1 00:00:23,835 --> 00:00:27,202 cinta kamu 2 00:00:27,238 --> 00:00:31,800 bintang di atasmu 3 00:00:31,843 --> 00:00:36,405 meragukannya 4 00:00:36,447 --> 00:00:40,850 sangat yakin tentang hal itu 5 00:00:40,885 --> 00:00:44,787 apa jadinya aku tanpamu 6 00:00:49,260 --> 00:00:52,559 tinggalkan aku 7 00:00:52,597 --> 00:00:56,863 ayolah, percayalah 8 00:00:56,901 --> 00:01:01,099 tidak ada apa-apanya bagiku 9 00:01:01,139 --> 00:01:04,870 akankah hidup bermanfaat bagi saya? 10 00:01:04,909 --> 00:01:09,539 apa jadinya aku tanpamu 11 00:01:09,580 --> 00:01:13,539 aku akan tanpamu 12 00:01:13,584 --> 00:01:17,145 apa jadinya aku tanpamu 13 00:01:17,188 --> 00:01:19,952 aku akan tanpamu 14 00:01:19,991 --> 00:01:21,481 15 00:01:21,526 --> 00:01:24,984 apa jadinya aku tanpamu 16 00:01:25,029 --> 00:01:28,089 aku akan tanpamu 17 00:01:28,132 --> 00:01:29,759 18 00:01:29,801 --> 00:01:33,237 apa jadinya aku tanpamu 19 00:01:33,271 --> 00:01:35,865 aku akan tanpamu 20 00:01:35,907 --> 00:01:37,499 21 00:01:37,542 --> 00:01:41,273 apa jadinya aku tanpamu. 22 00:01:44,782 --> 00:01:47,580 Dan sekarang saya menawar semuanya perpisahan. 23 00:01:47,618 --> 00:01:51,019 Saya segera pergi istirahat di surga Tuhan 24 00:01:51,055 --> 00:01:54,388 sampai semangatku dan tubuh akan bersatu kembali 25 00:01:54,425 --> 00:01:57,758 dan aku dilahirkan menang melalui udara 26 00:01:57,795 --> 00:02:01,026 untuk bertemu denganmu demi kesenangan dari Yehova yang agung, 27 00:02:01,065 --> 00:02:04,057 hakim abadi baik cepat maupun mati. 28 00:02:04,102 --> 00:02:05,694 Amin. 29 00:02:05,737 --> 00:02:08,763 Terima kasih untuk semuanya yang kamu lakukan untuk kami, Lois. 30 00:02:08,806 --> 00:02:12,139 Anda tidak perlu melakukannya terima kasih padaku. 31 00:02:19,784 --> 00:02:23,220 Saya ingin tahu apa yang terjadi... semuanya, 32 00:02:23,254 --> 00:02:26,382 betapapun buruknya, tidak peduli betapa mengerikannya. 33 00:02:26,424 --> 00:02:28,824 Saya tidak percaya itu dia pergi ke jurang itu. 34 00:02:28,860 --> 00:02:31,055 Saya tidak percaya dia tidak sengaja jatuh ke jurang itu. 35 00:02:31,095 --> 00:02:32,562 Ssst. 36 00:02:32,597 --> 00:02:35,088 Berhenti bicara sekarang. 37 00:02:35,133 --> 00:02:37,931 Hargai sikap diamnya. 38 00:02:44,275 --> 00:02:46,607 Itu Ayah. 39 00:02:51,449 --> 00:02:53,713 - Hai. - Bagaimana kabarnya? 40 00:02:55,019 --> 00:02:57,886 Dia baik-baik saja... sekarang. 41 00:02:57,922 --> 00:03:00,482 Namun saat kami berhenti untuk bensin, dia mulai menangis 42 00:03:00,525 --> 00:03:02,493 dan dia tidak mau datang keluar dari toilet wanita. 43 00:03:02,527 --> 00:03:04,119 Bagaimana kabar Paman Joey? 44 00:03:04,162 --> 00:03:07,859 Bertahan. Kami akan masuk untuk melihat DA. Sore ini. 45 00:03:07,899 --> 00:03:10,197 Ada kata lagi pada kakekmu? 46 00:03:10,234 --> 00:03:11,599 Dia masih di Meksiko? 47 00:03:11,636 --> 00:03:13,627 - Sejauh yang kami tahu. - Dengarkan: 48 00:03:13,671 --> 00:03:15,263 Jaga dia sampai saya turun 49 00:03:15,306 --> 00:03:17,331 dan memberikan perhatian kepada Bibi Wanda-mu juga. 50 00:03:17,375 --> 00:03:19,605 - Ya, tuan. - Sampai jumpa lagi. 51 00:03:32,824 --> 00:03:35,292 Bill akan menjual rumah itu untuk mendapatkan surat itu kembali? 52 00:03:35,326 --> 00:03:37,556 Tidak menjual... menggadaikan. 53 00:03:37,595 --> 00:03:40,359 Surat itu menghubungkan kita ke jalan kita yang sebenarnya. 54 00:03:40,398 --> 00:03:42,195 Itu melegitimasi siapa kita. 55 00:03:42,233 --> 00:03:45,760 Tapi mengambil hipotek di rumah siapa? Rumahku? 56 00:03:45,803 --> 00:03:47,828 Nicki, ini bukan waktu atau tempat. 57 00:03:47,872 --> 00:03:49,897 Kenapa tidak ada yang memberitahuku semua ini terjadi? 58 00:03:49,941 --> 00:03:52,205 Karena sejujurnya, Nicki, 59 00:03:52,243 --> 00:03:55,235 masih ada hal lain yang belum terselesaikan masalah di atas meja. 60 00:03:58,649 --> 00:04:00,947 Saya bangun sekarang. Apa yang kamu inginkan? 61 00:04:02,920 --> 00:04:05,548 Anda sedang membuat kue. 62 00:04:06,991 --> 00:04:09,084 Semua orang mengajukan penawaran untuk menghadiri pemakaman Kathy. 63 00:04:09,126 --> 00:04:11,458 Ah, aku tidak mau pergi. 64 00:04:11,495 --> 00:04:12,894 aku tidak akan pergi. 65 00:04:12,930 --> 00:04:14,727 Yah, itu tidak berarti Anda tidak dapat menyumbangkan sesuatu. 66 00:04:14,765 --> 00:04:16,392 Saya tidak bisa memanggang. 67 00:04:16,434 --> 00:04:18,459 Anda pasti bisa ikuti resep. 68 00:04:20,004 --> 00:04:21,938 Sayang... 69 00:04:21,973 --> 00:04:23,873 ada trik tertentu untuk melanjutkan, 70 00:04:23,908 --> 00:04:25,637 untuk merasa lebih baik tentang dirimu sendiri, 71 00:04:25,676 --> 00:04:29,112 dan melakukan hal-hal yang bijaksana untuk orang lain adalah tempat yang baik untuk memulai. 72 00:04:29,146 --> 00:04:31,876 Dan menurutku kamu harus pergi besok. 73 00:04:31,916 --> 00:04:35,943 Ini penting bagi keluarga kami untuk bersatu sekarang. 74 00:04:43,895 --> 00:04:46,329 Kita perlu bicara, kamu dan aku. 75 00:04:46,364 --> 00:04:48,093 Apakah kamu siap? 76 00:04:48,132 --> 00:04:50,566 Sejujurnya, tidak... kurang tepat. 77 00:04:50,601 --> 00:04:52,762 Keras. Kami akan melakukannya keluarkan ini. 78 00:04:54,872 --> 00:04:56,965 Kenapa kamu mengambil dirimu sendiri keluar dari jadwal? 79 00:04:57,008 --> 00:04:59,067 Saya lelah. Suasana hatiku sedang buruk. 80 00:04:59,110 --> 00:05:00,407 Bicaralah padaku, Nicki. 81 00:05:00,444 --> 00:05:02,639 Saya perlu mengerti apa yang terjadi denganmu. 82 00:05:02,680 --> 00:05:05,114 Pasangkan aku kembali, oke, Bill? 83 00:05:05,149 --> 00:05:07,845 Aku lelah itu saja. Itu adalah sebuah kesalahan. 84 00:05:07,885 --> 00:05:10,410 Sebuah kesalahan? Sepertinya kamu tidak bermaksud demikian untuk membuat pernyataan apa pun. 85 00:05:10,454 --> 00:05:13,184 Aku minta maaf jika aku membuatmu malu di depan Barb dan Marge. 86 00:05:13,224 --> 00:05:15,784 Bukan itu masalahnya. Jika kita mempunyai masalah, 87 00:05:15,826 --> 00:05:17,191 aku mengharapkanmu untuk datang kepadaku... 88 00:05:17,228 --> 00:05:18,957 bukan Marge, bukan Barb... aku, 89 00:05:18,996 --> 00:05:21,226 dan kami akan mengatasinya seperti orang dewasa. 90 00:05:21,265 --> 00:05:23,096 Saya mengerti. 91 00:05:24,602 --> 00:05:27,070 Jadi kita bisa bergerak maju kalau begitu? 92 00:05:28,673 --> 00:05:30,470 Aku mencintaimu, Bill. 93 00:05:49,093 --> 00:05:50,788 Apa yang kamu lakukan di sini? 94 00:05:53,597 --> 00:05:56,327 Anda harus melakukannya berhenti meneleponku. 95 00:05:56,367 --> 00:05:59,165 Apakah Anda siap untuk berbicara tentang apa yang terjadi? 96 00:05:59,203 --> 00:06:02,070 K-k-kamu menciumku. 97 00:06:02,106 --> 00:06:03,630 Kamu menciumku. 98 00:06:03,674 --> 00:06:05,835 Apapun itu, aku hanya berpikir itu penting 99 00:06:05,876 --> 00:06:08,470 kami mengatasinya dan gigit sejak awal. 100 00:06:08,512 --> 00:06:10,412 Jadi menurut Anda itu adalah sebuah kesalahan. 101 00:06:10,448 --> 00:06:13,508 Tentu saja. 102 00:06:13,551 --> 00:06:17,385 Ya, Anda masih terlibat dengan pria lain itu? 103 00:06:17,421 --> 00:06:19,446 Ya. 104 00:06:21,692 --> 00:06:23,853 Apakah itu ya atau tidak? 105 00:06:25,930 --> 00:06:27,761 Tidak. 106 00:06:27,798 --> 00:06:29,425 Jadi itulah yang terjadi kamu datang untuk memberitahuku, 107 00:06:29,467 --> 00:06:31,264 itu itu hubungan sudah berakhir? 108 00:06:33,871 --> 00:06:35,202 Ya. 109 00:06:42,580 --> 00:06:45,708 Alasan apa yang diberikan komisi tersebut kamu karena menahan lisensinya? 110 00:06:45,750 --> 00:06:48,184 Petisi resmi keberatan telah diajukan 111 00:06:48,219 --> 00:06:49,948 - oleh Utes Barat. - Keluarga Ute? 112 00:06:49,987 --> 00:06:51,955 - Apa daging sapi mereka? - Ini adalah oposisi amicus 113 00:06:51,989 --> 00:06:55,447 berdasarkan dampak lingkungan kasino dan pengambilan airnya. 