1 00:00:54,470 --> 00:00:56,610 Unë thjesht dua të jem një prej tyre. 2 00:00:56,610 --> 00:00:58,980 Do të doja të ulem me ta dhe të pi një pije, 3 00:00:58,980 --> 00:01:01,750 dhe flisni për çdo gjë. 4 00:01:01,750 --> 00:01:04,380 Dëshiroj që ata të më japin pak duhan, 5 00:01:04,380 --> 00:01:05,520 një gotë verë, 6 00:01:05,520 --> 00:01:08,950 ose thjesht më pyesni, "Si jeni sot?" 7 00:01:08,950 --> 00:01:11,520 Dhe unë do të përgjigjesha dhe do të flisnim. 8 00:01:12,520 --> 00:01:14,590 Dhe herë pas here, 9 00:01:14,590 --> 00:01:17,690 Do të bëja një skicë të njërit prej tyre si dhuratë. 10 00:01:17,700 --> 00:01:20,930 Ndoshta do ta pranonin dhe do ta mbanin diku. 11 00:01:20,930 --> 00:01:24,900 Dhe një grua më buzëqeshte dhe më pyeste, 12 00:01:24,900 --> 00:01:29,010 "A je i uritur? Dëshiron diçka për të ngrënë? 13 00:01:29,010 --> 00:01:33,410 "Një copë proshutë, pak djathë, apo ndoshta një frut?" 14 00:01:47,490 --> 00:01:48,700 Më shiko mua. 15 00:01:50,030 --> 00:01:51,630 Ju lutem. 16 00:02:09,950 --> 00:02:11,020 Oui. 17 00:03:33,430 --> 00:03:36,530 Disa prej tyre do të ishin në shfaqjen time në grup. 18 00:03:36,530 --> 00:03:37,600 Ata më zhgënjejnë. 19 00:04:50,840 --> 00:04:52,610 E njeh, apo jo? 20 00:04:52,610 --> 00:04:55,480 Po, disa nga pikturat e tij i kam në galeri. 21 00:05:18,840 --> 00:05:20,170 Unë jam Paul Gauguin, meqë ra fjala. 22 00:05:20,170 --> 00:05:21,240 e di. 23 00:05:21,240 --> 00:05:22,810 - Ti je Vincent. - Po. 24 00:05:22,810 --> 00:05:24,110 Vëllai i Theos. 25 00:05:24,110 --> 00:05:25,980 Pashë pikturat e tua në kafene. 26 00:05:27,750 --> 00:05:30,150 E ke bërë? Ju duhet të keni qenë i vetmi. 27 00:05:30,150 --> 00:05:32,680 Por nëse e keni bërë, ia vlente. 28 00:05:32,680 --> 00:05:33,780 Kishte disa të mira atje, 29 00:05:33,790 --> 00:05:34,750 por ishte e vështirë të shihej. 30 00:05:34,750 --> 00:05:36,720 Ishte një hapësirë ​​e vështirë. Dhe shumë vepra. 31 00:05:38,060 --> 00:05:40,020 Ideja ime ishte një shfaqje në grup. 32 00:05:40,020 --> 00:05:42,890 Mendova se mund të ishte një komunitet artistësh, 33 00:05:42,890 --> 00:05:44,090 si një familje. 34 00:05:44,100 --> 00:05:46,730 Kur artistët e tjerë nuk morën pjesë, 35 00:05:46,730 --> 00:05:48,900 Më duhej ta bëja vetë. 36 00:05:48,900 --> 00:05:51,530 E mbusha me gjithçka që kisha në studion time. 37 00:05:51,540 --> 00:05:53,040 Po, u duk. 38 00:05:53,040 --> 00:05:55,240 Ata njerëz, ju nuk dëshironi që ata të jenë familja juaj. 39 00:05:55,240 --> 00:05:57,610 Kush ka nevojë për një familje të tillë? 40 00:05:57,610 --> 00:06:00,140 Ju nuk mund të zgjidhni familjen tuaj, por mund të zgjidhni miqtë tuaj. 41 00:06:00,140 --> 00:06:01,880 Unë e dua vëllanë tim. 42 00:06:01,880 --> 00:06:02,950 Atëherë ju jeni me fat. 43 00:06:02,950 --> 00:06:04,750 Por më e rëndësishmja, ai ju do. 44 00:06:04,750 --> 00:06:06,780 E di që ai është shumë i mirë me ty. 45 00:06:06,790 --> 00:06:09,020 Unë dua të largohem sa më shumë nga këta njerëz. 46 00:06:09,020 --> 00:06:10,820 Unë jam duke shkuar në Madagaskar. 47 00:06:10,820 --> 00:06:13,260 Madagaskari? Por çfarë ndodh me Japoninë? 48 00:06:14,160 --> 00:06:16,160 Jo, jo, Madagaskar. 49 00:06:16,160 --> 00:06:18,560 Është një ishull. I madh. 50 00:06:18,560 --> 00:06:20,330 Në mes të Afrikës dhe Indisë. 51 00:06:20,330 --> 00:06:22,930 Ose edhe më tej, ndonjë ishull i largët 52 00:06:22,930 --> 00:06:25,600 ku nuk kanë dëgjuar kurrë për pikturën, 53 00:06:25,600 --> 00:06:28,640 për Parisin apo shkollat. 54 00:06:28,640 --> 00:06:30,270 Diku ku mund të krijoj një vizion të ri, 55 00:06:30,270 --> 00:06:31,610 një mënyrë e re e pikturës, 56 00:06:31,610 --> 00:06:33,580 larg nga të gjitha sistemet dhe teoritë. 57 00:06:33,580 --> 00:06:34,750 Liri e vërtetë. 58 00:06:36,180 --> 00:06:39,010 Unë do të doja të jem i qetë dhe të marr kohën time, 59 00:06:39,020 --> 00:06:41,720 vetëm, harro pjesën tjetër të botës dhe thjesht... 60 00:06:42,620 --> 00:06:44,190 Ngjyrosni këtë. 61 00:06:45,060 --> 00:06:46,120 Këtu. 62 00:06:47,760 --> 00:06:48,790 Ngadalë. 63 00:06:49,830 --> 00:06:52,670 Çfarë më vjen mua, asgjë tjetër. 64 00:06:53,200 --> 00:06:55,300 Kjo tingëllon mirë. 65 00:06:55,300 --> 00:06:58,200 E urrej mjegullën. Jam lodhur nga kjo dritë gri. 66 00:06:59,200 --> 00:07:01,840 Do të doja të gjeja një dritë të re. 67 00:07:01,840 --> 00:07:04,870 Për pikturat që nuk i kemi parë ende. 68 00:07:04,880 --> 00:07:07,680 Piktura të ndritshme, të pikturuara në rrezet e diellit. 69 00:07:10,250 --> 00:07:13,150 Shko në jug, Vincent. 70 00:16:57,630 --> 00:16:59,240 Çfarë po lexoni sot? 71 00:17:00,340 --> 00:17:01,400 Bibla? 72 00:17:01,410 --> 00:17:02,740 Eh, jo, Shekspir. 73 00:17:03,510 --> 00:17:05,210 Si e the? 74 00:17:05,210 --> 00:17:06,810 Shekspiri. William Shakespeare. 75 00:17:06,810 --> 00:17:08,380 Ai është një shkrimtar anglez. 76 00:17:08,950 --> 00:17:10,250 A e njeh atë? 77 00:17:10,950 --> 00:17:13,780 Jo, ai jetoi shumë kohë më parë. 78 00:17:14,850 --> 00:17:16,750 - A është ai i mirë? - Oh, po. 79 00:17:18,920 --> 00:17:20,560 Për çfarë shkruan ai? 80 00:17:20,560 --> 00:17:22,390 Për gjithçka. 81 00:17:22,390 --> 00:17:26,360 Rreth burrave dhe grave, perëndive dhe mbretërve, 82 00:17:26,360 --> 00:17:28,300 për dashurinë dhe urrejtjen. 83 00:17:28,300 --> 00:17:29,840 Çfarë po lexoni tani? 84 00:17:31,000 --> 00:17:35,700 Është një shfaqje teatrale e quajtur Richard III. 85 00:17:35,710 --> 00:17:39,340 - Kush është ai, Riçard? - Një mbret, një mbret i Anglisë. 86 00:17:39,840 --> 00:17:40,780 Një mbret i mirë? 87 00:17:40,780 --> 00:17:44,510 Oh, jo, ai konsiderohej një bastard i vërtetë. 88 00:17:44,510 --> 00:17:46,920 - A ka vrarë njerëz? - Oh, po, shumë. 89 00:17:49,320 --> 00:17:51,320 Ju nuk duhet të lexoni historinë e një bastard. 90 00:17:51,990 --> 00:17:54,020 Pse jo? 91 00:17:54,020 --> 00:17:56,690 - A shkruan mirë të paktën? - Oh, po, shumë mirë. 92 00:17:56,690 --> 00:17:59,570 Disa nga linjat nuk janë shumë të qarta, por... 93 00:18:00,830 --> 00:18:02,830 - Më pëlqen kjo. - Pse? 94 00:18:04,800 --> 00:18:06,740 Sepse më pëlqen misteri, 95 00:18:06,740 --> 00:18:10,410 dhe Shekspiri është më misterioz 96 00:18:10,410 --> 00:18:11,710 se çdo shkrimtar tjetër. 97 00:18:13,650 --> 00:18:16,010 Epo, kur lexoj një libër, 98 00:18:16,010 --> 00:18:18,220 Më pëlqen të kuptoj se çfarë është shkruar. 99 00:18:19,650 --> 00:18:21,590 Çfarë lloj librash lexoni? 100 00:18:23,290 --> 00:18:24,450 Mmm... 101 00:18:24,460 --> 00:18:27,360 Kryesisht romane. Romane moderne. 102 00:18:28,430 --> 00:18:30,700 Dhe tregime të shkurtra në gazeta. 103 00:18:31,830 --> 00:18:32,700 Histori të trishta. 104 00:18:34,800 --> 00:18:37,640 Nuk e di pse, më pëlqen që një histori të jetë e trishtuar. 105 00:18:40,540 --> 00:18:42,470 Nëse do të kisha më shumë kohë të lirë, do të... 106 00:18:44,010 --> 00:18:46,440 Prisni një minutë. Unë do të kthehem menjëherë. 107 00:19:12,070 --> 00:19:14,870 - Kam një libër për ty. - Faleminderit. 108 00:19:14,870 --> 00:19:18,510 Nuk ka asgjë të shkruar në të. Në fakt, është bosh. 109 00:19:18,510 --> 00:19:20,480 Por mendova se mund ta përdorni letrën. 110 00:19:20,840 --> 00:19:22,780 faleminderit. 111 00:19:22,780 --> 00:19:26,420 Më falni, doja t'ju pyesja ... 112 00:19:26,420 --> 00:19:29,120 A ka një vend, apo keni një depo, 113 00:19:29,120 --> 00:19:32,950 apo një dhomë ku mund të pikturoja? eshte... 114 00:19:32,960 --> 00:19:37,430 Është ndonjëherë e vështirë me këtë mot, mistral. 115 00:19:37,430 --> 00:19:40,400 Shtëpia e verdhë ngjitur ka muaj që është bosh. 116 00:19:41,130 --> 00:19:42,630 Ndoshta ai mund ta përdorte atë? 117 00:19:42,930 --> 00:19:44,700 Po... 118 00:19:44,700 --> 00:19:46,970 Ndoshta mund të bëjmë një marrëveshje me vëllain tuaj? 119 00:19:47,870 --> 00:19:48,970 Është pak e përmbledhur, 120 00:19:48,970 --> 00:19:51,610 por Gaby mund t'ju ndihmojë ta pastroni atë. 121 00:19:52,880 --> 00:19:54,650 Kjo do të ishte perfekte për mua. 122 00:19:56,680 --> 00:19:58,450 Ndoshta mundem, 123 00:19:59,050 --> 00:20:01,650 bëj një pikturë të 124 00:20:03,450 --> 00:20:04,560 ti nje dite. 125 00:20:05,590 --> 00:20:06,730 Unë? 126 00:20:07,860 --> 00:20:08,860 po. 127 00:20:10,130 --> 00:20:12,000 Nëse dëshironi, zotëri, faleminderit. 