1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
Aneta

2
00:00:20,000 --> 00:00:28,000
Vertaald en gearrangeerd door: Tatiana P. en Alireza Tosal
telegram: timagroupfilm

3
00:00:32,159 --> 00:00:35,000
 In dit geval ging alles mis

4
00:00:35,080 --> 00:00:37,080
Nou oké, laten we naar hem toe gaan

5
00:00:48,920 --> 00:00:50,720
 In het verhaal van Anta Rudova
Er zijn veel vragen

6
00:00:50,800 --> 00:00:53,120
dat niemand anders dan ik kan antwoorden

7
00:00:53,200 --> 00:00:57,120
Buiten het filmen gebeurde er veel.
Buiten de camera

8
00:00:57,840 --> 00:01:00,680
Over deze zaak
Ieder lid van de groep heeft zijn eigen mening

9
00:01:00,760 --> 00:01:05,200
Maar ons doel was om
Laten we het bij de feiten in de film houden

10
00:01:06,720 --> 00:01:11,360
Dat is het einde van deze zaak
Wat u ervan vindt, is geheel aan u

11
00:01:11,440 --> 00:01:16,600
Denk er maar eens over na of je het kunt verdragen.
Het is niet prettig om naar te kijken

12
00:01:21,320 --> 00:01:24,640
Het begon allemaal op 20 september 2014

13
00:01:31,600 --> 00:01:33,720


14
00:01:43,800 --> 00:01:45,920
Noodlijn van de politie van Praag. alsjeblieft

15
00:01:46,000 --> 00:01:49,680
 Hallo Katrina
Yiraskova, kun je meteen komen naar...

16
00:01:49,760 --> 00:01:53,920
-...Praag Letniani, Nepomotski!
-Nepomotski?

17
00:01:54,000 --> 00:01:59,040
Ja! Prag Letniani, Nepomotski,
Onze vriend heeft zich hier verwond

18
00:01:59,120 --> 00:02:01,600
En hoeveel Nepomutsky, welk aantal?

19
00:02:01,680 --> 00:02:04,400
749 - Ik weet het nu niet...

20
00:02:04,480 --> 00:02:08,400
- Buiten of thuis?
- het huis Thuis!

21
00:02:08,479 --> 00:02:11,800
- Welke verdieping?
- Ten tweede

22
00:02:11,880 --> 00:02:16,520
- Hoe heet de dame en hoe oud is ze?
Anta Rudova, 23 jaar oud

23
00:02:17,640 --> 00:02:19,600
Communiceert het? Ben je wakker?

24
00:02:19,680 --> 00:02:22,360
Hij is niet wakker, maar hij ziet eruit... Nee!

25
00:02:23,760 --> 00:02:25,880
jij... jij...

26
00:02:25,960 --> 00:02:29,560
- Ik stel je nog een vraag...
- Hij is gekneusd...

27
00:02:29,640 --> 00:02:32,720
Vertel me, hak zijn hand af?
Of waar ga je heen?

28
00:02:32,800 --> 00:02:35,400
Hij wilde zichzelf in het hart steken!

29
00:02:35,480 --> 00:02:40,240
En ze sloeg haar vriend omdat ze dat wilde
Neem het mes van hem af, want hij wilde zelfmoord plegen

30
00:02:40,320 --> 00:02:44,240
Collega's gaan erheen
En de ambulance zal je bellen, oké?

31
00:02:44,320 --> 00:02:46,640
Ze vertellen het je precies
Wat moet je doen, oké?

32
00:02:46,720 --> 00:02:47,680
ja...

33
00:02:48,840 --> 00:02:53,480
Nu hoorden we de hoofdstem

34
00:02:53,560 --> 00:02:56,280
Toen Katrina de politie belde

35
00:02:56,800 --> 00:03:01,000
 Ik ben dokter Lim Craig,
Britse criminele psycholoog

36
00:03:03,480 --> 00:03:06,080
Misschien moeten we teruggaan naar de eerste nacht

37
00:03:06,160 --> 00:03:12,160
Toen uit de Dominicaanse Republiek
Hij vloog naar Wenen en ging vervolgens naar Praag

38
00:03:12,240 --> 00:03:15,720
Dat wil zeggen, zes uur eerder
Eindig in dat huis

39
00:03:15,800 --> 00:03:19,200
- Ja Er is die nacht veel gebeurd
- Ja

40
00:03:19,280 --> 00:03:22,520
Ik ben dokter Jay Radtke,
Lijkschouwer uit de Verenigde Staten

41
00:03:22,600 --> 00:03:27,240
 Ik ben Rob Parkinson, Ph.D
Ik heb biomechanica en ik woon in Canada

42
00:03:27,320 --> 00:03:31,920
 Ik ben Marc Dove.
Toxicoloog. Ik woon in Parijs

43
00:03:33,080 --> 00:03:37,560
Zelfdoding is zeer zeldzaam

44
00:03:37,640 --> 00:03:41,240
Tussen één en drie procent
Het is dus zeer zeldzaam

45
00:03:41,320 --> 00:03:45,880
En nog zeldzamer is dat
Wanneer er iemand anders in de kamer is

46
00:03:46,720 --> 00:03:49,960
Haar vriend raakte gewond omdat hij het mes van haar wilde afpakken

47
00:03:50,040 --> 00:03:51,920
Omdat hij zichzelf wilde slaan!

48
00:03:52,000 --> 00:03:55,360
 Vandaag de tragische zaak
Wij betalen Anta Rudova

49
00:03:55,440 --> 00:03:58,960
dat met negen steekwonden
Het linkerborstgebied werd gevonden

50
00:03:59,040 --> 00:04:00,840
Drie ervan raakten het hart

51
00:04:02,560 --> 00:04:04,720
Helaas als gevolg van deze blessures

52
00:04:04,800 --> 00:04:08,000
Op de verdieping van het appartement
Hij stierf in Praag, Tsjechië

53
00:04:08,080 --> 00:04:11,720
De detectives van zijn dood
Ze verklaarden zelfmoord

54
00:04:11,800 --> 00:04:16,880
Ze wilde zichzelf slaan en haar vriend slaan!

55
00:04:36,600 --> 00:04:41,560
 Anta met haar vriend
Net terug van vakantie in de Dominicaanse Republiek

56
00:04:42,880 --> 00:04:47,400
Rond middernacht Ant
Hij gaat naar zijn vrienden, Katrina en Ahmed

57
00:04:47,480 --> 00:04:52,760
naar Bar Coco,
Waar ze cocaïne drinken en roken

58
00:04:56,040 --> 00:05:01,480
 Om 6:20 uur Anta, Ahmed en Katrina
Ze gaan met de taxi naar Ahmeds appartement

59
00:05:03,680 --> 00:05:07,040
Dit is een uur eerder
Het was Anta's dood

60
00:05:10,040 --> 00:05:14,960
 Beiden zeiden dat Anta bang en paranoïde leek

61
00:05:15,040 --> 00:05:19,760
en zijn gedrag
Hij was angstig en oncontroleerbaar

62
00:05:23,040 --> 00:05:27,600
Het is niet normaal
Twee getuigen zouden het zo moeten eens zijn

63
00:05:29,120 --> 00:05:35,040
 Katrina en Ahmed nemen een beslissing
Neem nog een lijntje cocaïne

64
00:05:35,120 --> 00:05:38,200
Anta rookt geen cocaïne bij hen

65
00:05:39,200 --> 00:05:42,520
Kom op, waarom ben je schattig?

66
00:05:42,600 --> 00:05:46,720
Dan staan ze op en gaan slapen

67
00:05:56,240 --> 00:06:00,160
Blessures ontstaan tussen 6.50 en 7.20 uur

68
00:06:01,120 --> 00:06:04,360


69
00:06:26,520 --> 00:06:29,080
wat ben je aan het doen

70
00:06:34,080 --> 00:06:35,760
Ben je gek of zo?

71
00:06:35,840 --> 00:06:37,640
wat ben je aan het doen

72
00:06:41,600 --> 00:06:43,760


73
00:06:45,120 --> 00:06:47,760
Wat is hier verdomme aan de hand?

74
00:06:53,640 --> 00:06:56,440
Bel een ambulance!

75
00:06:56,520 --> 00:06:59,560
Katrina belt de ambulance om 7.24 uur

76
00:06:59,640 --> 00:07:00,800


77
00:07:00,880 --> 00:07:04,720
Hallo, Katerina Yiraskova.
Mag hij meteen komen?

78
00:07:04,800 --> 00:07:09,560
Naar Praag Letnyani, Nepomutzky?
Onze vriend heeft zich hier verwond

79
00:07:09,640 --> 00:07:11,800
[De onverstaanbare schreeuw van de mens,
Katrina's kreet]

80
00:07:11,880 --> 00:07:14,960
Om 7.35 uur arriveert de politie ter plaatse

81
00:07:15,040 --> 00:07:16,640
Eén is hier

82
00:07:16,720 --> 00:07:20,920
Is hij een politieagent? Laat me met hem praten

83
00:07:22,080 --> 00:07:25,120
- Hallo
- Ziekenwagen. wij komen

84
00:07:25,200 --> 00:07:27,720
Dus het meisje is bewusteloos?

85
00:07:27,800 --> 00:07:31,800
Nog niet helemaal, maar het begint verloren te gaan

86
00:07:31,880 --> 00:07:35,520
- Wat bedoel je?
- Nou, zijn ogen zijn gesloten

87
00:07:35,600 --> 00:07:38,600
- En als je slaat, reageert hij niet?
- Wel, dat is nog steeds te zien

88
00:07:38,680 --> 00:07:42,080
- Ziet hij eruit? Draait hij zijn hoofd?
- Hé, hé. ja slecht, maar ja

89
00:07:42,160 --> 00:07:44,680
hey hey ja slecht, maar oké

90
00:07:44,760 --> 00:07:47,280
Om 7.39 uur arriveert er een ambulance

91
00:07:48,680 --> 00:07:51,520
Anta wordt om 10:37 dood verklaard

92
00:07:51,600 --> 00:07:54,200
Hoewel het exacte tijdstip van overlijden
Het is niet duidelijk

93
00:07:57,800 --> 00:08:00,480
Die hand, alsjeblieft

94
00:08:01,280 --> 00:08:03,680


95
00:08:09,880 --> 00:08:13,680
Volgens de politie is Anta

96
00:08:13,760 --> 00:08:18,160
Dodelijke verwondingen met een mes
Hij is er zelf ingegaan

97
00:08:19,640 --> 00:08:25,320
Maar zijn moeder gelooft dat het een moord was

98
00:08:31,440 --> 00:08:33,919


99
00:08:54,440 --> 00:08:57,720
20 september 2014

100
00:08:59,120 --> 00:09:00,240
ben je klaar

101
00:09:03,960 --> 00:09:08,320
Probeer die dag te herinneren
Wat deed je die dag?

102
00:09:09,000 --> 00:09:12,840
Die dag voor de rest van mijn leven 
Ik zal het nooit vergeten

103
00:09:12,920 --> 00:09:15,080
Het was de ergste dag van mijn leven

104
00:09:16,120 --> 00:09:18,560
Die dag ging ik paddenstoelen plukken in het bos

105
00:09:18,640 --> 00:09:20,840
Ik ging daar met mijn moeder

106
00:09:21,840 --> 00:09:25,040
We waren op zoek naar paddenstoelen toen mijn telefoon ging

107
00:09:25,920 --> 00:09:30,680
Onze buurman belde om te vragen waar je bent
De politie is naar je op zoek

108
00:09:34,080 --> 00:09:37,360
Ik zei tegen mezelf: het moet Anta zijn 
Slecht geparkeerd

109
00:09:37,440 --> 00:09:40,840
Ze willen waarschijnlijk zijn auto 
Neem het of iets dergelijks

110
00:09:40,920 --> 00:09:43,720
Ik zei bedankt, ik zal ze zelf bellen

111
00:09:43,800 --> 00:09:47,200
Maar de buurman zei: ‘Nee, zij 
hier op je wachten

112
00:09:47,280 --> 00:09:50,240
God zegene je, kom nu naar huis'

113
00:09:51,360 --> 00:09:56,960
Twee politieagenten kwamen uit Kladno en zeiden 
Ze weten niet wat er is gebeurd

114
00:09:57,040 --> 00:10:00,200
Maar er gebeurde iets met mijn dochter
Maar alles komt goed

115
00:10:00,280 --> 00:10:04,720
Zeg me dat ik kalm moet zijn. ik zei:
"Hoe kan ik kalm zijn? Gaat het goed met mijn dochter?"

116
00:10:04,800 --> 00:10:08,080
Een vel papier met een telefoonnummer 
mijn hand geven

117
00:10:08,160 --> 00:10:11,680
Het zeggen zou naar het Vinohradska-ziekenhuis moeten gaan 
bellen

118
00:10:11,760 --> 00:10:13,960
Daar vertellen ze mij alles

119
00:10:14,040 --> 00:10:20,000
Dat heeft dokter Pajot me verteld 
Mijn dochter stierf

120
00:10:20,080 --> 00:10:22,360
U bent forensisch arts

121
00:10:23,200 --> 00:10:25,160


122
00:10:34,120 --> 00:10:37,280
 Ik zei: "God, wat is er met je gebeurd?"

123
00:10:37,360 --> 00:10:42,320
Hij zei ook dat het te wijten was aan overmatig gebruik 
Drugs en alcohol zijn dood

124
00:10:42,400 --> 00:10:45,920
Ik zei: “Mijn dochter? Die ene 
Hij drinkt helemaal niet."

125
00:10:46,960 --> 00:10:49,600
Ik viel daarna flauw
Bel een ambulance

126
00:10:49,680 --> 00:10:53,600
Maar ik kwam tot bezinning in de lift. 
Ik verzamelde mezelf...

127
00:10:54,600 --> 00:10:56,240
Ik zei dat ik nergens heen ga

128
00:10:56,320 --> 00:11:01,680
Ik moet eerst uitzoeken wat er is gebeurd 
waar is mijn dochter

129
00:11:01,760 --> 00:11:07,400
Tegelijkertijd kwamen er nog twee politieagenten uit Teheran. 
Ze zeggen dat ze van de criminele afdeling zijn

130
00:11:07,480 --> 00:11:13,480
Zeggen: "Je dochter met een paar steken 
zelfmoord gepleegd

131
00:11:18,400 --> 00:11:22,000
Wat is in dit geval normaal?

132
00:11:25,280 --> 00:11:29,560
Vanaf het allereerste begin heb ik veel dingen onderzocht 
werd genegeerd

133
00:11:29,640 --> 00:11:32,240
wat later heel moeilijk te compenseren is

134
00:11:32,320 --> 00:11:37,520
Of er nu iemand anders bij betrokken was of niet, 
Het was echt zelfmoord

135
00:11:37,600 --> 00:11:40,280
Of iemand die zelfmoord pleegt 
een rol gespeeld

136
00:11:40,360 --> 00:11:43,160
Of misschien was het überhaupt moord

137
00:11:44,160 --> 00:11:46,720
Officiële rapportbeschrijving

138
00:11:46,800 --> 00:11:52,480
20 september 2014 om 11:38
Katrina werd ondervraagd

139
00:11:55,520 --> 00:11:59,560
Katrina is dezelfde als zijzelf 
Anta's vriend wist het

140
00:11:59,640 --> 00:12:05,240
Gisteren was het 19 september 2014 
Met Anta Rudova

141
00:12:05,320 --> 00:12:08,160
Laten we naar het stadscentrum gaan, een club 
laten we plezier hebben

142
00:12:08,240 --> 00:12:12,480
Ik ook tegen mijn vriend Ahmed 
Ik informeerde

143
00:12:13,880 --> 00:12:19,160
Hij stelde ook voor dat we naar Club Coco gaan 
Aan de Kaprovastraat, Praag 1

144
00:12:19,880 --> 00:12:21,680
Meneer Ahmed

145
00:12:23,400 --> 00:12:26,680
Hij is degene die de leeftijd van 9 jaar niet verlaat 
slaap lekker

146
00:12:27,280 --> 00:12:32,120
Ik ben getrouwd en heb samen met mijn vrouw twee kinderen 
Ik woon op het adres van mijn woonplaats

147
00:12:33,440 --> 00:12:39,640
Vier maanden geleden vanwege huwelijksproblemen 
Ik ging naar een psycholoog

148
00:12:39,720 --> 00:12:43,960
Daarom heb je een vriendin in Praag 
Ik heb de naam Katrina gevonden

149
00:12:44,040 --> 00:12:46,040
Hij is ongeveer 25 jaar oud

150
00:12:46,120 --> 00:12:50,040
Ik heb een appartement in Letnani - Nepomutska 
Ik kocht voor hen

151
00:12:52,120 --> 00:12:55,640
Yaqub, single, vriend van de overledene

152
00:12:56,840 --> 00:13:01,440
Jacob was het vriendje van mijn dochter 
Hij was met hem meegegaan naar de Dominicaanse Republiek

153
00:13:01,520 --> 00:13:05,000
Ik heb nog een vriendin 
Anta wist het

154
00:13:05,080 --> 00:13:08,160
Maar toch zijn we samen 
We hadden een relatie

155
00:13:09,240 --> 00:13:13,600
Ik moet hetzelfde zeggen tegen Anta 
We hadden een hechte relatie

156
00:13:15,160 --> 00:13:19,520
Vanaf vrijdag vakantie rond 7.30 uur 
We kwamen aan in München

157
00:13:19,600 --> 00:13:23,760
Daarna gingen we rond 10 uur naar Wenen 
Wij waren daar

158
00:13:23,840 --> 00:13:25,960
We gingen met de bus vanuit Wenen naar Brno

159
00:13:26,040 --> 00:13:30,160
Ik stapte uit in Brno en Anta 
Hij ging alleen naar Praag

160
00:13:30,240 --> 00:13:32,160
Hij kwam daar midden in de nacht aan

161
00:13:32,240 --> 00:13:36,680
Ik met Ahmed vanaf 23.00 uur 
We waren in de club

162
00:13:36,760 --> 00:13:40,000
Ik had dat met Anta afgesproken 
Hij komt met de taxi

163
00:13:40,080 --> 00:13:42,720
Hij zet zijn koffer in mijn auto voor de club

164
00:13:42,800 --> 00:13:45,680
Anta echt ergens daarna 
Middernacht arriveerde

165
00:13:45,760 --> 00:13:51,200
en begon met ons te praten
Hij lachte maar danste niet

166
00:13:52,240 --> 00:13:54,200
Blijkbaar was hij in orde

167
00:13:56,640 --> 00:13:58,440


168
00:14:10,160 --> 00:14:15,560
 Anta Rudova, 11 juni 1991

169
00:14:15,640 --> 00:14:17,880
Hij werd geboren in Kladno, Tsjechië

170
00:14:18,640 --> 00:14:24,160
Hij was 23 jaar oud en manager van een bakkerij 
Je was in Praag

171
00:14:24,240 --> 00:14:27,520
Blijkbaar had hij een normaal leven

172
00:14:29,000 --> 00:14:33,320
Het is helemaal niet normaal om tegen iemand te schreeuwen 
raak dat

173
00:14:33,400 --> 00:14:37,800
zichzelf pijn doen of zelfs 
zelfmoord plegen

174
00:14:37,880 --> 00:14:41,520
Het is heel ongebruikelijk voor zoiets
Er zal iets gebeuren

175
00:14:42,520 --> 00:14:46,080
Ik heb er met zijn moeder over gesproken 
Ik sprak tijdens de puberteit

176
00:14:46,680 --> 00:14:48,640
Over Anta's opvoeding

177
00:14:48,720 --> 00:14:53,280
Weet je nog toen je een kind was, of zelfs toen je volwassen werd?
Heeft hij zichzelf schade toegebracht of zelfbeschadiging?