114 00:06:55,493 --> 00:06:57,723 - Penarikan air? - Tapi bukan itu. 115 00:06:57,762 --> 00:06:59,559 Ini lebih rumit. 116 00:06:59,597 --> 00:07:01,792 Selamat datang di dunia kotor dari politik suku. 117 00:07:01,832 --> 00:07:03,356 Mereka tidak mau kompetisi. 118 00:07:03,401 --> 00:07:05,369 Tiga kasino mereka berjarak 200 mil. 119 00:07:05,403 --> 00:07:07,633 Mereka punya semuanya pasar Denver. 120 00:07:07,671 --> 00:07:09,832 Bicaralah dengan mereka. Ayo duduk 121 00:07:09,874 --> 00:07:12,206 dan... dan merokok pipa perdamaian. 122 00:07:12,243 --> 00:07:14,336 Itu tidak mudah. 123 00:07:14,378 --> 00:07:18,314 Kami tidak bermain baik dengan Utes sejak Perang Blackfoot tahun 1877. 124 00:07:18,349 --> 00:07:19,816 Anda punya bercanda. 125 00:07:19,850 --> 00:07:22,250 Mereka adalah orang yang sombong suku perjanjian. 126 00:07:22,286 --> 00:07:25,119 Tidak semua dari kami menyerahkannya kepada kami di piring perak. 127 00:07:25,156 --> 00:07:27,818 Beberapa dari kita harus melakukannya memperjuangkan status kita. 128 00:07:29,160 --> 00:07:31,253 Ada dendam yang gila antara Jerry dan Utes 129 00:07:31,295 --> 00:07:33,263 dan kita mendapatkan terjebak di tengah-tengahnya. 130 00:07:33,297 --> 00:07:35,265 Saya tidak akan membiarkannya masa depan kita terhenti 131 00:07:35,299 --> 00:07:38,359 pada sekitar 150 tahun pertarungan lumpur suku. 132 00:07:38,402 --> 00:07:41,599 Pergi ke reservasi Ute, bicaralah dengan Chester Rabineux. 133 00:07:41,639 --> 00:07:44,073 Dialah yang melakukan kesepakatan itu mesin bersama kami bulan lalu. 134 00:07:44,108 --> 00:07:46,941 Pergi. 150 mil... kamu bisa sampai di sana dalam dua jam. 135 00:07:46,977 --> 00:07:49,172 Aku punya pernyataan... 136 00:07:49,213 --> 00:07:51,613 Vernie dan JoJo menggugat untuk hak asuh tunggal. 137 00:07:51,649 --> 00:07:54,174 Jadwalkan ulang. Don, kita harus segera berangkat ke bagian bawah ini. 138 00:07:54,218 --> 00:07:56,083 Jika kita tidak bisa memperbaikinya Hal Jerry-Ute, 139 00:07:56,120 --> 00:07:58,588 selamat tinggal, kasino; selamat tinggal, masa depan. 140 00:07:58,622 --> 00:07:59,850 Oke. 141 00:08:05,262 --> 00:08:07,230 Anda harus melakukannya membersihkan lemari es 142 00:08:07,264 --> 00:08:09,232 setelah kita menambahkan Cambuk Ajaib 143 00:08:09,266 --> 00:08:11,530 jadi tidak rusak semalaman. 144 00:08:14,138 --> 00:08:16,368 Mengapa kamu tidak memakainya beberapa musik? 145 00:08:17,942 --> 00:08:21,810 Tidak ada salahnya meringankan semuanya menjadi sedikit lebih baik. 146 00:08:23,247 --> 00:08:25,238 Hmm? Kita belum mati... 147 00:08:25,282 --> 00:08:27,307 belum. 148 00:08:47,605 --> 00:08:49,732 Apa yang kamu pikirkan? tentang, sayang? 149 00:08:49,773 --> 00:08:51,172 Tidak ada apa-apa. 150 00:08:51,208 --> 00:08:54,644 Itu burung-burung sialan itu... bulunya membuat mataku berair. 151 00:08:56,113 --> 00:08:58,513 Wanda? 152 00:08:58,549 --> 00:09:03,248 Musik inilah masalahnya! Ini musik Meksiko yang bodoh. 153 00:09:04,855 --> 00:09:06,880 Oh. Oh sayang. 154 00:09:06,924 --> 00:09:10,553 Tidak, jangan sentuh aku! 155 00:09:10,594 --> 00:09:13,358 Saya berharap Kathy mati! 156 00:09:13,397 --> 00:09:16,696 Saya berdoa untuknya untuk mati dalam waktu yang lama. 157 00:09:19,904 --> 00:09:22,270 ehem. Wanda, 158 00:09:22,306 --> 00:09:26,140 jika saya punya satu dolar untuk setiap kali saya berharap seseorang yang kucintai mati, 159 00:09:26,177 --> 00:09:28,304 Saya akan menjadi orang terkaya wanita di dunia. 160 00:09:28,345 --> 00:09:29,744 Dan seperti yang Anda tahu, 161 00:09:29,780 --> 00:09:31,771 terkadang aku bahkan melakukannya bertindak berdasarkan hal itu. 162 00:09:31,815 --> 00:09:33,783 Dan aku tahu seharusnya aku tidak melakukannya bangga akan hal itu. 163 00:09:33,817 --> 00:09:36,650 Tapi... aku. 164 00:09:36,687 --> 00:09:40,714 Oh, gegar otaknya Saya memberikan istri saudara perempuan saya. 165 00:09:40,758 --> 00:09:44,285 MM. Begitulah caranya itu ada pada kita. 166 00:09:44,328 --> 00:09:46,853 Prinsipnya memunculkan kecemburuan kita 167 00:09:46,897 --> 00:09:48,888 untuk tujuan tersebut penyembuhan. 168 00:09:53,137 --> 00:09:56,368 Sekarang ayolah, pergelangan tanganku lelah. 169 00:09:56,407 --> 00:09:59,171 Kamu akan membuatku terkelupas semua ini sendirian? 170 00:10:08,519 --> 00:10:10,009 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 171 00:10:10,054 --> 00:10:12,352 Kejar dia lagi... kali ini untuk pembunuhan. 172 00:10:12,389 --> 00:10:14,152 Kamu pikir aku tidak semua ini? 173 00:10:14,191 --> 00:10:16,216 Saksi kunci negara ternyata mati? 174 00:10:16,260 --> 00:10:17,818 Tapi aku butuh bukti. 175 00:10:17,861 --> 00:10:20,830 Dia punya banyak alibi yang menempatkannya sejauh 150 mil 176 00:10:20,864 --> 00:10:22,525 dari jurang dimana mayat itu ditemukan. 177 00:10:22,566 --> 00:10:24,761 Ya, saya yakin dia melakukannya: Satu untuk setiap istri. 178 00:10:24,802 --> 00:10:26,702 Ray, kamu tidak bisa membiarkan dia lolos dengan ini. 179 00:10:26,737 --> 00:10:29,865 Kalah dalam kasus ini adalah hal yang paling sulit hal yang pernah harus aku jalani. 180 00:10:29,907 --> 00:10:31,932 Dan jangan berpikir begitu pekerjaanku tidak dalam bahaya. 181 00:10:31,976 --> 00:10:35,241 Tapi tidak ada apa pun dalam otopsi itu berarti pembunuhan... 182 00:10:35,279 --> 00:10:39,443 tidak ada tanda-tanda perlawanan, tubuh itu cedera konsisten dengan jatuh. 183 00:10:39,483 --> 00:10:42,452 - Itu Romawi. - Dan aku akan memotong lenganku untuk memakukannya, 184 00:10:42,486 --> 00:10:44,215 tapi aku butuh lebih banyak. 185 00:10:44,255 --> 00:10:47,349 Bagaimana jadinya jika saya mengejar ini di pengadilan tanpa bukti? 186 00:10:47,391 --> 00:10:50,258 Seolah-olah Anda adalah pahlawan yang tak kenal lelah... seperti seseorang yang peduli. 187 00:10:50,294 --> 00:10:53,024 Tidak, Bill, seperti orang fanatik yang gila, seperti orang gila, oke? 188 00:10:53,063 --> 00:10:55,258 Roman akan melihat seperti orang waras jika dibandingkan. 189 00:10:59,703 --> 00:11:00,965 Permisi. Ya? 190 00:11:01,005 --> 00:11:02,495 Aku tersesat, Bill. 191 00:11:02,539 --> 00:11:04,564 Nah, bagaimana kamu bisa tersesat? Don, itu tepat di jalan antar negara bagian. 192 00:11:04,608 --> 00:11:07,304 - Apakah kamu melewatkan pintu keluar? - Ini tidak sesederhana yang kamu pikirkan. 193 00:11:07,344 --> 00:11:09,278 - Nah, dimana kamu? - Aku tidak tahu. 194 00:11:09,313 --> 00:11:13,113 Ada batu di mana-mana. Batuan terlihat seperti batu. 195 00:11:13,150 --> 00:11:15,118 Ada papan reklame yang sangat besar untuk reservasi 196 00:11:15,152 --> 00:11:17,143 setiap 10 mil atau lebih sebelum pintu keluar 197 00:11:17,187 --> 00:11:19,417 untuk rokok, kembang api dan kasino. 198 00:11:19,456 --> 00:11:21,481 Saya beritahu Anda: Yang saya lihat hanyalah batu. 199 00:11:21,525 --> 00:11:24,187 Jadi, pergi saja ke pompa bensin dan menanyakan arah kepada mereka 200 00:11:24,228 --> 00:11:26,389 dan telepon aku Ketika Anda sampai di sana. 201 00:11:28,899 --> 00:11:32,426 Bill, apakah kamu punya bukti nyata orang Romawi itu yang melakukan ini? 202 00:11:32,469 --> 00:11:35,996 Kami sudah memberi tahu Anda: Istrinya Adaleen secara eksplisit menyampaikan ancaman. 203 00:11:37,141 --> 00:11:39,336 Aku sudah menyiapkan bosku untuk memiliki kepalaku. 204 00:11:39,376 --> 00:11:43,403 Para pemilih berada di jalur perang. Ini bukan minat biasa bagiku, Bill. 205 00:11:46,050 --> 00:11:48,814 Ada sesuatu... 206 00:11:48,852 --> 00:11:50,479 aku sudah menyembunyikannya darimu... 207 00:11:50,521 --> 00:11:51,749 Saya tahu Romawi. 208 00:11:51,789 --> 00:11:55,782 Aku mengenalnya dari dalam tulangku dan aku tahu dia yang melakukannya. 