1
00:00:13,388 --> 00:00:14,723
17 ВЕРЕСНЯ 2021 РОКУ

2
00:00:14,806 --> 00:00:18,643
Головні новини. Влада
вони кажуть, що Брайан також пропав.

3
00:00:18,727 --> 00:00:21,730
Десятки мітингувальників рушили
до околиць Флориди

4
00:00:21,813 --> 00:00:23,857
де проживають батьки Брайана Лондрі...

5
00:00:23,940 --> 00:00:26,735
… кажучи, що вони не йдуть
поки не отримають відповіді.

6
00:00:26,818 --> 00:00:27,652
Зробіть дорогу!

7
00:00:27,736 --> 00:00:32,032
Величезний поворот у цьому випадку.
У нас зникли двоє молодих людей.

8
00:00:33,116 --> 00:00:36,119
Моя перша реакція, коли я побачив
те, що Брайан відсутній, це:

9
00:00:36,202 --> 00:00:37,746
"Ні. Він тікає".

10
00:00:38,329 --> 00:00:41,750
Ніхто не знає, де він.
Не поліція, не ФБР.

11
00:00:41,833 --> 00:00:43,460
Батьки кажуть, що теж не знають.

12
00:00:43,543 --> 00:00:47,547
Питання експертів
якщо ця людина була б здатна вбити себе,

13
00:00:47,630 --> 00:00:50,508
або якщо він буде іншою людиною, від якої можна втекти.

14
00:00:51,009 --> 00:00:52,886
Габбі все ще не було

15
00:00:52,969 --> 00:00:55,513
і єдина людина, яка була з нею

16
00:00:55,597 --> 00:00:57,015
був відсутній.

17
00:00:57,098 --> 00:00:59,601
Це пішло від Габбі до Браяна,

18
00:00:59,684 --> 00:01:03,438
а я ще думав: «Не знайшов
моя донька. Мені потрібно її знайти».

19
00:01:04,647 --> 00:01:07,400
Преса звернула увагу
за зникнення Брайана,

20
00:01:07,484 --> 00:01:09,069
але на цьому етапі,

21
00:01:09,152 --> 00:01:11,654
Вам потрібно було тіло, щоб довести злочин.

22
00:01:12,155 --> 00:01:13,698
Ми не змогли заарештувати Брайана.

23
00:01:13,782 --> 00:01:16,743
Наша єдина мета
це стало пошуком Габбі.

24
00:01:16,826 --> 00:01:21,414
ВБИВСТВО В США: ГАББІ ПЕТІТО

25
00:01:28,046 --> 00:01:31,549
Новин від влади досі немає
про ваше місцезнаходження.

26
00:01:31,633 --> 00:01:36,346
Влада просить усіх, хто має візу
подружжю звернутися до ФБР.

27
00:01:36,846 --> 00:01:39,808
Просимо людей про допомогу
і вони відповіли.

28
00:01:40,350 --> 00:01:43,478
Ми почали отримувати
від 200 до 300 порад на день,

29
00:01:43,561 --> 00:01:44,604
по всій країні.

30
00:01:44,687 --> 00:01:48,149
Сьогодні хтось опублікував
який знайшов фотографію Габбі

31
00:01:48,233 --> 00:01:51,694
на тлі ідентифікованої фотографії
від когось іншого.

32
00:01:54,989 --> 00:01:57,242
Я переглядав на своєму мобільному телефоні

33
00:01:57,325 --> 00:01:59,327
і була публікація в TikTok

34
00:01:59,911 --> 00:02:02,038
дівчини на ім'я Міранда.

35
00:02:02,122 --> 00:02:05,959
Привіт, мене звати Міранда Бейкер,
а 29 серпня ц.

36
00:02:06,042 --> 00:02:10,880
Ми з хлопцем підвезли Брайана
в національному парку Гранд Тетон.

37
00:02:10,964 --> 00:02:15,760
Сподіваюся, це може комусь допомогти
ідентифікувати його так, як я бачив його в TikTok.

38
00:02:15,844 --> 00:02:20,181
Я подумав: «Здається, так
людина, яку я підвіз».

39
00:02:20,265 --> 00:02:23,893
Тож я одразу подзвонив
до шерифа округу Тетон.

40
00:02:27,147 --> 00:02:29,399
Останнє відоме місцезнаходження фургона

41
00:02:29,482 --> 00:02:33,528
був важливою частиною головоломки
щоб зменшити область пошуку.

42
00:02:36,948 --> 00:02:39,492
Я думаю, що це було
на другому тижні вересня...

43
00:02:39,576 --> 00:02:41,244
ВЛОГЕРИ VAN LIFE

44
00:02:41,327 --> 00:02:44,247
…коли ми почали
справді чув про Габбі.

45
00:02:44,330 --> 00:02:48,042
Зникнення кочівника
швидко поширюється в суспільстві.

46
00:02:48,126 --> 00:02:49,544
Його поширили мережами.

47
00:02:49,627 --> 00:02:52,463
Його ще не впізнали
як Габбі...

48
00:02:53,173 --> 00:02:55,341
І ми звернули увагу на хронологію.

49
00:02:55,425 --> 00:02:59,596
ФБР підрахувало, що так
з 21 по 24 число,

50
00:02:59,679 --> 00:03:02,765
Отже, нас у той час там навіть не було.

51
00:03:05,435 --> 00:03:06,477
27 серпня,

52
00:03:06,561 --> 00:03:09,898
ми шукали місце
ночувати.

53
00:03:09,981 --> 00:03:12,692
Деякі друзі сказали:
«Спред-Крік, іди подивись».

54
00:03:12,775 --> 00:03:15,486
Ми прийшли, поспали і поїхали.

55
00:03:16,613 --> 00:03:21,367
Я монтував наше відео
Хронологія Spread Creek YouTube

56
00:03:21,451 --> 00:03:23,036
27 серпня.

57
00:03:23,119 --> 00:03:25,330
Це було біля мого мобільного телефону

58
00:03:25,413 --> 00:03:29,250
і я отримав сповіщення
від одного з наших друзів на колесах,

59
00:03:29,334 --> 00:03:33,838
який сказав: "Червоний білий і Бетюн,
перегляньте зображення, які вони мають.

60
00:03:33,922 --> 00:03:35,757
Хронологія змінилася».

61
00:03:35,840 --> 00:03:39,010
Я прочитав статтю Служби національних парків

62
00:03:39,093 --> 00:03:42,430
і було сказано 27 або 28 серпня.

63
00:03:42,513 --> 00:03:46,309
Весь колір, кров
і життя витекло з мого тіла,

64
00:03:46,392 --> 00:03:48,686
тому що я подумав: "Я маю це".

65
00:04:07,747 --> 00:04:08,957
Це її вантажівка.

66
00:04:09,040 --> 00:04:10,750
Це фургон Габбі.

67
00:04:10,833 --> 00:04:12,919
Сказав: «Давайте опублікуємо це.

68
00:04:13,002 --> 00:04:15,004
Ми маємо вивести це зараз».

69
00:04:15,088 --> 00:04:17,173
ЦЕ БУДЕ ФУРГОН ГАБІ ПЕТІТО?

70
00:04:17,257 --> 00:04:21,219
Наступного дня було відео
близько мільйона переглядів.

71
00:04:22,220 --> 00:04:25,890
Я мало не зірвався з місця.
Там була вантажівка. Вони знайшли її.

72
00:04:27,684 --> 00:04:31,896
Був на передовому командному пункті
коли ми отримали відео Бетюн

73
00:04:31,980 --> 00:04:34,899
і, здавалося, це район Спред-Крік.

74
00:04:34,983 --> 00:04:39,529
Я ледь доїхав до місця, де стояла їхня вантажівка
був припаркований,

75
00:04:39,612 --> 00:04:42,699
Подивився відео і побачив
щоб дерева збігалися

76
00:04:42,782 --> 00:04:46,327
і що знаки на землі
де збігся фургон.

