> 00:52:39,901
أطلب منكم تأجيل المحاكمة.

672
00:52:39,985 --> 00:52:43,989
شرفك. الدفاع يود الاتصال
السيد تشا ديهوان إلى المنصة.

673
00:52:44,072 --> 00:52:45,574
المدعي العام: لم نوافق على هذا.

674
00:52:45,657 --> 00:52:48,243
إنه شاهد مهم
لإثبات من المالك

675
00:52:48,326 --> 00:52:49,953
من هذا الهاتف الموقد.

676
00:53:01,089 --> 00:53:04,301
هذا الهاتف الموقد ينتمي لي.

677
00:53:07,470 --> 00:53:11,558
الرئيس كانغ سونغجون
كنت استخدمه قبلي

678
00:53:11,641 --> 00:53:14,436
ولكن بعد وفاته
لقد تم استخدامه.

679
00:53:14,519 --> 00:53:15,854
هل يمكنك إثبات ذلك؟

680
00:53:18,440 --> 00:53:21,651
الدليل 1

681
00:53:21,735 --> 00:53:25,071
آخر مرة استخدمت هذا الهاتف
كان في السادس عشر.

682
00:53:25,155 --> 00:53:28,783
CHA: كان الرقم 010-0936-1327.

683
00:53:30,493 --> 00:53:31,912
الشخص الذي اتصلت به...

684
00:53:33,330 --> 00:53:34,664
موجود في قاعة المحكمة هذه

685
00:53:54,059 --> 00:53:55,477
إذا كان هذا الهاتف الموقد لي،

686
00:53:56,561 --> 00:53:59,564
هذا يعني أنني اتصلت بنفسي.

687
00:54:00,565 --> 00:54:04,402
CHA: أتذكر الرسائل النصية
أرسلنا لبعضنا البعض من خلال هذا الهاتف.

688
00:54:04,486 --> 00:54:07,822
إذا كنت تريد،
وسأكشف عن محتوياته هنا.

689
00:54:27,759 --> 00:54:29,469
{\an8}تشوي الدوحة

690
00:54:42,899 --> 00:54:45,193
هناك شيء أريدك أن تفعله من أجلي.

691
00:54:45,902 --> 00:54:47,320
قل لي ما هو عليه.

692
00:54:49,698 --> 00:54:52,617
دعونا نأخذ استراحة.

693
00:55:10,135 --> 00:55:11,177
لقد حصلت على هذا.

694
00:55:25,984 --> 00:55:28,862
أعتقد أن هيون جوهي طعننا في الظهر.

695
00:56:06,524 --> 00:56:07,901
القاضي: سأعلن الحكم.

696
00:56:08,943 --> 00:56:12,572
هذا المقعد ينطق المتهم،
تشوي الدوحة،

697
00:56:13,073 --> 00:56:15,658
غير مذنب على أساس عدم وجود أدلة.

698
00:56:15,742 --> 00:56:17,744
-الرجل 1: نعم!
-الرجل 2: نعم!

699
00:56:17,827 --> 00:56:19,913
-نعم!
-رجل 3: هذا صحيح!

700
00:56:22,332 --> 00:56:23,625
الرجل 4: تشوي دوحة، أيها الوغد!

701
00:56:28,129 --> 00:56:30,507
-نعم!
-تشابونج: العمدة تشوي. يرى؟

702
00:56:59,244 --> 00:57:00,286
ماذا عن هيون جوهي؟

703
00:57:00,370 --> 00:57:02,664
نظرت في كل مكان،
ولكن لم أتمكن من العثور عليها. الهاتف مغلق أيضًا.

704
00:57:03,498 --> 00:57:05,625
لا بد أن شيئًا ما قد حدث لها.

705
00:57:10,338 --> 00:57:11,589
أين جوهي؟

706
00:57:12,173 --> 00:57:13,633
لماذا تبحث عن زوجتي؟

707
00:57:13,716 --> 00:57:16,219
إذا كانت جوهي مفقودة مثل هيجين،

708
00:57:16,302 --> 00:57:18,304
لن أسمح لكم أيها الناس بالذهاب.

709
00:57:18,388 --> 00:57:20,682
لا أعتقد
هذا شيء يجب أن تقوله.

710
00:57:21,599 --> 00:57:22,725
كن بصحة جيدة.

711
00:57:24,394 --> 00:57:27,897
إنها المرأة التي أحبها،
لذلك سأكون الشخص الذي يحميها.

712
00:57:40,410 --> 00:57:41,578
{\an8}-أوه، يا إلهي!
-ميهو!