128 00:20:20,170 --> 00:20:22,970 I keni marrë paratë për këtë muaj? 129 00:20:22,970 --> 00:20:25,010 Më ke ende borxh për muajin e kaluar. 130 00:20:25,010 --> 00:20:26,710 Kur të arrijë, 131 00:20:28,450 --> 00:20:29,580 Unë do t'ju paguaj. 132 00:20:31,050 --> 00:20:33,890 Vëllai juaj, ai duhet të jetë i pasur. 133 00:20:34,580 --> 00:20:38,120 Epo, ai... Ai nuk është. 134 00:20:38,120 --> 00:20:40,990 Ai është një tregtar. Ai shet piktura. 135 00:20:42,990 --> 00:20:44,430 Pikturat tuaja? 136 00:20:45,430 --> 00:20:46,830 Ende jo. 137 00:20:53,670 --> 00:20:55,870 Ju duhet të laheni ndonjëherë. 138 00:20:55,870 --> 00:20:57,480 Të paktën një herë në javë. 139 00:20:58,070 --> 00:20:59,770 A dukem pis? 140 00:20:59,780 --> 00:21:01,580 Keni erë të tmerrshme. 141 00:21:01,580 --> 00:21:03,580 Nuk je keq. 142 00:21:03,580 --> 00:21:05,010 Nëse pastroni pak, 143 00:21:05,020 --> 00:21:07,750 mund të jesh edhe i pashëm. 144 00:21:07,750 --> 00:21:10,590 Nëse do të isha i pastër, a do të më gjenit tërheqës? 145 00:21:10,590 --> 00:21:12,190 Ndoshta. 146 00:21:12,190 --> 00:21:15,490 A do të qëndronit me mua këtu nëse të jepja 50 franga? 147 00:21:17,660 --> 00:21:19,500 Ju nuk keni 50 franga. 148 00:21:21,500 --> 00:21:22,870 Shihemi nesër, Vincent. 149 00:21:51,090 --> 00:21:52,860 Pse e pikturon këtë? 150 00:21:52,860 --> 00:21:53,830 Çfarë? 151 00:21:53,830 --> 00:21:56,130 Këto lule. Pse i pikturoni ato? 152 00:21:56,130 --> 00:21:57,700 Nuk ju duken të bukura? 153 00:21:57,700 --> 00:22:00,200 Epo, ato janë lule të bukura, pa dyshim. 154 00:22:00,200 --> 00:22:02,240 Më e bukur se ajo që pikturon. 155 00:22:02,240 --> 00:22:05,010 - A mendoni kështu? - Oh, po. 156 00:22:06,840 --> 00:22:08,810 Ndoshta ke të drejtë. 157 00:22:08,810 --> 00:22:13,180 Por këto lule do të thahen dhe do të zbehen. Të gjitha lulet bëjnë. 158 00:22:13,180 --> 00:22:15,280 E di, të gjithë e dinë këtë. 159 00:22:15,290 --> 00:22:16,820 Por e imja do të rezistojë. 160 00:22:17,660 --> 00:22:18,690 je i sigurt? 161 00:22:21,560 --> 00:22:22,990 Të paktën do të kenë një shans. 162 00:22:25,830 --> 00:22:27,600 Duhet të më bësh një pikturë. 163 00:22:29,800 --> 00:22:31,100 Pse jo? 164 00:22:31,100 --> 00:22:32,170 Nëse më pikturon, 165 00:22:32,170 --> 00:22:34,270 Unë do të qëndroja i ri përgjithmonë, ndoshta. 166 00:22:34,270 --> 00:22:36,910 Madje mund të të bëj të dukesh më i ri. 167 00:22:36,910 --> 00:22:38,880 Jo, nuk do të ishte e drejtë. 168 00:29:24,110 --> 00:29:26,950 Kur përballeni me një peizazh të sheshtë, 169 00:29:26,950 --> 00:29:29,150 Unë nuk shoh asgjë përveç përjetësisë. 170 00:29:31,290 --> 00:29:33,360 A jam unë i vetmi që e shoh? 171 00:29:36,690 --> 00:29:39,100 Ekzistenca nuk mund të jetë pa arsye. 172 00:32:12,350 --> 00:32:14,620 Oh. 173 00:32:18,460 --> 00:32:20,390 Largohu! Largohu! 174 00:32:20,390 --> 00:32:23,160 Largohu! Më lini të qetë! Më lini të qetë! 175 00:32:30,130 --> 00:32:31,470 Largohu! 176 00:32:37,370 --> 00:32:38,580 Largohu! 177 00:34:28,280 --> 00:34:29,350 Theo. 178 00:34:31,360 --> 00:34:32,720 Theo, eja këtu. 179 00:34:46,940 --> 00:34:48,540 Më treguan se çfarë ndodhi. 180 00:34:48,900 --> 00:34:49,910 Ju lutem, 181 00:34:51,340 --> 00:34:52,340 me thuaj, 182 00:34:52,880 --> 00:34:54,210 si ndihesh? 183 00:34:56,680 --> 00:34:59,720 Ndihem shumë mirë me ju pranë meje. 184 00:35:02,720 --> 00:35:03,790 Kaq mire... 185 00:35:04,590 --> 00:35:06,320 Do të doja të vdisja kështu. 186 00:35:09,290 --> 00:35:10,230 Kur ishim të vegjël, 187 00:35:10,230 --> 00:35:13,900 Unë ngjitesha në shtrat me ty, të kujtohet? 188 00:35:15,330 --> 00:35:16,530 Po, e ke bërë. 189 00:35:17,600 --> 00:35:18,970 Kur bënte ftohtë. 190 00:35:26,580 --> 00:35:27,980 Sa kohë do të qëndroni? 191 00:35:28,880 --> 00:35:32,550 Vetëm sot, më vjen keq. 192 00:35:32,550 --> 00:35:36,290 Më duhet të kthehem në Paris. Kaq shumë gjëra për të bërë... 193 00:35:37,390 --> 00:35:38,990 Dhe më thanë se ishe brenda 194 00:35:40,520 --> 00:35:42,960 një spital dhe mora trenin e parë. 195 00:35:46,030 --> 00:35:47,800 Nuk mund të qëndroni më gjatë? 196 00:35:51,570 --> 00:35:53,300 Nuk mundem, me vjen keq. 197 00:35:56,340 --> 00:35:59,480 U desh një ditë e një natë për të arritur këtu. 198 00:36:00,410 --> 00:36:02,840 Dhe tani jam një burrë i martuar. 199 00:36:02,850 --> 00:36:04,580 Unë e di që jeni. 200 00:36:04,580 --> 00:36:06,750 Jam shume i lumtur per Jon dhe ty. 201 00:36:13,660 --> 00:36:14,690 Vincent, 202 00:36:18,030 --> 00:36:20,700 pse te futen ketu 203 00:36:20,700 --> 00:36:23,630 Nuk e kam idenë, Theo. ju betohem. 204 00:36:27,040 --> 00:36:28,540 Duhet të ketë një arsye. 205 00:36:31,670 --> 00:36:33,480 Herë pas here, 206 00:36:35,510 --> 00:36:37,680 Më duket sikur po humbas mendjen. 207 00:36:39,880 --> 00:36:41,920 Po, mendja më largohet nga unë, 208 00:36:41,920 --> 00:36:44,120 po ju them. Më del jashtë. 209 00:36:44,120 --> 00:36:45,520 Çfarë do të thotë? 210 00:36:46,620 --> 00:36:51,930 Ata thonë se unë bërtas në rrugë, se qaj, 211 00:36:51,930 --> 00:36:57,030 se kam vënë bojë të zezë në fytyrë për të trembur fëmijët. 212 00:36:57,030 --> 00:37:00,800 Por nuk mbaj mend asgjë. 213 00:37:02,870 --> 00:37:04,110 Çdo gjë përveç 214 00:37:06,080 --> 00:37:08,880 errësira dhe ankthi, 215 00:37:10,050 --> 00:37:11,720 kështu që më dërguan këtu. 216 00:37:14,720 --> 00:37:17,360 Me njerëz vërtet të çmendur. 217 00:37:19,490 --> 00:37:20,730 A pini shumë? 218 00:37:28,930 --> 00:37:30,530 Unë duhet t'ju them, 219 00:37:30,530 --> 00:37:32,940 mos ua tregoni mjekëve... 220 00:37:35,640 --> 00:37:38,670 Theo, ndonjëherë kam vizione. 221 00:37:38,670 --> 00:37:40,440 kë sheh? 222 00:37:40,440 --> 00:37:41,780 Është e vështirë të thuhet. 223 00:37:42,810 --> 00:37:43,880 Fantazmat? 224 00:37:44,680 --> 00:37:45,850 nuk e di. 225 00:37:47,850 --> 00:37:49,920 Lule, ndonjëherë, 226 00:37:51,120 --> 00:37:55,060 dhe gjithashtu engjëjt, qeniet njerëzore. 227 00:37:56,190 --> 00:37:57,790 Është konfuze. 228 00:37:58,900 --> 00:38:01,660 Ndonjëherë më flasin. 229 00:38:01,670 --> 00:38:03,130 Çfarë thonë ata? 230 00:38:03,130 --> 00:38:05,070 Unë nuk i kuptoj ato. 231 00:38:05,070 --> 00:38:08,100 Por është e frikshme. Ata nuk janë gjithmonë shumë të bukur. 232 00:38:11,880 --> 00:38:15,910 Do të flas me mjekët dhe do të shoh se çfarë mund të bëhet. 233 00:38:19,050 --> 00:38:20,720 Kur të bëhem kështu, 234 00:38:22,850 --> 00:38:24,790 Nuk e di se për çfarë jam në gjendje. 235 00:38:27,790 --> 00:38:29,190 Ndoshta mund të vras 236 00:38:31,500 --> 00:38:33,460 dhe hidhem nga një shkëmb. 237 00:39:14,870 --> 00:39:16,970 I dashur Paul, 238 00:39:16,970 --> 00:39:20,070 E di që keni qenë në korrespondencë me vëllanë tim Vincent, 239 00:39:20,080 --> 00:39:21,910 dhe ai mezi pret 240 00:39:21,910 --> 00:39:23,480 deri në mbërritjen tuaj në Arles, 241 00:39:23,480 --> 00:39:28,020 që e di që është shtyrë për shkak të shqetësimeve financiare. 242 00:39:28,020 --> 00:39:32,090 Jam i përgatitur dhe i përkushtuar të dërgoj 250 franga çdo muaj 243 00:39:32,090 --> 00:39:34,590 në këmbim të një pikture tuajën në muaj, 244 00:39:34,590 --> 00:39:35,890 sipas gjykimit tuaj. 245 00:39:37,030 --> 00:39:38,830 Do të përfitonte shumë Vincent 246 00:39:38,830 --> 00:39:40,600 të shihemi sa më shpejt. 247 00:39:41,230 --> 00:39:42,930 Një shtrëngim duarsh të ngrohtë. 248 00:39:42,930 --> 00:39:46,240 Me entuziazëm, Theo van Gogh. 249 00:39:47,270 --> 00:39:48,970 P.S. 250 00:39:48,970 --> 00:39:50,740 Mezi pres përgjigjen tuaj 251 00:39:50,740 --> 00:39:52,280 dhe për të parë veprat tuaja më të fundit. 252 00:39:57,150 --> 00:40:00,010 Nga të gjitha mjerimet që mundojnë njerëzimin, 253 00:40:00,020 --> 00:40:03,180 asgjë nuk më çmend më shumë sesa mungesa e parave. 254 00:40:03,190 --> 00:40:04,720 Por jo sonte. 