1
00:00:01,120 --> 00:00:04,120
What happened before
Amazing Race in Finland

2
00:00:04,200 --> 00:00:06,760
Seven teams pitched
goodbye to Romania

3
00:00:06,840 --> 00:00:09,720
and thrashed Colombia
to the capital, Bogotá.

4
00:00:11,120 --> 00:00:12,600
You have to use Spanish.

5
00:00:13,760 --> 00:00:17,520
Paulus and Adeliina started from the back
and got a touch

6
00:00:17,600 --> 00:00:20,680
to the cycling culture of the city.
-Children's bike.

7
00:00:20,760 --> 00:00:25,920
This is how they do it in a bike repair shop.
- Detour tasks, Sumppi and Sähikäinen,

8
00:00:26,000 --> 00:00:29,080
separated the wheat from the chaff.
- We'll never find it.

9
00:00:29,160 --> 00:00:34,240
Mimosa's throwing hand was not on strike
and the wrong kind of explosion was near.

10
00:00:36,600 --> 00:00:42,160
The roadblock mission kicked off properly.
For some, more gently, for others, with a proper punch.

11
00:00:43,760 --> 00:00:46,840
The telenovela assignment brought
extreme drama.

12
00:00:46,920 --> 00:00:51,000
Elias and Matias melted under the task
and lost their top spot.

13
00:00:51,080 --> 00:00:52,280
I can't go on.

14
00:00:58,320 --> 00:01:01,480
Metti and Hanna completed the stage
successfully through

15
00:01:01,560 --> 00:01:06,040
and were the first to reach the end point.
- You are number one!

16
00:01:07,640 --> 00:01:10,560
Tinni and Antti
couldn't escape the Telenovela atmosphere

17
00:01:10,640 --> 00:01:14,320
fast enough forward
and were the last to arrive on the mat.

18
00:01:14,400 --> 00:01:16,840
Unfortunately, that means
that the race is over.

19
00:01:16,920 --> 00:01:20,080
I wish everyone had it
such a person in his life.

20
00:01:20,160 --> 00:01:21,560
This was a good thing!

21
00:01:21,640 --> 00:01:23,960
The experience was insane!

22
00:02:16,840 --> 00:02:21,640
Sixth stage of the Amazing Race Finland
starts from the capital of Colombia

23
00:02:21,720 --> 00:02:22,880
from Bogotá.

24
00:02:22,960 --> 00:02:26,480
Colored by gold
and a city with a rich history

25
00:02:26,560 --> 00:02:30,160
must be left behind
when teams need to plod along.

26
00:02:30,720 --> 00:02:33,080
There are still six teams in the competition.

27
00:02:33,160 --> 00:02:36,040
The fastest of the previous stage,
Metti and Hanna,

28
00:02:36,120 --> 00:02:37,960
are the first to get going.

29
00:02:39,520 --> 00:02:41,840
Say goodbye to the heartbeat of the big city
and direct

30
00:02:41,920 --> 00:02:47,320
towards the shore of the Caribbean Sea,
City of Barranquilla.

31
00:02:48,160 --> 00:02:49,160
Glorious!

32
00:02:50,800 --> 00:02:55,400
It's great to leave the big city for a while
and head to the bosom of nature.

33
00:02:55,480 --> 00:03:00,040
It has been expected.
- Head towards the shore of the Caribbean Sea

34
00:03:00,120 --> 00:03:05,600
City of Barranquilla.
The place says nothing.

35
00:03:05,680 --> 00:03:09,720
Not sure about the state.
We suspect it's the same state.

36
00:03:11,080 --> 00:03:12,080
I like it!

37
00:03:14,160 --> 00:03:16,520
City of Barranquilla.

38
00:03:17,920 --> 00:03:21,760
Stupid!
- It's wonderful to be able to swim.

39
00:03:25,760 --> 00:03:29,400
Teams must head to Colombia
to the golden gate,

40
00:03:29,480 --> 00:03:32,120
to the port city of Barranquilla.

41
00:03:32,200 --> 00:03:37,240
It was founded in 1629 and since then
has been significant in trading

42
00:03:37,320 --> 00:03:43,560
and a center of culture that is known
about his big carnivals and Shakira.

43
00:03:43,640 --> 00:03:46,160
This is where the teams will travel next.

44
00:03:52,920 --> 00:03:55,840
Route info.
Whose hips don't lie?

45
00:03:55,920 --> 00:04:01,040
Travel to the Malecon del Rio area.
Find out the location of the next clue.

46
00:04:01,120 --> 00:04:02,480
Now it's time to dance.

47
00:04:06,360 --> 00:04:10,480
Shakira, known for her honest hips
belongs to Colombia

48
00:04:10,560 --> 00:04:12,680
and the world's most famous singers.

49
00:04:12,760 --> 00:04:17,960
He was born in 1977 in Barranquilla
and grew up in the city.

50
00:04:18,040 --> 00:04:22,360
In 2018, he was erected
six and a half meters

51
00:04:22,440 --> 00:04:25,720
statue on the Malecon del Rio beach boulevard.

52
00:04:25,800 --> 00:04:29,840
Amazing Race Finland teams here
must find its way next.

53
00:04:45,280 --> 00:04:48,400
Ask what is Malecon del Rio?

54
00:04:49,440 --> 00:04:50,440
Area.

55
00:05:03,320 --> 00:05:05,800
That's his song.
Gotta do a dance assignment.

56
00:05:05,880 --> 00:05:09,440
What else could there be? Dance studio?
- There is nothing else.

57
00:05:12,440 --> 00:05:18,000
I have to figure out the location of the clue.
That's what I'm trying to guess.

58
00:05:18,080 --> 00:05:22,560
Said, he is that residential area?
- A very large area.

59
00:05:29,760 --> 00:05:31,360
Whose hips don't lie?

60
00:05:31,440 --> 00:05:37,160
Travel to the Malecon del Rio area
and find out the location of the next clue.

61
00:05:37,240 --> 00:05:39,280
I guess we'll get to dance.

62
00:05:39,360 --> 00:05:43,680
We leave as the second to continue the journey.
There is a close group behind.

63
00:05:43,760 --> 00:05:47,200
We are all on a knife edge.
Can run out quickly.

64
00:05:47,280 --> 00:05:52,080
Can't brag yet. The assignment read,
that hips don't lie.

65
00:05:54,000 --> 00:05:55,280
This is Shakira.

66
00:05:56,240 --> 00:05:58,160
We get to dance.

67
00:06:00,200 --> 00:06:01,960
Good, not the last mission.

68
00:06:02,040 --> 00:06:03,800
We'll get to the bottom right away.

69
00:06:12,360 --> 00:06:13,480
Route info.

70
00:06:13,560 --> 00:06:16,920
Whose hips don't lie?
Shall we dance?

71
00:06:18,040 --> 00:06:19,400
In that direction.

72
00:06:29,320 --> 00:06:31,120
Whose hips don't lie?

73
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
Shakira's.

74
00:06:34,480 --> 00:06:39,040
Or yours if we get to dance.
- I don't lie. I promise that.

75
00:06:59,600 --> 00:07:04,160
Gotta be it. Good company.
Let's get to that first.

76
00:07:13,720 --> 00:07:15,960
The joke was a bad taxi.

77
00:07:18,960 --> 00:07:21,880
Press every speed bump
two kilometers per hour,

78
00:07:21,960 --> 00:07:23,600
because he's afraid the car will explode.

79
00:07:30,920 --> 00:07:33,480
Everyone drives by.
Jesus this taxi.

80
00:07:41,520 --> 00:07:42,520
There!

81
00:07:49,120 --> 00:07:50,120
Great!

82
00:07:52,840 --> 00:07:54,000
Yes! Let's go.

83
00:07:55,280 --> 00:07:56,720
Route info.

84
00:07:57,360 --> 00:07:59,480
The painter painted the house,
blue and red.

85
00:07:59,560 --> 00:08:03,880
Head to Barrio Las Flores
and paint a local family's house.

86
00:08:03,960 --> 00:08:06,200
It wasn't a dance assignment.
-No.

87
00:08:08,680 --> 00:08:12,600
Barrio Las Flores is a lively neighborhood
in Barranquilla.

88
00:08:12,680 --> 00:08:16,600
Originally, they mainly lived here
port and railway workers.

89
00:08:16,680 --> 00:08:20,720
Today, the district
is also popular with artists.

90
00:08:20,800 --> 00:08:23,160
Here the teams are put to work.

91
00:08:23,240 --> 00:08:26,040
It's up to them
is to mix the right shade of paint

92
00:08:26,120 --> 00:08:29,080
and paint a local resident's house.

93
00:08:29,160 --> 00:08:32,000
If it works out properly
and there will be no complaints,

94
00:08:32,080 --> 00:08:33,880
teams get the next clue.