713
00:57:41,661 --> 00:57:42,912
-ميهو!
-جيري: السيدة كو!

714
00:57:42,996 --> 00:57:44,080
كيكوانغ: احملها.

715
00:57:44,664 --> 00:57:47,125
عجل. دعنا نذهب إلى المستشفى!

716
00:57:47,208 --> 00:57:48,251
ميهو.

717
00:58:11,774 --> 00:58:13,026
تشانغو.

718
00:58:18,281 --> 00:58:19,324
تشانغو: هل أنت مستيقظ؟

719
00:58:22,785 --> 00:58:26,080
ميهو: في الماضي،
لقد كنت متفاجئة بك.

720
00:58:27,290 --> 00:58:29,542
ولكن في هذه الأيام، لقد كنت مفاجأة لك.

721
00:58:31,419 --> 00:58:32,879
أنا أعرف.

722
00:58:37,508 --> 00:58:39,427
لا تبالغي واحصلي على قسط من الراحة.

723
00:58:56,569 --> 00:58:57,904
أنا متعب.

724
00:58:58,947 --> 00:59:00,198
أريد أن أذهب إلى النوم.

725
00:59:14,587 --> 00:59:17,257
دعنا نذهب إلى النوم. يمكننا التحدث غدا.

726
00:59:17,966 --> 00:59:19,550
تشانغو: دعونا نتحدث غدا، ميهو.

727
00:59:35,817 --> 00:59:38,236
أنا أحبك، تشانغهو.

728
00:59:49,706 --> 00:59:50,790
أنا أيضاً.

729
00:59:52,250 --> 00:59:53,668
أنا أحبك أيضا، ميهو.

730
01:01:05,698 --> 01:01:06,824
أنا آسف.

731
01:01:11,245 --> 01:01:12,622
كنت سعيدا.

732
01:01:18,753 --> 01:01:20,380
لقد كنت سعيدًا جدًا يا ميهو.

733
01:02:51,762 --> 01:02:53,181
العمدة تشوي: ماذا تفعل هنا؟

734
01:02:55,641 --> 01:02:57,727
اشتريت هذا المبنى على عجل.

735
01:03:00,480 --> 01:03:01,564
أنت المالك؟

736
01:03:07,987 --> 01:03:09,739
أعتقد الفأر الكبير
يعطيك الكثير من المال.

737
01:03:11,699 --> 01:03:12,950
أنا الفأر الكبير.

738
01:03:18,789 --> 01:03:19,874
تهانينا.

739
01:03:21,083 --> 01:03:23,044
ولكن حتى لو كنت الفأر الكبير،

740
01:03:23,127 --> 01:03:24,545
أنت لا تطابق بالنسبة لي.

741
01:03:25,421 --> 01:03:27,215
مال؟ قوة؟

742
01:03:28,132 --> 01:03:29,926
بماذا ستضربني؟

743
01:03:30,843 --> 01:03:32,595
أيها الجبان.

744
01:03:33,763 --> 01:03:34,764
ماذا؟

745
01:03:34,847 --> 01:03:37,266
أنت خائف من أن يتم الدوس عليك
مثل جدك

746
01:03:37,683 --> 01:03:39,936
لذلك فعلت كل ما في وسعك
وتحول إلى وحش.

747
01:03:40,478 --> 01:03:41,979
الدوس على الآخرين في الطريق.

748
01:03:43,439 --> 01:03:44,482
أنت على حق.

749
01:03:45,483 --> 01:03:48,277
أنا جبان. لقد كنت جباناً.

750
01:03:49,570 --> 01:03:51,239
ولكن الآن، لقد فزت.

751
01:03:51,948 --> 01:03:53,324
العمدة تشوي: لدي كل شيء.

752
01:03:53,908 --> 01:03:56,744
ألم ترى؟
لا يمكنك حتى أن تمنعني من استخدام القانون.

753
01:03:57,745 --> 01:03:59,872
ماذا عن الأشخاص الذين ماتوا من الألم؟

754
01:04:01,249 --> 01:04:03,376
هل فكرت يوما
عن الألم الذي عانوا منه؟

755
01:04:05,628 --> 01:04:06,796
لقد سئمت من هذا الآن.

756
01:04:07,672 --> 01:04:10,174
العمدة تشوي:
هل يجب أن أقلق بشأن ذلك أيضًا؟

757
01:04:10,258 --> 01:04:11,676
كلهم خاسرون

758
01:04:17,139 --> 01:04:18,266
شكرًا لك.

759
01:04:18,849 --> 01:04:20,059
ماذا؟

760
01:04:21,769 --> 01:04:23,521
شعرت وكأنني ارتكبت خطيئة.