77
00:04:46,411 --> 00:04:49,914
Це дозволило нам підтвердити
інформацію, яку ми вже мали

78
00:04:49,998 --> 00:04:53,501
від телефонних операторів, отримати
набагато краща зона пошуку.

79
00:04:54,419 --> 00:04:57,547
19 ВЕРЕСНЯ

80
00:04:57,630 --> 00:04:58,548
20 ДНІВ БЕЗ КОНТАКТУ

81
00:04:58,631 --> 00:05:00,091
На другий день пошуків,

82
00:05:00,967 --> 00:05:03,886
Ми зосередилися, перш за все,
на дні річки,

83
00:05:03,970 --> 00:05:07,307
близько до місцевості, де він відомий
які востаннє таборували.

84
00:05:09,142 --> 00:05:12,562
Їзда верхи - прекрасний спосіб
шукати в дикій місцевості,

85
00:05:13,688 --> 00:05:17,692
тому у нас була команда на конях
що піднявся до Спред-Крік,

86
00:05:18,484 --> 00:05:21,070
а також наша команда пішки.

87
00:05:22,196 --> 00:05:23,239
раптом

88
00:05:23,323 --> 00:05:27,994
один із членів нашої команди побачив
те, що він вважав трупом.

89
00:05:37,754 --> 00:05:40,048
Вона лежала на боці.

90
00:05:40,131 --> 00:05:43,176
Був загорнутий у светр.

91
00:05:46,179 --> 00:05:49,223
Останній раз ми отримали підтвердження
що Габбі жива

92
00:05:49,307 --> 00:05:51,601
Це було 27 серпня.

93
00:05:51,684 --> 00:05:54,354
Ми знайшли її лише 19 вересня.

94
00:05:54,437 --> 00:05:58,733
Між цим періодом, ми вважаємо
що вона була в тому самому становищі.

95
00:06:01,361 --> 00:06:04,322
Перед нею,
на підлозі був слід від вогню,

96
00:06:04,405 --> 00:06:06,574
ніби вони намагалися зробити
маленький вогонь,

97
00:06:06,657 --> 00:06:09,452
але ми не знайшли матеріалів
запалити його.

98
00:06:09,535 --> 00:06:10,745
У неї не було чобіт

99
00:06:10,828 --> 00:06:14,957
і вони були біля її тіла
і те багаття.

100
00:06:15,041 --> 00:06:17,251
Вона була не в природному положенні

101
00:06:17,335 --> 00:06:21,923
і дослідники придумали цю ідею
що місце злочину було інсценовано.

102
00:06:23,716 --> 00:06:27,512
Ми запровадимо безпольотну зону
над національним парком.

103
00:06:28,096 --> 00:06:30,848
однак,
були ще новинні організації

104
00:06:30,932 --> 00:06:33,559
відправка вертольотів
до нашої зони пошуку.

105
00:06:34,060 --> 00:06:37,980
Нам потрібно було захистити
дуже швидко місце злочину,

106
00:06:38,064 --> 00:06:40,274
а також гідність Габбі.

107
00:06:41,776 --> 00:06:45,321
Пізніше про це заявив коронер
що смерть Габбі була вбивством,

108
00:06:45,405 --> 00:06:48,449
внаслідок черепно-мозкової травми
і ручне удушення.

109
00:06:48,533 --> 00:06:52,036
ТРАВМА, СУСПІЛЬНА З УДУШЕННЯМ

110
00:06:54,664 --> 00:06:55,748
Це було…

111
00:06:56,791 --> 00:06:58,918
Це був мікс багатьох емоцій.

112
00:06:59,419 --> 00:07:01,879
Думаю, ми всі очікували
інший результат.

113
00:07:05,550 --> 00:07:09,429
Начальник ФБР пішов повідомити
сім'я негайно,

114
00:07:10,263 --> 00:07:13,933
щоб вони могли дізнатися від нас
а не національною пресою.

115
00:07:16,436 --> 00:07:23,443
ОФІС ШЕРИФА ОКРУГУ ТІТОН

116
00:07:23,526 --> 00:07:25,027
Вранці 19-го числа

117
00:07:25,903 --> 00:07:27,738
Вони сказали нам, що вони…

118
00:07:27,822 --> 00:07:29,031
ВІЧИМ ГАБІ

119
00:07:29,115 --> 00:07:32,910
… знайдені останки
відповідно до нашої дочки Габбі.

120
00:07:40,168 --> 00:07:41,794
І я сказав: «Ти впевнений?

121
00:07:41,878 --> 00:07:44,839
Повинен мати,
тому що я маю подзвонити».

122
00:07:46,883 --> 00:07:50,636
Він сказав: «Я покажу тобі це,
і я не хочу цього робити,

123
00:07:51,179 --> 00:07:53,723
але, можливо, це може допомогти з ідентифікацією».

124
00:07:56,809 --> 00:07:57,809
Це була Габбі…

125
00:08:02,565 --> 00:08:03,774
…лежачи на підлозі,

126
00:08:05,276 --> 00:08:07,487
на лівому боці, в позі плода.

127
00:08:12,867 --> 00:08:16,954
Її волосся вибивається з капюшона
що покривав його голову.

128
00:08:19,665 --> 00:08:20,666
Просто лежати...

129
00:08:22,710 --> 00:08:24,921
Лежав там на підлозі тижнями.

130
00:08:26,923 --> 00:08:27,965
На природі.

131
00:08:30,593 --> 00:08:32,887
Залишений там, як сміття,

132
00:08:32,970 --> 00:08:34,972
кимось, хто мав її любити.

133
00:08:37,308 --> 00:08:38,768
І я впав на підлогу.

134
00:08:38,851 --> 00:08:40,686
І мені довелося взяти трубку…

135
00:08:43,105 --> 00:08:44,607
…зібрати себе разом,

136
00:08:45,733 --> 00:08:47,109
подзвони Нікі,

137
00:08:48,361 --> 00:08:51,781
поставити Джо
і Тара під час групового дзвінка

138
00:08:52,406 --> 00:08:56,619
і скажи їм, за 2000 миль звідси,
що наша дочка померла.

139
00:08:58,371 --> 00:09:00,831
Це був найгірший дзвінок, який я коли-небудь робив.

140
00:09:02,333 --> 00:09:03,501
БАТЬКО ГАББІ

141
00:09:03,584 --> 00:09:07,964
Пам'ятаю, 19 вересня ц.
Мені подзвонили, де сказали

142
00:09:09,382 --> 00:09:11,133
що я більше не побачу свою дочку.

143
00:09:14,845 --> 00:09:16,597
Я нічого не пам'ятаю.

144
00:09:17,098 --> 00:09:20,393
МАЧУХА ГАБІ

145
00:09:21,394 --> 00:09:22,728
Це був найгірший день

146
00:09:23,771 --> 00:09:24,814
нашого життя.

147
00:09:26,983 --> 00:09:28,484
Я багато думаю про останні моменти.

148
00:09:35,199 --> 00:09:37,743
Я впевнений, що вона злякалася.

149
00:09:39,453 --> 00:09:43,958
І коли вона злякалася,
подзвони нам, Джим, ти чи Нікі.

150
00:09:44,834 --> 00:09:45,834
Отже...

151
00:09:47,712 --> 00:09:49,338
Я не знаю, кому вона дзвонила.

152
00:09:53,217 --> 00:09:55,886
Я відкрив задні розсувні двері,

153
00:09:55,970 --> 00:09:58,222
бо хлопці були надворі
під час дзвінка,

154
00:09:58,306 --> 00:10:02,852
і сказав: «Всі заходьте».
Я хотів бути тим, хто розповість своїм дітям.

155
00:10:04,478 --> 00:10:06,939
Це було найгірше почуття, яке я коли-небудь відчував.

