1
00:00:19,204 --> 00:00:22,740
Gövde hasarı: %20, ancak
sistem hâlâ çalışır durumda.

2
00:00:23,911 --> 00:00:27,028
ben de geldim
reddedilemeyecek kadar uzak.

3
00:00:30,252 --> 00:00:34,154
Omnitrix olacaktır
benim ve bir varlık yok

4
00:00:34,179 --> 00:00:38,263
galakside ki
yoluma çıkmaya cesaret ediyor.

5
00:00:48,194 --> 00:00:48,991
Ah.

6
00:00:58,182 --> 00:01:01,243
♪ Her şey bir uzaylının
 cihaz yapması gerekeni yaptı ♪

7
00:01:01,508 --> 00:01:04,790
♪ Ve onun üzerine yapıştı
sakladığı sırlarla dolu bilek ♪

8
00:01:04,815 --> 00:01:08,339
♪ Artık süper bir yeteneği var
O sıradan bir çocuk değil ♪

9
00:01:08,341 --> 00:01:09,140
♪ O Ben 10 ♪

10
00:01:09,142 --> 00:01:11,904
♪ Ben 10 ♪
♪ Ben 10 ♪

11
00:01:11,929 --> 00:01:15,650
♪ Yani eğer onu görürsen
büyük bir sürprizle karşılaşabilir ♪

12
00:01:15,790 --> 00:01:18,583
♪ Bir uzaylıya dönüşecek
gözlerinin önünde ♪

13
00:01:18,585 --> 00:01:21,013
♪ Komik, ucube biri.
 hızlı ve güçlü ♪

14
00:01:21,038 --> 00:01:23,751
♪ O her şekle giriyor
ve boyutu O, Ben 10 ♪

15
00:01:24,204 --> 00:01:25,566
♪ Ben 10 ♪

16
00:01:26,656 --> 00:01:29,160
♪ Tamamen yeni güçler
o davayla ilgileniyor ♪

17
00:01:29,162 --> 00:01:32,964
♪ Tüm kötülüklerle savaşmak
dünyadan ya da uzaydan ♪

18
00:01:32,966 --> 00:01:36,167
♪ Her şey düzelene kadar asla durmayacak ♪

19
00:01:36,169 --> 00:01:40,271
♪ Çünkü o en kötüsü
günü kurtaracak çocuk ♪

20
00:01:40,273 --> 00:01:41,873
♪ Ben 10 ♪

21
00:01:41,875 --> 00:01:44,542
♪ Ben 10 ♪

22
00:01:47,414 --> 00:01:50,048
♪ 10, 10, 10 ♪

23
00:01:56,227 --> 00:02:00,234
-[işaretli]
-Hadi, hadi.

24
00:02:01,173 --> 00:02:03,659
Ve sadece hatırlatmak istiyorum
öğreteceğim hepiniz

25
00:02:03,684 --> 00:02:07,049
Bu yıl yaz okulu
ve kaydolmak için çok geç değil.

26
00:02:07,128 --> 00:02:10,866
-Evet doğru.
-[zil çalar]

27
00:02:10,995 --> 00:02:12,692
Evet! Defol buradan!

28
00:02:12,724 --> 00:02:17,100
Herkese iyi tatiller ve
Hepinizi sonbaharda tekrar görmeyi umuyorum.

29
00:02:17,327 --> 00:02:21,550
Benjamin. Bir tane alabilir miyim?
Gitmeden önce seninle konuşabilir miyiz?

30
00:02:22,899 --> 00:02:24,292
[homurdanıyor]

31
00:02:28,101 --> 00:02:30,912
Normalde seninkini alırdık
para verip seni döverim

32
00:02:31,136 --> 00:02:35,135
ama son günü olduğundan
okul, sana biraz ara vereceğiz.

33
00:02:35,288 --> 00:02:38,251
Şimdi parayı dağıt
böylece buradan çıkabiliriz.

34
00:02:38,276 --> 00:02:40,036
Onu rahat bırak.