178
00:14:53,360 --> 00:14:56,240
Heeft hij zichzelf verwond of hebben zij hem pijn gedaan?

179
00:14:56,320 --> 00:15:01,280
Nee trouwens. Hij haatte bloed, hij haatte geweld

180
00:15:01,360 --> 00:15:04,200
 Niemand in hun familie

181
00:15:04,280 --> 00:15:08,120
Hij had geen psychische problemen, depressie of verdriet

182
00:15:08,200 --> 00:15:13,160
Alleen als hij hoofdpijn had of zich niet lekker voelde
Hij was een beetje chagrijnig

183
00:15:13,240 --> 00:15:16,560
Zelfs in die situatie probeerde hij goed te zijn

184
00:15:17,120 --> 00:15:20,840
Hij vond alles leuk, niet alleen van school
Maar ook van buiten de school

185
00:15:20,920 --> 00:15:24,760
Hij ging vaak met zijn vriend naar de bergen, hij ging veel skiën in Frankrijk

186
00:15:24,840 --> 00:15:28,200
Het was erg populair onder de mensen

187
00:15:28,280 --> 00:15:31,720
Ons huis stond er altijd vol mee 
De gast en zijn vriend

188
00:15:31,800 --> 00:15:36,400
Hij had een normaal leven, hij deed aan sport
Hij ging elke dag naar zijn werk

189
00:15:36,480 --> 00:15:41,160
En dit met het officiële zelfmoordverhaal
Er is geen bloedverwantschap

190
00:15:41,240 --> 00:15:44,480
Zelfmoord gaat meestal gepaard met depressie

191
00:15:44,560 --> 00:15:48,960
Weet je wanneer Anta begon te drinken?

192
00:15:49,040 --> 00:15:50,800
Hij eet nooit veel

193
00:15:50,880 --> 00:15:55,280
Natuurlijk eet hij een kers. Maar dat...

194
00:15:55,360 --> 00:15:58,160
Ik heb hem thuis nooit zien drinken

195
00:15:58,240 --> 00:16:03,320
En omdat hij al vanaf zijn 18e reed

196
00:16:03,400 --> 00:16:07,680
Hij ging met de auto naar de meeste feesten
Het eet dus niet

197
00:16:08,400 --> 00:16:11,000
De politie heeft mijn dochter zo beschreven

198
00:16:11,080 --> 00:16:16,560
Alsof hij een mentaal probleem had

199
00:16:17,280 --> 00:16:23,000
Hij pleegde zelfmoord vanwege onbeantwoorde liefde
Zijn hele leven was vol problemen

200
00:16:23,080 --> 00:16:26,840
Maar we vroegen het ons gewoon af, omdat
Niets van dit alles was waar

201
00:16:26,920 --> 00:16:29,920
Dit was voor ons heel vreemd

202
00:16:30,000 --> 00:16:35,040
Als zelfs maar de helft van deze woorden waar zou zijn
We zeiden: Oké, er is iets mis

203
00:16:35,120 --> 00:16:37,600
Maar zo was het echt niet

204
00:16:37,680 --> 00:16:40,080
Dus wat gebeurde daar?

205
00:16:43,600 --> 00:16:47,760
Toxische psychose wordt vermeld in de dossiers

206
00:16:49,760 --> 00:16:53,440
Ik ben acht jaar en probeer het te begrijpen
Maar ik begrijp het niet

207
00:16:53,520 --> 00:16:59,240
Toxische psychose of psychose veroorzaakt door 
Drugsgebruik ontstaat in de loop van de tijd

208
00:16:59,760 --> 00:17:05,319
dat iemand te veel consumeert

209
00:17:05,400 --> 00:17:09,280
Drugs of alcohol

210
00:17:09,359 --> 00:17:12,680
Dit veroorzaakt hersenvergiftiging

211
00:17:12,760 --> 00:17:15,880
waartoe kan leiden

212
00:17:15,960 --> 00:17:19,240
Hallucinaties, wanen en paranoia

213
00:17:20,079 --> 00:17:22,920
Houd op, ik zeg het je!

214
00:17:24,920 --> 00:17:29,160
 Toxische psychose kan soms voorkomen

215
00:17:29,240 --> 00:17:33,160
dat de persoon een grote hoeveelheid cocaïne gebruikt

216
00:17:33,240 --> 00:17:35,280
Voor een lange tijd

217
00:17:35,360 --> 00:17:39,760
Als elke centimeter tien centimeter haar is
Laten we analyseren

218
00:17:39,840 --> 00:17:43,880
Sterker nog, tien maanden drugsgebruik 
Wij hebben het gecontroleerd

219
00:17:43,960 --> 00:17:45,680
Het is hier gedaan

220
00:17:45,760 --> 00:17:50,000
In alle geanalyseerde delen
De concentraties waren vrijwel hetzelfde

221
00:17:50,080 --> 00:17:52,840
Dit betekent

222
00:17:52,920 --> 00:17:57,720
Anta gebruikte regelmatig cocaïne

223
00:17:57,800 --> 00:18:01,240
Maar de concentraties waren erg laag

224
00:18:01,320 --> 00:18:04,080
Hij gebruikte dus heel weinig

225
00:18:04,880 --> 00:18:08,560
Maar de diagnose psychose 
in het ziekenhuis

226
00:18:08,640 --> 00:18:10,160
dat is heel vreemd

227
00:18:11,520 --> 00:18:17,520
Allereerst mijn onderzoek uiteraard naar alle mogelijkheden
Ik was aan het overwegen

228
00:18:17,600 --> 00:18:22,080
Zelfs de mogelijkheid dat mijn dochter 
Hij heeft zelfmoord gepleegd

229
00:18:22,160 --> 00:18:27,800
Toen ik het toxicologierapport kreeg
En ik begreep het

230
00:18:27,880 --> 00:18:32,800
dat mijn dochter geen alcohol in haar lichaam had 
Slechts een zeer kleine hoeveelheid cocaïne

231
00:18:32,880 --> 00:18:35,160
Ik heb begrepen dat je aan het slapen bent

232
00:18:35,240 --> 00:18:39,720
Ze werkten alleen aan een theorie
Het was vergiftiging en psychose

233
00:18:39,800 --> 00:18:43,360
En ze wisten niet dat ze mijn dochter was 
Wat vreselijk gestoken

234
00:18:43,440 --> 00:18:45,480
Dit bleek pas uit de autopsie

235
00:18:45,560 --> 00:18:51,000
Ik begrijp niet dat de dokter dat niet kon
Zie drie dodelijke wonden aan de rechterkamer van het hart

236
00:18:51,080 --> 00:18:55,360
Hij werd zo erg gestoken dat
Ik kan het niet begrijpen

237
00:18:56,400 --> 00:18:59,880
Als toxische psychose

238
00:19:00,560 --> 00:19:04,600
Wijs het af als de oorzaak van Anta's dood

239
00:19:05,200 --> 00:19:08,680
We moeten naar een andere reden zoeken

240
00:19:09,280 --> 00:19:15,440
Voor negen steekwonden in zijn lichaam

241
00:19:16,240 --> 00:19:18,040


242
00:19:29,280 --> 00:19:31,920
Ik zie het hele dossier op tafel liggen

243
00:19:32,000 --> 00:19:35,880
Openbaar Ministerie, Hooggerechtshof van Praag 4

244
00:19:35,960 --> 00:19:40,040
Twee veertien politieagenten... hier is de algemene samenvatting van de zaak

245
00:19:40,960 --> 00:19:43,680
Een brief gericht aan de politie van de Tsjechische Republiek

246
00:19:43,760 --> 00:19:45,760
Drie regionale politie-afdelingen

247
00:19:45,840 --> 00:19:49,960
Algemene recherche
Zenklova 212/7

248
00:19:50,040 --> 00:19:53,720
Toen ik informatie wilde
Je hebt helemaal niet met mij gecommuniceerd

249
00:19:53,800 --> 00:19:58,480
Na vier maanden liet je mij alleen maar rapporten zien
die door deskundigen zijn geschreven

250
00:19:58,560 --> 00:20:04,000
die je zelf had uitgekozen en waarop je was gebaseerd
Het waren uw beweringen en uw eigen onderzoek

251
00:20:04,080 --> 00:20:08,560
Ik weet nog steeds niet waar de rest van de spullen van mijn dochter zijn
die de politie niet aan mij heeft overhandigd

252
00:20:08,640 --> 00:20:11,320
inclusief zijn paspoort

253
00:20:13,320 --> 00:20:16,080
Het antwoord van de politie na vijf maanden:

254
00:20:16,160 --> 00:20:20,640
We hebben de bankkaart naar de commerciële bank gestuurd
En ik ben niet zeker van het paspoort

255
00:20:20,720 --> 00:20:25,320
Ons kantoor wordt gerenoveerd
Het is een beetje een oorlogssituatie

256
00:20:25,400 --> 00:20:28,600
Ik heb geen toegang tot de apparaten
Laten we eens kijken of er iets voor ons ligt

257
00:20:28,680 --> 00:20:32,480
Het betekent dat zelfs de politie het zelf niet weet
Waar is de apparatuur en wat staat er voor hem?

258
00:20:33,240 --> 00:20:36,240
Ik weet nog steeds niet wanneer en waarom 
Hij haalde het mes uit het hart van mijn dochter

259
00:20:36,320 --> 00:20:39,960
Eén keer ligt het mes in de slaapkamer, één keer in de kast
Eenmaal op de grond

260
00:20:40,040 --> 00:20:46,160
De vierde keer zegt Katrina rechtstreeks tegen de politie
Hij zei dat hij het uit de slaapkamer moest halen

261
00:20:46,240 --> 00:20:49,280
Katrina loog tegen mijn eigen moeder
die het mij aan de telefoon vertelde

262
00:20:49,360 --> 00:20:53,520
Mijn dochter is sinds haar kindertijd onstabiel 
Hij was onder psychiatrische behandeling

263
00:20:53,600 --> 00:20:55,440
Dit was een leugen

264
00:20:58,320 --> 00:21:01,840
Kon ik Katrina maar één vraag stellen

265
00:21:01,920 --> 00:21:06,080
Het was: "Katrina, waarom lieg je?"

266
00:21:06,160 --> 00:21:10,280
Jij! Jij! Ik weet het helemaal niet...

267
00:21:13,000 --> 00:21:15,520
Alleen noodgeval voor oppervlakkige wonden 
Hij ziet zonder bloeden

268
00:21:15,600 --> 00:21:18,640
En ze merken niet dat mijn dochter mogelijk is neergestoken

269
00:21:18,720 --> 00:21:22,600
Wonden zonder bloeding?
Is deze wond zonder bloeding?

270
00:21:22,680 --> 00:21:27,240
De politie heeft niet uitgelegd waarom in het geval van de afdeling spoedeisende hulp
Geschreven "wonden zonder bloeding"

271
00:21:27,320 --> 00:21:29,920
Wie heeft het schoongemaakt?

272
00:21:30,000 --> 00:21:33,360
Wanneer iemand zelfmoord pleegt
Hij maakt zichzelf niet schoon

273
00:21:33,440 --> 00:21:37,120
Ik heb nog nooit zoiets gezien

274
00:21:37,200 --> 00:21:42,120
Een ander officieel rapport zegt dat
Regel 155 van 158 ontvangt het bericht:

275
00:21:42,200 --> 00:21:44,480
Diepe anesthesie, steekwond in het hart

276
00:21:44,560 --> 00:21:46,680
- Noodgeval
- Goedemorgen. Operatie Centrum

277
00:21:46,760 --> 00:21:50,240
We hebben uw hulp nodig, luitenant
Een neergestoken vrouw is bewusteloos

278
00:21:50,320 --> 00:21:53,960
Kennelijk heeft hij zichzelf in het hart geslagen
Zijn ogen zijn gesloten

279
00:21:54,040 --> 00:21:56,640
 Reageert hij niet als je zijn gezicht aanraakt?

280
00:21:56,720 --> 00:22:00,400
 Wel, het reageert nog steeds
maar slecht, harder slaan alsjeblieft

281
00:22:00,480 --> 00:22:03,400
De dokter heeft het mij zelf verteld
Hij weet niet wat daar is gebeurd

282
00:22:03,480 --> 00:22:05,840
Hij hoorde alleen dat ze het materiaal aan het schoonmaken waren

283
00:22:05,920 --> 00:22:09,240
En voor hen was het ook vreemd
De ambulance kwam te laat

284
00:22:09,320 --> 00:22:11,400
En volg het een paar keer

285
00:22:11,480 --> 00:22:14,400
Als ze het materiaal hadden, zouden ze het schoonmaken
Dus wat Dr. Valashek zei is waar

286
00:22:14,480 --> 00:22:18,600
Een andere persoon verliet het appartement

287
00:22:18,680 --> 00:22:21,920
Niemand heeft deze informatie nog gecontroleerd

288
00:22:22,000 --> 00:22:27,440
En zo kan ik doorgaan
Het waren slechts 3 van de 15 pagina's

289
00:22:28,760 --> 00:22:33,120
Als ik Ahmed een vraag mag stellen
Dat was het

290
00:22:33,200 --> 00:22:35,680
Waarom moest mijn dochter sterven?

291
00:22:35,760 --> 00:22:38,920
[de schreeuw van de man, dan de schreeuw van de vrouw]
ben je gek wat ben je aan het doen

292
00:22:43,160 --> 00:22:46,120
 Niemand beantwoordde deze brieven

293
00:22:46,200 --> 00:22:49,000
Niemand sprak er met mij over

294
00:22:50,960 --> 00:22:53,520
Ik voel me vanaf het begin alleen

295
00:22:56,640 --> 00:22:59,360
Maar dit is mijn weg, mijn strijd

296
00:23:06,840 --> 00:23:08,800
Laten we naar de anderen gaan

297
00:23:08,880 --> 00:23:14,000
Toegestaan om het bestand voor de eerste keer te bekijken
Geef mij eind juli

298
00:23:14,080 --> 00:23:18,800
Hoewel de zaak van 17 april 2015
was gesloten

299
00:23:18,880 --> 00:23:21,800
Dat komt gewoon door de media
Geïnteresseerd zijn in het onderwerp

300
00:23:21,880 --> 00:23:24,000
 Volgens de politie heeft hij zelfmoord gepleegd

301
00:23:24,080 --> 00:23:26,600
die zichzelf negen keer in de borst stak

302
00:23:26,680 --> 00:23:28,880
Dit is helemaal niet normaal

303
00:23:28,960 --> 00:23:33,520
[Reporter] Volgens Dukha zou de moordafdeling dat wel moeten doen 
Hij overhandigde het dossier. Maar dit gebeurde niet

304
00:23:33,600 --> 00:23:37,680
 Als het overlijden verdacht is
Vanaf het begin wordt het onderzocht als moord

305
00:23:37,760 --> 00:23:41,240
En alleen als alle mogelijkheden tot moord zijn uitgesloten

306
00:23:41,320 --> 00:23:43,360
Ze kunnen het onderzoeken als zelfmoord

307
00:23:43,440 --> 00:23:47,960
En dit is naar mijn mening het geval
dat de politie van Tsjechië

308
00:23:48,040 --> 00:23:51,080
Nu heeft het precies het tegenovergestelde gedaan

309
00:23:51,160 --> 00:23:54,360
dat kan de hele zaak zijn

310
00:23:54,440 --> 00:23:58,920
Voor altijd gedoemd om niet opgelost te worden

311
00:24:00,800 --> 00:24:03,400
 Politielijkschouwer, Bulowka

312
00:24:03,480 --> 00:24:06,360
Ik breng het naar Bulovka voor een privé-autopsie

313
00:24:06,440 --> 00:24:09,080
Ik krijg niet altijd toegang

314
00:24:09,160 --> 00:24:14,360
Ik heb drie weken gewacht tot ik kon
Ik wil het lichaam van mijn dochter zien

315
00:24:16,040 --> 00:24:21,040
Het aantal snijwonden aan zijn hand is niet consistent
Twee in één document, drie in een ander

316
00:24:21,120 --> 00:24:22,840
Wat betreft steekwonden

317
00:24:22,920 --> 00:24:25,440
die de borst binnendrong
Het volgende werd geïdentificeerd:

318
00:24:25,520 --> 00:24:29,880
Bloeding in de linker pleuraholte
Volledige ineenstorting

319
00:24:29,960 --> 00:24:34,360
Gebrek aan ventilatie van de linkerlong
Het betekent dat hij niet meer kon ademen

320
00:24:34,440 --> 00:24:39,920
Shockveranderingen in de nieren, braken in de longen
Onderhuidse blauwe plekken

321
00:24:40,000 --> 00:24:44,680
Dit letsel is ook tijdens het leven
Gemaakt met een langzame slag

322
00:24:44,760 --> 00:24:47,400
En dit is zelfmoord. geweldig

323
00:24:47,480 --> 00:24:50,720
 Politieprocedure op basis van klacht

324
00:24:50,800 --> 00:24:52,600
Het werd ook beoordeeld door het stadsparket

325
00:24:52,680 --> 00:24:56,120
die de protesten ongegrond verklaarde

326
00:24:56,200 --> 00:24:58,720
[Moeder] Ze maken echt een grapje

327
00:25:00,600 --> 00:25:04,280
Als ik een vraag had aan mijn dochter

328
00:25:04,360 --> 00:25:08,720
Het was: "Waarom met zulke mensen
Was je aan het rondhangen?"

329
00:25:10,800 --> 00:25:14,920
Ze zeggen dat het is uitgelegd, dus waarom...

330
00:25:15,440 --> 00:25:16,960
Wat wil je uitleggen?

