1
00:00:01,827 --> 00:00:11,228
♪♪

2
00:00:11,272 --> 00:00:20,759
♪♪

3
00:00:23,197 --> 00:00:30,073
♪♪

4
00:00:30,117 --> 00:00:36,993
♪♪

5
00:00:37,037 --> 00:00:38,908
[සිස්ලින්]

6
00:00:38,951 --> 00:00:41,084
♪♪

7
00:00:41,128 --> 00:00:43,086
[කලබල වීම]

8
00:00:43,130 --> 00:00:44,348
[බබ්ලිං]

9
00:00:44,392 --> 00:00:46,655
නෑ නෑ,
අපි ගිනි නිවන රථය කන්නේ නැහැ.

10
00:00:46,698 --> 00:00:48,091
s'mores එන්නේ කොහොමද?

11
00:00:48,135 --> 00:00:49,353
කවුරුහරි බඩගිනි වෙනවා.

12
00:00:49,397 --> 00:00:51,225
[කෑගසයි, මැසිවිලි නඟයි]

13
00:00:52,748 --> 00:00:54,315
ගිනි නිවන භටයා!

14
00:00:54,358 --> 00:00:55,881
"හීට්බ්ලාස්ට්," ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් --

15
00:00:55,925 --> 00:00:57,492
අපොයි!

16
00:00:57,535 --> 00:00:59,059
[සියලු හුස්ම හිරවීම]

17
00:00:59,102 --> 00:01:00,234
ආහ්! ආහ්!

18
00:01:01,191 --> 00:01:02,671
යාහ්!

19
00:01:02,714 --> 00:01:04,064
හෙබ්වාස්ට්.

20
00:01:04,107 --> 00:01:05,152
ආව්. සෑහෙන කිට්ටු.

21
00:01:05,195 --> 00:01:06,892
ළමයා ගිනිකෙළි වලට කැමතියි කියලා හිතනවා.

22
00:01:06,936 --> 00:01:08,155
යාහ්!

23
00:01:08,198 --> 00:01:09,678
♪♪

24
00:01:09,721 --> 00:01:10,809
අපොයි!

25
00:01:13,595 --> 00:01:15,466
හාහ්. ලස්සනයි -- ආහ්.

26
00:01:18,165 --> 00:01:19,688
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]

27
00:01:19,731 --> 00:01:22,038
බෙන්, ඔයා හදන්නේ පුච්චන්නද?
බටහිර පොටොමැක් උද්‍යානය?

28
00:01:22,082 --> 00:01:23,953
නැත.
එක් නපුරු ගසක් පමණි.

29
00:01:23,996 --> 00:01:25,346
පරිස්සමෙන් ඉන්න.

30
00:01:25,389 --> 00:01:27,478
අපි පුදුම අතර
ඓතිහාසික ස්මාරක.

31
00:01:27,522 --> 00:01:29,219
වොෂින්ටන් ස්මාරකය වගේ,

32
00:01:29,263 --> 00:01:32,179
ලින්කන් අනුස්මරණය,
ස්වභාවික ඉතිහාස කෞතුකාගාරය,

33
00:01:32,222 --> 00:01:34,833
සහ ජෙෆර්සන් අනුස්මරණය,
කිහිපයක් නම් කිරීමට පමණි.

34
00:01:34,877 --> 00:01:36,705
විනාශ කරන්න එපා
වටිනා ස්මාරක.

35
00:01:36,748 --> 00:01:39,229
තේරුම් ගත්තා ද. [ගැස්ම]

36
00:01:39,273 --> 00:01:41,536
යටත් වෙන්න, ටෙනිසන්.

37
00:01:41,579 --> 00:01:43,190
මම දැන් උණුසුම් වෙනවා, හෙක්ස්.

38
00:01:43,233 --> 00:01:44,756
මම වගේම.

39
00:01:44,800 --> 00:01:48,543
මම අගුළු ඇරීමට පටන් ගත්තා පමණි
පෑන් නළාවේ බලය.

40
00:01:48,586 --> 00:01:52,416
[ නළාව වාදනය]

41
00:01:52,460 --> 00:01:59,554
♪♪

42
00:01:59,597 --> 00:02:02,252
හේයි, මිස්ටර් හීට්බ්ලාස්ට්. අහ්,
සමාවෙන්න එහෙම පැනලා ගියාට.

43
00:02:02,296 --> 00:02:04,994
අපට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍ය විය
ඒ යෝධයාගෙන් මිදීම...

44
00:02:05,037 --> 00:02:06,169
ගස... රකුසා.
-[ ගොරවන ]

45
00:02:06,213 --> 00:02:08,911
ඔබට ධාවනය කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

46
00:02:08,954 --> 00:02:10,826
ඩී.සී.

47
00:02:10,869 --> 00:02:12,784
හහ්?

48
00:02:12,828 --> 00:02:14,351
[ නළාව වාදනය]

49
00:02:14,395 --> 00:02:21,924
♪♪

50
00:02:21,967 --> 00:02:23,186
හහ්?

51
00:02:23,230 --> 00:02:24,883
හායි! හායි!

52
00:02:24,927 --> 00:02:26,233
බෙන්! නළාව!

53
00:02:26,276 --> 00:02:27,930
ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

54
00:02:27,973 --> 00:02:29,279
හායි!

55
00:02:29,323 --> 00:02:35,851
♪♪

56
00:02:35,894 --> 00:02:37,896
[ නළාව වාදනය]

57
00:02:41,465 --> 00:02:43,119
කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
තනි පාඩමක්.

58
00:02:43,163 --> 00:02:45,252
ඔබ ... කරදරයක්!

59
00:02:45,295 --> 00:02:48,516
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්,
මේ ලෝකය මගේ වනු ඇත.

60
00:02:48,559 --> 00:02:50,648
මම දිවුරනවා එය එසේ වනු ඇත.

61
00:02:50,692 --> 00:02:54,478
ඊළඟ වතාවේ අපි මුණගැසෙන විට,
ඔබ එතරම් වාසනාවන්ත නොවනු ඇත.

62
00:02:54,522 --> 00:02:57,264
අර මායාකාරියගේ කතාවට
"මම නැවතත් පලා යනවා"?

63
00:02:57,307 --> 00:02:58,656
ආහ් නෑ.

64
00:02:58,700 --> 00:03:00,267
අහ්, ආහ්...

65
00:03:00,310 --> 00:03:01,833
ඔබ - නිහඬ!

66
00:03:03,270 --> 00:03:05,663
ඔව්-- ඔව්.

67
00:03:05,707 --> 00:03:07,796
තවත් නරක කෙනෙක්
දූවිලි දෂ්ට කරයි.

68
00:03:07,839 --> 00:03:10,059
ඔව්, බලාපොරොත්තු වෙනවා, අන්තිමයා
ගිම්හානයේ එකක්.

69
00:03:10,102 --> 00:03:11,147
හාව්!

70
00:03:11,191 --> 00:03:12,757
ඉන්න, "අන්තිම"?

71
00:03:12,801 --> 00:03:14,019
නිවාඩුව පටන් ගත්තා විතරයි.

72
00:03:14,063 --> 00:03:15,238
කිසිවක් නැත
තවමත් සිදුවී ඇත.

73
00:03:15,282 --> 00:03:16,761
"මුකුත් නෑ"?

74
00:03:16,805 --> 00:03:19,808
අපි ලොව වටා ගියෙමු,
විල්ගක්ස් පරාජය කරන ලදී

75
00:03:19,851 --> 00:03:22,289
ඉහළ අභිප්‍රේරණය පරාජය කරන්න,
ඉතාලියට ගියා,

76
00:03:22,332 --> 00:03:23,855
සහ ලෝකය බේරා ගත්තා.

77
00:03:23,899 --> 00:03:25,466
ගමන් අමතක කරන්න එපා
කාලය සහ අවකාශය හරහා

78
00:03:25,509 --> 00:03:27,032
Forever Knight නැවැත්වීමට.

79
00:03:27,076 --> 00:03:28,382
[වියාකිරීම]

80
00:03:28,425 --> 00:03:29,644
ඔහ්, ඔහ්!

81
00:03:29,687 --> 00:03:31,080
[ රකූන් ගොරවනවා ][ මැසිවිලි නඟනවා ]

82
00:03:33,082 --> 00:03:34,605
[ගොරවන]

83
00:03:34,649 --> 00:03:37,260
එය වී ඇත
එවැනි වල් සවාරියක්.

84
00:03:37,304 --> 00:03:40,220
[සුසුම් හෙළයි] ඇත්තටම මම
ඉස්කෝලේ එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

85
00:03:40,263 --> 00:03:41,917
කුමක් ද?! මම නෙවෙයි.

86
00:03:41,960 --> 00:03:43,919
මම කොහොමද ආපහු යන්න ඕන
ගණිත පරීක්ෂණ වලට

87
00:03:43,962 --> 00:03:46,661
දිවි ගලවා ගත් පසු
බලයේ අවසාන පරීක්ෂණ?

88
00:03:46,704 --> 00:03:48,228
මෙයයි
හොඳම ගිම්හානය.

89
00:03:48,271 --> 00:03:49,620
Omnitrix ලබා ගැනීම,

90
00:03:49,664 --> 00:03:53,145
නරක මිනිසුන්ට පහර දීම,
ගුණාත්මක වීරයෙකු සිටීම --

91
00:03:53,189 --> 00:03:57,367
අහ්,
මම කිව්වේ පවුලේ කාලය...

92
00:03:57,411 --> 00:04:01,023
බෙන්, ගිම්හානය විශිෂ්ටයි,
නමුත් ඒවා අවසානයේ අවසන් වේ.

93
00:04:01,066 --> 00:04:02,677
ඒ වගේම අධ්‍යාපනය අත්‍යවශ්‍යයි.

94
00:04:02,720 --> 00:04:04,069
මම ඉගෙන ගත්තා
ක්ෂේත්රයේ.

95
00:04:04,113 --> 00:04:05,288
ජීවිත පාඩම්.

96
00:04:05,332 --> 00:04:06,898
පාසල අන්තිම දේ
මට අවශ්‍යයි.

97
00:04:06,942 --> 00:04:08,073
- හේයි!
- මට වඩා.

98
00:04:08,900 --> 00:04:10,902
ම්ම්ම් ඔහ්.
ඔහුට විනාඩියක් දෙන්න.

99
00:04:10,946 --> 00:04:12,382
ඔහු වනාන්තරය දකිනු ඇත
ගස් සඳහා.

100
00:04:12,426 --> 00:04:14,166
ම්ම්ම් ඔහ්. [ මැසිවිලි නඟයි ]

101
00:04:17,822 --> 00:04:19,259
♪♪

102
00:04:19,302 --> 00:04:20,303
අධ්‍යාපනය වැදගත්...

103
00:04:20,347 --> 00:04:22,044
ඔව්, හරි.

104
00:04:22,087 --> 00:04:25,047
ජනාධිපති වොෂින්ටන්, ඔබ සටන් කළා
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ නිදහස සඳහා.

105
00:04:25,090 --> 00:04:28,703
ඒක ඉස්කෝලෙට වඩා හොඳ නැද්ද?

106
00:04:28,746 --> 00:04:30,313
හොඳයි.
මට උත්තර දෙන්න එපා.

107
00:04:30,357 --> 00:04:32,576
තවත්:
ඒක එච්චර ලේසි නෑ පැටියෝ.

108
00:04:32,620 --> 00:04:35,187
S'moresie?
ඔබ ජීවතුන් අතරද?

109
00:04:35,231 --> 00:04:36,450
ඔව්, බෙන්ජමින්.

110
00:04:36,493 --> 00:04:38,190
නැත්නම් සමහර විට ඔබ නිකම්
ඇත්තටම බඩගිනි.

111
00:04:38,234 --> 00:04:41,585
ඔයාට පේනවා, බෙනී, පවා
වොෂින්ටනය පරිපූර්ණ නොවීය.

112
00:04:41,629 --> 00:04:43,370
හැම දෙයක්ම සංකීර්ණයි.

113
00:04:43,413 --> 00:04:45,154
ඔවුන් ඔබට උගන්වන්නේ නැත
ඉස්කෝලේ කියලා.

114
00:04:45,197 --> 00:04:47,635
හරියටම. ඉස්කෝලේ නෑ
ඔබට ඕනෑම දෙයක් උගන්වන්න.

115
00:04:47,678 --> 00:04:49,158
ඔයා නැතිවෙලා
කාරණය, ළමයා.

116
00:04:49,201 --> 00:04:51,465
මම හිතන්නේ නැහැ
මේක ඉස්කෝලේ ගැන කියලා.

117
00:04:51,508 --> 00:04:54,163
ඔයා පැරදෙයි කියලා බයයි
ඔබේ ගිම්හාන අනන්‍යතාවය.

118
00:04:54,206 --> 00:04:56,296
සහ ඔබේ ගිම්හාන ...

119
00:04:58,123 --> 00:04:59,777
...පවුල.

120
00:04:59,821 --> 00:05:01,388
[වියාකිරීම]

121
00:05:01,431 --> 00:05:02,737
නැහැ, මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

122
00:05:02,780 --> 00:05:03,999
මට හරියට බඩගිනියි.

123
00:05:04,042 --> 00:05:06,262
බඩගිනියි
නිරෝගී පවුල් ඒකකයක්.

124
00:05:06,306 --> 00:05:07,481
ඉන්න.
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

125
00:05:07,524 --> 00:05:10,440
අපි ඇත්තටම හිටියා
කොහේ හරි එනවා.

126
00:05:10,484 --> 00:05:12,442
[ටින්ක්! ටින්ක්! ]

127
00:05:13,400 --> 00:05:16,011
- කෑමට ස්තූතියි, යාලුවනේ.
- ඉන්න, S'morsie.

128
00:05:16,054 --> 00:05:17,447
තව ගොඩක් තියෙනවා
මට ඔයාගෙන් අහන්න වෙනවා.

