1 00:00:01,160 --> 00:00:03,760 What happened before Amazing Race in Finland. 2 00:00:04,440 --> 00:00:08,760 Six teams continued to compete fiercely. They traveled from Bogota, Colombia 3 00:00:08,840 --> 00:00:12,040 To the beach of the Caribbean Sea to the city of Barranquilla. 4 00:00:12,120 --> 00:00:14,080 I'll come over! -Precautionary! 5 00:00:14,160 --> 00:00:15,160 Sorry! 6 00:00:15,240 --> 00:00:18,800 The contestants got in first to meet a local family. 7 00:00:18,880 --> 00:00:22,280 To paint a family with the exact color of the house. 8 00:00:22,360 --> 00:00:24,760 Good Lord! -In the scorching heat. 9 00:00:24,840 --> 00:00:27,160 Really hot! -Listen to me! Breathe. 10 00:00:27,240 --> 00:00:29,000 I am calm! 11 00:00:29,120 --> 00:00:31,920 After painting the teams had to grease their loins 12 00:00:32,000 --> 00:00:34,120 and jump into the eddies of Salsa 13 00:00:35,680 --> 00:00:40,000 This got Elias and Matias to squirm. In the wrong way. 14 00:00:42,240 --> 00:00:45,200 Detour in the mission we went into the carnival atmosphere. 15 00:00:45,280 --> 00:00:48,200 The contestants got to choose decorating a tuk-tuk 16 00:00:48,280 --> 00:00:53,240 or assembling a Kongo hat. -I can't make a star look like a star. 17 00:00:53,320 --> 00:00:56,360 Damn simple. It's great if I mix things up here. 18 00:00:56,440 --> 00:00:59,360 Metti and Hanna completed the stage successfully. 19 00:00:59,440 --> 00:01:04,440 They danced to the end point first. -You are the number one couple! 20 00:01:05,000 --> 00:01:09,240 Last on the mat Lea and Kaarina walked to the end, exhausted. 21 00:01:09,320 --> 00:01:12,200 They didn't guess what kind of surprise they experience. 22 00:01:12,360 --> 00:01:16,000 No one will fall today! Can you still do it? 23 00:01:16,160 --> 00:01:18,240 Let's continue! - Are you sure? 24 00:01:18,320 --> 00:01:21,680 I have a heart the size of Åland. It can handle this heat! 25 00:02:17,760 --> 00:02:20,800 Amazing Race Finland the seventh stage starts 26 00:02:20,880 --> 00:02:23,600 from ruggedly beautiful Barranquilla. 27 00:02:23,680 --> 00:02:26,240 This is where our teams learn classes of Latin dances 28 00:02:26,320 --> 00:02:28,080 and carnival traditions. 29 00:02:28,400 --> 00:02:30,640 Six teams are participating in the competition. 30 00:02:30,720 --> 00:02:34,800 Leading the next stage Matti and Hanna leave. 31 00:02:37,680 --> 00:02:43,240 Route info. It's time to go exploring the historic city of Cartagena. 32 00:02:44,240 --> 00:02:45,560 Why not go! -Let's go! 33 00:02:47,720 --> 00:02:51,080 It's time to go exploring historic Cartagena. 34 00:02:52,800 --> 00:02:55,520 We go the whole race After Met and Hanna. 35 00:02:55,600 --> 00:02:57,880 Easy for us. They do the work. 36 00:02:57,960 --> 00:03:00,840 We look to their example, how the matter is handled. 37 00:03:11,040 --> 00:03:14,480 The journey continues from Barranquilla to the shores of the Caribbean Sea, 38 00:03:14,560 --> 00:03:17,480 to the hot humid city of Cartagena. 39 00:03:20,400 --> 00:03:24,000 Cartagena is known for its wonderful beaches is an interesting mix 40 00:03:24,080 --> 00:03:27,840 Spanish, Caribbean and African culture. 41 00:03:27,920 --> 00:03:33,000 Colorful houses, narrow streets and among green parks 42 00:03:33,080 --> 00:03:36,200 Amazing Race Finland -our team will shine next. 43 00:03:47,440 --> 00:03:50,720 Route info, travel to the estuary of La Boquilla. 44 00:03:50,800 --> 00:03:54,640 Get to know the mangrove forest. - Let's go! Over there! 45 00:03:56,360 --> 00:03:59,280 Probably here. -There's one over there. 46 00:04:08,120 --> 00:04:09,720 We ask, will it get harder? 47 00:04:12,000 --> 00:04:14,600 Can you say ok as quickly as possible. 48 00:04:14,680 --> 00:04:15,680 He drives slowly. 49 00:04:32,880 --> 00:04:36,760 Route info, travel La Boquilla to the estuary. 50 00:04:36,840 --> 00:04:38,360 Get to know the mangrove forest. 51 00:04:38,680 --> 00:04:41,040 I see yellow. Let's go there. 52 00:04:41,120 --> 00:04:42,120 Let's go! 53 00:04:55,120 --> 00:04:59,880 We have been waiting for three stages access to nature. This is the moment. 54 00:05:07,480 --> 00:05:09,280 Get to know the mangrove forest. 55 00:05:11,800 --> 00:05:12,800 There are taxis here! 56 00:05:14,080 --> 00:05:15,680 Is there a phone? -There is. 57 00:05:26,560 --> 00:05:29,120 It's not this. Nothing is shown. 58 00:05:30,840 --> 00:05:32,600 Let's go back. 59 00:05:36,400 --> 00:05:39,800 Wait and see. He only writes in La Boquilla. 60 00:05:40,760 --> 00:05:42,360 It's from now on. 61 00:05:44,800 --> 00:05:46,640 Seemed right, La Boquilla. 62 00:05:48,680 --> 00:05:50,400 Beach! Big beach 63 00:05:50,680 --> 00:05:51,680 Parasols. 64 00:05:52,320 --> 00:05:53,600 There! 65 00:05:59,080 --> 00:06:00,560 Boats! 66 00:06:07,160 --> 00:06:10,280 Route info, please help in reviving the mangrove forest. 67 00:06:10,360 --> 00:06:13,720 Jump in the boat and deliver mangrove seedlings for the planter. 68 00:06:17,280 --> 00:06:20,560 Mangroves of Cartagena are a unique ecosystem. 69 00:06:20,640 --> 00:06:24,880 Its protection makes sense not only for nature, also from a human point of view. 70 00:06:25,520 --> 00:06:29,160 These protect coastal areas, erosion and hurricanes. 71 00:06:29,240 --> 00:06:33,400 Provide habitat for animals and livelihood for people. 72 00:06:33,600 --> 00:06:36,720 The teams must grab the mangrove seedlings. 73 00:06:36,800 --> 00:06:42,080 They deliver them by canoe shuttles for the planter of mangrove trees. 74 00:06:42,160 --> 00:06:45,560 He gives to teams as a reward for a golden bird. 75 00:06:45,640 --> 00:06:50,520 Once back on shore, the teams will change the bird to the next clue. 76 00:06:54,000 --> 00:06:55,320 That's where the boats are. 77 00:06:59,080 --> 00:07:00,680 Dad steers the boat. 78 00:07:01,200 --> 00:07:03,400 I sit with the seedlings in front. 79 00:07:23,440 --> 00:07:25,600 This day will not end 80 00:07:25,680 --> 00:07:30,000 Hanna, I need you to cheer me on. No squealing. 81 00:07:32,920 --> 00:07:35,120 We are here and this is where it starts. 82 00:07:35,200 --> 00:07:37,800 First attempt in the estuary area paid it 83 00:07:37,880 --> 00:07:40,760 that Pari and Mimosa made it before us. 84 00:07:42,640 --> 00:07:47,040 Route info please help in reviving the mangrove forest. 85 00:07:51,200 --> 00:07:54,800 We were frozen to the bottom. - Tried the most direct route. 86 00:07:55,640 --> 00:08:00,520 You can't get out of there. It's low. We should go from there. 87 00:08:00,600 --> 00:08:04,080 I am the engine. Mimosa is a verbal instructor. 88 00:08:04,160 --> 00:08:08,840 A bad verbal instructor, let's go here and there. That's where it rises. 89 00:08:08,920 --> 00:08:11,160 We'll go for it. -Deuce! 90 00:08:12,120 --> 00:08:13,960 Let's go to the side. 91 00:08:17,320 --> 00:08:19,440 There is a strong current here. 92 00:08:21,240 --> 00:08:22,240 Going there too much. 93 00:08:24,280 --> 00:08:26,080 From the other side. 94 00:08:27,360 --> 00:08:30,880 Isn't it over there? - Yes, over there. 95 00:08:31,800 --> 00:08:33,920 Why do they go there? - I don't know. 96 00:08:34,000 --> 00:08:35,480 Let's go straight. -Let's go! 97 00:08:38,640 --> 00:08:39,840 Dead ahead! 