255 00:40:10,590 --> 00:40:11,800 Një raund tjetër, zonjë. 256 00:40:13,130 --> 00:40:14,130 Gabi. 257 00:40:16,570 --> 00:40:21,070 Disa ditë ndihem si lypës, por sot jo. 258 00:40:22,670 --> 00:40:24,710 Është shumë mirë që të shoh, Vincent, 259 00:40:24,710 --> 00:40:25,910 dhe ky grup i mirë. 260 00:40:25,910 --> 00:40:28,280 Jam i lumtur që të shoh, Paul. 261 00:40:28,280 --> 00:40:31,010 Por në të vërtetë, askush këtu nuk më pëlqen vërtet, 262 00:40:31,010 --> 00:40:32,810 përveç Madame dhe Monsieur Ginoux. 263 00:40:32,820 --> 00:40:38,390 Ndonjëherë kalojnë ditë para se të flas me dikë. 264 00:40:38,390 --> 00:40:40,120 E kam pritur këtë moment. 265 00:40:41,090 --> 00:40:42,960 Por ti ishe kaq i pavendosur. 266 00:40:42,960 --> 00:40:44,730 Më vjen mirë që vendose. 267 00:40:46,130 --> 00:40:48,400 A po ju dërgon ende para vëllai juaj? 268 00:40:48,400 --> 00:40:50,730 250 franga në muaj. 269 00:40:50,730 --> 00:40:51,740 Jo shumë. 270 00:40:52,640 --> 00:40:54,400 Ai bën atë që mundet. 271 00:40:54,400 --> 00:40:56,170 A keni bërë një marrëveshje me të? 272 00:40:56,170 --> 00:40:57,170 Po. 273 00:40:58,210 --> 00:40:59,740 Ai paguan shpenzimet e mia këtu, 274 00:40:59,740 --> 00:41:01,310 dhe unë i dërgoj një kanavacë në muaj. 275 00:41:01,310 --> 00:41:03,910 - Dhe je i kënaqur me këtë? - Është në rregull. 276 00:41:04,880 --> 00:41:06,350 Është e pranueshme. 277 00:41:06,350 --> 00:41:10,020 Ju keni një fytyrë kaq bindëse. 278 00:41:10,020 --> 00:41:11,720 Ndoshta do të kishit ardhur në shtëpinë e verdhë 279 00:41:11,720 --> 00:41:13,760 dhe pozoni për mua. 280 00:41:14,690 --> 00:41:15,790 Ndoshta. 281 00:41:16,960 --> 00:41:18,300 Unë do ta marr atë si një po. 282 00:41:28,710 --> 00:41:31,910 Pse gjithmonë duhet të pikturoni nga natyra? 283 00:41:31,910 --> 00:41:34,380 Ndihem i humbur nëse nuk kam diçka për të parë. 284 00:41:36,150 --> 00:41:39,120 Më duhet diçka për të parë. Ka kaq shumë për të parë. 285 00:41:39,880 --> 00:41:41,220 Sa herë që shikoj, 286 00:41:41,220 --> 00:41:43,780 Unë shoh diçka që nuk e kam parë kurrë më parë. 287 00:41:43,790 --> 00:41:46,320 Po, por ajo që pikturon, ajo që bën të përket ty. 288 00:41:47,460 --> 00:41:49,060 Nuk keni nevojë të kopjoni asgjë. 289 00:41:49,060 --> 00:41:50,260 Unë nuk kopjoj. 290 00:41:50,260 --> 00:41:51,360 Unë e di, 291 00:41:51,360 --> 00:41:53,700 por pse nuk e pikturon atë që ke në mendje? 292 00:41:53,700 --> 00:41:55,760 Çfarë sheh truri juaj? 293 00:41:55,760 --> 00:41:58,270 Sepse thelbi i natyrës është bukuria. 294 00:41:59,070 --> 00:42:00,840 Çfarë do të thotë? 295 00:42:00,840 --> 00:42:02,000 Çfarë do të thotë çfarë dua të them? 296 00:42:02,010 --> 00:42:03,900 Pse deshët të shkoni në Madagaskar? 297 00:42:03,910 --> 00:42:06,240 Të largohesh nga shoqëria, nga njerëzit. 298 00:42:06,240 --> 00:42:07,740 Kjo mund të ketë qenë pjesë e saj, 299 00:42:07,740 --> 00:42:09,710 por ju shkuat atje në kërkim të bukurisë, 300 00:42:09,710 --> 00:42:11,850 dhe natyra ishte padyshim aty. 301 00:42:11,850 --> 00:42:14,320 Dhe ishte ndryshe nga ajo që dinit më parë, 302 00:42:14,320 --> 00:42:17,090 dhe i bëri pikturat tuaja të dukeshin ndryshe. 303 00:42:18,250 --> 00:42:19,820 Kur shikoj natyrën, 304 00:42:20,720 --> 00:42:22,390 Unë shoh më qartë, 305 00:42:23,490 --> 00:42:25,800 kravata që na bashkon të gjithëve. 306 00:42:27,060 --> 00:42:28,900 Një energji vibruese, 307 00:42:30,200 --> 00:42:31,800 duke folur me zërin e Zotit. 308 00:42:31,800 --> 00:42:34,270 Ndonjëherë është kaq intensive, saqë humb vetëdijen. 309 00:42:34,270 --> 00:42:36,500 - Hajde. - Të betohem. 310 00:42:36,510 --> 00:42:37,740 Pas pak, 311 00:42:37,740 --> 00:42:41,740 Unë zgjohem dhe nuk e di se ku jam apo çfarë jam duke bërë. 312 00:42:41,750 --> 00:42:45,910 Më duhen disa minuta për të kujtuar emrin tim. 313 00:42:45,920 --> 00:42:47,450 Dëgjo, Vincent, koha po vjen 314 00:42:47,450 --> 00:42:49,220 kur piktorët nuk do të kenë më nevojë 315 00:42:49,220 --> 00:42:51,450 për të parë modelet dhe për t'u ulur përballë natyrës. 316 00:42:51,450 --> 00:42:52,950 E dini pse? 317 00:42:52,960 --> 00:42:55,760 Sepse natyra është ajo që ne shohim këtu në kokën tonë. 318 00:42:55,760 --> 00:42:56,630 Asgjë tjetër! 319 00:42:56,630 --> 00:42:58,830 Pa sytë tanë, nuk ka natyrë. 320 00:42:58,830 --> 00:43:00,990 Dhe askush nga ne nuk e sheh botën përreth nesh në të njëjtën mënyrë. 321 00:43:01,000 --> 00:43:02,100 Ne ulemi, ti dhe unë, 322 00:43:02,100 --> 00:43:03,430 përballë të njëjtit peizazh, 323 00:43:03,430 --> 00:43:06,200 ne nuk shohim të njëjtat male, të njëjtat pemë. 324 00:43:06,200 --> 00:43:07,270 Epo, këtë po them. 325 00:43:07,270 --> 00:43:09,070 Pemët që pikturoj janë të miat. 326 00:43:09,070 --> 00:43:12,170 Edhe fytyrat që pikturon janë të tuat. 327 00:43:12,170 --> 00:43:14,240 Dhe ata do të qëndrojnë për shkak të jush. 328 00:43:14,240 --> 00:43:16,410 Njerëzit do të njihen sepse i keni pikturuar 329 00:43:16,410 --> 00:43:19,250 dhe si i keni pikturuar, jo për shkak të atyre që janë. 330 00:43:19,250 --> 00:43:20,480 Kjo është mirë. 331 00:43:20,480 --> 00:43:22,320 Dhe njerëzit do të shkojnë në muze për të parë pikturat e njerëzve, 332 00:43:22,320 --> 00:43:24,020 për të mos parë njerëzit që ishin pikturuar. 333 00:43:24,020 --> 00:43:25,520 E dini, njerëzit nuk pëlqejnë gjithmonë 334 00:43:25,520 --> 00:43:27,190 mënyra se si duken në pikturat e mia. 335 00:43:28,960 --> 00:43:31,260 Duhet të fillojmë një revolucion. a e kuptoni? 336 00:43:31,260 --> 00:43:33,260 Po, ne po. 337 00:43:33,260 --> 00:43:34,960 Ne, brezi ynë. 338 00:43:34,960 --> 00:43:36,960 Duhet të ndryshojmë tërësisht 339 00:43:36,970 --> 00:43:41,240 raporti midis pikturës dhe asaj që ju e quani natyrë. 340 00:43:41,240 --> 00:43:44,200 Mes pikturës dhe realitetit 341 00:43:44,210 --> 00:43:46,140 sepse realiteti i pikturuar është realiteti i tij. 342 00:43:47,980 --> 00:43:49,240 Ke te drejte per kete. 343 00:43:49,250 --> 00:43:51,980 Impresionistët, 344 00:43:51,980 --> 00:43:54,080 ata janë jashtë saj, a jeni dakord? 345 00:43:54,080 --> 00:43:56,380 - Uh... - Hajde. 346 00:43:56,390 --> 00:43:58,190 Ata i pikturojnë foshnjat e tyre vetëm në kopshtet e tyre. 347 00:43:58,190 --> 00:43:59,420 Ata kurrë nuk do të shkojnë më tej. 348 00:44:01,090 --> 00:44:03,590 Seurat ngatërron pikturën me shkencën. 349 00:44:03,590 --> 00:44:06,300 Ai ka humbur veten në eksperimentet optike. 350 00:44:07,500 --> 00:44:09,900 Nuk ka asgjë më shumë për të pritur 351 00:44:09,900 --> 00:44:12,100 nga Renoir, Degas, Monet... 352 00:44:12,100 --> 00:44:12,970 Ata përsërisin veten. 353 00:44:12,970 --> 00:44:14,400 Ata kanë dhënë gjithçka që mund të jepnin. 354 00:44:14,400 --> 00:44:16,000 Ju nuk e keni parasysh këtë. 355 00:44:16,010 --> 00:44:17,210 Ju pëlqen Degas. 356 00:44:19,040 --> 00:44:21,510 Ju duhet të thoni faleminderit për pikturat që ju pëlqejnë. 357 00:44:22,480 --> 00:44:23,910 Monet është shumë i mirë. 358 00:44:23,910 --> 00:44:24,920 Është radha jonë. 359 00:44:25,850 --> 00:44:28,250 Ne kemi një përgjegjësi të madhe. 360 00:44:28,250 --> 00:44:30,150 Unë ende mendoj se Monet është shumë i mirë. 361 00:44:34,060 --> 00:44:35,420 Dëshironi të shkoni në Martinikë? 362 00:45:00,920 --> 00:45:02,150 Është mirë që të kemi këtu. 363 00:46:23,470 --> 00:46:25,370 A mund ta ktheni dorën si ishte? 364 00:47:00,770 --> 00:47:02,040 faleminderit. 365 00:47:02,040 --> 00:47:03,370 - Mund të shkoj? - Mund të shkosh. 366 00:47:24,090 --> 00:47:26,400 Ju duhet të planifikoni pikturat tuaja ngadalë. 367 00:47:28,200 --> 00:47:29,230 Çfarë nxitimi është? 368 00:47:30,400 --> 00:47:31,730 Punoni me qetësi, ngadalë. 369 00:47:31,730 --> 00:47:36,540 Je brenda, nuk je jashtë në erë dhe zhurmë. 370 00:47:36,540 --> 00:47:39,640 Piktura duhet të bëhet me një gjest të qartë. 371 00:47:48,150 --> 00:47:50,080 Mendoni për sipërfaqen në të cilën po pikturoni 372 00:47:50,090 --> 00:47:51,550 dhe si do të ulet bojë mbi të. 373 00:47:51,550 --> 00:47:53,750 Po i ndryshon gjërat kaq shpejt, 374 00:47:53,760 --> 00:47:55,320 ju as nuk mund të shihni se çfarë keni bërë. 375 00:47:57,130 --> 00:47:58,630 Pikturat duhet të pikturohen shpejt. 