95
00:08:34,560 --> 00:08:36,400
Look! There he is!
-Yes!

96
00:08:39,440 --> 00:08:40,920
Then we found.

97
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
Not in the car.
-Where did he go?

98
00:08:43,120 --> 00:08:48,000
There.
-Don't go anywhere.

99
00:08:48,080 --> 00:08:49,960
Wanted to feel Shakira.

100
00:08:54,560 --> 00:08:57,040
It was indeed a statue with loins.

101
00:08:58,400 --> 00:08:59,640
Warm.

102
00:09:02,000 --> 00:09:04,520
The painter painted the house,
blue and red.

103
00:09:04,600 --> 00:09:06,480
Paint the house of a local family.

104
00:09:07,080 --> 00:09:08,360
Didn't get to dance.

105
00:09:16,600 --> 00:09:19,120
Whose hips don't lie?

106
00:09:20,120 --> 00:09:21,400
There is a taxi.

107
00:09:25,480 --> 00:09:28,760
Whose hips don't lie?
Maybe it's a pornographic mission,

108
00:09:28,840 --> 00:09:32,080
where you have to fake an orgasm.
- It's possible.

109
00:09:33,600 --> 00:09:35,680
It doesn't matter who takes it.
-Yes.

110
00:09:52,480 --> 00:09:56,600
Although we are the last
we have tightened in an upward direction.

111
00:09:56,680 --> 00:09:58,480
We're used to being behind.

112
00:09:58,560 --> 00:10:02,640
It's good to come from there
in a depressurized state.

113
00:10:02,720 --> 00:10:06,880
Hips don't lie.
-Physics fly!

114
00:10:20,080 --> 00:10:22,040
What?
- I don't know.

115
00:10:24,360 --> 00:10:29,240
After the exhibition task
we thought we would learn spanish in a day,

116
00:10:29,320 --> 00:10:32,800
when we memorized lines.
We really can't.

117
00:10:39,720 --> 00:10:41,000
Excuse me?

118
00:10:44,120 --> 00:10:45,640
Pardon is French?

119
00:10:52,160 --> 00:10:53,440
There.

120
00:10:58,280 --> 00:11:00,120
I hope I saw the tickets correctly.

121
00:11:01,680 --> 00:11:06,120
I saw the tickets wrong.
Red and yellow.

122
00:11:07,200 --> 00:11:08,200
Good fool.

123
00:11:08,880 --> 00:11:12,560
We can drive a little further
and let's walk back.

124
00:11:16,480 --> 00:11:18,040
Whose loins don't lie.

125
00:11:18,600 --> 00:11:22,800
Shakira. Are we looking for Shakira here?

126
00:11:25,400 --> 00:11:26,400
There!

127
00:11:33,680 --> 00:11:35,720
I have seen a picture of the statue.

128
00:11:37,640 --> 00:11:41,160
Head to Barrio Las Flores
and paint a local family's house.

129
00:11:54,560 --> 00:11:57,840
Where the hell is 90?
Did we pass?

130
00:11:58,720 --> 00:11:59,880
There are tickets in front.

131
00:12:11,000 --> 00:12:12,600
What number do we take?

132
00:12:12,680 --> 00:12:15,640
Read the note.
-We get to choose.

133
00:12:16,760 --> 00:12:18,440
Here is the number one.

134
00:12:18,520 --> 00:12:20,200
Let's take it from here.

135
00:12:24,000 --> 00:12:25,680
There has never been such good filler!

136
00:12:31,760 --> 00:12:32,760
To the number one!

137
00:12:34,360 --> 00:12:36,800
Dear Hanna! You are a cyclist.

138
00:12:36,880 --> 00:12:38,440
This is my kind.

139
00:12:39,760 --> 00:12:42,560
Perfect!
-This is how we go.

140
00:12:45,960 --> 00:12:47,080
Number one here.

141
00:12:49,000 --> 00:12:51,400
Here.
- It's going great.

142
00:12:55,960 --> 00:12:57,080
Not hot!

143
00:12:58,680 --> 00:13:00,040
Hanna, please, stop.

144
00:13:02,040 --> 00:13:03,480
You don't trust?

145
00:13:04,880 --> 00:13:05,880
That's green.

146
00:13:10,040 --> 00:13:12,360
Good to put these.
It was a bit chilly.

147
00:13:13,600 --> 00:13:18,280
This? A little lighter.
How to open? What color is it?

148
00:13:22,320 --> 00:13:23,680
White.

149
00:13:24,880 --> 00:13:27,400
It read, "have to mix".

150
00:13:27,480 --> 00:13:33,360
Let's put it. A little white.
What do you mix with? Thus?

151
00:13:34,120 --> 00:13:35,960
No. Here.

152
00:13:47,240 --> 00:13:49,440
The color will not be enough for the whole wall.

153
00:13:52,280 --> 00:13:53,880
Then stick with it.

154
00:13:53,960 --> 00:13:57,520
You can't roll anything from there.
- We pour from here to there and it's easier.

155
00:13:57,600 --> 00:14:01,240
Do something! I don't understand what you are explaining.
-You have to mix so much,

156
00:14:01,320 --> 00:14:06,840
that is enough for the whole wall.
Put it here and let's test it on the wall.

157
00:14:06,920 --> 00:14:10,280
We can't stay for a massage.

158
00:14:13,120 --> 00:14:14,440
Let go.

159
00:14:14,520 --> 00:14:16,680
I'll make more.
-Tea.

160
00:14:16,760 --> 00:14:18,800
Hanna, this is a terrible dune.

161
00:14:18,880 --> 00:14:21,880
The faster you get
to paint, the better.

162
00:14:25,400 --> 00:14:29,080
There. Sign in the window.

163
00:14:30,080 --> 00:14:31,080
Good.

164
00:14:33,640 --> 00:14:35,640
If you take the backpack, I'll start pedaling.

165
00:14:40,320 --> 00:14:43,120
The gears are in the device.
I dare not use.

166
00:14:43,200 --> 00:14:45,160
Maybe the biggest one.

167
00:14:47,000 --> 00:14:48,640
Left?
-Left.

168
00:14:49,760 --> 00:14:52,400
Let's breathe in the inside corners so that we don't fall.

169
00:14:59,800 --> 00:15:01,280
Here we are. It went well.

170
00:15:03,040 --> 00:15:04,400
The same green.

171
00:15:04,480 --> 00:15:07,640
Green and white.
-A simple combo.

172
00:15:07,720 --> 00:15:09,240
I put on my gloves.

173
00:15:09,320 --> 00:15:12,280
The mimmies were almost ready
with the painting.

174
00:15:12,360 --> 00:15:14,760
Left half an hour before.

175
00:15:14,840 --> 00:15:18,120
We are very caught up. Little.

176
00:15:18,200 --> 00:15:21,520
good feeling,
although Elias and Matias came.

177
00:15:22,840 --> 00:15:24,200
Let's do this.

178
00:15:25,240 --> 00:15:29,160
I try to concentrate so I don't pass out.

179
00:15:29,240 --> 00:15:30,680
Really hot.

180
00:15:34,080 --> 00:15:35,800
A little lighter still.

181
00:15:53,280 --> 00:15:54,280
Good, good.

182
00:16:02,280 --> 00:16:03,600
Stop, stop!

183
00:16:12,480 --> 00:16:13,480
Ahead.

184
00:16:15,520 --> 00:16:16,800
Here are five.

185
00:16:21,800 --> 00:16:23,200
It's fine.

186
00:16:25,080 --> 00:16:30,920
It had five and another,
which I didn't get to see.

187
00:16:32,240 --> 00:16:33,840
Let's go see if there were four.

188
00:16:46,600 --> 00:16:47,600
Green.

189
00:16:50,800 --> 00:16:53,400
Let's throw it in the big one.

190
00:16:53,480 --> 00:16:56,360
When he accepts, we start going there.

191
00:17:08,120 --> 00:17:09,720
I have to see where the sign is.

192
00:17:25,160 --> 00:17:27,840
It's tiring now.
What should be done?

193
00:17:34,400 --> 00:17:38,040
Could be 100 meters.
I suspect it's in the corner.

194
00:17:38,640 --> 00:17:42,200
Someone is running in this weather.
I admire and respect.

195
00:17:42,280 --> 00:17:43,600
A matter of getting used to.

196
00:18:15,760 --> 00:18:16,760
Here.

197
00:18:17,480 --> 00:18:18,880
What the hell?

198
00:18:18,960 --> 00:18:22,240
Pretty clear.
It is for the area. Let's go for a walk.

199
00:18:33,880 --> 00:18:36,240
It's a promenade. You have to know where to go.

200
00:18:36,320 --> 00:18:40,880
The gang pulls Zumba and a carnival,
somewhere here.

201
00:18:48,760 --> 00:18:50,640
This is long

202
00:18:50,720 --> 00:18:54,200
However, brought here. You can decide.

