1 00:00:01,120 --> 00:00:03,920 What happened before. Amazing race in Finland. 2 00:00:04,000 --> 00:00:08,600 Eight teams continued without a rest break to the second section of the super stage 3 00:00:08,680 --> 00:00:11,960 in sunny Bucharest. - My feet are sore. 4 00:00:12,040 --> 00:00:15,120 I can't run anymore. -First, the teams 5 00:00:15,200 --> 00:00:19,040 were able to test their memory. - I have a sickly bad memory. 6 00:00:19,120 --> 00:00:22,440 In a blood-clotting fortress rested in a locked coffin 7 00:00:22,520 --> 00:00:25,720 Count Dracula style. - I'm speeding up, Hanna! 8 00:00:25,800 --> 00:00:30,240 Invoice codes were solved. - Kaarina, you are a great genius! 9 00:00:30,320 --> 00:00:33,600 The detour task led the teams to manual skills. 10 00:00:33,680 --> 00:00:35,920 Here is 75? -There is. 11 00:00:36,000 --> 00:00:37,400 Mikko was in his element. 12 00:00:37,480 --> 00:00:39,800 It's wonderful to do cross stitch for a long time. 13 00:00:39,880 --> 00:00:43,720 For Gracias, the task was almost impossible. -I hate you! 14 00:00:43,800 --> 00:00:47,600 Elias and Matias rushed in first to the endpoint of the stage. 15 00:00:47,680 --> 00:00:49,800 We are in the lead. -Sure enough! 16 00:00:49,880 --> 00:00:54,480 Good luck guys! Paulus and Adelina dabbled in cross stitch 17 00:00:54,560 --> 00:00:57,800 until dark and arrived on the Amazing Race carpet 18 00:00:57,880 --> 00:01:01,360 as the last ones to give their all. - We've still pulled well. 19 00:01:01,440 --> 00:01:06,080 The last pair continues in the race. -What a day! 20 00:01:06,160 --> 00:01:11,120 Unfortunately, Miko and Meika's trip the race ended in suspension. 21 00:01:11,200 --> 00:01:13,960 Meika's knee could not withstand the stress of the stages. 22 00:01:14,040 --> 00:01:17,840 Just when we got up to speed. - This was incredible 23 00:01:17,920 --> 00:01:19,360 a nice shared experience. 24 00:02:14,480 --> 00:02:19,600 Amazing Race Finnish teams have put the body properly in the body 25 00:02:19,680 --> 00:02:25,040 and raced except for time also against each other in Bucharest. 26 00:02:25,120 --> 00:02:29,200 From the beautiful capital of Romania begins the Fifth Stage, 27 00:02:29,280 --> 00:02:33,280 which includes seven teams. In the lead for the fifth stage 28 00:02:33,360 --> 00:02:35,560 Matias and Elias leave. 29 00:02:39,280 --> 00:02:42,560 Time to change the Slavic kaiho Salsa to heart rate. 30 00:02:42,640 --> 00:02:45,720 Head to Bogotá to the capital of Colombia. 31 00:02:47,240 --> 00:02:50,040 That's where it came from! I said South America! 32 00:02:50,120 --> 00:02:54,920 We have taken Spanish lessons. Went into use. 33 00:02:55,000 --> 00:02:58,040 Head to Bogotá to the capital of Colombia. 34 00:03:00,320 --> 00:03:05,440 Bogotá brings to mind crime, drugs, murders. 35 00:03:05,520 --> 00:03:07,000 Favorite things. 36 00:03:08,080 --> 00:03:09,760 Head to Bogotá! 37 00:03:12,160 --> 00:03:16,400 I have studied Spanish in the past. We'll see how it goes. 38 00:03:16,480 --> 00:03:19,520 You speak Spanish very well. - Then we'll see how well. 39 00:03:21,560 --> 00:03:28,120 To the capital of Colombia! What? -A logical route. 40 00:03:28,200 --> 00:03:32,320 Tikkurila, Krakow, Bucharest, Colombia. 41 00:03:43,680 --> 00:03:47,320 Amazing Race Finland the next stage after Romania 42 00:03:47,400 --> 00:03:53,400 is Colombia. A country known for its spectacular naturally, green emeralds 43 00:03:53,480 --> 00:03:57,400 and the pride of Colombians, of world-famous coffee. 44 00:04:00,600 --> 00:04:04,880 The capital of Colombia, Bogotá, is surrounded by the Andes 45 00:04:04,960 --> 00:04:10,960 at an altitude of 2,600 meters and is one of the world's highest capitals. 46 00:04:11,040 --> 00:04:15,320 We have a wonderful climate here, less spectacular traffic jams 47 00:04:15,400 --> 00:04:19,920 and here the Amazing Race Finland teams rush next. 48 00:04:33,200 --> 00:04:36,920 Rush to your local frame shop, where you get your next clue. 49 00:04:46,160 --> 00:04:48,240 Maybe you have to pull in Spanish next. 50 00:04:59,200 --> 00:05:03,320 Rush to your local frame shop, from which you will get your next clue. 51 00:05:14,440 --> 00:05:15,680 Take it. 52 00:05:17,120 --> 00:05:21,360 Rush to your local frame shop, from which you will get your next clue. 53 00:05:21,440 --> 00:05:23,400 Cool. 54 00:05:29,200 --> 00:05:32,240 We made sure that no English is spoken. 55 00:05:32,320 --> 00:05:34,720 That's not a problem for our team. 56 00:05:46,240 --> 00:05:47,640 Sumppi or Sähikäinen? 57 00:05:50,400 --> 00:05:53,360 In Sumppi task Finns are not allowed to drink 58 00:05:53,440 --> 00:05:59,600 the coffee you love, but to do is among thousands of coffee beans 59 00:05:59,680 --> 00:06:06,440 find five marked with the letter Papua and form the word coffee from them. 60 00:06:06,520 --> 00:06:09,000 When successful, local coffee farmer 61 00:06:09,080 --> 00:06:11,640 give the teams the following clue. 62 00:06:12,560 --> 00:06:17,920 In the firecracker task, the teams must hit with a metallic power disc 63 00:06:18,000 --> 00:06:22,040 to pink matzo triangles, which are located on a clay tablet. 64 00:06:23,600 --> 00:06:25,320 Boom! 65 00:06:26,120 --> 00:06:28,680 When both team members have succeeded 66 00:06:28,760 --> 00:06:32,760 in creating a bang, power judge giving them the next clue. 67 00:06:34,160 --> 00:06:35,720 We can throw things. 68 00:06:35,800 --> 00:06:37,800 Let's try to throw. -Firecracker. 69 00:06:53,600 --> 00:06:57,400 Run to your local frame shop. -From which you get your next clue. 70 00:07:08,800 --> 00:07:12,600 My head is slowly spinning. It's a bad feeling sometimes. 71 00:07:12,680 --> 00:07:14,320 It's because you're high. 72 00:07:16,200 --> 00:07:18,720 I'm in a bit of a fog. 73 00:07:38,120 --> 00:07:39,320 Pretty heavy. 74 00:07:39,400 --> 00:07:40,960 Is this the low season? 