129
00:05:17,491 --> 00:05:19,014
ඔහුව ආපසු දෙන්න, හොරා!

130
00:05:19,057 --> 00:05:20,450
පුද්ගලික දෙයක් නෑ පැටියෝ.

131
00:05:20,494 --> 00:05:21,886
වඳුරෙකුට කන්න වෙනවා.

132
00:05:21,930 --> 00:05:23,497
අපි ඔබට එක ණයයි.

133
00:05:23,540 --> 00:05:26,064
අද්භූත ස්නැක් හොරෙක්
සහ කතා කරන වඳුරු පැත්තෙකි

134
00:05:26,108 --> 00:05:27,588
කොතැනකවත් නොපෙනේද?

135
00:05:27,631 --> 00:05:30,591
ගිම්හාන නිවාඩුවක් වගේ
තවම ඉවර නැහැ.

136
00:05:30,634 --> 00:05:32,157
එය වීර කාලයයි.

137
00:05:32,201 --> 00:05:37,728
♪♪

138
00:05:37,772 --> 00:05:41,384
♪♪

139
00:05:41,428 --> 00:05:43,386
[හුස්ම ගැනීම]

140
00:05:43,430 --> 00:05:45,388
බොබෝ,
ඔයා කිව්වා එයාට කෑම තියෙනවා කියලා.

141
00:05:45,432 --> 00:05:46,781
මේක තව එකක් විතරයි.

142
00:05:46,824 --> 00:05:49,000
S'mores
තාක්ෂණික වශයෙන් ආහාර වේ.

143
00:05:50,437 --> 00:05:52,526
අහ්.
අපි විවේකයක් ගනිමු.

144
00:05:53,962 --> 00:05:55,877
එය හරියටම නොවන බව මම දනිමි
දෙදෙනෙකුට රාත්‍රී ආහාරය,

145
00:05:55,920 --> 00:05:58,401
නමුත් එය ප්රමාණවත් විය යුතුය
අඩුම තරමින් රාත්‍රිය ගත කිරීමට.

146
00:05:58,445 --> 00:06:00,925
මගේ හොඳම යාළුවා ඕන නෑ
බඩගින්නේ නිදාගන්න නේද?

147
00:06:00,969 --> 00:06:02,884
[ දෙන්නම chomping ]හා, නිදාගන්න.

148
00:06:02,927 --> 00:06:04,451
අපිට වෙලාව ලැබේවි වගේ
ඒ සඳහා.

149
00:06:04,494 --> 00:06:06,714
කැනන්බෝල්ට්: S'moresie![ දෙන්නම හුස්ම ගන්නවා ]

150
00:06:06,757 --> 00:06:07,845
ඒ මොකක්ද?

151
00:06:09,151 --> 00:06:11,762
ආහ්!
B-Bobo, එය E.V.O.

152
00:06:11,806 --> 00:06:12,807
අපි මොකද කරන්නේ?

153
00:06:12,850 --> 00:06:16,637
S'moresie!

154
00:06:18,465 --> 00:06:20,162
ආහ්!

155
00:06:20,205 --> 00:06:22,033
♪♪

156
00:06:22,077 --> 00:06:24,688
ඔබ ඉවතට යන්නේ නැත,
ස්නැක් සොරකම් කරන්නා.

157
00:06:24,732 --> 00:06:26,516
අපොයි නෑ නෑ නෑ නෑ.

158
00:06:26,560 --> 00:06:27,996
අපොයි!

159
00:06:28,039 --> 00:06:29,998
ඔයා මොනවද කළේ
s'more සමඟ?

160
00:06:30,041 --> 00:06:31,869
ඔයා දන්නේ කොහොම ද
ඒ ගැන?[ Punches Landing ]

161
00:06:31,913 --> 00:06:33,741
ඔහුට යන්න දෙන්න,
ඔයා ලොකු වානරයා.

162
00:06:33,784 --> 00:06:35,133
බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා.

163
00:06:35,177 --> 00:06:36,265
මම එයාව ගත්තා රෙක්ස්.

164
00:06:36,308 --> 00:06:37,309
ඔහු එතරම් දැඩි නැත.

165
00:06:37,353 --> 00:06:38,441
මම ඔයාව බේරගන්නම්.

166
00:06:38,485 --> 00:06:40,138
[වියාකිරීම]

167
00:06:41,531 --> 00:06:45,666
හොඳයි, මේ අවසාන අවස්ථාවයි
මම ලස්සනට අහන්නම්.

168
00:06:45,709 --> 00:06:48,669
කොහෙද. වේ. මගේ. තව?

169
00:06:48,712 --> 00:06:51,106
අපි -- අපි කෑවා මචන්.

170
00:06:51,149 --> 00:06:52,150
ඒක ගිහින්.

171
00:06:52,194 --> 00:06:53,891
[ගොරවන]

172
00:06:53,935 --> 00:06:55,371
[කෑගසයි]

173
00:06:55,415 --> 00:06:57,112
නියම අදහසක්, දක්ෂ ළමයා.

174
00:06:57,155 --> 00:06:58,722
දැන් එයාට ඇත්තටම පිස්සු.

175
00:06:58,766 --> 00:07:00,768
[ගොරවන]

176
00:07:00,811 --> 00:07:04,859
S'morsie පළිගනු ඇත!

177
00:07:04,902 --> 00:07:07,122
මට නැහැ වගේ
තේරීමක්.

178
00:07:07,165 --> 00:07:10,212
[බීප් හඬ]

179
00:07:10,255 --> 00:07:11,300
කරුණාකර වැඩ කරන්න.

180
00:07:11,343 --> 00:07:14,390
හායි!

181
00:07:14,434 --> 00:07:17,088
කුමක් ද?

182
00:07:17,132 --> 00:07:18,829
මම - මම ඒක කළා, බොබෝ.

183
00:07:18,873 --> 00:07:20,048
ඔබ මෙය දකිනවාද?

184
00:07:20,091 --> 00:07:22,398
ඒක වැඩ කළා.
මම කඩුව හැදුවා.

185
00:07:22,442 --> 00:07:25,706
මුලින්ම රකුසාව පහලට ගන්න.
එතකොට අපිට සමරන්න පුළුවන්.

186
00:07:25,749 --> 00:07:28,143
ඔහ්, හරි. යාහ්!

187
00:07:28,186 --> 00:07:32,539
♪♪

188
00:07:32,582 --> 00:07:35,106
මම දන්නේ ඔය ටික විතරයි
මෙම සටන ආරම්භ කළේය.

189
00:07:35,150 --> 00:07:36,847
හා මම ඒක ඉවර කරන්නම්.

190
00:07:39,328 --> 00:07:40,982
[කෙඳිරිගාමින්]

191
00:07:41,025 --> 00:07:42,070
හොඳ වැඩක්, පැටියෝ.

192
00:07:42,113 --> 00:07:43,724
අපි ගමන් කරමු.

193
00:07:44,551 --> 00:07:46,553
[කෙඳිරිගාමින්]

194
00:07:46,596 --> 00:07:50,426
සමහර විට ඔහු නිකම්ම වඩා වැඩි ය
සුලු කෑම හොරෙක්.

195
00:07:50,470 --> 00:07:51,645
නැවත මෙහි එන්න!

196
00:07:51,688 --> 00:07:53,429
එය තවමත් සිටගෙන සිටියි
ඊට පස්සේ?

197
00:07:53,473 --> 00:07:55,518
ඒක නෙවෙයි
සාමාන්‍ය E.V.O නැහැ, ළමයා.

198
00:07:55,562 --> 00:07:57,694
ඒ සංකේතය බලන්න
උගේ පපුව මත.

199
00:08:01,132 --> 00:08:03,352
එය භාවිතා කරන බව පෙනේ
යම් ආකාරයක තාක්ෂණයක්.

200
00:08:03,395 --> 00:08:04,701
එහි තේරුම ඔබ දන්නවා.

201
00:08:06,877 --> 00:08:08,400
S'morsie!

202
00:08:08,444 --> 00:08:11,839
ඇයි කරන්නේ
මම හැම දෙයක්ම කළ යුතුද?

203
00:08:11,882 --> 00:08:13,971
දුවන්න තැනක් ඉතුරු වෙලා නෑ.

204
00:08:14,015 --> 00:08:15,799
දැන් රෙක්ස්.
ඔබේ දේ කරන්න.

205
00:08:15,843 --> 00:08:17,322
[බීප් හඬ]

206
00:08:18,367 --> 00:08:19,411
අපොයි නෑ.

207
00:08:19,455 --> 00:08:21,326
ළමයා. ඔයා හොඳින්ද?

208
00:08:21,370 --> 00:08:22,719
ආ...

209
00:08:22,763 --> 00:08:24,765
සමහර විට මම ගියා
මේ පාර ටිකක් උඩින්.

210
00:08:24,808 --> 00:08:25,896
හ්ම්?

211
00:08:25,940 --> 00:08:27,419
[වියාකිරීම]

212
00:08:27,463 --> 00:08:28,595
තේරුනා.

213
00:08:28,638 --> 00:08:30,901
[කෑගසයි]

214
00:08:30,945 --> 00:08:33,034
අහ්, පැටියෝ,
මම හිතන්නේ අපි යා යුතුයි.

215
00:08:33,077 --> 00:08:34,296
අද බොහෝ දේ සිදුවී ඇත.

216
00:08:34,339 --> 00:08:35,776
හොඳයි.
අවසාන පින්තූරයක් පමණි.

217
00:08:35,819 --> 00:08:37,560
කවුද දන්නේ කවදාද කියලා
අපි ආපහු ඩී.සී.

218
00:08:37,604 --> 00:08:39,736
"චීස්" කියන්න.

219
00:08:39,780 --> 00:08:40,868
[කෙඳිරිගාමින්]

220
00:08:40,911 --> 00:08:42,565
කුමක්ද
ඒ දේ?!

221
00:08:42,609 --> 00:08:43,653
මගේ දුරකථනය!

222
00:08:43,697 --> 00:08:45,307
ඔබට එය ලැබුණාද?

223
00:08:45,350 --> 00:08:46,395
මම එසේ සිතනවා.

224
00:08:46,438 --> 00:08:48,397
ස්නැක්...හොරා.

225
00:08:48,440 --> 00:08:50,268
අපොයි! ඒක අලුත්.

226
00:08:58,886 --> 00:09:01,018
ඉදිරියට එන්න.
අනිවාර්යෙන්ම දැන් යන්න වෙලාව හරි.

227
00:09:01,062 --> 00:09:03,543
Aaahhh!
පැටියෝ! ආහ්!

228
00:09:03,586 --> 00:09:04,848
බලන්න, බොබෝ.

229
00:09:05,414 --> 00:09:06,981
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්]

230
00:09:08,199 --> 00:09:09,679
[කෙඳිරිගාමින්]

231
00:09:09,723 --> 00:09:11,812
ඉන්න, යක්ෂයා
ඒ ළමයා විතරද?

232
00:09:11,855 --> 00:09:13,117
මම හිතුවා...
හහ්.

233
00:09:13,161 --> 00:09:15,250
ඔහු එසේ නොවන බව අනුමාන කරන්න
E.V.O. සියල්ලට පසු.

234
00:09:15,293 --> 00:09:16,381
අපොයි නෑ.

235
00:09:16,425 --> 00:09:18,688
මොකක්ද-- මොකද වුණේ?

236
00:09:18,732 --> 00:09:20,560
හේයි, ඔයාලා හොඳින්ද?

237
00:09:20,603 --> 00:09:21,561
[ගැස්ම]

238
00:09:21,604 --> 00:09:23,475
♪♪

239
00:09:23,519 --> 00:09:25,477
[සියලු ගොරවන]

240
00:09:25,521 --> 00:09:26,783
[ගැස්ම]
[ගැස්ම]

241
00:09:26,827 --> 00:09:29,133
මොකද වුණේ?

242
00:09:29,177 --> 00:09:30,961
මම ලොම් වලින් වැසී ඇත්තේ ඇයි?

243
00:09:31,005 --> 00:09:33,703
[ගැස්ම, කෑගැසීම]

244
00:09:33,747 --> 00:09:35,662
කෝ මේ අමතර ආයුධ
පැමිණෙන්නේ?

245
00:09:35,705 --> 00:09:37,794
අපොයි. හාව්!

246
00:09:37,838 --> 00:09:39,448
එහිදී මගේ සමබරතාවය පාහේ නැති විය.

247
00:09:39,491 --> 00:09:42,103
අපොයි නෑ නෑ.
මම තවමත් පහළට යනවා.

248
00:09:42,146 --> 00:09:43,191
ආහ්! ඔහ්!

249
00:09:43,234 --> 00:09:44,801
-[ Giggles ] සෙල්ලම් කරන්න.
- හහ්?

250
00:09:44,845 --> 00:09:46,194
සෙල්ලම් කරන්න.නෑ, බබා හුමුංගුසෝර්.

251
00:09:46,237 --> 00:09:47,630
නැහැ. ආහ්!

252
00:09:47,674 --> 00:09:50,241
පොඩි කරනවා...මගේ ඉළඇට.

253
00:09:50,285 --> 00:09:52,766
- ආයුබෝවන්.
- කවුද!

254
00:09:52,809 --> 00:09:54,724
ඔබ ආපසු හැරුණා
කොහොම හරි මනුස්සයෙක් වෙන්න.

255
00:09:54,768 --> 00:09:56,334
ඔව්,
එය කරන්නේ කෙසේදැයි අපට පෙන්වන්න.

256
00:09:56,378 --> 00:09:57,814
ඔබ - මම ...

257
00:09:57,858 --> 00:09:59,424
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක
එය ක්රියා කරන ආකාරය.

258
00:09:59,468 --> 00:10:00,861
මොනවාද
ඔබ කතා කරන්නේ?

259
00:10:00,904 --> 00:10:02,340
ඔබ මෙය නිවැරදි කළ යුතුයි.