331
00:25:17,040 --> 00:25:20,760
Dit is de aanpak waar ik het over heb
Ik vind het niet leuk

332
00:25:20,840 --> 00:25:24,360
Ze vereenvoudigen de zaak

333
00:25:25,760 --> 00:25:27,680
Ze onderschatten

334
00:25:27,760 --> 00:25:34,560
En wanneer zo’n conflict zich voordoet
Of het nu zo was of niet

335
00:25:34,640 --> 00:25:41,120
Niemand kan het ooit uitleggen
Omdat er niet genoeg concreet bewijs is

336
00:25:42,280 --> 00:25:44,000
Dit is het slechte deel

337
00:25:44,080 --> 00:25:50,680
Naar mijn mening is het onderzoek vanaf het begin gebrekkig geweest
Bevestigingsvooroordeel

338
00:25:50,760 --> 00:25:57,160
Detectives vanaf het begin tot de theorie 
Het vastzitten bracht hen aan de kant

339
00:25:57,760 --> 00:26:01,400
Verkeerde documenten die slechts theorieën zijn 
In eerste instantie bevestigde hij zichzelf

340
00:26:01,480 --> 00:26:03,720
Dit bracht hen op een dood spoor

341
00:26:03,800 --> 00:26:06,840
Onderzoek naar zelfmoord zou dat moeten doen
Moord ontkennen

342
00:26:06,920 --> 00:26:09,440
We zullen de moord onderzoeken totdat deze wordt afgewezen

343
00:26:09,520 --> 00:26:12,120
Zo bewijzen we zelfmoord

344
00:26:12,200 --> 00:26:14,400
Het is vreemd dat ik de zaak sluit

345
00:26:14,480 --> 00:26:18,440
Zonder de resultaten van de autopsie
Bevestig zelfmoord

346
00:26:19,240 --> 00:26:20,600
Ja...

347
00:26:20,680 --> 00:26:25,440
Hier faalde de politie, de afdeling spoedeisende hulp faalde
De vervolging mislukte

348
00:26:25,520 --> 00:26:27,640
Iedereen betrokken

349
00:26:27,720 --> 00:26:30,360
Maar ik vraag waarom. Is het opzettelijk?

350
00:26:33,680 --> 00:26:38,480
Over de mensen die deze zaak hebben opgelost
om deel te nemen

351
00:26:38,560 --> 00:26:43,240
We moeten zeggen dat het er veel waren
Het betekent een team van politieagenten

352
00:26:43,320 --> 00:26:47,840
die aan deze zaak werkten
En ze maakten gebruik van veel experts

353
00:26:47,920 --> 00:26:51,240
Als artsen, experts
Laboratoria

354
00:26:51,320 --> 00:26:56,200
Als we de resultaten van de politie in twijfel willen trekken
hun werk

355
00:26:56,280 --> 00:26:59,800
Het hele systeem moet hebben gefaald

356
00:26:59,880 --> 00:27:04,200
Een klein foutje kan dat niet
aanzienlijk beïnvloeden

357
00:27:04,280 --> 00:27:06,360
Over het resultaat van het onderzoek

358
00:27:09,480 --> 00:27:11,440
Wat is hier verdomme aan de hand?

359
00:27:11,520 --> 00:27:13,400
 ben je gek

360
00:27:13,480 --> 00:27:15,280


361
00:27:29,640 --> 00:27:34,080
Deze foto's liggen achter mij...
Ik denk dat dit door de vakantie komt

362
00:27:34,800 --> 00:27:39,480
En dit is van de laatste vakantie
In de Dominicaanse Republiek

363
00:27:39,560 --> 00:27:44,280
Altijd een positieve en mooie uitstraling
Hij had alles

364
00:27:44,360 --> 00:27:45,840
Ik houd erg van zijn herinnering

365
00:27:45,920 --> 00:27:48,960
Ik zie hem altijd lachen
Het gaat goed met hem

366
00:27:49,040 --> 00:27:50,840
Ik mis hem zo erg

367
00:27:50,920 --> 00:27:53,600


368
00:27:55,560 --> 00:28:00,360
Beschrijven wat er met iemand is gebeurd
Het is echt verschrikkelijk

369
00:28:00,440 --> 00:28:06,880
En het is moeilijk om er überhaupt over te praten
En het beïnvloedde mijn persoonlijke leven

370
00:28:06,960 --> 00:28:09,200
Niet alleen ik, maar het hele gezin

371
00:28:09,280 --> 00:28:13,160
Het beïnvloedde mijn zus, mijn moeder

372
00:28:13,240 --> 00:28:18,120
Het vernietigde al onze levens
Ik kan het zeggen

373
00:28:22,720 --> 00:28:24,360
Mijn ex-vrouw toen we erover spraken

374
00:28:24,440 --> 00:28:30,120
Dat vertelde hij me, afhankelijk van de omstandigheden
dat is rond deze zaak

375
00:28:30,200 --> 00:28:35,240
Hij heeft zijn eigen gezin, hij heeft andere kinderen
Hij is dus logischerwijs bang

376
00:28:35,320 --> 00:28:38,680
Hij maakt zich zorgen over de veiligheid van zijn gezin en kinderen

377
00:28:38,760 --> 00:28:41,320
Hij bemoeide zich er dus niet mee

378
00:28:46,960 --> 00:28:49,200
In de gebedsruimte die bracht...

379
00:28:49,800 --> 00:28:52,960
Die blik... jij was het niet

380
00:28:55,920 --> 00:29:00,400
Ik ben 30 jaar ouder geworden uit angst

381
00:29:01,120 --> 00:29:04,200
Voor zover ik me kan herinneren, heb ik zijn hand vastgehouden

382
00:29:04,280 --> 00:29:07,880
Het was erg koud, zijn hand was bleek

383
00:29:07,960 --> 00:29:10,800
Zijn nagels waren gebroken

384
00:29:10,880 --> 00:29:15,000
En ik herinner me dat zijn nek hier is...

385
00:29:15,520 --> 00:29:19,440
Zijn hele nek was gehecht na de autopsie

386
00:29:20,000 --> 00:29:24,480
En toen moest ik naar buiten
En ik moest overgeven

387
00:29:24,560 --> 00:29:26,880
Wie heeft mij echt kwaad gemaakt?

388
00:29:26,960 --> 00:29:31,680
Absoluut de aanklager en rechercheur Oshlik

389
00:29:32,640 --> 00:29:36,920
De heer Oshlik vertelde mij:
'Ah, ben jij een moeder? Nou, ga alsjeblieft zitten.'

390
00:29:37,000 --> 00:29:40,880
Zo verwelkomde hij mij
Het was duidelijk dat hij niet blij was mij te zien

391
00:29:40,960 --> 00:29:45,120
‘Kijk, jij wordt ook gek
en jij pleegt zelfmoord"

392
00:29:45,200 --> 00:29:49,080
Ik keek hem aan en zei:
'Neem me niet kwalijk? Maak je een grapje?

393
00:29:49,160 --> 00:29:51,040
Hoe durf je?"

394
00:29:51,120 --> 00:29:54,520
Ik keek naar hem
Ik begreep er helemaal niets van

395
00:29:54,600 --> 00:29:56,760
Hoe kan hij zo tegen mij praten?

396
00:29:56,840 --> 00:30:01,480
En toen zei ik beleefd "tot ziens"
En hij zei: 'In godsnaam'

397
00:30:03,720 --> 00:30:06,880
Nou, dat was de ontmoeting met meneer Oshlik

398
00:30:15,720 --> 00:30:18,600
Zodat we geen foto's hoeven te maken
Laten we het liefdesverdriet van de autopsie laten zien

399
00:30:18,680 --> 00:30:21,080
We hebben hier iemand die ons de methode zal laten zien

400
00:30:21,160 --> 00:30:23,520
Kunnen we u het autopsieproces laten zien?
- Ja

401
00:30:23,600 --> 00:30:26,320
Ga alstublieft liggen met uw handpalmen naar boven gericht

402
00:30:27,600 --> 00:30:29,440
Ik begin met de linkerhand

403
00:30:29,520 --> 00:30:32,720
De eerste wond bevindt zich aan de binnenkant van de pols

404
00:30:32,800 --> 00:30:36,320
Het is diep en legt de peesmantel bloot

405
00:30:36,400 --> 00:30:39,520
Ernaast zit een centimeter ondiepere wond

406
00:30:40,040 --> 00:30:44,680
Iets hoger zijn er twee oppervlakkige wonden

407
00:30:44,760 --> 00:30:49,480
Dit zijn de spieren of zachte weefsels
Ze dringen niet door

408
00:30:50,360 --> 00:30:53,160
Nu komen we bij het sleutelbeen

409
00:30:53,240 --> 00:30:56,440
Er is een ondiepe wond aan de linkerkant

410
00:30:56,520 --> 00:31:01,040
evenals vijf ondiepe wonden in het kwadrant
Linkerborst middenboven

411
00:31:01,120 --> 00:31:05,760
en drie wonden op de bovenborst

412
00:31:06,480 --> 00:31:08,680
We weten nog steeds niet hoe diep de wonden zijn

413
00:31:08,760 --> 00:31:12,680
Dus we moeten het hartzakje doorsnijden 
en laat het hart zien

414
00:31:12,760 --> 00:31:14,760
We zien er twee wonden op

415
00:31:15,400 --> 00:31:18,720
Kleiner dan een centimeter
die naar binnen zijn doorgedrongen

416
00:31:18,800 --> 00:31:22,680
Het is door de wand van het hart gegaan
naar de binnenkant van het ventrikel

417
00:31:22,760 --> 00:31:26,480
We zien drie afzonderlijke wonden in het hartzakje

418
00:31:26,560 --> 00:31:29,760
Dat kan komen door het mes
Uitgegleden bij het uittrekken

419
00:31:29,840 --> 00:31:32,160
en ging weer het hartzakje binnen

420
00:31:32,240 --> 00:31:34,800
of vanwege het pompen van het hart

421
00:31:34,880 --> 00:31:37,280
en druk op het mes voordat je naar buiten gaat
uit de borst

422
00:31:37,360 --> 00:31:40,800
Er zat 1,2 liter bloed in de linkerborstholte

423
00:31:40,880 --> 00:31:43,240
De linkerlong was ingeklapt

424
00:31:46,240 --> 00:31:48,320
- Hoe gaat het?
- Ja

425
00:31:48,400 --> 00:31:50,920
- Kan ik je helpen met opstaan?
- Ja

426
00:31:51,440 --> 00:31:53,400
- Dank je
- Alsjeblieft

427
00:32:01,440 --> 00:32:04,280
Mijn naam is Peter Koncheni, mijn verslaggever

428
00:32:04,360 --> 00:32:07,880
10 jaar na de doodszaak van Anta Rudova
Ik werk

429
00:32:09,640 --> 00:32:12,600
Een stukje journalistiek, om het zo maar te zeggen, omdat ik denk

430
00:32:12,680 --> 00:32:15,240
Zo'n suïcidaal geval
Wij hebben het hier nooit gehad

431
00:32:15,320 --> 00:32:19,680
En onthoud natuurlijk de krantenkoppen
Het was relatief belangrijk

432
00:32:19,760 --> 00:32:23,280
dat in het hele scala van media
werd gepubliceerd

433
00:32:23,360 --> 00:32:26,080
Dit was zeker een groot probleem
dat iedereen wilde betalen

434
00:32:26,160 --> 00:32:31,120
Iedereen wilde erover schrijven, dat ding
Krijg meer dan anderen niet hebben

435
00:32:31,200 --> 00:32:35,000
Veel verslaggevers als ze beginnen
Deze informatie bij elkaar brengen

436
00:32:35,080 --> 00:32:39,600
Ze zeiden: ja, dit is een groot probleem
Er zit een heel duister verhaal achter

437
00:32:39,680 --> 00:32:43,880
Wij moeten het ontdekken. Wij moeten erover schrijven
En natuurlijk het conflict tussen de moeder en de politie

438
00:32:43,960 --> 00:32:45,880
Familie en systeem

439
00:32:45,960 --> 00:32:47,880
Kun jij het aan? ja

440
00:32:50,000 --> 00:32:53,000
Mevrouw Rodova wist het honderd procent zeker

441
00:32:53,080 --> 00:32:56,000
dat zijn dochter dit niet zou doen

442
00:32:56,080 --> 00:32:59,800
En ik had geen reden om aan hem te twijfelen
En ik geloof tot op de dag van vandaag

443
00:32:59,880 --> 00:33:03,840
waar mevrouw Rudova de reden voor is
Hij pleegde geen zelfmoord

444
00:33:03,920 --> 00:33:07,200
En zelfs daarover technisch gezien
We hebben het er niet over of het wel of niet mogelijk is

445
00:33:07,280 --> 00:33:11,200
Het is een heel apart hoofdstuk. Wij zijn ongeveer
We hebben het over de psychologie van mevrouw Rudova

446
00:33:11,280 --> 00:33:15,240
Dus toen hij naar dat kantoor kwam
Eigenlijk van achter de tafel

447
00:33:15,320 --> 00:33:20,280
Verbaal hoop geven
die we proberen te vinden

448
00:33:20,360 --> 00:33:24,680
De persoon die daarvoor verantwoordelijk is
Waarom eindigde het zo?

449
00:33:28,880 --> 00:33:32,200
 We deden eigenlijk zelf onderzoek

450
00:33:32,280 --> 00:33:33,880
Hoe is het mogelijk en verschillende meningen

451
00:33:33,960 --> 00:33:37,840
Zelfs als professor Strauss in de buurt is
Ik ontmoette een biomonteur

452
00:33:37,920 --> 00:33:42,840
Vervolgens met verschillende deskundigen, pathologen
We ontmoetten toxicologen

453
00:33:43,600 --> 00:33:47,440
Mevrouw Rodova, dat is Anta's moeder
Hij heeft mij zelf gebeld

454
00:33:47,520 --> 00:33:52,920
En samen met andere advocaten
Wij hebben klachten ingediend

455
00:33:53,000 --> 00:33:56,080
En vanuit ons eigen professionele perspectief
Wij hebben de redenen uitgelegd

456
00:33:56,160 --> 00:34:00,280
Mijn zaak... gewoon mijn zaak
Het telt enkele honderden pagina's

457
00:34:00,360 --> 00:34:05,280
En nu denk ik dat het meer dan 500 pagina's zijn
Deskundigenrapporten, deskundigenadviezen

458
00:34:05,360 --> 00:34:09,239
Beslissingen van gerechtelijke autoriteiten
Er zitten veel dingen in

459
00:34:09,320 --> 00:34:10,880
De politie negeerde veel dingen

460
00:34:10,960 --> 00:34:13,800
Geen drugs in het appartement
niet op gelet hoe lang het daar was

461
00:34:13,880 --> 00:34:18,120
Een bloedmonster op de muren en de vloer
Het is niet verwijderd. Van wie was het bloed?

462
00:34:18,199 --> 00:34:23,040
Zijn er drie mensen of vier mensen?
Is het bloed van iemand anders?

463
00:34:23,120 --> 00:34:29,000
Dit is zeker meer twijfel
Over lokale evenementen

464
00:34:31,360 --> 00:34:32,960
Hij verloor de ene rechtbank na de andere

465
00:34:33,040 --> 00:34:35,880
Hij dwong Ahmed naar de rechter te stappen
Om uitleg te geven over medicijnen

466
00:34:35,960 --> 00:34:40,040
Met de eerste hulp, het levenloze lichaam
Hij had onderzocht en gesproken

467
00:34:40,120 --> 00:34:43,440
Er is veel informatie nodig om uit te leggen waarom
niet te zeggen

468
00:34:43,520 --> 00:34:47,600
die de doodsoorzaak vaststelde

469
00:34:48,159 --> 00:34:52,440
En alsof het nog niet genoeg is
Tussen het appartement en het ziekenhuis

470
00:34:52,520 --> 00:34:56,960
Het is ruim twee uur rijden
Ik bedoel waar...

471
00:34:57,040 --> 00:35:00,240
Waar is het lichaam naartoe gebracht?
Wie heeft er wat mee gedaan?

472
00:35:00,320 --> 00:35:03,080
We wilden de plaats delict nabootsen
Of om getoond te worden

473
00:35:03,160 --> 00:35:04,920
Wat is daar precies gebeurd?

474
00:35:05,000 --> 00:35:08,280
Vertel ons dat het appartement verkocht is
Je kunt dit dus niet doen

475
00:35:08,360 --> 00:35:11,840
Wij vragen een deskundigenrapport
We gaven juridische biomechanica

476
00:35:11,920 --> 00:35:13,560
Van professor Strauss

477
00:35:13,640 --> 00:35:18,280
Hoofdaanklager in reactie op mijn klacht
Hij weigerde en zei dat het niet nodig was

478
00:35:20,600 --> 00:35:22,520
Wij wilden een shirt leveren
dat de meswonden de methode waren

479
00:35:22,600 --> 00:35:25,400
Ze zeggen dat ze ons dat zullen geven na het einde van de zaak
En toen het voorbij was

480
00:35:25,480 --> 00:35:27,440
Ze zeggen dat ze het shirt nu niet kunnen vinden

481
00:35:27,520 --> 00:35:30,360
Wij wilden de documenten
te hebben voor onze eigen beoordeling

482
00:35:30,440 --> 00:35:33,720
Dit zijn ze totaal niet gewend
Er blijft iemand op de deur kloppen

483
00:35:33,800 --> 00:35:36,160
En zeg: "Waarom heb je dit niet gedaan?
Waarom heb je deze vraag niet gesteld?

484
00:35:36,240 --> 00:35:38,400
Je hebt de taxichauffeurs niet eens gevonden?

485
00:35:38,480 --> 00:35:40,880
Weet je niet dat daar een camera hangt?
Er hangt daar een camera."

486
00:35:41,440 --> 00:35:42,840
aha

487
00:35:43,920 --> 00:35:48,560
De politie heeft de buren niet eens ondervraagd
Dat later tijdens het praten, zeggen

488
00:35:48,640 --> 00:35:51,600
om het geluid van vechten te horen
Om een vreemde taal te horen

489
00:35:51,680 --> 00:35:54,520
En dit volledig met het verhaal van Ahmed en Katrina
Het was tegenstrijdig

490
00:35:54,600 --> 00:35:57,640
Ze zeiden dat ze rond de tafel zaten
en praten...

491
00:35:57,720 --> 00:36:02,480
Absoluut geen woord van een scène met geschreeuw

492
00:36:02,560 --> 00:36:05,560
Ze zijn om drie of vier uur in de ochtend
Terugkomend van feestjes

493
00:36:05,640 --> 00:36:08,280
Wilde ochtenden met drie personen, klinkt het

494
00:36:08,360 --> 00:36:11,040
drie mensen. Betekent dit twee vrouwen en één man?

495
00:36:11,120 --> 00:36:12,640
 ja
 Ook seks?

496
00:36:12,720 --> 00:36:14,120
ja

497
00:36:14,200 --> 00:36:16,680
De politie doet niets, zij hebben niets te doen
die we kunnen gebruiken

498
00:36:16,760 --> 00:36:20,040
En ze willen het ons niet vertellen
En wij kunnen het ook niet gebruiken...

499
00:36:20,120 --> 00:36:23,080
Het is alsof ze stenen voor ons gooien
En voor hen is het helemaal niet prettig

500
00:36:23,160 --> 00:36:26,080
dat we ze voortdurend storen met mevrouw Rudova

501
00:36:27,640 --> 00:36:32,040
Als er geen test of bewijs is
niet gedaan

502
00:36:32,120 --> 00:36:38,680
Er moet een speciale reden zijn
Omdat het een aanvullend document was

503
00:36:40,360 --> 00:36:44,080
ja. En daarom was het niet nodig
om bloedeffecten te verzamelen

504
00:36:44,160 --> 00:36:48,080
Want waarvoor, toch?
Persoonlijk vond ik die bloedeffecten leuk

505
00:36:48,160 --> 00:36:50,720
Ik was geïnteresseerd in de effecten van zijn bloed
waar te zijn

506
00:36:52,000 --> 00:36:53,800
Oké, dit dus...