75 00:07:42,560 --> 00:07:43,560 Good company. 76 00:07:46,080 --> 00:07:47,080 Let's go get it. 77 00:07:53,320 --> 00:07:57,040 There's only one left here. Go ahead to a local frame shop, 78 00:07:57,120 --> 00:07:59,160 from which you will get the next clue. 79 00:08:08,880 --> 00:08:11,320 Slow down! -What? 80 00:08:11,400 --> 00:08:14,400 Travel to the bike repair shop and prepare for the next one 81 00:08:14,480 --> 00:08:17,520 for the cyclist generation passing game to driving condition. 82 00:08:18,480 --> 00:08:20,480 Cycling is popular in Bogotá. 83 00:08:20,560 --> 00:08:23,920 You can find it in the city more than 500 kilometers of cycle paths. 84 00:08:24,000 --> 00:08:28,120 In addition, on Sundays and public holidays part the city is closed to other traffic 85 00:08:28,200 --> 00:08:33,160 and released for use by cyclists. Because Paulus and Adeliina were from the previous one 86 00:08:33,240 --> 00:08:37,920 the last of the stage, they have to complete an additional slow-motion task. 87 00:08:38,000 --> 00:08:41,080 In the slow motion task they need to find a Nissi bike shop 88 00:08:41,160 --> 00:08:45,080 and put it in the freezer one of the hottest conkels in the corner. 89 00:08:45,160 --> 00:08:47,800 After doing this they get the next clue. 90 00:08:48,720 --> 00:08:53,080 Fortunately, we are fast at tasks. -Let's make a kamikaze takeoff. 91 00:08:53,160 --> 00:08:56,840 We are the best in the headwind. I have had this feeling many times. 92 00:08:56,920 --> 00:09:00,760 It is impossible to get up from here, but we have risen before. 93 00:09:00,840 --> 00:09:01,840 Tight game. 94 00:09:11,520 --> 00:09:13,200 God! 95 00:09:13,840 --> 00:09:18,680 The back is metal. It is pressed into a round metal bar. 96 00:09:19,560 --> 00:09:23,840 The compressive force causes the gunpowder to explode. Still have to hit dead center. 97 00:09:28,280 --> 00:09:31,480 How close it can be! - We need to get a hint. 98 00:09:32,400 --> 00:09:36,560 There's a box over there. - Let's start watching. 99 00:09:43,280 --> 00:09:45,400 Where is the box? 100 00:09:46,640 --> 00:09:48,280 Cool. 101 00:09:48,360 --> 00:09:51,720 Detour. Sumppi or Sähikäinen? 102 00:09:51,800 --> 00:09:54,520 do you think that we prefer to take Sähikäinen? 103 00:09:54,600 --> 00:09:57,240 I trust you. As a firecracker. -What if beans as a pig. 104 00:09:57,320 --> 00:10:01,000 I bet with you. Should I do another one? 105 00:10:13,040 --> 00:10:16,120 Green! Come over the green. 106 00:10:19,600 --> 00:10:22,760 I'm disappointed. I don't remember what your name is. 107 00:10:22,840 --> 00:10:23,840 Coming soon. 108 00:10:40,320 --> 00:10:42,560 There is a children's bike. 109 00:10:45,400 --> 00:10:50,040 Attach the decorations to the right places. - Let's pump first. Not yet. 110 00:10:52,000 --> 00:10:54,840 They do this in a bike repair shop. -Some add-on. 111 00:10:54,920 --> 00:10:56,240 I guess it's gone now. 112 00:10:58,400 --> 00:11:00,120 Is it enough? It's full. 113 00:11:34,600 --> 00:11:36,120 Pretty good feeling! 114 00:11:48,080 --> 00:11:50,880 Healthy! -Hi! - Hello! 115 00:11:51,920 --> 00:11:56,040 It's worth hitting. That's our tip. -Okay! - Difficult. 116 00:11:56,120 --> 00:11:58,840 Who can take the sack? Is it your turn? 117 00:11:58,920 --> 00:12:01,240 Could be kickboxing. I guess it's my turn. 118 00:12:02,000 --> 00:12:07,720 Chili comes from South America. In Colombia, it is used versatilely 119 00:12:07,800 --> 00:12:14,440 fresh, dried, even in powder form, to flavor foods and sweets. 120 00:12:14,520 --> 00:12:16,960 In the roadblock mission one of the team members 121 00:12:17,040 --> 00:12:20,520 can taste hot chili fresh. 122 00:12:20,600 --> 00:12:24,280 He should roll wooden dice and eat eye count 123 00:12:24,400 --> 00:12:28,600 an equivalent number of chiles. When the mouth is chewed empty, 124 00:12:28,680 --> 00:12:32,200 the market merchant gives to the team to the next clue. 125 00:12:32,280 --> 00:12:36,040 Roll the dice and eat the eye number on the dice an equivalent amount of local delicacy. 126 00:12:41,880 --> 00:12:44,120 It's not badass. This is hot. 127 00:12:51,160 --> 00:12:52,680 Completely over. 128 00:12:56,080 --> 00:12:57,480 This is hard! 129 00:13:03,080 --> 00:13:04,080 Good! 130 00:13:04,160 --> 00:13:05,880 No! -Near! 131 00:13:08,920 --> 00:13:10,560 It slips from your fingers. 132 00:13:15,800 --> 00:13:17,320 Cheers! 133 00:13:23,680 --> 00:13:25,120 Take it easy. 134 00:13:25,200 --> 00:13:27,000 Do I have to get one too? -Both of them. 135 00:13:27,080 --> 00:13:28,560 No god! I thought it was that one. 136 00:13:43,560 --> 00:13:44,840 Say it again. 137 00:13:46,400 --> 00:13:47,400 So! 138 00:13:50,280 --> 00:13:53,720 There! Let's go through it quickly. 139 00:13:56,720 --> 00:13:58,320 Sumppi or Sähikäinen? 140 00:13:58,400 --> 00:14:00,560 Shall we go to Sähikäinen? -Let's go! 141 00:14:04,120 --> 00:14:06,880 I've had decorations like that. They are important. 142 00:14:06,960 --> 00:14:08,800 Let it burn! Want to pump? 143 00:14:08,880 --> 00:14:12,160 You don't have to keep it like this. We can change. You save energy. 144 00:14:15,720 --> 00:14:21,720 Great! The most important part these will surely come to that. 145 00:14:21,840 --> 00:14:27,520 What's the bottle for? Over here? -Can't stay. Wait! 146 00:14:27,600 --> 00:14:30,920 Gotta be there. - The doll comes in there. 147 00:14:38,240 --> 00:14:41,640 Rush to your local frame shop, where you get your next clue. 148 00:14:41,720 --> 00:14:43,720 Taxi. He is waiting for us. 149 00:14:45,880 --> 00:14:46,880 It was quick. 150 00:14:54,960 --> 00:14:55,960 Let's go there. 151 00:14:57,080 --> 00:14:58,480 Does Mesta have a name? 152 00:14:59,920 --> 00:15:03,000 I read that it can be found on the ground floor of the food market. 153 00:15:07,400 --> 00:15:08,840 Here's the dice! 154 00:15:08,920 --> 00:15:10,240 I'll take them myself. 