156
00:10:07,607 --> 00:10:08,441
БРАТ ГАББІ

157
00:10:08,524 --> 00:10:10,192
Я був справді спустошений.

158
00:10:10,276 --> 00:10:14,030
Чесно кажучи, навіть не знаю
якщо вже мене вразило зовсім.

159
00:10:16,907 --> 00:10:19,869
Це було вперше
що я бачив, як дівчата розпалися.

160
00:10:21,537 --> 00:10:24,332
Вони знали
що її сестра ніколи не прийде додому.

161
00:10:32,173 --> 00:10:34,216
Отримала смс від журналіста.

162
00:10:36,093 --> 00:10:38,262
Він сказав: "Ти бачив новини?"

163
00:10:38,346 --> 00:10:39,639
Моє серце зупинилося.

164
00:10:40,139 --> 00:10:42,058
А він: «Тіло знайшли».

165
00:10:42,141 --> 00:10:47,104
Це було вперше в житті, що я міг сказати
Я справді втратив дар мови.

166
00:10:47,188 --> 00:10:49,273
Я ніколи раніше не відчував нічого подібного.

167
00:10:50,941 --> 00:10:53,569
Я думаю, що найгірше – це навіть не втрата.

168
00:10:55,321 --> 00:10:57,073
Це когось забирають.

169
00:10:58,199 --> 00:11:00,826
Хтось інший вирішив, що має право

170
00:11:01,327 --> 00:11:05,164
забрати когось, кого ми любимо
нашого життя, назавжди.

171
00:11:05,247 --> 00:11:08,084
Головні новини
про зникнення Габбі Петіто...

172
00:11:08,167 --> 00:11:10,753
Я дивився новини

173
00:11:11,754 --> 00:11:16,008
і були першочергові новини
де знайшли її тіло.

174
00:11:16,842 --> 00:11:18,219
Я був спустошений.

175
00:11:20,471 --> 00:11:22,264
Вона була моїм першим коханням.

176
00:11:24,350 --> 00:11:25,726
Коли з'явилася новина

177
00:11:26,519 --> 00:11:29,397
що вони знайшли її тіло,

178
00:11:30,272 --> 00:11:32,441
Я не знала, що й думати.

179
00:11:32,525 --> 00:11:35,444
Я просто хотів вимкнути або прокинутися,

180
00:11:36,570 --> 00:11:39,365
наче це був кошмар чи щось подібне.

181
00:11:46,539 --> 00:11:48,165
Коли ми знайшли Габбі,

182
00:11:48,249 --> 00:11:51,335
це дійсно розширило пошук.

183
00:11:51,419 --> 00:11:55,881
Треба було почати зосереджуватися
хто був підозрюваним

184
00:11:55,965 --> 00:11:58,384
і як почати отримувати докази

185
00:11:58,467 --> 00:12:00,219
приступити до обвинувачення.

186
00:12:01,512 --> 00:12:05,683
27 СЕРПНЯ
МИНУЛОГО ДНЯ ГАББІ БАЧИЛИ ЖИВИМ

187
00:12:05,766 --> 00:12:07,476
Відомо, що 27 серпня ц.

188
00:12:07,560 --> 00:12:09,103
близько 13:00,

189
00:12:09,186 --> 00:12:13,232
Браян і Геббі пішли в ресторан
у Джексоні, «Веселі поросята».

190
00:12:13,315 --> 00:12:15,151
Там жінка сказала, що бачила

191
00:12:15,234 --> 00:12:17,778
Габбі та Браян сваряться.

192
00:12:17,862 --> 00:12:20,740
Здавалося, що Брайан був дуже розлючений.

193
00:12:20,823 --> 00:12:22,616
Злий, я б сказав. роздратований.

194
00:12:22,700 --> 00:12:23,701
ГОЛОС СВІДКА

195
00:12:23,784 --> 00:12:27,204
Вони встали дуже різко
і вийшов з ресторану.

196
00:12:27,288 --> 00:12:29,790
Габбі була дуже засмучена. я плакав.

197
00:12:30,624 --> 00:12:33,210
13:45

198
00:12:33,294 --> 00:12:35,963
Коли мені подзвонили 27 числа,

199
00:12:36,046 --> 00:12:40,259
Я думаю про те,
Можливо, якби він відповів на дзвінок,

200
00:12:40,342 --> 00:12:42,803
міг би допомогти,
або міг бути інший результат.

201
00:12:44,847 --> 00:12:48,476
Тож вони пішли до Whole Foods,
де вони потрапили на камеру.

202
00:12:54,565 --> 00:12:56,066
Як тільки вони пішли звідти,

203
00:12:56,901 --> 00:13:00,654
почав їздити в район
від Spread Creek, від Jackson.

204
00:13:06,368 --> 00:13:09,580
Показує відео Bethunes
білий фургон на узбіччі дороги,

205
00:13:09,663 --> 00:13:11,749
між 18:00 і 18:30.

206
00:13:12,500 --> 00:13:14,126
Коли ми проходили повз мікроавтобус,

207
00:13:14,210 --> 00:13:17,254
воно здавалося дуже темним, навіть закритим.

208
00:13:17,338 --> 00:13:21,467
Мабуть, я припустив, що вони пішли гуляти
або насолоджувались на природі.

209
00:13:21,550 --> 00:13:22,760
Близько 19:15 год.

210
00:13:23,636 --> 00:13:26,680
вона надсилає останнє відоме SMS
для своєї матері...

211
00:13:26,764 --> 00:13:27,973
ВИ ЗАВЕРШУЄТЕ

212
00:13:28,057 --> 00:13:32,353
…говорити про те, як вона може заробити більше
якби я жив сам у фургоні.

213
00:13:32,436 --> 00:13:34,355
САМІ ВИ МОЖЕТЕ ЗАРОБИТИ БІЛЬШЕ

214
00:13:34,438 --> 00:13:38,984
Ми змогли проаналізувати використання
які вона зробила на своєму комп’ютері.

215
00:13:39,068 --> 00:13:43,447
Близько 20:30 вона перевезла файли
комп'ютер на її жорсткому диску,

216
00:13:43,531 --> 00:13:46,492
тому ми віримо
який був живий на той час,

217
00:13:46,575 --> 00:13:48,911
оскільки файли були відео

218
00:13:48,994 --> 00:13:52,456
і це було послідовним
з візерунками, які вона зробила раніше.

219
00:13:53,499 --> 00:13:54,792
Наступного дня,

220
00:13:54,875 --> 00:13:58,546
у нас немає інформації
що свідчить про те, що Габбі була ще жива.

221
00:13:59,338 --> 00:14:01,757
Ми проаналізували всі її пристрої,

222
00:14:01,841 --> 00:14:06,470
наприклад мобільний телефон і комп'ютер,
і в цей момент не було жодного руху.

223
00:14:07,263 --> 00:14:09,598
Розслідування завершилося
що Браян убив Габбі

224
00:14:09,682 --> 00:14:12,059
і рухала своїм тілом
де його знайшли.

225
00:14:13,227 --> 00:14:17,064
28 СЕРПНЯ

226
00:14:21,277 --> 00:14:22,736
28 числа

227
00:14:23,404 --> 00:14:26,073
Браян залишив район Спред-Крік

228
00:14:26,156 --> 00:14:30,119
і пішов на північ, назустріч
до кемпінгу Colter Bay.

229
00:14:30,202 --> 00:14:31,328
28 СЕРПНЯ

230
00:14:31,412 --> 00:14:33,372
По дорозі фотографував.

231
00:14:34,206 --> 00:14:37,293
Деякі були пейзажі,
але він також зробив багато фотографій

232
00:14:37,376 --> 00:14:40,129
з кісток мертвих тварин.

233
00:14:40,629 --> 00:14:42,214
29 числа

234
00:14:42,298 --> 00:14:46,302
були дані з телекомунікаційної вежі
який показав, що о 13:20 год.