98 00:08:45,640 --> 00:08:46,640 It has a box. 99 00:08:48,600 --> 00:08:50,800 Deliver the mangrove seedlings to the planter. 100 00:08:52,240 --> 00:08:53,600 We are close to those. 101 00:08:53,680 --> 00:08:55,040 Which one are you? - I can knock. 102 00:08:55,520 --> 00:08:56,520 Doesn't start to bother you. 103 00:08:56,600 --> 00:08:58,760 I'm afraid it's distressing, if someone else pokes. 104 00:08:59,560 --> 00:09:03,000 God bless us mermaids 105 00:09:07,920 --> 00:09:09,360 A little singing break. 106 00:09:10,920 --> 00:09:12,800 The guys are standing there in between. 107 00:09:13,360 --> 00:09:14,760 We push. 108 00:09:16,120 --> 00:09:17,960 Professionals stand behind. 109 00:09:21,000 --> 00:09:23,000 I know why they go around. -Well? 110 00:09:23,960 --> 00:09:24,960 Here's a roach. 111 00:09:26,040 --> 00:09:28,640 We can't. -Can we go through that? 112 00:09:29,160 --> 00:09:30,160 I'll try! 113 00:09:30,680 --> 00:09:33,920 Metti and Hanna are there. They can find a faster route. 114 00:09:34,560 --> 00:09:36,360 What *** do I transfer this with? 115 00:09:38,080 --> 00:09:40,200 They are not swear words for you, for the device. 116 00:09:41,040 --> 00:09:45,480 Going well! Push! This way! 117 00:09:46,440 --> 00:09:47,600 Good! 118 00:09:47,680 --> 00:09:50,000 We didn't care about the roaches, we pushed through! 119 00:09:51,400 --> 00:09:53,040 Look, incredible! 120 00:09:53,760 --> 00:09:55,600 How did you come right through? 121 00:09:55,680 --> 00:09:57,040 Pure power! 122 00:09:57,360 --> 00:09:59,040 Where's the ticket? -There! 123 00:10:03,440 --> 00:10:07,960 This goes backwards, pushing like this. 124 00:10:08,040 --> 00:10:10,560 It is not forbidden backwards, if you feel better. 125 00:10:10,640 --> 00:10:11,960 A technique was found. 126 00:10:12,040 --> 00:10:16,600 You started pulling the boat backwards. That was wise. 127 00:10:16,680 --> 00:10:19,120 At least you know how it works. I can't see anything. 128 00:10:19,200 --> 00:10:22,920 We are in the middle of a sandbar. The whole thing is stuck. 129 00:10:23,000 --> 00:10:26,360 I push after. It turns the bow. 130 00:10:26,440 --> 00:10:31,960 I had to learn how the locals do it. Damn it, let's go as a pack. 131 00:10:41,000 --> 00:10:47,040 Travel in the La Boquilla estuary and get to know the mangrove forest. 132 00:10:48,640 --> 00:10:50,280 There are alligators. 133 00:10:52,200 --> 00:10:53,960 There, through the jungle! 134 00:10:54,040 --> 00:10:55,800 Get a forest feel. 135 00:10:57,520 --> 00:10:58,640 Over here. Let's go. 136 00:11:09,120 --> 00:11:10,520 Patti! -Sorry. 137 00:11:12,040 --> 00:11:17,280 Hanna directs like an old Venetian. I draw a zigzag. 138 00:11:18,240 --> 00:11:21,400 Pati turns in the wrong direction! -Sorry! 139 00:11:21,480 --> 00:11:23,640 Not facing the tree! Patti! 140 00:11:24,800 --> 00:11:25,800 Sorry! 141 00:11:26,480 --> 00:11:27,600 Let's pass! 142 00:11:27,680 --> 00:11:30,200 They bump into each other, good. 143 00:11:43,000 --> 00:11:47,720 Travel in the La Boquilla estuary and get to know the mangrove forest. 144 00:11:47,800 --> 00:11:48,800 Let's go! 145 00:11:51,880 --> 00:11:54,320 Is it related to mangoes? - It's a mangrove. 146 00:12:09,200 --> 00:12:11,320 Safety! - After the Queen! 147 00:12:11,400 --> 00:12:13,240 We are going in the wrong direction. 148 00:12:23,320 --> 00:12:25,680 Back! Same route. 149 00:12:29,640 --> 00:12:33,520 Back! Dear Hanna! You caught this! 150 00:12:33,920 --> 00:12:37,160 See where they go. If we get through the middle. 151 00:12:38,560 --> 00:12:41,200 Another side slide. Dad is too strong. 152 00:12:42,160 --> 00:12:43,760 Where are we? 153 00:12:49,280 --> 00:12:51,080 Gotta get back on the road. 154 00:12:56,680 --> 00:12:58,400 This takes a detour. 155 00:13:02,880 --> 00:13:03,880 No ass! 156 00:13:08,200 --> 00:13:09,520 Folds well. 157 00:13:19,200 --> 00:13:22,360 I think it's easier this way. The bet comes from where you stand. 158 00:13:24,720 --> 00:13:25,720 Right. 159 00:13:27,400 --> 00:13:28,800 Small left. 160 00:13:33,040 --> 00:13:34,120 No, to the left! 161 00:13:34,200 --> 00:13:36,640 I'll try! -Don't play. 162 00:13:37,720 --> 00:13:39,280 It won't come. 163 00:13:40,480 --> 00:13:41,480 Great Hanna! 164 00:13:44,600 --> 00:13:47,680 It was fun and tough. Hands like mush. 165 00:13:54,040 --> 00:13:55,520 Good feeling! 166 00:13:57,720 --> 00:13:59,000 Roadblock. 167 00:13:59,080 --> 00:14:03,160 Which keeps the cake together? - I will. -Tea. 168 00:14:03,240 --> 00:14:06,120 It's not like that. The cake is piled up, it can be anything. 169 00:14:06,200 --> 00:14:09,160 Sand cakes. Wait and see. 170 00:14:09,480 --> 00:14:11,320 Be a good cake, don't be a bad cake. 171 00:14:12,240 --> 00:14:14,960 White sand and turquoise sea. 172 00:14:15,040 --> 00:14:19,920 Cartagena's beaches offer a great setting for relaxing on the beach. 173 00:14:20,360 --> 00:14:24,360 The most fun is for others breaking sand cakes. 174 00:14:24,800 --> 00:14:29,040 In this roadblock mission teams search for the mask 175 00:14:29,120 --> 00:14:31,280 among hundreds of sand cakes. 176 00:14:31,360 --> 00:14:35,040 If the mask is not found, they bake the shortbread again. 177 00:14:35,120 --> 00:14:37,280 Then they move on to the next pair. 178 00:14:37,680 --> 00:14:41,120 The lifeguard gives out masks the next clue for the team. 179 00:14:42,760 --> 00:14:44,800 Very cryptic. -This is good. 180 00:14:47,160 --> 00:14:48,960 Where our taxi driver. This? 181 00:14:55,000 --> 00:14:58,760 Never driven a car on the beach or been on a ride. 182 00:14:59,760 --> 00:15:02,240 I want to trust he knows where he is going. 183 00:15:03,320 --> 00:15:04,920 We can't drive there. 184 00:15:05,920 --> 00:15:07,160 We are elsewhere. 185 00:15:15,760 --> 00:15:17,080 Not facing the pier. 186 00:15:18,920 --> 00:15:19,920 Well done! 187 00:15:25,600 --> 00:15:27,760 Roadblock. You're done. 188 00:15:28,320 --> 00:15:31,320 Which one holds the cake together. -Sandcakes. 189 00:15:32,120 --> 00:15:33,240 I do. 190 00:15:34,360 --> 00:15:38,720 Don't be a bad cake. Find the sand cake, which has a ceremonial mask baked inside. 191 00:15:43,840 --> 00:15:47,240 The man had the shutter open when we came. Must have cooled it. 192 00:15:49,280 --> 00:15:50,640 Let's hope for the best! 193 00:15:52,000 --> 00:15:55,120 It's a menacing air. -Really. 194 00:15:56,200 --> 00:15:57,200 Huh! 195 00:15:58,800 --> 00:16:02,720 Hell no! We got into a hole in the taxi. 196 00:16:03,280 --> 00:16:04,600 The taxi stopped. 197 00:16:05,320 --> 00:16:07,560 I was SOS did this break? 198 00:16:16,080 --> 00:16:17,440 He was, no problem. 199 00:16:20,040 --> 00:16:21,840 Then, let's go. 200 00:16:23,240 --> 00:16:26,040 Rotated initially and to the right? 201 00:16:29,840 --> 00:16:33,080 It had a sign, which had to be quickly translated. 202 00:16:33,160 --> 00:16:37,800 I knocked the side. There will be spaghetti on the legs. 203 00:16:37,880 --> 00:16:39,520 A small jolt threw. 204 00:16:42,880 --> 00:16:43,880 Good! 205 00:16:50,760 --> 00:16:52,920 Let's continue with the basics. 206 00:16:53,000 --> 00:16:56,040 Let's catch Metti and Mimosa, alongside and past. 207 00:16:57,080 --> 00:16:58,720 Which keeps the cake together? 