209 00:11:55,826 --> 00:11:57,817 Dia ayah mertuaku. 210 00:12:00,331 --> 00:12:01,855 Anda pasti bercanda. 211 00:12:01,899 --> 00:12:04,163 Saya menikah dengannya putri Nicki... 212 00:12:04,201 --> 00:12:06,066 Nicolette Hibah. 213 00:12:06,103 --> 00:12:10,972 Jadi ini bukan sekadar hal biasa menarik bagiku juga. 214 00:12:15,112 --> 00:12:17,171 Ceritakan semuanya padaku. 215 00:12:17,214 --> 00:12:19,079 Katakan padaku dan kita bisa melawan. 216 00:12:21,518 --> 00:12:24,351 Tidak, dia tidak bisa mendengar. Baterainya lemah. 217 00:12:25,589 --> 00:12:28,023 Apakah kamu membunuh Kathy Marquart? 218 00:12:28,058 --> 00:12:29,355 Tidak. 219 00:12:29,393 --> 00:12:31,953 Apakah kamu punya tangan? di dalamnya dengan cara apa pun? 220 00:12:35,899 --> 00:12:37,662 Apa yang kamu lakukan? 221 00:12:38,736 --> 00:12:41,432 Selama aku punya membawa kembali Greenes 222 00:12:41,472 --> 00:12:44,236 untuk mengacaukan Alby di kompleks, 223 00:12:44,274 --> 00:12:46,799 Saya memutuskan untuk menyegel gadis itu ke Hollis 224 00:12:46,844 --> 00:12:48,812 dan menyuruhnya pergi ke Meksiko. 225 00:12:48,846 --> 00:12:50,814 Dia menolak keras 226 00:12:50,848 --> 00:12:53,112 dan berlari dan melakukannya sebuah kecelakaan. 227 00:12:53,150 --> 00:12:55,550 Dan hanya itu? 228 00:12:55,586 --> 00:12:57,577 - Ya? - Tidak ada apa-apa! 229 00:12:57,621 --> 00:13:00,920 Saya mungkin punya menabrak mobilnya. 230 00:13:04,328 --> 00:13:07,991 Baiklah, jadi siapa lagi tahu tentang ini? 231 00:13:08,031 --> 00:13:10,295 Hollis dan Selma. 232 00:13:12,603 --> 00:13:15,299 Dengar, aku harus mengambilnya kembali ke kompleks. 233 00:13:15,339 --> 00:13:17,102 aku tak berdaya di sini... tak berdaya! 234 00:13:17,141 --> 00:13:20,133 - Apa? - Semua perbuatan baik yang saya pelihara... 235 00:13:20,177 --> 00:13:21,508 pekerjaan hidupku. 236 00:13:21,545 --> 00:13:23,513 Kami menghadapi hal yang lebih sulit goresan dari ini. 237 00:13:23,547 --> 00:13:26,914 Anak yang menyedihkan, Alby sedang mempermasalahkan fakta tersebut 238 00:13:26,950 --> 00:13:30,681 bahwa saya tidak bisa berada di sana untuk membela nama baikku. 239 00:13:49,339 --> 00:13:53,036 Tenang saja... Saya tidak menggigit. 240 00:13:54,445 --> 00:13:56,413 Apa yang kamu lakukan di sini? 241 00:13:56,447 --> 00:13:58,972 Anda seharusnya begitu ditangkap di Kansas. 242 00:13:59,016 --> 00:14:01,007 Anda tidak pernah mendengar dari posting obligasi? 243 00:14:01,051 --> 00:14:03,952 Pernah mendengar tentang "tidak seharusnya pergi yurisdiksi sebelum diadili"? 244 00:14:03,987 --> 00:14:07,650 Istri saya Kelly adalah Adik Kathy Marquart. 245 00:14:07,691 --> 00:14:09,556 Kami datang untuk memberi penghormatan. 246 00:14:09,593 --> 00:14:11,322 Oh. 247 00:14:11,361 --> 00:14:13,056 Oke. 248 00:14:18,368 --> 00:14:20,928 Anda melihat Nicki di sekitar? 249 00:14:22,873 --> 00:14:24,568 Tidak, 250 00:14:24,608 --> 00:14:26,599 tidak juga. 251 00:14:28,178 --> 00:14:31,341 Bagaimana kabarnya? 252 00:14:31,381 --> 00:14:34,248 Dia akan berada di sini untuk pemakaman, bukankah begitu? 253 00:14:34,284 --> 00:14:37,344 Kamu menjauh saja dari dia adalah bagaimana dia. 254 00:14:40,190 --> 00:14:43,489 Apakah kamu benar-benar mencoba untuk meracuni Frank Harlow 255 00:14:43,527 --> 00:14:44,994 dan Alby juga? 256 00:14:45,028 --> 00:14:46,620 Mungkin. 257 00:14:48,065 --> 00:14:49,930 Hmm, mungkin tidak. 258 00:14:49,967 --> 00:14:51,366 Aku tidak perlu memberitahumu. 259 00:14:51,401 --> 00:14:53,266 Ayolah, Wanda. 260 00:14:55,305 --> 00:14:57,068 Menurutmu dia akan menemuiku? 261 00:14:57,107 --> 00:14:59,974 Anda kembali saja untuk kekacauan yang kau tinggalkan di Kansas, JJ, 262 00:15:00,010 --> 00:15:01,341 atau kembali ke Kanada. 263 00:15:01,378 --> 00:15:05,838 Kamu tidak pernah memberitahuku apa yang harus dilakukan, adik perempuan. 264 00:15:05,883 --> 00:15:08,579 Anda mengerti? 265 00:15:09,853 --> 00:15:13,050 Nicki tidak pernah mau untuk bertemu denganmu lagi, 266 00:15:13,090 --> 00:15:15,854 dan tidak juga orang lain. 267 00:15:29,306 --> 00:15:31,501 Ibu sedang menjual gelang cantik ini. 268 00:15:31,542 --> 00:15:34,511 Itu dibuat oleh orang India, dan Ibu akan menghasilkan banyak uang 269 00:15:34,545 --> 00:15:36,513 karena milik mama seorang penjual yang baik... wanita. 270 00:15:36,547 --> 00:15:38,913 Anda harus melakukannya percaya pada dirimu sendiri. 271 00:15:38,949 --> 00:15:40,780 Dan itulah yang terjadi Saya ingin mengajari Anda. 272 00:15:40,817 --> 00:15:42,614 Ini dia, Sarah. 273 00:15:42,653 --> 00:15:46,453 Oh! Kerja bagus, Sarah. 274 00:15:46,490 --> 00:15:48,617 Baiklah, saya senang Anda bertanya. 275 00:15:48,659 --> 00:15:51,753 Saya mendapatkannya di lima department store dan dua toko suvenir. 276 00:15:51,795 --> 00:15:53,387 Salah satu toko suvenir dijalankan oleh seorang pria 277 00:15:53,430 --> 00:15:55,728 yang sejujurnya membuat Ibu agak sakit, tapi bisnis tetaplah bisnis 278 00:15:55,766 --> 00:15:57,324 dan dia pindah 32 gelang. 279 00:15:59,736 --> 00:16:01,966 Duri. 280 00:16:02,005 --> 00:16:03,165 Halo? 281 00:16:03,206 --> 00:16:04,639 Hai, Barb. Itu Don. 282 00:16:04,675 --> 00:16:06,472 Ya. Tagihan? 283 00:16:06,510 --> 00:16:09,377 - Itu Don. - Terima kasih. 284 00:16:10,681 --> 00:16:12,706 Ya, benarkah? menemukan Chester? 285 00:16:12,749 --> 00:16:14,216 Ya! 286 00:16:14,251 --> 00:16:16,742 - Dia sungguh menyeramkan, Bill. - Dengan cara apa? 287 00:16:16,787 --> 00:16:18,778 Yah, menurutku dia menggodaku! 288 00:16:18,822 --> 00:16:20,289 Oh tidak, Don. 289 00:16:20,324 --> 00:16:22,292 Yah, dia ingin tahu segala macamnya tentang hal-hal tentangku... 290 00:16:22,326 --> 00:16:24,726 hal-hal pribadi. Maksudku, dia menginginkannya untuk mengetahui berapa kali aku... 291 00:16:24,761 --> 00:16:26,729 Apakah kamu bertanya padanya tentang lisensi? 292 00:16:26,763 --> 00:16:28,526 Ya. tagihan, 293 00:16:28,565 --> 00:16:31,295 itu bukan urusan Jerry, itu masalah Ted. 294 00:16:31,335 --> 00:16:33,803 Anda harus melakukannya bercanda. Ted? 295 00:16:33,837 --> 00:16:37,034 Kenapa kakak iparmu melakukan ini pada kami, Bill? 296 00:16:37,074 --> 00:16:40,669 Dia meminta seseorang untuk menghubungi Utes untuk memberi omong kosong pada lisensi kami. 297 00:16:40,711 --> 00:16:42,872 Kemudian polisi suku menariknya aku mendekat dan berkata 298 00:16:42,913 --> 00:16:45,438 Saya bisa menghilang tanpa ada orang yang lebih bijaksana 299 00:16:45,482 --> 00:16:48,007 karena tidak ada seorang pun yang memiliki yurisdiksi pada reservasi. 300 00:16:48,051 --> 00:16:50,417 Dan saya tidak tahu apakah mereka bercanda atau tidak. 301 00:16:50,454 --> 00:16:52,251 Dan kemudian dia mengedipkan mata padaku. 302 00:16:52,289 --> 00:16:55,122 - Polisi itu? - Tidak... Chester! 303 00:16:55,158 --> 00:16:57,422 Haruskah aku menelepon Jerry dan memberi tahu dia tentang apa yang kita ketahui? 304 00:16:57,461 --> 00:16:59,258 TIDAK! Itu hal terakhir kita membutuhkan, 305 00:16:59,296 --> 00:17:01,161 agar dia tahu semuanya kekacauan ini dengan Ted. 306 00:17:01,198 --> 00:17:04,497 Dengar, aku akan menanganinya. Keluar saja dari sana dan pulang. 307 00:17:04,534 --> 00:17:07,298 -Ted? - Membunuh lisensi kami. 308 00:17:07,337 --> 00:17:09,202 Sebelum komisi di Washington? 309 00:17:09,239 --> 00:17:10,866 Apa yang terjadi? 310 00:17:10,907 --> 00:17:12,932 Bagaimana kita bisa tertangkap menghadapi semua ini? 311 00:17:12,976 --> 00:17:15,274 Itu... itu tidak nyata, Bill. 312 00:17:15,312 --> 00:17:16,870 Ini gila. 313 00:17:17,881 --> 00:17:19,849 Kamu menghancurkan masa depanku 314 00:17:19,883 --> 00:17:21,851 karena aku punya keinginan untuk memiliki surat 315 00:17:21,885 --> 00:17:24,080 itu adalah landasan bagian dari agamaku? 