35
00:02:42,458 --> 00:02:45,961
- Kaybol, karides.
-Geri çekil dedim.

36
00:02:46,355 --> 00:02:49,760
Ah, öyle görünüyor
bir kahramanımız var.

37
00:02:50,055 --> 00:02:52,253
Diyelim ki yapmadık
geri çekilmek istiyorum

38
00:02:53,468 --> 00:02:55,378
Ne yapacaksın
Bu konuda ne yapacaksın Tennyson?

39
00:02:59,594 --> 00:03:01,293
Ah!

40
00:03:01,534 --> 00:03:03,549
[ciyaklıyor]

41
00:03:04,963 --> 00:03:08,155
-Çok teşekkürler.
-Sadece yardım etmeye çalışıyordum.

42
00:03:08,329 --> 00:03:12,264
Bir dahaki sefere kahramanlık oynamak istersen,
yedekleyebildiğinizden emin olun.

43
00:03:13,165 --> 00:03:14,846
Haydi, Ben. Hadi gidelim.

44
00:03:14,886 --> 00:03:18,824
Gündüz yakıyoruz. istiyorum
akşam olmadan kamp alanına varmak.

45
00:03:18,856 --> 00:03:22,044
Büyükbaba, biraz yardım eder misin?

46
00:03:22,812 --> 00:03:25,076
o kadar çok aradım ki
buna ilerleyin.

47
00:03:25,921 --> 00:03:30,068
Burada ne yapıyorsun?
Onun burada ne işi var?

48
00:03:30,093 --> 00:03:33,217
Sakin ol dostum.
Bu benim fikrim değildi.

49
00:03:33,242 --> 00:03:36,063
Biri annemi ikna etti
yaz için kampa gidecek

50
00:03:36,088 --> 00:03:38,132
iyi olurdu
benim için deneyim.

51
00:03:38,267 --> 00:03:41,053
Büyükbaba, lütfen.
Bana yapmadığını söyle.

52
00:03:41,169 --> 00:03:44,775
Eğer senin eğlenceli olacağını düşündüm
kuzenimiz bu yaz bizimle geldi.

53
00:03:45,033 --> 00:03:46,659
Bu bir sorun mu?

54
00:03:52,274 --> 00:03:54,889
Ah, inanamıyorum.
Bütün okul yılı boyunca bekliyorum

55
00:03:54,914 --> 00:03:58,506
bu yolculuğa çıkmak için ve şimdi
bitlerin kraliçesi gezintiye çıkıyor.

56
00:03:58,531 --> 00:04:02,060
Hey, benim kendi tatilim vardı
zaten her şey planlandı, biliyorsun.

57
00:04:02,138 --> 00:04:06,470
Her aktivite renk kodlu olduğundan asla
iki gün üst üste aynı şeyi yaptı.

58
00:04:06,955 --> 00:04:10,720
Şimdi geekazoidimle sıkışıp kaldım
kuzen 3 aylığına kampa gidiyor.

59
00:04:11,301 --> 00:04:12,936
-Ahmak.
-Sarsmak.

60
00:04:12,967 --> 00:04:17,084
Bir şey bana öyle olduğunu söylüyor
uzun bir yaz olacak.

61
00:04:23,690 --> 00:04:25,079
Yemek zamanı.

62
00:04:26,499 --> 00:04:29,299
Tamam vazgeçiyorum. Bu nedir?

63
00:04:29,514 --> 00:04:33,859
Marine edilmiş yemek kurtları. Sert
onları eyaletlerde taze bulmak için.

64
00:04:33,985 --> 00:04:36,489
Biliyorsun, bunlar dikkate alınıyor
bazı ülkelerde bir lezzet.

65
00:04:36,569 --> 00:04:39,194
Ve diğerlerinde tamamen iğrenç.

66
00:04:41,048 --> 00:04:45,306
Bunlar kulağa hoş gelmiyorsa,
buzdolabında biraz füme koyun dili.