208 00:16:58,800 --> 00:17:00,680 You have it. - I can keep it. 209 00:17:01,320 --> 00:17:04,720 Find the sand cake, which has a ceremonial mask baked inside. 210 00:17:06,200 --> 00:17:07,320 More physical. 211 00:17:11,440 --> 00:17:12,440 Hell no! 212 00:17:15,600 --> 00:17:18,040 What do we do? - I'm peeking. 213 00:17:21,040 --> 00:17:22,320 It's coming to an end. 214 00:17:26,280 --> 00:17:28,520 According to the map, there is a beach. 215 00:17:28,800 --> 00:17:30,000 No forest in sight. 216 00:17:30,760 --> 00:17:31,840 There? -Yes! 217 00:17:34,720 --> 00:17:37,120 Help in reviving the mangrove forest. 218 00:17:37,560 --> 00:17:38,640 This is going to be fun. 219 00:17:46,720 --> 00:17:52,200 Slow motion. Make the bed and fold a towel swan to decorate it. 220 00:17:53,120 --> 00:17:56,520 Amazing Race Finland contestants visiting several hotels 221 00:17:56,600 --> 00:18:02,560 during the race. They employ local hotel staff from chefs to cleaners. 222 00:18:03,200 --> 00:18:06,800 Because Lea and Kaarina were the last of the previous stage, 223 00:18:06,880 --> 00:18:09,360 they perform a slow-motion task. 224 00:18:09,440 --> 00:18:13,080 They get to settle down to the position of a hotel employee. 225 00:18:13,160 --> 00:18:16,640 They must cheat a properly made bed, 226 00:18:16,720 --> 00:18:20,320 according to the adjacent bed. 227 00:18:20,400 --> 00:18:24,560 When the judge is satisfied, Kaarina and Lea get to continue their journey. 228 00:18:27,560 --> 00:18:28,920 Okay. 229 00:18:29,680 --> 00:18:33,840 We guessed about the slow motion because we were last in the non-relegation round. 230 00:18:37,400 --> 00:18:38,680 It has a model bed. 231 00:18:40,440 --> 00:18:41,560 Which one do you take? 232 00:18:41,640 --> 00:18:42,640 I make the bed. 233 00:18:53,880 --> 00:18:57,480 You started without a clutch. So the switch is at the bottom. 234 00:18:57,920 --> 00:18:59,840 You know a surprising amount about cars. 235 00:19:04,560 --> 00:19:05,640 Now the gears went. 236 00:19:10,000 --> 00:19:11,760 Let's see how far we can get. 237 00:19:15,400 --> 00:19:16,480 Paulus drives. 238 00:19:16,560 --> 00:19:19,200 I drive, Ade takes care of the seedlings. - I'm Miss Taimi. 239 00:19:21,160 --> 00:19:24,040 Was the style free? -Yes. 240 00:19:25,520 --> 00:19:27,840 I saw a man standing behind. 241 00:19:28,240 --> 00:19:31,760 Should I try? I'll see how it goes. 242 00:19:32,720 --> 00:19:36,760 Now it's okay. 243 00:19:40,760 --> 00:19:43,400 There, we're on the right track. 244 00:19:50,280 --> 00:19:51,800 God, what luck. 245 00:19:51,880 --> 00:19:54,360 With the last rolls got to the parking lot. 246 00:19:54,440 --> 00:19:56,440 From there to look for cakes. 247 00:20:00,920 --> 00:20:02,080 There! 248 00:20:06,840 --> 00:20:07,840 There are witches! 249 00:20:10,040 --> 00:20:15,440 Taxi broken down, the wind rises, the rain tingles the face. 250 00:20:16,360 --> 00:20:19,400 When it's raining, a cake task can change shape. 251 00:20:19,480 --> 00:20:20,640 True! 252 00:20:21,440 --> 00:20:22,440 There are others. 253 00:20:25,600 --> 00:20:26,960 Look what a sea of ​​cake! 254 00:20:31,720 --> 00:20:32,840 Cheers Metti! 255 00:20:38,440 --> 00:20:41,560 I watched the first if you were in the first row. 256 00:20:41,640 --> 00:20:43,160 That's good! 257 00:20:45,200 --> 00:20:46,440 Can't help but wait. 258 00:20:48,360 --> 00:20:50,880 It's good to be able to get busy in the front positions. 259 00:20:50,960 --> 00:20:53,280 Knows they are virgin cakes. 260 00:20:53,360 --> 00:20:54,760 No one came to see. 261 00:20:56,080 --> 00:20:57,360 Calms the mind. 262 00:20:59,200 --> 00:21:00,200 I spread the sand 263 00:21:00,840 --> 00:21:04,080 This is a tricky task. Requires technique. 264 00:21:04,880 --> 00:21:06,720 How the sand behaves. 265 00:21:13,360 --> 00:21:14,600 Deuce! 266 00:21:17,000 --> 00:21:18,000 Smash it! 267 00:21:19,320 --> 00:21:20,320 Roughly speaking. 268 00:21:24,760 --> 00:21:25,840 Box! 269 00:21:30,440 --> 00:21:33,000 Help in reviving the mangrove forest. 270 00:21:36,120 --> 00:21:37,920 This is closed at the bottom. 271 00:21:39,280 --> 00:21:40,800 Is this closed at the bottom? 272 00:21:41,920 --> 00:21:42,920 Now moving! 273 00:21:43,520 --> 00:21:45,720 It was low. It's a good pace. 274 00:21:46,160 --> 00:21:47,160 Carefully! 275 00:21:51,440 --> 00:21:52,440 Don't hurt. 276 00:21:53,200 --> 00:21:54,200 We are close. 277 00:21:55,920 --> 00:21:57,440 Full translation! 278 00:21:59,160 --> 00:22:03,000 I take control and you collect the seedlings. You have longer arms. 279 00:22:03,080 --> 00:22:07,280 I have the strength and technique. 280 00:22:09,120 --> 00:22:11,880 Why don't we go ahead? -Put the stick in the ground. 281 00:22:11,960 --> 00:22:16,160 Brother, look! Why don't I go ahead? 282 00:22:16,800 --> 00:22:18,640 Did we get caught? 283 00:22:21,920 --> 00:22:23,600 Is there a plan? 284 00:22:23,680 --> 00:22:26,000 I'm taking territory that no one has touched. 285 00:22:27,640 --> 00:22:31,640 Good technique, but fill a bucket with a shovel. 286 00:22:31,720 --> 00:22:32,760 It's slow. 287 00:22:32,840 --> 00:22:34,840 Does it speed up if you scoop? 288 00:22:37,120 --> 00:22:38,120 It's going well! 289 00:22:42,000 --> 00:22:43,520 Peace was found. 290 00:22:52,160 --> 00:22:57,200 The return journey goes against the wind. Let's go backwards, if nothing else. 291 00:22:58,080 --> 00:22:59,480 Let's pack! 292 00:23:04,880 --> 00:23:05,880 I can't do this! 293 00:23:08,800 --> 00:23:10,400 I thought I could do it. 294 00:23:11,680 --> 00:23:13,440 Let's go with the package. - It's going well. 295 00:23:14,800 --> 00:23:17,080 How do you do this? -Back. 296 00:23:17,680 --> 00:23:20,080 I'm in a knot. -Same! 297 00:23:20,280 --> 00:23:22,280 We were sideways and so were they. 298 00:23:23,960 --> 00:23:25,600 I pull the tail ahead. 299 00:23:25,680 --> 00:23:28,640 Turn, back to the direction of travel. Gracias provide instructions! 300 00:23:29,280 --> 00:23:34,920 I made a classic mistake. I was sitting in the wrong place. 301 00:23:35,000 --> 00:23:40,040 Was the only thing I could teach, the only thing I knew. They left packing. 302 00:23:40,880 --> 00:23:42,720 This is good Paulus, thanks! 303 00:23:51,280 --> 00:23:52,320 I don't understand what the ***! 304 00:23:52,400 --> 00:23:54,320 Where is that piece of paper? 305 00:23:56,120 --> 00:23:57,960 The first swan went well. 306 00:23:58,040 --> 00:24:02,280 I forgot how to do it when I made the second one. That took time. 307 00:24:02,360 --> 00:24:04,720 Like you and me, foreheads facing each other. 308 00:24:08,040 --> 00:24:10,560 To the mangrove forest! -Beyond belief! 309 00:24:13,120 --> 00:24:14,120 It's ours. 310 00:24:19,400 --> 00:24:21,800 Don't be a bad cake, be a good cake! 311 00:24:25,480 --> 00:24:28,920 I couldn't find the mask. No worries. I got a nice looking cake. 312 00:24:29,640 --> 00:24:31,000 Dear Mimosa! 313 00:24:35,240 --> 00:24:36,240 Do it again! 314 00:24:36,320 --> 00:24:37,320 Metti found. 315 00:24:39,880 --> 00:24:43,040 God the queens! - Found surprisingly quickly. 