235
00:14:46,385 --> 00:14:49,847
він подзвонив своїй матері, Роберті,
і говорив близько 55 хвилин.

236
00:14:51,056 --> 00:14:53,434
Тому його батько звернувся до адвоката.

237
00:14:55,227 --> 00:14:58,647
Вони продовжували
встановлювати зв'язки між ними

238
00:14:58,731 --> 00:15:00,858
приблизно до 15:30.

239
00:15:02,943 --> 00:15:07,197
Інформація від операторів показала, що,
поки Браян йшов,

240
00:15:07,281 --> 00:15:09,950
SMS були відправлені
на мобільний телефон Габбі,

241
00:15:10,034 --> 00:15:12,411
який знаходився в районі Spread Creek.

242
00:15:12,494 --> 00:15:14,496
Я ПЕРЕД ЦЕНТРОМ ВІДВІДУВАЧІВ.

243
00:15:14,580 --> 00:15:17,917
Я ХОЧУ ТИ ПОБАЧИТИ ГОРИ!
Я СПОДІВАЮСЯ, ВИ ЗМОЖЕТЕ ПОЛІТАТИ ТУТ НА ДРОНІ

244
00:15:18,000 --> 00:15:21,462
Привіт, мене звати Міранда Бейкер,
а 29 серпня ц.

245
00:15:21,545 --> 00:15:26,300
Ми з хлопцем підвезли Брайана
в національному парку Гранд Тетон.

246
00:15:26,967 --> 00:15:27,843
17:55

247
00:15:27,927 --> 00:15:29,887
О 17:55 29 ц.

248
00:15:30,387 --> 00:15:32,890
Міранда Бейкер підвезла Браяна

249
00:15:32,973 --> 00:15:36,393
і почав везти його на південь,
до Джексона.

250
00:15:37,811 --> 00:15:41,941
Близько 6:30 або 6:45 вечора,
Норма Джин спіймала Браяна

251
00:15:42,024 --> 00:15:45,569
і повів його до входу
від кемпінгу Spread Creek,

252
00:15:45,653 --> 00:15:47,237
де він залишив вантажівку.

253
00:15:48,447 --> 00:15:51,450
Я ЗДИВОВАНИЙ, ЩО ВИ ОТРИМУЄТЕ МОЄ СМС.
ТИ ДОМЕНЕШ МЕНЕ ЗАВТРА?

254
00:15:51,533 --> 00:15:56,288
Повідомлення на мобільний телефон Габбі
не читаються, доки не повернеться Браян

255
00:15:56,372 --> 00:16:00,084
до району Spread Creek,
де був мобільний телефон Габбі.

256
00:16:00,167 --> 00:16:01,794
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЕ, ДИТИЧКО, ДО ЗАВТРА

257
00:16:01,877 --> 00:16:06,340
Активність між двома мобільними телефонами
це було майже миттєво.

258
00:16:06,423 --> 00:16:11,053
Браян тримав обидва мобільні телефони
і говорив безпосередньо сам із собою.

259
00:16:11,720 --> 00:16:15,140
Це було очевидно
що він намагався створити алібі.

260
00:16:16,308 --> 00:16:18,686
30 СЕРПНЯ

261
00:16:18,769 --> 00:16:23,148
30 серпня Браян пішов
з Вайомінгу, щоб повернутися до Флориди.

262
00:16:23,232 --> 00:16:27,319
ЗОБРАЖЕННЯ ВІДЕО СПОСТЕРЕЖЕННЯ
БРАЙАН ЗА ВОДОМ ФУРГОНА

263
00:16:30,739 --> 00:16:34,576
Повідомлення надіслано
з мобільного телефону Габбі на телефон її матері,

264
00:16:35,160 --> 00:16:39,707
попросивши його поговорити з дідусем,
тому що її дідусь зв’язався з Габбі.

265
00:16:41,917 --> 00:16:43,711
Зупиняється на кількох СТО.

266
00:16:44,795 --> 00:16:48,549
Через записи кредитної картки,
Ми знаємо, що він скористався карткою Габбі

267
00:16:48,632 --> 00:16:49,967
заплатити за бензин.

268
00:16:52,094 --> 00:16:55,347
Крім того, під час подорожі,
є транзакція на Zelle...

269
00:16:57,433 --> 00:16:58,934
…від Габбі до Браяна…

270
00:16:59,018 --> 00:17:02,563
ВІДПРАВИЛА ГРОШІ ЧЕРЕЗ ZELLE

271
00:17:02,646 --> 00:17:06,400
…в якому він каже: «До побачення, Брайане,
Я ніколи більше ні про що не проситиму».

272
00:17:06,483 --> 00:17:11,113
І переказ 700 доларів
з облікового запису Габбі на рахунок Браяна.

273
00:17:11,196 --> 00:17:16,160
І ми знаємо, що Габбі була мертва
і це був Браян, який використовував кілька пристроїв

274
00:17:16,243 --> 00:17:18,162
щоб надіслати це собі.

275
00:17:19,747 --> 00:17:22,541
Це зробило його більше не зниклим...

276
00:17:22,624 --> 00:17:23,709
Розшукується ФБР

277
00:17:23,792 --> 00:17:26,128
…і стати федеральним втікачем.

278
00:17:26,712 --> 00:17:29,006
СЛІД ВВАЖАТИ ОЗБРОЙНИМИ ТА НЕБЕЗПЕЧНИМИ

279
00:17:31,675 --> 00:17:33,135
23 вересня

280
00:17:33,218 --> 00:17:35,929
було видано ордер
затримання для Брайана.

281
00:17:38,015 --> 00:17:40,142
У цього хлопця може бути пістолет, чи не так?

282
00:17:40,225 --> 00:17:41,060
так

283
00:17:41,143 --> 00:17:44,229
Останній шанс!
Якщо ти на складі, виходь зараз же, покажись!

284
00:17:44,313 --> 00:17:45,564
Остання хвилина.

285
00:17:45,647 --> 00:17:49,026
Влада видала ордер
затримання Брайана Лаундрі.

286
00:17:49,109 --> 00:17:52,529
ФБР просить людей про допомогу
щоб знайти його.

287
00:17:52,613 --> 00:17:55,324
У нас було більше чотирьох тисяч порад

288
00:17:55,407 --> 00:17:57,826
створено лише для ФБР.

289
00:17:59,036 --> 00:18:01,246
Вони щойно показали мені це на YouTube.

290
00:18:01,330 --> 00:18:06,710
Людина, що нахиляється
і вставання в цьому відео.

291
00:18:06,794 --> 00:18:11,298
І багато хто каже
який дуже схожий на Брайана Лаундрі.

292
00:18:12,007 --> 00:18:16,428
Жінка на фото сказала, що він втік
у ліс, коли повз проходила поліція.

293
00:18:16,512 --> 00:18:20,474
Можливе спостереження
від Brian Laundrie в Окалі, Флорида.

294
00:18:21,433 --> 00:18:26,063
Собака мисливець за головами
приєднався до пошуків Брайана Лондрі.

295
00:18:26,146 --> 00:18:29,858
Я знаю, що хлопець мене знає.
Ти, мабуть, один із моїх шанувальників.

296
00:18:29,942 --> 00:18:33,445
Якщо ми відчуємо слід...
Якщо ми це відчуваємо, це зроблено.

297
00:18:37,157 --> 00:18:41,578
Щоб дізнатися, що сталося далі,
ми повинні повторити кроки Браяна.

298
00:18:42,704 --> 00:18:45,207
Вранці 14 вересня ц.

299
00:18:46,375 --> 00:18:50,337
за три дні до батьків Брайана
повідомити про його зникнення,

300
00:18:51,046 --> 00:18:54,383
ми з'ясували
що хтось залишив машину в парку...

301
00:18:54,466 --> 00:18:55,676
ЕКОЛОГІЧНИЙ ПАРК

302
00:18:55,759 --> 00:18:57,719
…на значний період.