203
00:18:58,280 --> 00:19:03,600
Whose hips don't lie?
A woman, a fish, a horse, a mule.

204
00:19:04,440 --> 00:19:07,920
Dog, cat, reindeer.
No animal's hips lie.

205
00:19:08,000 --> 00:19:11,400
Hips don't lie at all.
In that sense, a special tip.

206
00:19:13,120 --> 00:19:17,320
Fuck the devil!
Whose hips? A turtle?

207
00:19:19,960 --> 00:19:22,360
Will you take the rest? I'll start checking.

208
00:19:23,680 --> 00:19:25,920
Do you expect?
-Yeah.

209
00:19:49,080 --> 00:19:53,960
Exhilarating, dizzy, can't breathe.
Hot, but good feeling.

210
00:19:57,920 --> 00:20:00,360
Rush to Plaza de la Paz.

211
00:20:00,440 --> 00:20:03,760
Fat your loins,
take control of the Salsa steps.

212
00:20:03,840 --> 00:20:05,360
Now came!

213
00:20:08,840 --> 00:20:12,240
There is a thing that Colombians
love coffee even more

214
00:20:12,320 --> 00:20:14,240
and of course salsa!

215
00:20:15,400 --> 00:20:18,520
Hot and passionate dance,
which is danced all over Colombia

216
00:20:18,600 --> 00:20:21,680
on the streets, in bars, at carnivals.

217
00:20:21,760 --> 00:20:25,920
In the task, the teams have to throw themselves
to be carried away by hot rhythms

218
00:20:26,000 --> 00:20:28,720
and learnable
complete salsa choreography.

219
00:20:28,800 --> 00:20:30,800
The choreography is presented to the judge.

220
00:20:30,880 --> 00:20:34,040
When the judge is satisfied,
teams get the next clue.

221
00:20:36,400 --> 00:20:37,400
Let's go.

222
00:20:41,720 --> 00:20:43,240
Jack. Hop in.

223
00:20:46,880 --> 00:20:48,400
Leave here where we took from.

224
00:20:49,280 --> 00:20:51,640
Dear Hanna! Nicely drawn!
- Great.

225
00:20:51,720 --> 00:20:55,840
Let's go get our taxi driver.
Pulls the hatch open.

226
00:20:55,920 --> 00:20:57,080
Now it's efficient.

227
00:21:13,720 --> 00:21:19,760
I tried to hold myself together,
when we made the facade.

228
00:21:19,840 --> 00:21:22,400
I collapsed in the taxi.
- Gets emotional.

229
00:21:23,680 --> 00:21:28,120
There are a lot of small children here
in terrible conditions.

230
00:21:28,200 --> 00:21:29,200
Oh dear.

231
00:21:31,440 --> 00:21:32,440
Terrible.

232
00:21:40,640 --> 00:21:44,600
Freeze in the heat
and there is no air conditioning in the homes.

233
00:21:46,920 --> 00:21:48,280
No clothes.

234
00:21:53,000 --> 00:21:54,320
A very different life.

235
00:21:57,760 --> 00:22:04,600
Got under the skin. I felt grateful,
how are things with us. Feeling privileged.

236
00:22:06,840 --> 00:22:11,320
It is known.
When it is in front of the face and can see.

237
00:22:14,000 --> 00:22:17,160
Hits differently.
-Absolutely.

238
00:22:20,040 --> 00:22:22,720
I think we are in a fishing village.

239
00:22:24,920 --> 00:22:29,640
I doubt we're actually painting
local house.

240
00:22:30,680 --> 00:22:34,520
We get to do a little favor,
which is nice.

241
00:22:35,560 --> 00:22:40,440
Someone lives here, let's try to make it pretty.
- It's hard to reach the top.

242
00:22:41,560 --> 00:22:43,720
I don't know how the others cope.

243
00:22:43,800 --> 00:22:45,600
Find the ladder.

244
00:22:46,920 --> 00:22:49,000
Takes a cart to help. Climb on top of it.

245
00:22:49,840 --> 00:22:51,560
Find a stool somewhere.

246
00:22:53,040 --> 00:22:54,960
There are sticks in the carts.

247
00:23:01,000 --> 00:23:03,440
There are no twists here.

248
00:23:03,520 --> 00:23:06,920
Then the other end.
Hulabaloo trick.

249
00:23:07,000 --> 00:23:10,400
Doesn't do anything.
-The other end bites.

250
00:23:11,400 --> 00:23:14,720
A blunt head?
-The goal is not enough until the end.

251
00:23:14,800 --> 00:23:18,480
I have to make one more batch.
-One mix had been completed.

252
00:23:18,560 --> 00:23:24,960
Doesn't exactly slow down.
- After that there is a recipe for the color.

253
00:23:25,040 --> 00:23:27,600
Color will come after that
like a bunch of shit.

254
00:23:37,040 --> 00:23:38,040
Goes here.

255
00:23:46,640 --> 00:23:47,760
Nice tone.

256
00:23:47,840 --> 00:23:51,000
A slightly different tone
as they had originally mixed.

257
00:23:51,760 --> 00:23:54,320
Passed through.
-Lightens when it dries.

258
00:23:56,120 --> 00:23:57,960
Nice of mine to put us here.

259
00:23:58,520 --> 00:24:02,600
They said rumba
dancing in the squares over there.

260
00:24:04,280 --> 00:24:06,120
Ade and Pake went in the other direction.

261
00:24:06,640 --> 00:24:08,560
What if there was?

262
00:24:10,160 --> 00:24:11,760
They come after.

263
00:24:12,600 --> 00:24:16,560
Here's an alligator skin,
which has fairy wings.

264
00:24:16,640 --> 00:24:18,320
I can't tell if he's lying.

265
00:24:20,440 --> 00:24:22,120
Shall I go inside and have a look?

266
00:24:22,200 --> 00:24:24,880
It ends here.
Let's go fast.

267
00:24:24,960 --> 00:24:26,760
Where did Grade and Jere go?

268
00:24:26,840 --> 00:24:29,800
Jere, did you go inside the building?

269
00:24:29,880 --> 00:24:32,040
No. Let's ask! Come Grade!

270
00:24:33,200 --> 00:24:36,480
Are there people from our age walking there?
Look through the end window.

271
00:24:36,560 --> 00:24:39,120
Do you see?
- I see!

272
00:24:39,200 --> 00:24:42,160
They're coming after us.
Have you found?

273
00:24:42,240 --> 00:24:45,800
Neither do we.
- We went to the end. Impasse.

274
00:24:48,280 --> 00:24:49,400
Come and cool off.

275
00:25:02,200 --> 00:25:03,480
Shakira's place!

276
00:25:11,640 --> 00:25:13,640
Let's take a taxi. They are in the yard.

277
00:25:20,480 --> 00:25:24,280
Not even!
I just had to crack Shakira's hips don't lie.

278
00:25:31,240 --> 00:25:32,800
It's Shakira's song.

279
00:25:34,040 --> 00:25:35,200
Satan!

280
00:25:49,920 --> 00:25:56,120
Once task,
where I can use my arms and hands.

281
00:25:56,200 --> 00:25:57,200
OK.

282
00:26:04,760 --> 00:26:06,760
I have to put the ends.

283
00:26:10,920 --> 00:26:11,920
There!

284
00:26:15,960 --> 00:26:17,400
There's a group and a statue over there.

285
00:26:18,360 --> 00:26:19,800
It would have taken a while to get here.

286
00:26:24,800 --> 00:26:26,760
There is one. Leea and Kaarina.

287
00:26:28,480 --> 00:26:30,720
The painter painted the house,
blue and red.

288
00:26:30,800 --> 00:26:34,720
Head to Barrio las Flores,
paint the house of a local family.

289
00:26:34,800 --> 00:26:36,440
Let's get in a taxi.

290
00:26:36,520 --> 00:26:37,840
Let's go. Good!

291
00:26:44,200 --> 00:26:45,440
There's a box over there.

292
00:26:50,360 --> 00:26:54,040
Head to Barrio Las Flores
and paint a local family's house.

293
00:26:59,960 --> 00:27:00,960
Is it ready?

294
00:27:12,600 --> 00:27:15,600
Route info. Go ahead
to Plaza de la Paz.

295
00:27:15,680 --> 00:27:18,520
Fat your loins
and take control of the Salsa steps.

296
00:27:18,600 --> 00:27:19,680
That's where it came from.

297
00:27:24,800 --> 00:27:26,080
It's worth pedaling.

298
00:27:28,480 --> 00:27:29,480
Out went the chains.

299
00:27:30,440 --> 00:27:32,680
Go! Let's push.

300
00:27:37,120 --> 00:27:42,960
Something that looks light when toasted
is tough. It's 30 degrees.

301
00:27:43,040 --> 00:27:45,040
Tough next task for sure.