316 00:24:43,120 --> 00:24:47,400 Ten years in the sandbox with children for thousands of hours. 317 00:24:47,480 --> 00:24:49,000 They were useful. 318 00:24:49,080 --> 00:24:51,320 That's the master. - We'll go after it. 319 00:24:58,000 --> 00:24:59,200 Find! 320 00:25:01,200 --> 00:25:03,760 Good job for me! -Perfect hit! 321 00:25:05,640 --> 00:25:07,520 Route info, signpost. 322 00:25:08,000 --> 00:25:12,520 Go to Rafael Núñes' home museum and learn the local drum rhythm. 323 00:25:17,240 --> 00:25:20,920 Cartagena is a lively and energetic city. 324 00:25:21,000 --> 00:25:23,960 They are at the center of its culture music and dance, 325 00:25:24,040 --> 00:25:27,240 drum rhythms with an African background. 326 00:25:27,320 --> 00:25:31,640 Drums are the central instrument in local music styles. 327 00:25:32,480 --> 00:25:35,400 In the task of teams must find their inner rhythm. 328 00:25:35,760 --> 00:25:38,360 They learn the drum beat. 329 00:25:38,440 --> 00:25:42,760 When the task is completed, the teams get the next hint from the drum teacher. 330 00:25:47,200 --> 00:25:48,280 Let's go! 331 00:25:48,360 --> 00:25:49,920 We forgot my belt bag. 332 00:25:50,640 --> 00:25:54,200 After completing the sand cake task, I noticed the belt bag was missing. 333 00:25:54,280 --> 00:25:55,280 It has been forgotten. 334 00:25:55,360 --> 00:25:57,080 I'm sorry! 335 00:26:03,800 --> 00:26:05,520 The previous one! 336 00:26:25,520 --> 00:26:30,880 Roadblock. Which keeps the cake together? - I guess it's crafting. 337 00:26:30,960 --> 00:26:31,960 It's you. 338 00:26:32,760 --> 00:26:36,320 Find the sand cake, with a ceremonial mask baked inside. 339 00:26:36,400 --> 00:26:37,400 Let's go! 340 00:26:38,360 --> 00:26:39,360 Because he is! 341 00:26:44,360 --> 00:26:45,520 The guy can be seen over there. 342 00:26:52,040 --> 00:26:54,080 Let's go! - Master player. 343 00:26:59,680 --> 00:27:01,440 Oh god! 344 00:27:04,440 --> 00:27:05,840 Next to the airport. 345 00:27:08,880 --> 00:27:10,200 Cake up. 346 00:27:10,280 --> 00:27:13,160 Let's take the next one and go after it. - Let's take it! 347 00:27:18,760 --> 00:27:20,040 Good! 348 00:27:22,440 --> 00:27:25,200 Move over Rafael Núñez to the home museum and learn 349 00:27:25,280 --> 00:27:26,880 local drum beat. 350 00:27:27,440 --> 00:27:29,320 This is an easier task. 351 00:27:29,400 --> 00:27:31,160 We got one step forward. 352 00:27:31,240 --> 00:27:34,800 In the following task, Metti keep your money! 353 00:27:47,000 --> 00:27:48,000 Samper! 354 00:27:50,480 --> 00:27:51,480 Let's go! 355 00:27:58,160 --> 00:27:59,440 There's a bum over there. 356 00:28:04,600 --> 00:28:07,160 Help in reviving the mangrove forest. 357 00:28:11,400 --> 00:28:12,400 Good line. 358 00:28:15,720 --> 00:28:17,000 Thanks bro! 359 00:28:23,040 --> 00:28:26,240 Another couple just arrived. 360 00:28:26,320 --> 00:28:30,000 We still have a way to go. Anything can happen. 361 00:28:30,840 --> 00:28:32,280 It feels like this is yours. 362 00:28:33,480 --> 00:28:35,000 Which keeps the cake together? 363 00:28:36,080 --> 00:28:37,840 It can be anything. 364 00:28:39,120 --> 00:28:40,320 I trust you. 365 00:28:41,320 --> 00:28:43,520 Be a good cake, don't be a bad cake. 366 00:28:54,480 --> 00:28:55,960 We are there. 367 00:29:25,320 --> 00:29:26,320 Intro! 368 00:29:44,160 --> 00:29:48,640 The water is 30 centimeters. There was spinning and going backwards. 369 00:29:49,480 --> 00:29:53,720 The most difficult thing was the shallowness of the water. - We're in *** pain again! 370 00:29:53,800 --> 00:29:55,640 Stuck again! 371 00:29:56,880 --> 00:29:58,160 I'm trying to feel! 372 00:30:01,400 --> 00:30:02,760 You will learn! 373 00:30:02,840 --> 00:30:05,520 Feel the other way. 374 00:30:06,720 --> 00:30:08,560 It's not a long way. 375 00:30:11,800 --> 00:30:14,160 The taxi is ready. We can leave. 376 00:30:14,640 --> 00:30:17,280 I'll take it on the next one. -Yes! 377 00:30:21,440 --> 00:30:23,720 Let's go! - That was next! 378 00:30:36,320 --> 00:30:37,320 There. 379 00:30:39,760 --> 00:30:41,200 Look at lots of cakes! 380 00:30:43,480 --> 00:30:44,720 Found it yet? 381 00:30:48,200 --> 00:30:50,280 Head to Rafael Núñez's home museum. 382 00:30:50,360 --> 00:30:52,520 Learn the local drum rhythm. 383 00:31:01,000 --> 00:31:03,880 Cheers, I'll be cheering. 384 00:31:04,080 --> 00:31:05,560 I'll go from here. 385 00:31:06,400 --> 00:31:09,680 Right back the cake, you crush it. 386 00:31:11,360 --> 00:31:16,560 I have a tactic. - Good Ada! 387 00:31:16,680 --> 00:31:20,480 Let's see, there are a lot of cakes. 388 00:31:21,920 --> 00:31:23,960 You take your cool and your time. 389 00:31:26,760 --> 00:31:29,600 It can't be! -You are a witch! 390 00:31:32,160 --> 00:31:34,080 It can't be true! 391 00:31:38,800 --> 00:31:40,160 Our luck has turned. 392 00:31:47,440 --> 00:31:51,440 Go to Rafael Núñez's home museum. Learn the local drum rhythm. 393 00:31:52,480 --> 00:31:53,480 Fun! 394 00:31:57,760 --> 00:31:59,440 Taxi over there! 395 00:32:01,360 --> 00:32:03,200 Dear G, push, push! 396 00:32:14,280 --> 00:32:18,520 At first you had to press three threes. 397 00:32:20,160 --> 00:32:22,800 After that, basic pedaling and high fives. 398 00:32:26,920 --> 00:32:27,920 One more. 399 00:32:29,600 --> 00:32:31,880 There drum beats. 400 00:33:06,360 --> 00:33:08,920 It's hard to remember "pam, pam, back, tam, pam". 401 00:33:09,000 --> 00:33:11,080 Such a simple ending. 402 00:33:19,560 --> 00:33:21,520 You know, dear Kaarina! 403 00:33:32,080 --> 00:33:33,560 I'm sorry! 404 00:33:33,640 --> 00:33:35,720 I know you didn't leave on purpose. 405 00:33:36,080 --> 00:33:38,320 Gotta catch the rhythm. 406 00:33:40,240 --> 00:33:41,680 Can you say wait. 407 00:33:49,960 --> 00:33:51,480 Do you have to carry it yourself? 408 00:34:02,440 --> 00:34:05,160 I noticed Met and Hanna in the fire after us. 409 00:34:06,520 --> 00:34:08,160 Getting lost has happened. 410 00:34:18,920 --> 00:34:22,200 Ask in Spanish, how many times do you hit? 411 00:34:23,240 --> 00:34:24,560 It will be clear in a moment. 412 00:34:32,160 --> 00:34:34,960 We have a good teacher. Was calm. 413 00:34:36,400 --> 00:34:40,880 Understood to speak rather, tiki-takata, and no 414 00:34:42,200 --> 00:34:44,200 Except when there is no common language 415 00:34:44,280 --> 00:34:46,680 Music! -Universal language. 416 00:34:55,880 --> 00:34:56,880 Here we come! 417 00:34:59,240 --> 00:35:00,520 The bird is safe. 418 00:35:06,800 --> 00:35:10,360 We start from last place. We are determined to stay alive. 419 00:35:10,440 --> 00:35:12,920 Lovely, sun does not descend directly from the sky. 420 00:35:14,200 --> 00:35:16,760 When hot, the cake stays together. I'll do it. 421 00:35:16,960 --> 00:35:17,960 Tea! 422 00:35:22,520 --> 00:35:23,880 This is stuck. 423 00:35:25,600 --> 00:35:28,280 This has been viewed. I leave a shoe print. 424 00:35:34,560 --> 00:35:37,480 You can't see Leea and Kaarina yet. 425 00:35:45,840 --> 00:35:47,360 We can do this! 426 00:36:13,920 --> 00:36:15,560 It was taken care of! 427 00:36:24,920 --> 00:36:29,080 Goes against the script. We are at the top after the cultural mission. 