260
00:10:02,384 --> 00:10:04,473
[සිනා]

261
00:10:04,516 --> 00:10:06,127
[සුසුම්]

262
00:10:06,170 --> 00:10:08,738
මේ මට අවශ්‍ය වූ ආකාරය නොවේ
මගේ අවසන් ගිම්හාන වික්‍රමය යන්න.

263
00:10:08,782 --> 00:10:09,870
[බීප් හඬ]

264
00:10:09,913 --> 00:10:11,915
ඔව්, මම නැවත ඇතුල් වීමට කාලය පැමිණ ඇත.

265
00:10:11,959 --> 00:10:13,482
ඉන්න, මොකක්ද?

266
00:10:13,525 --> 00:10:15,266
[වියාකිරීම]

267
00:10:17,486 --> 00:10:18,748
අපොයි.

268
00:10:18,792 --> 00:10:20,794
-හ්ම්?
- හහ්?

269
00:10:20,837 --> 00:10:22,883
ආහ්! ඔහ්!

270
00:10:22,926 --> 00:10:24,841
හහ්? මේ මොකක්ද?[ සමූහයා කෑගැසීම ]

271
00:10:24,885 --> 00:10:29,454
♪♪

272
00:10:29,498 --> 00:10:30,673
[වියාකිරීම]

273
00:10:30,717 --> 00:10:32,370
නවත්වන්න!

274
00:10:32,414 --> 00:10:34,416
බලන්න?
ඔබ යමක් කළා.

275
00:10:34,459 --> 00:10:36,244
ආපසු යන ආකාරය අපට පෙන්වන්න
සාමාන්ය තත්ත්වයට.

276
00:10:36,287 --> 00:10:38,550
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද
මගේ Omnitrix වෙත?

277
00:10:38,594 --> 00:10:41,249
මම-මම දන්නේ නැහැ.
සමහර විට මට පුළුවන්...

278
00:10:41,292 --> 00:10:43,164
නෑ රෙක්ස්.
අපිට ඉන්න බෑ.

279
00:10:43,207 --> 00:10:45,427
දන්නවනේ කවුද කියලා
ඕනෑම තත්පරයක පෙන්විය යුතුය.

280
00:10:45,470 --> 00:10:47,777
නමුත්...මෙය සිදු විය
මම නිසා.

281
00:10:47,821 --> 00:10:49,779
අපි සොයා බැලිය යුතුයි
අපි වෙනුවෙන්, පැටියෝ.

282
00:10:49,823 --> 00:10:52,303
යක්ෂයින්ට ඉඩ දෙන්න
එකිනෙකා පිටතට ගන්න.

283
00:10:52,347 --> 00:10:56,917
♪♪

284
00:10:56,960 --> 00:10:58,222
ඉන්න රොබෝ කොල්ලා.

285
00:10:58,266 --> 00:11:00,877
ආපසු එන්න.
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

286
00:11:00,921 --> 00:11:04,098
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ
ඔයා මේක හදාගන්නකල් පැටියෝ.

287
00:11:04,141 --> 00:11:05,621
ආ, සීයා? ග්වෙන්?

288
00:11:05,665 --> 00:11:08,189
මට ඇත්තටම භාවිතා කළ හැකි විය
දැන් උදව් ටිකක්.

289
00:11:10,278 --> 00:11:12,410
[ සයිරන් හඬා වැලපීම ] මැක්ස්? මෑන්හැටන් යනු...

290
00:11:12,454 --> 00:11:13,629
හොඳයි, බලන්න.

291
00:11:15,849 --> 00:11:18,547
[වැඬීම දිගටම, කඩා වැටීම]

292
00:11:18,590 --> 00:11:21,506
♪♪

293
00:11:21,550 --> 00:11:24,422
[සිනාසෙමින්]

294
00:11:24,466 --> 00:11:27,556
මොකද වෙන්නේ -- ආහ්! Aaaaah!

295
00:11:27,599 --> 00:11:29,079
පෘථිවියේ කුමක් ද?

296
00:11:29,123 --> 00:11:30,080
හහ්?
හහ්?

297
00:11:30,124 --> 00:11:32,126
♪♪

298
00:11:32,169 --> 00:11:34,215
[දෙදෙනාම කෑ ගසති]

299
00:11:36,826 --> 00:11:38,436
හරි, බලන්න. හා හා.

300
00:11:38,480 --> 00:11:39,742
අපි හැමෝම හොඳට හිනා වුණා.

301
00:11:39,786 --> 00:11:41,352
දැන් සාමාන්‍ය තත්ත්වයට යන්න.

302
00:11:41,396 --> 00:11:43,746
[සුළං හමනවා]

303
00:11:43,790 --> 00:11:48,795
♪♪

304
00:11:48,838 --> 00:11:50,884
කරුණාකර හොඳ කෙනෙක් වෙන්න.

305
00:11:50,927 --> 00:11:59,457
♪♪

306
00:11:59,501 --> 00:12:00,502
ඔබ පිටුපසින්.

307
00:12:00,545 --> 00:12:02,243
හහ්? [ගැස්ම]

308
00:12:02,286 --> 00:12:06,682
♪♪

309
00:12:06,726 --> 00:12:07,901
ඔබට තිබේ
දූෂිත වී තිබේද?

310
00:12:07,944 --> 00:12:09,163
එව්. නැත.

311
00:12:09,206 --> 00:12:10,730
මට උණ එන්නත් ලැබුණා.

312
00:12:10,773 --> 00:12:12,601
හැකි තුනක්
E.V.O. contams තහවුරු කර ඇත.

313
00:12:12,644 --> 00:12:15,517
තුන තහවුරු කර ඇත්තේ කුමක්ද?

314
00:12:15,560 --> 00:12:16,648
හේයි. පරිස්සමෙන්.

315
00:12:16,692 --> 00:12:17,693
ඔවුන් මිනිස්සු.

316
00:12:17,737 --> 00:12:19,173
ඒ සිතුවිල්ල තියාගන්න.
ආහ්!

317
00:12:19,216 --> 00:12:24,395
♪♪

318
00:12:24,439 --> 00:12:25,962
ආහ්! ආහ්!

319
00:12:26,006 --> 00:12:27,921
පරිමිතිය සුරක්ෂිත කරන්න.
ඔබේ මාර්ගයට ඉලක්ක.

320
00:12:27,964 --> 00:12:29,531
උදව්වට ස්තුතියි.

321
00:12:29,574 --> 00:12:31,968
Woulda එය කිසිදු ගැටළුවක් නොමැතිව හසුරුවයි
මගේ ඔරලෝසුව පිටතට නොගියේ නම්

322
00:12:32,012 --> 00:12:33,535
ආහ්!

323
00:12:33,578 --> 00:12:34,928
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
එය සිසිල් ය.

324
00:12:34,971 --> 00:12:37,278
විය හැකි දූෂණය
මුලාශ්‍රය අත්අඩංගුවේ.

325
00:12:37,321 --> 00:12:39,541
ඔයා දන්නවා ද?
මම මගේ පවුල සොයා ගන්නම්.

326
00:12:39,584 --> 00:12:41,586
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ආ...

327
00:12:41,630 --> 00:12:43,501
නියෝජිත හය.
ඔයා මාත් එක්ක එනවා.

328
00:12:43,545 --> 00:12:46,200
ඒක ලොකු සෘණාත්මක දෙයක්,
ඒජන්ට් හය මහතා.

329
00:12:46,243 --> 00:12:48,289
ඔබේ "මූලාශ්රය" සහ ඔහුගේ චිම්පන්
ඒ පැත්තට ගියා.

330
00:12:48,332 --> 00:12:49,725
චිම්ප්?

331
00:12:49,769 --> 00:12:51,292
ප්රොවිඩන්ස්.
මේක Omega Event එකක්.

332
00:12:51,335 --> 00:12:53,860
හදිසි අවස්ථා සූදානම් කරන්න
මම මෙය අඩංගු කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර.

333
00:12:53,903 --> 00:12:54,991
සියලුම ඒකක සම්බන්ධ වේ.

334
00:12:55,035 --> 00:12:56,688
හරි දැන් අපි...

335
00:12:58,821 --> 00:13:02,564
♪♪

336
00:13:02,607 --> 00:13:04,609
ඔබ ළමයෙකුට රිදවන්නේ නැත,
ඔබ කැමතිද?

337
00:13:04,653 --> 00:13:06,176
ආහ්! ආහ්!

338
00:13:06,220 --> 00:13:07,525
♪♪

339
00:13:07,569 --> 00:13:08,831
අපොයි නෑ.

340
00:13:08,875 --> 00:13:10,311
[බීප් හඬ]

341
00:13:10,354 --> 00:13:16,534
♪♪

342
00:13:16,578 --> 00:13:18,406
ඕ ඇත්ත.
හූ-හූ!

343
00:13:18,449 --> 00:13:20,974
ෂෝක් රොකින් 'එන්' රෝලින්'.

344
00:13:21,017 --> 00:13:22,236
ඔබ උත්සාහ කරන ආකාරය මෙයයි
මට ඒත්තු ගැන්වීමට

345
00:13:22,279 --> 00:13:23,803
ඔබ තර්ජනයක් නොවේද?

346
00:13:27,284 --> 00:13:29,809
අහ්, සමහර වෙලාවට මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඉතා හොඳින් සැලසුම් කරන්න.

347
00:13:29,852 --> 00:13:37,947
♪♪

348
00:13:41,559 --> 00:13:43,605
ඔහ්, අපි ඇතුලට යනවා
ගොඩක් කරදර

349
00:13:43,648 --> 00:13:46,173
අපි අවුල් නම්
මෙම ස්මාරකය.

350
00:13:46,216 --> 00:13:48,001
එය ඔබටම පහසු කර ගන්න
සහ යටත් වීම.

351
00:13:48,044 --> 00:13:49,872
ප්‍රොවිඩන්ස් ඔබට වඩාත් කැමති වනු ඇත
එක් කෑල්ලක් තුළ.

352
00:13:49,916 --> 00:13:51,743
මම දන්නේ නැහැ
කවුද මේ Providence මිනිහා,

353
00:13:51,787 --> 00:13:53,093
නමුත් ඔබට ඔහුට කියන්න පුළුවන් ...

354
00:13:53,136 --> 00:13:54,834
නැහැ, ස්තූතියි.

355
00:14:00,404 --> 00:14:02,667
අහ්, ඒක - රිදෙනවා.

356
00:14:02,711 --> 00:14:04,844
ඔබ කකුල් දින මඟ හරින්නේ නැත,
ඔයාට කරන්නද?

357
00:14:04,887 --> 00:14:06,584
ප්රොවිඩන්ස්
සංවිධානයකි,

358
00:14:06,628 --> 00:14:09,457
වඳවීම අඩංගු කිරීමට නිර්මාණය කර ඇත
ඒවා ආරම්භ කිරීමට පෙර සිදුවීම්.

359
00:14:09,500 --> 00:14:11,633
හොඳයි, ඔබ කොහෙද සිටියේ කවදාද?
ඒ ළමයා මගේ ඔරලෝසුව කැඩුවා

360
00:14:11,676 --> 00:14:13,765
සහ මගේ තවත් සොරකම් කළාද?
හහ්?

361
00:14:13,809 --> 00:14:15,985
ඉන්න. "වඳවීම" කිව්වද?
- ඔව්.

362
00:14:16,029 --> 00:14:17,552
ඒකයි මට කරන්න වෙන්නේ
ඔබව අඩංගු වේ

363
00:14:17,595 --> 00:14:19,423
සහ ඔබේ E.V.O.
මුලින්ම generator.

364
00:14:19,467 --> 00:14:20,816
එතකොට මම රෙක්ස් එක්ක ගනුදෙනු කරන්නම්.

365
00:14:20,860 --> 00:14:23,645
හෝව්, හෝව්.
මම "ඊව්-ඕ" නෙවෙයි සහෝ.

366
00:14:23,688 --> 00:14:24,907
මම එක එක ජාතියේ කෙනෙක්.

367
00:14:24,951 --> 00:14:27,823
හොඳයි, පිටසක්වල ජීවීන් 10 ක්,
නමුත්...

368
00:14:27,867 --> 00:14:29,912
ආහ්, කමක් නෑ.ඒ උපකරණය එක්ක,

369
00:14:29,956 --> 00:14:31,261
ඔබ වගකීමක්.

370
00:14:31,305 --> 00:14:32,959
රෙක්ස්ටත් වඩා.

371
00:14:33,002 --> 00:14:34,438
ඔව්.

372
00:14:34,482 --> 00:14:38,138
තමන්ගේම මෝඩකමක් ඇති වගකීමක්
ඔහුගේ විනාශය වනු ඇත.

373
00:14:46,755 --> 00:14:48,365
[කෙඳිරිගාමින්]
මම කම්පනයකි --

374
00:14:48,409 --> 00:14:50,977
අහ්, නිබ්ලට්ස්.

375
00:14:51,020 --> 00:14:52,239
සෙල්ලම් කාලය අවසන්.

376
00:14:52,282 --> 00:14:54,676
ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න ඕන නේද?
යාහ්!

377
00:14:54,719 --> 00:14:55,982
බෙන්: ඒ මිනිහා.

378
00:14:56,025 --> 00:14:57,984
ඔහු මගේ ඔරලෝසුව කඩා දැමීය
පැනලා ගියා.

379
00:14:58,027 --> 00:15:01,030
අපි පැනලා ගියා,
කදිම අදහසක් වූ,

380
00:15:01,074 --> 00:15:04,033
නමුත් මිස්ටර් Guilty Conscience
ඔහුගේ අදහස වෙනස් කළේය.

381
00:15:04,077 --> 00:15:06,166
හොඳයි.
රණ්ඩුව නවත්තලා නැගිටින්න

382
00:15:06,209 --> 00:15:07,819
එබැවින් ඔබ හේතු නොවේ
තවත් හානියක්.