302
00:27:45,120 --> 00:27:47,400
I hope it's inside and air-conditioned.

303
00:27:49,640 --> 00:27:50,880
There are the tickets.

304
00:27:56,880 --> 00:27:57,880
There.

305
00:28:05,320 --> 00:28:07,160
Are you a man like a polka?

306
00:28:07,240 --> 00:28:08,440
It went so well.

307
00:28:09,280 --> 00:28:10,480
Help!

308
00:28:12,320 --> 00:28:14,720
Let's see, which leg?

309
00:28:14,800 --> 00:28:17,080
Thus.
-Hands off.

310
00:28:17,160 --> 00:28:19,760
I take the back and the hand.

311
00:28:20,520 --> 00:28:22,520
Double and back again.

312
00:28:24,240 --> 00:28:25,240
Outside.

313
00:28:27,040 --> 00:28:29,440
It won't end.
- Hands on the other side.

314
00:28:29,520 --> 00:28:31,840
We're wrong again.
- We are not.

315
00:28:37,720 --> 00:28:38,840
Do you remember?

316
00:28:42,120 --> 00:28:43,840
Start with the outside foot and go backwards.

317
00:28:54,480 --> 00:28:56,080
Let's go.

318
00:29:08,360 --> 00:29:10,840
We messed around and looked like it.

319
00:29:16,600 --> 00:29:17,800
Getting ready.

320
00:29:29,520 --> 00:29:31,760
Light green gone?
-Yeah.

321
00:29:45,040 --> 00:29:47,960
He seemed pleased.
That's the most important thing.

322
00:29:48,040 --> 00:29:51,360
He got the wall he wanted.

323
00:29:51,440 --> 00:29:55,280
A stylish wall.
When you look at it from afar, it's great.

324
00:29:57,040 --> 00:29:59,120
Rush to Plaza de la Paz.

325
00:29:59,200 --> 00:30:01,920
Fat your loins
and take control of the Salsa steps.

326
00:30:02,000 --> 00:30:03,280
Now comes the dance.

327
00:30:09,120 --> 00:30:10,120
Look!

328
00:30:13,840 --> 00:30:15,080
There's Grade and Jere!

329
00:30:19,840 --> 00:30:20,840
Devil!

330
00:30:22,960 --> 00:30:24,640
I love these people.

331
00:30:26,800 --> 00:30:28,880
The Arajuuris are family to me these days.

332
00:30:37,280 --> 00:30:41,800
There was no willpower left.
I could have sat there.

333
00:30:41,880 --> 00:30:48,320
No longer able to function.
I was this close to passing out.

334
00:30:49,200 --> 00:30:53,080
Tension and nervous pressure
- I don't think it will lead to fainting.

335
00:30:53,160 --> 00:30:55,720
It's not the first time
when you get nervous in a race.

336
00:30:58,760 --> 00:31:01,600
The taxi is looking for an address.

337
00:31:06,840 --> 00:31:07,840
Call now.

338
00:31:12,120 --> 00:31:13,600
Leea, it's not up to us.

339
00:31:23,040 --> 00:31:25,840
Whose faija house
are we going to paint?

340
00:31:25,920 --> 00:31:27,520
Are these bicycles?

341
00:31:28,200 --> 00:31:30,120
Everything is here. This moment again.

342
00:31:35,080 --> 00:31:37,160
Let's take it easy.

343
00:31:39,040 --> 00:31:40,240
The roots!

344
00:31:40,960 --> 00:31:41,960
Have fun.

345
00:31:42,480 --> 00:31:43,720
It's a nice job.

346
00:31:45,000 --> 00:31:47,760
Do I drive?
- You drive.

347
00:31:48,240 --> 00:31:49,760
Are you at the fair?
-Ahead!

348
00:31:52,720 --> 00:31:54,520
Will you succeed?
-Succeeds.

349
00:31:55,480 --> 00:31:56,840
Jere, I'm coming by!

350
00:31:59,080 --> 00:32:00,560
Precautionary!

351
00:32:01,160 --> 00:32:02,320
Sorry!

352
00:32:03,680 --> 00:32:05,520
Nothing, just go.

353
00:32:07,440 --> 00:32:09,440
Jere, sorry for the tackle.

354
00:32:10,200 --> 00:32:11,200
Three.

355
00:32:11,280 --> 00:32:12,760
Can you see?

356
00:32:13,760 --> 00:32:17,000
Joke! Sorry! This is hard to drive.

357
00:32:17,440 --> 00:32:19,040
Let's go easy.

358
00:32:19,440 --> 00:32:20,480
Is this it?

359
00:32:22,320 --> 00:32:23,440
Four.

360
00:32:24,840 --> 00:32:26,080
Next.

361
00:32:27,480 --> 00:32:28,800
This.

362
00:32:32,320 --> 00:32:33,560
Pake is doing well!

363
00:32:40,600 --> 00:32:42,920
Not the easiest bike in the world to ride.

364
00:32:43,560 --> 00:32:44,800
Number three.

365
00:32:46,320 --> 00:32:50,880
I have painted my house a few times.
-You have the mixture?

366
00:32:50,960 --> 00:32:52,000
Should be.

367
00:33:03,600 --> 00:33:04,600
Lighter.

368
00:33:11,760 --> 00:33:12,760
That's the area.

369
00:33:15,800 --> 00:33:17,600
Do you want to take responsibility?

370
00:33:17,680 --> 00:33:22,360
Okay. P0951.

371
00:33:23,160 --> 00:33:27,080
I have just painted the walls of my room.
-You are more skilled.

372
00:33:27,160 --> 00:33:29,760
Should you do edges?
I draw big pictures.

373
00:33:29,840 --> 00:33:32,360
Show how to do it.
-From here.

374
00:33:33,360 --> 00:33:38,000
Paint, you big one. I paint the edges.
-Anyway!

375
00:33:40,320 --> 00:33:45,240
The point was to do a lot at once.
-We have done.

376
00:33:45,320 --> 00:33:48,280
All at once broid!
How many times have you painted?

377
00:33:48,360 --> 00:33:51,440
I haven't painted.
-That's why listen.

378
00:33:52,680 --> 00:33:55,280
Breathe.
- I'm at peace.

379
00:33:55,360 --> 00:33:58,280
I wanted you to listen.
I said, it's all worth it at once.

380
00:33:58,360 --> 00:34:01,800
If you run out, the tone changes.
-Of one mind. Let's do it.

381
00:34:04,880 --> 00:34:06,520
Why can't you accept?

382
00:34:09,680 --> 00:34:13,160
Which one is the lady?
I can try to be this time.

383
00:34:13,240 --> 00:34:15,600
If you have to roll, you're taller.

384
00:34:17,200 --> 00:34:19,720
I can take it. You just trust.

385
00:34:20,440 --> 00:34:22,800
There's our color.

386
00:34:23,720 --> 00:34:25,640
Double cloth.
-There is!

387
00:34:30,120 --> 00:34:31,480
We found the right place.

388
00:34:38,800 --> 00:34:41,120
It's not hot enough
need to take heat.

389
00:35:02,480 --> 00:35:07,600
One, two, three, four, five.

390
00:35:09,600 --> 00:35:11,200
This and doubles.

391
00:35:19,000 --> 00:35:20,000
The first ones.

392
00:35:30,040 --> 00:35:31,040
The first ones.

393
00:35:45,440 --> 00:35:47,560
Five, six

394
00:36:05,040 --> 00:36:06,040
Detour.

395
00:36:06,840 --> 00:36:08,000
Flowers or Decorations?

396
00:36:10,280 --> 00:36:14,400
When talking about Colombia,
one cannot fail to mention carnivals.

397
00:36:14,480 --> 00:36:18,160
is held annually in Barranquilla
Colombia's most famous carnivals,

398
00:36:18,240 --> 00:36:21,520
when people participate in parades,
dancing in the streets

399
00:36:21,600 --> 00:36:23,600
enjoy the music and decorations.

400
00:36:24,560 --> 00:36:27,640
Tuk tuks are a common means of transport
in Barranquilla,

401
00:36:27,720 --> 00:36:30,680
and they don't escape either
from the touch of carnival.

402
00:36:30,760 --> 00:36:34,800
In the decorations task, the team
must be decorated exactly according to the model

403
00:36:34,880 --> 00:36:38,040
local tuk tuk
After the task is successfully completed,

404
00:36:38,120 --> 00:36:39,920
teams get the next clue.

405
00:36:41,120 --> 00:36:44,800
In the Flowers task, teams have to decorate
according to the model

406
00:36:44,880 --> 00:36:48,040
At the Barranquilla Carnival
In the Garabato dance

407
00:36:48,120 --> 00:36:50,240
wearable Congo hat.

408
00:36:50,320 --> 00:36:53,800
When the hat is ready, one of the contestants
put it on his head.