428 00:36:29,960 --> 00:36:31,760 The world books are messed up! 429 00:36:32,840 --> 00:36:36,120 Get to know the Old Town of Cartagena, look for the most famous statues 430 00:36:36,200 --> 00:36:38,040 and record them on film. 431 00:36:38,720 --> 00:36:40,400 Old town of Cartagena. 432 00:36:40,600 --> 00:36:45,000 Officially named San Pedro Claver, is the pearl of the Caribbean coast. 433 00:36:45,600 --> 00:36:49,200 This is one of South America's best of surviving colonial cities. 434 00:36:49,280 --> 00:36:53,000 This belongs to UNESCO to the list of world heritage sites. 435 00:36:53,080 --> 00:36:55,720 There are insanely cool statues here. 436 00:36:55,800 --> 00:36:59,320 With those competitors should take selfies. 437 00:36:59,400 --> 00:37:03,080 They take a picture of themselves with statues. 438 00:37:03,160 --> 00:37:06,200 After taking them to the judge, he gives the team the following clue. 439 00:37:07,480 --> 00:37:08,480 Rivakasti. 440 00:37:09,960 --> 00:37:11,720 My side of the car in the sand. 441 00:37:12,840 --> 00:37:15,640 Let's try to get the statues from the driver's phone. 442 00:37:16,920 --> 00:37:20,080 Slow phone. we are there before finding the locations. 443 00:37:34,760 --> 00:37:36,360 Let's take it along. 444 00:37:37,160 --> 00:37:38,160 That's two! 445 00:37:41,680 --> 00:37:43,040 Metti and Hanna are here. 446 00:37:46,800 --> 00:37:48,040 It doesn't go together. 447 00:37:49,400 --> 00:37:51,600 Try to listen to my rhythm. 448 00:37:55,040 --> 00:37:58,800 Want to take it harder? -Is it easy for you? -There is. 449 00:37:58,880 --> 00:38:01,760 You remember better, take it. How is this? 450 00:38:01,840 --> 00:38:03,400 Just this. 451 00:38:03,880 --> 00:38:07,440 I've played the drums, the hare. 452 00:38:07,520 --> 00:38:10,080 They offered an opportunity take harder. 453 00:38:10,160 --> 00:38:11,640 I got it, you do it. 454 00:38:12,720 --> 00:38:14,000 I'm disappointed. 455 00:38:16,800 --> 00:38:18,160 You start with the right hand. 456 00:38:52,160 --> 00:38:53,200 Tight! 457 00:38:56,160 --> 00:38:57,240 Mission over. 458 00:38:59,080 --> 00:39:02,240 I'm heading home. Good thing I took the hardest one. 459 00:39:02,320 --> 00:39:03,320 Really! 460 00:39:05,520 --> 00:39:07,960 Get to know Cartagena to the old city. 461 00:39:08,040 --> 00:39:11,080 Look for its most famous statues. Save them on film. 462 00:39:21,600 --> 00:39:23,040 Is that the one? 463 00:39:25,640 --> 00:39:26,720 Stop! 464 00:39:31,440 --> 00:39:33,440 There he is with the cameras. 465 00:39:39,160 --> 00:39:40,160 There's a map. 466 00:39:41,960 --> 00:39:43,320 And the movie. 467 00:39:45,560 --> 00:39:48,920 Is this marked statues? -I suppose so. 468 00:39:49,000 --> 00:39:50,720 Let's get that one out for sure. 469 00:39:55,280 --> 00:39:57,480 Good luck on your journey Kaarina ***! 470 00:39:57,560 --> 00:39:59,120 I guess you won't stay in a taxi. 471 00:40:00,480 --> 00:40:03,200 I stay in the taxi to smoke and listen to music. 472 00:40:07,720 --> 00:40:11,720 From there comes the next couple. Exciting places! 473 00:40:14,800 --> 00:40:16,400 Hello! -Hello! 474 00:40:18,120 --> 00:40:19,120 How is it going? 475 00:40:20,280 --> 00:40:25,760 Damn good! How about you? - Here are a few translated. 476 00:40:27,240 --> 00:40:31,000 There are only two left here. The probability is low. 477 00:40:31,520 --> 00:40:33,760 The fastest eat the slow. -That's how it goes. 478 00:40:39,680 --> 00:40:40,880 Is that it? 479 00:40:41,760 --> 00:40:43,640 I would have come here next. 480 00:40:44,120 --> 00:40:46,400 I don't know? Is it this? 481 00:40:47,040 --> 00:40:50,400 That's the cap! Give it to me then. 482 00:40:50,480 --> 00:40:52,960 Isn't that it? -No, it's a cap. 483 00:40:53,040 --> 00:40:54,200 Find the mask! 484 00:41:12,440 --> 00:41:14,280 Let's go. - I'll run after you. 485 00:41:14,360 --> 00:41:18,040 You tell me where to go. I turned on follow mode. 486 00:41:18,120 --> 00:41:21,040 I trusted Mimosa 110 percent. 487 00:41:21,120 --> 00:41:24,240 There's a cathedral over there. We are on the map! 488 00:41:26,680 --> 00:41:29,920 There's a statue over there. Don't take a picture, you have to take someone else for a ride. 489 00:41:30,400 --> 00:41:33,080 I looked at how this works. I don't know if I went on. 490 00:41:33,160 --> 00:41:35,280 I pressed power, nothing showed up. 491 00:41:36,720 --> 00:41:39,000 Now it turned on. Eight squares. 492 00:41:49,280 --> 00:41:51,120 Kaarina, take that. 493 00:41:51,480 --> 00:41:53,160 It has turned into light sand. 494 00:41:54,280 --> 00:41:55,960 They found! - Cheers to you! 495 00:41:59,440 --> 00:42:02,600 I said it was that lineup, ***! 496 00:42:05,480 --> 00:42:07,120 Is this nice! 497 00:42:09,920 --> 00:42:11,160 We had slow motion! 498 00:42:13,080 --> 00:42:18,920 Go to Rafael Núñez's home museum. Learn the local drum rhythm. 499 00:42:19,640 --> 00:42:21,200 Lovely! 500 00:42:29,720 --> 00:42:31,480 Now I got it! 501 00:42:39,720 --> 00:42:41,720 That's it. We have to go. 502 00:42:41,800 --> 00:42:45,040 Can we -What? Do we have to change? 503 00:42:45,120 --> 00:42:49,360 Let's try once. You are close. -Thanks! 504 00:43:21,640 --> 00:43:24,120 We haven't seen Mette and Hanna throughout the race. 505 00:43:24,200 --> 00:43:26,640 We thought a day ahead of them. 506 00:43:26,720 --> 00:43:30,240 They practiced drums there. This is a special day. 507 00:43:30,320 --> 00:43:32,880 We see more competitors, what usually. 508 00:43:32,960 --> 00:43:34,960 Nice to see them on their way. 509 00:43:35,720 --> 00:43:37,760 Explore the old town of Cartagena, 510 00:43:37,840 --> 00:43:41,080 look for its most famous statues and record them on film. 511 00:43:57,800 --> 00:43:59,160 I'll stick with that 512 00:44:00,920 --> 00:44:02,800 Is it worth switching sides? 513 00:44:02,880 --> 00:44:05,960 Hanna, we have to put *** power! 514 00:44:07,880 --> 00:44:09,400 Take the dog away! 515 00:44:12,640 --> 00:44:15,320 I'm afraid of dogs. What the hell! 516 00:44:22,360 --> 00:44:26,760 Take the dog to hell! Help! 517 00:44:35,880 --> 00:44:37,440 I don't remember anymore. 518 00:44:38,160 --> 00:44:41,120 We have opened so many. I can't keep up with bills. 519 00:44:41,200 --> 00:44:43,720 It must be on these keys. 520 00:44:45,120 --> 00:44:48,840 A strategy would have been useful. 521 00:44:49,400 --> 00:44:53,240 Have you been through this? This looks too good looking. 522 00:44:55,480 --> 00:44:56,840 That was it. 523 00:45:03,280 --> 00:45:04,680 It was there! 524 00:45:06,400 --> 00:45:07,600 Let's go! 525 00:45:08,080 --> 00:45:10,920 This was our bottom line. 526 00:45:12,440 --> 00:45:14,080 Learn the local drum rhythm. 527 00:45:14,160 --> 00:45:15,160 Let's go! 528 00:45:32,240 --> 00:45:33,240 ***! 529 00:45:33,320 --> 00:45:37,720 You get it. Hanna, you'll get it, take it easy. 530 00:45:48,200 --> 00:45:51,560 Hanna, you've been close. He has said many times to you, good. 531 00:45:51,640 --> 00:45:52,640 It will come! 532 00:46:11,680 --> 00:46:12,920 Finely! 533 00:46:13,000 --> 00:46:15,720 ***! -Take your time. 534 00:46:16,960 --> 00:46:18,280 It's okay. 535 00:46:19,640 --> 00:46:20,840 Let's go. 536 00:46:22,880 --> 00:46:23,880 Devil! 537 00:46:23,960 --> 00:46:27,480 You can do this! You did a good job on the boat. 538 00:46:27,560 --> 00:46:29,920 This is more challenging. Not surrendered. 