316 00:17:24,121 --> 00:17:25,850 Tidak, karena memang begitu diberitahu bahwa kamu memang begitu 317 00:17:25,889 --> 00:17:27,584 menimbulkan masalah turun di U. Labs... 318 00:17:27,624 --> 00:17:30,184 mengajukan pertanyaan di kantor pengautentikasi. 319 00:17:30,227 --> 00:17:31,922 Aku sudah bilang padamu untuk melepaskannya. 320 00:17:31,962 --> 00:17:33,930 Sekarang kamu sedang mencoba mengganggu tekadku 321 00:17:33,964 --> 00:17:35,192 untuk melayani ke gerejaku. 322 00:17:35,232 --> 00:17:36,824 Maksudmu kemampuanmu untuk naik 323 00:17:36,867 --> 00:17:38,266 tangga perusahaan dari gereja Anda. 324 00:17:38,301 --> 00:17:40,929 Jika Anda melihat pengabdian kepada pelayanan sebagai kepentingan pribadi, 325 00:17:40,971 --> 00:17:43,565 aku minta maaf padamu. Dengan memilih untuk melakukan pekerjaan-Nya, 326 00:17:43,607 --> 00:17:46,132 - kita menjadi seperti Dia. - Jangan menceramahiku tentang kesalehan. 327 00:17:46,176 --> 00:17:48,508 Anda menyembunyikan kebenaran yang mempermalukan gereja Anda. 328 00:17:48,545 --> 00:17:50,945 Saya minta maaf. Aku harus melakukannya tahan lisensi Anda 329 00:17:50,981 --> 00:17:53,313 sampai ada alasan untuk percaya bahwa Anda sudah melakukannya memanjat kembali dari langkan 330 00:17:53,350 --> 00:17:55,318 dan menjadi tenang. 331 00:17:55,352 --> 00:17:58,378 Anda akan menemukan saya tidak merespons sangat baik pada tongkatnya. 332 00:17:58,422 --> 00:17:59,684 Simpan bedakmu, Bill. 333 00:17:59,723 --> 00:18:02,954 Surat itu tidak ada. 334 00:18:02,993 --> 00:18:06,360 Orang India dan pemberontak selalu kalah. 335 00:18:11,268 --> 00:18:13,532 Ya, mereka cantik. 336 00:18:13,570 --> 00:18:15,561 Taruh saja tolong ke sini. 337 00:18:17,040 --> 00:18:18,598 Siapa yang mengirim mereka? 338 00:18:18,642 --> 00:18:20,473 Ya. 339 00:18:20,510 --> 00:18:23,479 “Margene sayang, aku tidak bisa berhenti memikirkanmu. 340 00:18:23,513 --> 00:18:26,141 Dengan kasih sayang yang mendalam, sinar." 341 00:18:26,183 --> 00:18:29,949 Oh tidak. Anda harus mengambilnya. Bawa mereka kembali segera! 342 00:18:29,986 --> 00:18:32,716 - Ini bukan untukku. - Kamu bukan Margene Heffman? 343 00:18:32,756 --> 00:18:35,384 - Kamu harus mengambilnya kembali. - Aku tidak bisa melakukan itu... kamu menandatangani kontrak dengan mereka. 344 00:18:35,425 --> 00:18:38,155 Saya tidak menginginkannya. Anda harus mengambilnya... mereka harus kembali! 345 00:18:38,195 --> 00:18:39,992 Terima kasih. Mereka harus kembali. Selamat tinggal. 346 00:18:40,030 --> 00:18:41,827 Jadi jika kita menemukan laporannya 347 00:18:41,865 --> 00:18:43,560 kamu yakin dia baik demi uang? 348 00:18:43,600 --> 00:18:46,660 Ya, dia dari Juniper Creek, tapi dia bagus untuk itu. 349 00:18:47,771 --> 00:18:49,329 Saya pernah mendengarnya tempat-tempat ini. 350 00:18:49,372 --> 00:18:52,773 Mereka bereksperimen pada monyet di sini. 351 00:18:52,809 --> 00:18:56,108 Saya yakin ada monyet yang mati di seluruh tempat. 352 00:18:56,146 --> 00:18:57,875 Ssst! 353 00:18:59,683 --> 00:19:02,015 Apa yang dia katakan? nama itu? 354 00:19:02,052 --> 00:19:04,680 Harga. Harga. 355 00:19:07,290 --> 00:19:09,281 Ini dia. 356 00:19:27,110 --> 00:19:28,771 Terima kasih, tuan-tuan. 357 00:19:28,812 --> 00:19:31,440 Sepertinya itu hal yang menarik. 358 00:19:31,481 --> 00:19:33,608 aku akan mengambilnya dari sini. 359 00:19:44,394 --> 00:19:46,225 Don, aku baru saja mendapatkannya... 360 00:19:46,263 --> 00:19:48,356 milik pengautentikasi laporan yang membuktikan surat itu ada. 361 00:19:48,398 --> 00:19:49,831 Kami siap berangkat. 362 00:19:49,866 --> 00:19:51,959 Saya baru saja memasukkannya brankasku dan aku pulang. 363 00:19:52,002 --> 00:19:54,971 Dan besok, Akulah palunya. 364 00:19:55,005 --> 00:19:57,371 Selamat tidur malam, teman lama. 365 00:20:11,555 --> 00:20:14,581 Ted, Cindy... Aku melihat ke seberang dan kupikir itu kamu. 366 00:20:14,624 --> 00:20:16,114 Senang bertemu denganmu, 367 00:20:16,159 --> 00:20:17,854 dasar bajingan tua. 368 00:20:17,894 --> 00:20:20,385 Semuanya, tahukah kamu itu Ted sedang membeli sesuatu... 369 00:20:20,430 --> 00:20:23,263 surat, dokumen lama? 370 00:20:23,300 --> 00:20:27,168 Ini sangat lucu. Tahukah kamu, Aku mendapat laporan tentang salah satu... 371 00:20:27,204 --> 00:20:30,901 itu surat dari tahun 1890 dari Gereja Presiden Wilfred Woodruff. 372 00:20:30,941 --> 00:20:32,340 Sudah cukup, Bill. 373 00:20:32,375 --> 00:20:34,741 Ted memberitahuku semuanya dan aku tidak mempercayainya. 374 00:20:34,778 --> 00:20:37,838 Saya berkata, "Tidak, itu... itu tidak mungkin ada. 375 00:20:37,881 --> 00:20:39,280 Itu tidak mungkin menjadi nyata." 376 00:20:39,316 --> 00:20:41,807 Tapi dia benar... itu. 377 00:20:41,852 --> 00:20:44,116 Ini sangat lucu karena itu... 378 00:20:44,154 --> 00:20:46,622 baik, itu baik memalukan. 379 00:20:46,656 --> 00:20:49,557 Hal ini menegaskan bahwa Gereja tidak pernah bermaksud demikian untuk menghapuskan poligami. 380 00:20:49,593 --> 00:20:50,958 Baiklah, itu sudah cukup sekarang. 381 00:20:50,994 --> 00:20:52,723 Tapi menurutku Ted berkata kepada Gereja, 382 00:20:52,762 --> 00:20:55,458 "Oh iya, aku bisa membantu kamu keluar dari kemacetan itu." 383 00:20:55,498 --> 00:20:57,466 Maukah Anda memaafkan kami? 384 00:20:57,500 --> 00:20:59,229 Apa yang kamu lakukan? pikir kamu sedang melakukannya? 385 00:20:59,269 --> 00:21:00,827 Oh ini? Ini bukan apa-apa. 386 00:21:00,871 --> 00:21:03,339 Ini akan menjadi 10 kali lipat lebih buruk dari ini. 387 00:21:03,373 --> 00:21:05,864 Sekarang saya punya buktinya surat itu ada... 388 00:21:05,909 --> 00:21:08,639 bahwa Anda membelinya dan Anda menyerahkannya ke Gereja 389 00:21:08,678 --> 00:21:10,646 semuanya dalam satu gerakan. 390 00:21:10,680 --> 00:21:12,705 saya bisa mempermalukannya Gereja dengan sekuat tenaga. 391 00:21:12,749 --> 00:21:14,842 Membeli tidak nyaman potongan sejarah mereka 392 00:21:14,885 --> 00:21:16,682 untuk menguburkan mereka dari terangnya siang hari 393 00:21:16,720 --> 00:21:21,089 bukanlah sesuatu yang Kantor Gereja Humas ingin diketahui. 394 00:21:21,124 --> 00:21:22,489 Anda tidak bisa menang di pertandingan ini. 395 00:21:22,525 --> 00:21:24,959 Dan kamulah yang akan membawakannya skandal itu pada mereka. 396 00:21:24,995 --> 00:21:27,054 Oh, mereka akan berjalan menjauhimu 397 00:21:27,097 --> 00:21:29,429 daripada membiarkanmu menyeretnya mereka turun, dan Anda tahu itu. 398 00:21:29,466 --> 00:21:32,264 Anda akan mundur dan biarkan aku. 399 00:21:32,302 --> 00:21:35,328 Dan kemudian Anda akan mendapatkan Gereja untuk mengakui secara terbuka 400 00:21:35,372 --> 00:21:36,999 keberadaan surat itu. 401 00:21:38,842 --> 00:21:41,140 Terkadang... 402 00:21:41,177 --> 00:21:44,704 orang India dan para pemberontak memang menang. 403 00:21:49,419 --> 00:21:51,387 Hai. 404 00:21:51,421 --> 00:21:53,013 Hai. 405 00:21:53,056 --> 00:21:54,717 Barb, kan? 406 00:21:56,793 --> 00:21:58,556 Apakah Margene ada di rumah? 407 00:21:58,595 --> 00:22:00,324 Saya kira tidak demikian. 408 00:22:00,363 --> 00:22:03,560 Ini alamatnya, kan? Saya mantan bosnya, Ray. 409 00:22:03,600 --> 00:22:05,397 Kita bertemu, ingat? 410 00:22:05,435 --> 00:22:07,733 Um, kami... 411 00:22:07,771 --> 00:22:10,467 Aku hanya mencoba... mencoba untuk memberikan ini padanya. 412 00:22:10,507 --> 00:22:12,304 Um, aku ingin bicara padanya sebentar. 413 00:22:12,342 --> 00:22:15,470 - Bantu aku di sini. - Hai. 414 00:22:15,512 --> 00:22:17,742 Hai kembali padamu! 415 00:22:17,781 --> 00:22:19,408 Berhenti bicara kepada orang asing itu. 416 00:22:19,449 --> 00:22:21,076 Ayo. 417 00:22:22,585 --> 00:22:24,746 Masuk saja ke dalam dan tunggu. 418 00:22:24,788 --> 00:22:26,380 Oke. 419 00:22:26,423 --> 00:22:27,981 Anda membiarkan dia masuk? 