409
00:36:53,880 --> 00:36:56,920
Both wear carnival makeup
and dancing

410
00:36:57,000 --> 00:37:01,120
to the local carnival king.
After the task is successfully completed,

411
00:37:01,560 --> 00:37:03,320
teams get the next clue.

412
00:37:05,960 --> 00:37:06,960
Tuk tuk is bigger.

413
00:37:07,560 --> 00:37:12,200
You can put bigger things in it.
A Congo hat might be a wink.

414
00:37:12,280 --> 00:37:13,920
Shall we go with the decorations?
- Let's go.

415
00:37:19,560 --> 00:37:20,560
There are tickets.

416
00:37:24,360 --> 00:37:26,360
There's a dance lesson over there.

417
00:37:28,840 --> 00:37:31,520
In bending, you land on my leg.

418
00:37:59,080 --> 00:38:02,600
Let's see how accurate they are.
-Let's go get one of the pitiful ones.

419
00:38:13,720 --> 00:38:15,160
From here.

420
00:38:21,040 --> 00:38:22,880
We can also count out loud.

421
00:38:32,480 --> 00:38:33,800
There's a ticket.

422
00:38:35,280 --> 00:38:37,600
Rills steam when entering the steam sauna.

423
00:38:39,040 --> 00:38:40,040
Six.

424
00:38:41,600 --> 00:38:42,600
I can drive.

425
00:38:44,800 --> 00:38:47,640
I can't move forward.

426
00:38:49,760 --> 00:38:50,760
I pay.

427
00:38:54,840 --> 00:38:57,560
We are the program number of the day.
That's nice.

428
00:38:57,640 --> 00:38:59,080
Yes.

429
00:39:03,160 --> 00:39:05,840
I would argue this and that.

430
00:39:06,800 --> 00:39:08,360
I would guess this and that.

431
00:39:10,880 --> 00:39:14,160
Let me know how it goes. I'll take that?
- I'll show.

432
00:39:14,960 --> 00:39:18,040
Away as much as possible,
you get more evenly.

433
00:39:19,960 --> 00:39:20,960
Let's go!

434
00:39:25,360 --> 00:39:27,320
Jere sori recent.
Pressure again.

435
00:39:27,400 --> 00:39:29,080
Nothing! Everything is fine.

436
00:40:20,000 --> 00:40:23,520
Long bets.
Look how much I got.

437
00:40:24,400 --> 00:40:26,360
Ade you are good at this.

438
00:40:26,440 --> 00:40:28,200
Looks good.

439
00:40:28,280 --> 00:40:30,360
We are doing well. A goal is enough.

440
00:40:31,280 --> 00:40:36,560
Does not have the same tone as the proposal.
The idea became clear.

441
00:40:36,640 --> 00:40:38,680
Pleased the customer.

442
00:40:57,440 --> 00:40:59,960
The host was pleased.
It turned out nice looking.

443
00:41:00,040 --> 00:41:03,680
We were precise. I could have
more pulling with the left hand.

444
00:41:05,320 --> 00:41:09,840
The main thing is that the host is satisfied.
- Run to the Plaza de la Paz.

445
00:41:09,920 --> 00:41:12,640
Fat your loins,
take control of the Salsa steps.

446
00:41:12,720 --> 00:41:15,360
You've been waiting for this. Dear Ade.
Nice wall.

447
00:41:16,600 --> 00:41:18,040
Can you translate?
-Yeah.

448
00:41:29,640 --> 00:41:32,440
We treated with honor. You were about to lose your temper.

449
00:41:32,520 --> 00:41:37,240
We always know how to calm each other down.
-There is no stress.

450
00:41:38,320 --> 00:41:44,160
Let's chill. All good.
Nice job and the boss is satisfied.

451
00:41:44,240 --> 00:41:47,480
Fat your loins
and take control of the Salsa steps.

452
00:42:17,320 --> 00:42:18,920
Not in this traffic.

453
00:42:31,080 --> 00:42:32,320
It was annoying.

454
00:42:33,360 --> 00:42:34,720
Let's take a shelter.

455
00:43:03,280 --> 00:43:08,040
Excellent performance from dad.
-It was proven that hips don't lie.

456
00:43:09,360 --> 00:43:10,360
Flowers or Decorations?

457
00:43:11,440 --> 00:43:13,920
I would take a tuk tuk.
-Let's go to the decorations.

458
00:43:17,840 --> 00:43:19,600
Seven, eight.

459
00:43:22,720 --> 00:43:24,400
One more.
It goes from here.

460
00:43:24,480 --> 00:43:27,560
After eight?
- This is the first double.

461
00:43:30,080 --> 00:43:31,680
Damn it!
- We miscalculated.

462
00:43:32,800 --> 00:43:34,640
Dear Ade!
-Satan.

463
00:43:35,520 --> 00:43:36,960
You drive better than me.

464
00:43:40,360 --> 00:43:41,760
You painted quickly.

465
00:43:42,920 --> 00:43:44,160
You have to give an address.

466
00:44:07,960 --> 00:44:11,400
We are so quick and prompt.
Still, we are the last.

467
00:44:13,280 --> 00:44:18,560
Let's hope that Elias and Matias
the loins are not fat

468
00:44:18,640 --> 00:44:20,680
and still pull salsa.

469
00:44:23,160 --> 00:44:25,120
Wait for four. Don't go crazy.

470
00:44:26,080 --> 00:44:29,640
One, two, three, four

471
00:44:30,360 --> 00:44:31,840
Take the doubles.

472
00:44:33,680 --> 00:44:37,840
One, two, three, four

473
00:44:37,920 --> 00:44:38,960
Try to keep.

474
00:44:41,120 --> 00:44:43,720
To the beat and the same in the second.

475
00:44:55,600 --> 00:45:00,680
You still have to come help,
to get higher.

476
00:45:01,760 --> 00:45:05,480
Riding a bike is for completing a task
necessary tools and paints.

477
00:45:05,560 --> 00:45:09,720
On a bike. We haven't looked.
What else is there?

478
00:45:09,800 --> 00:45:11,600
Probably a ladder, dammit.

479
00:45:12,960 --> 00:45:14,040
Such.

480
00:45:15,720 --> 00:45:18,880
I can be so stupid
that you should shoot.

481
00:45:21,680 --> 00:45:28,200
A wooden head stays better.
-Oh my god!

482
00:45:28,280 --> 00:45:31,680
When in such a state,
doesn't go to the head.

483
00:45:41,920 --> 00:45:43,080
Lots of gangs!

484
00:45:46,400 --> 00:45:49,040
We are not the last!

485
00:45:56,280 --> 00:46:00,400
Everywhere was a problem,
Paulus can't fit clothes.

486
00:46:00,480 --> 00:46:02,440
He has big guns.

487
00:46:03,280 --> 00:46:05,000
Elias and Matias are still here.

488
00:46:05,920 --> 00:46:08,040
With a good feeling. Let's enjoy!

489
00:46:09,040 --> 00:46:11,000
I'm a man.
-You lead.

490
00:46:33,560 --> 00:46:35,360
Will you take the last one?
-Yeah.

491
00:46:36,280 --> 00:46:38,320
You could ask the lady.

492
00:46:46,360 --> 00:46:48,320
Route info. Signpost.

493
00:46:48,400 --> 00:46:52,320
Fat your loins
and take control of the Salsa steps.

494
00:46:56,360 --> 00:46:59,680
Let's start from the bottom.
Blue leaves.

495
00:47:00,920 --> 00:47:04,760
Do not touch! The order is precise.
-Look at the yellow one.

496
00:47:04,840 --> 00:47:08,240
Yellow goes last.
This needs to be turned down.

497
00:47:08,320 --> 00:47:10,160
Let's put pink and blue.

498
00:47:12,160 --> 00:47:13,600
Under one eye.

499
00:47:16,160 --> 00:47:19,160
There's a taxi over there.
- The girls are here.

500
00:47:20,280 --> 00:47:22,240
Mimo and Pati came along.

501
00:47:22,320 --> 00:47:23,720
Let's take a shadow.

502
00:47:25,320 --> 00:47:26,520
Let's have fun!

503
00:47:27,160 --> 00:47:29,880
Hanging longer blues.

504
00:47:29,960 --> 00:47:30,960
Good!

505
00:47:31,520 --> 00:47:32,640
Fun guys!

506
00:47:34,440 --> 00:47:36,040
I'll fix it and put these.

507
00:47:36,120 --> 00:47:40,000
Well done.
You're pretty far along.

508
00:47:41,160 --> 00:47:42,720
This is difficult.

509
00:47:43,120 --> 00:47:48,040
Is it clear?
-Do I have to put lilac in the upper window first?

510
00:47:48,840 --> 00:47:50,240
I don't think it matters.