155 00:15:11,480 --> 00:15:14,920 Two. That will do. - Let's go up. 156 00:15:16,120 --> 00:15:19,040 Looks like jalapeños. It can't be anything. 157 00:15:19,600 --> 00:15:20,720 Let's go. 158 00:15:26,320 --> 00:15:27,680 A table the size of a man. 159 00:15:29,520 --> 00:15:32,760 In the home kitchen, everyone knows that hot tastes better, 160 00:15:32,840 --> 00:15:34,800 when you put small acids on board. 161 00:15:44,520 --> 00:15:51,200 Here is Kalle 76. -That's next. 162 00:15:53,360 --> 00:15:54,360 Thence. 163 00:16:00,000 --> 00:16:04,200 Sumppi or Sähikäinen? -Let's try it. 164 00:16:04,280 --> 00:16:08,520 We'll take the firecracker. -Good feeling! 165 00:16:11,560 --> 00:16:16,120 There! Sähikäinen or Sumppi read. I have to choose between the two. 166 00:16:16,680 --> 00:16:21,720 Good. Here we get a clue. - You don't have to go here. 167 00:16:21,800 --> 00:16:25,840 There is a clue outside. -I didn't see the whole lotus. 168 00:16:30,400 --> 00:16:32,720 Sumppi or Sähikäinen? I would go for this. 169 00:16:32,800 --> 00:16:37,240 I would go to Sumpp with you. There. Green. 170 00:16:44,000 --> 00:16:45,680 Let's get more drinks. 171 00:16:54,160 --> 00:16:55,160 Blank. 172 00:17:02,520 --> 00:17:05,240 Good! -Kicks badly. 173 00:17:06,280 --> 00:17:10,320 Eyes water, head sweats. Tomorrow is day two 174 00:17:10,400 --> 00:17:12,520 and that's the main day in this hustle. 175 00:17:13,200 --> 00:17:14,640 Waiting for that. 176 00:17:15,520 --> 00:17:17,160 Route info. Signpost. 177 00:17:17,240 --> 00:17:19,400 Head to Casa Palermo and dig out 178 00:17:19,480 --> 00:17:23,640 your inner drama queen. The task is to learn a Telenovela scene 179 00:17:23,720 --> 00:17:25,040 and present it to the instructor. 180 00:17:27,680 --> 00:17:28,680 We get to live. 181 00:17:30,760 --> 00:17:35,160 The telenovela is for Colombians like hockey for Finns. 182 00:17:35,240 --> 00:17:37,720 Without it there is no life. 183 00:17:39,000 --> 00:17:43,600 In the roadblock task, the competitors must exclaims the feisty Latino star 184 00:17:43,680 --> 00:17:47,880 and perform melodramatic A telenovela scene 185 00:17:47,960 --> 00:17:51,360 for local instructors. When the turn words are in possession 186 00:17:51,440 --> 00:17:54,800 and the scene completed successfully with the required intensity, 187 00:17:54,880 --> 00:17:57,600 teams get the next clue from the director. 188 00:18:03,640 --> 00:18:07,480 I didn't see anyone coming. - Didn't show. 189 00:18:11,160 --> 00:18:12,160 Here! 190 00:18:18,360 --> 00:18:23,040 Dad's hit. I just don't hit! -In peace! Going now. 191 00:18:23,120 --> 00:18:24,760 In peace. That's right! 192 00:18:26,720 --> 00:18:27,960 Still low. 193 00:18:28,360 --> 00:18:30,040 Now go! 194 00:18:36,920 --> 00:18:41,800 When you keep getting close. It's a mental game too. 195 00:18:43,720 --> 00:18:47,080 Who can take the sack? - I guess I have to take it. 196 00:18:47,160 --> 00:18:50,440 True. Roll the dice and I eat the eye count of the dice 197 00:18:50,520 --> 00:18:52,560 a corresponding amount of local delicacy. 198 00:19:01,560 --> 00:19:03,320 Let's go! 199 00:19:08,640 --> 00:19:10,000 Oh yes! 200 00:19:10,800 --> 00:19:12,440 It's yours! 201 00:19:15,880 --> 00:19:17,960 The gang will pass! 202 00:19:18,040 --> 00:19:21,160 Let go. - I think I got it on the second throw. 203 00:19:22,840 --> 00:19:26,840 A little power for the throw and let it descend in a curve. 204 00:19:26,920 --> 00:19:28,680 What am I explaining? That was awesome! 205 00:19:32,440 --> 00:19:33,440 Why? 206 00:19:37,120 --> 00:19:40,720 It just reads here. You have to find five letters. 207 00:19:43,560 --> 00:19:46,600 Shall we pour it on the table? Little by little. 208 00:19:49,320 --> 00:19:53,680 Five lettered. This is a needle in a haystack. 209 00:19:53,760 --> 00:19:57,720 Shall we go to hell now? -Let's see if we can find the first one. 210 00:19:58,800 --> 00:20:00,960 Antti here! 211 00:20:05,240 --> 00:20:10,520 How would you go about doing it? -Mimosa throws the bottom season. 212 00:20:12,400 --> 00:20:13,400 It was good. 213 00:20:32,440 --> 00:20:38,280 There's a kässer here. Pedro is one character and Guillermo is another. 214 00:20:38,360 --> 00:20:41,720 Am I Pedro? -You can be. Doesn't read what we put on. 215 00:20:41,800 --> 00:20:46,200 We get to draw our own moods. I'm going full blast. 216 00:20:46,280 --> 00:20:47,760 Let's go radical. 217 00:20:53,040 --> 00:20:56,880 Jere, the emergency will come soon, when you have been half an hour like me. 218 00:20:58,840 --> 00:21:00,840 How fast did you get Patrick? 219 00:21:00,920 --> 00:21:02,280 Pretty fast. 220 00:21:02,360 --> 00:21:04,400 Not as fast as you. 221 00:21:04,920 --> 00:21:05,920 Joke! 222 00:21:10,040 --> 00:21:11,760 It wasn't an official bang. 223 00:21:11,840 --> 00:21:12,840 Sorry! 224 00:21:17,760 --> 00:21:19,800 Antti! -That's how it works! 225 00:21:19,880 --> 00:21:21,920 Do you dare to go? -Dare. 226 00:21:30,520 --> 00:21:33,560 Let's throw a game sometimes. 227 00:21:33,640 --> 00:21:37,880 Unless it's LeBron or Steve Curry. 228 00:21:37,960 --> 00:21:41,360 Then you can be number one at any time even with your eyes closed! 229 00:21:45,680 --> 00:21:51,040 Who can take the sack? - Will you take care of it? - I'll take care of it. 230 00:21:51,120 --> 00:21:56,840 I roll the dice and I eat the eye number of the dice a corresponding amount of local delicacy. 231 00:21:56,920 --> 00:21:58,200 You get to feast. 232 00:21:58,280 --> 00:22:00,800 I'm eating again. Let's go! 233 00:22:07,960 --> 00:22:09,920 10 minutes on foot. -Directly. 234 00:22:14,920 --> 00:22:19,320 Good. The right sieve. -Antti hit about right away. 235 00:22:19,400 --> 00:22:21,480 Tiina came! 236 00:22:21,560 --> 00:22:23,000 Don't screw this up! 237 00:22:28,280 --> 00:22:29,440 Hit! 238 00:22:35,000 --> 00:22:39,000 God hell! -Here we melt! 239 00:22:43,000 --> 00:22:48,160 We are moving forward with a good feeling. -One question, where are the Wolt boys? 240 00:22:48,240 --> 00:22:50,360 We're going to catch them now. - Cheers! Mimo! 241 00:22:50,440 --> 00:22:53,520 Thanks! - Cheers! It comes from there! 