383
00:15:07,863 --> 00:15:10,213
මෙතනින් යන්න පැටියෝ.නම බෙන්.

384
00:15:10,257 --> 00:15:12,172
අනික ඔයාට මට කියන්න ලැබෙන්නෙත් නෑ
මොනවා කරන්නද කියලා.

385
00:15:12,215 --> 00:15:13,260
[කෑගසයි]

386
00:15:15,479 --> 00:15:16,959
එන්න, බලන්න.

387
00:15:17,003 --> 00:15:19,135
මට වාඩි වෙන්න ඕන නෑ
මගේ අවසාන මහා වික්‍රමය.

388
00:15:19,179 --> 00:15:20,136
මට පිටසක්වල ජීවීන් අවශ්‍යයි.

389
00:15:20,180 --> 00:15:22,573
දැන් වගේ.

390
00:15:22,617 --> 00:15:24,010
නෑ මගේ පිටසක්වල ජීවීන්.

391
00:15:24,053 --> 00:15:25,837
මගේ පිටසක්වල ජීවීන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක්.

392
00:15:29,493 --> 00:15:32,757
ප්රතිපාදන ආරක්ෂාව යටතේ,
ඔබ පරිපූර්ණ වත්කමක් වනු ඇත.

393
00:15:32,801 --> 00:15:34,020
මම වත්කමක් නොවේ.

394
00:15:34,063 --> 00:15:35,238
දැන් බහින්න!

395
00:15:35,282 --> 00:15:36,370
මට ඒක කරන්න බෑ.

396
00:15:36,413 --> 00:15:38,067
මම හැම විටම භාර දෙනවා.

397
00:15:38,111 --> 00:15:43,943
♪♪

398
00:15:43,986 --> 00:15:49,731
♪♪

399
00:15:49,774 --> 00:15:51,951
රොබෝවරයාගෙන් ඉවතට යන්න
සහ ඔහුගේ වඳුරා.

400
00:15:53,082 --> 00:15:54,214
මම රොබෝ කෙනෙක් නෙවෙයි.

401
00:15:54,257 --> 00:15:55,998
මට නැනයිට් තියෙනවා
මගේ ශරීරය තුළ.

402
00:15:56,042 --> 00:15:58,000
නිවැරදි කරන්න එපා
ඇවිදින පහන් කූඩුව

403
00:15:58,044 --> 00:16:00,046
ඔහු සිටින විට
ඇත්තටම අපිට උදව් කරනවා.

404
00:16:04,572 --> 00:16:06,008
මේ මිනිහා විහිළුවක් නෙවෙයි.

405
00:16:06,052 --> 00:16:08,010
ඔහු හයවෙනි මාරාන්තික මිනිසා
ග්රහලෝකය මත.

406
00:16:08,054 --> 00:16:09,055
විහිළුවක් නැද්ද?

407
00:16:09,098 --> 00:16:10,534
ඔහු පළමු පස් දෙනා අතරට ගියේ නැද්ද?

408
00:16:10,578 --> 00:16:12,058
ඉලක්ක දෙකම ස්ථානයේ.

409
00:16:12,101 --> 00:16:14,886
සියලුම ඒකක අභිසාරී වේ,
අපිට මේක මෙතනින් ඉවර කරන්න පුළුවන්.

410
00:16:14,930 --> 00:16:16,410
[සුළං හමනවා]

411
00:16:21,850 --> 00:16:25,549
♪♪

412
00:16:25,593 --> 00:16:27,508
[තුවක්කු කුකුළන්]

413
00:16:27,551 --> 00:16:31,773
♪♪

414
00:16:31,816 --> 00:16:34,341
දැන් මොකද?බොබෝ සහ මම සාමාන්‍යයෙන් දුවනවා.

415
00:16:34,384 --> 00:16:37,213
මම සාමාන්‍යයෙන් ග්වෙන් වෙනකම් දේවල් විනාශ කරනවා
වඩා හොඳ සැලැස්මක් සමඟ පැමිණේ.

416
00:16:37,257 --> 00:16:38,432
ග්වෙන් වඳුරෙක්ද?

417
00:16:38,475 --> 00:16:41,609
හා!
ඇය එය ඇසුවොත් මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.

418
00:16:41,652 --> 00:16:43,263
රෙක්ස්!

419
00:16:47,615 --> 00:16:49,399
ඔයා අවුල්
වැරදි සමග...

420
00:16:49,443 --> 00:16:50,487
වීරයා.

421
00:16:50,531 --> 00:16:52,098
අපොයි මචන්.

422
00:16:52,141 --> 00:16:53,534
හිතන්න එපා
ඔබ මට තත්පරයක් දෙන්න

423
00:16:53,577 --> 00:16:55,188
නැවත පැමිණීමට?

424
00:16:55,231 --> 00:16:56,972
[ගැස්ම]

425
00:16:57,016 --> 00:16:57,973
එන.

426
00:16:58,017 --> 00:17:00,193
[නපුරු ලෙස සිනාසෙයි]

427
00:17:10,333 --> 00:17:12,335
හෙක්ස්?
එයා නරක කෙනෙක්.

428
00:17:12,379 --> 00:17:14,033
ඔහුව දැල් කරන්න.
ඔහුව හොඳ කරන්න.

429
00:17:16,209 --> 00:17:17,906
විවෘත ගිනි.

430
00:17:25,740 --> 00:17:27,350
♪♪

431
00:17:27,394 --> 00:17:30,571
ඔබේ ඔරලෝසුව සැමවිටම පවතී
ඔබට එවැනි උපකාරයක්.

432
00:17:30,614 --> 00:17:34,488
දැන්, ඔබේ නව මිතුරාට ස්තූතියි,
එය මට උපකාර වනු ඇත.

433
00:17:34,531 --> 00:17:36,055
යාහ්!

434
00:17:36,098 --> 00:17:45,934
♪♪

435
00:17:45,977 --> 00:17:51,461
බලන්න, මුළු හමුදාවම ඉපදුණා
ඔබේ වැරදි බලයෙන්.

436
00:17:51,505 --> 00:17:54,029
මම පටන් ගන්නම්
නැගෙනහිර මුහුදු තීරය,

437
00:17:54,073 --> 00:17:56,727
එය කඩා වැටෙනු බලන්න
පිටසක්වල ප්‍රහාරයක් යටතේ.

438
00:17:56,771 --> 00:17:59,730
එතකොට මම අණ දෙන්නම්
ඒ පිටසක්වල හමුදාවේ

439
00:17:59,774 --> 00:18:02,124
සහ ලොව පුරා ගමන් කරන්න.

440
00:18:02,168 --> 00:18:04,170
නැත.
ඒ මගේ පිටසක්වල ජීවීන්.

441
00:18:04,213 --> 00:18:05,475
වැරදියි දරුවා.

442
00:18:05,519 --> 00:18:08,217
ඔවුන් මගේ විදේශිකයන්.

443
00:18:08,261 --> 00:18:09,523
අපොයි!

444
00:18:10,567 --> 00:18:13,004
[කෑගසමින්]

445
00:18:13,048 --> 00:18:14,963
අතීතය දාන්න එකඟ වෙන්න පුළුවන්ද
අපට පිටුපසින්

446
00:18:15,006 --> 00:18:17,357
සහ දැනට පොදු පස්සට පයින් ගසන්න? ගනුදෙනු කරන්න.

447
00:18:17,400 --> 00:18:20,186
අපි ඔබේ ළමයාගේ පැටියා ඉවත් කරමු
සහ උදව්වක් ලබාගන්න.

448
00:18:20,229 --> 00:18:21,187
♪♪

449
00:18:21,230 --> 00:18:22,666
[සුසුම්]

450
00:18:22,710 --> 00:18:26,105
♪♪

451
00:18:26,148 --> 00:18:27,454
[සියලු කෑගැසීම]

452
00:18:27,497 --> 00:18:35,505
♪♪

453
00:18:35,549 --> 00:18:37,507
ලස්සන පිටසක්වල ජීවීන්.

454
00:18:37,551 --> 00:18:39,379
අපි නිකමට යනවා.[ බීප් ]

455
00:18:39,422 --> 00:18:40,902
මොකක්ද කොළ එළිය
අදහස් කරන්නේ?

456
00:18:40,945 --> 00:18:43,165
කොළ පාටයි. අදහස් වේ. යන්න!

457
00:18:43,209 --> 00:18:49,998
♪♪

458
00:18:50,041 --> 00:18:56,613
♪♪

459
00:18:56,657 --> 00:18:57,832
තදින් එල්ලී සිටින්න.

460
00:19:04,969 --> 00:19:08,321
ඔබට දුවන්න පුළුවන්. නමුත් ඔබට සැඟවිය නොහැක
ඔබගෙන්.

461
00:19:09,757 --> 00:19:10,932
අපොයි!
අපොයි!

462
00:19:12,629 --> 00:19:13,935
ගොඩබෑම ඇණ ගැසුවා.

463
00:19:15,197 --> 00:19:16,155
ග්වෙන්?

464
00:19:16,198 --> 00:19:18,200
සීයා?

465
00:19:18,244 --> 00:19:20,768
මම ගඳ ගහන සතෙක් ගෙනාවා
සහ ඔහුගේ වඳුරා.

466
00:19:20,811 --> 00:19:22,683
ආයුබෝවන්?

467
00:19:22,726 --> 00:19:24,902
ආහ්, මාව හොයනවා ඇති.

468
00:19:27,601 --> 00:19:28,776
අධික ආරක්ෂිත පවුල.

469
00:19:28,819 --> 00:19:30,473
දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා.

470
00:19:30,517 --> 00:19:31,909
ඒක කොහොමද දන්නවද?

471
00:19:31,953 --> 00:19:34,390
නැහැ, එතරම් නොවේ.

472
00:19:34,434 --> 00:19:35,522
ඔහ්, මේක හොඳ නැහැ.

473
00:19:35,565 --> 00:19:37,306
නිව් යෝර්ක්, බොස්ටන් සිට පුවත්,

474
00:19:37,350 --> 00:19:39,743
සහ දකුණු ඈතට
මිනිසුන්ගේ චාල්ස්ටන් ලෙස

475
00:19:39,787 --> 00:19:42,398
බවට පරිවර්තනය
විකාර සහගත ජීවීන්.

476
00:19:42,442 --> 00:19:43,965
[සයිරන් වැලපීම]

477
00:19:44,008 --> 00:19:46,315
ජනාධිපතිතුමා
"ගොරවන" ප්‍රකාශ කර ඇත,

478
00:19:46,359 --> 00:19:47,925
මොකද ඔහු යක්ෂයෙක්!

479
00:19:47,969 --> 00:19:49,318
අපි විනාශයි!

480
00:19:50,841 --> 00:19:52,582
ඒක මගේ හමුදාවක්.

481
00:19:55,324 --> 00:19:57,021
අඩුම තරමේ ඒවා E.V.O.s වත් නෙවෙයි.

482
00:19:57,065 --> 00:20:00,111
හරි, කවුරුහරි මට කියන්න
"E.V.O" යනු කුමක්ද?

483
00:20:00,155 --> 00:20:02,070
ඉදිරියට එන්න.
එය පැහැදිලි නොවේද?

484
00:20:02,113 --> 00:20:04,159
ඝාතීය ලෙස
විවිධ ජීවීන්.

485
00:20:04,203 --> 00:20:05,813
[චොම්පිං]

486
00:20:05,856 --> 00:20:07,641
හොඳයි, එය පැහැදිලි කරයි
හැම දෙයක්ම.

487
00:20:07,684 --> 00:20:09,773
බලන්න,
නැනයිට් මිනිසුන්ට ආසාදනය වූ විට,

488
00:20:09,817 --> 00:20:12,036
අපි හිතන්නේ එය ඔවුන්ව හරවයි
රාක්ෂයන් බවට.

489
00:20:12,080 --> 00:20:14,256
මම පමණක් විය හැක
ඔවුන්ව පාලනය කළ හැක්කේ කාටද...

490
00:20:14,300 --> 00:20:15,736
ආකාරයේ.

491
00:20:15,779 --> 00:20:17,781
මේ අතර,
mummy-face නරක සම

492
00:20:17,825 --> 00:20:21,263
පාලනය කරනවා කිව්වා
ඔබේ හමුදාවක්.

493
00:20:21,307 --> 00:20:23,309
අහ්, වගේ
ඔහු එය අදහස් කළේ ය.

494
00:20:23,352 --> 00:20:25,311
එහිදී ඔබ සමඟ එකඟ නොවනු ඇත,
වඳුරා.

495
00:20:25,354 --> 00:20:26,747
ඔහු ඔරලෝසුව කැඩුවා.

496
00:20:26,790 --> 00:20:29,576
ඔහු ආරම්භ කළේය
"වෙනස" සිදුවීමක්.

497
00:20:29,619 --> 00:20:32,405
ඔබ අදහස් කරන්නේ වඳවී යාමේ සිදුවීමක්,
දක්ෂයි.

498
00:20:32,448 --> 00:20:33,884
ඒ වගේම නම බොබෝ.

499
00:20:33,928 --> 00:20:35,886
රෙක්ස් ය
මෙහි වින්දිතයා ද.

500
00:20:35,930 --> 00:20:38,672
ප්‍රොවිඩන්ස් අපිව අල්ලගත්තා
ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ රසායනාගාරයෙන්,

501
00:20:38,715 --> 00:20:41,892
අපිව සිරමැදිරියක ඇලවීමට අවශ්‍ය විය,
ඒ නිසා අපි එය ඔවුන්ට ඇලෙව්වෙමු.

502
00:20:41,936 --> 00:20:44,025
එදා ඉඳන් දුවනවා
දරුවා ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරයි

503
00:20:44,068 --> 00:20:46,201
හය සහ ඔහුගේ මැරයන්ගෙන්.

504
00:20:46,245 --> 00:20:51,424
♪♪

505
00:20:51,467 --> 00:20:53,077
මොකද වුනේ
ඔබේ දෙමාපියන්ට?