420 00:22:28,024 --> 00:22:29,787 Bagaimana kamu bisa sangat ceroboh? 421 00:22:29,826 --> 00:22:31,487 Nicki, aku sudah selesai dengan itu! 422 00:22:31,528 --> 00:22:34,019 Anda akan datang dan menanganinya ini sekali dan untuk selamanya. 423 00:22:34,064 --> 00:22:36,555 Oh, tidak, aku tidak! Tidak ada satu hal pun 424 00:22:36,599 --> 00:22:39,159 Aku bisa melakukannya, itu tidak akan memperburuk keadaan, jadi kamu pergi suruh dia pergi! 425 00:22:39,202 --> 00:22:40,897 Bill akan pulang sebentar lagi. 426 00:22:44,774 --> 00:22:47,538 Saya tidak pernah berpikir saya akan melakukannya untuk memohon pada adikku sendiri 427 00:22:47,577 --> 00:22:50,341 untuk menghentikan suaminya dari mengancam keluargaku. 428 00:22:50,380 --> 00:22:52,473 Suamimu dulu pengaruhnya 429 00:22:52,515 --> 00:22:54,142 untuk menahan di kasino kami. 430 00:22:54,184 --> 00:22:55,674 Karena Bill ancam Ted. 431 00:22:55,719 --> 00:22:57,949 Karena Ted menggunakan Bill untuk mendapatkan surat itu. 432 00:22:57,988 --> 00:23:00,786 Karena ada begitu banyak kefanatikan anti-Mormon di luar sana, 433 00:23:00,824 --> 00:23:04,385 hal terakhir yang perlu kita lakukan adalah membangkitkan pot tentang poligami. 434 00:23:05,428 --> 00:23:07,896 Sejujurnya, 435 00:23:07,931 --> 00:23:10,729 maukah kamu mendengarkan kami? 436 00:23:11,801 --> 00:23:13,530 Kenapa? kami bertarung habis-habisan 437 00:23:13,570 --> 00:23:16,801 saat anak-anak kita sedang bermain begitu baik di ruangan lain? 438 00:23:16,840 --> 00:23:19,434 Aku tidak akan membiarkanmu memaksaku merasa bersalah. 439 00:23:19,476 --> 00:23:22,377 Aku tidak akan membiarkanmu memancingku untuk berkelahi. 440 00:23:22,412 --> 00:23:24,778 Tahukah kamu siapa Kathy Marquart itu? 441 00:23:24,814 --> 00:23:27,282 - Tidak. - Kamu tidak menonton berita? 442 00:23:27,317 --> 00:23:31,947 Tidak. Apakah dia wanita itu siapa yang memenangkan lotere besar? 443 00:23:34,324 --> 00:23:36,155 barbie... 444 00:23:36,192 --> 00:23:38,854 Aku dan Ted punya mengkompromikan diri kita sendiri 445 00:23:38,895 --> 00:23:40,886 untuk mengikuti keyakinan kita juga. 446 00:23:40,930 --> 00:23:44,525 Tri-West Air menderita ketika Ted menerima panggilan itu 447 00:23:44,567 --> 00:23:46,034 untuk menjadi presiden misi. 448 00:23:46,069 --> 00:23:48,264 Saya berani bertaruh bahwa gajinya akan dipotong sangat menyakitkan. 449 00:23:48,304 --> 00:23:51,569 Nah, sekarang kita dipanggil kembali ke sini untuk kepresidenan daerah 450 00:23:51,608 --> 00:23:55,100 dan itu bukan saat yang tepat untuk menjual rumah di San Antonio. 451 00:23:56,446 --> 00:24:00,109 Kami memiliki mimpi seperti itu pelayanan bagi gereja kita. 452 00:24:00,150 --> 00:24:03,085 Tolong jangan ambil itu dari kami, 453 00:24:03,119 --> 00:24:05,349 atau dari anak-anak kita. 454 00:24:05,388 --> 00:24:08,118 Baiklah, tolong hentikan memanggil anak-anak. 455 00:24:08,158 --> 00:24:10,752 Aku minta maaf jika kamu merasa terancam oleh tindakan kita 456 00:24:10,794 --> 00:24:14,286 tapi kami hanya berusaha membela kepentingan diri kita sendiri. 457 00:24:14,330 --> 00:24:17,731 Nah, suamimu berperilaku seperti itu benar-benar gila pagi ini, 458 00:24:17,767 --> 00:24:19,564 sejujurnya seolah-olah dia sedang minum. 459 00:24:19,602 --> 00:24:22,571 Oh tolong, Cindy! 460 00:24:22,605 --> 00:24:24,470 aku minta maaf 461 00:24:24,507 --> 00:24:27,499 yang tidak dapat Anda lihat lebih jauh kepentingan diri Anda sendiri. 462 00:24:27,544 --> 00:24:30,104 aku minta maaf itu Anda tidak bisa melihatnya cocok 463 00:24:30,146 --> 00:24:33,513 untuk merasakan belas kasihan untuk orang lain. 464 00:24:34,617 --> 00:24:36,585 Sayang? 465 00:24:36,619 --> 00:24:38,849 Kami berangkat. Kita harus pulang sekarang. 466 00:24:38,888 --> 00:24:40,287 10 menit lagi? 467 00:24:40,323 --> 00:24:43,121 Sekarang. 468 00:24:46,663 --> 00:24:48,995 Saya dari kompleks. 469 00:24:49,032 --> 00:24:50,761 - Oke. - Saya dari Juniper Creek. 470 00:24:50,800 --> 00:24:52,427 - Baiklah. - Kamu harus pergi. 471 00:24:52,469 --> 00:24:54,733 Marge, kita bisa membicarakan hal ini. Baiklah? Kita bisa menyelesaikannya. 472 00:24:54,771 --> 00:24:56,136 Ayolah, kita punya perasaan untuk satu sama lain. 473 00:24:56,172 --> 00:24:58,970 - Perasaan? - Keluarlah! 474 00:25:00,643 --> 00:25:03,271 Saya harus mengubah nama saya agar aku bisa mendapatkan pekerjaan itu. 475 00:25:03,313 --> 00:25:05,440 Apa? 476 00:25:05,482 --> 00:25:07,712 Nama asliku bukan Marge. 477 00:25:07,750 --> 00:25:10,446 Siapa namamu? 478 00:25:12,822 --> 00:25:14,221 Beri tahu saya. 479 00:25:14,257 --> 00:25:16,691 Tidak. 480 00:25:16,726 --> 00:25:18,591 Akulah Margene yang asli... 481 00:25:18,628 --> 00:25:21,461 dan ini Nicki Grant. 482 00:25:21,498 --> 00:25:24,296 Menganugerahkan? 483 00:25:25,301 --> 00:25:26,495 Saya minta maaf. 484 00:25:26,536 --> 00:25:29,061 Astaga. 485 00:25:29,105 --> 00:25:31,665 Astaga. 486 00:25:31,708 --> 00:25:33,676 Anda Nicolette. 487 00:25:33,710 --> 00:25:35,735 Anda sudah menikah kepada Bill Henrickson. 488 00:25:35,778 --> 00:25:38,975 Atau dia yang menjalin hubungan yang kamu bilang sudah berakhir? 489 00:25:39,015 --> 00:25:40,414 Nicki! 490 00:25:40,450 --> 00:25:42,714 Oh, saya berasumsi dia suamimu juga, 491 00:25:42,752 --> 00:25:43,878 Margene asli? 492 00:25:46,356 --> 00:25:48,324 Bagaimana kamu tahu Saya menikah dengan Bill? 493 00:25:48,358 --> 00:25:50,758 - Dia memberitahuku. - Dia tidak mungkin memberitahumu. 494 00:25:50,793 --> 00:25:52,727 Jika hubungan itu berakhir, apa pedulimu? 495 00:25:52,762 --> 00:25:57,256 Atau apakah Anda peduli sesuatu atau siapa pun? 496 00:26:03,540 --> 00:26:07,135 Sinar! Sinar! Harap tunggu. 497 00:26:07,177 --> 00:26:08,269 Hei, Bu! 498 00:26:08,311 --> 00:26:09,676 Untuk apa, lebih banyak kebohongan? 499 00:26:09,712 --> 00:26:11,680 - Lebih banyak penipuan? - Teman-teman, ikut aku. 500 00:26:11,714 --> 00:26:13,477 Apakah kamu bekerja? untuk ayahmu atau untukku? 501 00:26:13,516 --> 00:26:15,040 Itukah yang kuduga bertanya sekarang? 502 00:26:15,084 --> 00:26:16,813 Bu, apa yang terjadi? 503 00:26:16,853 --> 00:26:18,946 Biarkan saya menjelaskannya. Biarkan aku bicara. 504 00:26:18,988 --> 00:26:21,252 Kamu berpura-pura menyukaiku untuk membantu ayahmu. 505 00:26:21,291 --> 00:26:23,122 - TIDAK! - Cindy... 506 00:26:23,159 --> 00:26:25,024 Kim Lee, masuk ke dalam mobil sekarang! 507 00:26:25,061 --> 00:26:27,291 Lihat siapa di sini... 508 00:26:27,330 --> 00:26:29,389 pemimpinnya! 509 00:26:29,432 --> 00:26:31,059 Tolong, jangan katakan apa pun. 510 00:26:31,100 --> 00:26:32,795 - Tidak, tidak, ayolah. - Tolong, jangan. 511 00:26:32,835 --> 00:26:34,666 Mari kita memiliki keberanian keyakinanmu... ayo berangkat! 512 00:26:34,704 --> 00:26:37,696 - Jangan lakukan ini padaku. - Barb, apa yang terjadi disini? 513 00:26:37,740 --> 00:26:39,901 - Ray, apa yang kamu lakukan di sini? - Nah, Bill, 514 00:26:39,943 --> 00:26:43,037 Saya pikir saya akan datang ke sana bawakan beberapa bunga untuk Margene. 515 00:26:44,681 --> 00:26:47,206 - Aku tidak mengerti. - Silakan pergi saja. 516 00:26:47,250 --> 00:26:50,549 Anda tahu, Margene yang bekerja sangat keras bagi saya selama persidangan Roman Grant. 517 00:26:50,587 --> 00:26:52,987 Nicki bekerja untukmu? 518 00:26:53,022 --> 00:26:56,253 Dia punya... bunga? 519 00:26:56,292 --> 00:26:58,556 Ya, kamu tahu, karena kami sudah berpacaran. 520 00:26:58,595 --> 00:26:59,653 T-tidak. 521 00:26:59,696 --> 00:27:01,254 Tapi saya baru tahu 522 00:27:01,297 --> 00:27:04,494 bahwa Margene sebenarnya adalah Nicki, putri Roman Grant, 523 00:27:04,534 --> 00:27:06,968 dan Barb adalah Margene yang asli. 524 00:27:07,003 --> 00:27:09,062 Dan Anda kebetulan saja menikahkan mereka berdua. 