376 00:48:39,170 --> 00:48:40,340 Piktorët që shikoj... 377 00:48:44,540 --> 00:48:45,680 Frans Hals, 378 00:48:53,380 --> 00:48:54,380 Goya, 379 00:49:02,490 --> 00:49:03,560 Velazquez, 380 00:49:08,430 --> 00:49:09,530 Veronese, 381 00:49:18,840 --> 00:49:20,110 Delacroix. 382 00:49:26,520 --> 00:49:30,390 Pikatorët që më pëlqejnë të gjithë pikturojnë shpejt në një gjest të qartë, 383 00:49:31,150 --> 00:49:32,160 çdo goditje. 384 00:49:33,920 --> 00:49:35,860 Keni dëgjuar për "një goditje gjeniale"? 385 00:49:35,860 --> 00:49:37,260 Epo, kjo është ajo që do të thotë. 386 00:49:38,860 --> 00:49:40,730 Ju as nuk pikturoheni në atë mënyrë. 387 00:49:40,730 --> 00:49:43,330 Ju lyeni shpejt dhe ju lyeni shumë. 388 00:49:43,330 --> 00:49:46,170 Sipërfaqja juaj duket sikur është bërë prej balte. 389 00:49:46,170 --> 00:49:48,300 Është më shumë si skulpturë sesa pikturë. 390 00:50:00,780 --> 00:50:02,920 As nuk pikturohesh kështu. 391 00:50:02,920 --> 00:50:05,220 Ngjyrosni shpejt dhe më pas lyeni. 392 00:50:05,220 --> 00:50:07,260 Sipërfaqja juaj duket sikur është prej balte. 393 00:50:08,660 --> 00:50:10,660 Është më shumë si skulpturë sesa pikturë. 394 00:50:44,960 --> 00:50:47,260 Unë po ju them, ju duhet të shikoni brenda. 395 00:50:48,500 --> 00:50:51,500 Ju vazhdoni të thoni "shikoni brenda". E kuptoj, e kuptoj. 396 00:50:51,500 --> 00:50:53,600 Ju vazhdoni të përsërisni veten. 397 00:50:54,740 --> 00:50:56,670 Çfarë mendoni se po bëj? 398 00:50:56,670 --> 00:50:59,670 Unë nuk e shpik foton. 399 00:50:59,670 --> 00:51:02,310 Nuk kam nevojë të shpik foton. 400 00:51:02,310 --> 00:51:06,580 E gjej tashmë në natyrë. Thjesht duhet ta liroj. 401 00:51:06,580 --> 00:51:09,350 Në rregull, thjesht po them, së pari mendoni për sipërfaqen tuaj 402 00:51:09,350 --> 00:51:11,490 dhe si do të ulet bojë mbi të. 403 00:51:11,490 --> 00:51:14,420 Merrni kontrollin mbi atë që po bëni. 404 00:51:14,420 --> 00:51:15,960 Ndoshta duhet të punoni më shumë brenda. 405 00:51:17,360 --> 00:51:21,400 E kam kaluar gjithë jetën vetëm, në një dhomë. 406 00:51:21,400 --> 00:51:26,930 Më duhet të dal dhe të punoj për të harruar veten. 407 00:51:26,940 --> 00:51:28,070 Unë dua të jem jashtë kontrollit. 408 00:51:28,070 --> 00:51:31,270 Më duhet të jem në një gjendje të ethshme. 409 00:51:31,270 --> 00:51:33,340 Quhet akti i pikturës për një arsye. 410 00:51:33,340 --> 00:51:34,680 Në rregull, qetësohuni. 411 00:51:35,480 --> 00:51:37,010 Nuk dua të qetësohem. 412 00:51:37,010 --> 00:51:39,380 Sa më shpejt të pikturoj, aq më mirë ndihem. 413 00:51:39,380 --> 00:51:41,420 Nuk mund të qëndroj këtu, Vincent. 414 00:51:42,380 --> 00:51:43,590 cfare po thua? 415 00:51:46,720 --> 00:51:48,320 Nuk mund të qëndroj në Arles. 416 00:51:49,590 --> 00:51:50,830 Unë do të shkoj së shpejti. 417 00:51:54,830 --> 00:51:55,900 Çfarë? 418 00:51:55,900 --> 00:51:57,500 Kohët e fundit kam shitur disa piktura. 419 00:51:57,500 --> 00:51:58,870 Ndoshta ju ka thënë vëllai juaj? 420 00:51:58,870 --> 00:52:00,340 Dhe më duhet të kthehem në Paris. 421 00:52:06,880 --> 00:52:07,940 ku po shkon? 422 00:52:11,410 --> 00:52:12,450 Vincent! 423 00:52:20,460 --> 00:52:24,420 Kam kaluar gjithë jetën time vetëm, në një dhomë. 424 00:52:24,430 --> 00:52:27,800 - Më duhet të dal dhe të punoj... - Çfarë po bën? 425 00:52:27,800 --> 00:52:29,960 ...të harroj veten. 426 00:52:29,960 --> 00:52:31,100 - Dua të jem jashtë kontrollit. - Çfarë? 427 00:52:31,100 --> 00:52:34,100 Më duhet të jem në një gjendje të ethshme. 428 00:52:34,100 --> 00:52:36,100 Quhet akti i pikturës për një arsye. 429 00:52:36,110 --> 00:52:38,440 Në rregull, qetësohu. 430 00:52:38,440 --> 00:52:40,070 Nuk dua të qetësohem. 431 00:52:40,080 --> 00:52:42,040 Sa më shpejt të pikturoj, aq më mirë ndihem. 432 00:52:46,350 --> 00:52:47,580 Pse po qan? 433 00:52:50,350 --> 00:52:52,360 Çfarë bëra? Ku gabova? 434 00:52:52,760 --> 00:52:53,720 Asgjë. 435 00:52:53,720 --> 00:52:56,360 Ju nuk keni asnjë lidhje me këtë vendim. 436 00:52:58,630 --> 00:53:01,360 Vincent, ne nuk mund të jetojmë krah për krah. 437 00:53:01,360 --> 00:53:02,660 Temperamentet tona janë të papajtueshme, 438 00:53:02,670 --> 00:53:03,870 duhet ta pranosh këtë. 439 00:53:06,440 --> 00:53:08,800 Dhe ju duhet të kuptoni 440 00:53:08,800 --> 00:53:11,700 reputacioni im është krijuar tani. 441 00:53:11,710 --> 00:53:13,980 Nuk mund të jetoj më në fshat. 442 00:53:15,580 --> 00:53:18,110 Unë duhet të jem rreth njerëzve, tani për tani. 443 00:53:21,380 --> 00:53:23,980 Përveç kësaj, nuk më pëlqen këtu. 444 00:53:23,990 --> 00:53:28,490 Ju jeni të rrethuar nga njerëz budallenj, të ligj, injorantë. 445 00:53:31,790 --> 00:53:33,630 Hajde, pse po tregohesh kaq dramatik? 446 00:54:00,520 --> 00:54:01,760 Të lutem mos shko. 447 00:54:03,030 --> 00:54:04,560 Është mirë që jeni këtu. 448 00:54:05,760 --> 00:54:07,160 Kam shitur disa piktura kohët e fundit. 449 00:54:07,160 --> 00:54:08,730 Ndoshta të ka thënë vëllai yt? 450 00:54:08,730 --> 00:54:11,830 Mos ma bëj! ju lutem. 451 00:54:11,830 --> 00:54:13,930 - Jo! - Asgjë. 452 00:54:13,940 --> 00:54:16,840 Ju nuk keni asnjë lidhje me këtë vendim. 453 00:54:16,840 --> 00:54:18,840 Ku po shkon? 454 00:54:18,840 --> 00:54:20,810 Vincent, ne nuk mund të jetojmë krah për krah. 455 00:54:20,810 --> 00:54:21,840 Vincent! 456 00:54:21,840 --> 00:54:23,040 Temperamentet tona janë të papajtueshme, 457 00:54:23,050 --> 00:54:24,680 duhet ta pranoni këtë. 458 00:54:26,580 --> 00:54:28,920 Dhe ju duhet ta kuptoni 459 00:54:28,920 --> 00:54:31,820 reputacioni im është krijuar tani. 460 00:54:31,820 --> 00:54:34,020 Nuk mund të jetoj më në fshat. 461 00:54:35,720 --> 00:54:38,590 Më duhet të jem rreth njerëzve, tani për tani. 462 00:54:40,090 --> 00:54:41,490 Çfarë? 463 00:54:41,500 --> 00:54:44,100 Përveç kësaj, nuk më pëlqen këtu. 464 00:54:44,100 --> 00:54:48,570 Ti je i rrethuar nga njerëz budallenj, të ligj, injorantë. 465 00:54:51,840 --> 00:54:53,710 Hajde, pse po tregohesh kaq dramatik? 466 00:55:01,580 --> 00:55:02,620 Çfarë po thua? 467 00:55:05,960 --> 00:55:07,690 Nuk mund të qëndroj në Arles. 468 00:55:11,860 --> 00:55:13,700 Ka diçka të çuditshme tek unë. 469 00:55:14,700 --> 00:55:17,230 Ndonjëherë nuk e di 470 00:55:17,230 --> 00:55:19,640 çfarë kam bërë ose çfarë kam thënë. 471 00:55:20,900 --> 00:55:23,740 Rreth Gauguin, për shembull, 472 00:55:23,740 --> 00:55:25,740 çfarë ndodhi përpara se të largohej. 473 00:55:26,980 --> 00:55:28,710 Kemi pasur disa grindje... 474 00:55:29,750 --> 00:55:31,810 Unë... 475 00:55:31,810 --> 00:55:35,720 Ndoshta e kam lënduar. Nuk e di si. 476 00:55:36,750 --> 00:55:37,950 E di 477 00:55:39,520 --> 00:55:42,290 që mora një brisk 478 00:55:42,290 --> 00:55:45,260 dhe unë preva një vesh, po. 479 00:55:45,260 --> 00:55:48,760 E preva, njërin vesh. Gjak në të gjithë vendin. 480 00:55:48,760 --> 00:55:50,600 Askush tjetër nuk e bëri atë, unë e bëra. 481 00:55:52,130 --> 00:55:56,510 Doja t'ia jepja Gauguin-it me faljen time. 482 00:55:57,710 --> 00:55:58,770 Pse? 483 00:56:00,680 --> 00:56:01,810 Zoti e di. 484 00:56:03,710 --> 00:56:05,180 Dhe mendova, 485 00:56:05,180 --> 00:56:06,750 ajo do ta dinte se ku ishte Pali, 486 00:56:06,750 --> 00:56:09,950 kështu që i dhashë veshin vajzës në lokal, Gaby. 487 00:56:09,950 --> 00:56:11,780 Ajo ishte e frikësuar, gjithë gjaku... 488 00:56:11,790 --> 00:56:14,950 Mendoj se ajo mendoi se do ta vrisja. 489 00:56:14,960 --> 00:56:18,760 Kështu, ajo thirri policinë dhe më futën këtu. 490 00:56:21,160 --> 00:56:23,870 Dhe çfarë do të kishit bërë ju si oficer policie? 491 00:56:25,270 --> 00:56:27,600 Mund të largoheni. Është në rregull. 492 00:56:34,340 --> 00:56:35,710 une... 493 00:56:38,150 --> 00:56:39,710 Ky është një qytet i vogël, Vincent. 494 00:56:39,710 --> 00:56:41,320 Të gjithë po shikojnë atë që po bëni, 495 00:56:41,320 --> 00:56:42,890 edhe më shumë në një qytet të vogël. 