506
00:20:53,121 --> 00:20:54,775
හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

507
00:20:54,818 --> 00:20:57,212
මට ටිකක් අමාරුයි
දේවල් මතක තබා ගැනීම.

508
00:20:58,996 --> 00:21:01,390
මම කැමති නැහැ
මෙම උත්පාදක මට්ටම්.

509
00:21:03,000 --> 00:21:05,089
අම්මා? තාත්තා?

510
00:21:05,133 --> 00:21:06,395
රෙක්ස්. දුවන්න.

511
00:21:06,439 --> 00:21:08,136
දුවන්න!

512
00:21:10,791 --> 00:21:13,184
ප්‍රොවිඩන්ස් සිතයි
මම භයානක පිස්සෙක්.

513
00:21:13,228 --> 00:21:14,838
සමහරවිට ඔවුන් හරි.

514
00:21:18,625 --> 00:21:22,498
ඒයි, හයවෙනියාගෙන් ඔයා මාව බේරගත්තා
පෘථිවියේ වඩාත්ම භයානක මිනිසා.

515
00:21:22,542 --> 00:21:24,457
එබැවින් මට දැන් ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

516
00:21:24,500 --> 00:21:26,285
කෙසේද?

517
00:21:26,328 --> 00:21:27,547
ඔයාගේ ඔරලෝසුව පුච්චලා නැද්ද?

518
00:21:27,590 --> 00:21:28,983
හොඳ කරුණක්.

519
00:21:29,026 --> 00:21:31,072
Omnitrix කාන්දු වුවහොත්
එහි සියලුම DNA,

520
00:21:31,115 --> 00:21:32,813
මගේ වීර දින අවසන්.

521
00:21:32,856 --> 00:21:35,468
මටත් ආපහු යන්න පුළුවන්
පාසලට.

522
00:21:35,511 --> 00:21:37,383
මිස...

523
00:21:37,426 --> 00:21:41,909
ඔබට පුළුවන් -- මම දන්නේ නැහැ --
ඔබ කළ දේ අවලංගු කරන්නද?

524
00:21:41,952 --> 00:21:43,563
මම...

525
00:21:47,784 --> 00:21:49,133
මම කැමතියි මට පුළුවන් නම්.

526
00:21:49,177 --> 00:21:58,273
♪♪

527
00:21:58,317 --> 00:21:59,927
ළමයා මේකට අලුත්, බෙන්.

528
00:21:59,970 --> 00:22:02,190
හරියට, brand-spankin'-new.

529
00:22:03,583 --> 00:22:05,324
හේයි, මම වරක් අලුත් විය.

530
00:22:05,367 --> 00:22:08,327
මාව කරන එකෙන් වැළැක්වුවේ නැහැ
ලෝකය බේරා ගැනීමට යමක්.

531
00:22:10,633 --> 00:22:12,026
මම ඔබට කුමක් කිව හැකිද?

532
00:22:12,069 --> 00:22:13,680
ඔව්, ඔබ.

533
00:22:21,383 --> 00:22:24,038
♪♪

534
00:22:24,081 --> 00:22:26,301
[තඩ්, වීදුරු කැඩීම]

535
00:22:26,345 --> 00:22:28,390
සීයා? ග්වෙන්?

536
00:22:30,436 --> 00:22:32,046
යාලුවනේ?

537
00:22:34,440 --> 00:22:35,919
නෝඕ!

538
00:22:35,963 --> 00:22:42,143
♪♪

539
00:22:42,186 --> 00:22:43,405
ග්වෙන්, සීයා, ඉන්න.

540
00:22:43,449 --> 00:22:45,538
ඒ මම,
ඔබේ ප්රියතම ටෙනිසන්.

541
00:22:45,581 --> 00:22:47,235
තවත් කැමති
අවම වශයෙන් කැමති.

542
00:22:47,278 --> 00:22:49,672
මම කැමති මගේ සතුරන් වගේ
මම මගේ මිග්නොන්ට වඩා කැමතියි --

543
00:22:49,716 --> 00:22:51,239
පිරවූ.

544
00:22:51,282 --> 00:22:53,763
අහ්. හෙක්ස්ට වැඩ කරන්න කියන්න
ඔබේ එක පෙලට.

545
00:22:53,807 --> 00:22:57,158
Quippy One-liners සියුම් ය
මම ආඩම්බර වන කලාව.

546
00:22:57,201 --> 00:22:59,639
උදාහරණයක් ලෙස, ම්ම් ...

547
00:22:59,682 --> 00:23:00,770
ආහ්...

548
00:23:00,814 --> 00:23:03,860
පිටසක්වල ජීවීන් වගේ, අහ්හ්...

549
00:23:03,904 --> 00:23:05,384
ම්ම්ම්...

550
00:23:05,427 --> 00:23:07,821
අහ්හ්...

551
00:23:07,864 --> 00:23:12,347
ආහ්හ්හ්හ්හ්හ්...

552
00:23:12,391 --> 00:23:14,697
ඇත්ත කලාවට කාලයක් ගත වෙනවා.

553
00:23:14,741 --> 00:23:16,656
මට ඇති කරන්න එපා
ආයෙත් පිටසක්වල යන්න කියලා.

554
00:23:16,699 --> 00:23:18,309
මට හිනා වෙන්න එපා.

555
00:23:20,050 --> 00:23:28,319
♪♪

556
00:23:29,712 --> 00:23:31,192
එන්න.

557
00:23:31,235 --> 00:23:33,412
ඔයාලා තමයි සුළඟ
මගේ පියාපත් යට.

558
00:23:33,455 --> 00:23:35,370
කවදාද පමණක් නොවේ
ඔබ Hex විසින් අල්ලාගෙන ඇත.

559
00:23:37,111 --> 00:23:39,026
♪♪

560
00:23:39,069 --> 00:23:40,506
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

561
00:23:40,549 --> 00:23:42,508
ඔබ ඔහුව අනුගමනය කරන්න,
සහ මම ඒවා කපා දමමි.

562
00:23:42,551 --> 00:23:44,510
හොඳ සැලැස්මක්.

563
00:23:44,553 --> 00:23:46,642
එහෙම නෙවෙයි.
ඒ විදියට.

564
00:23:51,212 --> 00:23:53,344
මාව එළවන විට පවා
සහ මගේ ලෝකය බිඳ වැටෙමින් තිබේ

565
00:23:53,388 --> 00:23:56,826
මගේ ඇස් ඉදිරිපිටම,
මම තවමත් හොඳ පෙනුමක් ඇත.

566
00:23:56,870 --> 00:23:57,914
[දිව ක්ලික් කිරීම්]

567
00:23:57,958 --> 00:24:05,400
♪♪

568
00:24:05,444 --> 00:24:07,881
කැනන්බෝල්ට් මැක්ස්:
[නොපැහැදිලි ලෙස කථා කිරීම]

569
00:24:11,450 --> 00:24:12,625
[ගැඹුරු හුස්මක්]

570
00:24:12,668 --> 00:24:13,843
නවත්වන්න!

571
00:24:13,887 --> 00:24:15,758
[නොපැහැදිලි ලෙස කථා කිරීම]

572
00:24:20,850 --> 00:24:22,896
ඉන්න, මොකක්ද?

573
00:24:22,939 --> 00:24:24,419
ඔහු කොහෙද ගියේ?

574
00:24:32,166 --> 00:24:35,648
එළියට එන්න, එළියට එන්න,
ඔබ කොහේ සිටියත්.

575
00:24:36,605 --> 00:24:38,128
ඔබ ඔබම නොවේ.

576
00:24:38,172 --> 00:24:39,869
අනික ඔයා මම නෙවෙයි.

577
00:24:39,913 --> 00:24:49,444
♪♪

578
00:24:49,488 --> 00:24:51,011
මම සොයා ගන්නා තුරු නිකම් ඉන්න --

579
00:24:51,054 --> 00:24:52,186
ඔහ්!

580
00:24:52,229 --> 00:24:53,840
ඔහ්. ඔහ්...

581
00:24:53,883 --> 00:24:55,102
හෝව්, හෝව්, හෝ,
හෝව්, හෝව්, cuz.

582
00:24:55,145 --> 00:24:56,756
සිසිල්!

583
00:24:58,409 --> 00:25:01,108
[කෙඳුරුම්, මැසිවිලි]

584
00:25:01,151 --> 00:25:02,849
Batter up.

585
00:25:02,892 --> 00:25:12,206
♪♪

586
00:25:12,249 --> 00:25:13,599
ඉලක්කය අත්පත් කර ගන්නා ලදී.

587
00:25:13,642 --> 00:25:15,601
ආයුබෝවන්, පුංචි රැවියෝලි.

588
00:25:15,644 --> 00:25:17,603
♪♪

589
00:25:17,646 --> 00:25:19,605
අපොයි.

590
00:25:19,648 --> 00:25:21,476
හේයි.
ඔයා මොනවද කරන්නේ?

591
00:25:21,520 --> 00:25:23,304
ඔයා කිව්වා කඩන්න එපා කියලා
ස්මාරක.

592
00:25:23,347 --> 00:25:24,827
[ගැස්ම]

593
00:25:24,871 --> 00:25:26,263
අපොයි.
එන්න, ග්වෙන්.

594
00:25:26,307 --> 00:25:27,656
අපි මේක කතා කරමු.

595
00:25:27,700 --> 00:25:29,484
අපි හැමෝම දන්නවා කොච්චරද කියලා
ඔබ කතා කිරීමට කැමතියි.

596
00:25:29,528 --> 00:25:31,225
අපොයි!

597
00:25:31,268 --> 00:25:32,313
ග්වෙන්ඩොලින්!

598
00:25:32,356 --> 00:25:34,097
[කෑගසයි]

599
00:25:37,013 --> 00:25:38,232
මම සීයාට කියනවා.

600
00:25:38,275 --> 00:25:40,321
කරුණාකර, නැහැ.

601
00:25:40,364 --> 00:25:42,802
එය සොලවන්න, යාලුවනේ.

602
00:25:42,845 --> 00:25:46,457
[නොපැහැදිලි ලෙස කථා කිරීම]

603
00:25:46,501 --> 00:25:48,198
අපි පවුලක්, මතකද?

604
00:25:48,242 --> 00:25:49,896
හෙක්ස් දැන් අපේ පවුල.

605
00:25:51,288 --> 00:25:52,594
නැ ස්තුතියි.

606
00:25:52,638 --> 00:25:55,031
අපිට ඕන තරම් අමුතු දේවල් තියෙනවා
දැනටමත් අපේ පවුල තුළ.

607
00:25:55,075 --> 00:25:56,467
[වෙඩි වෙඩි]

608
00:25:57,860 --> 00:26:01,647
හේයි. ප්‍රොවිඩන්ස් මැරයන්.
ඇත්තටම, ඔබව දැකීම සතුටක්.

609
00:26:01,690 --> 00:26:03,170
මට භාවිතා කළ හැකිය --

610
00:26:03,213 --> 00:26:07,478
♪♪

611
00:26:07,522 --> 00:26:10,569
එකට: හප්, හප්, හප්, හප්,
hup, hup, hup.

612
00:26:12,875 --> 00:26:16,357
හප්, හප්, හප්, හප්, හප්,
හප්, හප්, හප්, හප්, හප්.

613
00:26:18,185 --> 00:26:20,317
මචන් මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ
මගේම ශක්තිය.

614
00:26:20,361 --> 00:26:21,449
ආහ්!

615
00:26:22,798 --> 00:26:24,017
Owww.

616
00:26:24,060 --> 00:26:25,192
උර්ග්!

617
00:26:25,235 --> 00:26:27,934
අහ්, ආහ්!
ග්වෙන්! එය අත්හරින්න!

618
00:26:27,977 --> 00:26:29,196
වාව්, වාව්!

619
00:26:29,239 --> 00:26:30,458
මොන බබාද.

620
00:26:32,242 --> 00:26:35,419
ඔව්, දුප්පත්, දුප්පත්, පිස්සෙක්.

621
00:26:35,463 --> 00:26:36,986
මුහුණෙන් පිස දැමුවා
පෘථිවියේ

622
00:26:37,030 --> 00:26:40,033
ඔහුගේම මාංසයෙන්
සහ පිටසක්වල ලේ.

623
00:26:40,076 --> 00:26:41,687
අසිරිමත්.

624
00:26:43,993 --> 00:26:46,692
ඉදිරියට, මගේ සගයන්.

625
00:26:46,735 --> 00:26:47,736
♪♪

626
00:26:47,780 --> 00:26:49,651
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න!

627
00:26:49,695 --> 00:26:51,348
එය විය
නියම ක්‍රියාදාමයක් සෙට් එකක්.Gwen, stop! කවුරුහරි උදව් කරන්න!

628
00:26:51,392 --> 00:26:52,523
මම එය සැමවිටම අගය කරමි.

629
00:26:52,567 --> 00:26:53,873
ඉතින්, අපට දැන් පැන යා හැකිද?

630
00:26:53,916 --> 00:26:56,397
අපි ඔහුට උදව් කළ යුතුයි.
අපි උත්සාහ කළා.

631
00:26:56,440 --> 00:26:58,399
ඔහුගේ ඔරලෝසුව දැල්වෙයි
සෑම විටම පිටතට.

632
00:26:58,442 --> 00:26:59,835
ඔහු එක්තරා ආකාරයක ඩූෆස් කෙනෙක්.

633
00:26:59,879 --> 00:27:01,794
සහ හය වේ
තාම මෙතන කොහේ හරි.

634
00:27:01,837 --> 00:27:03,404
නමුත් මම මේක කළා.

635
00:27:03,447 --> 00:27:05,624
අවම වශයෙන් එයින් කිහිපයක්.
සහ බෙන් දෙස බලන්න.

636
00:27:05,667 --> 00:27:07,495
ඔහුගේ බලය නොමැතිව සටන් කරයි.