507
00:36:57,000 --> 00:36:59,640
Wij zijn van de politie van Tsjechië
Wij vroegen het

508
00:36:59,720 --> 00:37:03,400
Waarom al die bloedmonsters van de plaats delict?
Verwijderd en niet getest?

509
00:37:03,480 --> 00:37:06,920
Van een aantal van hen is dit niet bekend
Wiens bloed is het?

510
00:37:07,640 --> 00:37:11,480
Antwoord: Geen objectieve reden om te verwijderen
Er was geen spoor van bloed

511
00:37:11,560 --> 00:37:14,960
Wanneer er maar twee mensen zijn
Ze raakten objectief gewond

512
00:37:15,040 --> 00:37:17,080
Bloedeffecten ook
Zoals op de plaats van registratie

513
00:37:17,160 --> 00:37:20,960
Met de opeenvolging van gebeurtenissen en bewegingen van mensen
Ze passen bij elkaar in het appartement

514
00:37:21,520 --> 00:37:24,520


515
00:37:27,360 --> 00:37:30,240
Zo neem je beslissingen
Vink iets aan als zelfmoord

516
00:37:30,320 --> 00:37:31,920
Je controleert het op dezelfde manier

517
00:37:32,000 --> 00:37:35,000
Als je dat zegt, wordt er onderzoek naar je gedaan als moord
Zo controleer je

518
00:37:35,080 --> 00:37:38,080
Precies zoals je zegt dat je wilt
Controleer als een auto-ongeluk

519
00:37:38,160 --> 00:37:41,720
Als we bedenken dat de politie
Het volgt alleen een onderzoekshypothese

520
00:37:41,800 --> 00:37:46,560
Dat is zelfmoord, zo zijn de deskundigen aanwezig
In feite beantwoorden ze deze vraag:

521
00:37:46,640 --> 00:37:49,160
"Zou het zo kunnen gebeuren?"
Nou ja, het was mogelijk

522
00:37:49,240 --> 00:37:53,280
Expertrapporten werken als volgt
dat er geen objectieve twijfel bestaat

523
00:37:53,360 --> 00:37:57,040
Dit waren zeker monden
Sluit mevrouw Rudova. vraag niets

524
00:37:57,120 --> 00:38:01,520
Het was zelfmoord. wij hier
Wij beschikken over een deskundigenrapport waarin dit staat

525
00:38:01,600 --> 00:38:07,640
Ik heb een aantal duidelijke conclusies over
Waar heeft hij psychisch last van?

526
00:38:09,280 --> 00:38:13,920
Toen hij niet kon praten?
Ik kan hier niet mee omgaan

527
00:38:14,680 --> 00:38:17,800
Ik ben een deskundige vriend
Ik heb auto-ongelukken

528
00:38:17,880 --> 00:38:20,640
En hij vertelde me dat hij dat gemakkelijk kan
Laat het ongeval ergens achter

529
00:38:20,720 --> 00:38:23,400
2 meter links of rechts zodat
Het is volkomen gerechtvaardigd

530
00:38:23,480 --> 00:38:28,240
2 meter links of rechts betekent de auto
Hij bewoog zich in de richting of tegen de richting in

531
00:38:28,320 --> 00:38:31,040
Dit is precies hoe deskundigenrapporten werken

532
00:38:32,800 --> 00:38:36,120
[Directeur] Waarom denk je dat
Is zelfmoord onderzocht?

533
00:38:36,200 --> 00:38:38,560
Dat moet je aan de politie vragen

534
00:38:39,480 --> 00:38:43,480
Naar mijn mening, vanaf daar als
Er werd onderzoek gedaan naar zelfmoord

535
00:38:43,560 --> 00:38:45,960
De enige twee getuigen die erbij waren

536
00:38:46,040 --> 00:38:49,680
Beschrijf de gebeurtenis als volgt
Dat was zelfmoord

537
00:38:50,880 --> 00:38:53,360
 Wanneer en op welke basis werd in dit geval de beslissing genomen?

538
00:38:53,440 --> 00:38:57,280
dat Katrina en Ahmed
Als getuige worden voorgesteld?

539
00:38:57,360 --> 00:38:59,440
Reactie politie:

540
00:38:59,520 --> 00:39:05,680
Namen van actieverslaggevers
Slachtoffer zijn en zeggen wat je voelt

541
00:39:05,760 --> 00:39:09,720
Omdat er ter plaatse geen verdachte omstandigheden zijn
dat spektakel

542
00:39:09,800 --> 00:39:14,960
Nog een persoon met verwondingen van het slachtoffer
Betrokken maar niet gevonden, beschouwd als getuige

543
00:39:15,040 --> 00:39:18,400
De getuige is iemand die een belangrijk feit is
Voor strafzaken

544
00:39:18,480 --> 00:39:22,600
Hij begreep het zelf met zijn zintuigen, omdat
storten en kan vertellen

545
00:39:22,680 --> 00:39:24,800
dat beide genoemde mensen zo zijn

546
00:39:27,640 --> 00:39:31,680
 Over de geldigheid van hun getuigenissen

547
00:39:31,760 --> 00:39:36,240
Lang interval tussen ondervragingen
er is

548
00:39:36,320 --> 00:39:38,920
Van Katrina

549
00:39:39,000 --> 00:39:42,960
Vrijwel onmiddellijk nadat hij werd gevonden
Anta's lichaam werd ondervraagd

550
00:39:43,560 --> 00:39:47,680
Terwijl van Ahmad
Vier dagen later werd hij ondervraagd

551
00:39:47,760 --> 00:39:50,760
De reden voor deze vertraging is niet bekend

552
00:39:50,840 --> 00:39:53,520
En niet genoeg uitgelegd

553
00:39:54,800 --> 00:39:58,040
Neem Ahmed mee voor onderzoek
Omdat zijn hand gewond was

554
00:39:58,120 --> 00:40:01,960
Vervolgens op eigen verzoek
Hij werd opgenomen in een psychiatrische kliniek

555
00:40:02,040 --> 00:40:04,720
Hij bleef daar vier dagen
Zonder enige beperking

556
00:40:04,800 --> 00:40:07,720
Omdat hij nergens van beschuldigd werd
Zijn mobiele telefoon was dus bij hem

557
00:40:07,800 --> 00:40:10,640
Hij kon bij iedereen zijn die hij wilde
communiceren

558
00:40:11,360 --> 00:40:15,600
Foto's maken van het appartement en het documenteren
Maar niet verzegelen, zodat iedereen naar je toe kan gaan

559
00:40:15,680 --> 00:40:19,600
 Dat wil zeggen, van het Bohnitz-ziekenhuis
Als hij een mobiele telefoon heeft, kan hij iedereen sturen

560
00:40:19,680 --> 00:40:23,120
Niet alleen om schoon te maken, maar ook om cocaïne te nemen
Maar iets anders

561
00:40:23,200 --> 00:40:25,400
Hoe konden ze de sleutels voor hem neerleggen?

562
00:40:25,480 --> 00:40:29,800
Als je werkt met de hypothese van zelfmoord
Waarom zou je het appartement verzegelen?

563
00:40:29,880 --> 00:40:35,680
Er zou daar geen misdaad hebben plaatsgevonden
Volgens de initiële hypothese van het onderzoek

564
00:40:35,760 --> 00:40:42,200
We zeiden dit eerst: als het een hypothese is
Definieer zelfmoord?

565
00:40:42,760 --> 00:40:48,320
Het zou natuurlijk vreemd zijn bij moord
Maar ik denk niet dat het vreemd is dat zelfmoord plaatsvindt

566
00:40:48,400 --> 00:40:53,680
Ik heb persoonlijk dit specifieke geval
Ik classificeer verdachte sterfgevallen

567
00:40:53,760 --> 00:40:58,560
De man die daar was
Een paar dagen later werd hij ondervraagd...

568
00:40:58,640 --> 00:41:02,200
Natuurlijk is het mogelijk dat... 
En het valt niet te ontkennen...

569
00:41:02,280 --> 00:41:06,760
...die twee mensen zouden samen kunnen zijn
coördineren Het kan niet worden afgewezen

570
00:41:06,840 --> 00:41:09,960
Dus zeker vanuit mijn oogpunt

571
00:41:10,040 --> 00:41:12,920
Er zijn hier veel tegenstrijdigheden

572
00:41:13,000 --> 00:41:17,240
en tegenstrijdigheden in strafprocedures
Ze moeten worden opgelost

573
00:41:17,320 --> 00:41:20,480
of in het voortraject
of strafrechtelijk, of voor de rechtbank

574
00:41:20,560 --> 00:41:24,960
 Een van de vele vreemde dingen

575
00:41:25,040 --> 00:41:30,240
Hij verliet de bar
en probeerde te bellen

576
00:41:31,320 --> 00:41:34,240
 Anta tijdens die nacht
Gaat uit Coco Bar

577
00:41:34,320 --> 00:41:37,720
neemt een taxi
Hij stapt in een taxi en gaat

578
00:41:37,800 --> 00:41:40,600
Eerst aan zijn vriend Andrey
Het rinkelt

579
00:41:40,680 --> 00:41:44,920
Twee uur in de ochtend, of middernacht, te laat
Het geeft dus geen antwoord

580
00:41:45,000 --> 00:41:47,320
En dan belt hij de politie

581
00:41:47,400 --> 00:41:50,880


582
00:41:51,680 --> 00:41:55,800
Maar er werd niet gebeld
- En we weten nog steeds niet waarom? tot vandaag

583
00:41:58,440 --> 00:42:01,400
 Ik denk dat het gewoon raar is
dat als iemand de politie belt

584
00:42:01,480 --> 00:42:05,000
en in gevaar
En twee uur later stierf hij...

585
00:42:05,080 --> 00:42:07,520
...en blijkbaar zelfmoord heeft gepleegd?

586
00:42:07,600 --> 00:42:11,520
Ik denk iedereen die wil
Als hij zelfmoord pleegt, zal hij zeker niet de politie bellen

587
00:42:14,480 --> 00:42:18,800
 Twijfels bij zijn juridische team
Hij heeft het gemaakt en overal gepubliceerd

588
00:42:19,320 --> 00:42:22,400
Dat heeft de minister van Justitie ook gezegd
Hij had dit dossier op zijn bureau

589
00:42:22,480 --> 00:42:26,680
open Verdomd, we moeten iets doen
Dit had ook gevolgen voor de politiek

590
00:42:28,640 --> 00:42:32,360
Omdat deze zaak niet normaal is
En het maakte veel lawaai

591
00:42:32,440 --> 00:42:37,760
en als gevolg van de druk van de Nationale Veiligheidsraad
Toen de zaak daar arriveerde...

592
00:42:37,840 --> 00:42:42,240
En ook daar schudden ze hun hoofd
Hoe kan zoiets in Tsjechië gebeuren?

593
00:42:42,880 --> 00:42:46,600
Die druk ontstond na twee jaar

594
00:42:46,680 --> 00:42:51,640
Mevrouw Bradachova zou het dossier moeten openen
Vanwege fouten

595
00:42:51,720 --> 00:42:58,640
Dus vandaag, 2 juni 2016
De tijd is 9:53

596
00:42:58,720 --> 00:43:01,280
En ik start het onderzoeksexperiment

597
00:43:01,360 --> 00:43:05,080
Mensen die vandaag onder
Ze worden onderworpen aan onderzoekstests...

598
00:43:05,160 --> 00:43:08,360
 Ahmad zeker voor iedereen
Wij journalisten zijn een groot mysterie

599
00:43:08,440 --> 00:43:12,200
Wanneer kwam hij naar Tsjechië?
Wanneer is hij hier komen wonen, want hij heeft het staatsburgerschap

600
00:43:12,280 --> 00:43:14,760
Is zijn familie hierheen gekomen?
Waar komt zijn inkomen vandaan?

601
00:43:14,840 --> 00:43:17,200
Hij heeft er nooit over gesproken

602
00:43:17,280 --> 00:43:20,120
Hier is een belangrijk punt
wat genegeerd wordt

603
00:43:20,200 --> 00:43:25,280
Omdat het lang, heel lang duurt
En dat is de theorie dat Ahmed...

604
00:43:25,360 --> 00:43:28,040
Hij was een collega van de politie. de informant

605
00:43:30,320 --> 00:43:33,440
Coco Bar stond bekend als
Daar werden drugs verhandeld

606
00:43:33,520 --> 00:43:36,800
waar de hoofden van de kartels zitten 
Medicijnen verzamelen

607
00:43:36,880 --> 00:43:39,480
Dus waarom verbergt de politie het?

608
00:43:39,560 --> 00:43:43,160
Waarom hebben ze de zaak zo achteloos onderzocht?

609
00:43:43,240 --> 00:43:45,480
Het was omdat ze hun bron wilden beschermen

610
00:43:45,560 --> 00:43:49,120
 Mensen die vandaag onder
Ze worden onderworpen aan onderzoekstests...

611
00:43:49,200 --> 00:43:52,600
 Katrina is haar vriendin. daarvan
Niet de belangrijkste vrienden uit de kindertijd

612
00:43:52,680 --> 00:43:55,480
Hij was een van die vrienden die
Misschien heeft hij haar twee jaar geleden ontmoet

613
00:43:55,560 --> 00:43:57,840
Op de taalschool
Ze ontmoetten elkaar daar

614
00:43:57,920 --> 00:44:01,800
Ze had een vriendje. rijke vriend
Een buitenlander die getrouwd was

615
00:44:01,880 --> 00:44:05,560
Maar hij hield het
Hij gaf hem een appartement, een auto, enz

616
00:44:05,640 --> 00:44:10,240
Hij neemt haar mee op vakantie
Tijdens die relatie was hij in Libanon

617
00:44:10,320 --> 00:44:14,400
En daar werd ze de tweede moslimvrouw
Een zakenman genaamd Ahmed

618
00:44:14,480 --> 00:44:18,200
Zelf bekeerde hij zich tot de Islam
Zodat hij het mee kan nemen naar Libanon

619
00:44:18,280 --> 00:44:22,320
En hij zou het aan zijn familie moeten voorstellen
Hij werd voorgesteld als de tweede vrouw

620
00:44:22,400 --> 00:44:26,200
Maar ze waren aan het vechten. Waarschijnlijk wilde hij dat
Om zijn vrouw te verlaten en bij haar te zijn

621
00:44:26,280 --> 00:44:31,040
Om verraad te bekennen, om er een einde aan te maken
En dan Anta, zoals ik begreep

622
00:44:31,120 --> 00:44:33,040
Uit de getuigenissen van vrienden die
in de stroom zijn

623
00:44:33,120 --> 00:44:36,720
rol in die relatie
De steen was geduldig

624
00:44:36,800 --> 00:44:40,240
 Het onderzoeksexperiment wordt hier gedaan

625
00:44:40,320 --> 00:44:43,640
Dit is de vergaderruimte
vijfde verdieping

626
00:44:43,720 --> 00:44:46,960
Onderzoek testomstandigheden
Wij probeerden te imiteren

627
00:44:47,040 --> 00:44:49,680
onder de omstandigheden op dat moment in Letnani's appartement

628
00:44:50,360 --> 00:44:55,280
Replica van een mes, daarna een bril
Zakdoek, meter

629
00:44:55,360 --> 00:44:57,000
En waarschijnlijk nog andere dingen

630
00:44:57,080 --> 00:45:00,360
Waar afstand is
Zoals de ingang van de slaapkamer

631
00:45:00,440 --> 00:45:02,120
Dit is de woonkamer

632
00:45:02,200 --> 00:45:06,560
indien nodig
Bij de ingang naar het balkon

633
00:45:08,600 --> 00:45:12,880
Twee jaar later ging ik dat appartement binnen
En dat appartement werd niet verkocht

634
00:45:12,960 --> 00:45:17,520
Toen we aandrongen bij de politie
Doe de renovatie in dat appartement

635
00:45:17,600 --> 00:45:22,560
Wij mochten dat appartement niet betreden
Sterker nog, het werd pas 2 jaar later verkocht

636
00:45:22,640 --> 00:45:28,000
Ik begrijp niet waarom dit wordt gedaan
Het was heel anders om het in de vergaderruimte te doen

637
00:45:28,080 --> 00:45:30,960
Dus je bent gearriveerd. Wat gebeurde er daarna?

638
00:45:31,040 --> 00:45:33,920
We kwamen naar het appartement en gingen rond de tafel zitten

639
00:45:34,000 --> 00:45:37,480
Ik zat hier
Anta zat hier en Ahmed zat hier

640
00:45:37,560 --> 00:45:41,240
Katka hier, Anta hier

641
00:45:41,320 --> 00:45:47,800
We begonnen te praten. zei hij
Iemand wilde hem daar vermoorden, in de discotheek

642
00:45:47,880 --> 00:45:51,640
Iedereen is daar bang voor iemand
En hij kon niet uitleggen waarom

643
00:45:51,720 --> 00:45:55,880
En toen zei hij dat ik hem wil vermoorden

644
00:45:57,760 --> 00:46:00,920
Het gaat de laatste tijd niet goed met hem

645
00:46:01,000 --> 00:46:05,840
Omdat ze vooral met haar vriend te maken had
Hij had zes jaar lang een vriendin

646
00:46:05,920 --> 00:46:08,920
 Had Anta zich eerder zo gedragen?

647
00:46:09,000 --> 00:46:13,400
Ik ken hem niet zo goed

648
00:46:14,840 --> 00:46:19,600
Destijds trokken we de grens van cocaïne
Of twee, ik met Katka

649
00:46:19,680 --> 00:46:22,960
Bijna zo
Een lange lijn, gewoon dun

650
00:46:23,040 --> 00:46:26,160
Ik bood aan, Anta zei nee

651
00:46:26,240 --> 00:46:28,320
 Bent u een regelmatige consument?

652
00:46:28,400 --> 00:46:32,320
- Hoeveel consumeer je?
- Eén keer in de 15 dagen op een feestje

653
00:46:32,400 --> 00:46:36,320
 Die twee mensen die onder invloed zijn
Cocaïne en alcohol

654
00:46:36,400 --> 00:46:38,160
Het zijn geloofwaardige getuigen

655
00:46:38,240 --> 00:46:40,280
Niemand heeft er een rapport over gemaakt

656
00:46:40,360 --> 00:46:44,720
Psychologisch rapport alleen over Roy
Mijn dochter die niet meer leefde, werd gemaakt

657
00:46:44,800 --> 00:46:49,640
Hij rookt veel en constant
Als hij daar liep, liep hij altijd hier

658
00:46:49,720 --> 00:46:53,440
Ik denk dat hij het aan het controleren was
Kijk of ik hier een mes heb

659
00:46:53,520 --> 00:46:55,680
Voor zover ik me herinner
Ik ging naar de badkamer

660
00:46:55,760 --> 00:46:58,480
Dus nu is het zo
Ik ging naar de badkamer

661
00:46:58,560 --> 00:47:01,840
Ahmad verbleef hier waarschijnlijk
Of ik weet niet veel

662
00:47:01,920 --> 00:47:06,120
- Laat me zien waar je heen ging
- Zo ging ik naar de badkamer

663
00:47:06,200 --> 00:47:08,600
 Waarom ging je naar de wc?