67
00:04:45,377 --> 00:04:48,576
Ah. Yapamaz mıydık?
Burger falan mı var?

68
00:04:48,635 --> 00:04:49,933
Anlamsız.

69
00:04:50,157 --> 00:04:53,235
Bu yaz bir
Damak zevkinize göre bir macera.

70
00:04:53,528 --> 00:04:54,881
Dilini tutacağım.

71
00:04:56,027 --> 00:04:59,951
TAMAM. Yarısı yenmiş bir torba mısırım var
Sırt çantamda cips ve şeker var.

72
00:04:59,976 --> 00:05:02,720
-Neyin var?
-Biraz pirinç keki ve sert şeker.

73
00:05:02,810 --> 00:05:04,973
Onları yapabileceğimizi düşünüyorum
bütün yaz mı sürecek?

74
00:05:04,998 --> 00:05:06,243
[inliyor]

75
00:05:15,059 --> 00:05:17,758
Tahrik sistemleri
yok edildi.

76
00:05:17,783 --> 00:05:22,955
Binmeye hazırlanın. ben
Omnitrix'i hemen istiyorum.

77
00:05:42,641 --> 00:05:45,114
Kim marshmallow kızartmak ister?

78
00:05:46,519 --> 00:05:50,831
Tamam. Peki ya
korkutucu hikayeler mi anlatıyoruz?

79
00:05:50,856 --> 00:05:54,465
harcamak zorunda kalmaktan daha korkutucu
ucube kuzeninle yaz mı geçireceksin?

80
00:05:54,490 --> 00:05:55,780
[gülüyor]

81
00:05:56,883 --> 00:05:59,380
Çok isterdim dede ama
Web araması yapmakla meşgulüm

82
00:05:59,411 --> 00:06:01,459
aşırı aptallığın çareleri hakkında.

83
00:06:01,890 --> 00:06:04,481
Henüz bir şey yok Ben, ama
umudumuzu yitirmeyelim.

84
00:06:04,747 --> 00:06:08,116
Hadi ama siz ikiniz.
Bu işte hepimiz birlikteyiz.

85
00:06:08,478 --> 00:06:12,547
Bu şekilde ortalıkta dolaşabilirsin
Yaz ya da biraz eğlenebiliriz.

86
00:06:12,572 --> 00:06:14,926
-Şimdi ne diyorsun?
- Ben oyumu üzülmeye tercih ediyorum.

87
00:06:15,026 --> 00:06:18,144
Yürüyüşe çıkacağım.
Etrafı kokla, Gwen.

88
00:06:18,413 --> 00:06:21,563
Sanırım başlıyorlar
birbirinizin üzerinde büyümek.

89
00:06:22,438 --> 00:06:25,783
Ah dostum, bu olacak
şimdiye kadarki en kötü tatil olacak.

90
00:06:26,148 --> 00:06:28,282
bende de olabilir
yaz okuluna gitti.

91
00:06:29,908 --> 00:06:32,386
Vay! Kayan bir yıldız!

92
00:06:33,792 --> 00:06:37,980
[nefes nefese] Aah!

93
00:06:48,338 --> 00:06:50,865
Uyduya benziyor
ya da başka bir şey.

94
00:06:53,562 --> 00:06:55,802
Evet! Ahh!

95
00:07:06,971 --> 00:07:08,475
Saat mi?

96
00:07:09,589 --> 00:07:11,966
Saat nedir
uzayda ne yapıyorsun?

97
00:07:16,850 --> 00:07:19,756
Ah! Bırak beni!
Defol! Defol!

98
00:07:19,860 --> 00:07:22,324
[homurdanıyor]

99
00:07:24,647 --> 00:07:26,364
Büyükbaba!

100
00:07:26,438 --> 00:07:29,252
Hmm. Ben bir süredir yoktu.

101
00:07:29,481 --> 00:07:32,598
Eh, sanırım alamıyor
burada başımız çok belada.

102
00:07:32,715 --> 00:07:34,499
Tabii ayı yemeği yemediği sürece.