303
00:19:00,222 --> 00:19:03,600
Вони повідомили про це поліцію Північного порту.

304
00:19:04,685 --> 00:19:06,937
Вони перевірили реєстраційний номер і це підтвердилося

305
00:19:07,604 --> 00:19:09,398
це була машина пральні.

306
00:19:12,693 --> 00:19:15,487
Після того, як дізналися, що машину оштрафували…

307
00:19:17,531 --> 00:19:20,951
… пральні спіймали його в парку
і повів його додому.

308
00:19:21,869 --> 00:19:23,662
Це Мустанг?

309
00:19:24,204 --> 00:19:25,789
Де Габбі?

310
00:19:25,873 --> 00:19:30,294
Вони повідомили правоохоронців
що двір, де знайшли транспортний засіб

311
00:19:30,377 --> 00:19:33,463
Це було одне з улюблених місць Брайана
піти в похід.

312
00:19:38,051 --> 00:19:42,222
Ми чули, що Брайан сказав Пральні
Я збирався гуляти

313
00:19:42,306 --> 00:19:47,352
щоб трохи послабити тиск
людей у натовпі

314
00:19:47,436 --> 00:19:50,814
що накопичилося
біля дверей будинку пральні.

315
00:19:50,898 --> 00:19:52,482
Ми хочемо відповіді!

316
00:19:53,609 --> 00:19:59,072
При собі мав рюкзак зі спорядженням
для прогулянки, намет, їжа...

317
00:19:59,156 --> 00:20:01,408
Вони вірили, що він повернеться.

318
00:20:01,491 --> 00:20:03,827
Для Браяна було незвично піти в похід

319
00:20:03,911 --> 00:20:06,038
і побути в лісі кілька днів.

320
00:20:07,873 --> 00:20:12,044
Ось чому пральні
вони не зверталися до поліції з приводу автомобіля,

321
00:20:12,544 --> 00:20:15,797
тому що вони чекали
щоб він повернувся додому.

322
00:20:15,881 --> 00:20:20,385
І поліція тепер зізнається
хто загубив слід Брайана Лондрі,

323
00:20:20,469 --> 00:20:23,180
після того, як вони його переплутали
зі своєю матір'ю.

324
00:20:23,263 --> 00:20:25,933
ПОЛІЦІЯ СКАЗАЛА
ЩО МИ З БРАЙАНОМ СХОЖІ!

325
00:20:26,016 --> 00:20:27,726
БРАЙАН НЕ БУДЕ ЩАСЛИВИЙ!

326
00:20:27,809 --> 00:20:33,148
ТАК, УСІ СМІЄТЬСЯ НАД ЦИМ КОМЕНТАРОМ
БО НЕ ТІНЯМИ

327
00:20:33,232 --> 00:20:35,817
КОРИСЬКИЙ, ЧУДИЙ І З ВЕЛИКОЮ ПОПОЮ!

328
00:20:35,901 --> 00:20:38,528
АБО КОРОТКИЙ, СОУС ТА ФІТ!

329
00:20:38,612 --> 00:20:41,448
ЛОЛ, МАВНО, БУЛО ЧЕРЕЗ КЕПКУ!

330
00:20:41,531 --> 00:20:46,161
ВОНИ ПОСТАВИЛИ СВОЇХ КРАЩИХ ЛЮДЕЙ ДЛЯ ДИВИТИСЯ

331
00:20:46,245 --> 00:20:47,955
18 вересня

332
00:20:48,038 --> 00:20:52,626
ми почали шукати Брайана
у парку, де знайшли Мустанг.

333
00:20:54,461 --> 00:20:56,505
Це був нелегкий пошук.

334
00:20:57,172 --> 00:21:00,133
Резервація Myakkahatchee and Carlton

335
00:21:00,217 --> 00:21:02,511
створюють гігантський парк.

336
00:21:03,178 --> 00:21:07,891
Це близько 100 квадратних кілометрів,
отже, понад вісім тисяч гектарів.

337
00:21:07,975 --> 00:21:10,018
Ти побачиш стежку, коли прийдеш туди,

338
00:21:10,102 --> 00:21:12,062
але це буде взаємопов'язано.

339
00:21:12,145 --> 00:21:16,024
Ми співпрацюємо з нашою державою
та місцеві партнери.

340
00:21:17,526 --> 00:21:20,404
У нас на місці були волонтерські агенції.

341
00:21:20,487 --> 00:21:23,532
Друга команда буде половиною
округу Сарасота.

342
00:21:29,079 --> 00:21:31,999
Усі хотіли взяти участь у цьому пошуку.

343
00:21:35,252 --> 00:21:40,465
У нас були дрони, які намагалися визначити місцезнаходження
будь-яка діяльність, яку ми могли бачити,

344
00:21:40,549 --> 00:21:44,553
можливо якась упаковка на підлозі,
можливо тепловий підпис.

345
00:21:45,804 --> 00:21:49,349
У нас були собаки, які відчували деякі запахи,

346
00:21:49,975 --> 00:21:54,354
але на них нападали крокодили.

347
00:21:54,938 --> 00:21:57,733
У нас також були тижні дощу,

348
00:21:58,400 --> 00:22:01,945
отже, парк був
повністю затоплений.

349
00:22:02,029 --> 00:22:06,825
І райони для обшуку були
водою до пояса або грудей.

350
00:22:06,908 --> 00:22:10,579
У нас люди йшли
в тих умовах тижнями,

351
00:22:10,662 --> 00:22:12,372
намагаючись знайти Брайана.

352
00:22:12,456 --> 00:22:16,001
20 ЖОВТНЯ

353
00:22:16,084 --> 00:22:19,421
БРАЙАН ЗВІСТИВ 37 ДНІВ

354
00:22:20,005 --> 00:22:21,923
20 жовтня,

355
00:22:22,007 --> 00:22:25,510
менеджери парку
відкрив його для публіки.

356
00:22:25,594 --> 00:22:27,929
Його закрили через повінь.

357
00:22:31,099 --> 00:22:35,687
Нам повідомили
що пральні пішли в парк,

358
00:22:35,771 --> 00:22:38,607
як тільки він відкрився,
щоб спробувати знайти Брайана.

359
00:22:41,401 --> 00:22:43,695
На місце також прибула поліція.

360
00:23:05,509 --> 00:23:10,097
Пральні почали пошуки
приблизно о 7 год.

361
00:23:15,352 --> 00:23:17,646
Вони знали, де любить гуляти їхній син.

362
00:23:18,146 --> 00:23:20,273
Вони знали, де він любить таборувати.

363
00:23:22,859 --> 00:23:25,779
У повітрі відчувалася величезна напруга.

364
00:23:26,738 --> 00:23:27,948
Їх не зворушили.

365
00:23:43,839 --> 00:23:46,466
Приблизно через годину після початку обшуку

366
00:23:47,759 --> 00:23:51,388
Знайдено Кріса Лаундрі
Водонепроникний рюкзак Brian.

367
00:23:56,935 --> 00:23:58,728
Через сорок п'ять хвилин,

368
00:23:59,563 --> 00:24:01,690
Останки Брайана
були знайдені.

369
00:24:03,358 --> 00:24:07,237
Вони були приблизно за 1,5 км
де він припаркував автомобіль.

370
00:24:09,739 --> 00:24:11,950
Його речі все ще були там.

371
00:24:13,243 --> 00:24:15,162
Його одяг все ще був там.

372
00:24:15,871 --> 00:24:17,706
Його черевики ще були там.

373
00:24:18,999 --> 00:24:23,587
Але він мав
розклався повністю, аж до кісток.

374
00:24:23,670 --> 00:24:25,338
ЗВІТ ПРО РОЗТИН
КІСТКОВІ ЗАЛИШКИ

375
00:24:25,422 --> 00:24:28,633
Визначено протоколом розтину
що причина смерті

376
00:24:29,551 --> 00:24:32,471
Це було самогубство, вистріливши собі в голову.