664
00:47:08,680 --> 00:47:09,720
Nou, ik was ziek

665
00:47:09,800 --> 00:47:11,040
Maar in welke zin?

666
00:47:11,120 --> 00:47:16,040
Zoals uit de maag. Het betekent braken
Maar ik had nog niet gebraakt

667
00:47:17,560 --> 00:47:21,560
Toen hij niet kwam kijken hoe het met mij ging
Ik ken dat moment

668
00:47:21,640 --> 00:47:25,000
dat stond in de keuken
Maar ik weet niet wat hij aan het doen was

669
00:47:27,840 --> 00:47:29,280
Hoe lang bleef je daar?

670
00:47:29,360 --> 00:47:30,920
een momentje Altijd maar een momentje

671
00:47:31,000 --> 00:47:34,520
En toen ik terugkwam
Anta zat op mijn stoel

672
00:47:34,600 --> 00:47:38,480
Ze praten met elkaar. Ik luisterde een beetje
En toen hoorde ik het

673
00:47:38,560 --> 00:47:41,280
die tegen Ahmed zegt:
‘Doe het maar, ik ben er klaar voor

674
00:47:41,360 --> 00:47:43,440
Ik ben er klaar voor, je kunt me vermoorden'

675
00:47:44,760 --> 00:47:48,480
Ik zei tegen haar: "Anta, ga rusten
Slaap, of wil je dat ik Andrey bel

676
00:47:48,560 --> 00:47:52,640
Of wil je dat ik een taxi bel?
Als je geen kroon hebt, geef ik hem je.

677
00:47:52,720 --> 00:47:55,200
En hij zei: "Ja?

678
00:47:56,400 --> 00:48:00,880
Wil je dat ik een taxi neem?
Ja, om uit te gaan

679
00:48:00,960 --> 00:48:07,440
om mij buiten te vermoorden weet je wat
Ik zit hier. alsjeblieft

680
00:48:07,520 --> 00:48:10,240
dood me hier, ik ga niet naar buiten'

681
00:48:11,800 --> 00:48:14,200
- En wat veroorzaakte het?
- Ik weet het niet. Ik weet het echt niet

682
00:48:14,280 --> 00:48:16,920
Ik heb je alles verteld wat er is gebeurd

683
00:48:21,400 --> 00:48:24,920
Ik zei: "Anta, kalmeer
Ga slapen, je bent zo moe."

684
00:48:25,000 --> 00:48:29,080
En ik ging naar die slaapkamer
En Ahmed volgde mij onmiddellijk

685
00:48:29,160 --> 00:48:33,480
Wij stonden hier tegenover elkaar
En hij vertelde me dat hij wat te drinken ging halen

686
00:48:33,560 --> 00:48:38,280
Ik had niet eens de kans om te gaan liggen
Of zoiets, ik stond hier

687
00:48:38,360 --> 00:48:42,960
 In dat belangrijkste getuigenis van het jaar
2014, toen de politie een onderzoek begon

688
00:48:43,040 --> 00:48:45,800
Katrina beweerde dat
Hij ging slapen, hij sliep

689
00:48:45,880 --> 00:48:48,600
Het geluid van de keuken maakte hem wakker

690
00:48:48,680 --> 00:48:52,800
Hier is een versie na twee jaar
Hij herinnerde het zich en beweert

691
00:48:52,880 --> 00:48:55,920
die nu met versies
Achmed om te coördineren

692
00:48:56,000 --> 00:48:59,520
Ze nemen alleen maar afscheid
Tegen hem zeggen: "Tot ziens, we gaan slapen"

693
00:48:59,600 --> 00:49:02,800
En hij begon zichzelf onmiddellijk neer te steken

694
00:49:03,560 --> 00:49:07,800
Je zat met iemand aan tafel
Twee mensen gaan slapen

695
00:49:07,880 --> 00:49:13,520
En jij staat op, een mes uit de la
Je pakt de keuken en begint te steken

696
00:49:16,520 --> 00:49:18,320
Dus ging ik op zoek naar een bril

697
00:49:18,400 --> 00:49:20,320
Ik kijk en zie je daar

698
00:49:22,600 --> 00:49:25,600
Hij is iets aan het doen
Ik begreep het niet van een afstandje

699
00:49:26,320 --> 00:49:28,120
Dit is hoe hij het doet

700
00:49:33,560 --> 00:49:36,720
[Moeder] Het was eigenlijk een mes
waarmee ze fruit schillen

701
00:49:36,800 --> 00:49:41,840
Een klein oranje mesje van ongeveer hetzelfde formaat

702
00:49:41,920 --> 00:49:43,880
Het was gewoon grillig

703
00:49:44,800 --> 00:49:49,400
Als iemand zichzelf ernstig wil verwonden, betekent dit dat hij het echt meende

704
00:49:49,480 --> 00:49:54,600
Het was dodelijk, hij gebruikte waarschijnlijk een vleesmes

705
00:49:54,680 --> 00:49:58,960
Met dit mes creëer je waarschijnlijk meer problemen voor jezelf

706
00:49:59,040 --> 00:50:03,760
Gebruik dit mes, deze is veel groter

707
00:50:03,840 --> 00:50:07,120
Het blad was veel breder en gekarteld

708
00:50:08,080 --> 00:50:12,320
Met een gekarteld mes weet je op de een of andere manier dat het meer pijn doet

709
00:50:12,400 --> 00:50:17,760
Hij draaide zich om, ik wilde het zo opvatten, en ging achter de tafel staan

710
00:50:17,840 --> 00:50:20,760
En hier zag ik dat het nog steeds...

711
00:50:20,840 --> 00:50:24,800
Uit Katrina's woorden blijkt duidelijk dat Anta het mes met beide handen vasthield

712
00:50:24,880 --> 00:50:27,520
Ahmed probeerde te voorkomen dat hij hem van achteren neerstak

713
00:50:27,600 --> 00:50:31,080
Toen hij daar aankwam, hoorde ik hem schreeuwen: "Nee, nee, nee, nee!"

714
00:50:31,160 --> 00:50:32,520
Ik rende er snel heen

715
00:50:32,600 --> 00:50:36,440
Maar bij de reconstructie van de scène zeggen ze daar niets over en laten ze iets anders zien

716
00:50:36,520 --> 00:50:39,880
Nu zag ik dat Anta het mes met haar rechterhand vasthield

717
00:50:39,960 --> 00:50:43,240
En het draait allemaal rond en het lijkt allemaal van hem weg te gaan

718
00:50:43,320 --> 00:50:47,240
En ze draaien allemaal op dezelfde manier

719
00:50:47,320 --> 00:50:50,960
Misschien wilde hij niet dat ik het aannam

720
00:50:51,040 --> 00:50:53,160
Hij vertelde me even dat hij het op de een of andere manier had begrepen

721
00:50:53,240 --> 00:50:58,840
Vroeger bewogen we samen zo... zo

722
00:51:09,760 --> 00:51:13,080
- Hoe was het?
- Het was goed

723
00:51:13,160 --> 00:51:15,760
Kun je vandaag nog iets anders doen?

724
00:51:15,840 --> 00:51:18,480
- Het hangt ervan af wat het is
- Wil je even een frisse neus gaan halen? - Ik weet het niet

725
00:51:18,560 --> 00:51:20,840
- Wat helpt jou?
- Ik weet het niet

726
00:51:21,720 --> 00:51:28,360
Nogmaals, ik zie veel dingen waar niemand ons de antwoorden op heeft gegeven

727
00:51:32,320 --> 00:51:35,880
Je ondervraagt Ahmed

728
00:51:35,960 --> 00:51:42,400
Ik heb een probleem met zijn uitleg over hoe zijn hand gewond raakte

729
00:51:42,480 --> 00:51:47,560
Hij pakte het mes zo, met deze hand, en gaf het mes zo terug

730
00:51:48,720 --> 00:51:52,840
hit Hij wilde nog een keer zo slaan

731
00:51:52,920 --> 00:51:56,120
Ik wilde het mes van hem afpakken

732
00:51:56,200 --> 00:52:00,840
En ik heb hier gegeten. Hier en daar

733
00:52:00,920 --> 00:52:03,560
Maar het blijkt duidelijk uit de foto's van de wond

734
00:52:03,640 --> 00:52:08,680
De wond op de handrug is groter en de handpalm is kleiner

735
00:52:08,760 --> 00:52:12,400
waaruit blijkt dat het van buitenaf werd geraakt

736
00:52:13,720 --> 00:52:19,280
Ik vind het vreemd dat niemand dit tijdens de renovatie heeft vermeld

737
00:52:20,480 --> 00:52:25,840
Als hij hem probeerde tegen te houden, had hij van deze kant moeten worden geraakt

738
00:52:26,720 --> 00:52:30,120
- Dit klopt
- Je moet het onthouden

739
00:52:30,200 --> 00:52:35,520
Bent u geraakt in deze of gene situatie, nietwaar?

740
00:52:36,400 --> 00:52:39,120
vertel het mij

741
00:52:39,200 --> 00:52:42,360
- Welnu, er is hier sprake van een tegenstrijdigheid
- Honderd procent

742
00:52:42,440 --> 00:52:46,720
Ook al was het mes gekarteld, al zijn wonden

743
00:52:46,800 --> 00:52:48,680
Zorg voor een gladde snit

744
00:52:48,760 --> 00:52:51,960
De enige wond die door een gekarteld mes wordt veroorzaakt, is degene die

745
00:52:52,040 --> 00:52:58,240
Ahmed zat op zijn hand. Die snede is vergelijkbaar met een gekarteld mes

746
00:52:58,320 --> 00:53:00,400
Ik schreeuwde tegen hem, maar hij merkte mij op

747
00:53:00,480 --> 00:53:04,440
Ik herinner me dit en hij kwam onmiddellijk naar mij toe. voor hem

748
00:53:04,520 --> 00:53:07,680
Hij zegt dat hij met een mes op mij afkwam

749
00:53:10,800 --> 00:53:13,520
Ze zijn beste vrienden, toch?

750
00:53:13,600 --> 00:53:15,880
Iedereen zegt dat het zo was, maar zo was het niet

751
00:53:21,320 --> 00:53:25,280
Vertaling en ondertiteling van Tima Group.
Telegramadres: Timagroup

752
00:53:27,120 --> 00:53:29,960
Hier spelen we met het lot van mensen

753
00:53:31,640 --> 00:53:36,000
Als dit zelfmoord was, die twee mensen

754
00:53:36,080 --> 00:53:41,920
Als ze bij hem in die kamer zijn, zullen ze altijd lijden omdat ze verdacht worden

755
00:53:42,000 --> 00:53:45,360
Bij de reconstructie van de scène wordt geen andere modus getoond

756
00:53:45,440 --> 00:53:48,120
Het kan bijvoorbeeld zijn dat iemand hem van achteren heeft neergestoken terwijl hij zat

757
00:53:48,200 --> 00:53:51,880
Dit is hoe hij begon te steken, zoals dit

758
00:53:52,720 --> 00:53:56,040
Dat misschien twee mensen hem hebben neergestoken, dat er misschien wat wonden zijn ontstaan na de dood

759
00:53:56,120 --> 00:53:58,760
Ze zijn gemaakt om iets te laten zien, omdat het een woord is

760
00:53:58,840 --> 00:54:03,720
Niet één van die snijwonden aan de handen. Wanneer en in welke situatie gebeurde dit?

761
00:54:03,800 --> 00:54:06,320
Ook had hij blauwe plekken op zijn hoofd

762
00:54:06,400 --> 00:54:10,200
Dus iemand slaat je op je hoofd of slaat hem tegen de muur

763
00:54:10,280 --> 00:54:12,880
Maar die blauwe plekken moeten op de een of andere manier ontstaan zijn

764
00:54:12,960 --> 00:54:18,360
Het kan zijn dat Anta het mes als eerste pakte

765
00:54:19,080 --> 00:54:22,400
Maar om zichzelf te verdedigen

766
00:54:24,000 --> 00:54:27,600
Als dat mes

767
00:54:27,680 --> 00:54:31,680
Iemand die achter je stond, moet hem meegenomen hebben

768
00:54:32,360 --> 00:54:36,800
In feite voerde hij dezelfde beweging uit, een soortgelijke beweging in de borst

769
00:54:36,880 --> 00:54:38,720
Dit is ook een mogelijkheid

770
00:54:40,920 --> 00:54:44,000
Dan wordt het een probleem

771
00:54:47,160 --> 00:54:49,600
Hoe ver kun je gaan met deze hand?

772
00:54:54,160 --> 00:54:56,640
Volgens de autopsie zijn de wonden zo toegebracht

773
00:54:56,720 --> 00:55:01,240
Niemand pleegt zelfmoord op deze manier. Hij zou zo met zijn rechterhand moeten slaan

774
00:55:01,320 --> 00:55:05,000
- Kijk, daar is een situatie
- Ik moet mezelf zo slaan. Niet van Onor

775
00:55:05,080 --> 00:55:08,600
- Ik ben twee meter, hoe lang ben jij?
- Eén zeventig

776
00:55:08,680 --> 00:55:12,480
Ik bedoel, ik zou het kunnen. Ahmed was veel korter

777
00:55:12,560 --> 00:55:16,200
Ik denk dat hij 68 was, kleiner dan Anta

778
00:55:16,280 --> 00:55:18,360
Het lijkt mij logischer als je zat

779
00:55:18,440 --> 00:55:24,160
Bij slechts één van de steken in het hart werd het mes omgedraaid

780
00:55:24,240 --> 00:55:27,440
Voor dit werk is veel fysieke kracht nodig, ook voor iemand die dat doet

781
00:55:27,520 --> 00:55:31,840
Hij heeft dit nog nooit gedaan, zelfs niet in vlees steken

782
00:55:31,920 --> 00:55:33,240
Geen getrainde soldaat

783
00:55:33,320 --> 00:55:38,400
Mij vertellen dat het draaien van het mes bloedingen veroorzaakt

784
00:55:38,480 --> 00:55:44,160
Alleen soldaten weten het of degenen die echt voor dit werk zijn opgeleid

785
00:55:44,240 --> 00:55:49,920
Een gewoon mens kan nooit zo een mes in het hart draaien

786
00:55:50,480 --> 00:55:52,680
- Nou, is er nog een vraag?
- Nee, ik heb het niet

787
00:55:52,760 --> 00:55:57,720
Wat er werd getoond legt goed uit hoe die steekwonden op de borst zijn ontstaan

788
00:55:57,800 --> 00:56:00,600
Dus de manier waarop Ibrahim liet zien hoe hij gewond was

789
00:56:00,680 --> 00:56:02,200
- Is het realistisch?
- Ja, dat is zo

790
00:56:02,280 --> 00:56:07,520
Om elf uur tweeënvijftig minuten rond ik de reconstructie van de scène van vandaag af

791
00:56:10,360 --> 00:56:12,720
We hebben niet veel fysiek bewijs

792
00:56:12,800 --> 00:56:17,120
Behalve de wonden en het mes dat is geïdentificeerd

793
00:56:17,200 --> 00:56:21,680
Verbaast u dat in zo’n geval niet?

794
00:56:21,760 --> 00:56:26,040
Het verbaast mij dat we niet meer informatie hadden

795
00:56:26,120 --> 00:56:30,760
Of geef hem de sleutels terug en doe het huis twee dagen op slot

796
00:56:30,840 --> 00:56:33,120
En niet meer onderzoek doen

797
00:56:33,200 --> 00:56:37,880
Wie heeft er nog meer een sleutel en het is niet bekend wat hij in huis heeft gedaan?

798
00:56:37,960 --> 00:56:44,600
Misschien was de verwarring meer zichtbaar bij Ahmed dan bij Anta

799
00:56:45,200 --> 00:56:49,560
Hij gebruikte lange tijd cocaïne en als hij er geen toegang toe had, kan hij gestoord zijn geraakt

800
00:56:49,640 --> 00:56:54,320
En hij kon zichzelf niet kalmeren met de stimulus die zijn frontale kwab activeerde

801
00:56:54,400 --> 00:56:58,280
Trek geen bloed af van die heer

802
00:56:58,360 --> 00:57:02,560
We weten dus niet hoeveel cocaïne in zijn bloed zat

803
00:57:02,640 --> 00:57:06,400
En in welke staat was het?

804
00:57:06,480 --> 00:57:11,160
Dit is een groot probleem. We zullen nooit een antwoord hebben

805
00:57:11,240 --> 00:57:14,600
We vragen de politie van Tsjechië waarom het bloedmonster

806
00:57:14,680 --> 00:57:19,560
Ahmed en Katrina zijn niet meegenomen om vast te stellen hoeveel ze onder invloed waren van drugs

807
00:57:19,640 --> 00:57:23,320
Antwoord: Zij zijn noch verdachten, noch slachtoffers

808
00:57:23,400 --> 00:57:27,440
En als getuige op een zodanige wijze te getuigen dat ondanks de invloed van drugs

809
00:57:27,520 --> 00:57:33,320
Ze geven toe dat ze het gebruiken en herinneren zich het incident. Er was dus geen juridische reden

810
00:57:36,040 --> 00:57:39,200
onze vriend

811
00:57:39,280 --> 00:57:42,240
Hij pakte het mes en wilde haar in het hart steken

812
00:57:42,320 --> 00:57:47,600
- Geraakt?
- Nee, hij sloeg niet, maar viel op de grond

813
00:57:47,680 --> 00:57:50,520
Zijn ogen bevinden zich op een vreemde plek en hij maakt een vreemd geluid

814
00:57:50,600 --> 00:57:53,320
- Zoals snurken?
- Ja, hij spint

815
00:57:53,400 --> 00:57:56,920
We hebben afgesproken om nog een autopsie te doen

816
00:57:57,000 --> 00:58:02,200
Hij wilde dat ik persoonlijk de tweede autopsie zou bijwonen

817
00:58:04,040 --> 00:58:07,240
Na de eerste autopsie werd een tweede autopsie uitgevoerd

818
00:58:07,320 --> 00:58:09,560
De tweede autopsie is altijd moeilijker

819
00:58:09,640 --> 00:58:12,520
Omdat het wordt gemanipuleerd met organen en lichaam

820
00:58:12,600 --> 00:58:17,080
De doktoren openden het lichaam weer, de organen werden daar gerangschikt

821
00:58:17,160 --> 00:58:21,760
Nu herinner ik me precies dat moment waarop een dokter daar naar keek

822
00:58:21,840 --> 00:58:25,320
Ik had geen idee wat er aan de hand was en hij zei: "Kijk...

823
00:58:25,400 --> 00:58:28,280
Denk je dat het normaal is? Er ontbreekt hier iets.

824
00:58:28,360 --> 00:58:30,120
En ik vroeg: "Wat ontbreekt er?"