525 00:27:09,105 --> 00:27:11,266 - Dan siapa kamu? - Aku Barb. 526 00:27:12,742 --> 00:27:14,733 Nicki, beritahu aku ini tidak benar. 527 00:27:21,217 --> 00:27:22,548 -Niki! - Sinar! 528 00:27:22,585 --> 00:27:24,382 Saya tidak tahu siapa kamu pikir kamu sedang main-main, 529 00:27:24,420 --> 00:27:26,285 - tapi kamu salah orang. - Nicki, kembali ke sini sekarang! 530 00:27:26,322 --> 00:27:27,949 - Silakan. - Jangan katakan sepatah kata pun. 531 00:27:27,991 --> 00:27:29,822 Itu akan digunakan untuk melawanmu di pengadilan. 532 00:27:29,859 --> 00:27:31,827 - Ray, kita perlu bicara. - Apakah kamu gila? 533 00:27:31,861 --> 00:27:35,490 Hah? Apakah ini semacam konspirasi yang sedang berlangsung? 534 00:27:35,531 --> 00:27:37,192 - Aku tidak tahu tentang semua ini. - Ha! 535 00:27:37,233 --> 00:27:39,599 Coba tebak? Saya tidak percaya kamu. 536 00:27:39,636 --> 00:27:43,128 Tapi jika itu benar, dia mengubahmu menjadi lebih bodoh dariku. 537 00:27:44,907 --> 00:27:46,101 Saya minta maaf. 538 00:27:46,142 --> 00:27:49,339 Jangan katakan sepatah kata pun, siapa pun di antara kalian! 539 00:28:11,017 --> 00:28:13,451 Ini bisa jadi buruk, ya? 540 00:28:15,221 --> 00:28:17,712 Kita hanya perlu mendapatkannya melalui pemakaman ini. 541 00:28:22,862 --> 00:28:26,889 Saya merasa seperti Aku akan muntah. 542 00:28:33,773 --> 00:28:36,867 Mungkin itu aku. Mungkin aku hanya orang yang buruk. 543 00:28:36,909 --> 00:28:39,070 Kemudian lagi, dia mengambil keuntungan dari saya. 544 00:28:39,112 --> 00:28:42,377 Apakah semua ini masuk akal? 545 00:28:42,415 --> 00:28:44,815 Tidak, Nicki, tidak ada satupun yang masuk akal. 546 00:28:44,851 --> 00:28:46,819 Itu surat itu... itulah adanya. 547 00:28:46,853 --> 00:28:50,584 Itu adalah surat konyol yang dimiliki semua orang dalam keributan total. 548 00:28:50,623 --> 00:28:52,454 Sarah? 549 00:28:54,060 --> 00:28:56,290 Anda sedang memata-matai, Nicki. 550 00:28:56,329 --> 00:28:59,230 Ibuku memaksaku melakukannya. 551 00:29:06,239 --> 00:29:08,503 Ayah kami yang terkasih di Surga, 552 00:29:08,541 --> 00:29:10,532 sekitar ini kuburan terbuka 553 00:29:10,576 --> 00:29:13,841 kami mendedikasikan dan menguduskan tempat di bumi ini 554 00:29:13,880 --> 00:29:16,075 sebagai tempat peristirahatan terakhir untuk tubuh 555 00:29:16,115 --> 00:29:18,811 dari Katherine Margaret Marquart 556 00:29:18,851 --> 00:29:22,617 dalam nama Yesus. Amin. 557 00:29:22,655 --> 00:29:24,247 Amin. 558 00:30:37,063 --> 00:30:39,725 aku punya kamu, terima kasih Tuhan. 559 00:30:39,765 --> 00:30:41,824 Anda harus membantu saya. 560 00:30:41,868 --> 00:30:44,837 Oh! Ya, aku harus melakukannya jangan melakukan hal seperti itu. 561 00:30:44,871 --> 00:30:47,396 Itu tidak adil. Maksudku, kamu mentraktirku seperti seorang pezina 562 00:30:47,440 --> 00:30:49,431 dan kamu bahkan belum pernah mendengarnya sisi ceritaku. 563 00:30:49,475 --> 00:30:52,376 Sekarang, apakah itu akan terjadi sisi cerita yang tidak benar... 564 00:30:52,411 --> 00:30:54,879 - sekali lagi? - Kenapa kamu begitu kejam? 565 00:30:54,914 --> 00:30:59,248 Jangan bicara padaku tentang kekejaman, Nicki. 566 00:30:59,285 --> 00:31:01,412 Kamulah orangnya siapa yang kejam. 567 00:31:01,454 --> 00:31:04,446 Anda mengkhianati kami. Anda mengkhianati kepercayaan kami berkali-kali. 568 00:31:04,490 --> 00:31:07,516 Dan sekarang tindakanmu mengancam akan menyeret kami 569 00:31:07,560 --> 00:31:10,461 ke dalam lubang entah apa yang terjadi terjadi selanjutnya. 570 00:31:10,496 --> 00:31:12,555 Anda meminta maaf? Tidak. 571 00:31:12,598 --> 00:31:14,589 aku tidak memaafkanmu. Itu tidak mudah. 572 00:31:21,674 --> 00:31:23,539 Ray, tolong jangan tutup teleponnya. 573 00:31:23,576 --> 00:31:26,204 Saya tahu Anda pikir Anda tahu siapa saya sebenarnya melakukan pekerjaan di kantor Anda. 574 00:31:26,245 --> 00:31:28,873 Merusak terobosan penuntutan pidana. 575 00:31:28,915 --> 00:31:31,008 Saya diperas. 576 00:31:31,050 --> 00:31:33,109 Oh apa? Oleh kejahatanmu ayah poligami? 577 00:31:33,152 --> 00:31:35,245 Mereka membuatku mengubah identitasku. 578 00:31:35,288 --> 00:31:36,915 Apakah ini milikmu ibu yang gila kriminal? 579 00:31:36,956 --> 00:31:38,355 Ya. 580 00:31:38,391 --> 00:31:39,881 Ya, benar. 581 00:31:39,926 --> 00:31:41,894 Begitulah awalnya, tapi... 582 00:31:41,928 --> 00:31:43,555 kemudian menjadi sesuatu yang lain. 583 00:31:45,231 --> 00:31:48,564 Untuk pertama kalinya di hidupku, aku menyukai siapa diriku 584 00:31:48,601 --> 00:31:51,331 dan aku menyukaimu. 585 00:31:52,672 --> 00:31:55,607 Anda tidak mungkin mengerti. 586 00:31:55,641 --> 00:31:57,632 Dengarkan aku. 587 00:31:59,579 --> 00:32:03,447 Ada konspirasi, ada saksi yang dirusak, 588 00:32:03,482 --> 00:32:05,609 ada halangan keadilan, 589 00:32:05,651 --> 00:32:07,619 dan kamu ingin tahu apa lagi? 590 00:32:07,653 --> 00:32:10,349 Poligami adalah masih ilegal. 591 00:32:10,389 --> 00:32:12,482 Saya akan berada di kantor besok. 592 00:32:12,525 --> 00:32:14,356 Bill memberiku beberapa ruang di Home Plus. 593 00:32:14,393 --> 00:32:16,224 Jadi jika Anda mau, kamu bisa turun 594 00:32:16,262 --> 00:32:18,457 dan kita bisa mulai menyiapkan dokumen. 595 00:32:18,497 --> 00:32:20,761 Terima kasih, LaDonna. Tidak, tidak apa-apa. 596 00:32:20,800 --> 00:32:24,167 Kami bersiap. Sampai jumpa. 597 00:32:24,203 --> 00:32:25,602 Apa itu tadi? 598 00:32:25,638 --> 00:32:28,664 Saya baru saja berbicara kepada rekan bisnis saya 599 00:32:28,708 --> 00:32:30,938 tentang rencana untuk bisnis perhiasan baruku. 600 00:32:30,977 --> 00:32:32,877 Yah, itu tidak akan berhasil. 601 00:32:32,912 --> 00:32:35,437 Jual perhiasan india murah di internet? 602 00:32:35,481 --> 00:32:36,948 Maaf. 603 00:32:36,983 --> 00:32:38,644 Kamu tahu, Nicki? 604 00:32:38,684 --> 00:32:41,278 Kenapa kamu tidak khawatir tentang hidupmu sendiri 605 00:32:41,320 --> 00:32:43,345 dan tinggalkan aku di luar itu untuk perubahan? 606 00:32:43,389 --> 00:32:45,584 Margie. 607 00:32:45,625 --> 00:32:48,856 aku dalam masalah... masalah besar. 608 00:32:48,894 --> 00:32:50,327 Aku tahu itu, Nicki. 609 00:32:50,363 --> 00:32:52,126 Tidak, kamu tidak mengerti. 610 00:32:52,164 --> 00:32:54,530 mungkin aku sedang menghadapinya penuntutan pidana. 611 00:32:54,567 --> 00:32:56,626 Saya bisa terseret di seluruh berita utama. 612 00:32:56,669 --> 00:32:59,570 Aku akan menjadi pertunjukan yang aneh. 613 00:32:59,605 --> 00:33:01,197 saya takut. 614 00:33:01,240 --> 00:33:04,903 Anda seharusnya takut, Nicki. 615 00:33:04,944 --> 00:33:06,707 Kamu tahu? 616 00:33:06,746 --> 00:33:10,273 Maksudku, kamu sungguh harusnya takut. 617 00:33:45,284 --> 00:33:46,945 Albi? 618 00:33:46,986 --> 00:33:49,955 Aku punya buktinya sekarang bahwa Anda telah menjual sejarah kami. 619 00:33:49,989 --> 00:33:51,320 Sejarah apa? 620 00:33:51,357 --> 00:33:53,325 Ya, siapa kamu bicarakan, Bill? 621 00:33:53,359 --> 00:33:55,054 Anda tahu betul apa yang saya bicarakan... 622 00:33:55,094 --> 00:33:57,892 dokumen Mountain Meadows tidak ada hubungannya dengan Mountain Meadows. 623 00:33:57,930 --> 00:34:00,899 Itu adalah dokumen yang melegitimasi poligami di Gereja OSZA. 624 00:34:00,933 --> 00:34:04,369 MM. Tidak, aku tidak melakukannya. Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 625 00:34:04,403 --> 00:34:06,928 - Jangan malu-malu padaku, Alby. - Baiklah, Bill. 626 00:34:06,972 --> 00:34:09,167 Surat itu seperti Magna Carta gereja 627 00:34:09,208 --> 00:34:10,971 kakekku dulu nabi... 628 00:34:11,010 --> 00:34:14,241 sebuah gereja itu benar dan sopan... 629 00:34:14,280 --> 00:34:16,874 sebelum gereja itu menjadi kacau oleh pria seperti ayahmu. 630 00:34:16,916 --> 00:34:19,885 Bagaimana kamu bisa melakukannya apa yang kamu lakukan, Albert? 