377
00:24:32,554 --> 00:24:35,432
ШЛЯХ СМЕРТІ:
САМОгубство

378
00:24:35,515 --> 00:24:37,684
Його останки знайшли батьки.

379
00:24:37,767 --> 00:24:41,354
Це мене захопило. Я не повірив.
Я думав, що це фейкові новини.

380
00:24:41,438 --> 00:24:43,940
Я подумав: "Що ти маєш на увазі? Це не має сенсу".

381
00:24:45,025 --> 00:24:47,027
Чесно кажучи, я був розлючений.

382
00:24:47,110 --> 00:24:50,155
Я просто хотів відповіді

383
00:24:50,739 --> 00:24:53,450
і коли ми знайшли
його останки,

384
00:24:53,533 --> 00:24:56,286
їхні відповіді були втрачені назавжди.

385
00:25:01,791 --> 00:25:05,086
Я знаю, що у вас багато питань,
Але ми ще не маємо відповідей на всі запитання.

386
00:25:05,170 --> 00:25:06,046
АГЕНТ ФБР

387
00:25:06,129 --> 00:25:09,007
Ми старанно працюємо
щоб ми могли їх отримати.

388
00:25:11,635 --> 00:25:17,390
Всередині водонепроникної сумки,
там були фотографії Брайана та Геббі.

389
00:25:23,104 --> 00:25:28,610
Був також водонепроникний блокнот,
де написав Браян.

390
00:25:28,693 --> 00:25:31,988
Він написав кілька листів своїй родині,

391
00:25:32,072 --> 00:25:35,575
перш за все, щоб сказати їм
що він любить їх і попрощатися.

392
00:25:35,659 --> 00:25:39,496
Я ВБИЛА СЕБЕ В ЦІЙ РІЧЦІ В НАДІЇ
ЩОБ МЕНЕ ЗВІРИ ВЗЯЛИ

393
00:25:39,579 --> 00:25:42,916
Там була історія

394
00:25:42,999 --> 00:25:46,711
який натякнув на те, що сталося з Габбі.

395
00:25:46,795 --> 00:25:48,505
ЦЕ БУЛА НЕСПОДІВАНА ТРАГЕДІЯ.

396
00:25:48,588 --> 00:25:52,509
КОЛИ МИ ПОВЕРНЕМОСЯ ДО МАШИНИ,
СПРОБУЄТЬСЯ ПЕРЕТИНУТИ КРІПИ.

397
00:25:52,592 --> 00:25:55,428
ЧУЮ ПЛІСК І КРИК.
Я ЛЕЖЕ БАЧУ.

398
00:25:55,512 --> 00:26:00,183
ВОНА ПОГАНО ДИХАЄ, ЗАДИХАЄТЬСЯ…

399
00:26:00,267 --> 00:26:03,603
ВОНА ЗАМОРОЖИЛА.
ЇЇ ТЕМПЕРАТУРА ЗНИЗИЛАСЯ.

400
00:26:03,687 --> 00:26:07,566
КОЛИ Я ДІСТАВ ГАББІ З ВОДИ,
ВОНА НЕ СКАЗАЛА МЕНІ, ЩО БОЛІЛО.

401
00:26:07,649 --> 00:26:10,777
ПІД ЧАС ПЕРЕНОШЕННЯ,
ВОНА ЛИШЕ ВИДАВАЛА ЗВУКИ БОЛЮ.

402
00:26:10,860 --> 00:26:15,532
ЛЕЖАТЬ ПОРУЧ З НЕЮ,
ВОНА СКАЗАЛА МІЖ СИЛЬНИМИ ТРУСАМИ,

403
00:26:15,615 --> 00:26:18,577
Задихаючись від болю,
ВІН БЛАГАВ ПРИКІНЧИТИ ЇЇ БІЛЬ.

404
00:26:18,660 --> 00:26:24,749
Я ПОКЛАВ КРАПЦЮ В ЇЇ ЖИТТІ. Я ЗНАХОДИМ ЦЕ МИЛОСЕРДЯ.

405
00:26:25,250 --> 00:26:29,045
АЛЕ З МОМЕНТУ
КОЛИ Я ВИРІШИВ ЗНЯТИ ТВІЙ БІЛЬ,

406
00:26:29,129 --> 00:26:31,256
Я ЗНАВ, ЩО НЕ МОГУ ПРОДОВЖИТИ БЕЗ НЕЇ.

407
00:26:36,886 --> 00:26:40,599
Жодна з версій
Розповідь Брайана була правильною,

408
00:26:40,682 --> 00:26:42,642
Згідно з розтином Геббі.

409
00:26:42,726 --> 00:26:46,771
Єдина причина її смерті
це було удушення,

410
00:26:46,855 --> 00:26:49,858
і нічого віддалено
або навіть близько до того, що він сказав.

411
00:26:49,941 --> 00:26:51,943
МЕНІ ШКОДА ЇЇ РОДИНИ,
БО Я ЇХ ЛЮБЛЮ.

412
00:26:52,027 --> 00:26:56,114
Браян писав у своїх листах
ваше бажання приїхати до Нью-Йорка,

413
00:26:56,197 --> 00:26:59,117
приїхати на Лонг-Айленд, щоб зустрітися зі мною

414
00:26:59,200 --> 00:27:01,411
і зізнайся в тому, що ти зробив,

415
00:27:01,494 --> 00:27:04,831
щоб ми могли його добити.

416
00:27:05,999 --> 00:27:09,169
Я завжди вважав це дивним
той факт, що він там пише:

417
00:27:09,252 --> 00:27:12,964
«Не втручайся в це моїх батьків.
Вони нічого поганого не зробили».

418
00:27:13,048 --> 00:27:17,302
Я думаю, що лист «Спалити після прочитання»
від Роберти, це огидно.

419
00:27:17,385 --> 00:27:19,554
Особисто я люблю свою маму,

420
00:27:19,638 --> 00:27:22,599
але я б дуже хвилювався
якби ти надіслав мені такого листа.

421
00:27:23,975 --> 00:27:26,436
Коли ми вперше побачили той лист,

422
00:27:26,519 --> 00:27:30,732
ми були такі шоковані та злі,
типу: «Як вона могла писати

423
00:27:31,983 --> 00:27:33,109
цей лист?"

424
00:27:33,193 --> 00:27:35,070
Це просто огидно.

425
00:27:35,153 --> 00:27:36,404
Мене від цього нудило.

426
00:27:36,488 --> 00:27:37,489
Вона сказала йому:

427
00:27:38,531 --> 00:27:41,368
«Я принесу тобі лопату
допомогти тобі поховати тіло»?

428
00:27:47,332 --> 00:27:51,169
Ми досі не знаємо масштабів
участь батьків Брайана,

429
00:27:51,252 --> 00:27:54,464
але ми знаємо, що 29 серпня,

430
00:27:54,547 --> 00:27:57,092
Брайан багато дзвонив батькам.

431
00:27:57,842 --> 00:28:00,553
Вони кілька разів контактували один з одним.

432
00:28:01,429 --> 00:28:04,724
Ми дізналися, що він сказав їм
що Габбі зникла

433
00:28:04,808 --> 00:28:06,434
і потрібен був адвокат.

434
00:28:07,185 --> 00:28:11,898
Ми з’ясували, що це зробив Браян
шалений дзвінок

435
00:28:11,981 --> 00:28:14,776
для батьків,
кажучи, що Габбі пішла

436
00:28:14,859 --> 00:28:16,611
і що йому потрібна допомога.

437
00:28:16,695 --> 00:28:20,031
Так батьки перерахували гроші
до адвоката.

438
00:28:21,658 --> 00:28:24,744
Вони зв'язалися з адвокатом,
йому виписали великий чек

439
00:28:24,828 --> 00:28:28,748
і сказали, що нічого не знають,
до того ж воно зникло.