825
00:58:30,200 --> 00:58:32,720
Na het openen van het lichaam tijdens de tweede autopsie

826
00:58:32,800 --> 00:58:35,840
Een tweede lijkschouwer ontdekte dat het geen hart was

827
00:58:40,160 --> 00:58:42,480
Ik zei: "Wacht, heren, we hebben dat hart nodig

828
00:58:42,560 --> 00:58:45,280
heel belangrijk. Is het normaal dat het hart er niet is?"

829
00:58:45,360 --> 00:58:49,400
We hebben bijna een half uur gesproken over waar het hart is

830
00:58:49,480 --> 00:58:53,040
We hadden het niet, dus we konden het niet, of de artsen konden het niet precies vaststellen

831
00:58:53,120 --> 00:58:55,600
Hoe is het mes het lichaam binnengekomen? Ik denk

832
00:58:55,680 --> 00:59:01,880
Dit was eigenlijk de doorslaggevende factor in de hele zaak

833
00:59:01,960 --> 00:59:06,040
Hij bewees het toen het heel moeilijk was zonder zijn hart

834
00:59:06,120 --> 00:59:08,080
Dat was echt het werk van iemand anders

835
00:59:08,160 --> 00:59:10,040
of vrijwillige zelfmoord

836
00:59:10,720 --> 00:59:13,600
Op een moment als dit waarschijnlijk

837
00:59:13,680 --> 00:59:17,120
Ik was geschokt

838
00:59:17,760 --> 00:59:21,760
Meestal plaatsen ze de organen terug in het lichaam

839
00:59:21,840 --> 00:59:24,840
Het is waar dat ze zijn doorgesneden, maar ze kunnen weer in elkaar worden gezet

840
00:59:24,920 --> 00:59:29,000
Maar in dit geval ontbrak het belangrijkste onderdeel

841
00:59:31,320 --> 00:59:34,400
We vroegen de politie naar het ontbrekende hart

842
00:59:34,480 --> 00:59:39,560
Is het gebruikelijk dat organen, in dit geval het hart, worden verwijderd tijdens een autopsie?

843
00:59:39,640 --> 00:59:43,280
Wat is de gebruikelijke procedure voor het conserveren van organen na autopsie?

844
00:59:43,840 --> 00:59:50,160
Antwoord: Het hart blijft op de forensische afdeling voor verder onderzoek

845
00:59:50,240 --> 00:59:55,000
die de eerste autopsie uitvoerde. Als de forensische afdeling er niet om heeft gevraagd

846
00:59:55,080 --> 00:59:58,440
Je moet jezelf afvragen waarom dit is gebeurd

847
00:59:58,520 --> 01:00:01,280
Hij werd behandeld als andere menselijke resten

848
01:00:01,360 --> 01:00:04,680
Vroeger heette dit biologisch afval

849
01:00:04,760 --> 01:00:06,400
Het betekent dat je het weggooit

850
01:00:18,520 --> 01:00:24,240
Als de tweede autopsie niet was gedaan, hadden we het denk ik nooit geweten

851
01:00:29,760 --> 01:00:34,560
Het was echt ongebruikelijk dat we het hart niet vonden tijdens de tweede autopsie

852
01:00:34,640 --> 01:00:38,840
We waren geschokt en tot op zekere hoogte geëvalueerd

853
01:00:38,920 --> 01:00:43,840
Het maakte de hele zaak ingewikkeld in termen van het onderscheid tussen moord en zelfmoord

854
01:00:47,360 --> 01:00:52,160
Ik kan me geen autopsietechnici op onze afdeling herinneren

855
01:00:52,240 --> 01:00:58,120
Hij vergat een ledemaat terug te plaatsen in het lichaam. Dit is werkelijk onvoorstelbaar

856
01:01:01,400 --> 01:01:05,880
En ondanks de opvolging van de collega’s die de autopsie deden

857
01:01:05,960 --> 01:01:10,200
Het hart werd niet bij ons afgeleverd en we konden het niet controleren

858
01:01:10,280 --> 01:01:13,000
hoe beschadigd

859
01:01:17,400 --> 01:01:19,440
Hoe is zoiets mogelijk, ja

860
01:01:29,560 --> 01:01:32,000
Ik vind het uiteraard zeer ongeloofwaardig

861
01:01:32,080 --> 01:01:35,200
Het heeft natuurlijk precies hetzelfde effect op mij als op jou

862
01:01:35,280 --> 01:01:40,720
Dit is weer een stukje van de puzzel waaruit niet blijkt dat iemand dit heeft gedaan

863
01:01:40,800 --> 01:01:44,560
Maar het laat zien dat het niet was zoals ze zeggen, en dit is een groot verschil

864
01:01:44,640 --> 01:01:48,120
Dat wil zeggen: is er een poging om het lichaam te laten zien wie dit heeft gedaan?

865
01:01:48,200 --> 01:01:53,080
Of ontkennen dat het is gebeurd, zoals ze uitleggen

866
01:01:54,040 --> 01:01:58,960
De politie sloot de zaak opnieuw af met de conclusie dat Anta zelfmoord had gepleegd

867
01:01:59,040 --> 01:02:01,600
Onder invloed van toxische psychose

868
01:02:02,760 --> 01:02:05,520
Goedemorgen, Operatiecentrum

869
01:02:05,600 --> 01:02:08,640
We hebben jouw hulp nodig in Letnani, een neergestoken vrouw is bewusteloos

870
01:02:08,720 --> 01:02:12,240
- Blijkbaar is hij in zijn hart gestoken
- Een mes in zijn hart? Kunt u mij het adres vertellen?

871
01:02:12,320 --> 01:02:17,160
Nepomotski 749/15, tweede verdieping

872
01:02:17,240 --> 01:02:21,000
Mevrouw Yiraskova meldde zich en Rodova raakte gewond

873
01:02:21,680 --> 01:02:24,360
-Rodova?
- 23 jaar oud bewusteloos

874
01:02:24,440 --> 01:02:26,880
23 jaar oud, bewusteloos, neergestoken

875
01:02:45,400 --> 01:02:48,400
Nu breng ik je naar Ahmeds appartement

876
01:02:51,960 --> 01:02:56,200
De heer Stochek is een uitstekende, ervaren, gepensioneerde detective

877
01:02:56,280 --> 01:02:59,480
Hij geeft interviews, becommentarieert veel cases en is adviseur

878
01:02:59,560 --> 01:03:02,440
Hij werkt aan misdaadscripts voor de Tsjechische televisie

879
01:03:02,520 --> 01:03:05,880
Na zijn pensionering heeft hij het naar zijn zin, hij is uitgegroeid tot een beroemdheid op strafrechtelijk gebied

880
01:03:05,960 --> 01:03:07,520
We weten dit allemaal

881
01:03:07,600 --> 01:03:11,880
Over deze zaak, de dood van Anta Rodova...

882
01:03:11,960 --> 01:03:17,080
Ik hoorde... dit wordt altijd veel besproken...

883
01:03:17,160 --> 01:03:21,520
Moord kan op zelfmoord lijken

884
01:03:21,600 --> 01:03:25,360
Omgekeerd kan zelfmoord op moord lijken

885
01:03:25,440 --> 01:03:28,960
Maar ik denk aan deze zaak

886
01:03:29,920 --> 01:03:34,280
De beslissing was juist, want een reeks...

887
01:03:35,160 --> 01:03:39,520
Er zijn dingen die verband houden met zelfmoord

888
01:03:40,400 --> 01:03:43,920
Dit is de keuken, dit is de tafel waar alle drie de mensen die noodlottige avond doorbrengen

889
01:03:44,000 --> 01:03:48,000
Ik zit hier tot de ochtend, praat, drinkt water, gebruikt hier cocaïne

890
01:03:48,080 --> 01:03:49,760
Dat wil zeggen, Ahmed en Katrina

891
01:03:49,840 --> 01:03:52,600
Hier waren bloedvlekken, hier was verpletterd bloed

892
01:03:52,680 --> 01:03:57,200
Er was hier ook bloed, waarschijnlijk uit zijn handen of een gewonde hand

893
01:03:57,280 --> 01:03:58,720
Omdat er hier ook bloed was

894
01:03:58,800 --> 01:04:04,200
Of het kan te maken hebben met het doorsnijden van zijn pols

895
01:04:04,280 --> 01:04:07,880
Laten we zeggen... Ik zeg: ga zelf

896
01:04:07,960 --> 01:04:11,000
Het kan van hemzelf zijn en van het balkon

897
01:04:11,080 --> 01:04:16,440
Toen hij zag dat hier niets gebeurde, stroomde het bloed

898
01:04:16,520 --> 01:04:23,120
Maar niet zoals hij had verwacht, keerde hij terug naar de kamer

899
01:04:23,800 --> 01:04:27,320
Zelfbeschadiging is meestal gemakkelijk te herkennen

900
01:04:27,400 --> 01:04:31,320
Bijvoorbeeld de verre wond aan zijn linkerhand

901
01:04:31,400 --> 01:04:34,000
oppervlakkig

902
01:04:37,000 --> 01:04:40,360
Zoals enkele steekwonden op de borst

903
01:04:40,440 --> 01:04:43,360
Dit zijn de zogenaamde ‘wonden van de twijfel’.

904
01:04:43,440 --> 01:04:47,400
De suïcidale persoon weet het niet

905
01:04:47,480 --> 01:04:53,240
Hoeveel fysieke kracht is nodig?

906
01:04:53,320 --> 01:04:57,200
En het resultaat zijn slechts oppervlakkige wonden

907
01:04:57,280 --> 01:05:00,040
Omdat hij niet genoeg kracht uitoefende

908
01:05:02,440 --> 01:05:05,560
Als deze dood onvrijwillig was

909
01:05:05,640 --> 01:05:10,960
Dat wil zeggen: als Ahmed een rol had gespeeld, zou dat meisje zich hebben verzet

910
01:05:11,040 --> 01:05:15,040
Als het leven begint... stijgt de adrenaline

911
01:05:15,120 --> 01:05:18,000
Er wordt veel meer kracht gebruikt

912
01:05:18,080 --> 01:05:22,920
Die glazen vielen op tafel

913
01:05:23,000 --> 01:05:26,280
of omgevallen

914
01:05:26,360 --> 01:05:30,440
De stoelen zouden omdraaien, het zou een andere vorm aannemen

915
01:05:31,000 --> 01:05:35,760
Het is de vraag hoe de moord zou zijn geweest, maar het zou een rel zijn geweest

916
01:05:35,840 --> 01:05:40,080
die niet zo gemakkelijk gedood kon worden, vooral niet door één persoon

917
01:05:40,160 --> 01:05:43,120
De natuurlijke menselijke reactie is verdedigen

918
01:05:43,200 --> 01:05:47,320
We hebben geen wonden gevonden die hierop wijzen

919
01:05:49,240 --> 01:05:56,160
Defensieve wonden omvatten snijwonden, snijwonden en zelfs breuken

920
01:05:57,080 --> 01:06:00,200
Ze verspreiden zich willekeurig over de armen en onderarmen

921
01:06:00,280 --> 01:06:03,880
Wanneer het slachtoffer zich probeert te verdedigen tegen de aanval

922
01:06:05,040 --> 01:06:06,840
In dit geval

923
01:06:10,360 --> 01:06:12,880
Er zijn geen verdedigingswonden gevonden

924
01:06:13,480 --> 01:06:17,400
Ik heb nog een vraag. Hier hebben we de foto's van Ahmed

925
01:06:17,480 --> 01:06:21,240
Hij zei dat hij een T-shirt droeg en op blote voeten liep. Het is niet vreemd dat beide...

926
01:06:21,320 --> 01:06:26,160
Omdat zijn voeten schoon zijn, terwijl we zien dat hier een conflict was

927
01:06:26,240 --> 01:06:28,720
Het is duidelijk dat er bloed is gevloeid

928
01:06:28,800 --> 01:06:34,120
Theoretisch zou er bloed aan zijn voeten moeten zitten, zoals voetafdrukken

929
01:06:34,200 --> 01:06:40,200
Maar misschien heeft hij ergens zijn voeten schoongemaakt. Hij had hier ook zijn handen moeten wassen

930
01:06:40,280 --> 01:06:46,520
Ze kunnen hem niet in het appartement laten staan of zitten en bloeden

931
01:06:46,600 --> 01:06:50,600
Denk je dat de hoeveelheid bloed op de scène normaal is?

932
01:06:52,120 --> 01:06:56,240
Er kan worden verwacht dat hij inwendige bloedingen heeft

933
01:06:56,320 --> 01:06:58,760
in de borstholte

934
01:07:00,040 --> 01:07:02,320
Dit gebeurt ook

935
01:07:02,400 --> 01:07:07,520
Maar je kunt zien dat er veel bloed was

936
01:07:08,400 --> 01:07:11,120
Veel keuze had de politie niet

937
01:07:11,200 --> 01:07:15,200
Vanuit deze situatie ziet het er zo uit

938
01:07:15,280 --> 01:07:18,440
Het was onmogelijk een moord te plegen

939
01:07:26,360 --> 01:07:30,080
Ik had altijd een regel: wanneer je een getuigenis hebt

940
01:07:30,160 --> 01:07:35,480
Je moet die getuigenis altijd als eerste en als laatste verwijderen

941
01:07:35,560 --> 01:07:40,120
En neem gewoon het midden, want het is altijd anders

942
01:07:40,200 --> 01:07:45,400
Zeker in deze emotionele gevallen, wanneer iemand iets meldt

943
01:07:45,480 --> 01:07:50,200
En je moet het snel uitleggen. Soms weet hij het niet eens meer

944
01:07:50,280 --> 01:07:52,120
En hij verpest de boel

945
01:07:52,200 --> 01:07:58,320
Het belangrijkste is dat ik niet weet of je dat wel of niet hebt, maar waarschijnlijk wel. Dat noodoproepje

946
01:07:58,400 --> 01:08:02,440
Ja, maar het staat niet op de plaat. Aan de andere kant lijkt het wel

947
01:08:02,520 --> 01:08:06,440
Als iemand die net op het toneel verscheen

948
01:08:06,520 --> 01:08:09,040
Kenmerkend is dat hij werkelijk niet wist wat er gebeurde

949
01:08:09,120 --> 01:08:11,040
Het lijkt zo. Want als hij vraagt:

950
01:08:11,120 --> 01:08:14,800
"Zelf geslagen?" Hij kon de klap dus niet zien. bij de wederopbouw

951
01:08:14,880 --> 01:08:18,359
wat de politie deed omdat de moeder hen dwong

952
01:08:18,439 --> 01:08:23,520
Hij zegt: "Ik zag alles, hij hield het zo vast, hij ging er naartoe."

953
01:08:23,600 --> 01:08:27,439
Dus misschien wilde hij hem helpen onder deze druk

954
01:08:27,520 --> 01:08:30,560
Dat zou zijn werk kunnen zijn, dus misschien werd hij beïnvloed

955
01:08:30,640 --> 01:08:32,439
Natuurlijk kwam de zaak in de media

956
01:08:32,520 --> 01:08:35,359
Maar je zegt dat ze in het midden verwant moeten zijn

957
01:08:35,439 --> 01:08:37,240
ja

958
01:08:37,880 --> 01:08:40,840
Ik denk dat hij niet schuldig is

959
01:08:41,720 --> 01:08:43,600
Het is moeilijk te zeggen

960
01:08:47,800 --> 01:08:49,800
Maar hij heeft geen zelfmoord gepleegd, nietwaar?

961
01:08:49,880 --> 01:08:52,040
Ik weet het niet

962
01:08:54,640 --> 01:08:58,200
Moord, zelfmoord, verdachte dood. In al deze gevallen

963
01:08:58,279 --> 01:09:01,800
Alles moet worden gedaan als een moordonderzoek

964
01:09:04,240 --> 01:09:08,720
En de politieagent die als eerste ter plaatse komt, moet een beslissing nemen

965
01:09:08,800 --> 01:09:13,760
Hij moet ervaren genoeg zijn om te weten dat dit voorbij is

966
01:09:13,840 --> 01:09:18,720
Zijn capaciteiten en faciliteiten zijn van hem en hij moet de experts informeren

967
01:09:18,800 --> 01:09:24,399
In dit geval van Kongresovka. Tot die tijd moet alles beschermd worden

968
01:09:24,479 --> 01:09:28,240
Niemand behalve deze specialisten mag het appartement betreden

969
01:09:28,319 --> 01:09:31,800
Pas als ze zeggen dat het podium klaar is

970
01:09:33,399 --> 01:09:39,439
Op dat moment kan de rechercheur uit het eerste deel van het moordonderzoek naar binnen komen

971
01:09:41,560 --> 01:09:43,800
Denk je echt dat het heropend kan worden?

972
01:09:43,880 --> 01:09:49,720
Naar mijn mening kan deze geopend worden, maar dit is niet de taak van een advocaat

973
01:09:49,800 --> 01:09:54,400
Dat wil zeggen: een advocaat is een hulpmiddel, maar de sleutel om dit voor mij te ontsluiten zijn deskundigenrapporten

974
01:09:54,480 --> 01:09:57,000
Vooral biomechanica, bespreking van autopsierapporten

975
01:09:57,080 --> 01:10:01,280
Over het uitvoeren van een autopsie. Het betekent eigenlijk het appartement of de keuken

976
01:10:01,360 --> 01:10:05,560
Laten we met dezelfde afmetingen bouwen, vraag er één precies

977
01:10:05,640 --> 01:10:10,040
Speel zoals beschreven in de versies

978
01:10:10,120 --> 01:10:12,400
Zoals beschreven

979
01:10:14,760 --> 01:10:16,960
We hebben drie Ahmads

980
01:10:17,560 --> 01:10:19,600
Drie Anta en drie Katrina

981
01:10:20,760 --> 01:10:22,800
Laten we spelen zoals we deden bij de reconstructie

982
01:10:22,880 --> 01:10:27,720
En laten we het met al onze kracht doen. Niet dat de klap zo gaat

983
01:10:27,800 --> 01:10:30,800
We hebben een nep bot mes

984
01:10:30,880 --> 01:10:33,880
Een rubberen mes...

985
01:10:33,960 --> 01:10:36,400
Let op, we hebben ook een echt mes

986
01:10:36,480 --> 01:10:38,600
goed
Probeer hetzelfde

987
01:10:38,680 --> 01:10:40,880
En een schuifmes

988
01:10:40,960 --> 01:10:42,640
Je kunt de borst raken

989
01:10:42,720 --> 01:10:46,200
Het doet nog steeds pijn, maar niemand raakt gewond

990
01:10:46,280 --> 01:10:49,200
Nu weten we het uit de politierapporten

991
01:10:49,280 --> 01:10:51,360
dat sommige dingen tijdens de reconstructie worden verwijderd

992
01:10:51,440 --> 01:10:53,280
Terwijl de rest tot in detail wordt gedaan

993
01:10:53,360 --> 01:10:57,040
Sommigen van hen zijn zeer moeilijk te interpreteren

994
01:10:57,120 --> 01:11:01,480
Ten eerste verzamelen we zoveel mogelijk echte informatie

995
01:11:01,560 --> 01:11:05,360
Om te begrijpen welke krachten het lichaam beïnvloeden

996
01:11:05,440 --> 01:11:09,040
Of omgekeerd, we vertrekken van de littekens

997
01:11:09,120 --> 01:11:13,360
Om te begrijpen welke krachten deze veroorzaakten

998
01:11:20,960 --> 01:11:24,240
Feit is dat jij een van de weinige mensen bent die in dat appartement was

999
01:11:24,320 --> 01:11:27,320
Zo kun je vertellen hoe je je daarbij voelde

1000
01:11:27,400 --> 01:11:31,000
Laten we dus de eerste stap zetten. Zullen we naar binnen gaan?