511
00:47:51,640 --> 00:47:57,200
Dark, light, medium blue, green.
- It looks the same here.

512
00:47:57,280 --> 00:47:59,400
Dark, light, medium blue.
This is how it goes.

513
00:48:00,320 --> 00:48:02,400
From there, up to the handle.

514
00:48:02,480 --> 00:48:04,400
From here?
- Lower season.

515
00:48:45,160 --> 00:48:50,120
There were difficulties
with cross step and had to massage.

516
00:48:50,200 --> 00:48:53,400
There was a small heat stroke.
Then we got the music playing

517
00:48:53,480 --> 00:48:56,040
and the thing was found again.
Flowers or Decorations?

518
00:48:56,120 --> 00:49:00,640
We are faster and more precise when it comes to decorations.
-Decorations.

519
00:49:08,480 --> 00:49:12,440
See you there
the previous couples working out.

520
00:49:19,120 --> 00:49:25,600
You go there and get ahead.
-Outside back.

521
00:49:25,680 --> 00:49:30,640
Good! Eight and then you fall.
Good!

522
00:49:30,920 --> 00:49:32,240
Let's go pull!

523
00:49:39,440 --> 00:49:43,440
Going back, back, back, back.

524
00:49:45,720 --> 00:49:49,200
Four, five, six, good!

525
00:49:49,280 --> 00:49:51,280
Seven, then there's a rush.

526
00:49:51,360 --> 00:49:52,360
Fall.

527
00:49:58,600 --> 00:50:00,080
We pulled well.

528
00:50:01,920 --> 00:50:04,040
It went well.
- I forgot one. Remember to speak up.

529
00:50:04,120 --> 00:50:08,240
I forgot the words. You are good.
-You went too fast on this.

530
00:50:11,920 --> 00:50:13,080
I'm leaving.

531
00:50:14,280 --> 00:50:15,800
You go through this.

532
00:50:16,920 --> 00:50:18,680
That way.

533
00:50:18,760 --> 00:50:19,760
Thus.

534
00:50:31,040 --> 00:50:35,120
I understand that I'm shit,
impossible and funny.

535
00:50:43,920 --> 00:50:50,480
It's basic. One back,
one, two, three, four.

536
00:50:51,560 --> 00:50:53,080
Laugh.

537
00:50:56,000 --> 00:50:57,040
Double!

538
00:51:06,120 --> 00:51:07,880
Broid I'm talking steps.

539
00:51:09,680 --> 00:51:11,920
We're there.

540
00:51:14,560 --> 00:51:17,840
Metti and Hanna run in front.
We are close.

541
00:51:17,920 --> 00:51:19,200
Tuk supports are visible.

542
00:51:23,360 --> 00:51:24,720
Only one left.

543
00:51:26,240 --> 00:51:27,600
The Kunds came.

544
00:51:27,680 --> 00:51:31,320
Got through the dance.
The last ones to get to the tuk tuks.

545
00:51:31,400 --> 00:51:32,840
There are only three of these.

546
00:51:32,920 --> 00:51:35,120
Shall we go do what the guy has?

547
00:51:35,840 --> 00:51:37,840
Speed ​​up. Doesn't run much.

548
00:51:43,120 --> 00:51:47,320
Back, basic, three, four.

549
00:51:47,920 --> 00:51:50,920
Junna. Once more.

550
00:51:51,560 --> 00:51:52,560
Basic step.

551
00:51:54,040 --> 00:51:57,600
Two, three, four,

552
00:51:57,680 --> 00:52:02,240
behind, to the side, to the side. Good!

553
00:52:02,320 --> 00:52:06,360
Four, three, two and bending.

554
00:52:07,120 --> 00:52:08,800
Bend!

555
00:52:17,080 --> 00:52:21,840
Ade is good at dancing!
This was fun.

556
00:52:22,280 --> 00:52:24,560
Good guys!
-Great!

557
00:52:30,560 --> 00:52:33,840
You're tough.
-You have pulled well in the discomfort zone

558
00:52:33,920 --> 00:52:35,640
the whole trip.

559
00:52:36,560 --> 00:52:38,720
We'll see when we get to kick the ball.

560
00:52:38,800 --> 00:52:41,320
We have danced, acted
and sang a lot.

561
00:52:41,400 --> 00:52:45,120
Can I kick the ball anymore?
-Paulus has succeeded in everything.

562
00:52:45,200 --> 00:52:46,960
An incredible stunner.

563
00:52:48,560 --> 00:52:51,040
I lost my cheerfulness.
Gotta get it back.

564
00:52:51,120 --> 00:52:55,320
A small step.
Yy, kaa, koo, nee

565
00:52:59,760 --> 00:53:02,560
Turn, yy, kaa, koo, turn!

566
00:53:22,240 --> 00:53:28,240
Detour! You're on fire.
-Detour. Decisive decisions.

567
00:53:29,120 --> 00:53:30,120
Decorations.

568
00:53:31,640 --> 00:53:35,040
Let's go to Koristee. Where are you going?
- Knock knock

569
00:53:35,840 --> 00:53:37,840
You?
- There with.

570
00:53:37,920 --> 00:53:39,640
We can jesus each other.

571
00:53:40,920 --> 00:53:44,440
We have chosen our team.
Only in the final will we separate.

572
00:53:47,960 --> 00:53:48,960
Tie it there.

573
00:53:49,400 --> 00:53:52,280
That's fine.
We're pissed off with this one.

574
00:53:52,360 --> 00:53:55,600
Do you direct? I'm fine here.

575
00:54:08,480 --> 00:54:10,560
Cut out the red.

576
00:54:10,640 --> 00:54:12,360
Go check once.

577
00:54:12,440 --> 00:54:16,640
Should I change both to this?
- Let's do that.

578
00:54:17,960 --> 00:54:22,080
Endurance is starting to be at its limits.
-Should we come once?

579
00:54:22,920 --> 00:54:26,160
If we can get through in no time.
-Let's try.

580
00:54:47,960 --> 00:54:50,520
There are lots of supports there.
You can see our gang.

581
00:54:50,600 --> 00:54:52,240
Awesome!

582
00:54:54,800 --> 00:54:56,120
Tuk tuk to choose from.

583
00:54:58,040 --> 00:55:00,240
I can't run.

584
00:55:00,800 --> 00:55:05,080
Detour closed reads.

585
00:55:05,600 --> 00:55:08,040
Gotta go make another one.

586
00:55:18,360 --> 00:55:20,120
Ade, it was before.

587
00:55:20,200 --> 00:55:21,200
Drove past it.

588
00:55:22,120 --> 00:55:26,000
Good situation when we pull through.
- First time on the screen.

589
00:55:26,080 --> 00:55:28,080
Shall we push?
- Let's push.

590
00:55:28,160 --> 00:55:32,760
Brothers can't pass,
because they came late.

591
00:55:32,840 --> 00:55:35,840
We are in the same situation as Mimo and Pati.

592
00:55:36,520 --> 00:55:40,240
85 surfaces ready.

593
00:55:42,680 --> 00:55:44,040
He looks.

594
00:55:46,640 --> 00:55:49,520
The flowers are in the correct order.
- He's amazed.

595
00:55:49,600 --> 00:55:55,040
It shouldn't have been done so precisely.
-No error of error. Amazing.

596
00:56:02,240 --> 00:56:05,960
It comes from below and goes up.
- We're right.

597
00:56:06,040 --> 00:56:07,400
This is different.

598
00:56:08,040 --> 00:56:09,880
From above and below.

599
00:56:11,720 --> 00:56:13,800
Oh hell!
- I'm looking at the blue one.

600
00:56:14,600 --> 00:56:15,960
I yellow.

601
00:56:16,280 --> 00:56:18,440
Yellow goes over red.

602
00:56:20,080 --> 00:56:25,040
That's cut to hang.
- You have to go the other way.

603
00:56:25,120 --> 00:56:30,720
We noticed a ribbon in the bow,
which we had put on the wrong side

604
00:56:30,800 --> 00:56:32,520
to go around another.

605
00:56:32,600 --> 00:56:34,760
That was.
-If it's from that side.

606
00:56:37,080 --> 00:56:40,480
A difficult task. My head is spinning,
did we take the wrong detour?

607
00:56:40,560 --> 00:56:42,480
Can't change.
Here we go.

608
00:56:42,560 --> 00:56:45,200
The judge has a disturbingly grim expression.

609
00:56:55,840 --> 00:56:56,840
Good!

610
00:56:57,600 --> 00:56:59,520
Look for the end point of the stage in the park.

611
00:56:59,600 --> 00:57:02,880
Hurry up! Last to arrive
the team's journey in the competition may end.

612
00:57:05,080 --> 00:57:09,320
To reach the sixth stage
to the terminal Plaza de la Paz square,

613
00:57:09,400 --> 00:57:14,440
teams must dash through the park,
and there is no time left to admire the scenery.