539 00:46:31,320 --> 00:46:34,960 I pull through joy. -The world will not fall here. 540 00:46:39,920 --> 00:46:41,240 We are third. 541 00:46:42,360 --> 00:46:46,480 We are Mimosa and Patin, After Elias and Matias. 542 00:46:47,880 --> 00:46:49,600 It's unheard of! 543 00:46:50,200 --> 00:46:52,920 We don't know how to behave in these places. 544 00:46:55,160 --> 00:46:56,880 We must be careful not to boast. 545 00:46:57,600 --> 00:46:59,680 Easy to put on a hat. 546 00:47:03,360 --> 00:47:05,080 Nothing is certain. 547 00:47:19,320 --> 00:47:20,320 Good! 548 00:47:30,840 --> 00:47:32,720 Dear Hanna! 549 00:47:36,120 --> 00:47:37,560 We're still in the game! 550 00:47:38,960 --> 00:47:42,720 I haven't looked around. I don't think everyone has been yet. 551 00:47:42,800 --> 00:47:44,200 More hope! 552 00:47:50,880 --> 00:47:52,800 It's been challenging today. 553 00:47:54,280 --> 00:47:56,080 Gotta hurt up somehow. 554 00:47:56,520 --> 00:48:00,520 Explore the old town of Cartagena, look for its most famous statues. 555 00:48:00,600 --> 00:48:01,960 Save them on film. 556 00:48:02,720 --> 00:48:04,800 Let's end with honor. 557 00:48:06,960 --> 00:48:08,360 It has Pedro's name on it. 558 00:48:09,840 --> 00:48:12,440 That's Pedro's statue. The former was a priest and a heathen. 559 00:48:14,720 --> 00:48:18,360 This is difficult. The button does nothing. -For real? Did it turn off? 560 00:48:18,960 --> 00:48:19,960 Now you can see! 561 00:48:25,760 --> 00:48:26,920 Took a picture! 562 00:48:27,000 --> 00:48:28,000 That's where it comes from! 563 00:48:31,560 --> 00:48:33,440 Was the statue a gorgeous woman? 564 00:48:33,520 --> 00:48:35,040 The backside shines here. 565 00:48:39,520 --> 00:48:41,360 Two gorgeous women by their side! 566 00:48:42,520 --> 00:48:43,920 Trust us, the fire was good. 567 00:48:45,120 --> 00:48:46,360 I collect these. 568 00:48:53,600 --> 00:48:54,840 There's one! 569 00:48:56,920 --> 00:48:59,280 You ask. You have good Spanish. 570 00:49:05,640 --> 00:49:08,520 A map, a camera and a witch. 571 00:49:48,440 --> 00:49:49,920 A lovely man. 572 00:49:50,000 --> 00:49:51,640 It was like a cuckoo. 573 00:49:56,600 --> 00:49:57,880 There! 574 00:49:58,960 --> 00:49:59,960 I'll take the bigger one. 575 00:50:00,040 --> 00:50:01,440 You take this. 576 00:50:01,520 --> 00:50:04,320 No, take the top one. 577 00:50:18,080 --> 00:50:19,200 Take it. 578 00:50:19,280 --> 00:50:21,160 And this. 579 00:50:22,920 --> 00:50:25,720 Let's ask the taxi driver, if he can help. 580 00:50:28,920 --> 00:50:30,400 They are these red ones. 581 00:50:43,520 --> 00:50:44,520 There! 582 00:50:45,040 --> 00:50:46,120 Luscious butt! 583 00:50:49,800 --> 00:50:51,920 Good! - It's dark. 584 00:50:52,000 --> 00:50:53,000 A priest and a heathen. 585 00:50:54,480 --> 00:50:56,360 Is this the statue? -There is! 586 00:50:57,400 --> 00:50:59,680 Who is this? -José from Madrid. 587 00:51:04,880 --> 00:51:07,320 Over and to the left. 588 00:51:09,840 --> 00:51:11,560 Here is Kalliope. 589 00:51:14,720 --> 00:51:16,680 That's where it starts. -I saw, I saw. 590 00:51:16,800 --> 00:51:19,360 As said, we go where you take. 591 00:51:22,480 --> 00:51:23,600 There! 592 00:51:24,160 --> 00:51:25,360 are you going 593 00:51:26,240 --> 00:51:27,240 I'll take a picture. 594 00:51:29,920 --> 00:51:31,240 Let's go now! 595 00:51:33,640 --> 00:51:36,520 We are here. Let's go ahead. 596 00:51:54,840 --> 00:51:56,200 Dear Kaarina! 597 00:51:57,600 --> 00:52:01,320 I have a simple task. You have a hard time. 598 00:52:02,040 --> 00:52:04,480 let's see what kind of drum kit is coming. 599 00:52:09,600 --> 00:52:11,360 Leea and Kaarina are here. 600 00:52:12,880 --> 00:52:15,120 This is not an easy task. 601 00:52:16,920 --> 00:52:19,520 I saw the ladies of steel. 602 00:52:19,600 --> 00:52:21,840 We can catch them and pass them. 603 00:52:21,920 --> 00:52:25,360 It brought back the will to race! 604 00:52:47,000 --> 00:52:49,440 I was at the end of ***. I had it damn easy. 605 00:52:49,520 --> 00:52:55,400 I just did tum, tum. I had forgotten what he meant by taking away. 606 00:53:01,280 --> 00:53:04,720 Mother of all muses, Kalliope. There. 607 00:53:09,480 --> 00:53:12,240 This reflects the state of being. 608 00:53:12,920 --> 00:53:15,480 Then left and right. 609 00:53:16,440 --> 00:53:17,880 The statue is over there! 610 00:53:21,000 --> 00:53:22,360 I'll take a picture of you. 611 00:53:25,080 --> 00:53:28,840 We have a monk and a woman, Pedro and Kalliope. 612 00:53:29,360 --> 00:53:31,440 Now Jose from Madrid - Let's go to the next one. 613 00:53:31,520 --> 00:53:32,880 Both priest and heathen. 614 00:54:03,680 --> 00:54:05,560 I have to get eight. 615 00:54:05,640 --> 00:54:07,680 I'm the type that needs repetition. 616 00:54:07,760 --> 00:54:11,560 Many people's strategy is to train in peace. 617 00:54:18,480 --> 00:54:20,400 Let's go before the dudes win. 618 00:54:23,040 --> 00:54:26,960 Jere danced. They have rhythm in their blood. This is child's play for them. 619 00:54:27,040 --> 00:54:31,760 There will be pressure, *** it must be brought to light. They'll be there in a second! 620 00:54:32,680 --> 00:54:37,480 Is it clear? -Yes, why *** otherwise we would be here! 621 00:54:37,560 --> 00:54:41,520 That was an ugly answer. - You said we'd go quickly. Before the guys. 622 00:54:41,600 --> 00:54:42,600 So. 623 00:55:04,120 --> 00:55:07,280 I tried to make sure is feeling safe. 624 00:55:07,360 --> 00:55:12,600 Can you? That made Leea happy, I wouldn't be here if I couldn't. 625 00:55:12,680 --> 00:55:15,880 It's small. - It's nothing, dear Kaarina! 626 00:55:15,960 --> 00:55:19,000 Quite small. Sometimes we smile and look into each other's eyes. 627 00:55:19,080 --> 00:55:20,440 Like now! 628 00:55:20,520 --> 00:55:25,320 Get to know the old town of Cartagena. Look for the most famous statues. 629 00:55:25,400 --> 00:55:26,840 Save them on film. 630 00:55:32,320 --> 00:55:34,160 It's hot. -Really! 631 00:55:35,440 --> 00:55:39,120 If there is a statue here, everyone has to walk all the way here. 632 00:55:42,240 --> 00:55:46,200 Today has been a lot of confusion. Had to put physics into the game. 633 00:55:46,280 --> 00:55:49,960 Pinko, what comes out of the legs. -It's one of these. 634 00:55:50,040 --> 00:55:53,400 It says something. -These are muse. 635 00:55:55,840 --> 00:56:00,200 Did it read the name of the muses' mother? -Kalliope. 636 00:56:00,280 --> 00:56:01,800 Is this Kalliope? 637 00:56:01,880 --> 00:56:07,480 There are five of these. -According to this, it was as soon as we turned around. 638 00:56:07,560 --> 00:56:09,200 Could be this. 639 00:56:09,600 --> 00:56:11,840 Met and Hanna panicked. 640 00:56:11,920 --> 00:56:15,360 We know the panic. We have experienced it many times. 641 00:56:15,440 --> 00:56:19,880 They are used to being on top. We understand what it feels like to panic. 642 00:56:19,960 --> 00:56:22,160 Here it is. -Go there! 643 00:56:22,720 --> 00:56:23,720 It's Kalliope. 644 00:56:23,800 --> 00:56:25,520 Hanna, come on, let's continue. 645 00:56:25,600 --> 00:56:27,200 Cheers! -Like too! 646 00:56:28,600 --> 00:56:29,960 Am I like a muse? 647 00:56:33,000 --> 00:56:34,200 Nice picture! 