103
00:07:35,380 --> 00:07:37,317
Hey, hayal edebiliyorum, değil mi?

104
00:07:45,198 --> 00:07:45,745
Vay.

105
00:07:47,838 --> 00:07:51,770
[bip sesi] Harika!

106
00:08:03,446 --> 00:08:05,484
Ah!

107
00:08:07,191 --> 00:08:11,947
Ah! Yanıyorum! Yanıyorum!

108
00:08:12,016 --> 00:08:19,584
Ah! Hey, ben varım
Ateş et ve ben iyiyim.

109
00:08:20,171 --> 00:08:23,826
Buna bir bak. Tamamen ateşliyim.

110
00:08:23,997 --> 00:08:26,579
[gülüyor]

111
00:08:27,626 --> 00:08:28,761
Ah, evet.

112
00:08:29,705 --> 00:08:30,692
Hı-hı.

113
00:08:31,515 --> 00:08:32,675
İşte gidiyor.

114
00:08:35,289 --> 00:08:37,170
Ben de bundan bahsediyorum.

115
00:08:39,410 --> 00:08:40,566
Beğendim.

116
00:08:43,560 --> 00:08:45,231
Durun, durun!

117
00:08:46,752 --> 00:08:47,619
Ah-ah.

118
00:08:52,449 --> 00:08:53,492
Ah dostum.

119
00:08:53,753 --> 00:08:56,454
alacağım
bu yüzden çok mahvoldum.

120
00:08:58,010 --> 00:08:59,082
Bu da ne?

121
00:09:01,270 --> 00:09:03,500
Görünüşe göre
orman yangınının başlaması.

122
00:09:03,854 --> 00:09:05,550
Bıraksak iyi olur
Korucu istasyonu biliyor.

123
00:09:05,762 --> 00:09:08,319
Muhtemelen biraz lanet
aptal kampçı orada

124
00:09:08,344 --> 00:09:10,310
dalga geçmek
yapmaması gereken bir şey.

125
00:09:11,114 --> 00:09:11,879
Ben.

126
00:09:14,705 --> 00:09:16,107
Bunu alsan iyi olur.

127
00:09:23,016 --> 00:09:26,997
Bu çok güzel olurdu
eğer bu kadar hoş olmasaydı.

128
00:09:35,424 --> 00:09:40,336
-Ah!
 -Ah!

129
00:09:40,361 --> 00:09:44,182
Bak, tuhaf göründüğümü biliyorum ama
korkmak için bir neden yok.

130
00:09:48,125 --> 00:09:49,007
Hey!

131
00:09:49,391 --> 00:09:51,324
[öksürük]

132
00:09:51,721 --> 00:09:54,018
Ne olduğunu bilmiyorum
ama sen orada kalacaksın

133
00:09:54,043 --> 00:09:55,384
eğer senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan.

134
00:09:57,267 --> 00:09:59,859
-Ah!
-[kıkırdama]

135
00:10:00,018 --> 00:10:04,897
Ah! Seni uyardım.

136
00:10:04,922 --> 00:10:07,135
Düşünme bile
bu konuda, ucube.

137
00:10:08,565 --> 00:10:13,116
Ben, sen misin? Ne oldu?

138
00:10:13,386 --> 00:10:15,947
Peki, yürürken
bu meteor gökten düştü

139
00:10:15,972 --> 00:10:18,258
ve neredeyse beni eziyordu
onun bir meteor olmaması dışında

140
00:10:18,283 --> 00:10:21,402
veya bir uydu ama bu harika saat
bileğime sıçrayan şey.

141
00:10:21,565 --> 00:10:23,841
Ve onu almaya çalıştığımda
birdenbire alevler içindeydim,

142
00:10:23,866 --> 00:10:27,326
sadece kazara düştüğümde acımadı
Bu mega orman yangınını başlatıyorum.

143
00:10:27,369 --> 00:10:30,682
Gwen, sen misin?
hepsi... Peki ya alevler?