614
00:57:14,520 --> 00:57:18,280
We will soon find out in which order
Amazing Race Finnish teams

615
00:57:18,360 --> 00:57:19,880
stepping on the carpet.

616
00:58:02,440 --> 00:58:03,440
Detour.

617
00:58:04,000 --> 00:58:05,720
I'd take the hat.
- Me too.

618
00:58:10,920 --> 00:58:11,920
There.

619
00:58:26,640 --> 00:58:28,120
There?

620
00:58:34,920 --> 00:58:37,240
Is that an example guys?
-I guess it is.

621
00:58:37,320 --> 00:58:38,800
Ade flies.

622
00:58:40,640 --> 00:58:42,920
Let's start with the base colors.

623
00:58:44,120 --> 00:58:47,880
The bottom is red.
- You have to craft the whole hat.

624
00:58:47,960 --> 00:58:49,600
Where's the hat?

625
00:58:49,680 --> 00:58:53,320
Where do you see the hat?
-Let's try to make a hat first.

626
00:58:53,400 --> 00:58:55,800
Is this it?
- That's what I was trying to say.

627
00:58:55,880 --> 00:58:56,880
Judge.

628
00:58:58,880 --> 00:59:00,000
Fortunately, it's not that.

629
00:59:00,080 --> 00:59:03,160
Broid, I'll take care of this.
I've decorated before.

630
00:59:05,280 --> 00:59:06,600
Multiply the number.

631
00:59:10,760 --> 00:59:14,400
This comes the same way.
The model is asymmetrical.

632
00:59:14,480 --> 00:59:16,200
We do it asymmetrically.

633
00:59:17,960 --> 00:59:19,920
Let's try. Ready.

634
00:59:20,600 --> 00:59:25,120
I know the blue ribbon
twisting one strip from the wrong side.

635
00:59:25,720 --> 00:59:29,600
If we get through, we'd stay different.

636
00:59:39,200 --> 00:59:41,040
I passed.
-Good.

637
00:59:43,200 --> 00:59:46,640
Look for the end point of the stage in the park.
Hurry up! Last to arrive

638
00:59:46,720 --> 00:59:49,240
the team's journey in the competition may end.
Plaza de la Paz.

639
00:59:49,320 --> 00:59:51,480
That's where we salsa danced today.
-Let's go!

640
01:00:04,520 --> 01:00:05,920
That has dropped.

641
01:00:06,000 --> 01:00:08,840
Was it just dripping?
- I'm not sure.

642
01:00:11,680 --> 01:00:13,840
How many red ones? Let's help each other.

643
01:00:16,960 --> 01:00:18,120
Two green ribbons.

644
01:00:18,200 --> 01:00:22,040
Two green ribbons
- I counted 21.

645
01:00:22,120 --> 01:00:25,080
Paulus, you can start decorating.
I'll make the base.

646
01:00:25,160 --> 01:00:27,400
Start gluing. Shut down the machine.

647
01:00:28,200 --> 01:00:29,360
Where did you find the star?

648
01:00:29,440 --> 01:00:32,720
There isn't. It has to be done.
Cut with scissors.

649
01:00:33,920 --> 01:00:36,640
Go see what a star looks like!

650
01:00:47,520 --> 01:00:48,520
Last.

651
01:00:49,480 --> 01:00:50,480
There!

652
01:01:01,240 --> 01:01:04,240
Welcome to the sixth
to the endpoint of the stage!

653
01:01:04,320 --> 01:01:05,320
Thanks!

654
01:01:05,400 --> 01:01:08,880
Halfway through the race.
You are couple number one.

655
01:01:10,400 --> 01:01:12,000
What?

656
01:01:12,080 --> 01:01:14,160
It doesn't seem to be more difficult than this!

657
01:01:16,000 --> 01:01:20,240
I don't think we are superior.
The game tosses up, down.

658
01:01:20,320 --> 01:01:24,200
There may be one task that we do not handle
and the game turns.

659
01:01:24,640 --> 01:01:28,760
It feels good and nice.
We don't get lulled into it.

660
01:01:39,040 --> 01:01:42,720
It is under everything, on top of everything.
- Let's go try again.

661
01:01:43,840 --> 01:01:44,840
Not yet!

662
01:01:45,280 --> 01:01:46,800
It's out of place.
- Sorry!

663
01:02:12,800 --> 01:02:13,800
Signpost.

664
01:02:13,880 --> 01:02:18,080
Look for a stage in the park
terminal Plaza de la Paz. Let's go.

665
01:02:20,120 --> 01:02:24,200
This is where we came from. I know where we are.

666
01:02:24,280 --> 01:02:26,920
There! We come from the same direction.
- The direction is this.

667
01:02:38,560 --> 01:02:40,760
You thought we wouldn't come.

668
01:02:41,160 --> 01:02:44,440
End point of the sixth stage.
What kind of day?

669
01:02:45,560 --> 01:02:47,120
Had a good day.

670
01:02:47,200 --> 01:02:49,760
Only one pair
you have stepped on the carpet before.

671
01:02:49,840 --> 01:02:51,680
You are number two.

672
01:02:53,040 --> 01:02:55,640
Metti and Hanna are superior.

673
01:02:55,720 --> 01:02:59,600
We're trying to hang on.
- That seems to be the case.

674
01:02:59,680 --> 01:03:05,000
You have been first four times.
A tough performance. Really tough.

675
01:03:09,360 --> 01:03:13,720
Let's go make a tuk tuk hat.
-No. -Congo hat.

676
01:03:13,800 --> 01:03:16,880
Decorating the tuk tuk was another option.
- It was a car.

677
01:03:17,800 --> 01:03:19,920
Let's go make a carnival hat.

678
01:03:20,840 --> 01:03:21,840
Here?

679
01:03:35,040 --> 01:03:38,200
Doing homework.
-Jere, how are you?

680
01:03:38,280 --> 01:03:39,440
Maybe okay.

681
01:03:40,080 --> 01:03:42,760
There are notes here.
There is no white star.

682
01:03:44,680 --> 01:03:46,520
Can be cut from paper.

683
01:03:47,680 --> 01:03:49,120
If that's one.

684
01:03:50,040 --> 01:03:52,400
Not even! Did I freak out?

685
01:03:54,200 --> 01:03:56,560
The weld makes you laugh!
I need a new one.

686
01:03:56,640 --> 01:03:59,040
Broid, I embarrassed myself.
Looks like a movie.

687
01:03:59,120 --> 01:04:01,120
I can't make a star.

688
01:04:05,880 --> 01:04:12,240
I don't understand how I can't
star to look like a star.

689
01:04:13,200 --> 01:04:14,680
Ade cuts me a star.

690
01:04:18,280 --> 01:04:20,560
You can draw.
-Whereby?

691
01:04:20,640 --> 01:04:22,600
In Saxony.
-Guess I tried?

692
01:04:23,120 --> 01:04:26,400
It's great if they can't
this simple.

693
01:04:26,480 --> 01:04:30,160
Damn simple!
It's wonderful if they start mixing.

694
01:04:30,240 --> 01:04:33,000
It's a good pace now.
A little wider.

695
01:04:33,720 --> 01:04:35,520
The star comes on.
- Perfect!

696
01:04:46,840 --> 01:04:50,760
The driver doesn't want to let go of the ride.
- It would be nice to go for a run in the park.

697
01:04:50,840 --> 01:04:52,320
This is a jam.

698
01:05:05,840 --> 01:05:11,120
Welcome! End point of the sixth stage.
How did it feel to pull the day's stage?

699
01:05:11,200 --> 01:05:13,040
The salsa was tight.

700
01:05:14,800 --> 01:05:18,800
We were hoping for a ballroom
to be inside and air-conditioned.

701
01:05:18,880 --> 01:05:21,880
We have just started painting.

702
01:05:22,480 --> 01:05:23,600
Absolutely freezing!

703
01:05:24,800 --> 01:05:27,720
Third place is your ranking.

704
01:05:27,800 --> 01:05:30,640
Good position in skaba.
We're halfway there!

705
01:05:30,720 --> 01:05:32,120
You get to play the flute for a while.

706
01:05:38,520 --> 01:05:39,520
Dear Ade!

707
01:05:46,160 --> 01:05:50,880
About. You get beautiful red cheeks.
The rounds.

708
01:05:53,000 --> 01:05:58,040
You will be great.
A headdress on the head.

709
01:05:58,120 --> 01:05:59,960
You can penetrate. Will you stay?

710
01:06:00,040 --> 01:06:01,520
Let's go to the master.

711
01:06:02,600 --> 01:06:06,920
Ade, you had to put on a face too.
-Only for another.

712
01:06:07,000 --> 01:06:09,920
Are you sure?
-Wait and see!

713
01:06:15,680 --> 01:06:16,920
No way.