242 00:22:53,600 --> 00:22:55,320 This is bloody awful! 243 00:22:55,400 --> 00:22:58,400 Open. --You take it! -I'll take it. 244 00:22:58,480 --> 00:23:00,920 If it's a roller coaster, you can cry. 245 00:23:01,520 --> 00:23:05,600 I roll the dice and eat the eye number of the dice a corresponding amount of local delicacy. 246 00:23:06,560 --> 00:23:07,920 Totally fine with me. 247 00:23:16,160 --> 00:23:17,320 Second street. 248 00:23:28,760 --> 00:23:31,720 You can do this. I hope it is something damn hot. 249 00:23:31,800 --> 00:23:34,200 True! -I like hot. 250 00:23:36,520 --> 00:23:37,760 Is that it? 251 00:23:40,200 --> 00:23:41,920 Is he waiting for us? 252 00:23:42,000 --> 00:23:43,200 He said. 253 00:23:43,280 --> 00:23:46,080 Do you have to go around from the outside? Shall we try? 254 00:23:49,080 --> 00:23:53,080 It's certainly a small ticket. -Let's go faster. 255 00:23:54,120 --> 00:23:55,600 Marked stall 256 00:24:02,160 --> 00:24:07,200 I knew that wasn't my forte. I thought we would go side by side 257 00:24:07,280 --> 00:24:10,440 With Met and Hanna. They press past. 258 00:24:10,520 --> 00:24:15,280 No problem. Grade and Jere push past. Antti and Tinni push past. 259 00:24:15,360 --> 00:24:18,360 Now it's starting to be an emergency. -What coffee beans? 260 00:24:19,480 --> 00:24:21,440 Not leaving. 261 00:24:26,320 --> 00:24:29,480 I can't go to the beans. I've been close many times. 262 00:24:33,520 --> 00:24:36,160 Passage. Point. I come, I step on the bar table. 263 00:24:36,240 --> 00:24:37,280 Intensive. 264 00:24:46,000 --> 00:24:49,080 We trained for the competition with the help of a mobile app. 265 00:24:49,160 --> 00:24:53,000 Should have practiced more. - Exactly like this. 266 00:24:57,320 --> 00:24:59,840 I still don't remember half of it. Difficult! 267 00:25:03,040 --> 00:25:05,080 We'll never find out. 268 00:25:05,160 --> 00:25:07,720 can't be real that have drawn 269 00:25:07,800 --> 00:25:11,320 scratched a letter. Wrapped in cellophane 270 00:25:11,400 --> 00:25:15,120 would not necessarily have been found. - It would be. - Not necessarily. 271 00:25:15,200 --> 00:25:17,480 There are a lot of these. - Could have been found. 272 00:25:17,560 --> 00:25:21,960 Here you can see hundreds at a glance. Coffee beans were impossible. 273 00:25:22,040 --> 00:25:25,400 10,000 coffee beans, of which five letters should be searched. 274 00:25:25,480 --> 00:25:28,200 No hint was visible. That was a bummer. I'm sure. 275 00:25:28,280 --> 00:25:30,960 What are you doing? - This could be O. 276 00:25:35,080 --> 00:25:37,760 If there was a word made up of I and O. 277 00:25:39,640 --> 00:25:42,880 Such could be O and vice versa could be I. 278 00:25:42,960 --> 00:25:44,920 Shall we change the task? - Let's switch. 279 00:25:46,040 --> 00:25:50,240 If there was a model, would have been possible. 280 00:25:51,200 --> 00:25:52,840 Too high. 281 00:25:52,920 --> 00:25:54,040 Only need one. 282 00:26:01,520 --> 00:26:02,920 Yes! 283 00:26:05,280 --> 00:26:09,880 The gang went here and there. -No problem. It feels good. 284 00:26:09,960 --> 00:26:12,040 This time such a task. 285 00:26:12,120 --> 00:26:17,440 A new place for us in skaba. -Who can take the sack? 286 00:26:18,200 --> 00:26:19,920 I'll take that. - Faija does. 287 00:26:20,000 --> 00:26:23,960 I roll the dice and I eat the eye number of the dice a corresponding amount of local delicacy. 288 00:26:26,840 --> 00:26:28,720 If this is some meat again 289 00:26:29,960 --> 00:26:31,400 We're going crazy today. 290 00:26:43,280 --> 00:26:44,520 Oh hell! 291 00:26:44,600 --> 00:26:46,760 One word wrong. Can't get caught up in it. 292 00:26:46,840 --> 00:26:49,200 There were many words wrong. - It doesn't matter. 293 00:27:40,400 --> 00:27:42,120 I can't go on! -You can't continue 294 00:27:42,200 --> 00:27:43,360 I don't! 295 00:27:54,040 --> 00:27:56,240 Sorry, I'm crap here. 296 00:27:56,320 --> 00:27:59,360 Not in possession of any. I don't know how to remember well. 297 00:27:59,440 --> 00:28:01,760 I'm stuck with this. Wait and see. 298 00:28:01,840 --> 00:28:05,720 It's a good thing that you don't see others. Gaps to the next ones. 299 00:28:06,560 --> 00:28:10,120 We can perform again and collapse into the last task. 300 00:28:15,720 --> 00:28:19,120 Looks very much in this direction. 301 00:28:23,840 --> 00:28:25,720 Now they look in a different direction. 302 00:28:27,440 --> 00:28:28,880 We came from there. 303 00:28:48,640 --> 00:28:49,640 There's a box over there. 304 00:28:53,520 --> 00:28:54,760 Pretty cool! 305 00:28:56,040 --> 00:28:58,840 You take it. - We are the last ones. 306 00:28:58,920 --> 00:29:03,920 Last. No problem. - Sumpi or Sähikäinen? 307 00:29:04,000 --> 00:29:06,440 The firecracker is functional. 308 00:29:08,680 --> 00:29:11,600 He throws us. We can keep a taxi at the same time. 309 00:29:17,800 --> 00:29:19,920 This place is so colorful. 310 00:29:20,000 --> 00:29:24,200 Can it be outside? Hannah! - Let's read the instructions. 311 00:29:24,280 --> 00:29:28,400 Hanna here! -Oh ass! They are fiery. 312 00:29:29,160 --> 00:29:31,000 You handle this. You roll the dice. 313 00:29:31,080 --> 00:29:34,600 Where's the dice? -There. Not bad! 314 00:29:34,680 --> 00:29:39,640 Three. No joke! Help! I can't! 315 00:29:39,720 --> 00:29:44,960 Can you choose? Big because small- These are pimientos? 316 00:29:45,040 --> 00:29:48,160 Yeah. These are a bunch of stuff. -Three. 317 00:29:50,080 --> 00:29:52,880 Go upstairs to the canteen. Short! 318 00:29:57,640 --> 00:29:58,640 There isn't here. 319 00:29:59,560 --> 00:30:01,240 No kidding! 320 00:30:02,120 --> 00:30:05,800 Gotta get a reliable guy, who knows. 