637
00:27:09,410 --> 00:27:12,065
අපි හැමෝම වැරදි කරනවා,
ඒත් මාව විශ්වාස කරන්න පැටියෝ...

638
00:27:12,108 --> 00:27:13,370
මම කූඩුවක ජීවත් වුණා.

639
00:27:13,414 --> 00:27:14,894
ඒක ලස්සන නැහැ.
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

640
00:27:14,937 --> 00:27:17,113
ඔබට අවශ්‍ය නිදහස,
අපි යා යුතුයි.

641
00:27:17,157 --> 00:27:18,593
දැන්.

642
00:27:18,637 --> 00:27:20,247
ඉතින් කුමක් ද...

643
00:27:20,290 --> 00:27:22,162
අපි දුවමුද? සදහටම?

644
00:27:24,207 --> 00:27:27,384
එන්න, බලන්න. අපි නිකම්ද
සදහටම දුවනවාද?

645
00:27:29,691 --> 00:27:30,997
අපොයි! අහ්!

646
00:27:31,040 --> 00:27:33,347
බොබෝ: දැන් කාලයයි
ඒ මෝඩ අදහසට.

647
00:27:33,390 --> 00:27:35,610
එය ගෙන යන්න, වෙරළ පන්දුව.

648
00:27:35,654 --> 00:27:37,699
ඔයා අලුත් වැඩියි කියලා හිතුවා
වීරයාට.

649
00:27:37,743 --> 00:27:39,309
හොඳ ධාවනයක් නැත
අපි නිකම්ම හමුවෙනවා නම්

650
00:27:39,353 --> 00:27:40,789
පහත් අනුවාද සමඟ
ඔබගෙන්.

651
00:27:40,833 --> 00:27:42,225
ඒත් කියන්න එපා
මම ඔබට අවවාද කළේ නැහැ.

652
00:27:42,269 --> 00:27:43,531
අත් හතරක් ග්වෙන්: ආහ්!

653
00:27:43,574 --> 00:27:49,276
♪♪

654
00:27:49,319 --> 00:27:51,408
පරිස්සමෙන්! ඔහු වයසයි!

655
00:27:51,452 --> 00:27:53,106
ඉතින් මම අනුමාන කරනවා
කිසිවක් කිරීමට?

656
00:27:53,149 --> 00:27:54,150
අපොයි නෑ.

657
00:27:54,194 --> 00:27:55,412
අපොයි.
නැවත ධාවනයට.

658
00:27:55,456 --> 00:27:57,240
ඔහු වෙහෙසට පත් වනු ඇත
අවසානයේ.

659
00:27:57,284 --> 00:27:59,895
ඔහු සම්පූර්ණ ආහාර වේලක් ගත්තා,
එය ඔහුගේ නින්දට ආසන්න කාලයයි.

660
00:27:59,939 --> 00:28:01,462
දැන් Gwen සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

661
00:28:01,505 --> 00:28:05,205
ඇය වේදනාවෙන් සිටින බව මම දැන සිටියෙමි,
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ...

662
00:28:05,248 --> 00:28:07,642
කවුරුහරි "වේදනාව" කිව්වද?

663
00:28:07,686 --> 00:28:09,209
අහ්, නැහැ.
අහ්, මම නෙවෙයි.

664
00:28:09,252 --> 00:28:10,645
ඒ වෙන කොල්ලෙක්.

665
00:28:10,689 --> 00:28:13,387
ඔහුට තිබුණේ තෙල් සහිත හිසකෙස් වැනි ය
සහ රතු ඔරලෝසුවක්,

666
00:28:13,430 --> 00:28:16,782
සහ, අහ්, මම හිතන්නේ ඔහුගේ නම
කෙවින් හෝ වෙනත් දෙයක් විය.

667
00:28:16,825 --> 00:28:18,522
එයා ඒ පැත්තට ගියා.

668
00:28:20,046 --> 00:28:21,482
[නපුරු ලෙස සිනාසෙයි]

669
00:28:26,269 --> 00:28:29,055
මගෙන් ඉවත් වන්න, නරක සත්වයා!

670
00:28:29,098 --> 00:28:30,491
බඳුනක්?

671
00:28:30,534 --> 00:28:31,666
කේතලය හමුවන්න.

672
00:28:31,710 --> 00:28:33,450
ඇයට රිදවන්න එපා!

673
00:28:33,494 --> 00:28:35,365
ඔබට උදව් අවශ්‍ය හෝ නැත,
ළමයෙක්?

674
00:28:36,671 --> 00:28:37,672
[බීප් හඬ]

675
00:28:37,716 --> 00:28:40,153
♪♪

676
00:28:40,196 --> 00:28:41,850
මම මෙතන ඉන්නවා, බිංගෝ.

677
00:28:41,894 --> 00:28:47,943
♪♪

678
00:28:47,987 --> 00:28:50,163
ග්වෙන්.

679
00:28:50,206 --> 00:28:52,818
ඔයා මාව නරක විදියට කරනවා
කතා කරන වඳුරා ඉදිරියේ.

680
00:28:52,861 --> 00:28:55,777
ඔයා නරකයි වගේ
ඊට පෙර මාර්ගය.

681
00:28:55,821 --> 00:28:57,387
මම ඇයට ටිකක් කැමතියි.

682
00:28:57,431 --> 00:29:05,091
♪♪

683
00:29:05,134 --> 00:29:06,353
♪♪

684
00:29:26,852 --> 00:29:28,201
ඔයා මොකද කරන්නේ?

685
00:29:28,244 --> 00:29:30,029
අහ්, කපනවාද?

686
00:29:30,072 --> 00:29:31,857
ඒ වගේ
මට කළ හැකි සියල්ල.

687
00:29:31,900 --> 00:29:35,382
ඒ,
සහ යන්ත්‍ර සමඟ කතා කරන්න.

688
00:29:35,425 --> 00:29:37,863
ඔවුන්ට අපේ උදව් අවශ්‍යයි,
කඩා වැටීමක් නොවේ.

689
00:29:37,906 --> 00:29:40,474
එය කිරීමට හොඳම ක්රමය,
newbie, Hex ලබා ගැනීමයි.

690
00:29:40,517 --> 00:29:41,823
ඒක එයාලට කියන්න.

691
00:29:43,216 --> 00:29:45,261
[කෙඳිරිගාමින්]

692
00:29:51,093 --> 00:29:52,703
ප්රතිවිරුද්ධ කොන්, ඔබ දෙදෙනා.

693
00:29:52,747 --> 00:29:54,749
හා ඒ ඇති
කඩුවෙන්.

694
00:29:54,793 --> 00:29:57,230
එතරම් බලය අපතේ ගියේය
තරුණ මත.

695
00:29:57,273 --> 00:30:00,363
ටෙනිසන්ට බලා සිටිය හැක.

696
00:30:00,407 --> 00:30:04,498
ඔහුගේ රොබෝ ප්‍රතිවාදියාගේ බලය එකකි
එය ඉතා ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය

697
00:30:04,541 --> 00:30:06,848
මම ගන්නා ලෙස
හැමදේටම වඩා.

698
00:30:06,892 --> 00:30:10,243
යන්ත්රය උත්පාදක යන්ත්රයට පහර දෙන්න.

699
00:30:10,286 --> 00:30:13,899
අහ්.
ඒක හරියට sphinxes රංචුවක් වගේ.

700
00:30:13,942 --> 00:30:16,075
අනිත් ළමයා
බලතල සමඟ.

701
00:30:16,118 --> 00:30:17,859
අලුත් එක.

702
00:30:33,614 --> 00:30:34,702
හේයි!

703
00:30:35,921 --> 00:30:37,052
සන්සුන් වෙන්න, පැටියෝ.

704
00:30:37,096 --> 00:30:38,445
රෙක්ස් බයයි.

705
00:30:38,488 --> 00:30:40,273
ඔහුට මතක නැත
ඔහුගේ දෙමාපියන් කොහෙද,

706
00:30:40,316 --> 00:30:42,275
ඔහු කොහෙන්ද, කිසිවක් නැත.

707
00:30:42,318 --> 00:30:45,408
ඔහු මිනිසුන් විසින් දඩයම් කරනු ලැබේ
එයාව රසායනාගාර මීයෙක් වගේ පාවිච්චි කරන්න ඕන.

708
00:30:45,452 --> 00:30:47,236
දැන් ඔහුට පහර දී ඇත
පිටසක්වල ජීවීන් විසිනි.

709
00:30:47,280 --> 00:30:48,847
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

710
00:30:48,890 --> 00:30:50,979
සමහර විට ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි
හිසට හොඳ පහරක්.

711
00:30:51,023 --> 00:30:53,199
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ මිතුරෙකුය.

712
00:30:53,242 --> 00:30:54,504
මානව මිතුරෙකි.

713
00:30:54,548 --> 00:30:56,028
මම දැනටමත් එය උත්සාහ කර ඇත.

714
00:30:56,071 --> 00:30:58,247
ඒත් දැන් මගේ පවුලේ අය
අනතුරේ.

715
00:31:02,251 --> 00:31:04,819
ළමයි.
එක් කණකින් සහ අනෙක් කණෙන්.

716
00:31:04,863 --> 00:31:07,561
රෙක්ස්ට සියල්ල අහිමි විය
එය ඔහුට වැදගත් විය.

717
00:31:07,604 --> 00:31:09,737
ඔහුට කෙනෙක් අවශ්‍යයි
ඔහුට යැපෙන්න පුළුවන්.

718
00:31:09,780 --> 00:31:11,521
හොඳ සවන්දෙන්නෙක්.

719
00:31:11,565 --> 00:31:12,740
ඉන්න, ඔයා මොනවද කිව්වේ?

720
00:31:12,783 --> 00:31:14,220
සමාවෙන්න.
මම එතනට ගියා.

721
00:31:14,263 --> 00:31:16,004
යන්තම් තේරුනා ඔයා කියලා
කතා කරන වඳුරෙක්.

722
00:31:16,048 --> 00:31:17,745
ඔයා බැරැරුම් ද?!

723
00:31:17,788 --> 00:31:19,834
ඔබට වචනයක් ඇසුනේ නැත
මම නිකමට කිව්වේ?

724
00:31:19,878 --> 00:31:23,925
ඔබ භාවිතා කළ ආකාරය ගැන යමක්
සැබෑ පිරිමි ළමයෙකු වීමට හෝ වෙනත් දෙයක්?

725
00:31:23,969 --> 00:31:25,666
නැහැ!
ඔයා මොකක්ද -- පොඩ්ඩෝ?

726
00:31:25,709 --> 00:31:27,233
සවන් දෙන්න.
කතා කරන්න වෙලාවක් නෑ.

727
00:31:27,276 --> 00:31:29,278
මට මගේ පවුල බේරගන්න වෙනවා.

728
00:31:29,322 --> 00:31:30,627
ප්රමාද කරන්න.

729
00:31:31,367 --> 00:31:37,069
♪♪

730
00:31:37,112 --> 00:31:38,200
[ඩිං! ]

731
00:31:38,244 --> 00:31:40,115
♪♪

732
00:31:40,159 --> 00:31:42,378
[රෙක්ස් වික්රියා]

733
00:31:42,422 --> 00:31:43,510
[ මැසිවිලි නඟයි ]

734
00:31:43,553 --> 00:31:45,686
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]

735
00:31:45,729 --> 00:31:49,255
හිස ඔසවයි.
Slapback මෙහි ඇත.

736
00:31:51,910 --> 00:31:55,348
එකට: ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්
හරි, එය ඔබම කරන්න.

737
00:31:55,391 --> 00:31:56,349
ආහ්!

738
00:31:56,392 --> 00:31:57,741
♪♪

739
00:31:57,785 --> 00:31:59,265
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

740
00:31:59,308 --> 00:32:01,789
[කොඳුරමින්]

741
00:32:01,832 --> 00:32:04,792
♪♪

742
00:32:04,835 --> 00:32:06,663
මගෙන් අයින් වෙන්න!

743
00:32:06,707 --> 00:32:09,579
දෙදෙනාම: කඩුව වසා දමන්න
කෙනෙකුට තුවාල වීමට පෙර.

744
00:32:09,623 --> 00:32:11,277
නියෝජිත හය:
හැමෝම, නැඟිටින්න.

745
00:32:11,320 --> 00:32:17,022
♪♪

746
00:32:17,065 --> 00:32:18,675
ඔය දෙන්නා ඉද්දි
අපහාස හුවමාරු කිරීම,

747
00:32:18,719 --> 00:32:21,722
E.V.O. ආසාදනය ඇත
ව්යසනකාරී මට්ටම් දක්වා පැතිර ගියේය.

748
00:32:21,765 --> 00:32:23,376
පිරිසිදු කිරීමේ කණ්ඩායම
එහි ගමන් කරයි.

749
00:32:23,419 --> 00:32:26,466
- අපි රෙදි සෝදනවාද?
- අපි කවදාවත් අපේ ටී ෂර්ට් සෝදන්නේ නැහැ.

750
00:32:26,509 --> 00:32:28,685
ඒ වගේ නෙවෙයි
පිරිසිදු කිරීම.

751
00:32:28,729 --> 00:32:31,775
"පෘථිවිය ගිනි තබා සමතලා කරන්න
සෑම සජීවී දේම" පිරිසිදු කිරීම.

752
00:32:31,819 --> 00:32:32,776
නැත.

753
00:32:32,820 --> 00:32:34,387
හය?

754
00:32:34,430 --> 00:32:36,128
[බීප් හඬ]

755
00:32:36,171 --> 00:32:43,613
♪♪

756
00:32:43,657 --> 00:32:51,012
♪♪

757
00:32:51,056 --> 00:32:58,498
♪♪

758
00:32:58,541 --> 00:32:59,629
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

759
00:32:59,673 --> 00:33:00,761
මේ මිනිස්සු.