1001
01:11:31,080 --> 01:11:32,920
laten we naar de gang gaan

1002
01:11:40,880 --> 01:11:42,800
herinner je je iets?

1003
01:11:42,880 --> 01:11:44,960
 Ja, een beetje

1004
01:11:45,760 --> 01:11:48,040
Meestal gebeurt het hier

1005
01:11:49,680 --> 01:11:52,280
- Hallo
- Hallo

1006
01:11:55,040 --> 01:11:56,640
-Anjeka Matuszynska
- Ik ben blij

1007
01:11:56,720 --> 01:11:58,120
Ik stel mezelf ook voor

1008
01:11:58,200 --> 01:12:01,840
- Neem het niet ter harte
- Ja, ik begrijp het

1009
01:12:01,920 --> 01:12:03,920
- Pardon
- Er is geen probleem

1010
01:12:04,000 --> 01:12:08,160
- Je hebt waarschijnlijk ontdekt wie Q speelt
- Ja, ik heb het begrepen

1011
01:12:10,280 --> 01:12:11,840
Hallo, ik ben Anna

1012
01:12:11,920 --> 01:12:14,160
Ik ben Jay Radtke, ik ben blij

1013
01:12:14,240 --> 01:12:16,040
Ik ben Ana, ik ben blij

1014
01:12:16,120 --> 01:12:19,600
Ze zeggen dat hij zelfmoord heeft gepleegd

1015
01:12:19,680 --> 01:12:23,520
Vanwege toxische psychose

1016
01:12:24,240 --> 01:12:29,600
wat gebeurt als gevolg van overmatige consumptie van stoffen

1017
01:12:29,680 --> 01:12:31,920
Zoals alcohol of cocaïne

1018
01:12:32,000 --> 01:12:35,280
De concentratie cocaïne was zeer laag

1019
01:12:35,360 --> 01:12:40,280
Het was niet genoeg om een psychose te veroorzaken

1020
01:12:41,040 --> 01:12:43,880
Ook hij zat niet in de vertrekfase

1021
01:12:43,960 --> 01:12:48,960
Omdat hij cocaïne had genomen aan de bar

1022
01:12:50,000 --> 01:12:55,320
Vanuit toxicologisch oogpunt kan dit incident niet worden verklaard

1023
01:12:55,880 --> 01:12:58,440
Een toxicoloog kan het niet zeggen

1024
01:12:58,520 --> 01:13:03,200
Eén persoon pleegde zelfmoord door drugs te gebruiken

1025
01:13:03,280 --> 01:13:05,800
Ook dat met een mes

1026
01:13:05,880 --> 01:13:07,600
Zoiets is niet mogelijk

1027
01:13:08,520 --> 01:13:13,520
Ik moet zeggen dat ik deze zaak niet kan sluiten

1028
01:13:14,040 --> 01:13:16,520
Dit is ook de plicht van een deskundige om te zeggen:

1029
01:13:16,600 --> 01:13:20,720
Ja, nee, of geen conclusie

1030
01:13:20,800 --> 01:13:26,600
Uit de WhatsApp-chats die de politie mij liet zien

1031
01:13:27,120 --> 01:13:33,800
Het is duidelijk dat Ahmed veel stemt. Hij is onder psychiatrische behandeling wegens agressie

1032
01:13:33,880 --> 01:13:38,760
Hoe kan zo’n psychotisch persoon bij dit verhaal betrokken zijn?

1033
01:13:38,840 --> 01:13:41,840
Om als geldige getuige te worden beschouwd?

1034
01:13:41,920 --> 01:13:47,320
In alle rapporten staat dat Ahmed een middelenprobleem heeft

1035
01:13:47,960 --> 01:13:50,200
en psychische problemen

1036
01:13:50,280 --> 01:13:55,840
We weten niet wat er in zijn bloed zat op het moment van het ongeval

1037
01:13:55,920 --> 01:13:59,360
Wanneer het onderzoek niet is afgerond

1038
01:13:59,440 --> 01:14:03,920
We kunnen niet met zekerheid concluderen, er is altijd twijfel

1039
01:14:05,160 --> 01:14:08,480
Kunnen we toxische psychose dus met zekerheid uitsluiten?

1040
01:14:08,560 --> 01:14:10,600
Het is niet mijn bedoeling om zelfmoord af te wijzen

1041
01:14:10,680 --> 01:14:13,440
Maar zelfmoord afwijzen onder invloed van toxische psychose?

1042
01:14:13,520 --> 01:14:14,480
Dit is een vraag voor jullie beiden

1043
01:14:14,560 --> 01:14:17,480
Het is moeilijk te accepteren

1044
01:14:17,560 --> 01:14:20,320
Er heeft zich een toxische psychose voorgedaan

1045
01:14:20,400 --> 01:14:23,520
Er is geen bewijs dat Anta

1046
01:14:23,600 --> 01:14:28,720
Hij heeft zoveel alcohol, cocaïne of andere middelen genuttigd

1047
01:14:28,800 --> 01:14:32,640
die een toxische psychose veroorzaakte

1048
01:14:32,720 --> 01:14:37,920
En om deze reden denk ik dat we deze theorie niet kunnen accepteren

1049
01:14:38,000 --> 01:14:42,600
dat de doodsoorzaak zelfmoord was

1050
01:14:44,920 --> 01:14:50,240
Naar mijn mening heeft de politie hier echt fouten gemaakt

1051
01:14:50,320 --> 01:14:55,240
die niet meer vergoed kan worden. Als een kat die bij de staart wordt gevangen

1052
01:14:55,320 --> 01:14:57,120
En de kat is weg

1053
01:14:57,200 --> 01:15:01,600
Ahmed stond onder grote druk omdat zijn vrouw erachter kwam

1054
01:15:01,680 --> 01:15:06,120
Hij stond onder druk vanwege zijn relatie en door Katrina

1055
01:15:06,200 --> 01:15:11,200
En die avond met Hruby, Kraichers vriend

1056
01:15:11,280 --> 01:15:16,880
Hij dineerde daar en had ruzie met zijn vrouw, daarna ging hij naar Coco's bar

1057
01:15:16,960 --> 01:15:19,800
En hij wordt behandeld voor agressie. Dit staat in het bestand

1058
01:15:26,560 --> 01:15:29,760
Wij weten er dus van. En ook over Katrina, die psychopaat is

1059
01:15:29,840 --> 01:15:33,880
Zijn vrienden zeiden dit ook in hun getuigenis, zijn gedrag is zo

1060
01:15:33,960 --> 01:15:37,520
Er stond ook een getuigenis in het rapport van Yosef Kalima

1061
01:15:37,600 --> 01:15:40,880
dat Ahmed mogelijk een politie-informant is

1062
01:15:40,960 --> 01:15:44,400
Denkt u dat dit mogelijk is?

1063
01:15:46,440 --> 01:15:51,920
Het kan niet worden afgewezen. De vraag is: wat betekent een politie-informant?

1064
01:15:52,000 --> 01:15:57,080
Dit behoorde tot het vorige regime. Maar nu

1065
01:15:57,160 --> 01:16:02,880
Het wordt meestal beschouwd als een tijdelijke informant

1066
01:16:04,160 --> 01:16:09,360
Ik maak de foto van Ahmed en ga naar Coco's bar

1067
01:16:09,440 --> 01:16:14,440
En als ze je niet meteen vermoorden, zal iemand je misschien vertellen:

1068
01:16:15,160 --> 01:16:19,920
'Ja, Ahmed, hij verkoopt hier drugs. Ik weet het niet.'

1069
01:16:20,000 --> 01:16:24,560
Ik zei toen dat deze persoon zeer invloedrijk en rijk is

1070
01:16:24,640 --> 01:16:28,760
Waar kwam dit geld vandaan? De politie heeft deze zaken helemaal niet gecontroleerd

1071
01:16:28,840 --> 01:16:32,560
Hij controleerde zijn verleden in Libanon niet. We kennen dus nog niemand

1072
01:16:32,640 --> 01:16:37,080
Heb je in Libanon gedood of niet? Wij weten er eigenlijk niets van

1073
01:16:37,160 --> 01:16:41,840
De familie besloot dat het een moord was

1074
01:16:42,480 --> 01:16:45,000
En niemand kan het tegendeel bewijzen

1075
01:16:45,080 --> 01:16:50,800
De politie zegt dat het geen moord was en dat niemand het tegendeel kan bewijzen

1076
01:16:50,880 --> 01:16:54,520
Maar een jong meisje stierf

1077
01:16:54,600 --> 01:16:58,760
En misschien zit er een moordenaar in het midden

1078
01:16:58,840 --> 01:17:03,600
Als je 100% zeker wist dat het zelfmoord was, zoals de politie zegt

1079
01:17:03,680 --> 01:17:07,720
Kun je me iets over je moeder vertellen?

1080
01:17:08,640 --> 01:17:11,960
Als hij de documenten liet zien

1081
01:17:12,040 --> 01:17:14,280
Ik vertelde het je

1082
01:17:14,360 --> 01:17:17,080
Ik denk dat het zelfmoord was

1083
01:17:24,840 --> 01:17:28,240
We hebben hier verschillende mensen: Anta, Ahmed, Katerina

1084
01:17:28,320 --> 01:17:32,040
en biomechanica en forensische experts

1085
01:17:33,520 --> 01:17:38,720
Alleen jij blijft in de keuken. Ahmed en Katrina gaan naar de slaapkamer

1086
01:17:39,720 --> 01:17:42,640
Ik wil dat je het mes tevoorschijn haalt

1087
01:17:42,720 --> 01:17:46,640
Hij wist waar het mes was, want het was niet de eerste regen die in dat huis viel

1088
01:17:46,720 --> 01:17:52,440
Hij neemt haar bij de hand en van Ahmed die vanuit de slaapkamer terugkeert naar de keuken

1089
01:17:53,000 --> 01:17:56,120
Ik wil een glas water inschenken. Het komt in een situatie

1090
01:17:56,200 --> 01:18:01,880
Anta wil met haar rechterhand de linkerkant van haar borst slaan

1091
01:18:02,480 --> 01:18:07,520
Hij roept: "Nee" en begint te vechten met dat mes

1092
01:18:10,240 --> 01:18:13,800
Terwijl hij zichzelf nog steeds slaat, probeert hij het mes te pakken

1093
01:18:13,880 --> 01:18:16,880
Een ogenblik – zo klapt hij in zijn hand

1094
01:18:18,120 --> 01:18:21,120
En hij probeert nog steeds het mes te pakken

1095
01:18:21,200 --> 01:18:23,600
Hoe waarschijnlijk is het?

1096
01:18:23,680 --> 01:18:27,400
dat iemand zijn hart kan doorboren

1097
01:18:27,480 --> 01:18:31,480
Terwijl iemand van achteren hem probeert tegen te houden?

1098
01:18:31,560 --> 01:18:34,960
- Beide buigen
- Hij trilt veel op dat moment

1099
01:18:35,040 --> 01:18:39,400
De meeste wonden moeten dus veroorzaakt zijn toen hij niet bewoog

1100
01:18:40,200 --> 01:18:45,400
Een van de theorieën is dat Ahmed het mes pakt en aanvalt

1101
01:18:45,480 --> 01:18:47,760
Aan Anta die zit. Aan Antay die niets weet

1102
01:18:47,840 --> 01:18:50,960
Dat wil zeggen, je pakt het keukenmes en gaat van achteren naar hem toe

1103
01:18:51,040 --> 01:18:55,240
en probeert de linkerkant te raken. Waarschijnlijk het hart

1104
01:19:01,880 --> 01:19:06,440
probeer het te krijgen dat niet kan verdedigen. En jij verdedigt

1105
01:19:08,520 --> 01:19:10,840
Precies, precies, precies

1106
01:19:15,960 --> 01:19:20,520
Zie hoe Anta zichzelf probeert te verdedigen met haar hand

1107
01:19:20,600 --> 01:19:26,200
Als het zo was gebeurd, hadden we meer wonden aan de handen moeten zien

1108
01:19:26,280 --> 01:19:28,720
En als Ahmed het mes bewaarde, is niet bekend hoe

1109
01:19:28,800 --> 01:19:31,560
Zijn rechterhand is gewond

1110
01:19:31,640 --> 01:19:34,600
Als hij verdedigde, zoals we nu zagen

1111
01:19:34,680 --> 01:19:38,360
Hij bedekte zichzelf met zijn hand en misschien probeerde hij het mes te pakken

1112
01:19:38,440 --> 01:19:42,040
De wonden moesten dus verspreid worden

1113
01:19:42,120 --> 01:19:47,640
En zijn handen raakten gewond toen hij de aanvaller probeerde tegen te houden

1114
01:19:47,720 --> 01:19:49,000
Als dit zou gebeuren

1115
01:19:49,080 --> 01:19:51,920
Eén persoon, bijvoorbeeld Katrina

1116
01:19:52,000 --> 01:19:54,600
Hij hield Anta vast en hield haar handen vast, zodat ze zichzelf niet kon verdedigen

1117
01:19:54,680 --> 01:19:57,360
Je houdt gewoon je handen vast. zoals dit

1118
01:20:00,440 --> 01:20:02,480


1119
01:20:08,480 --> 01:20:10,560


1120
01:20:12,640 --> 01:20:16,360
Let op dat Ahmed nu het mes verticaal houdt

1121
01:20:17,640 --> 01:20:21,640
Niet horizontaal. Omdat het van voren aanvalt

1122
01:20:21,720 --> 01:20:25,560
Nu is het mes meer horizontaal

1123
01:20:25,640 --> 01:20:28,920
wat verband houdt met de wond. Dit is een punt

1124
01:20:29,000 --> 01:20:32,720
In dit geval moeten beide aanvallers achter hem staan

1125
01:20:33,880 --> 01:20:36,960
Als we het over andere scenario's hebben

1126
01:20:37,040 --> 01:20:40,840
We zien niet welke wonden hij vertoont als hij zijn handen vasthoudt

1127
01:20:40,920 --> 01:20:42,960
Je moet hem heel stevig vasthouden

1128
01:20:43,040 --> 01:20:47,600
Zoals je kunt zien, probeerde hij zichzelf te verdedigen door zijn hoofd te buigen en zijn benen op te heffen

1129
01:20:47,680 --> 01:20:51,160
Dit is een natuurlijke reactie

1130
01:20:51,240 --> 01:20:55,960
Het is moeilijk te zeggen wat de oorzaak van de blauwe plek is

1131
01:20:56,040 --> 01:20:59,040
Misschien heeft hij tijdens een gevecht een tafel of een stoel geraakt

1132
01:20:59,120 --> 01:21:03,120
En zijn rug raakte gewond toen hij op de grond viel

1133
01:21:03,200 --> 01:21:07,080
Hij pakte het en zette het op de grond, zodat het niet viel

1134
01:21:07,800 --> 01:21:11,200
Wij zeggen "zet"

1135
01:21:11,880 --> 01:21:14,520
Maar misschien viel het van een lage hoogte

1136
01:21:14,600 --> 01:21:19,720
Er is geen tegenstrijdigheid tussen het zeggen van "put" en hoofdwond

1137
01:21:20,360 --> 01:21:22,240
Wanneer iemands pols wordt doorgesneden

1138
01:21:22,320 --> 01:21:27,720
Hij kan het mes vasthouden en zichzelf zo hard steken

1139
01:21:27,800 --> 01:21:31,160
Om het mes door de borst te steken?

1140
01:21:31,240 --> 01:21:33,480
De wonden zijn relatief oppervlakkig

1141
01:21:33,560 --> 01:21:35,520
Het bovenste gedeelte snijdt alleen de huid

1142
01:21:35,600 --> 01:21:39,640
En de billen hadden de pezen en aderen niet gescheurd

1143
01:21:39,720 --> 01:21:41,920
De hand kon dus nog steeds werken

1144
01:21:42,000 --> 01:21:44,680
Hoewel het misschien pijn doet

1145
01:21:44,760 --> 01:21:49,120
Wie heeft zijn pols doorgesneden? Als je met hem vecht?

1146
01:21:49,200 --> 01:21:55,160
Of wanneer ze gaan slapen? Omdat hij zegt dat hij zo terugkwam

1147
01:21:55,240 --> 01:21:59,080
Hij ging gewoon naar de slaapkamer en kwam snel terug

1148
01:21:59,720 --> 01:22:02,320
Dat wil zeggen, mijn dochter was een halve minuut alleen

1149
01:22:02,400 --> 01:22:06,200
We moeten altijd voorzichtig naar getuigenissen kijken

1150
01:22:06,280 --> 01:22:09,240
Het komt misschien niet overeen met de werkelijkheid

1151
01:22:09,320 --> 01:22:11,680
We weten niet of het echt 30 seconden waren

1152
01:22:12,400 --> 01:22:15,280
30 seconden is erg lang

1153
01:22:15,360 --> 01:22:18,760
Ja, dus... zou het gebeurd kunnen zijn? zeker

1154
01:22:18,840 --> 01:22:21,760
Ik weet niet welke wonden er na de dood waren en welke niet

1155
01:22:21,840 --> 01:22:24,080
Niemand gaf ons het antwoord op deze vraag

1156
01:22:24,160 --> 01:22:29,040
Ik weet niet of de eerste klap fataal was, en daarna de anderen

1157
01:22:29,120 --> 01:22:33,480
Het hart krijgt veel schade te verduren omdat het een heel belangrijk orgaan is

1158
01:22:33,560 --> 01:22:39,320
Toen het mes slechts één hartkamer doorboorde

1159
01:22:39,400 --> 01:22:44,120
Hij had veel langer kunnen overleven dan wanneer beide ventrikels waren doorboord

1160
01:22:44,200 --> 01:22:47,120
Zouden ze nog twee uur kunnen leven?