144
00:10:30,967 --> 00:10:32,652
Hey, büyükbaba, bil bakalım kim.

145
00:10:32,929 --> 00:10:34,336
Benim, büyükbaba.

146
00:10:34,490 --> 00:10:37,027
Ben mi? Sana ne oldu?

147
00:10:37,127 --> 00:10:39,068
Ben ne zaman
yürüyorum, bu meteor...

148
00:10:39,093 --> 00:10:40,249
Affedersiniz?

149
00:10:40,317 --> 00:10:43,131
Büyük orman yangını sürüyor
kontrolden çıktı. Hatırlamak?

150
00:10:43,551 --> 00:10:46,986
-Ne yapacağız?
-Geri tepme.

151
00:10:47,272 --> 00:10:50,309
Yeni bir ateş yak ve izin ver
eski ateşte yanar.

152
00:10:50,452 --> 00:10:52,918
Birbirlerini yok edecekler
dışarı. Yapabileceğini mi düşünüyorsun, Ben?

153
00:10:53,145 --> 00:10:56,147
Alevler fırlatmak
Kesinlikle yapabilirim.

154
00:11:24,140 --> 00:11:26,776
ne yapıyorsun
yani orada değil mi?

155
00:11:27,264 --> 00:11:32,965
Bu savaş neredeyse bana mal olacak
hayatım ve sen Omnitrix diyorsun

156
00:11:32,990 --> 00:11:36,359
artık gemide değil
ulaşım mı?

157
00:11:36,595 --> 00:11:40,839
Sensörler bir sondanın fırlatıldığını gösteriyor
gemiye binmeden hemen önce gemiden.

158
00:11:40,864 --> 00:11:42,670
Aşağıdaki gezegene indi.

159
00:11:42,807 --> 00:11:43,907
Gitmek.

160
00:11:44,763 --> 00:11:47,295
Onu bana getir.

161
00:11:50,275 --> 00:11:55,195
Ve sen bu saatin sadece
ayağa fırladın ve bileğine mi kenetlendin?

162
00:11:56,143 --> 00:11:58,935
Hey, bu sefer
benim hatam değildi.

163
00:11:59,373 --> 00:12:01,502
-Yemin ederim.
-Sana inanıyorum Ben.

164
00:12:01,695 --> 00:12:03,810
Yapacağını düşün
sonsuza kadar canavar olarak mı kalacağız?

165
00:12:04,053 --> 00:12:06,559
O bir canavar değil.
O bir uzaylı.

166
00:12:07,820 --> 00:12:11,503
Ben... Yani ona bir bak.
Başka ne olabilir?

167
00:12:11,528 --> 00:12:14,057
Evet istemiyorum
sonsuza kadar ateşçi olmak.

168
00:12:14,210 --> 00:12:16,135
Nasıl yapmam gerekiyor?
bu sonbaharda küçükler ligi oyna

169
00:12:16,160 --> 00:12:19,002
eğer topu her seferinde kömürlersem
ne zaman bir sinek yakalayacağım?

170
00:12:19,205 --> 00:12:21,679
Merak etme Ben. biz
bu işi çöz.

171
00:12:21,704 --> 00:12:24,952
[bip sesi]

172
00:12:30,327 --> 00:12:32,716
yine benim.
-Ah, çok kötü.

173
00:12:32,741 --> 00:12:34,924
seni daha çok sevdim
sen bir brikettin.

174
00:12:35,799 --> 00:12:37,555
hala ulaşamıyorum
bu şey kapalı.

175
00:12:39,033 --> 00:12:41,085
Artık onunla dalga geçmesen iyi olur
neyle karşı karşıya olduğumuzu tam olarak biliyoruz.

176
00:12:41,110 --> 00:12:42,780
 Ben gidip kaza yerini kontrol edeceğim.

177
00:12:42,805 --> 00:12:45,656
Siz kalın
Ben dönene kadar buradayım.