631 00:34:19,919 --> 00:34:21,546 Bagaimana kamu bisa? 632 00:34:27,193 --> 00:34:29,559 Sayang, kamu cukup baik palsu, bukan? 633 00:34:29,595 --> 00:34:31,222 Kenapa kamu tidak diam saja? 634 00:34:31,263 --> 00:34:33,663 Tidak, sayang, kamu. Albert pergi ke matras untuk membebaskan kami semua 635 00:34:33,699 --> 00:34:35,894 dari ayahmu dan pelecehannya sementara kamu... 636 00:34:35,935 --> 00:34:38,165 Jangan pernah gunakan nada suara itu bersamaku. 637 00:34:38,204 --> 00:34:41,765 Anda menikah dengan keluarga ini. Anda beruntung berada di sini. Jangan lupakan itu. 638 00:34:47,713 --> 00:34:50,773 Kita harus berterima kasih kepada semua orang untuk datang, Joey. 639 00:34:52,651 --> 00:34:54,175 saya tidak bisa. 640 00:34:54,220 --> 00:34:55,687 Oke. 641 00:34:59,959 --> 00:35:01,483 Setiap orang. 642 00:35:02,528 --> 00:35:04,428 Semuanya, 643 00:35:04,463 --> 00:35:06,954 kami ingin mengucapkan terima kasih untuk datang. 644 00:35:06,999 --> 00:35:11,026 Anda semua tahu itu Kathy istimewa. 645 00:35:11,070 --> 00:35:13,868 Semua orang mencintainya. 646 00:35:13,906 --> 00:35:16,636 Dia sangat manis 647 00:35:16,675 --> 00:35:19,974 dan baik hati. 648 00:35:20,012 --> 00:35:22,606 Dia seperti malaikat bagi kita. 649 00:35:22,648 --> 00:35:24,479 Joey? 650 00:35:27,453 --> 00:35:31,890 Dia menjaga kami dan dia tidak meminta imbalan apa pun. 651 00:35:31,924 --> 00:35:36,088 Menurutku dia memang begitu baik untuk bumi ini. 652 00:35:36,128 --> 00:35:38,358 Saya benar-benar melakukannya. 653 00:35:38,397 --> 00:35:41,389 Dan kita tidak bisa katakan hal lain. 654 00:35:45,337 --> 00:35:47,999 Saya ingin mengatakan sesuatu 655 00:35:48,040 --> 00:35:52,409 karena aku ibu pemimpinnya dari keluarga ini 656 00:35:52,445 --> 00:35:56,006 dan aku tahu sedikit tentang kehilangan. 657 00:35:57,283 --> 00:36:00,446 Kehilangan Kathy adalah... 658 00:36:00,486 --> 00:36:03,922 hampir terlalu banyak untuk kita tanggung. 659 00:36:03,956 --> 00:36:06,322 Tapi itulah tugas kami. 660 00:36:06,358 --> 00:36:10,795 Ini adalah tanggung jawab kami untuk menanggungnya, 661 00:36:10,830 --> 00:36:12,798 untuk terus berjalan. 662 00:36:12,832 --> 00:36:16,427 Kesedihan seperti ini 663 00:36:16,469 --> 00:36:19,199 tidak hanya cepat kering. 664 00:36:19,238 --> 00:36:23,607 Itu bisa memakan waktu waktu yang lama untuk dilewati. 665 00:36:25,411 --> 00:36:27,242 Waktu... 666 00:36:27,279 --> 00:36:31,443 akhirnya akan menanggungnya kesedihan kita. 667 00:36:40,826 --> 00:36:43,386 Anda tidak diterima di sini. Keluar. 668 00:36:43,429 --> 00:36:46,364 saya dipersilakan dimanapun umatku berkumpul 669 00:36:46,398 --> 00:36:48,025 dan kebutuhan pelayanan saya. 670 00:36:48,067 --> 00:36:49,694 aku bertanya padamu untuk pergi. 671 00:36:49,735 --> 00:36:54,399 Dalam menghadapi tragedi, Nabi tidak akan membiarkan umatnya kehilangan. 672 00:36:54,440 --> 00:36:56,635 - Pembunuh. - Joey. 673 00:36:56,675 --> 00:36:59,371 Jangan pernah bicara melawan Nabi! 674 00:36:59,411 --> 00:37:02,710 Ssst. Anak laki-laki itu adalah hilang kesakitan. 675 00:37:02,748 --> 00:37:06,946 Datanglah kepadaku, anakku, dan biarkan aku berbaring berkah bagi jiwamu yang bermasalah. 676 00:37:06,986 --> 00:37:09,648 - Pembunuh! - Joey. 677 00:37:09,688 --> 00:37:12,418 - Tidak sekarang. Tidak di sini. - Aku menderita bersamamu. 678 00:37:12,458 --> 00:37:13,618 - Pembunuh! - Roman, keluar dari sini! 679 00:37:13,659 --> 00:37:16,219 Dia membunuh Kathy-ku. Pembunuh! 680 00:37:16,262 --> 00:37:18,890 Joey, lihat aku... ini bukan waktu atau tempatnya. 681 00:37:18,931 --> 00:37:20,455 Kami akan membuatnya membayar. 682 00:37:28,707 --> 00:37:32,268 Kita harus melayani dia dan kita harus memaafkannya. 683 00:37:35,014 --> 00:37:38,245 Jadi, Ayah, selamat datang di sini cukup hangat. 684 00:37:38,284 --> 00:37:40,650 Jangan pernah berbaring tanganmu padaku. 685 00:37:40,686 --> 00:37:42,085 Kamu jahat. 686 00:37:42,121 --> 00:37:45,022 Jangan kira aku tidak menyadarinya dari tindakan destabilisasi tersebut 687 00:37:45,057 --> 00:37:46,319 kamu sudah mengambil melawanku di sini, 688 00:37:46,358 --> 00:37:48,326 tapi kamu tidak akan membuat kami takut keluar dari kompleks. 689 00:37:48,360 --> 00:37:50,658 Ayah, DA. Tahu segalanya. 690 00:37:50,696 --> 00:37:53,961 Saya bisa dituntut. Apa yang harus saya lakukan? 691 00:37:53,999 --> 00:37:57,332 Ikuti hati nuranimu, anakku. 692 00:37:57,369 --> 00:37:59,997 Mama harus maju ke depan, berterus terang. 693 00:38:00,039 --> 00:38:02,701 Dia harus memberi tahu mereka semua yang dia tahu dan dia menyuruhku melakukannya. 694 00:38:02,741 --> 00:38:04,174 Sekarang apa yang bagus apakah itu akan berhasil? 695 00:38:04,209 --> 00:38:06,268 Ayah, aku naik untuk memukulmu. 696 00:38:06,312 --> 00:38:08,177 Apa kamu? bicarakan? 697 00:38:08,213 --> 00:38:10,613 Semua orang berpikir begitu kamu bertanggung jawab atas kematian Kathy 698 00:38:10,649 --> 00:38:12,617 dan semua orang berpikir bahwa aku ada di pihakmu. 699 00:38:12,651 --> 00:38:14,778 Jangan pernah menyiratkan bahwa aku... 700 00:38:14,820 --> 00:38:17,186 Anda tidak tahu apa ini merugikanku. 701 00:38:17,222 --> 00:38:19,520 Ini merugikan saya pernikahan saya. 702 00:38:19,558 --> 00:38:21,651 Ayah kami menunjukkannya warna aslinya hari ini. 703 00:38:21,694 --> 00:38:23,958 Menurut saya 704 00:38:23,996 --> 00:38:27,329 kamu memilih dengan tanganmu di sebuah tangga 705 00:38:27,366 --> 00:38:29,129 di gedung pengadilan. 706 00:38:37,009 --> 00:38:40,308 Dia tidak memiliki cinta untuk keluarga saat dia memprotes. 707 00:38:40,346 --> 00:38:42,007 Begitulah di masa kecil kita 708 00:38:42,047 --> 00:38:43,810 dan akan selalu begitu, Nicki. 709 00:38:43,849 --> 00:38:45,817 Ambil hati... 710 00:38:45,851 --> 00:38:47,842 hari-harinya tinggal menghitung hari. 711 00:38:48,921 --> 00:38:50,821 Tuhan memberkati. 712 00:38:56,261 --> 00:38:58,126 - Biarkan aku masuk! - Joey? 713 00:38:59,131 --> 00:39:00,598 Adaleen, bukalah! 714 00:39:00,633 --> 00:39:02,430 saya tidak bisa. aku tidak berpakaian. 715 00:39:02,468 --> 00:39:04,766 - Bukalah pintu ini. Biarkan aku masuk! - Pergilah! 716 00:39:04,803 --> 00:39:08,534 Apa-apaan ini sedang kamu lakukan? 717 00:39:08,574 --> 00:39:10,041 Ceritakan padaku apa yang terjadi, Adaleen! 718 00:39:10,075 --> 00:39:12,100 Saya tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. Pergi! 719 00:39:12,144 --> 00:39:13,873 Tidak sampai kamu memberitahuku apa yang terjadi. 720 00:39:13,912 --> 00:39:15,812 Saya tidak tahu apa yang terjadi! 721 00:39:15,848 --> 00:39:17,076 - Gan! - Oooh! 722 00:39:19,785 --> 00:39:21,685 Tolong, saya tidak melakukannya tahu apa pun. 723 00:39:21,720 --> 00:39:23,551 Simpati terdalam saya bersamamu 724 00:39:23,589 --> 00:39:24,886 tapi tidak ada apa-apa saya bisa melakukannya. 725 00:39:24,923 --> 00:39:26,185 Kenapa kamu? melindunginya? 726 00:39:26,225 --> 00:39:28,455 Karena dia suamiku! 727 00:39:28,494 --> 00:39:32,260 Saya tidak tahu apa-apa itu akan membantumu. 728 00:39:33,866 --> 00:39:36,096 Dia suamiku. 729 00:39:46,578 --> 00:39:49,172 Dan itu salibmu yang harus dipikul. 730 00:39:53,686 --> 00:39:58,089 Ada surat itu Ted membeli untuk Gereja. 731 00:39:58,123 --> 00:40:01,422 Dan rona dan tangisan yang dia besarkan, 732 00:40:01,460 --> 00:40:04,361 membuat segala macam dari ancaman... 733 00:40:06,131 --> 00:40:09,658 Uskup Devery, saya sangat ingin menyelamatkannya, 734 00:40:10,736 --> 00:40:13,466 untuk menawarkannya jalan penebusan. 735 00:40:15,274 --> 00:40:19,108 Mungkin ada kebutuhan menjadi sebuah proses. 736 00:40:19,144 --> 00:40:22,511 Kakak Harga, apa minatnya 737 00:40:22,548 --> 00:40:24,448 dalam surat ini? 738 00:40:24,483 --> 00:40:27,577 Dia yakin hal itu akan terjadi memvalidasi gaya hidupnya. 