440
00:28:28,832 --> 00:28:30,458
Ми нічого не знаємо.

441
00:28:30,959 --> 00:28:33,837
Вони надішлють 25 тисяч реалів
ваших важко зароблених грошей

442
00:28:33,920 --> 00:28:36,631
для адвоката з клятого Вайомінгу?

443
00:28:36,715 --> 00:28:39,426
І вони мені кажуть
хто не питав де вона?

444
00:28:39,926 --> 00:28:42,846
Яка повна нісенітниця, скажу я вам.

445
00:28:43,638 --> 00:28:46,057
Я не думаю про суму
хто заплатив адвокату

446
00:28:46,141 --> 00:28:49,352
це було б не менше
ніж представляти когось за вбивство.

447
00:28:52,814 --> 00:28:56,735
У той час ми знали, що ніколи
щоб наблизитися до відповідей

448
00:28:56,818 --> 00:28:58,236
що ми очікували,

449
00:28:59,529 --> 00:29:02,157
тому що тільки дві людини
хто знав, що сталося

450
00:29:03,366 --> 00:29:04,617
вони були мертві.

451
00:29:14,294 --> 00:29:18,673
Мій образ Брайана
було повністю знищено.

452
00:29:20,133 --> 00:29:21,968
Він зробив щось жахливе.

453
00:29:22,552 --> 00:29:24,012
Назад дороги немає.

454
00:29:27,932 --> 00:29:29,309
Я дружив з Брайаном,

455
00:29:30,101 --> 00:29:32,729
але вона також була дуже близькою до Габбі.

456
00:29:32,812 --> 00:29:34,647
ВОНА ТОРКНУЛАСЬ СВІТУ

457
00:29:34,731 --> 00:29:37,025
Я весь час багато думаю про свою сім'ю.

458
00:29:40,570 --> 00:29:42,238
Ми щодня сумуємо.

459
00:29:42,739 --> 00:29:45,283
Ми можемо посміхатися, але біль завжди присутній.

460
00:29:47,660 --> 00:29:49,829
— Ніколи не зникає.
— Ніколи не зникає.

461
00:29:55,543 --> 00:29:59,422
ЖОВТЕНЬ 2022 РОКУ
РІК ПІСЛЯ СМЕРТІ ГАББІ

462
00:29:59,506 --> 00:30:03,718
Давайте відвідаємо хребти Тетон
і Spread Creek.

463
00:30:03,802 --> 00:30:05,637
Давайте подивимося, що це таке.

464
00:30:07,680 --> 00:30:13,686
Ми всією родиною вирішили, що хочемо відвідати
місце, де знайшли Габбі.

465
00:30:14,562 --> 00:30:16,648
Ми хотіли взяти братів Габбі.

466
00:30:17,357 --> 00:30:21,277
Ми також взяли Джексона і Роуз.

467
00:30:21,778 --> 00:30:23,404
Як тільки я приземлився,

468
00:30:23,488 --> 00:30:26,825
єдині слова
З моїх вуст вилетіло: "О Боже!"

469
00:30:27,450 --> 00:30:29,369
Через свою красу.

470
00:30:39,170 --> 00:30:41,172
Ми тут, у Спред-Крік.

471
00:30:41,798 --> 00:30:43,174
Тут чудовий день.

472
00:30:44,300 --> 00:30:46,803
Вирушаємо до локації.

473
00:30:57,355 --> 00:30:59,357
Коли ми приїхали
до місця, де була Габбі,

474
00:30:59,941 --> 00:31:03,152
Я відчував присутність
і її дух там.

475
00:31:04,487 --> 00:31:06,447
я знаю

476
00:31:07,240 --> 00:31:08,366
Я люблю тебе, Габс.

477
00:31:17,292 --> 00:31:18,877
Відновлений, новий.

478
00:31:19,669 --> 00:31:21,796
Це був дуже гарний момент.

479
00:31:26,092 --> 00:31:28,011
Я приніс прах Габбі.

480
00:31:29,387 --> 00:31:32,181
Хлопчики йшли
і знайшов різні області

481
00:31:32,265 --> 00:31:33,725
розвіяти попіл.

482
00:31:34,225 --> 00:31:36,185
- Мамо, ми добре зробили.
- Дуже добре.

483
00:31:36,269 --> 00:31:39,063
Я і молодша сестра
від Габбі, ми зробили це разом

484
00:31:39,647 --> 00:31:40,857
і це було дуже важко,

485
00:31:41,649 --> 00:31:43,026
але це було

486
00:31:44,319 --> 00:31:46,362
чого хотіла б Габбі.

487
00:31:49,616 --> 00:31:52,410
Це було навіть терапевтично
бути з усіма.

488
00:31:53,328 --> 00:31:57,206
Ми справді відчуваємо
близько до Габбі того дня.

489
00:31:58,833 --> 00:32:00,752
У мене є фотографія

490
00:32:01,252 --> 00:32:03,546
величезної сфери в середині.

491
00:32:03,630 --> 00:32:06,215
Я не знаю, чи люди в це вірять,
але є сфера

492
00:32:06,299 --> 00:32:08,134
і я знаю, що Габбі була з нами.

493
00:32:14,265 --> 00:32:15,934
Незважаючи на те, що ми втратили Габбі,

494
00:32:16,017 --> 00:32:18,353
багато інших людей
були врятовані завдяки їй.

495
00:32:20,438 --> 00:32:22,565
Ми отримали повідомлення:

496
00:32:22,649 --> 00:32:26,069
«Привіт, історія Габбі
змусив мене залишити свого хлопця.

497
00:32:26,152 --> 00:32:28,863
Я отримав допомогу і роблю те, що можу».

498
00:32:28,947 --> 00:32:31,407
І це красиво і зворушливо.

499
00:32:32,325 --> 00:32:35,495
Ми заснували фонд Габбі Петіто.

500
00:32:36,037 --> 00:32:38,414
Ми хотіли привернути увагу

501
00:32:38,498 --> 00:32:41,709
за небезпеки
та ознаки домашнього насильства,

502
00:32:42,210 --> 00:32:43,544
більше обізнаності,

503
00:32:44,087 --> 00:32:45,380
профілактика…

504
00:32:45,880 --> 00:32:49,342
Вони шукають допомоги. "Дуже добре,
Я переходжу на сайт Габбі Петіто,

505
00:32:49,425 --> 00:32:52,345
сторінку основи.
Що мені робити? Мені потрібна допомога».

506
00:32:52,428 --> 00:32:54,764
На цій сторінці є кнопка довідки.

507
00:32:54,847 --> 00:32:58,267
Клацніть там, і ви отримаєте вказівки
до потрібних ресурсів.

508
00:33:03,940 --> 00:33:05,900
Ця історія унікальна,

509
00:33:06,401 --> 00:33:07,694
але я тобі кажу

510
00:33:07,777 --> 00:33:11,614
що є багато інших людей
сумую там і...

511
00:33:15,785 --> 00:33:17,286
… також важливі.

512
00:33:19,122 --> 00:33:21,582
Тому моя робота важлива.

513
00:33:23,251 --> 00:33:25,378
Життя жертв важливі.

514
00:33:27,213 --> 00:33:29,716
Я спілкувався з багатьма родинами

515
00:33:29,799 --> 00:33:32,844
які ще шукають
сумувати за близькими

516
00:33:33,428 --> 00:33:36,472
і це розриває серце.

517
00:33:36,556 --> 00:33:40,184
Розповідь Петіто поновила дискусію
про те, які справи заслуговують на увагу

518
00:33:40,268 --> 00:33:43,771
і очевидний запал преси
відсутніми білими жінками.

519
00:33:43,855 --> 00:33:45,648
Уявіть собі чоловіків, жінок і дітей

520
00:33:45,732 --> 00:33:47,817
в громаді
де зникла Габбі Петіто

521
00:33:47,900 --> 00:33:51,779
хто знає, що за останні десять років,
понад 700 корінних жителів

522
00:33:51,863 --> 00:33:54,282
Вони зникли, і ніхто нічого не сказав.