178
00:13:10,979 --> 00:13:12,978
Bunun ne işe yaradığını merak ediyorum.

179
00:13:13,828 --> 00:13:17,289
Seni yakaladım! [gülüyor]

180
00:13:17,314 --> 00:13:20,927
Heh heh heh. Çok
komik... yüzün gibi.

181
00:13:21,613 --> 00:13:23,808
Büyükbaba yapma dedi
o şeyi karıştır.

182
00:13:24,222 --> 00:13:26,126
Evet? Peki amacın ne?

183
00:13:26,151 --> 00:13:28,681
Annen baban düştü mü
sen bebekken miydin?

184
00:13:29,538 --> 00:13:31,228
Hadi. Yapamazsın
bana olmadığını söyle

185
00:13:31,253 --> 00:13:33,642
biraz merak ediyorum ne
yoksa bu şey yapabilir.

186
00:13:33,708 --> 00:13:35,130
En azından değil.

187
00:13:35,662 --> 00:13:37,497
Benimle akraba olduğundan emin misin?

188
00:13:41,109 --> 00:13:43,500
bundan hoşlanmadım
biraz.

189
00:13:43,637 --> 00:13:45,865
Bakmak. Eğer yapabilirsem
bu işi çöz,

190
00:13:45,890 --> 00:13:49,065
belki insanlara yardım edebilirim.
Onlara gerçekten yardım etmek istiyorum.

191
00:13:49,090 --> 00:13:52,068
sadece değil, bilirsin,
işleri daha da kötüleştirmek.

192
00:13:52,340 --> 00:13:55,946
Peki nasıl bir duyguydu
böyle uzaylıya mı dönüşeceksin?

193
00:13:55,971 --> 00:13:57,498
İlk başta beni korkuttu.

194
00:13:57,671 --> 00:14:01,154
Sanki ben bendim ama öyleydi
ayrıca sanki başka biriymişim gibi.

195
00:14:01,183 --> 00:14:01,958
[bip sesi]

196
00:14:02,785 --> 00:14:05,632
Hey, sanırım düşündüm
nasıl yaptığımı buldum.

197
00:14:05,728 --> 00:14:08,081
Bir kez daha denemeli miyim?

198
00:14:08,508 --> 00:14:10,538
-Yapmazdım.
-Hayır öyle.

199
00:14:10,563 --> 00:14:11,581
Yapmazsın.

200
00:14:26,119 --> 00:14:31,512
-[kükreyen]
-Ah!

201
00:14:31,629 --> 00:14:34,416
Bu şey daha da çirkin
normalde olduğundan daha fazla.

202
00:14:34,810 --> 00:14:37,304
Vay. Bir pire koy
bu köpeğin tasmasını tak.

203
00:14:37,329 --> 00:14:39,828
-[kükreyen]
-Peki gözlerin yok mu?

204
00:14:39,853 --> 00:14:41,846
Bu ne iyi
bir? Göremiyor.

205
00:14:53,973 --> 00:14:54,608
Ahh!

206
00:14:54,633 --> 00:14:59,251
Tamam.

207
00:14:59,276 --> 00:15:01,871
Yani belki de tam bir kaybeden değildir.

208
00:15:03,676 --> 00:15:04,650
Ah!

209
00:15:04,880 --> 00:15:07,783
İki kelime: nefes nane şekeri.

210
00:15:12,133 --> 00:15:14,159
Ben, buraya geri dön!

211
00:15:14,201 --> 00:15:17,181
Ben, büyükbabama söyleyeceğim
bazılarına dönüştün

212
00:15:17,206 --> 00:15:19,269
garip hayvan canavar şey
ve etrafta sallanmaya gittim

213
00:15:19,294 --> 00:15:21,325
orman ne zaman
sana yapmamanı söyledi.

214
00:15:22,228 --> 00:15:24,505
Bu çok tuhaf bir gün.

215
00:16:06,970 --> 00:16:09,299
[bip sesi]

216
00:16:15,826 --> 00:16:16,870
Evet!