321 00:30:05,880 --> 00:30:07,320 Our taxi driver! 322 00:30:25,560 --> 00:30:27,160 Where do we start from? 323 00:30:27,240 --> 00:30:31,600 Let's try to search, not ask. - Down the stairs. 324 00:30:31,680 --> 00:30:34,640 There is no name either. -Should it be? 325 00:30:34,720 --> 00:30:39,120 Don't talk. When I go to run, you have to concentrate. 326 00:30:39,200 --> 00:30:44,800 I don't miss, "good, good, good". It disturbs. 327 00:30:46,400 --> 00:30:47,640 Focuses on it. 328 00:30:48,520 --> 00:30:49,800 Is there anything I can do? 329 00:30:51,720 --> 00:30:53,080 That's the restaurant. 330 00:30:53,160 --> 00:30:54,920 We are looking for a stall here. 331 00:30:58,600 --> 00:31:00,360 Hello! -Here. 332 00:31:03,200 --> 00:31:04,200 Jazz master. 333 00:31:16,160 --> 00:31:18,760 My mouth is burning. Really hot. 334 00:31:21,080 --> 00:31:24,720 The mouth comes loose. It burns shockingly. 335 00:31:24,800 --> 00:31:30,880 The peppers we chose looked like pimientos, which I have cooked many times at home. 336 00:31:30,960 --> 00:31:33,480 They are not terribly hot. Would you like to visit? 337 00:31:34,160 --> 00:31:36,960 I took the first bite, was shockingly hot. 338 00:31:37,040 --> 00:31:39,240 I've never eaten anything so hot. 339 00:31:41,760 --> 00:31:43,600 These were not pimientos. 340 00:31:49,000 --> 00:31:50,240 The mouth comes loose. 341 00:31:51,040 --> 00:31:52,040 Going well! 342 00:31:59,800 --> 00:32:03,280 Your task is to learn a Telenovela scene and present it to the instructor. 343 00:32:06,080 --> 00:32:08,600 I understood that it is nearby. 344 00:32:16,160 --> 00:32:19,600 With a little lime, with a little salt twist as Tomi Björcke. 345 00:32:20,880 --> 00:32:22,600 One in, no problem. 346 00:32:25,560 --> 00:32:29,320 We are in the race. -Good feeling. 347 00:32:29,400 --> 00:32:30,920 Sovereign! -No problem. 348 00:32:32,600 --> 00:32:36,320 Your task is to learn a Telenovela scene, if you present it to the instructor. 349 00:32:42,800 --> 00:32:44,960 Here! It's not here. 350 00:32:45,040 --> 00:32:48,960 How can they already be leaving? - I don't know. Sweet peppers. 351 00:32:53,200 --> 00:32:55,760 Do you have additional instructions? - Let's go. Wait. 352 00:32:55,840 --> 00:32:58,600 We're not going to mess around before we have the address. 353 00:32:58,680 --> 00:33:00,960 It always takes time for us to catch up. 354 00:33:13,360 --> 00:33:15,080 Sähikäinen here. 355 00:33:17,840 --> 00:33:20,240 Let's choose a point. There. 356 00:33:20,320 --> 00:33:23,600 Maybe you should run. -Could speed up. 357 00:33:23,680 --> 00:33:26,160 You have to be careful not to overdo it. 358 00:33:30,720 --> 00:33:33,840 Left foot forward and give your hips a boost. 359 00:33:35,120 --> 00:33:36,400 You get a tat. 360 00:33:44,200 --> 00:33:45,960 There. Hello! 361 00:33:51,280 --> 00:33:52,280 At number one. 362 00:33:54,800 --> 00:33:58,880 Leea, you're a machine. You won with number one? - The weather. It was an accident. 363 00:34:01,600 --> 00:34:03,640 Good! Same point! 364 00:34:07,920 --> 00:34:09,000 Damn it. 365 00:34:17,480 --> 00:34:19,120 The question is, is this correct? 366 00:34:30,840 --> 00:34:32,200 From the ground floor of the food market. 367 00:34:51,520 --> 00:34:54,240 I need to remember the words better. - Solo is just. 368 00:34:54,320 --> 00:34:57,240 Probably so. - Let's take it again. 369 00:35:05,840 --> 00:35:06,840 Made it difficult. 370 00:35:08,440 --> 00:35:09,560 This is repetition. 371 00:35:14,560 --> 00:35:17,600 Hard to get words into my head. I don't understand what is being said. 372 00:35:17,680 --> 00:35:20,240 It took a while to get the hang of it. A couple of key words. 373 00:35:21,520 --> 00:35:23,960 I'm nailing mine. -I'm so glad you're nailing it. 374 00:35:24,040 --> 00:35:28,320 He criticizes us. It doesn't matter if you don't nail yours. 375 00:35:28,400 --> 00:35:30,480 We have enough good things. -Not yet. 376 00:35:30,560 --> 00:35:33,720 I'm sorry. -You have to try, that there will be no unnecessary stress. 377 00:35:33,800 --> 00:35:37,240 Impressing such a person it's difficult anyway. 378 00:35:46,120 --> 00:35:50,440 There's the upstairs and here's the downstairs. We have come from there. 379 00:35:50,520 --> 00:35:51,880 Let's go through each one. 380 00:35:51,960 --> 00:35:53,160 Here. 381 00:35:56,040 --> 00:35:57,040 Them. 382 00:35:57,360 --> 00:35:58,600 There will be a small number. 383 00:36:00,200 --> 00:36:01,920 Three. Not bad. Three is good. 384 00:36:11,920 --> 00:36:13,440 Here! 385 00:36:13,520 --> 00:36:15,080 Great broidy! 386 00:36:16,880 --> 00:36:17,880 Two. 387 00:36:24,240 --> 00:36:25,720 I'll go with number one. 388 00:36:28,640 --> 00:36:29,840 These can be used. 389 00:36:34,160 --> 00:36:35,280 Habanero. 390 00:36:38,400 --> 00:36:40,520 It's hot time. 391 00:36:42,600 --> 00:36:44,200 I could have concentrated. 392 00:36:46,520 --> 00:36:49,600 My mouth is burning. 393 00:36:49,680 --> 00:36:51,600 I feel like I'm a dragon. 394 00:36:51,680 --> 00:36:53,160 Dear J! 395 00:37:02,920 --> 00:37:05,680 I didn't feel bad during the task. 396 00:37:07,080 --> 00:37:10,520 The aftershocks are loud. 397 00:37:10,600 --> 00:37:12,120 It tastes good. 398 00:37:24,160 --> 00:37:26,440 Your lips will burn too. I need lip balm. 399 00:37:26,520 --> 00:37:31,280 Good feeling! Towards the next challenge. -Head to Casa Palermo 400 00:37:31,360 --> 00:37:34,240 and dig out your inner drama queen. 401 00:37:34,320 --> 00:37:39,760 The task is to learn a Telenovela scene and present it to the instructor. 402 00:37:46,640 --> 00:37:50,720 It's nice that he has a bazaar in the back. 403 00:37:52,800 --> 00:37:54,840 The joke still burns my mouth. 404 00:37:56,880 --> 00:37:59,880 The problem is that here is against professional actors. 405 00:37:59,960 --> 00:38:02,240 I think Mimosa will clear up quickly. 