648 00:56:45,120 --> 00:56:46,560 There! Good observation. 649 00:56:51,440 --> 00:56:53,960 Five pictures. It was supposed to be five. 650 00:56:56,200 --> 00:56:57,560 Can't give up. 651 00:57:02,600 --> 00:57:03,600 Just! 652 00:57:16,520 --> 00:57:17,640 Early! 653 00:57:18,160 --> 00:57:19,560 Listen to the students. 654 00:57:20,560 --> 00:57:22,400 Brother, give me a minute. 655 00:57:25,600 --> 00:57:29,840 Nothing. Sorry bro. I want to get out of here. 656 00:57:41,520 --> 00:57:43,080 About that and the map. 657 00:57:43,600 --> 00:57:45,200 If the cathedral is there 658 00:57:46,960 --> 00:57:49,360 It's on the back left. Here is the park. 659 00:57:49,920 --> 00:57:53,200 We're getting there. - Let's go there. 660 00:58:15,920 --> 00:58:17,200 Good brother! 661 00:58:17,280 --> 00:58:21,800 Let's keep a positive attitude. Brother did it! 662 00:58:21,880 --> 00:58:25,800 Get to know the old town of Cartagena. Look for the most famous statues. 663 00:58:25,880 --> 00:58:27,480 Save them on film. 664 00:58:30,080 --> 00:58:31,520 I don't know? 665 00:58:32,760 --> 00:58:34,440 Let me see. -This! 666 00:58:35,160 --> 00:58:37,880 Lord priest and heathen. 667 00:58:37,960 --> 00:58:39,800 Which one am I? I'm a priest. 668 00:59:01,040 --> 00:59:02,480 Route info, signpost. 669 00:59:02,560 --> 00:59:06,000 The end point of the stage is found From the fortifications of San Felipe de Barajas. 670 00:59:06,080 --> 00:59:10,120 Hurry up, last one to arrive at the stage the team's journey in the competition may end. 671 00:59:12,600 --> 00:59:16,760 Amazing Race Finland the endpoint of the seventh stage 672 00:59:16,840 --> 00:59:20,720 located in San Felipe de Barajas on top of the fortress. 673 00:59:20,800 --> 00:59:24,880 The fortress is strategically located on top of the important Lázaro hill. 674 00:59:24,960 --> 00:59:29,280 It rules from here on earth and routes from the sea to the city. 675 00:59:29,360 --> 00:59:33,000 We will soon find out, who steps on the mat first 676 00:59:33,080 --> 00:59:34,800 and who last! 677 00:59:36,440 --> 00:59:39,720 We know the fortress. We have seen it at the hotel. 678 00:59:52,320 --> 00:59:55,120 They are there. Have pulled quickly. 679 00:59:56,080 --> 00:59:59,200 No wonder, they are runners. 680 01:00:04,880 --> 01:00:08,960 The end point of the stage is found From the fortress of San Felipe de Barajas. 681 01:00:09,040 --> 01:00:10,120 Our taxi? 682 01:00:13,120 --> 01:00:14,120 Perfect! 683 01:00:25,480 --> 01:00:26,480 There! 684 01:00:34,280 --> 01:00:36,000 This is for you. I like this. 685 01:00:37,080 --> 01:00:42,200 I'll take over. - Let's keep up the pace, win with speed. 686 01:00:42,960 --> 01:00:45,280 There's a statue over there. -José from Madrid. 687 01:00:45,760 --> 01:00:46,760 It's this. 688 01:00:51,960 --> 01:00:53,440 Sharp left. 689 01:01:01,680 --> 01:01:07,880 Mimosa and Pati have run faster. Not surprising. 690 01:01:09,040 --> 01:01:10,160 It might get tense. 691 01:01:10,880 --> 01:01:11,880 There? 692 01:01:14,240 --> 01:01:15,400 Could it be? 693 01:01:15,960 --> 01:01:18,160 Castillo San Felipe. -Yes! 694 01:01:22,680 --> 01:01:24,560 We have taken it easy. 695 01:01:27,560 --> 01:01:28,960 Is this inside the walls? 696 01:01:29,680 --> 01:01:30,800 There! 697 01:01:33,880 --> 01:01:37,480 Does it read the street name? - That was Fernández de Madrid. 698 01:01:37,560 --> 01:01:39,640 It doesn't read here. Presumably it's Kalle. 699 01:01:42,080 --> 01:01:43,280 Here. -Yes! 700 01:01:51,760 --> 01:01:54,320 Did we get out of the area? Did we go too far? 701 01:02:00,000 --> 01:02:02,080 We were fooling around, we came out here. 702 01:02:03,240 --> 01:02:06,360 I could see that clearly. - No problem. - It says Pedro. 703 01:02:08,360 --> 01:02:09,440 Take it from me. 704 01:02:13,960 --> 01:02:15,480 Good! 705 01:02:15,560 --> 01:02:16,720 Let's go back! 706 01:02:24,760 --> 01:02:25,760 Here! 707 01:02:30,080 --> 01:02:31,080 Let's go! 708 01:02:31,720 --> 01:02:33,760 We are looking for a ticket and an entrance. 709 01:02:36,560 --> 01:02:37,560 Let's press up. 710 01:02:37,640 --> 01:02:38,640 A tight hill. 711 01:02:39,320 --> 01:02:40,360 Acidification begins. 712 01:02:48,360 --> 01:02:51,080 There was a marked place inside and search the area. 713 01:02:52,680 --> 01:02:54,160 Definitely up. 714 01:02:55,600 --> 01:02:56,720 Not yet. 715 01:02:58,400 --> 01:03:00,840 I'll get dizzy if you go any harder. 716 01:03:06,000 --> 01:03:07,280 There! 717 01:03:12,240 --> 01:03:16,640 Matias and Elias. Welcome to the endpoint of the seventh stage! 718 01:03:17,800 --> 01:03:21,200 We could have seen below. - I know. 719 01:03:21,720 --> 01:03:25,320 How has it been today? -There was an art assignment that we knew how to do. 720 01:03:25,400 --> 01:03:26,680 We can play the drums. 721 01:03:27,480 --> 01:03:29,840 You have rhythm in your blood. How many of you are there? 722 01:03:30,600 --> 01:03:33,560 The first ones! -That's how it is. 723 01:03:33,640 --> 01:03:35,880 Congratulations! You are number one. 724 01:03:37,120 --> 01:03:40,760 In addition, you will receive a new gift card! 725 01:03:42,120 --> 01:03:45,560 The gifts of experience give you open gift card. 726 01:03:45,640 --> 01:03:50,760 You can come up with anything you want the experience! Congratulations on that. 727 01:03:51,520 --> 01:03:53,880 You are number one. It's easy for you to smile. 728 01:03:53,960 --> 01:03:55,640 You will be able to whistle! -Thank you! 729 01:03:56,240 --> 01:03:57,240 Good guys! 730 01:03:57,720 --> 01:04:00,160 Thank you Experience gifts! -Two stages won. 731 01:04:00,240 --> 01:04:03,800 A prize that came from both. This is a win real games kind of thing. 732 01:04:04,600 --> 01:04:06,280 Pick your battles. Number one. 733 01:04:27,080 --> 01:04:28,320 There it is! 734 01:04:30,080 --> 01:04:31,360 Heikki and the carpet! 735 01:04:33,680 --> 01:04:35,280 Yes! -Welcome! 736 01:04:36,400 --> 01:04:37,680 Thanks Heikki! 737 01:04:37,760 --> 01:04:39,400 Seventh stage! 738 01:04:39,680 --> 01:04:44,800 You and the carpet, the best possible. -How was your day? 739 01:04:46,400 --> 01:04:50,960 Good day. Good at tasks. -You started as number two, you will remain number two. 740 01:04:51,040 --> 01:04:55,880 A good investment, it will go a long way. All the way to the final. 741 01:04:57,080 --> 01:05:01,160 After that, you have to write down one ranking. No need to think about that now. 742 01:05:02,200 --> 01:05:05,480 Let's see it in the final. -You get to whistle. 743 01:05:05,560 --> 01:05:06,760 Thanks! 744 01:05:11,440 --> 01:05:13,640 There! Be ready with the camera. 745 01:05:16,080 --> 01:05:17,320 Take it! 746 01:05:19,280 --> 01:05:20,440 Next! 747 01:05:20,800 --> 01:05:23,240 With our famous physicality, we can grab. 748 01:05:28,520 --> 01:05:30,480 What? - It's windy in the street. 749 01:05:31,840 --> 01:05:33,760 I thought you saw someone. -No. 750 01:05:35,640 --> 01:05:37,040 Where is he? 751 01:05:38,640 --> 01:05:39,640 Here! 752 01:05:52,640 --> 01:05:57,040 The end point of the stage is found From the fortress of San Felipe de Barajas. 