217
00:16:21,109 --> 00:16:22,934
Ah, pek iyi değil!

218
00:16:29,785 --> 00:16:30,581
Ahh!

219
00:16:30,666 --> 00:16:32,162
Geri çekil, kıvılcım.

220
00:16:32,187 --> 00:16:35,098
Uçan ağaç kesme makinesi yok
kuzenime zarar vereceğim.

221
00:16:36,997 --> 00:16:40,706
Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmezdim
ama seni gördüğüme sevindim.

222
00:16:46,531 --> 00:16:49,697
alabileceğinden endişelendim
bileğindeki o şeyle popüler.

223
00:16:49,808 --> 00:16:52,160
Bu yüzden sana sordum
bununla dalga geçmemek

224
00:16:52,185 --> 00:16:55,682
-ne olduğunu öğrenene kadar.
-Üzgünüm büyükbaba.

225
00:16:55,903 --> 00:16:58,256
Ama en azından düşündüm
nasıl çalıştırılacağını buldum.

226
00:16:58,332 --> 00:17:01,453
Tek yapmanız gereken bu düğmeye basmak.
Daha sonra yüzük ortaya çıktığında

227
00:17:01,478 --> 00:17:03,891
görene kadar çevirin
olmak istediğin adam.

228
00:17:04,051 --> 00:17:06,021
Kapat şunu ve bammo!

229
00:17:06,077 --> 00:17:09,025
Sen 10 kişiden birisin
süper havalı uzaylı adamlar!

230
00:17:09,152 --> 00:17:11,226
Peki kalmaya ne dersin?
süper havalı uzaylı dostum

231
00:17:11,254 --> 00:17:13,981
ve geri dönüşmüyor
sade eski pizza suratına mı?

232
00:17:14,184 --> 00:17:17,110
ben pek yapmadım
o kısmı henüz çözemedim.

233
00:17:17,642 --> 00:17:20,429
Bu kadar güçlü bir cihazla
o saat sana kenetlenirken,

234
00:17:20,643 --> 00:17:24,147
benim tahminim şu ki
hızlı öğrenmenize yardımcı olsa iyi olur.

235
00:17:25,006 --> 00:17:27,859
-Elbette!
- Mayıs! Mayıs!

236
00:17:27,884 --> 00:17:30,659
Biri bize yardım etsin! biz
bir tür saldırı altında...

237
00:17:30,848 --> 00:17:34,034
yapmayacağını biliyorum
inan bana... ama robot.

238
00:17:34,202 --> 00:17:36,573
Aynen bunlara benziyor
bana saldıran şeyler.

239
00:17:37,351 --> 00:17:39,225
Saati arıyor olmalı.

240
00:17:39,567 --> 00:17:41,759
O insanlar içeride
benim yüzümden sorun.

241
00:17:42,899 --> 00:17:44,255
Onlara yardım edebileceğimi düşünüyorum.

242
00:17:44,390 --> 00:17:45,606
Sen mi?

243
00:17:46,043 --> 00:17:48,378
Ne yapacaksın
Bu konuda ne yapacaksın Tennyson?

244
00:17:59,897 --> 00:18:00,779
[bip sesi]

245
00:18:00,808 --> 00:18:01,751
Evet.

246
00:18:02,824 --> 00:18:06,576
Eenie meenie minie... işte başlıyor.

247
00:18:20,829 --> 00:18:22,944
Peki bu adam ne yapabilir?

248
00:18:23,580 --> 00:18:26,952
Bilmiyorum ama ben
Eminim harika olacaktır.

249
00:18:29,070 --> 00:18:31,981
[çığlık atıyor]

250
00:18:39,942 --> 00:18:43,906
Bu baba robotuna benziyor
zaman. Dişli şefinin dikkatini çekeceğim.

251
00:18:43,931 --> 00:18:45,877
Siz anladınız
Kampçılar güvenliğe.