739 00:40:31,523 --> 00:40:34,253 Dia hidup dalam pernikahan jamak. 740 00:40:49,708 --> 00:40:53,041 Apakah kamu akan pulang? bersama kami? 741 00:40:54,780 --> 00:40:56,509 Apakah kamu ingin aku melakukannya? 742 00:40:56,548 --> 00:40:58,413 Itu keputusanmu. 743 00:40:58,450 --> 00:41:00,884 Tampaknya Anda mampu melakukannya keputusanmu sendiri akhir-akhir ini 744 00:41:00,919 --> 00:41:03,149 tanpa bantuan dariku. 745 00:41:03,188 --> 00:41:06,021 Gram bilang dia akan melakukannya menginaplah di rumah Joey dan Wanda 746 00:41:06,058 --> 00:41:07,525 untuk membantu melihat mereka melalui. 747 00:41:07,559 --> 00:41:10,392 Bagus sekali. Mengapa Anda tidak menunggu kami di dalam mobil? 748 00:41:13,332 --> 00:41:15,766 kataku pada Wanda Aku juga akan menginap. 749 00:41:15,801 --> 00:41:17,996 Dia bisa menggunakan bantuan itu. 750 00:41:18,036 --> 00:41:19,697 Sesuaikan dirimu. 751 00:41:21,206 --> 00:41:23,367 Apa yang tidak kita miliki itu kamu bisa melakukan ini padaku? 752 00:41:23,408 --> 00:41:25,501 - Apa salahku? - Kamu tidak... 753 00:41:25,544 --> 00:41:27,512 Tidak, aku hanya ingin untuk mengetahui satu hal: 754 00:41:27,546 --> 00:41:29,741 Apakah kamu dan Ray... 755 00:41:29,782 --> 00:41:32,478 apakah kamu bertindak? kecerobohanmu? 756 00:41:48,667 --> 00:41:51,659 Nicki, ayolah. Masuk ke dalam mobil dan ayo pulang. 757 00:41:53,705 --> 00:41:55,696 Maukah kamu memastikannya anak-anak baik-baik saja? 758 00:41:58,043 --> 00:42:00,944 Apa yang harus kukatakan pada mereka? Mereka pasti ingin tahu alasannya. 759 00:42:00,979 --> 00:42:04,972 Katakan pada mereka itu karena Wanda dan Joey butuh bantuanku. 760 00:42:05,017 --> 00:42:07,110 Mereka sedih karena pemakaman. 761 00:42:07,152 --> 00:42:10,178 Mereka akan memahaminya. 762 00:42:44,223 --> 00:42:46,487 Apakah semuanya berjalan baik? baik-baik saja? 763 00:42:46,525 --> 00:42:48,220 Aku tidak tahu. 764 00:42:48,260 --> 00:42:51,718 Apakah seburuk itu? Bagaimana mungkin kamu tidak tahu? 765 00:42:51,763 --> 00:42:54,527 aku hanya jujur padamu. 766 00:42:54,566 --> 00:42:58,366 Terkadang... 767 00:42:58,403 --> 00:43:00,997 tidak peduli betapa pentingnya ada sesuatu yang, 768 00:43:01,039 --> 00:43:03,507 kamu hanya... 769 00:43:03,542 --> 00:43:05,100 benar-benar tidak tahu. 770 00:43:09,381 --> 00:43:11,941 Apa yang akan saya lakukan tentang hidupku? 771 00:43:11,984 --> 00:43:15,010 Saya tidak tahu apa aku melakukannya lagi. 772 00:43:16,922 --> 00:43:20,358 Hidup ini sungguh sulit untuk kita semua saat ini. 773 00:43:22,728 --> 00:43:27,358 Kami berjuang untuk memahaminya dari semua yang terjadi. 774 00:43:27,399 --> 00:43:30,027 Mungkin itu bukan suatu kebetulan 775 00:43:30,068 --> 00:43:34,801 itu akal sehatmu tentang makna dan tujuan 776 00:43:34,840 --> 00:43:39,243 hilang saat kamu menyerah pada komitmen Anda 777 00:43:39,278 --> 00:43:41,473 kepada keluarga ini. 778 00:43:41,513 --> 00:43:43,981 Saya tidak sempurna. 779 00:43:45,751 --> 00:43:48,242 Kami... kita tidak sempurna, 780 00:43:48,287 --> 00:43:50,517 tapi kami membutuhkanmu, Sarah. 781 00:43:50,555 --> 00:43:54,252 Jadi rangkul saja kami jika kamu bisa. 782 00:43:55,928 --> 00:43:59,557 Dan lihat apakah ada yang tidak terjadi menjadi sedikit lebih mudah. 783 00:44:04,002 --> 00:44:07,028 Aku ingin dia keluar dari sini dan jika kamu tidak mau melakukannya, aku akan melakukannya. 784 00:44:07,072 --> 00:44:08,869 Pelankan suaramu. Jodean datang untuk... 785 00:44:08,907 --> 00:44:10,966 Jika bukan karena dia, Kathy masih hidup. 786 00:44:11,009 --> 00:44:14,308 - Dia keluarga, Joey! - Dia bukan milikku, bukan lagi. 787 00:44:14,346 --> 00:44:17,440 Dia termasuk dalam Hibah. Dia hanyalah pengkhianat pembohong. 788 00:44:17,482 --> 00:44:19,473 Dia merencanakan untuk membebaskannya, 789 00:44:19,518 --> 00:44:22,214 dia membunuh Kathy... sejauh yang kuketahui, dia membunuh Kathy. 790 00:44:22,254 --> 00:44:24,415 Dia memiliki darah Kathy di tangannya. 791 00:44:24,456 --> 00:44:25,753 Anda tidak tahu apa yang kamu katakan! 792 00:44:25,791 --> 00:44:27,759 Anda memata-matai untuk ayahmu. 793 00:44:27,793 --> 00:44:29,784 Anda pikir orang-orang tidak mendengar? 794 00:44:29,828 --> 00:44:32,490 Menurutmu... kamu pikir tidak ada yang memberitahuku? 795 00:44:32,531 --> 00:44:35,193 Kami tidak ada gunanya untukmu. Keluar. 796 00:44:35,233 --> 00:44:37,167 Keluar! 797 00:44:57,422 --> 00:45:00,880 Apa yang kamu lakukan di sini? Sudah kubilang jangan datang ke sini. 798 00:45:00,926 --> 00:45:03,019 Saya pikir ini adalah hal yang menarik. 799 00:45:03,061 --> 00:45:05,461 Saya menemukan seseorang yang mau membayar lebih banyak darimu. 800 00:45:15,507 --> 00:45:16,804 Hollis. 801 00:45:16,842 --> 00:45:19,208 Kita bertemu lagi. 802 00:45:19,244 --> 00:45:21,235 Kapan kamu mendapatkannya kembali ke kota? 803 00:45:21,279 --> 00:45:22,940 Diam dan berdiri. 804 00:45:22,981 --> 00:45:26,883 Berikan rasa hormat karena Hollis Greene. 805 00:45:30,756 --> 00:45:32,087 Apa yang kamu inginkan? 806 00:45:32,124 --> 00:45:34,422 Saya disarankan Anda sudah datang menjadi milik 807 00:45:34,459 --> 00:45:37,257 dari sebuah surat resmi langka dan berharga. 808 00:45:37,295 --> 00:45:40,264 Surat itu menetapkan kami didokumentasikan 809 00:45:40,298 --> 00:45:42,493 dan tuntutan pembuktian ke kunci 810 00:45:42,534 --> 00:45:44,092 Kerajaan. 811 00:45:44,136 --> 00:45:46,969 Demikian suratnya. 812 00:45:49,041 --> 00:45:51,839 - Aku tidak memilikinya. - Siapa yang melakukannya? 813 00:45:51,877 --> 00:45:53,435 Aku tidak tahu. 814 00:45:55,814 --> 00:45:58,840 Tunggu... lihat, semua yang kumiliki dapatkan adalah laporannya 815 00:45:58,884 --> 00:46:00,579 itu membuktikan surat itu ada. 816 00:46:00,619 --> 00:46:02,746 Biarkan... biar kutunjukkan padamu. 817 00:46:19,271 --> 00:46:20,761 Itu hilang. 818 00:46:20,806 --> 00:46:22,865 Itu tidak ada di sini. 819 00:46:42,928 --> 00:46:44,486 Keluar sekarang! 820 00:46:53,472 --> 00:46:56,737 Don, ini keajaiban kamu muncul. 821 00:46:56,775 --> 00:46:59,141 - Apa yang mereka inginkan? - Surat yang Ted berikan kepada Gereja. 822 00:46:59,177 --> 00:47:01,543 - Nah, bagaimana mereka mengetahui hal itu? - Aku. 823 00:47:01,580 --> 00:47:03,207 Saya mempekerjakan Joel dan sepupunya Emory 824 00:47:03,248 --> 00:47:04,875 untuk menjemputku laporan otentikasi, 825 00:47:04,916 --> 00:47:06,577 tapi aku tidak kenal Joel kembali bersama The Greenes. 826 00:47:06,618 --> 00:47:08,609 Saya tidak kenal keluarga Green kembali. Itu hilang. 827 00:47:08,653 --> 00:47:11,213 Itu... itu ada di brankas. 828 00:47:16,328 --> 00:47:17,852 Anda memilikinya? 829 00:47:19,297 --> 00:47:21,959 Saya pikir jika saya mengambilnya dan menunjukkannya untuk Vernie dan JoJo, 830 00:47:22,000 --> 00:47:23,695 mereka akan kembali padaku. 831 00:47:24,936 --> 00:47:26,904 Andai saja aku bisa bicara beberapa pengertian pada mereka, 832 00:47:26,938 --> 00:47:30,806 jika mereka hanya melihatnya hidup ini adalah jalannya... 833 00:47:31,910 --> 00:47:33,400 Jadi saya menunjukkannya kepada mereka 834 00:47:33,445 --> 00:47:37,643 dan saya mengatakan kepada mereka bahwa saya bersedia untuk membawa mereka kembali... 835 00:47:37,682 --> 00:47:40,549 dan mereka tertawa padaku, Bill. 836 00:47:40,585 --> 00:47:44,248 Mereka mengatakan kepada saya bahwa mereka hanya saling mencintai dan anak-anak mereka, 837 00:47:44,289 --> 00:47:46,883 bukan Peg atau aku. 838 00:47:48,460 --> 00:47:51,020 Keluargaku adalah berantakan... 839 00:47:52,397 --> 00:47:54,865 dan kami tidak pernah kembali bersama. 840 00:47:57,369 --> 00:47:59,462 Hai. 841 00:47:59,504 --> 00:48:02,302 Hei, tidak apa-apa. Tidak apa-apa.