406 00:38:02,320 --> 00:38:04,840 Lovely head to act in a soap opera. 407 00:38:06,160 --> 00:38:11,120 Replies are worrying. -Likewise. - Spain is not going well. 408 00:38:11,200 --> 00:38:15,240 They are bilingual by nature. 409 00:38:15,320 --> 00:38:18,920 They have a tongue tip and more benchmarks, 410 00:38:19,000 --> 00:38:21,120 where to attach words. 411 00:38:24,440 --> 00:38:28,040 Your task. We've been here a long time. 412 00:38:28,120 --> 00:38:31,080 We were there an hour before the second pair. - Oh, just kidding! 413 00:38:31,160 --> 00:38:33,640 Unbelievable how long we hesitated. 414 00:38:36,120 --> 00:38:37,280 Dear Kaarina! 415 00:38:37,360 --> 00:38:38,800 We won't give up! 416 00:38:45,160 --> 00:38:48,520 They didn't explode. At some point started to get inside my head. 417 00:38:48,600 --> 00:38:52,640 Should you try another one? -I tried lighter. 418 00:38:52,720 --> 00:38:55,560 Went too far. I'll try a couple more on this one. 419 00:39:03,480 --> 00:39:05,000 Dear Kaarina! 420 00:39:05,080 --> 00:39:08,640 It feels wonderful when the performance is over. - We'll get ahead 421 00:39:08,720 --> 00:39:10,640 or to move to the next one. 422 00:39:15,120 --> 00:39:17,520 Good! -Hello! Cheers! 423 00:39:18,720 --> 00:39:20,520 Who can take the sack? 424 00:39:22,120 --> 00:39:24,240 There's kicking. Can't mean that. 425 00:39:24,320 --> 00:39:27,880 Who can take the sack Football. Who can kick a football? 426 00:39:27,960 --> 00:39:29,960 You. -I can take it. 427 00:39:32,120 --> 00:39:36,200 Who can take the sack? Maybe you have to be at the finish line. 428 00:39:36,280 --> 00:39:39,600 Let's see Did I go to hell? I hate soccer. 429 00:39:39,680 --> 00:39:43,880 I roll the dice and I eat the eye number of the dice a corresponding amount of local delicacy. 430 00:39:43,960 --> 00:39:45,360 Clear. 431 00:39:46,200 --> 00:39:49,480 What kicking animal? Frog? Who can stand being fired? 432 00:39:49,560 --> 00:39:51,080 Kicked in the mouth. 433 00:39:51,160 --> 00:39:55,000 I may not be able to take it, that I have a cockroach kicking in my mouth. 434 00:39:56,600 --> 00:40:00,200 I'm Pedro, you Guillermo. -You start. 435 00:40:00,280 --> 00:40:05,480 Pedro takes a good sip of his drink. At the same moment, Guillermo enters. 436 00:40:28,280 --> 00:40:31,240 Could you get one turn right? -I could have. 437 00:40:31,320 --> 00:40:34,240 At the beginning there was a line, which I couldn't hit at all. 438 00:40:34,320 --> 00:40:39,440 We got too caught up in it. - I'll show you the pectoral, so you'll remember. Thus. 439 00:40:43,880 --> 00:40:47,600 Mudbox doesn't have many seats, which I wouldn't have hit. 440 00:40:53,560 --> 00:40:56,720 Ade had a great time, when there was no way to explode. 441 00:41:02,520 --> 00:41:03,960 Let's go. 442 00:41:04,040 --> 00:41:06,840 Who can stand being fired. -I can take it. 443 00:41:06,920 --> 00:41:11,040 I roll the dice and eat the eye number of the dice a corresponding amount of local delicacy. 444 00:41:11,120 --> 00:41:12,120 I'll pull. 445 00:41:18,800 --> 00:41:19,920 Is it over there? 446 00:41:29,760 --> 00:41:31,760 Simply! 447 00:41:31,840 --> 00:41:34,040 Gorgeous! -Isn't it? 448 00:41:34,120 --> 00:41:37,960 What swag? -It doesn't matter. I'll take the faux fur. 449 00:41:38,040 --> 00:41:40,240 Talking to me. 450 00:41:40,320 --> 00:41:44,720 You look amazing! It seems that Pedro has there would be more turns. 451 00:41:44,800 --> 00:41:47,120 You take it. -This is the hardest. 452 00:41:52,200 --> 00:41:55,600 You have no idea what they're saying. -Pedro 453 00:41:55,680 --> 00:42:00,720 Do I say that? What is Javier? What does mean? 454 00:42:00,800 --> 00:42:04,880 I'm Pedro and Javier is some guy. 455 00:42:04,960 --> 00:42:08,640 It helped that Hanna could tell what is said and done. 456 00:42:08,720 --> 00:42:12,720 His legs cause envy in everyone. 457 00:42:15,400 --> 00:42:16,840 Damn, when you don't understand anything. 458 00:42:16,920 --> 00:42:20,920 Have we killed someone? - We are, but he's a wonderful man. 459 00:42:21,000 --> 00:42:24,240 Terrible! - It's going well. 460 00:42:29,800 --> 00:42:30,800 There. 461 00:42:33,520 --> 00:42:34,880 From a small car 462 00:42:38,800 --> 00:42:40,920 Will there be blood? - Quite properly. 463 00:42:42,200 --> 00:42:43,240 There. 464 00:42:45,440 --> 00:42:46,640 Let's go. 465 00:42:47,920 --> 00:42:50,280 It's hard when others are here. 466 00:42:52,800 --> 00:42:54,280 Which one do you want to be? 467 00:42:54,360 --> 00:42:58,320 Wait. Must read. -They are about the same size. 468 00:42:58,400 --> 00:43:02,320 Will we choose? -Wait. I want to understand. 469 00:43:02,400 --> 00:43:06,040 I need to understand what I'm reading. - I'm going to get dressed. 470 00:43:11,080 --> 00:43:14,000 Do you want to be Guillermo? - I can be. -Okay. 471 00:43:15,280 --> 00:43:18,160 Pedro is a proper mafia. 472 00:43:18,240 --> 00:43:22,200 Pedro is a sick bastard. -Long as a year of hunger. 473 00:43:22,920 --> 00:43:25,720 They want us to live. I'll give it my all. 474 00:43:33,080 --> 00:43:35,640 Watch out for Lee. Watch your step. 475 00:43:37,880 --> 00:43:39,760 Here's a vegetable. There isn't that. 476 00:43:45,720 --> 00:43:46,920 This is a food market. 477 00:43:57,640 --> 00:43:59,640 Pedro makes a theatrical appearance. 478 00:44:01,960 --> 00:44:02,960 That's good. 479 00:44:06,240 --> 00:44:09,280 You could go to the street to hang out. A terrible cacophony. 480 00:44:12,520 --> 00:44:13,720 What does that mean? 481 00:44:17,760 --> 00:44:22,000 Stay in the corner for a bit. -Do you have a visual memory? 482 00:44:22,080 --> 00:44:24,560 Yes, but not now. 483 00:44:31,000 --> 00:44:32,000 Here! 484 00:44:33,120 --> 00:44:34,120 Okay! 485 00:44:35,600 --> 00:44:36,600 Three. 486 00:44:39,240 --> 00:44:42,240 Chili. - Kicking in the chili mind. 487 00:44:42,320 --> 00:44:44,560 You can take many of the same. 488 00:44:44,640 --> 00:44:47,280 That. These. 