496 00:56:43,790 --> 00:56:45,090 Ju jeni një i huaj këtu. 497 00:56:46,690 --> 00:56:48,630 Ju pini shumë. Shumë shumë. 498 00:56:50,130 --> 00:56:52,220 Pastaj biesh në histerikë, jashtë kontrollit, 499 00:56:52,230 --> 00:56:55,060 dhe po, një natë ju preni një vesh. 500 00:56:56,700 --> 00:56:57,900 Mund të më thoni pse? 501 00:57:00,000 --> 00:57:02,070 Shoku im ishte gati të më linte. 502 00:57:03,270 --> 00:57:04,910 Ai ishte gati të largohej. 503 00:57:06,070 --> 00:57:07,310 Dhe duke prerë një nga veshët tuaj 504 00:57:07,310 --> 00:57:09,010 ishte një mënyrë për ta mbajtur atë pranë jush? 505 00:57:10,950 --> 00:57:12,180 Kjo nuk ka kuptim. 506 00:57:17,290 --> 00:57:20,020 Ishte një lloj dhuratë apo një sakrificë apo çfarë? 507 00:57:22,160 --> 00:57:24,020 Çfarë po përpiqeshit të arrinit? 508 00:57:24,030 --> 00:57:25,090 nuk e di. 509 00:57:26,800 --> 00:57:28,200 Mund të ndihmojë të flasim për të. 510 00:57:29,400 --> 00:57:30,900 Mundohu të më tregosh. une... 511 00:57:32,370 --> 00:57:34,200 Unë kurrë nuk kam parë diçka të tillë më parë. 512 00:57:36,040 --> 00:57:37,710 Por unë do të doja t'ju ndihmoja. 513 00:57:39,740 --> 00:57:42,010 Ka diçka brenda meje. Nuk e di se çfarë është. 514 00:57:47,780 --> 00:57:50,350 Atë që unë shoh, askush tjetër nuk e sheh dhe ndonjëherë më frikëson. 515 00:57:50,350 --> 00:57:52,350 Mendoj se po e humb mendjen. 516 00:57:52,350 --> 00:57:55,890 Por pastaj them me vete, 517 00:57:57,890 --> 00:58:00,230 "Unë do të tregoj atë që shoh 518 00:58:00,230 --> 00:58:02,860 "për vëllezërit e mi njerëz që nuk mund ta shohin atë." 519 00:58:02,860 --> 00:58:04,400 Është një privilegj. 520 00:58:04,400 --> 00:58:06,300 Unë mund t'u jap atyre shpresë dhe ngushëllim. 521 00:58:09,240 --> 00:58:11,200 Po i ngatërroni njerëzit. 522 00:58:11,210 --> 00:58:13,910 Po ngatërroni veten me pikturat tuaja. 523 00:58:15,280 --> 00:58:16,850 Unë jam pikturat e mia. 524 00:58:20,250 --> 00:58:22,650 Çfarë kuptoni me ngushëllim dhe shpresë? 525 00:58:24,890 --> 00:58:26,850 Ju mund të kërkoni shumë nga njerëzit. 526 00:58:26,860 --> 00:58:28,950 Unë do të doja të ndaj vizionin tim me njerëzit 527 00:58:28,960 --> 00:58:31,030 që nuk mund ta shohë atë që unë shoh ashtu siç shoh unë. 528 00:58:31,760 --> 00:58:32,930 Po, por pse? 529 00:58:34,900 --> 00:58:39,330 Sepse vizioni im është më afër realitetit të botës. 530 00:58:39,330 --> 00:58:44,070 Unë mund t'i bëj njerëzit të ndiejnë se si është të jesh gjallë. 531 00:58:45,940 --> 00:58:48,280 A ndiheni sikur ata nuk ndihen të gjallë? 532 00:58:48,280 --> 00:58:49,780 Po, po. 533 00:58:54,080 --> 00:58:55,480 Dhe ju mendoni se mund t'i bëni ato 534 00:58:55,480 --> 00:58:56,950 e ndjen këtë përmes pikturës? 535 00:58:56,950 --> 00:59:00,260 po. Po, absolutisht. 536 00:59:01,490 --> 00:59:02,820 po. 537 00:59:05,230 --> 00:59:10,030 Gaby tha që veshi juaj ishte i mbështjellë me këtë, 538 00:59:10,030 --> 00:59:12,400 dhe ajo duhej t'ia jepte Palit. 539 00:59:14,440 --> 00:59:16,970 "Më kujto," çfarë doje të thuash me këtë? 540 00:59:22,880 --> 00:59:24,180 Ndoshta ju po përpiqeni t'i tregoni atij 541 00:59:24,180 --> 00:59:25,450 çfarë do të thoshte ai për ju me atë veprim, 542 00:59:25,450 --> 00:59:27,850 por kjo ishte diçka që nuk mund ta shihje. 543 00:59:31,190 --> 00:59:33,020 Nuk doja që ai të largohej. 544 00:59:33,020 --> 00:59:36,190 Ishte një mënyrë për ta rikthyer atë. 545 00:59:36,190 --> 00:59:39,730 Jezusi tha: "Nëse dora jote të fyen, preje". 546 00:59:40,930 --> 00:59:42,130 Kështu që ju preni veshin 547 00:59:42,130 --> 00:59:46,130 sepse nuk mund të duroje të dëgjoje çfarë po thoshte Pali? 548 00:59:46,130 --> 00:59:49,400 Besoj se kam një shpirt kërcënues rreth meje. 549 00:59:50,400 --> 00:59:52,040 Një qenie e padukshme. 550 00:59:54,810 --> 00:59:56,810 E ndjej, nuk e shoh. 551 00:59:58,110 --> 01:00:00,550 Më flet dhe më kërcënon. 552 01:00:00,550 --> 01:00:04,380 Dhe gjithçka që ai dëshiron të bëjë është të fusë një thikë në zemrën time. 553 01:00:04,390 --> 01:00:08,150 E pashë dhe u përpoqa ta largoja nga vetja. 554 01:00:08,160 --> 01:00:11,060 Pra, kjo është arsyeja pse ju prisni veshin. 555 01:00:15,500 --> 01:00:17,300 Vizioni juaj për botën, siç thoni ju, 556 01:00:17,300 --> 01:00:18,740 është mjaft e frikshme. 557 01:00:19,300 --> 01:00:20,340 A nuk është ajo? 558 01:00:20,940 --> 01:00:23,000 po. 559 01:00:23,010 --> 01:00:25,370 Kam frikë se ai do të kthehet. 560 01:00:26,980 --> 01:00:27,980 Unë shoh. 561 01:00:32,010 --> 01:00:33,280 Pra, më dëgjoni. 562 01:00:34,320 --> 01:00:36,380 Ne do t'ju dërgojmë në Saint-Remy. 563 01:00:36,380 --> 01:00:38,420 - Ku? - Saint-Remy. 564 01:00:38,420 --> 01:00:41,090 Nje vend shume i bukur. 565 01:00:41,090 --> 01:00:44,360 Më të mirat që kemi këtu. Do të trajtoheni shumë mirë. 566 01:00:44,360 --> 01:00:47,130 - A është burg? - Jo, aspak. 567 01:00:47,130 --> 01:00:48,430 Është një azil vullnetar. 568 01:00:49,860 --> 01:00:51,260 Është zgjedhja juaj, 569 01:00:51,270 --> 01:00:52,330 por ju do t'i nënshtroheni 570 01:00:52,330 --> 01:00:54,100 me rregullat dhe metodat e tyre të kujdesit. 571 01:00:55,570 --> 01:00:57,770 Unë mendoj se ju mund të gjeni pak paqe atje. 572 01:00:59,040 --> 01:01:00,310 Dhe kur je më pak i emocionuar, 573 01:01:00,310 --> 01:01:02,410 mund edhe të pikturosh atje. 574 01:01:02,410 --> 01:01:04,010 Pa pikturë, nuk mund të jetoj. 575 01:01:05,150 --> 01:01:06,320 ju besoj. 576 01:01:10,590 --> 01:01:15,260 A do të vish të më shohësh? 577 01:01:15,260 --> 01:01:18,560 sigurisht. Të paktën një herë në javë. 578 01:01:18,560 --> 01:01:20,230 Dhe je i sigurt se, um, 579 01:01:20,230 --> 01:01:22,230 A do të më lejohet të pikturoj atje? Je i sigurt? 580 01:01:22,960 --> 01:01:24,070 po. 581 01:01:25,130 --> 01:01:26,330 Por së pari, kur të arrini atje, 582 01:01:26,330 --> 01:01:28,500 do t'ju duhet të ndaloni së piri dhe të merrni disa ilaçe. 583 01:01:31,870 --> 01:01:32,880 Për sa kohë? 584 01:01:33,910 --> 01:01:35,180 Kjo do të varet nga ju. 585 01:01:38,450 --> 01:01:40,480 Do besh si te them une? Mund të mbështetem tek ju? 586 01:01:44,990 --> 01:01:46,050 Mund të qëndroni për një minutë? 587 01:01:46,050 --> 01:01:47,020 I kam premtuar vëllait tënd 588 01:01:47,020 --> 01:01:48,560 Unë do t'i dërgoja atij një vizatim të asaj që keni bërë. 589 01:01:50,530 --> 01:01:52,320 Mos lëviz, të lutem. Unë do të heq fashën tuaj. 590 01:01:52,330 --> 01:01:53,960 Jo, mund ta bëj. 591 01:03:15,380 --> 01:03:18,010 Nën qiej që nganjëherë verbojnë 592 01:03:18,010 --> 01:03:21,210 si safirët ose bruzët me faqe, 593 01:03:21,220 --> 01:03:23,680 nën transmetimin e pandërprerë dhe të frikshëm 594 01:03:23,690 --> 01:03:26,320 të çdo efekti të mundshëm të dritës. 595 01:03:26,320 --> 01:03:29,050 Në atmosfera të rënda, flakëruese, djegëse, 596 01:03:29,060 --> 01:03:30,120 është shqetësues 597 01:03:30,130 --> 01:03:32,690 dhe shfaqje shqetësuese e natyrës së çuditshme 598 01:03:32,690 --> 01:03:35,330 kjo është njëherësh plotësisht realiste 599 01:03:35,330 --> 01:03:37,300 dhe megjithatë pothuajse e mbinatyrshme. 600 01:03:37,300 --> 01:03:40,570 Shpesh natyrë e tepruar ku gjithçka, 601 01:03:40,570 --> 01:03:44,070 qenie dhe sende, hije dhe drita, forma dhe ngjyra, 602 01:03:44,070 --> 01:03:46,510 ngrihet dhe ngrihet me një vullnet të tërbuar 603 01:03:46,510 --> 01:03:49,140 të ulërijë këngën e saj thelbësore 604 01:03:49,140 --> 01:03:50,540 në më intensiven 605 01:03:50,550 --> 01:03:53,450 dhe timbër me zë të lartë. 606 01:03:53,450 --> 01:03:55,420 Është materia dhe e gjithë natyra, 607 01:03:55,420 --> 01:03:57,080 shthurur furishëm. 608 01:03:57,090 --> 01:04:00,750 Është forma që bëhet makth, ngjyra bëhet flakë, 609 01:04:00,760 --> 01:04:03,390 drita që kthehet në flakë, 610 01:04:03,390 --> 01:04:06,130 jeta në ethe djegëse. 611 01:04:06,130 --> 01:04:08,760 Kjo është përshtypja e lënë në retinë 612 01:04:08,760 --> 01:04:11,300 kur shikon për herë të parë të çuditshmen, intensiven 613 01:04:11,300 --> 01:04:14,270 dhe puna e ethshme e Vincent van Gogh. 614 01:04:14,270 --> 01:04:16,240 Sa larg jemi, apo jo, 615 01:04:16,240 --> 01:04:19,200 nga tradita e bukur dhe e madhe e artit? 