714
01:06:18,280 --> 01:06:21,120
I think the face of both.
- Round only.

715
01:06:21,200 --> 01:06:23,160
About. Good! One more!

716
01:06:24,720 --> 01:06:25,720
Perfect.

717
01:06:46,800 --> 01:06:50,360
Hurry up! Last to arrive
the team's journey in the competition may end.

718
01:06:51,480 --> 01:06:53,680
Address Plaza de la Paz.

719
01:06:56,680 --> 01:06:57,680
Here!

720
01:07:02,320 --> 01:07:04,040
Jäbä took a siesta.

721
01:07:05,680 --> 01:07:10,520
If you make carnival costumes this way,
the hot glue gun has been a godsend.

722
01:07:12,680 --> 01:07:14,480
Originally probably sewn.

723
01:07:15,480 --> 01:07:18,320
It would be lovely to see old ones sewn
carnival hats.

724
01:07:18,400 --> 01:07:21,000
Everything in the world is now plastic shit.

725
01:07:22,040 --> 01:07:23,200
Can you open?

726
01:07:24,520 --> 01:07:29,000
Hands are in mush.
No joke! You can't fall for this!

727
01:07:31,400 --> 01:07:32,400
Give it to me!

728
01:07:33,360 --> 01:07:34,360
There!

729
01:07:34,680 --> 01:07:36,000
Wait!

730
01:07:38,640 --> 01:07:40,480
Is it good? Let's go!

731
01:07:43,360 --> 01:07:46,440
Don't accept the hat!

732
01:07:46,520 --> 01:07:49,520
Don't be crazy
and accept the freaking shithat.

733
01:07:49,600 --> 01:07:52,320
This is going to be a masterpiece.

734
01:07:55,880 --> 01:07:57,320
Good!

735
01:07:57,400 --> 01:07:59,000
The star looks sketchy.

736
01:08:00,040 --> 01:08:03,840
It can't be.
That's all you need!

737
01:08:05,040 --> 01:08:07,920
Go get some more paper,
if you have to make a new star.

738
01:08:12,040 --> 01:08:15,520
Let's get rid of the disgusting adhesive strips.
Don't know how sensitive mind

739
01:08:15,600 --> 01:08:18,640
the judge has.
- You probably have a sensitive mind about family love.

740
01:08:18,720 --> 01:08:20,320
Namely.

741
01:08:23,920 --> 01:08:25,120
Fix it!

742
01:08:25,680 --> 01:08:30,920
Is it good looking?
- Let's go. I can't get better.

743
01:08:32,080 --> 01:08:33,520
Star is hard!

744
01:08:37,560 --> 01:08:39,120
Let's start counting.
-What?

745
01:08:39,960 --> 01:08:42,000
It still wasn't good.

746
01:08:42,080 --> 01:08:45,280
See Paulus and Ade. What's missing?

747
01:08:45,360 --> 01:08:50,360
Just a star. Everything is fine just a star.

748
01:08:50,440 --> 01:08:52,840
I can't cut the star.

749
01:08:55,080 --> 01:08:58,600
Believe in yourself!
- Is it now? I think.

750
01:08:59,800 --> 01:09:03,760
Beyond belief! If not enough I don't know.

751
01:09:26,800 --> 01:09:29,160
Take it away. Let's go see.
Let's read the instructions.

752
01:09:30,320 --> 01:09:34,680
Make an example picture for each other
according to Congo character face painting.

753
01:09:35,400 --> 01:09:38,240
Signpost. Search the park
end point of the stage.

754
01:09:38,320 --> 01:09:43,160
Hurry up! Last to arrive
the team's journey in the competition may end.

755
01:09:45,960 --> 01:09:48,160
Let's go!
-Precautionary! Bow down!

756
01:09:56,720 --> 01:10:00,480
Address Plaza de la Paz C 1150.

757
01:10:10,320 --> 01:10:11,320
Dear Paulus!

758
01:10:15,200 --> 01:10:20,320
Welcome! End point of stage six.
Good looking group!

759
01:10:21,280 --> 01:10:22,840
The makeup must have spread.

760
01:10:24,280 --> 01:10:25,840
How many of you are there?

761
01:10:25,920 --> 01:10:28,440
I'm guessing fourth.
-You are right.

762
01:10:28,960 --> 01:10:30,120
Good climb.

763
01:10:31,360 --> 01:10:35,680
Get out of the danger zone and you'll be safe
go to the next stage.

764
01:10:35,760 --> 01:10:38,120
Congratulations, good investment!
Go play the flute.

765
01:10:38,200 --> 01:10:39,200
Thanks!

766
01:10:42,520 --> 01:10:49,240
I feel like my feelings are being played with.
I'm a guy who wants to win.

767
01:10:49,840 --> 01:10:55,480
At the same time I try to trick my mind,
like I tricked myself into eating testicles.

768
01:10:55,560 --> 01:11:00,000
I'm kidding myself, dude.
winning is not important.

769
01:11:00,080 --> 01:11:04,600
It hasn't been a nice day.
Crafting was fun.

770
01:11:04,680 --> 01:11:06,920
It was. Shakira's hips

771
01:11:10,920 --> 01:11:13,680
I'm running full speed!
- We can leave.

772
01:11:18,040 --> 01:11:19,440
It can be seen above.

773
01:11:25,320 --> 01:11:26,320
Peace Square.

774
01:11:38,200 --> 01:11:40,000
Good guys!
- Always nice to see you!

775
01:11:40,080 --> 01:11:41,080
Likewise!

776
01:11:44,360 --> 01:11:46,920
The halfway point of the race is here.
The sixth stage.

777
01:11:48,280 --> 01:11:50,840
You show that all the snacks have been eaten.

778
01:11:53,080 --> 01:11:57,720
It has been a wonderful and wonderful day.

779
01:11:59,200 --> 01:12:02,080
The heat completely confuses me.

780
01:12:02,160 --> 01:12:04,880
I feel like I'm in a rut.

781
01:12:05,560 --> 01:12:10,320
You are number five today.
- It was known.

782
01:12:10,400 --> 01:12:15,280
Solidly in the race,
but not for long with vito investment.

783
01:12:15,360 --> 01:12:18,040
You get to play the flute. Get in the shade.
- Thank you, Heikki.

784
01:12:19,520 --> 01:12:22,880
Race day behind, stage behind.
More than halfway.

785
01:12:23,680 --> 01:12:27,640
We have outdone ourselves.
We are happy to be here.

786
01:12:28,600 --> 01:12:32,960
There are good guys here at the fair.
Just a good feeling.

787
01:12:42,920 --> 01:12:45,920
Welcome to the sixth
to the endpoint of the stage!

788
01:12:46,000 --> 01:12:47,480
Thanks.

789
01:12:47,560 --> 01:12:49,120
What was the day like?
-Heavy.

790
01:12:49,200 --> 01:12:53,120
Really heavy.
- You are surprisingly quiet.

791
01:12:53,200 --> 01:12:57,800
Left the juices in the first,
when you had to look for Shakira's ass.

792
01:12:59,040 --> 01:13:03,720
It has been a great pleasure to follow the journey
up to this point.

793
01:13:03,800 --> 01:13:06,440
You are the last couple on the stage.

794
01:13:08,320 --> 01:13:11,520
That means the race is over

795
01:13:12,360 --> 01:13:15,520
If you don't, you'll be fine with the next stage.

796
01:13:15,600 --> 01:13:17,960
No one will fall today!

797
01:13:19,280 --> 01:13:21,400
Can you handle it?
-We can do it!

798
01:13:21,480 --> 01:13:22,640
Are you sure?

799
01:13:22,720 --> 01:13:25,920
I have a heart the size of Åland,
because it can withstand the heat.

800
01:13:28,080 --> 01:13:31,000
It must be nice that we are involved.

801
01:13:32,040 --> 01:13:34,680
Tired. Need to process.

802
01:13:34,760 --> 01:13:37,880
Paulus and Ade
were able to climb from last place

803
01:13:37,960 --> 01:13:41,240
nice back to the fair.
Do the same trick on the next stage.

804
01:13:41,320 --> 01:13:43,000
Necessarily.

805
01:13:43,080 --> 01:13:45,360
To the shadow to whistle!
-More crafting tasks.

806
01:13:48,880 --> 01:13:51,840
Hard! The button does nothing!
-For real?

807
01:13:53,000 --> 01:13:54,720
Would it be possible to switch roles?

808
01:13:54,800 --> 01:13:57,200
Hanna needs to use force!

809
01:13:59,040 --> 01:14:01,320
Turned off again.
- No catch!

810
01:14:01,400 --> 01:14:02,520
The gears went.

811
01:14:02,600 --> 01:14:05,600
Listen to the students.
-Brother, give me a moment.

812
01:14:07,040 --> 01:14:08,560
We are in trouble again!