489 00:44:53,920 --> 00:44:56,440 Let's look at the green first. 490 00:45:02,080 --> 00:45:06,640 This is a bit of a bummer. Burning in the mouth all the time. 491 00:45:13,120 --> 00:45:15,240 There Pake! - Here's the ticket. 492 00:45:15,320 --> 00:45:16,320 Roll the dice! 493 00:45:17,400 --> 00:45:19,480 Throw number one. Let go! 494 00:45:19,560 --> 00:45:20,560 Give one. 495 00:45:23,720 --> 00:45:24,720 Yes! 496 00:45:24,800 --> 00:45:25,800 Good! 497 00:45:28,280 --> 00:45:30,520 Red is milder than green. 498 00:45:31,520 --> 00:45:32,520 One! 499 00:45:33,360 --> 00:45:35,880 Will I be the first to pull the scarf? -There are no seeds. 500 00:45:35,960 --> 00:45:40,080 The seeds are fiery. Dear Pake! - Some seeds. 501 00:45:44,880 --> 00:45:45,880 Dear Pake! 502 00:45:47,080 --> 00:45:48,080 It's going well! 503 00:45:59,000 --> 00:46:00,400 We have eaten. 504 00:46:02,880 --> 00:46:04,120 We are ready. 505 00:46:04,200 --> 00:46:05,200 Hard! 506 00:46:09,000 --> 00:46:10,600 Burning in the stomach. 507 00:46:10,680 --> 00:46:14,760 Makes you sweat. Gotta admit, that hc, fiery set. 508 00:46:14,840 --> 00:46:20,720 Thank God the dice gave a one. -Signpost. 509 00:46:20,800 --> 00:46:23,400 Head to Casa Palermo and dig out 510 00:46:23,480 --> 00:46:25,080 your inner drama queen. 511 00:46:25,160 --> 00:46:28,640 The task is to learn a Telenovela scene and present to the instructor. 512 00:46:30,160 --> 00:46:35,320 We get to act. Fun. -Is our son here? -Yeah. 513 00:46:38,640 --> 00:46:41,080 I hope not terribly long lines. 514 00:46:41,160 --> 00:46:44,920 I have to learn Spanish. That can take time. - You can get mad! 515 00:46:45,960 --> 00:46:49,760 There! -Henri is our man. 516 00:46:50,400 --> 00:46:56,040 Minutes down. -This is Leea and Kaarina's home field, 517 00:46:56,120 --> 00:47:01,120 yours too. Maybe there's an actor in me. 518 00:47:10,800 --> 00:47:11,800 Now it goes! 519 00:47:21,640 --> 00:47:22,640 Joke! 520 00:47:24,960 --> 00:47:27,080 This is where you get stuck easily. 521 00:47:30,400 --> 00:47:31,400 Hell no! 522 00:47:39,640 --> 00:47:41,720 I whisper to you and you still don't say out loud. 523 00:47:47,840 --> 00:47:52,560 Terrible! Once again we accomplished, that I get mad at that man. 524 00:47:52,640 --> 00:47:54,120 I wouldn't want to get mad. 525 00:47:56,400 --> 00:47:58,800 Melting well according to the kässer. 526 00:47:59,760 --> 00:48:01,120 You don't go first. 527 00:48:01,840 --> 00:48:03,120 Thanks for the thumbs up! 528 00:48:27,000 --> 00:48:32,760 Strict instructor. Didn't get a single word or forget a small preposition. 529 00:48:35,080 --> 00:48:36,080 Oh gosh! 530 00:48:44,120 --> 00:48:45,120 Take this. 531 00:48:45,880 --> 00:48:46,880 I'll take a wig too. 532 00:48:46,960 --> 00:48:48,440 The wig is good. 533 00:48:49,160 --> 00:48:50,440 This is our chance. 534 00:48:52,800 --> 00:48:55,320 It's wet here. Why are we here? 535 00:48:55,720 --> 00:48:58,000 Was Paulus? -It was. 536 00:48:59,720 --> 00:49:00,720 They came before us. 537 00:49:01,840 --> 00:49:05,240 Let's see which is which. - Nice to see you! 538 00:49:05,320 --> 00:49:06,760 Likewise! 539 00:49:06,840 --> 00:49:10,000 The actors arrive. This is easy for you. 540 00:49:11,520 --> 00:49:15,920 Do I leave the man? -Really. Gotta go. 541 00:49:16,920 --> 00:49:20,720 I should be Guillermo, because you come in. 542 00:49:24,320 --> 00:49:26,800 I would like to watch the lines first. 543 00:49:26,880 --> 00:49:31,320 It won't go through, but let's go try it. - You probably have to try it many times. 544 00:50:02,000 --> 00:50:06,720 We are here for a long time. - Ridiculous word associations 545 00:50:06,800 --> 00:50:12,840 invents in his own head. Not suspicious, but sus piernas. 546 00:50:12,920 --> 00:50:15,920 Started rolling. -The problem is when you go in, 547 00:50:16,000 --> 00:50:17,960 you don't even remember your memory rule. 548 00:50:22,640 --> 00:50:25,960 Let's make up a story. Good. -I don't have a spleen. 549 00:50:26,040 --> 00:50:28,440 I don't understand. It reads "appears theatrically", 550 00:50:28,520 --> 00:50:30,720 but what does it look like? - You would fart. 551 00:50:33,000 --> 00:50:37,200 I've had teammates. I've talked to them a little bit. 552 00:50:37,280 --> 00:50:38,840 That's fierce. 553 00:50:38,920 --> 00:50:43,080 It's a matter of memory. -It's hard for me to learn anything by heart, 554 00:50:43,160 --> 00:50:45,560 the meaning of which I do not understand. - It's a gate. 555 00:51:20,720 --> 00:51:25,920 It starts to get exciting when it goes. -Was there harsh criticism? 556 00:51:26,000 --> 00:51:27,720 Terrible! 557 00:51:27,800 --> 00:51:30,920 Becomes panicky. 558 00:51:31,000 --> 00:51:32,640 I can't do this. 559 00:51:39,160 --> 00:51:40,320 Then on the lips. 560 00:51:41,040 --> 00:51:42,320 Let's try just the same. 561 00:51:49,720 --> 00:51:52,000 When Hanna talks about her leg, she looks like this. 562 00:51:52,080 --> 00:51:56,080 I remember that oh yeah! I had next leg thing to say. 563 00:52:23,000 --> 00:52:26,320 How exciting! On the third! I am very happy! 564 00:52:32,240 --> 00:52:36,040 Helped to understand storytelling. 565 00:52:36,120 --> 00:52:38,920 We were able to throw good introduction to the game. 566 00:52:39,000 --> 00:52:43,120 You give us silver. - It's possible. 567 00:52:43,200 --> 00:52:44,640 Just tap! - Cheers! 568 00:52:45,840 --> 00:52:48,400 Route info. Hurry up! 569 00:52:48,480 --> 00:52:52,440 Head the kip kip to Virgilio Park, to the endpoint of the stage. 570 00:52:52,520 --> 00:52:56,560 Remember that the last to arrive the team's journey in the competition may end. 571 00:52:56,640 --> 00:52:58,920 Vanishing point. -Wonderful! 