616 01:04:19,210 --> 01:04:20,640 Asnjëherë nuk ka pasur piktor 617 01:04:20,640 --> 01:04:23,280 arti i të cilit tërheq kaq drejtpërdrejt shqisat, 618 01:04:23,280 --> 01:04:27,210 nga aroma e papërcaktuar e sinqeritetit të tij te mishi 619 01:04:27,210 --> 01:04:29,350 dhe çështja e bojës së tij. 620 01:04:29,350 --> 01:04:32,350 Ky artist i fuqishëm dhe i vërtetë, Vincent van Gogh, 621 01:04:32,350 --> 01:04:33,760 kullat mbi pjesën tjetër. 622 01:04:35,120 --> 01:04:37,230 Kafene. Kafene. 623 01:04:40,400 --> 01:04:42,260 - Kafene. - Hidhi ujë atij! 624 01:04:51,240 --> 01:04:52,570 Ti je piktori? 625 01:04:54,540 --> 01:04:55,780 Epo, po. 626 01:04:57,340 --> 01:04:58,750 Kafene. Kafene. 627 01:04:59,820 --> 01:05:02,850 - Të gjithë piktorët janë të çmendur? - Kafene. 628 01:05:02,850 --> 01:05:06,190 Ndoshta vetëm ato të mirat. Unë me të vërtetë nuk e di. 629 01:05:08,520 --> 01:05:11,220 - Hmm. - Kafene. 630 01:05:11,230 --> 01:05:14,660 Unë jam një ushtarak. Unë isha ushtar. 631 01:05:14,660 --> 01:05:17,230 A janë të gjithë ushtarët të çmendur? 632 01:05:17,230 --> 01:05:21,230 Oh, jo, ushtarët nuk janë të çmendur, por oficerët janë. 633 01:05:21,240 --> 01:05:24,270 Të gjithë oficerët janë të çmendur. 634 01:05:27,010 --> 01:05:32,210 Kur më bënë rreshter, fillova të ndihesha ndryshe. 635 01:05:32,210 --> 01:05:35,250 Kafene. Kafene. Kafene. 636 01:05:35,250 --> 01:05:38,350 Dhe kur u bëra sekretar i përgjithshëm, 637 01:05:38,350 --> 01:05:39,750 I kisha të gjithë çelësat. 638 01:05:39,750 --> 01:05:41,320 Mund ta shihni? 639 01:05:42,390 --> 01:05:43,760 Çelësat. 640 01:05:43,760 --> 01:05:45,260 po. 641 01:05:45,260 --> 01:05:48,700 Çelësat e të gjitha dosjeve të të gjithë oficerëve. 642 01:05:49,760 --> 01:05:52,730 Dhe mund t'ju them se të gjithë janë të çmendur. 643 01:05:52,730 --> 01:05:57,710 Të gjithë kanë vrarë, torturuar, gjymtuar, përdhunuar. 644 01:05:59,140 --> 01:06:03,580 Kafene. Kafene. Kafene. 645 01:06:03,580 --> 01:06:05,610 Ku ishit të vendosur? 646 01:06:05,610 --> 01:06:08,580 Oh, është një vend i largët. 647 01:06:08,580 --> 01:06:10,250 Quhet Tonkin. 648 01:06:12,520 --> 01:06:15,220 Dhe vite më parë, gjatë luftës, 649 01:06:17,890 --> 01:06:21,860 kishte shumë e shumë tunele u hapën. 650 01:06:25,330 --> 01:06:29,370 Dhe unë njoha një vajzë tonkineze që lindi në një tunel. 651 01:06:29,840 --> 01:06:32,270 Kafene. Kafene. 652 01:06:32,270 --> 01:06:34,240 Ajo nuk e pa dritën e ditës 653 01:06:34,240 --> 01:06:37,180 për 12 vitet e para të jetës së saj. 654 01:06:37,180 --> 01:06:39,580 Dymbëdhjetë vjet, iku. 655 01:06:47,490 --> 01:06:50,290 A mund ta imagjinoni se jeni një piktor, 656 01:06:52,630 --> 01:06:54,560 duke mos parë borën, 657 01:06:56,500 --> 01:07:00,200 duke mos ditur se çfarë ishte, çfarë do të thoshte? 658 01:07:00,670 --> 01:07:01,840 Dymbëdhjetë vjet. 659 01:07:02,940 --> 01:07:06,270 Kafene. Kafene. Kafene. 660 01:07:06,270 --> 01:07:07,770 Oh... 661 01:07:07,780 --> 01:07:10,850 Hej, hesht, hesht. Mbylle gojën! 662 01:07:14,550 --> 01:07:15,920 Çfarë pikturon? 663 01:07:18,620 --> 01:07:19,790 Drita e diellit. 664 01:10:42,560 --> 01:10:43,660 Më shiko mua. 665 01:10:44,930 --> 01:10:46,120 Ju lutem. 666 01:10:58,870 --> 01:10:59,880 Oui. 667 01:11:25,770 --> 01:11:26,770 Oui. 668 01:11:48,560 --> 01:11:49,760 Jo... 669 01:13:03,100 --> 01:13:04,600 I dashur Vincent, 670 01:13:05,600 --> 01:13:06,970 Kam shikuar me shumë vëmendje 671 01:13:06,970 --> 01:13:09,100 në punët tuaja që kur u ndamë. 672 01:13:09,100 --> 01:13:10,170 Së pari në vendin e vëllait tuaj 673 01:13:10,170 --> 01:13:13,310 dhe më pas në Ekspozitën e Pavarësisë. 674 01:13:13,310 --> 01:13:15,580 Është mbi të gjitha në këtë vend të fundit 675 01:13:15,580 --> 01:13:18,210 që dikush mund të gjykojë siç duhet atë që bëni. 676 01:13:18,210 --> 01:13:21,610 Ose për shkak të gjërave të pozicionuara pranë njëra-tjetrës, 677 01:13:21,620 --> 01:13:23,250 ose për shkak të punëve fqinje. 678 01:13:25,050 --> 01:13:27,950 Unë ju ofroj komplimentet e mia të sinqerta. 679 01:13:27,960 --> 01:13:29,190 Dhe për shumë artistë, 680 01:13:29,190 --> 01:13:31,660 ju jeni më të shquarit në ekspozitë. 681 01:13:32,930 --> 01:13:34,030 Me gjëra nga natyra, 682 01:13:34,030 --> 01:13:35,530 je i vetmi që mendon atje. 683 01:13:37,200 --> 01:13:38,600 Kam folur për këtë me vëllain tënd, 684 01:13:38,600 --> 01:13:40,930 dhe ka një që do të doja të shkëmbeja me ju 685 01:13:40,930 --> 01:13:42,270 për një gjë sipas zgjedhjes suaj. 686 01:13:44,310 --> 01:13:46,140 Kam hezituar shumë të të shkruaj 687 01:13:46,140 --> 01:13:48,680 duke ditur se sapo kishit pasur një krizë mjaft të gjatë. 688 01:13:49,610 --> 01:13:50,610 Pra, ju lutem mos më përgjigjeni 689 01:13:50,610 --> 01:13:52,950 derisa të ndiheni plotësisht të fortë. 690 01:13:52,950 --> 01:13:55,250 Le të shpresojmë që, me motin e ngrohtë që do të kthehet, 691 01:13:55,250 --> 01:13:57,250 më në fund do të bëhesh mirë. 692 01:13:57,250 --> 01:13:59,120 “Dimri është gjithmonë i rrezikshëm për ju. 693 01:14:00,850 --> 01:14:04,060 "Përzemërsisht, gjithmonë i yti, Paul Gauguin." 694 01:15:07,060 --> 01:15:08,220 Van Gogh! 695 01:15:09,190 --> 01:15:10,290 Van Gogh! 696 01:15:12,730 --> 01:15:14,000 Jo këtu, atje. 697 01:15:15,330 --> 01:15:16,830 Aty. Aty. 698 01:15:38,450 --> 01:15:39,820 Më ndiqni. 699 01:16:18,490 --> 01:16:20,090 - Këtu është ai. - Faleminderit. 700 01:16:21,830 --> 01:16:23,100 Ju lutem më ndihmoni ta heq. 701 01:16:38,510 --> 01:16:39,850 faleminderit. 702 01:16:42,180 --> 01:16:44,020 - Më mirë? - Po. 703 01:16:44,020 --> 01:16:46,150 Eja, ulu me mua. Flisni me mua. 704 01:16:47,460 --> 01:16:48,990 Ju lutem. 705 01:16:57,860 --> 01:16:59,400 Unë mendoj se ju e dini pse jeni këtu. 706 01:17:02,240 --> 01:17:04,740 Po flasim me ju tani? 707 01:17:07,010 --> 01:17:09,310 Për tu bërë më mirë. 708 01:17:09,310 --> 01:17:12,080 Ose sepse dola nga azili. 709 01:17:14,080 --> 01:17:15,980 Çfarë ndodhi në rrugën për në Arles? 710 01:17:17,250 --> 01:17:18,520 nuk e mbaj mend. 711 01:17:20,020 --> 01:17:21,460 Dole nga azili. 712 01:17:23,490 --> 01:17:25,260 Doja të dilja. 713 01:17:30,460 --> 01:17:33,230 Banorët e qytetit të Arles kanë nënshkruar një peticion kundër jush. 714 01:17:33,230 --> 01:17:35,100 Ata nuk duan që ju të ktheheni atje. 715 01:17:35,100 --> 01:17:36,540 Po, e di. 716 01:17:42,480 --> 01:17:44,950 - Keni ngacmuar ndonjëherë një fëmijë? - Jo. Kurrë. 717 01:17:50,020 --> 01:17:51,350 A e ke prerë një vesh 718 01:17:51,350 --> 01:17:52,550 për t'ia dhënë një prostitute? 719 01:17:52,550 --> 01:17:54,620 A është e vërtetë kjo? 720 01:17:54,620 --> 01:17:57,490 Po, e bëra. Por Gaby nuk është një prostitutë. 721 01:17:58,630 --> 01:18:00,860 Pse e bëre këtë? 722 01:18:00,860 --> 01:18:04,230 Doja që ajo t'ia jepte një mikut tim. 723 01:18:05,400 --> 01:18:06,570 Dhe ajo bëri? 724 01:18:08,070 --> 01:18:09,300 nuk e di. 725 01:18:12,270 --> 01:18:14,180 Dhe kjo ishte një ofertë e çuditshme, apo jo? 726 01:18:17,180 --> 01:18:18,580 Ndiheni ndonjëherë të zemëruar? 727 01:18:22,880 --> 01:18:24,250 po. 728 01:18:26,590 --> 01:18:28,190 Dhe çfarë bëni atëherë? 729 01:18:29,320 --> 01:18:31,090 Unë dal jashtë, 730 01:18:31,090 --> 01:18:35,160 shikoni një fije bari ose një degë fiku 731 01:18:35,160 --> 01:18:36,570 në mënyrë që të qetësohet. 732 01:18:37,930 --> 01:18:38,930 Dhe funksionon? 733 01:18:39,600 --> 01:18:42,070 po. 734 01:18:42,070 --> 01:18:45,840 Ndjej se Zoti është natyrë dhe natyra është bukuri. 735 01:18:53,150 --> 01:18:55,050 Të kam parë në kopsht, duke pikturuar. 736 01:18:56,350 --> 01:18:57,420 Dhe kam dëgjuar nga të tjerët 737 01:18:57,420 --> 01:18:58,620 që thua se ishe piktor. 738 01:19:00,990 --> 01:19:02,320 Po, kjo është ajo që jam. 739 01:19:04,630 --> 01:19:06,060 Pse e thua këtë? 740 01:19:07,330 --> 01:19:08,460 Keni një dhuratë për të pikturuar? 741 01:19:08,460 --> 01:19:09,530 po. 742 01:19:11,560 --> 01:19:13,470 Nga vjen kjo dhuratë? 