1161
01:22:47,200 --> 01:22:50,160
Het duurt lang, maar het is zeker mogelijk

1162
01:22:50,240 --> 01:22:54,280
Ik kan me helemaal voorstellen hoe het gebeurde

1163
01:22:54,360 --> 01:22:58,240
Als de derde persoon op zo'n manier aanviel dat mevrouw Rudova zichzelf niet kon verdedigen

1164
01:22:58,320 --> 01:23:00,520
Als je naast hem op de grond knielde

1165
01:23:00,600 --> 01:23:03,680
En hij was bewusteloos

1166
01:23:03,760 --> 01:23:07,040
Je had hem deze wonden kunnen bezorgen

1167
01:23:07,120 --> 01:23:11,120
Maar dit is nog steeds een horizontale wond

1168
01:23:11,200 --> 01:23:14,080
Hij legt het niet uit aan de binnenkant van zijn onderarm

1169
01:23:14,160 --> 01:23:17,040
Ik kan deze theorie aanvaarden dat een van de drie

1170
01:23:17,120 --> 01:23:19,520
De fatale wond was een van de eerste klappen

1171
01:23:19,600 --> 01:23:22,720
De aanvaller kon het natuurlijk niet weten

1172
01:23:22,800 --> 01:23:25,400
Dan kunnen we bespreken waarom anderen oppervlakkig zijn

1173
01:23:25,480 --> 01:23:27,840
Waarschijnlijk na de fatale klap

1174
01:23:27,920 --> 01:23:31,080
Ik weet niet of iemand het overzicht wilde verliezen

1175
01:23:31,680 --> 01:23:36,280
Ze schrijven dat de wonden oppervlakkig zijn en niet bloeden

1176
01:23:36,360 --> 01:23:41,320
Maar als ik naar de blues kijk, begrijp ik het niet

1177
01:23:41,880 --> 01:23:45,720
Thuis is de blouse nat, waardoor het lijkt alsof er veel bloed zit

1178
01:23:45,800 --> 01:23:50,920
20 ml op de grond, maar verspreiden

1179
01:23:51,000 --> 01:23:55,960
Hij bloedde meer in het lichaam, in het gebied van de longen

1180
01:23:56,040 --> 01:24:00,800
Het meeste bloed zat nog in zijn lichaam, alleen niet in zijn aderen

1181
01:24:01,440 --> 01:24:06,400
Het grootste probleem was het bloed in zijn borst

1182
01:24:07,320 --> 01:24:10,280
Als ze iets zouden doen, zou hij misschien nog leven

1183
01:24:10,360 --> 01:24:12,720
Omdat één ventrikel nog werkte

1184
01:24:12,800 --> 01:24:17,600
De hartwond was echter ernstig en de overlevingskansen waren laag

1185
01:24:17,680 --> 01:24:20,560
Maar met de juiste medische behandeling zou het meer zijn

1186
01:24:22,400 --> 01:24:25,600
Bij de reconstructie van de scène zijn verdedigingswonden ontstaan

1187
01:24:25,680 --> 01:24:31,480
wat we hier duidelijk kunnen zien, toen hij op zoek was naar een mes

1188
01:24:31,560 --> 01:24:34,400
Hier zien we nog een verdedigingswond

1189
01:24:34,480 --> 01:24:38,360
die bij de wederopbouw is ontstaan

1190
01:24:38,440 --> 01:24:42,240
Deze wonden ontstaan als iemand op deze manier verdedigt

1191
01:24:42,760 --> 01:24:46,880
Tegen een mesaanval vanuit deze richting

1192
01:24:46,960 --> 01:24:51,200
Dit gebeurde in de remake, niet in werkelijkheid

1193
01:24:51,280 --> 01:24:55,040
Er zijn veel tekenen dat het zelfmoord was

1194
01:24:55,120 --> 01:24:59,560
Maar omdat we weinig informatie hebben

1195
01:25:00,200 --> 01:25:03,280
Ik kan moord niet uitsluiten

1196
01:25:04,040 --> 01:25:07,920
We weten niet wiens bloed op het balkon lag

1197
01:25:08,000 --> 01:25:11,600
Op tafel of keukenkastje

1198
01:25:11,680 --> 01:25:13,920
We zijn er niet zeker van. Niet gecontroleerd

1199
01:25:14,000 --> 01:25:18,560
Ook het hart ging verloren en was tijdens de autopsie niet meer beschikbaar

1200
01:25:18,640 --> 01:25:22,200
Er was een reeks fouten

1201
01:25:22,280 --> 01:25:26,160
In de forensische geneeskunde kunnen we nooit 100% zeker zijn

1202
01:25:26,240 --> 01:25:29,480
Het ene is altijd waarschijnlijker dan het andere

1203
01:25:29,560 --> 01:25:34,200
In dit specifieke geval is zelfmoord waarschijnlijker

1204
01:25:34,280 --> 01:25:36,800
Tenzij iemand bekent

1205
01:25:36,880 --> 01:25:40,040
Of geef een betere uitleg

1206
01:25:40,120 --> 01:25:43,120
Of voer meer tests uit op de monsters

1207
01:25:43,200 --> 01:25:48,000
Of er blijkt bijvoorbeeld vreemd DNA onder zijn vingernagels te zitten...

1208
01:25:48,080 --> 01:25:53,480
Zulke dingen kunnen mijn mening veranderen

1209
01:25:56,680 --> 01:25:59,240
En waarom zijn deze monsters niet genomen?

1210
01:26:01,400 --> 01:26:06,920
In feite is de conclusie van de experts dat in termen van biomechanica

1211
01:26:07,000 --> 01:26:10,080
En op het gebied van pathologie

1212
01:26:10,160 --> 01:26:13,560
Het is mogelijk dat mijn dochter dit zelf heeft gedaan

1213
01:26:13,640 --> 01:26:20,040
In termen van psychologie en toxicologie is toxische psychose volledig afgewezen

1214
01:26:21,080 --> 01:26:26,480
Mijn dochter was volkomen gezond. Daarom schokte het ons allemaal

1215
01:26:26,560 --> 01:26:30,440
Wat gebeurde daar? Maar daar is iedereen het over eens

1216
01:26:30,520 --> 01:26:36,520
Het politieproces was verkeerd en daarom weten we niet wat er is gebeurd

1217
01:26:38,280 --> 01:26:42,200
Fouten gebeuren, maar die zijn natuurlijk ook menselijk

1218
01:26:42,280 --> 01:26:48,280
Het is belangrijk dat de fouten klein zijn. Niet zo groot

1219
01:26:48,360 --> 01:26:50,600
Niet bij fundamentele zaken

1220
01:26:52,240 --> 01:26:55,320
En hier lagen naar mijn mening uw fouten in fundamentele kwesties

1221
01:26:55,400 --> 01:27:01,080
Vooral als iemand op een manier werkte die hij niet kende

1222
01:27:03,880 --> 01:27:06,400
Je hebt een fout gemaakt. Je fout was dat...

1223
01:27:06,480 --> 01:27:10,360
En daarom kunnen we de waarheid vandaag de dag niet begrijpen

1224
01:27:10,440 --> 01:27:15,240
Ik begrijp totaal niet hoe dit allemaal is gebeurd

1225
01:27:16,040 --> 01:27:21,240
 Ik kan niet zeggen of het zelfmoord of moord was

1226
01:27:21,760 --> 01:27:23,560
 Dus wie kan het zeggen?

1227
01:27:24,320 --> 01:27:26,720
Ik ben bang dat niemand dat kan

1228
01:27:28,280 --> 01:27:31,600
De politie verontschuldigt zich doorgaans niet

1229
01:27:31,680 --> 01:27:35,600
Maar naar mijn mening zijn deze gebreken de schuld van de politie

1230
01:27:47,760 --> 01:27:51,120
Mijn naam is Miroslav Krutina, ik ben advocaat

1231
01:27:54,000 --> 01:27:56,200
Als ik commentaar wil geven op nieuwe deskundigenrapporten

1232
01:27:56,280 --> 01:27:59,920
opgesteld door buitenlandse experts

1233
01:28:00,000 --> 01:28:05,160
Het psychologische rapport creëert en toont tegenstrijdigheden

1234
01:28:05,240 --> 01:28:09,400
die anta-vergiftiging

1235
01:28:09,480 --> 01:28:13,480
Het is zeer onwaarschijnlijk dat dit de oorzaak van zijn dood is

1236
01:28:14,840 --> 01:28:18,080
Wat we nu doen, mag niet vergeten worden

1237
01:28:18,160 --> 01:28:22,240
En als vandaag de dag veel mensen het niet eens zijn met het resultaat

1238
01:28:22,320 --> 01:28:26,680
We hebben dus feitelijk de media nodig

1239
01:28:26,760 --> 01:28:31,320
Om te laten zien dat fouten kunnen gebeuren, zowel opzettelijk als onopzettelijk

1240
01:28:31,400 --> 01:28:34,680
En dit zet mensen aan het denken, en het is mogelijk

1241
01:28:34,760 --> 01:28:39,320
dat nieuwe informatie kan worden gevonden via berichtgeving in de media

1242
01:28:39,400 --> 01:28:43,560
En elke informatiebron die mevrouw Rudova maakt

1243
01:28:43,640 --> 01:28:46,720
Op een dag zal hij het antwoord krijgen

1244
01:28:46,800 --> 01:28:49,880
Ik denk dat hij een psychose had

1245
01:28:49,960 --> 01:28:52,280
 Ben jij een invloedrijk persoon of zo?

1246
01:28:52,360 --> 01:28:55,120
Niemand weet wat hij in Libanon deed

1247
01:28:55,200 --> 01:28:59,320
En nu is hij ontsnapt, hij is daar en er is geen mogelijkheid voor ons

1248
01:28:59,400 --> 01:29:04,040
om hem uit te leveren, en hij werd veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf

1249
01:29:06,920 --> 01:29:11,840
 Ik ken geen moeder die de dood van haar kind heeft verwerkt

1250
01:29:13,320 --> 01:29:17,960
Ze accepteren nooit dat hun kind een beslissing heeft genomen of zich in een situatie bevindt

1251
01:29:18,040 --> 01:29:21,600
die zelfmoord pleegde of zijn eigen dood veroorzaakte

1252
01:29:21,680 --> 01:29:25,200
Dit is hoe we onze kinderen vertrouwen en beschermen

1253
01:29:25,280 --> 01:29:30,040
Maar als je kijkt naar de objectieve omstandigheden rondom

1254
01:29:30,120 --> 01:29:36,200
We weten dat de moeder mogelijk een verkeerd beeld heeft van haar dochter

1255
01:29:37,320 --> 01:29:39,120
Dit is zeker

1256
01:29:41,560 --> 01:29:46,760
De gewenste abonnee is niet beschikbaar. Bel later terug

1257
01:29:46,840 --> 01:29:51,080
 De gewenste abonnee is niet beschikbaar. Bel later terug

1258
01:29:51,160 --> 01:29:55,160
Jacob was de vriend van mijn dochter met wie ze in de Dominicaanse Republiek was

1259
01:29:56,840 --> 01:29:59,600
Waarom wil niemand over jou praten?

1260
01:30:00,360 --> 01:30:05,080
Waarom hebben we zijn vriend vijf keer gebeld en geen van hen kwam?

1261
01:30:05,960 --> 01:30:08,520
We belden Anta's vader en hij ontmoette ons

1262
01:30:08,600 --> 01:30:12,280
We vertelden hem over de film en hij zei geen woord

1263
01:30:14,600 --> 01:30:20,120
Waarom willen de politieagenten niet praten? Niemand wil over je praten

1264
01:30:20,200 --> 01:30:22,000
Alleen zijn moeder

1265
01:30:22,520 --> 01:30:26,600
We hadden een date met Yacob, Anta's ex-vriend

1266
01:30:26,680 --> 01:30:31,480
We spraken een uur voor de date, maar hij kwam niet op de date

1267
01:30:31,560 --> 01:30:36,360
Toen veranderde hij zijn nummer en verdween van de aarde

1268
01:30:37,080 --> 01:30:40,480
Het verdween uit het register van bedrijven en bedrijven

1269
01:30:40,560 --> 01:30:45,240
We doorzochten drie adressen waar hij zou wonen. Het is nergens

1270
01:30:48,000 --> 01:30:50,040
Ik weet niet waarom. Zijn mensen bang?

1271
01:30:50,120 --> 01:30:54,520
Ben je bang voor de politie? Ben je bang dat Anta echt zelfmoord heeft gepleegd?

1272
01:30:54,600 --> 01:30:58,760
En je wilt zijn moeder niet van streek maken? Ze zijn bang dat iemand hem heeft vermoord

1273
01:30:58,840 --> 01:31:02,520
En ben je daarom bang voor de maffia? Ik weet het niet

1274
01:31:03,120 --> 01:31:09,600
Het enige dat ik weet is dat niemand voor de camera wil praten

1275
01:31:19,840 --> 01:31:21,640


1276
01:31:31,120 --> 01:31:35,280
Het is 24 december 2023

1277
01:31:36,160 --> 01:31:39,120
En van deze deuren

1278
01:31:39,200 --> 01:31:43,240
Ahmed kwam binnen om te oefenen

1279
01:31:44,800 --> 01:31:47,920
Ik zag hem in Albert omdat hij naar mij toe kwam

1280
01:31:48,000 --> 01:31:52,520
Hij vroeg me om naar de kassa te gaan en ik draaide me om en keek hem recht in zijn gezicht

1281
01:31:52,600 --> 01:31:56,760
Dus nu beslissen we wat we gaan doen

1282
01:32:00,520 --> 01:32:02,480
Onahash, Ahmad

1283
01:32:13,720 --> 01:32:16,760
Pardon, bent u Ahmad?

1284
01:32:18,640 --> 01:32:20,560
 waarom vraag je dat

1285
01:32:20,640 --> 01:32:22,480
Ik herinner me je van een zaak

1286
01:32:22,560 --> 01:32:25,640
- Pardon? wie ben jij
- Wij zijn filmmakers

1287
01:32:26,280 --> 01:32:30,000
- Filmmaker?
- Wij zijn filmmakers

1288
01:32:30,080 --> 01:32:31,760
We zijn een zaak aan het filmen

1289
01:32:31,840 --> 01:32:34,600
Kunnen we samen koffie drinken?

1290
01:32:36,320 --> 01:32:38,480
- Nee
- Alleen koffie. wij zitten

1291
01:32:38,560 --> 01:32:39,840
Geloof het gewoon

1292
01:32:39,920 --> 01:32:42,080
Dit is het beste wat je vandaag kan overkomen

1293
01:32:42,160 --> 01:32:47,120
Wij zijn filmmakers. We maken een film over Anta Rudova

1294
01:32:47,200 --> 01:32:50,560
Je zult het vast begrepen hebben toen we zeiden dat we documentairemakers zijn

1295
01:32:50,640 --> 01:32:56,040
 Ik heb het achter me gelaten

1296
01:32:56,120 --> 01:33:02,840
Een meisje heeft haar leven beroofd, ze stierf voor mijn ogen

1297
01:33:02,920 --> 01:33:07,880
Hij pleegde zelfmoord voor mijn ogen

1298
01:33:07,960 --> 01:33:13,360
Het doet veel pijn. Ik denk er altijd aan als ik het me herinner

1299
01:33:14,120 --> 01:33:17,480
Daarna ben ik van al deze dingen weggegaan

1300
01:33:18,240 --> 01:33:20,200
Hij viel mijn kinderen ook lastig

1301
01:33:20,280 --> 01:33:23,920
Ik... het heeft mijn leven vernietigd

1302
01:33:25,400 --> 01:33:30,440
Ik heb het duizend keer gezegd. De politie heeft drie keer onderzoek gedaan

1303
01:33:32,920 --> 01:33:35,080
 Waarom denk je dat Anta stierf?

1304
01:33:35,160 --> 01:33:38,320
 Ik weet het niet, ik weet het niet

1305
01:33:39,120 --> 01:33:41,640
 Geen contact met Katrina?

1306
01:33:41,720 --> 01:33:47,400
nee ik was er al 5 jaar niet. In Libanon vanwege...

1307
01:33:48,240 --> 01:33:52,280
Mijn moeder was ziek. dan covid

1308
01:33:52,360 --> 01:33:54,320
Toen kwam ik hier terug

1309
01:33:54,400 --> 01:33:58,000
Mijn kinderen zijn hier

1310
01:33:58,560 --> 01:34:03,160
Wat je ook doet, het zal tegen mij zijn

1311
01:34:03,240 --> 01:34:05,280
Omdat ik een buitenlander ben

1312
01:34:06,600 --> 01:34:11,920
Als ik dit tegen jou deed en ik had geen bewijs

1313
01:34:12,560 --> 01:34:15,200
Hoe kon ik het tegenover mezelf rechtvaardigen?

1314
01:34:17,360 --> 01:34:18,560
oké

1315
01:34:18,640 --> 01:34:20,800
Denk er zeker over na

1316
01:34:22,200 --> 01:34:26,200
Ik zou heel blij zijn als we konden praten

1317
01:34:26,280 --> 01:34:29,240
 oké denk ik

1318
01:34:29,320 --> 01:34:32,880
Kunnen we een manier hebben om contact met u op te nemen?

1319
01:34:32,960 --> 01:34:39,360
Op dit moment niet, maar als u mij toestaat, bel ik u later

1320
01:34:40,120 --> 01:34:42,480
- Dank je
- Ik zal je informeren

1321
01:34:45,280 --> 01:34:47,320
Tja, wat kan er nog meer gezegd worden

1322
01:34:48,240 --> 01:34:53,080
Wij konden niet meer doen. Ik denk dat iemand het zo wilde hebben

1323
01:34:53,160 --> 01:34:55,320
Iedereen mag nemen wat hij wil

1324
01:34:55,400 --> 01:34:58,320
Dat is alles wat ik kan zeggen

1325
01:35:06,200 --> 01:35:10,360
De wettelijke deadline is nog tien jaar verwijderd, dus ik heb nog tien jaar

1326
01:35:10,440 --> 01:35:15,880
dat als de politie niets doet en wil doen, ik zelf op onderzoek ga

1327
01:35:16,680 --> 01:35:18,520
Ik ben dus nog steeds 10 jaar oud

1328
01:35:19,200 --> 01:35:22,320
Het betekent dat hij zijn leven niet terugkrijgt

1329
01:35:22,880 --> 01:35:25,240
Maar ik begreep de waarheid

1330
01:35:26,000 --> 01:35:28,760
Voor mij zou het makkelijker zijn

1331
01:35:28,840 --> 01:35:32,000
Hij zal zijn leven nooit meer terugkrijgen

1332
01:35:32,080 --> 01:35:34,600
Er kan niets anders gedaan worden

1333
01:35:34,680 --> 01:35:37,720
Maar ik zou beter kunnen leven

1334
01:35:39,080 --> 01:35:40,600
Het betekent rustig

1335
01:35:45,440 --> 01:35:48,760
Kijken naar het graf van je kind

1336
01:35:48,840 --> 01:35:52,160
Het is het ergste dat kan gebeuren

1337
01:35:52,240 --> 01:35:56,240
Ik blijf denken aan wat daar is gebeurd

1338
01:35:56,800 --> 01:35:59,800
Negen jaar lang heb ik theorieën ontwikkeld over waarom dit gebeurde

1339
01:35:59,880 --> 01:36:03,600
Ik hield van mijn dochter. Ze was mijn enige dochter

1340
01:36:03,680 --> 01:36:06,600
En hiermee leven is echt moeilijk

1341
01:36:08,560 --> 01:36:10,360
Het is verdomd moeilijk

1342
01:37:23,040 --> 01:37:25,600
Dus laten we hem weer openen

1343
01:37:27,560 --> 01:37:37,630
Vertaald en gearrangeerd door: Tatiana P. en Alireza Tosal
telegram: timagroupfilm
