760
00:33:00,804 --> 00:33:02,197
දෙදෙනාම: ඒ මගේ පවුලයි.

761
00:33:02,241 --> 00:33:03,938
අපිට මේක හදන්න පුළුවන්.

762
00:33:03,982 --> 00:33:05,853
එකට වැඩ කරන්නත් බෑ
විනාඩි පහකට

763
00:33:05,896 --> 00:33:07,333
දේවල් නරක අතට හැරෙන්නේ නැතිව.

764
00:33:07,376 --> 00:33:08,725
දැන් එන්න මාත් එක්ක.

765
00:33:08,769 --> 00:33:10,727
ඔබට අවශ්ය නම් මිස
අතුගා දැමීමට.

766
00:33:10,771 --> 00:33:13,513
අවාසනාවන්ත ලෙස,
මගේ නව පාලනය යටතේ,

767
00:33:13,556 --> 00:33:16,255
සියලු ජීවීන්
මා අණ කළ පරිදි කරන්න.

768
00:33:16,298 --> 00:33:17,778
ඔබ ඇතුළු.

769
00:33:17,821 --> 00:33:23,827
♪♪

770
00:33:23,871 --> 00:33:26,004
[දෙදෙනාම කෑගසයි]

771
00:33:26,047 --> 00:33:29,529
♪♪

772
00:33:29,572 --> 00:33:32,271
තියෙන්න ඕන
අපට කළ හැකි දෙයක්.

773
00:33:32,314 --> 00:33:34,273
ඔව්, නෑ,
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශයි.

774
00:33:34,316 --> 00:33:36,536
[දෙදෙනාම ගොරවනවා]

775
00:33:40,627 --> 00:33:42,281
[ගොරවයි]

776
00:33:44,413 --> 00:33:46,676
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්]

777
00:33:49,679 --> 00:33:51,594
අපට අවශ්‍යයි
අවකාශය සහ කාලය.

778
00:33:51,638 --> 00:33:52,987
දැන්!

779
00:33:53,031 --> 00:34:02,997
♪♪

780
00:34:03,041 --> 00:34:04,216
එන්න.

781
00:34:04,259 --> 00:34:08,350
♪♪

782
00:34:08,394 --> 00:34:09,612
මෙහි.

783
00:34:09,656 --> 00:34:11,788
[ අඩිපාර ළං වෙයි ]ආහ්!

784
00:34:12,746 --> 00:34:14,922
හේයි හේයි.

785
00:34:14,965 --> 00:34:16,967
[ගොරවයි]

786
00:34:17,011 --> 00:34:20,275
[ගොරවන]

787
00:34:20,319 --> 00:34:22,538
[සුසුම්]

788
00:34:22,582 --> 00:34:26,064
සුභ පැතුම්. ඔබ ප්‍රමාද කළා
මිනිත්තු කිහිපයකින් අපගේ අභාවය.

789
00:34:26,107 --> 00:34:28,153
ඔබට නතර කිරීමට සැලසුමක් තිබේද?
ඔබේ පිටසක්වල ආසාදනය

790
00:34:28,196 --> 00:34:30,198
පැතිරීමෙන්
එය සැඟවීමට සම්බන්ධ නොවේද?

791
00:34:30,242 --> 00:34:34,115
අහ්. කරුණාකර අපට නතර කළ හැකිද?
එය මගේ "පිටසක්වල ආසාදනය" ලෙස හඳුන්වනවාද?

792
00:34:34,159 --> 00:34:35,421
ඉන්න, අපිට ඒක නවත්වන්න පුළුවන් නම්,

793
00:34:35,464 --> 00:34:37,336
ඔබට ඇමතිය හැකිද?
සම්පූර්ණ පිරිසිදු කිරීමේ දේ?

794
00:34:37,379 --> 00:34:39,120
ඒක ලොකු දෙයක් නම්.

795
00:34:39,164 --> 00:34:40,295
[සියලු කෑගැසීම]

796
00:34:44,473 --> 00:34:47,998
ළමයි.
ඔබට ඒවා අලුත් බවට පත් කළ නොහැක.

797
00:34:48,042 --> 00:34:49,435
ඇත්තටම, මට පුළුවන්.

798
00:34:49,478 --> 00:34:51,393
"සලමන්ඩර්" කියන්න.

799
00:34:51,437 --> 00:34:53,091
[සිනාසෙයි]

800
00:34:53,134 --> 00:34:56,355
ඔයාගේ නරක මිනිහා විහිළු කරනවා
ඔබේ මුහුණට වඩා ගොළු ය.

801
00:34:56,398 --> 00:34:58,139
ඔයාට කොහොමද?!ඔහු හරි --

802
00:34:58,183 --> 00:34:59,314
ඔහුගේ මුහුණ ගොළුය.

803
00:34:59,358 --> 00:35:00,750
ඒ වගේම ඔහු රස්තියාදු වෙනවා.

804
00:35:00,794 --> 00:35:03,840
අපි එය "monologuing" ලෙස හඳුන්වමු
වීර බිස් එකේ.

805
00:35:03,884 --> 00:35:05,581
නිශ්ශබ්දතාව! එය හමාරයි.

806
00:35:05,625 --> 00:35:07,366
එකඟ විය.
මේක නැවැත්තුවේ නැත්තම්..

807
00:35:07,409 --> 00:35:10,891
ප්‍රොවිඩන්ස් ආයුධ පිරිමැසෙනු ඇත
මෙම මුළු ප්රදේශය මිනිත්තු කිහිපයකින්.

808
00:35:12,675 --> 00:35:17,637
ඔවුන් පිටතට වැටෙන විට,
ඔබ ඇතුළට වැටෙනු ඇත.

809
00:35:17,680 --> 00:35:21,380
ඒකට යන්නේ එක නැවක් විතරයි
සිතියමෙන් D.C අතුගා දැමීමට.

810
00:35:21,423 --> 00:35:24,383
එහෙනම් අපි හෙක්ස් නවත්තනවා නම් හොඳයි
මෙම අවුල ඉක්මනින් පිරිසිදු කරන්න.

811
00:35:24,426 --> 00:35:26,602
එකකට එරෙහිව තුනක්
ඉතා හොඳ අවාසි වේ.

812
00:35:26,646 --> 00:35:30,998
[ Scoffs ] මම පොඩියට වඩා ඉහලයි
වීරයන් සමඟ සීරීම්.

813
00:35:31,041 --> 00:35:35,742
♪♪

814
00:35:35,785 --> 00:35:37,570
[ හොරණෑ ]

815
00:35:47,623 --> 00:35:49,582
[ හොරණෑ ]
අපොයි.

816
00:35:49,625 --> 00:35:51,105
හරිම නරකයි
ඔහු අපේ කණ්ඩායමේ නැහැ.

817
00:35:51,149 --> 00:35:52,585
- කණ්ඩායම?
-හරි හරී.

818
00:35:52,628 --> 00:35:53,977
අපේ නොසන්සුන් සන්ධානය?

819
00:35:54,021 --> 00:35:55,240
යාපින් ඉවත් වන්න, ඔබ දෙදෙනා.

820
00:35:55,283 --> 00:35:56,763
ලොකු පුතා 2.00 ට.

821
00:36:01,681 --> 00:36:03,422
[ හොරණෑ ]

822
00:36:14,128 --> 00:36:15,608
ස්තුතියි.

823
00:36:15,651 --> 00:36:18,785
මෙම මෘගයා සටන් කළ යුතුය
තමන්ගේම ප්‍රමාණයේ දෙයක්.

824
00:36:23,877 --> 00:36:25,226
[නපුරු ලෙස සිනාසෙයි]

825
00:36:25,270 --> 00:36:26,880
[ ඝෝෂා කිරීම ][ හුස්ම හිරවීම ]

826
00:36:29,317 --> 00:36:32,146
Humungousaur!

827
00:36:36,672 --> 00:36:39,066
[නපුරු ලෙස සිනාසෙයි]
[ හොරණෑ ]

828
00:36:42,330 --> 00:36:46,987
♪♪

829
00:36:47,030 --> 00:36:49,163
[කෙඳිරිගාමින්]

830
00:36:49,207 --> 00:36:52,688
ඔබ නිවැරදිව සකස් කිරීම වඩා හොඳය
ඔබේ මන්තර ගුරුකම්, මායාකාරිය.

831
00:36:52,732 --> 00:36:54,821
නැත්නම් අපි ඔක්කොම ගෙවනවා.

832
00:36:54,864 --> 00:36:57,084
මම? මම පාලනය කරනවා විතරයි
මගේ හමුදා

833
00:36:57,127 --> 00:36:59,086
සහ ලෝකය භාර ගැනීම.

834
00:37:01,958 --> 00:37:04,352
මෙම කුඩා මීයන්
ඒවා නිර්මාණය කළා.

835
00:37:04,396 --> 00:37:07,355
මට බනින එක නවත්තන්න...

836
00:37:07,399 --> 00:37:12,186
♪♪

837
00:37:12,230 --> 00:37:13,579
එයා දියුණු වෙනවා.

838
00:37:13,622 --> 00:37:21,239
♪♪

839
00:37:21,282 --> 00:37:24,024
ඒ එක මගුලක්
බිත්තියක, ළමයා.

840
00:37:24,067 --> 00:37:25,678
එයා ඒකට විවේකයක් දෙනවා.

841
00:37:25,721 --> 00:37:26,940
එය මත.

842
00:37:26,983 --> 00:37:29,290
ඔහුගේ ශාලාවේ උපක්‍රමය අවසන් කරන්න.

843
00:37:29,334 --> 00:37:30,726
එය මත!

844
00:37:30,770 --> 00:37:32,380
අහ්. [කෙඳිරිගාමින්]

845
00:37:32,424 --> 00:37:35,209
එය එතරම් සිසිල් බවක් ඇසෙන්නේ ඇයි?
ඔහු එය පවසන විට?

846
00:37:35,905 --> 00:37:37,820
[වර්ධනය]

847
00:37:37,864 --> 00:37:39,779
[ හොරණෑ ]

848
00:37:39,822 --> 00:37:45,306
♪♪

849
00:37:45,350 --> 00:37:46,568
[ටිං! ]

850
00:37:46,612 --> 00:37:49,441
ඔබ රැඳී සිටියා
අප මතද?

851
00:37:49,484 --> 00:37:50,746
මම ඔයාට කියන්නේ...

852
00:37:50,790 --> 00:37:52,922
මට කිසිම අදහසක් නැහැ
මම කොහොමද මේක කරන්නේ.

853
00:37:52,966 --> 00:37:55,055
හොඳයි, දිගටම කරන්න.
ඒක නියමයි.

854
00:37:55,098 --> 00:37:58,624
අපිම පට්ටම් කරලා ඉවර නම්
යෝධ දෑතින් පිටුපසින්,

855
00:37:58,667 --> 00:38:00,800
නැගෙනහිර මුහුදු තීරයක් තියෙනවා
එයට ගැලවීම අවශ්‍යයි!

856
00:38:00,843 --> 00:38:02,323
[තදවීම]

857
00:38:05,239 --> 00:38:06,719
[සියල්ල ගොරවන]

858
00:38:06,762 --> 00:38:13,465
♪♪

859
00:38:13,508 --> 00:38:17,120
♪♪

860
00:38:17,164 --> 00:38:18,470
හහ්!

861
00:38:20,298 --> 00:38:22,778
ඔබේ පිටුපස බලන්න, හයවෙනියට
ලෝකයේ භයානක මිනිසා.

862
00:38:22,822 --> 00:38:23,953
ඒ සඳහා පරීක්ෂණයක් තිබේද?

863
00:38:23,997 --> 00:38:25,651
නැත්නම් එය වගේ
රූපලාවන්‍ය තරගයක්?

864
00:38:29,437 --> 00:38:30,656
අවධානයෙන් සිටින්න.
අපට අවශ්‍යයි --

865
00:38:30,699 --> 00:38:32,353
මම දන්නවා.
මාර්ගයක් හිස් කරන්න.

866
00:38:32,397 --> 00:38:35,182
මට පිස්සු උපාය කුසලතා ඇත
මෙම ගිම්හානයේදී මගේ සියලු සටන් වලින්.

867
00:38:35,225 --> 00:38:37,097
[සියලු කෑගැසීම]

868
00:38:37,140 --> 00:38:39,012
කොපමණ කාලයක් ඉතිරිව තිබේද?

869
00:38:39,055 --> 00:38:40,187
මදි.

870
00:38:40,230 --> 00:38:42,929
♪♪

871
00:38:42,972 --> 00:38:44,322
[ගැස්ම]

872
00:38:55,245 --> 00:38:57,509
මට ඔයාට කියන්න පුළුවන් එයා ඒක කරයි කියලා
ඔබ මගෙන් ඇහුවා නම්.

873
00:38:57,552 --> 00:38:59,902
එවැනි අමු ආයුධ.

874
00:38:59,946 --> 00:39:01,164
මේක බොර!

875
00:39:02,340 --> 00:39:05,081
ලස්සන පහරවල්.
ඒ සමහර පන්ක් බස්ටර්.

876
00:39:05,125 --> 00:39:06,213
මට ජෝඩුවක් ඕන.

877
00:39:06,256 --> 00:39:08,346
සමාවෙන්න.
මම ඒවා හැදුවේ කොහොමද කියලා අදහසක් නැහැ.

878
00:39:09,434 --> 00:39:10,522
මෙහෙයුමේ රැඳී සිටින්න.

879
00:39:13,046 --> 00:39:15,744
♪♪

880
00:39:15,788 --> 00:39:19,269
ඔබේ "අමුතු"
මගේ අකාලික වේ.

881
00:39:19,313 --> 00:39:20,488
කාලානුරූපීද?

882
00:39:20,532 --> 00:39:22,838
මම දහස් ගණනක් ජීවත් වී ඇත
අවුරුදු වලින්.