753 01:05:57,120 --> 01:06:01,120 To hurry, the last to arrive at the stage the team's journey in the competition may end. 754 01:06:04,120 --> 01:06:05,680 Let's hope for the best. 755 01:06:11,760 --> 01:06:12,760 Yes! 756 01:06:15,240 --> 01:06:18,440 The end point of the stage is found From the fortress of San Felipe de Barajas. 757 01:06:18,520 --> 01:06:22,760 To hurry, the last to arrive at the stage the team's journey in the competition may end. 758 01:06:34,360 --> 01:06:37,280 I'm worried about Gracias and Jere. 759 01:06:42,280 --> 01:06:43,520 Here! 760 01:06:45,360 --> 01:06:46,360 Can I see? 761 01:06:46,840 --> 01:06:48,360 Get up. - I'll take care. 762 01:06:50,640 --> 01:06:51,840 The journey continues! 763 01:06:51,920 --> 01:06:52,920 Kalliope! 764 01:06:54,040 --> 01:06:55,120 Just there. 765 01:07:00,240 --> 01:07:01,480 After that -Here! 766 01:07:13,560 --> 01:07:15,840 Up from there. Great place. 767 01:07:18,960 --> 01:07:22,640 The entrance is marked there. You don't have to get lost. 768 01:07:33,760 --> 01:07:34,760 Hill running. 769 01:07:36,000 --> 01:07:38,960 Where is Heikki? Where do you see him? 770 01:07:39,400 --> 01:07:40,400 Weak! 771 01:07:42,760 --> 01:07:46,280 Welcome! End point of the seventh stage. 772 01:07:46,960 --> 01:07:51,360 How has your day been? - Challenging so far. 773 01:07:51,440 --> 01:07:56,480 How many shortbread did you open? -Probably on the sixth or seventh. 774 01:07:56,560 --> 01:08:00,920 It was easy. - Was drumming easy too? 775 01:08:03,280 --> 01:08:04,960 You are number three. 776 01:08:05,720 --> 01:08:08,680 From first to third, you still remain on the podium. 777 01:08:08,760 --> 01:08:11,480 Congratulations! Go rest. -Thanks! 778 01:08:11,560 --> 01:08:12,880 Today was not our day. 779 01:08:12,960 --> 01:08:16,320 It wasn't our day. Can't complain. 780 01:08:17,360 --> 01:08:19,920 Yes you can! This was a terrible day. 781 01:08:21,240 --> 01:08:22,240 This was 782 01:08:33,320 --> 01:08:35,240 N, y, t, now! 783 01:08:41,360 --> 01:08:43,040 Dear Paulus! Dear Ade! 784 01:08:44,560 --> 01:08:46,880 What's the mood like? -Good! 785 01:08:48,080 --> 01:08:51,720 Ade is a wizard. Found the sand cake on the second try. 786 01:08:51,800 --> 01:08:53,960 On another! It was unfathomable. 787 01:08:54,040 --> 01:08:57,920 Magic! -Really, there were 300 sand cakes. 788 01:08:59,160 --> 01:09:03,000 You are still fourth in the race. You haven't strained, but you haven't fallen. 789 01:09:04,200 --> 01:09:06,600 Fourth place, good luck! Go play the flute. 790 01:09:06,680 --> 01:09:07,760 Thanks! 791 01:09:07,840 --> 01:09:11,400 It was a good day. It seems there have been setbacks. 792 01:09:11,480 --> 01:09:13,480 I was lucky today. 793 01:09:13,560 --> 01:09:15,120 The wind turned. 794 01:09:18,520 --> 01:09:19,760 Yes! 795 01:09:19,840 --> 01:09:21,480 The gorgeous woman on the side is missing. 796 01:09:21,560 --> 01:09:24,520 Not the next street, but the next one to the right. 797 01:09:27,800 --> 01:09:30,920 Is this a long way? -No, we're close. 798 01:09:31,480 --> 01:09:33,400 A formidable woman by his side. Just there. 799 01:09:35,680 --> 01:09:39,000 That's it. Forward and right. 800 01:09:40,480 --> 01:09:42,600 Cross street Soledad, after that. 801 01:09:44,320 --> 01:09:45,560 Here it is! 802 01:09:49,040 --> 01:09:52,760 Look to the right. Can you see the park? 803 01:09:53,440 --> 01:09:54,440 Seen! 804 01:10:10,680 --> 01:10:14,680 The end point of the stage is found From the fortress of San Felipe de Barajas. 805 01:10:14,760 --> 01:10:19,120 Hurry up, last one to the stage the team's journey in the competition may end. 806 01:10:24,040 --> 01:10:25,040 Here! 807 01:10:35,120 --> 01:10:39,720 Hurry up, last to the stage the journey of the arrived team may end. 808 01:10:45,280 --> 01:10:47,080 It is marked there. 809 01:10:47,720 --> 01:10:49,440 That's it. 810 01:11:04,640 --> 01:11:05,840 Through this. 811 01:11:08,360 --> 01:11:09,600 Last juices. 812 01:11:12,320 --> 01:11:13,520 Where's Heikki? 813 01:11:16,880 --> 01:11:18,200 Yes, it's there. 814 01:11:23,000 --> 01:11:24,440 Where is it? -There. 815 01:11:25,080 --> 01:11:26,240 There's Heikki. 816 01:11:29,640 --> 01:11:33,760 Welcome to the seventh stage to the endpoint! 817 01:11:33,840 --> 01:11:34,840 Thanks Heikki! 818 01:11:35,480 --> 01:11:39,760 It is my duty to tell you, you are in the race! 819 01:11:40,680 --> 01:11:43,520 You are number five. -Awesome! 820 01:11:44,440 --> 01:11:47,640 Good luck! This is awesome. 821 01:11:47,720 --> 01:11:51,080 You are in the competition. You can go all the way. 822 01:11:51,160 --> 01:11:52,400 I'll let you rest. 823 01:11:52,480 --> 01:11:55,480 Congratulations, fifth place. Don't feel fifth anymore. 824 01:11:55,560 --> 01:11:57,560 Go up one notch. 825 01:12:12,040 --> 01:12:13,040 There it is. 826 01:12:15,200 --> 01:12:19,000 Welcome to the seventh stage to the endpoint! 827 01:12:19,080 --> 01:12:20,880 Thanks Heikki! 828 01:12:20,960 --> 01:12:26,240 You guys have had some tough competition With Leea and Kaarina. 829 01:12:27,840 --> 01:12:34,160 Who will be the last in the competition. This time, it was you. 830 01:12:34,240 --> 01:12:35,240 Yes. 831 01:12:35,920 --> 01:12:39,320 Unfortunately, your competition ends here. -Thanks! 832 01:12:39,400 --> 01:12:44,160 It was to be expected. This has been great and wonderful. 833 01:12:45,280 --> 01:12:47,920 We have outdone ourselves. 834 01:12:48,000 --> 01:12:50,840 Our goal was to that we are not the first to fall. 835 01:12:50,920 --> 01:12:53,120 I'm proud of us. Good brother! 836 01:12:54,160 --> 01:13:00,080 You've been a great couple in the competition. There will probably be big feelings. 837 01:13:00,160 --> 01:13:04,760 He has given it his all. I want to thank you! 838 01:13:04,840 --> 01:13:08,240 You've been a great couple get into the program. 839 01:13:08,320 --> 01:13:10,760 You guys have had a great attitude! 840 01:13:11,920 --> 01:13:15,400 Thank you very much and safe journey home! 841 01:13:15,480 --> 01:13:16,480 Thanks! 842 01:13:16,560 --> 01:13:17,560 My brother! 843 01:13:21,920 --> 01:13:27,080 I am grateful, you believed in us to be a dream team in the competition. 844 01:13:27,160 --> 01:13:33,240 We were, as long as it lasted. I am grateful to be your brother. 845 01:13:34,680 --> 01:13:37,480 I'm grateful you came along. 846 01:13:37,560 --> 01:13:41,840 Grateful for friends, of which we have received on the way. 847 01:13:41,920 --> 01:13:43,600 We are grateful to everyone. 848 01:13:43,680 --> 01:13:45,560 Thanks! 849 01:13:48,360 --> 01:13:50,160 Take it easy on Taboga Island. 850 01:13:50,240 --> 01:13:51,240 Island! 851 01:13:51,320 --> 01:13:54,000 It tastes like a big equalization operation in the air. 852 01:13:55,160 --> 01:13:57,040 Metti was not satisfied. 853 01:13:57,800 --> 01:13:59,360 Don't ***! -Sorry! 854 01:13:59,440 --> 01:14:00,560 Bloody hands 855 01:14:00,640 --> 01:14:03,400 *** witches! You are the first, we are the second. 856 01:14:03,480 --> 01:14:05,080 What the *** is going on here? 857 01:14:05,160 --> 01:14:06,280 Oh yeah! 858 01:14:07,080 --> 01:14:08,160 Patti! 859 01:14:10,200 --> 01:14:11,200 We owe. 860 01:14:11,720 --> 01:14:12,720 Gosh! 861 01:14:12,800 --> 01:14:13,800 No!