252
00:18:50,969 --> 00:18:53,948
[çığlık atıyor]

253
00:18:57,437 --> 00:18:59,558
-Ah!
-Onu rahat bırak!

254
00:18:59,630 --> 00:19:03,162
Birini istiyorsun
seçmek için mi? Beni dene.

255
00:19:18,359 --> 00:19:19,408
Serin.

256
00:19:31,431 --> 00:19:32,091
Ah-ah.

257
00:19:32,228 --> 00:19:33,431
Sanırım başım belada.

258
00:19:33,555 --> 00:19:35,742
[çığlık atıyor]

259
00:19:35,767 --> 00:19:37,669
Burada neler oluyor?

260
00:19:37,787 --> 00:19:39,772
Muhtemelen yapmazsın
eğer sana söylersem bana inan.

261
00:19:39,797 --> 00:19:40,856
Hadi şimdi.

262
00:19:47,382 --> 00:19:48,272
Ah!

263
00:20:16,011 --> 00:20:18,215
-Yani ödeştik mi?
-Eşit.

264
00:20:18,825 --> 00:20:19,978
Ah-ah.

265
00:20:29,829 --> 00:20:30,513
Ben!

266
00:20:46,565 --> 00:20:48,558
Hadi. Bir tanesini burada yak.

267
00:20:49,472 --> 00:20:51,187
Çık oradan. Koşmak!

268
00:20:53,567 --> 00:20:54,841
[homurdanıyor]

269
00:20:55,937 --> 00:20:58,663
Etrafında ne varsa, o da gider.

270
00:20:59,238 --> 00:21:02,458
Bakalım nasılsın
beğen, seni tekno ucube.

271
00:21:07,724 --> 00:21:10,738
Elbette! (gwen ve büyükbaba)
-Aferin, Ben...

272
00:21:11,924 --> 00:21:14,957
Elmas kafalı adam!

273
00:21:15,313 --> 00:21:19,440
Ah evet! Kim kötü? Evet!

274
00:21:23,116 --> 00:21:25,232
Peki, sanırım benim
buradaki iş bitti.

275
00:21:28,617 --> 00:21:30,293
O adam kimdi?

276
00:21:40,634 --> 00:21:41,804
Arıza?

277
00:21:42,208 --> 00:21:44,220
İnanılmaz!

278
00:21:45,447 --> 00:21:50,603
Bu cılız dünya
Omnitrix'i benden uzak tutmak

279
00:21:50,984 --> 00:21:54,942
yakında asılacak
kupa duvarımda.

280
00:21:57,936 --> 00:22:00,790
-Ben nerede?
-Kahvaltıdan beri onu görmedim.

281
00:22:05,592 --> 00:22:07,277
-Ben mi?
-Evet.

282
00:22:07,477 --> 00:22:09,285
Hey, şuna bir bak.

283
00:22:15,791 --> 00:22:16,995
Oldukça hızlı, değil mi?

284
00:22:17,390 --> 00:22:19,880
[bip sesi]

285
00:22:20,668 --> 00:22:24,222
Sanırım bu olacak
gelmiş geçmiş en iyi yaz.

286
00:22:24,460 --> 00:22:26,035
Kesinlikle.

287
00:22:26,150 --> 00:22:28,638
Kesinlikle gidiyor
ilginç olmak.

288
00:22:29,045 --> 00:22:30,696
Peki nereye gittin?

289
00:22:30,837 --> 00:22:32,953
Sadece ilgilenmem gerekiyordu
birkaç şeyden

290
00:22:32,978 --> 00:22:35,826
tatilimizden önce
gerçekten yuvarlanmaya başladı.

291
00:22:39,105 --> 00:22:41,371
Dostum, buraya nasıl çıktık?

292
00:22:42,475 --> 00:22:45,789
Emin değilim. Hepsi
çok hızlı oldu.

293
00:22:46,099 --> 00:22:48,806
Hey, birisi, herhangi biri!

294
00:22:48,884 --> 00:22:51,167
Buraya biraz yardım edin lütfen!