883
00:39:22,882 --> 00:39:28,844
♪♪

884
00:39:28,888 --> 00:39:34,807
♪♪

885
00:39:34,850 --> 00:39:36,939
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා
ඔබට මට හානි කළ හැකිද?

886
00:39:36,983 --> 00:39:38,419
[ගැස්ම]

887
00:39:38,463 --> 00:39:41,944
♪♪

888
00:39:41,988 --> 00:39:44,773
පිටපත්? මුල් හමුවන්න.

889
00:39:44,817 --> 00:39:46,471
ඔයා බැරැරුම් ද?

890
00:39:46,514 --> 00:39:48,342
හරියට ඔයා උත්සාහ කරනවා වගේ
මාව නරක පෙනුමක් ඇති කිරීමට.

891
00:39:48,386 --> 00:39:49,561
[ගැස්ම]
- හිස ඔසවන්න.

892
00:39:49,604 --> 00:39:52,128
මම අදහස් කළේ හිස පහත් කිරීමයි.

893
00:39:52,172 --> 00:39:53,216
අපොයි.
ඔබට තවත් කුමක් කළ හැකිද?

894
00:39:53,260 --> 00:39:54,827
කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.

895
00:39:54,870 --> 00:39:57,090
ඒත් මම ඒක දිගටම කරන්නම්
මම එය නිවැරදි කරන තුරු.

896
00:39:57,133 --> 00:39:58,396
[කතාබහ]

897
00:39:59,962 --> 00:40:02,269
අහ්, ඔහු බලන්නේ නැහැ
ඉතා උණුසුම්.

898
00:40:06,578 --> 00:40:08,754
එන්න, මගේ පිටසක්වල හමුදාව.

899
00:40:08,797 --> 00:40:11,887
මට පළිබෝධ කිහිපයක් තිබේ
ඔබ ඉවත් කිරීමට.

900
00:40:12,975 --> 00:40:14,499
එන්න හය.

901
00:40:14,542 --> 00:40:17,110
කෙසේ හෝ විශාරදයා පස්වැන්නා නොවේ
පෘථිවියේ මාරාන්තික මිනිසා.

902
00:40:17,153 --> 00:40:19,765
නෑ. ඔන්න අපි ගියා.

903
00:40:19,808 --> 00:40:22,158
හේයි, රෙක්ස්.

904
00:40:22,202 --> 00:40:24,073
අපි දැන් මේක ඉවර කරනවා,
එකට.

905
00:40:24,117 --> 00:40:25,379
[බීප් හඬ]

906
00:40:25,423 --> 00:40:27,076
මට යුෂ කරන්න.
-මම ඔයාට කිව්වා.

907
00:40:27,120 --> 00:40:28,469
මම දන්නේ නැහැ
මම කළ දේ.

908
00:40:28,513 --> 00:40:30,253
නැත්නම් කොහොමද.
හුදෙක් එය කරන්න.

909
00:40:30,297 --> 00:40:32,125
හාරා
ඔබේ වීර සංචිත.

910
00:40:32,168 --> 00:40:33,431
මම දන්නවා ඔයාට ඒවා තියෙනවා කියලා, රෙක්ස්.

911
00:40:33,474 --> 00:40:34,910
ඔබ මෙහි නොසිටිනු ඇත
ඔබ එසේ නොකළේ නම්.

912
00:40:34,954 --> 00:40:36,477
එවිට අපි නිකම්ම ආපසු හැරෙමු
DNA ප්රවාහය

913
00:40:36,521 --> 00:40:38,392
සහ හැමෝම හරවන්න
නැවත මිනිසුන් බවට.

914
00:40:38,436 --> 00:40:39,872
පහසු-සුළං සහිත.

915
00:40:39,915 --> 00:40:41,656
මට සත්‍යාපනය කළ නොහැක
"පහසු-සුළඟ"

916
00:40:41,700 --> 00:40:43,615
නමුත් ඔබට පමණ ඇත
තත්පර 90 යි.

917
00:40:44,703 --> 00:40:46,182
අපිට එච්චර වේගයෙන් දුවන්න බෑ..
ළමයා.

918
00:40:46,226 --> 00:40:48,707
සමඟ පවා
ඔබේ විසිතුරු නව සපත්තු.

919
00:40:48,750 --> 00:40:51,144
මට මේක කරන්න පුළුවන්.හරි!

920
00:40:51,187 --> 00:40:53,059
[බීප් හඬ]

921
00:40:53,102 --> 00:40:58,978
♪♪

922
00:40:59,021 --> 00:41:01,328
[දෙදෙනාම හුස්ම ගන්නවා]

923
00:41:01,371 --> 00:41:02,547
දෙදෙනාම: ඔව්!

924
00:41:02,590 --> 00:41:08,074
♪♪

925
00:41:08,117 --> 00:41:13,558
♪♪

926
00:41:13,601 --> 00:41:14,559
නැත.

927
00:41:14,602 --> 00:41:16,256
නැහැ!

928
00:41:18,867 --> 00:41:20,478
කව්-- මම කොහෙද ඉන්නේ?

929
00:41:20,521 --> 00:41:22,610
මම මොකක්ද?
අපොයි නෑ.

930
00:41:22,654 --> 00:41:24,133
එය ඇල්බකර්කි ය
නැවත නැවතත්.

931
00:41:24,177 --> 00:41:25,483
[කෙඳිරිගාමින්]

932
00:41:25,526 --> 00:41:27,659
මම හිතන්නේ ඒ මාෂ්මෙලෝස්
නරක අතට ගියා.

933
00:41:27,702 --> 00:41:29,791
-ඔබ හොඳින්!
- ගුවන් ආධාරක අවලංගු කරන්න.

934
00:41:29,835 --> 00:41:31,576
ආසාදනය වී ඇත
අඩංගු සහ ආපසු හැරවිය.

935
00:41:31,619 --> 00:41:33,839
නැවත --
තත්ත්වය පාලනය කර ඇත.

936
00:41:33,882 --> 00:41:35,014
මිසයිලය එනවා සර්.

937
00:41:35,057 --> 00:41:36,972
[කෙඳිරිගාමින්]
මට එය හැසිරවිය හැකිය.

938
00:41:37,016 --> 00:41:38,713
යන්න.
අහ් හරි.

939
00:41:40,802 --> 00:41:42,674
ඔබ සැමවිටම විය යුතුයි
සියල්ල විනාශ කරන්න,

940
00:41:42,717 --> 00:41:45,198
ඔබට දරාගත නොහැක
කුඩා දරුවා?!

941
00:41:45,241 --> 00:41:46,852
ඔබ කිසිවක් නොවේ.

942
00:41:46,895 --> 00:41:48,418
දරුවෙක්ද? සමහර විට.

943
00:41:48,462 --> 00:41:50,725
ඒත් ළමයෙක්
කාටද මේක කරන්න පුළුවන්.

944
00:41:50,769 --> 00:41:52,161
ඒක වීරයෙක්...

945
00:41:52,205 --> 00:41:54,555
කාලය!

946
00:41:54,599 --> 00:41:55,948
රත් ඔයාට එක පාරක් පෑගුවා.

947
00:41:55,991 --> 00:41:58,298
රත් ඔයාව පන්නනවා
නැවතත්.

948
00:41:58,341 --> 00:42:00,518
කිටීට නියපොතු තියෙනවා.

949
00:42:03,346 --> 00:42:04,783
ලෝකය අමතක කරන්න.

950
00:42:04,826 --> 00:42:08,134
මට දැන් අවශ්‍ය සියල්ල
ඔබේ සම්පූර්ණ විනාශයයි.

951
00:42:08,177 --> 00:42:09,657
අඩු කතා, වැඩි...

952
00:42:09,701 --> 00:42:10,876
අපොයි!

953
00:42:10,919 --> 00:42:16,621
♪♪

954
00:42:16,664 --> 00:42:17,709
බහින්න!

955
00:42:19,667 --> 00:42:22,322
එය නවත්වන්න. නවත්වන්න!

956
00:42:22,365 --> 00:42:24,672
සෑම වීරයෙකුටම තිබිය යුතු යැයි මම සිතමි
ඔවුන්ගේ පළමු දිනය.

957
00:42:34,682 --> 00:42:36,684
පිටසක්වල ළමයෙක්.
ලොකු පූසා.

958
00:42:36,728 --> 00:42:38,120
මිතුරෙකු අවශ්‍යයි.

959
00:42:38,164 --> 00:42:39,818
එක යාලුවෙක් එනවා.

960
00:42:39,861 --> 00:42:40,819
Batter up.

961
00:42:40,862 --> 00:42:42,734
තදින් ඉන්න, හෙක්සි.

962
00:42:42,777 --> 00:42:47,826
♪♪

963
00:42:47,869 --> 00:42:51,481
♪♪

964
00:42:51,525 --> 00:42:54,789
[කෙඳිරිගාමින්]

965
00:42:54,833 --> 00:42:57,487
♪♪

966
00:42:57,531 --> 00:42:59,620
මගේ වචන සලකුණු කරන්න, මිනිසුන් --

967
00:42:59,664 --> 00:43:03,755
ඔබ අන්තිම එක දැකලා නැහැ
Havoc-Mancer Hex හි.

968
00:43:09,412 --> 00:43:13,591
ඉතින්, ඔයා අපිව ඇතුලට ගන්නවා
නැත්නම් මොකක්ද?

969
00:43:13,634 --> 00:43:15,549
සලකා බැලීමේදී
අද ඔබගේ ක්‍රියාවන්,

970
00:43:15,593 --> 00:43:16,942
මම නිවාඩුවක් ගත කරනවා...

971
00:43:16,985 --> 00:43:19,031
හරියටම විනාඩි පහකට.

972
00:43:19,074 --> 00:43:22,338
ඔබ කොතරම් වේගයෙන් සහ ඔබ දුවන්නේ කොතැනටද
එම කාලය තුළ ඔබට භාරයි.

973
00:43:22,382 --> 00:43:24,036
ඒත් වරදින්න එපා රෙක්ස්...

974
00:43:24,079 --> 00:43:26,386
ඔබට කවදා හෝ පාලනය අහිමි වුවහොත්
ඔබේ බලයෙන්,

975
00:43:26,429 --> 00:43:27,866
මම ඉන්නම්.

976
00:43:27,909 --> 00:43:28,867
එය ගණන් කරන්න.

977
00:43:28,910 --> 00:43:31,304
ගනුදෙනු කරන්න.

978
00:43:32,435 --> 00:43:33,741
හොඳයි. එහෙම වෙන්න.

979
00:43:33,785 --> 00:43:34,960
විනාඩි පහක්.

980
00:43:35,003 --> 00:43:36,614
අපොයි. යන්න වෙනවා.

981
00:43:40,052 --> 00:43:41,140
බොබෝ. ප්රමාද කරන්න.

982
00:43:41,183 --> 00:43:42,315
කුමක් ද?

983
00:43:42,358 --> 00:43:48,321
♪♪

984
00:43:48,364 --> 00:43:49,714
ඔරලෝසුවේ ටික් තියලා.

985
00:43:49,757 --> 00:43:51,454
ඔව්, අපි යමු.

986
00:43:53,282 --> 00:43:54,675
මොකක් හරි අවුලක්ද බෙන්?

987
00:43:54,719 --> 00:43:56,546
කියන කාරණය හැර
අපි පිටසක්වල ජීවීන් බවට පත් වුණා

988
00:43:56,590 --> 00:43:58,026
අපි ඔබව විනාශ කිරීමට ආසන්නද?

989
00:43:58,070 --> 00:43:59,593
[සමච්චල්]
මාව විනාශ කරන්නද?

990
00:43:59,637 --> 00:44:01,073
පුහ්-ලීස්.

991
00:44:01,116 --> 00:44:02,770
රහසිගත ආණ්ඩුව ළමයෝ
මිසයිල සමඟ

992
00:44:02,814 --> 00:44:03,858
ඒක කරන්න හිටියේ.

993
00:44:03,902 --> 00:44:06,600
මොකක්ද?කමක් නෑ.

994
00:44:06,644 --> 00:44:09,037
නමුත් සටනක් කරනවා
ඔයා නැතුව

995
00:44:09,081 --> 00:44:10,778
මට හිතන්න සැලැස්සුවා
මෙම ගිම්හානය, සහ කෙසේද,

996
00:44:10,822 --> 00:44:13,738
මට Omnitrix ලැබුණු දා සිට,
ඔබ මා වෙනුවෙන් එහි සිට ඇත.

997
00:44:13,781 --> 00:44:16,088
ඒක තමයි ඇත්තම හේතුව
මට මේ ගමන අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

998
00:44:16,131 --> 00:44:18,786
දේවල් වෙනස් වන විට මම දනිමි,
අපි එයින් ඉගෙන ගත යුතුයි,

999
00:44:18,830 --> 00:44:21,093
නමුත් ඒ කියන්නේ මට ඉගෙන ගන්න වෙනවා
මේ ඔක්කොම වීර දේවල් කරන්න

1000
00:44:21,136 --> 00:44:23,312
ඔබ නොමැතිව?

1001
00:44:23,356 --> 00:44:26,098
මම හිතන්නේ නැහැ
මට තනියම යන්න ඕන.

1002
00:44:26,141 --> 00:44:27,577
ඒ වගේම ඔයාට කවදාවත් කරන්න වෙන්නේ නැහැ.

1003
00:44:27,621 --> 00:44:32,191
අපි හැම විටම පවුලක් වෙමු, බෙන්,
මොනවා උනත්.

1004
00:44:32,234 --> 00:44:34,802
මට පිළිගන්න වෙනවා,
මම ඒ හඬට කැමතියි.

1005
00:44:34,846 --> 00:44:36,195
ගොඩක්.

1006
00:44:40,025 --> 00:44:48,511
♪♪

1007
00:44:48,555 --> 00:44:57,042
♪♪

1008
00:44:57,085 --> 00:45:05,659
♪♪

1009
00:45:06,355 --> 00:45:08,227
පවුල.