743 01:19:15,300 --> 01:19:16,940 A do ta thoshit këtë 744 01:19:16,940 --> 01:19:18,440 Zoti ju dha dhuratën e pikturës? 745 01:19:18,440 --> 01:19:21,040 Po, Ai e bëri. Është e vetmja dhuratë që më ka bërë. 746 01:19:33,150 --> 01:19:34,360 E keni pikturuar këtë? 747 01:19:35,190 --> 01:19:36,560 Po, e bëra. 748 01:19:38,160 --> 01:19:39,720 Dhe ju e quani atë një pikturë? 749 01:19:39,730 --> 01:19:41,590 Po, sigurisht. 750 01:19:41,600 --> 01:19:43,730 Më thuaj sinqerisht sepse do të doja ta kuptoja. 751 01:19:43,730 --> 01:19:45,370 Pse thua se je piktor? 752 01:19:46,130 --> 01:19:47,300 Sepse unë pikturoj. 753 01:19:48,400 --> 01:19:50,240 Më pëlqen të pikturoj. Më duhet të pikturoj. 754 01:19:50,240 --> 01:19:52,140 Unë kam qenë gjithmonë një piktor. 755 01:19:52,140 --> 01:19:53,310 Këtë, e di. 756 01:19:54,310 --> 01:19:55,340 Një piktor i lindur? 757 01:19:56,710 --> 01:19:58,050 po. 758 01:19:59,110 --> 01:20:00,150 Si e dini? 759 01:20:03,020 --> 01:20:04,720 Sepse nuk mund të bëj asgjë tjetër. 760 01:20:04,720 --> 01:20:06,090 Dhe më besoni, e kam provuar. 761 01:20:14,300 --> 01:20:15,560 Pra, Zoti ju dha një dhuratë 762 01:20:15,560 --> 01:20:16,970 kështu që mund ta pikturosh këtë? 763 01:20:18,500 --> 01:20:19,930 po. 764 01:20:23,070 --> 01:20:25,540 Por a nuk e sheh... 765 01:20:26,570 --> 01:20:29,110 Tani shikoni me kujdes. Ju lutem. 766 01:20:31,080 --> 01:20:33,380 Nuk dua të lëndoj ndjenjat e tua, 767 01:20:33,380 --> 01:20:35,150 por a nuk e shihni se kjo pikturë është... 768 01:20:37,250 --> 01:20:39,250 Si mund te them... 769 01:20:41,420 --> 01:20:42,690 E pakëndshme. 770 01:20:43,260 --> 01:20:44,460 Është e shëmtuar. 771 01:20:46,130 --> 01:20:47,760 Pse do të më jepte Zoti një dhuratë 772 01:20:47,760 --> 01:20:50,470 për të pikturuar gjëra të shëmtuara dhe shqetësuese? 773 01:20:55,140 --> 01:20:56,300 Ndonjëherë unë... 774 01:20:58,540 --> 01:21:00,610 Ndjehu kaq larg nga gjithçka. 775 01:21:06,110 --> 01:21:07,750 A i blen dikush pikturat tuaja? 776 01:21:08,420 --> 01:21:09,480 Nr. 777 01:21:09,480 --> 01:21:12,190 - Pra, je i varfër? - Po, mjaft i varfër. 778 01:21:14,560 --> 01:21:16,020 Si jeton? 779 01:21:17,630 --> 01:21:21,760 Epo, vëllai im, Theo, paguan që unë të jem këtu. 780 01:21:21,760 --> 01:21:24,100 Por ai nuk është as një njeri i pasur. 781 01:21:27,600 --> 01:21:31,170 Pra, ju besoni se Zoti ju dha këtë dhuratë 782 01:21:31,170 --> 01:21:32,740 sepse Ai dëshiron të të mbajë në mjerim? 783 01:21:34,410 --> 01:21:35,580 Huh. 784 01:21:36,810 --> 01:21:38,610 Nuk e kam menduar kurrë në atë mënyrë. 785 01:21:40,250 --> 01:21:41,620 Dhe në cilën mënyrë mendoni? 786 01:21:44,250 --> 01:21:46,150 Ndonjëherë mendoj... 787 01:21:46,790 --> 01:21:48,220 Po? 788 01:21:48,220 --> 01:21:49,720 Ndoshta, ndoshta... 789 01:21:51,390 --> 01:21:52,490 Vazhdoni. 790 01:21:52,490 --> 01:21:54,660 Ndoshta Ai zgjodhi kohën e gabuar. 791 01:21:57,330 --> 01:21:58,560 Çfarë do të thotë koha e gabuar? 792 01:21:58,570 --> 01:22:00,500 Ndoshta Zoti më bëri piktor 793 01:22:00,500 --> 01:22:02,240 për njerëzit që nuk kanë lindur ende. 794 01:22:05,770 --> 01:22:07,570 Mundësisht. 795 01:22:07,570 --> 01:22:09,510 Thuhet: “Jeta është për të mbjellë. 796 01:22:09,510 --> 01:22:11,250 "Të korrat nuk janë këtu." 797 01:22:15,350 --> 01:22:18,250 Unë pikturoj me cilësitë dhe të metat e mia. 798 01:22:27,530 --> 01:22:29,430 Pra, mendoni se Zoti mund të ketë gabuar? 799 01:22:33,230 --> 01:22:38,470 Unë e mendoj veten si një mërgimtar, një pelegrin në këtë tokë. 800 01:22:40,140 --> 01:22:42,910 Jezusi tha: "Largojeni zemrën tuaj nga gjërat e dukshme 801 01:22:42,910 --> 01:22:46,350 "dhe kthehuni drejt gjërave të padukshme." 802 01:22:48,720 --> 01:22:51,680 - Vërtet. Por... - Dhe Jezusi gjithashtu 803 01:22:51,680 --> 01:22:54,820 ishte plotësisht i panjohur kur ishte gjallë. 804 01:22:57,820 --> 01:22:58,890 Si e dini këtë? 805 01:22:58,890 --> 01:23:00,490 Babai im ishte pastor. 806 01:23:00,490 --> 01:23:02,430 Unë kam qenë rreth fesë gjatë gjithë jetës sime. 807 01:23:04,430 --> 01:23:06,260 Vërtet? Një pastor? 808 01:23:06,270 --> 01:23:10,370 Po, dhe para se të kuptoja se isha piktor, 809 01:23:11,400 --> 01:23:14,910 Unë u përpoqa të isha njeri i Zotit. 810 01:23:14,910 --> 01:23:16,840 Pra, mësova shumë për këtë temë. 811 01:23:18,440 --> 01:23:19,810 Pra, ju i dini ungjijtë? 812 01:23:19,810 --> 01:23:21,750 Jo vetëm ungjijtë, 813 01:23:21,750 --> 01:23:25,250 Mund t'ju them se Jezusi nuk u zbulua 814 01:23:25,250 --> 01:23:28,290 deri në 30 ose 40 vjet pasi vdiq. 815 01:23:28,290 --> 01:23:31,260 Kur ishte gjallë, askush nuk foli për të. 816 01:23:31,260 --> 01:23:33,220 Nuk ka as një letër 817 01:23:33,230 --> 01:23:36,630 nga një centurion romak te gruaja e tij në Romë 818 01:23:36,630 --> 01:23:39,730 duke thënë se një njeri me emrin Jeshua 819 01:23:39,730 --> 01:23:42,470 u kryqëzua në Jeruzalem me disa kriminelë të tjerë. 820 01:23:42,470 --> 01:23:44,170 As një fjalë, asgjë. 821 01:23:52,750 --> 01:23:54,980 E dini, kjo është detyra ime për të vendosur 822 01:23:54,980 --> 01:23:56,780 nëse je mjaftueshëm mirë për të lënë këtë vend. 823 01:24:05,660 --> 01:24:08,400 Kjo më kujton Jezusin në tarracë. 824 01:24:09,800 --> 01:24:11,460 Cila tarracë? 825 01:24:11,470 --> 01:24:13,500 Duke folur me Pilatin, 826 01:24:13,500 --> 01:24:17,000 i cili përfundimisht, nëse besoni atë që është shkruar, 827 01:24:17,000 --> 01:24:19,540 nuk donte ta kryqëzonte. 828 01:24:19,540 --> 01:24:21,240 Ishte populli. 829 01:24:21,240 --> 01:24:23,340 po. Mund të kemi një diskutim të vërtetë 830 01:24:23,340 --> 01:24:25,780 rreth kësaj teorie një herë tjetër. 831 01:24:25,780 --> 01:24:28,410 Pilati nuk donte të kryqëzonte Jezusin, 832 01:24:28,420 --> 01:24:32,520 por gjithçka tha Krishti e inkriminoi atë, kështu që... 833 01:24:35,890 --> 01:24:36,930 Edhe une, 834 01:24:39,030 --> 01:24:42,500 duhet të keni kujdes me atë që ju them. 835 01:24:46,270 --> 01:24:47,530 Unë mund ta kuptoj atë. 836 01:24:51,670 --> 01:24:53,800 Dëgjo, 837 01:24:53,810 --> 01:24:55,440 ejani të më shihni përsëri nëse ju pëlqen. 838 01:24:56,640 --> 01:24:58,550 Dhe ndani disa ide të tjera me mua. 839 01:25:01,550 --> 01:25:04,350 Ndërkohë, Dr. Rey është këtu duke ju pritur. 840 01:25:04,980 --> 01:25:05,990 Ai erdhi të të çojë në shtëpi. 841 01:25:06,750 --> 01:25:07,820 Jam i lirë të shkoj? 842 01:25:11,890 --> 01:25:13,560 Mendoj se kemi bërë gjithçka mundemi për ju këtu. 843 01:25:19,030 --> 01:25:20,400 Shpresoj se jam gati. 844 01:25:22,600 --> 01:25:23,840 Unë gjithashtu shpresoj kështu. 845 01:25:56,370 --> 01:25:58,740 Ju lutemi kthejini këto gjëra 846 01:25:58,740 --> 01:26:00,710 tek Madame dhe Monsieur Ginoux. 847 01:26:01,570 --> 01:26:03,370 Ata kanë qenë miq të vërtetë. 848 01:26:03,380 --> 01:26:04,310 Sigurisht, do ta bëj. 849 01:26:04,310 --> 01:26:06,450 Dhe jepuni atyre atë libër. Thuaju faleminderit. 850 01:26:44,020 --> 01:26:45,620 - Përshëndetje. - Bonjour. 851 01:26:48,560 --> 01:26:49,620 Kjo është shumë e rëndësishme. 852 01:26:49,620 --> 01:26:51,720 Sigurohuni që Madame Ginoux ta marrë atë. 853 01:26:51,720 --> 01:26:53,760 Është nga piktori Vincent van Gogh. 854 01:26:53,760 --> 01:26:54,930 Ai kërkon falje për vonesën. 855 01:27:06,510 --> 01:27:08,770 Një tufë peshqirësh, 856 01:27:08,780 --> 01:27:12,880 një regjistër dhe dy kuti bosh ulliri. 857 01:28:24,480 --> 01:28:25,780 Puna ime është e gjitha këtu. 858 01:28:25,790 --> 01:28:27,620 Nuk keni shitur asgjë. 859 01:28:27,620 --> 01:28:29,490 Jo ende, por rishikimi i Aurier 860 01:28:29,490 --> 01:28:31,120 ishte e shkëlqyer, vërtet e mrekullueshme. 861 01:28:31,120 --> 01:28:32,620 Ai rishikim ishte absurd. 862 01:28:32,630 --> 01:28:34,860 Unë nuk meritoj asgjë që tha njeriu. 863 01:28:34,860 --> 01:28:37,090 - Larg asaj. - Po, po. 864 01:28:37,100 --> 01:28:38,700 Rishikimi do të ndihmojë. 865 01:28:42,100 --> 01:28:43,470 Unë mendoj... 