761
01:04:26,232 --> 01:04:28,484
لن أفكر في ألمك بعد الآن.

762
01:04:30,027 --> 01:04:32,154
سأفكر في الأمر فحسب
تنظيف سلة المهملات.

763
01:04:51,340 --> 01:04:52,341
ما هذا؟

764
01:04:56,637 --> 01:05:00,308
تشانغهو: مات الكثير من الناس بسبب
تلك المياه العادمة الملوثة بالإشعاع.

765
01:05:01,475 --> 01:05:03,144
يجب أن تعاني بنفس الطريقة.

766
01:05:24,123 --> 01:05:25,750
هل تعلم لماذا وضعت القوانين؟

767
01:05:26,584 --> 01:05:29,253
كانوا خائفين من الناس
قتل بعضهم البعض.

768
01:05:30,588 --> 01:05:33,007
القانون وضع لإنقاذ الناس.

769
01:05:33,883 --> 01:05:35,468
لكنك لا تحتاج إلى القانون.

770
01:05:39,930 --> 01:05:40,973
مع السلامة.

771
01:06:20,304 --> 01:06:22,056
المراسل 1: <i>ضحايا إشعاع NF9</i>

772
01:06:22,139 --> 01:06:25,226
<i>رفعت دعوى مدنية
مقابل تريليون وون.</i>

773
01:06:26,936 --> 01:06:29,689
مراسل 2:
<i>بارك تشانغهو، ممثلهم القانوني،</i>

774
01:06:29,772 --> 01:06:33,734
<i>وكشف أنه حصل
ورقة البروفيسور سيو جايونج.</i>

775
01:06:35,111 --> 01:06:37,697
مراسل 3:
<ط> د. هيون جوهي من مستشفى غوتشيون</i>

776
01:06:37,780 --> 01:06:40,116
<i>شهد على ورقة البروفيسور سيو</i>

777
01:06:40,199 --> 01:06:42,493
<i>يثبت العلاقة بين NF9</i>

778
01:06:42,576 --> 01:06:45,621
<i>ومرضى السرطان في غوتشيون
على مدار الثلاثين عامًا الماضية.</i>

779
01:06:46,831 --> 01:06:49,583
المراسل 4: <i>المتهمون
في قضية مقتل Seo Jaeyoung</i>

780
01:06:49,667 --> 01:06:53,254
<i>تلقى كل منهما عقوبة بالسجن لمدة عشر سنوات
أقوى من جملهم الأصلية.</i>

781
01:06:53,337 --> 01:06:54,797
السجناء: أيها الأوغاد!

782
01:07:02,555 --> 01:07:04,140
المراسل 5: <i>جونج جيهون،
الرئيس التنفيذي السابق لصحيفة Woojeong Daily،</i>

783
01:07:04,223 --> 01:07:06,267
<i>تم تعيينه رئيسًا
من مجموعة Woojeong.</i>

784
01:07:07,059 --> 01:07:09,562
الرئيس قونغ جيهون، مرحا!

785
01:07:09,645 --> 01:07:11,272
الكل: مرحى!

786
01:07:11,355 --> 01:07:14,734
المراسل 6: <i>دور الأيتام المختلفة والتمريض
المنازل ومنظمات الإغاثة في غوتشيون</i>

787
01:07:14,817 --> 01:07:18,112
<i>تلقت تبرعًا ضخمًا من مجهول،
الأمر الذي أثار ضجة كبيرة.</i>

788
01:07:20,740 --> 01:07:22,658
تفاح السلطعون جيد
لصحتك

789
01:08:08,412 --> 01:08:13,125
ميهو: <i>أريدك أن تكون فأرًا كبيرًا جيدًا.</i>

790
01:08:14,668 --> 01:08:16,337
تشانغهو: <i>فأر كبير جيد؟</i>

791
01:08:17,296 --> 01:08:21,050
ميهو: <i>الشخص الذي يعاقب الحثالة
الذين يؤذون الأشخاص الضعفاء</i>

792
01:08:21,759 --> 01:08:23,886
<i>فقط لتحسين حياتهم.</i>

793
01:08:27,264 --> 01:08:29,517
الفأر الكبير اللطيف والصالح.

794
01:09:07,972 --> 01:09:13,769
فم كبير

795
01:09:33,831 --> 01:09:36,625
فم كبير

796
01:09:36,709 --> 01:09:38,711
{\an8}

797
01:10:39,980 --> 01:10:42,775
{\an8}شكرًا لك على المشاهدة الرائعة