523
00:33:54,365 --> 00:33:57,243
І зникла біла жінка
з'являється на їхньому подвір'ї

524
00:33:57,326 --> 00:33:58,828
і світ звертає увагу.

525
00:33:59,412 --> 00:34:02,749
Почувши це,
Моя перша реакція не була позитивною.

526
00:34:02,832 --> 00:34:06,419
Кажуть, що причиною тому був колір Габбі...
Я був здивований.

527
00:34:06,502 --> 00:34:08,629
Це не говорить
що Габбі Петіто не важлива.

528
00:34:08,713 --> 00:34:11,841
Це означає, що є
надмірне представництво в пресі

529
00:34:11,924 --> 00:34:15,428
коли білі жінки зникають
і недостатнє представництво,

530
00:34:15,511 --> 00:34:18,222
коли вони зникають
чорношкірих і корінних жінок.

531
00:34:18,306 --> 00:34:20,767
І тому я почав це вивчати.

532
00:34:20,850 --> 00:34:24,645
У ФБР було понад 89 тисяч активних справ
зниклих безвісти людей,

533
00:34:24,729 --> 00:34:25,980
в кінці минулого року.

534
00:34:26,064 --> 00:34:28,941
І 45% цих людей були кольоровими,

535
00:34:29,025 --> 00:34:32,653
і лише невелика частка
Про ці випадки навіть не повідомлялося.

536
00:34:32,737 --> 00:34:34,113
Прес потужний.

537
00:34:34,197 --> 00:34:37,617
Коли кожен знає обличчя,
має велике значення.

538
00:34:37,700 --> 00:34:41,537
Законопроект про домашнє насильство
наступ на Капітолій за великої підтримки,

539
00:34:41,621 --> 00:34:44,373
включаючи підтримку
від батьків Габбі Петіто.

540
00:34:44,457 --> 00:34:46,501
Ми не повинні боятися тих, кого любимо.

541
00:34:46,584 --> 00:34:52,256
Батьки Петіто в Капітолійському пагорбі, штат Юта,
висловитися на користь законопроекту 117 Сенату,

542
00:34:52,340 --> 00:34:55,343
закон, який вимагатиме від поліції
поставити 11 питань

543
00:34:55,426 --> 00:34:59,972
щоб визначити, чи інтимний партнер
ви ризикуєте бути пораненим або вбитим.

544
00:35:00,515 --> 00:35:03,684
Якщо ця оцінка летальності,
в які я заглибився

545
00:35:03,768 --> 00:35:05,853
в останні тижні,

546
00:35:06,813 --> 00:35:07,939
був використаний,

547
00:35:08,022 --> 00:35:11,943
у випадку з Ґаббі, якби його використали,
Я вірю, що я все ще був би тут сьогодні.

548
00:35:22,954 --> 00:35:27,208
Нам ще важко це зрозуміти
що Габбі вже немає, що її немає з нами.

549
00:35:31,504 --> 00:35:34,715
Я можу тільки сподіватися, що ми його маємо
пішов гордий і дозволив їй побачити нас

550
00:35:34,799 --> 00:35:38,803
і сказати: «Дякую, що ти мій голос
коли я вже не міг говорити».

551
00:35:41,931 --> 00:35:44,809
Щоразу, коли я засмучуюся
за те, що сумував за нею,

552
00:35:45,810 --> 00:35:48,771
Я чую її голос у своїй голові:
«Мамо, перестань, я в порядку».

553
00:35:54,110 --> 00:35:57,029
Вона просто хоче, щоб я веселився і жив.

554
00:35:57,530 --> 00:35:59,824
І це дуже важливе повідомлення.

555
00:36:02,994 --> 00:36:05,037
Ще до того, як я зустрів Габбі,

556
00:36:05,121 --> 00:36:08,499
Я був у жорстоких стосунках.

557
00:36:09,083 --> 00:36:11,502
Це Габбі переконала мене
що він заслуговує на більше.

558
00:36:12,420 --> 00:36:15,882
Я обираю жити, бо це так
що б Габбі хотіла, щоб ти зробив.

559
00:36:17,133 --> 00:36:19,969
Думаю, все буде добре.
Думаю, вона б пишалася.

560
00:36:22,847 --> 00:36:24,473
Габбі дуже любила життя.

561
00:36:25,725 --> 00:36:26,809
Найбільший

562
00:36:27,476 --> 00:36:28,603
і найбезстрашніший

563
00:36:29,103 --> 00:36:30,897
життя, яке можна прожити.

564
00:36:32,273 --> 00:36:34,442
І я дуже пишався нею.

565
00:36:35,276 --> 00:36:39,739
Вона надихнула нас
бути кращим з кожним днем.

566
00:36:48,539 --> 00:36:50,041
19 СЕРПНЯ 2021 РОКУ

567
00:36:50,124 --> 00:36:54,337
ГАББІ ПЕТІТО СТВОРИВ СВІЙ КАНАЛ НА YOUTUBE
ПРО ЖИТТЯ ВАНА

568
00:36:54,420 --> 00:36:56,923
І ПУБЛІКУВАВ СВОЄ ПЕРШЕ Й ЄДИНЕ ВІДЕО.

569
00:36:57,006 --> 00:37:03,679
ПЕРЕД ЇЇ ВБИВСТВОМ, ВІДЕО ГАББІ
У ньому МЕНШЕ 500 ПЕРЕГЛЯДІВ.

570
00:37:04,305 --> 00:37:11,062
ЗАРАЗ ВІДЕО ГАББІ
ЇЇ ПОПЕРЕГЛЯНУЛО БІЛЬШЕ СІМИ МІЛЬЙОНІВ.

571
00:37:19,737 --> 00:37:26,744
ПОЧАТОК НАШОЇ ПОДОРОЖІ
ФУРГОН ЖИТТЯ

572
00:37:33,668 --> 00:37:36,337
У СПОЛУЧЕНИХ ШТАТАХ,
МАЙЖЕ ПОЛОВИНА ЖІНОК

573
00:37:36,420 --> 00:37:40,591
СТРАЖДАТИМЕ ВІД НАСИЛЬСТВА З БОКУ
ІНТИМНОГО ПАРТНЕРА, НА ДАНИЙ ЧАС.

574
00:37:41,217 --> 00:37:44,929
ЯКЩО ВИ АБО КОГОсь ЗНАЄТЕ
ВІН БУВ ЖЕРТВОЮ ДОМАШНЬОГО НАСИЛЬСТВА,

575
00:37:45,012 --> 00:37:49,058
ІНФОРМАЦІЯ ТА РЕСУРСИ Є
НА WANNATALKABOUTIT.COM.

576
00:37:49,976 --> 00:37:53,980
НА СЬОГОДНІШНИЙ ДНЯ ПРАЛЬНІ НЕ БУЛИ НАЦІЛЕНИМИ
БУДЬ-ЯКИХ КРИМІНАЛЬНИХ ОБвинувачень.

577
00:37:54,063 --> 00:37:57,191
У 2022 РОЦІ РОДИНА ПЕТІТО-ШМІДТ
ПОДАЛО ПРОЦЕСУВАННЯ ЗА НЕПРАВИЛЬНУ СМЕРТЬ

578
00:37:57,275 --> 00:38:00,736
ПРОТИ РОБЕРТИ І КРІСА ЛАНДРІ.
У 2024 РОЦІ БУЛА ДОГОВОР.

579
00:38:00,820 --> 00:38:04,782
СІМ'Я ПРАЛЬНИК, ВІЯ
ВІД ВАШОГО АДВОКАТА Я НЕ ХОТІВ ДАВАТИ КОМЕНТАРІВ.

580
00:38:57,918 --> 00:39:01,922
Субтитри: Рікардо Дуарте