866 01:28:45,240 --> 01:28:48,010 Unë jam përtej kujdesit 867 01:28:48,880 --> 01:28:50,710 çfarë mendon dikush, por... 868 01:28:52,510 --> 01:28:54,150 Më intereson se çfarë mendoni, Theo. 869 01:28:55,650 --> 01:28:57,220 Më thuaj, dua të di të vërtetën. 870 01:28:58,180 --> 01:28:59,880 A jam unë një piktor i mirë? 871 01:28:59,890 --> 01:29:01,620 Ju nuk jeni një piktor i mirë, 872 01:29:01,620 --> 01:29:02,950 Vincent. Ju jeni një piktor i madh. 873 01:29:02,960 --> 01:29:03,960 je i sigurt? 874 01:29:03,960 --> 01:29:06,060 Sigurisht, jam i sigurt. Pse do të të gënjej? 875 01:29:06,060 --> 01:29:09,260 Dua të them, ti je vëllai im. Ti je vëllai im. 876 01:29:09,260 --> 01:29:11,170 Vetëm për të më kënaqur mua. 877 01:29:12,930 --> 01:29:14,670 Unë nuk do ta bëja këtë. 878 01:29:14,670 --> 01:29:16,100 Jo, Theo nuk do ta bënte kurrë këtë. 879 01:29:17,770 --> 01:29:20,840 Njerëzit thonë se 880 01:29:20,840 --> 01:29:23,140 Nuk di të vizatoj, të pikturoj. 881 01:29:23,140 --> 01:29:28,750 Ata thonë se pikturat e mia janë të ngathëta, të shëmtuara. 882 01:29:28,750 --> 01:29:31,780 Më interesonte se çfarë mendonin njerëzit. 883 01:29:31,780 --> 01:29:33,850 Por jo më. 884 01:29:33,850 --> 01:29:36,220 Unë nuk kam zgjidhje. 885 01:29:36,220 --> 01:29:39,960 Nëse nuk mund të pikturoja, do të vrisja dikë. 886 01:29:39,960 --> 01:29:42,130 Kjo është arsyeja pse unë ju dërgoj para për pikturat tuaja 887 01:29:42,130 --> 01:29:44,700 sepse vërtet besoj se je një piktor i madh. 888 01:29:44,700 --> 01:29:46,230 Dhe unë jam një biznesmen. 889 01:29:46,230 --> 01:29:47,930 Në fund të fundit, unë jam një biznesmen. 890 01:29:47,930 --> 01:29:50,830 Pra, ju lyeni, dhe pjesën tjetër na e lini neve. 891 01:29:50,840 --> 01:29:53,200 Ju pikturoni dhe na lini të bëjmë pjesën tjetër. 892 01:29:53,210 --> 01:29:55,570 Gauguin ma dërgoi këtë letër. 893 01:29:55,580 --> 01:29:57,210 - Po, e dija që të ka shkruar. - E patë? 894 01:29:57,210 --> 01:29:58,110 Nr. 895 01:29:58,110 --> 01:29:59,910 - Gauguin... - Nuk më ka kërkuar? 896 01:29:59,910 --> 01:30:01,010 ...më dërgoi këtë letër. 897 01:30:01,010 --> 01:30:02,080 A është ai këtu? 898 01:30:02,080 --> 01:30:03,750 Unë me të vërtetë nuk e di. Po, e dija që ju ka shkruar. 899 01:30:03,750 --> 01:30:06,650 Po Aurier apo Bernard? 900 01:30:06,650 --> 01:30:08,960 Dëshironi t'i shihni ato? E di që janë në qytet. 901 01:30:10,660 --> 01:30:12,220 A nuk më ka kërkuar mua? A është ai këtu? 902 01:30:12,220 --> 01:30:13,360 une... 903 01:30:13,360 --> 01:30:14,690 Kudo. Jashtë Parisit. 904 01:30:14,690 --> 01:30:15,630 Unë dua të shkoj diku. 905 01:30:15,630 --> 01:30:18,000 Nuk e duroj dot këtu. Nuk është vendi im. 906 01:30:18,000 --> 01:30:20,770 Më duket gjithçka shumë e ndërlikuar. 907 01:30:21,270 --> 01:30:22,330 Unë nuk mund të shoh askënd. 908 01:30:22,340 --> 01:30:24,070 Nuk e duroj dot këtu. Nuk është vendi im. 909 01:30:24,070 --> 01:30:26,110 Është më keq që nga artikulli i Aurier. 910 01:30:27,670 --> 01:30:29,670 Kudo. Jashtë Parisit. Nuk e duroj dot këtu. 911 01:30:29,680 --> 01:30:31,110 Një fshat i vogël. 912 01:30:31,110 --> 01:30:34,110 Ka një bujtinë të vogël të bukur në Auvers-sur-Oise. 913 01:30:34,110 --> 01:30:37,750 Pissarro njeh atje një doktor që e njeh punën tënde, e do artin 914 01:30:37,750 --> 01:30:41,890 dhe ndoshta ai mund t'ju ndihmojë pa ju penguar. 915 01:30:41,890 --> 01:30:42,990 Dhe ne mund të vinim të të shihnim. 916 01:30:42,990 --> 01:30:43,990 Do të shkoj atje nesër? 917 01:30:44,760 --> 01:30:46,690 Më lejoni ta shikoj atë. 918 01:30:46,690 --> 01:30:50,000 - Pissarro... - Më duhet të shkoj, Theo. 919 01:30:50,000 --> 01:30:53,030 - Më duhet të shkoj. - Unë do të kujdesem për të. 920 01:31:04,940 --> 01:31:06,110 Mund të flas? 921 01:31:06,110 --> 01:31:07,920 Po, por mos lëvizni shumë. 922 01:31:13,420 --> 01:31:14,650 Pse pikturon? 923 01:31:18,190 --> 01:31:19,190 Unë pikturoj, 924 01:31:24,060 --> 01:31:26,370 në fakt, të ndalosh së menduari. 925 01:31:28,840 --> 01:31:31,340 Një lloj meditimi. 926 01:31:33,370 --> 01:31:36,080 Kur pikturoj, ndaloj së menduari. 927 01:31:36,780 --> 01:31:38,050 Për çfarë? 928 01:31:40,380 --> 01:31:41,750 Unë pushoj së menduari, 929 01:31:43,050 --> 01:31:44,090 dhe ndihem 930 01:31:45,320 --> 01:31:47,380 që unë jam pjesë e 931 01:31:47,390 --> 01:31:51,130 gjithçka jashtë dhe brenda meje. 932 01:31:59,300 --> 01:32:00,330 desha 933 01:32:01,700 --> 01:32:03,700 aq shumë për të ndarë atë që shoh. 934 01:32:05,400 --> 01:32:06,640 Një artiste... 935 01:32:09,780 --> 01:32:10,810 Po? 936 01:32:13,210 --> 01:32:15,980 Mendova një artist 937 01:32:18,050 --> 01:32:20,020 duhej të mësonte se si ta shikonte botën. 938 01:32:20,020 --> 01:32:21,790 Por nuk e mendoj më këtë. 939 01:32:23,860 --> 01:32:26,930 Tani mendoj vetëm për marrëdhënien time deri në përjetësi. 940 01:32:29,000 --> 01:32:31,000 Çfarë quani përjetësi? 941 01:32:32,360 --> 01:32:33,670 Koha për të ardhur. 942 01:32:35,100 --> 01:32:36,240 Hmm. 943 01:32:37,900 --> 01:32:39,440 Ndoshta kjo që po thua është kjo 944 01:32:39,440 --> 01:32:42,070 dhurata juaj për botën është piktura. 945 01:32:43,340 --> 01:32:45,810 Nëse jo, 946 01:32:46,480 --> 01:32:47,810 çfarë dobie ka një artist? 947 01:32:49,050 --> 01:32:50,450 Jeni të lumtur kur pikturoni? 948 01:32:51,480 --> 01:32:53,150 Shumicën e kohës, 949 01:32:53,150 --> 01:32:54,360 përveç rasteve kur dështoj. 950 01:32:56,290 --> 01:32:58,260 Nganjëherë dukesh i trishtuar. 951 01:33:00,790 --> 01:33:03,930 Ka shumë shkatërrim dhe dështim 952 01:33:03,930 --> 01:33:06,470 në derën e një fotografie të suksesshme. 953 01:33:14,880 --> 01:33:17,440 Unë gjej gëzimin në pikëllim. 954 01:33:17,440 --> 01:33:19,350 Dhe pikëllimi është më i madh se e qeshura. 955 01:33:20,080 --> 01:33:21,180 Ti e di, 956 01:33:22,920 --> 01:33:26,820 një engjëll nuk është larg atyre që janë të trishtuar, 957 01:33:27,920 --> 01:33:30,760 dhe sëmundja ndonjëherë mund të na shërojë. 958 01:33:36,300 --> 01:33:37,400 Është gjendja normale 959 01:33:39,370 --> 01:33:40,840 që lind pikturën. 960 01:33:43,200 --> 01:33:44,170 Ndihesh kështu? 961 01:33:46,210 --> 01:33:50,070 Ndonjëherë e urrej idenë e rifitimit të shëndetit tim. 962 01:33:50,080 --> 01:33:53,010 Në këtë rast, nuk keni nevojë për një mjek. 963 01:33:53,010 --> 01:33:54,180 Ndaloni së qeshuri. 964 01:33:54,180 --> 01:33:56,150 Ndaloni së buzëqeshuri. 965 01:33:56,150 --> 01:33:57,380 - Të lutem. - Më falni. 966 01:33:57,380 --> 01:33:59,090 Kthehuni në pozën tuaj. 967 01:34:02,020 --> 01:34:03,320 Më falni. 968 01:34:03,320 --> 01:34:04,360 Është në rregull. 969 01:34:13,900 --> 01:34:15,840 Ndonjëherë thonë se jam i çmendur, 970 01:34:18,040 --> 01:34:20,410 por një kokërr çmendurie është më e mira e artit. 971 01:34:20,410 --> 01:34:21,980 Nuk je njeri i çmendur. 972 01:34:30,050 --> 01:34:31,990 Është mirë të kesh një mjek mik. 973 01:34:36,620 --> 01:34:38,830 Ndjej një dhimbje në stomak. 974 01:34:44,860 --> 01:34:46,830 Ai ishte i veshur si Buffalo Bill. 975 01:34:50,370 --> 01:34:51,400 Hej, Vincent! 976 01:35:06,650 --> 01:35:08,390 Njëri prej tyre ishte më i bukur. 977 01:35:19,600 --> 01:35:22,470 Ju lutem! Mos u tregoni prindërve tanë. 978 01:37:04,470 --> 01:37:05,510 Çfarë ndodhi? 979 01:37:06,440 --> 01:37:07,470 Çfarë keni bërë? 980 01:37:12,350 --> 01:37:14,450 Ju keni një vrimë plumbi në stomak. 981 01:37:16,520 --> 01:37:17,550 nuk e di. 982 01:37:20,420 --> 01:37:21,650 E qëllove veten? 983 01:37:23,190 --> 01:37:24,220 Ndoshta. 984 01:37:26,730 --> 01:37:28,130 nuk e mbaj mend. 985 01:37:28,690 --> 01:37:31,470 Mos fajësoni askënd. 986 01:37:33,330 --> 01:37:36,240 Mos fajësoni askënd. 987 01:37:37,300 --> 01:37:38,400 A keni një armë? 988 01:37:39,210 --> 01:37:40,210 Nr. 989 01:37:40,540 --> 01:37:41,540 kurrë. 990 01:37:42,610 --> 01:37:44,110 Pra, si e bëtë këtë? 991 01:37:48,680 --> 01:37:49,720 nuk e di. 992 01:37:54,820 --> 01:37:56,020 Tregoj... 993 01:38:00,660 --> 01:38:02,190 Thuaj vëllait tim të vijë. 994 01:38:02,190 --> 01:38:04,560 Oh, e bëra. Ai do të jetë këtu së shpejti. 995 01:39:15,900 --> 01:39:19,110 O Zot, do ta pranosh djalin tënd?