572 00:53:01,560 --> 00:53:07,360 The end point of the fifth stage is located Near Simón Bolívar Park. 573 00:53:07,440 --> 00:53:11,560 Next to us rises Columbian according to former president Virgilio Barco 574 00:53:11,640 --> 00:53:16,160 named library, which is one of Bogotá most significant public buildings. 575 00:53:16,240 --> 00:53:19,840 Here to the wonderful architecture Amazing Race Finnish teams 576 00:53:19,920 --> 00:53:21,240 will shine next. 577 00:53:22,120 --> 00:53:23,560 Let's go quickly! 578 00:53:28,760 --> 00:53:29,760 Ask! 579 00:53:35,800 --> 00:53:37,000 Maybe we'll get a neck. 580 00:53:38,960 --> 00:53:40,520 Now! 581 00:54:15,520 --> 00:54:19,880 I don't feel like having heart attacks for fun. This is exactly how it went. 582 00:54:19,960 --> 00:54:22,440 An overwhelming dominant lead. After that, this. 583 00:54:22,520 --> 00:54:24,640 We are different here. -No problem. 584 00:54:33,400 --> 00:54:35,920 Route info. Signpost. Hurry up! 585 00:54:36,000 --> 00:54:39,520 Head the kip kip to Virgilio Park, to the endpoint of the stage. 586 00:54:40,720 --> 00:54:42,080 Is this our driver? 587 00:54:44,440 --> 00:54:45,440 Let's go! 588 00:54:55,800 --> 00:54:57,600 This goes! We'll get it soon. 589 00:55:32,520 --> 00:55:38,160 You're freaking out! I was about to get a turd. 590 00:55:38,240 --> 00:55:41,800 Now I know. I forgot salud. 591 00:56:02,680 --> 00:56:05,000 That was hard! 592 00:56:05,080 --> 00:56:09,880 I don't remember how to start. How can it be real? 593 00:56:09,960 --> 00:56:15,480 My brain can't handle that amount of information simply against. Why can't I? 594 00:56:15,560 --> 00:56:19,120 You can. Don't now! You know it. 595 00:56:19,200 --> 00:56:21,200 You never once say you don't. - I don't. 596 00:56:48,600 --> 00:56:52,840 Left backpacks a little faster to the head like others. 597 00:56:52,920 --> 00:56:53,920 Indeed. 598 00:56:54,000 --> 00:56:57,080 Remember that last the journey of the arrived team may end. 599 00:57:07,600 --> 00:57:08,880 The joke is cool! 600 00:57:08,960 --> 00:57:11,760 Full credit to our drivers. The driver will handle it. 601 00:57:18,520 --> 00:57:21,960 You can stop here. Let's see if there are tickets here? 602 00:57:22,040 --> 00:57:23,840 Can you see the flag? -Not visible yet. 603 00:57:26,360 --> 00:57:28,600 Let's go! - Nothing is visible. 604 00:57:29,720 --> 00:57:34,240 Are you sure this is it? -Give him more. 605 00:57:36,080 --> 00:57:38,720 Let's go up and have a look. - There's a gang over there. 606 00:57:38,800 --> 00:57:39,800 There? 607 00:57:47,280 --> 00:57:49,240 Weak! - Metti and Hanna! 608 00:57:49,320 --> 00:57:50,400 Here we come! 609 00:57:52,800 --> 00:57:55,240 Welcome to the end point of the stage! 610 00:57:55,320 --> 00:57:58,320 Thanks! -How has your day been? 611 00:57:58,400 --> 00:58:01,640 It's been super fun! Strict, but fun. 612 00:58:03,840 --> 00:58:06,360 How many of you are there? -I hope I get first place! 613 00:58:06,440 --> 00:58:10,040 Is this so? -The others stayed in the theater. 614 00:58:10,120 --> 00:58:11,800 Then it's easy to calculate. 615 00:58:11,880 --> 00:58:13,200 You are number one. 616 00:58:14,160 --> 00:58:15,240 Good! 617 00:58:16,120 --> 00:58:18,040 What's your secret? 618 00:58:18,120 --> 00:58:22,640 Good balance, fast and thoughtful. We're pushing hard. 619 00:58:22,720 --> 00:58:27,240 Congratulations! You have earned Huil! - Today we had focus breathing as our theme. 620 00:58:27,320 --> 00:58:29,080 Didn't succeed. 621 00:58:29,160 --> 00:58:31,720 Maybe in the next stage we will try again. 622 00:58:49,440 --> 00:58:55,000 Tell me about your acting experience. -What if we don't tell? 623 00:58:57,320 --> 00:59:01,280 Are we talking about something else? We took the one according to the playbook. 624 00:59:01,360 --> 00:59:05,200 Leading to the last and total melting. 625 00:59:05,280 --> 00:59:08,920 I got emotional the most. -Did it go like that? -Just like that. 626 00:59:10,720 --> 00:59:13,920 Anyway the time has come to reveal your investment. 627 00:59:14,000 --> 00:59:16,320 Second place. Silver there is no shame in this point. 628 00:59:16,400 --> 00:59:17,720 No problem. 629 00:59:17,800 --> 00:59:20,720 Good execution. You get to play the flute and we hope, 630 00:59:20,800 --> 00:59:25,360 that there will be no new acting experiences. - The last task is sad. 631 00:59:25,440 --> 00:59:27,240 We lost our spike spot. 632 00:59:27,320 --> 00:59:29,560 It doesn't matter, but it's sad. 633 00:59:56,520 --> 00:59:59,400 Really tight. Director of the Old Covenant. 634 01:00:00,440 --> 01:00:03,080 There was no mercy. 635 01:00:24,320 --> 01:00:25,320 What? 636 01:00:27,000 --> 01:00:28,600 The day goes by here. 637 01:01:01,880 --> 01:01:08,800 It was hard to learn. It has a lot of a, e, o and la, li, y words. 638 01:01:08,880 --> 01:01:10,760 It should be said verbatim correctly. 639 01:01:10,840 --> 01:01:13,160 Unbelievable, that such flowers grow. 640 01:01:13,240 --> 01:01:14,480 This is a Chinese rose. 641 01:01:14,560 --> 01:01:16,320 Do you remember anything when you start? 642 01:01:18,480 --> 01:01:22,360 Isn't there always a whisperer in the theater? -There is. 643 01:01:50,880 --> 01:01:54,440 Strike a blank right from the second sentence. 644 01:01:57,720 --> 01:01:59,160 How did this start? 645 01:02:29,160 --> 01:02:30,160 What 646 01:02:34,560 --> 01:02:35,920 I can't. 647 01:02:38,240 --> 01:02:39,920 Tossing and turning. - Sit down. 648 01:02:40,000 --> 01:02:43,240 Swinging won't help. Broid's sugars went down. 649 01:02:43,320 --> 01:02:44,920 I was hoping to get them up. 650 01:02:57,960 --> 01:02:59,440 Heikki Paasonen! 651 01:03:03,800 --> 01:03:05,640 Welcome to the endpoint! 652 01:03:06,400 --> 01:03:08,120 Thanks! 653 01:03:08,200 --> 01:03:11,960 What was the biggest challenge today? - I threw the puck into the clay. 654 01:03:12,040 --> 01:03:17,880 Clay throws. Three teams passed and I threw away. 655 01:03:17,960 --> 01:03:21,240 Nerve-wracking. - Do you know where you are? 656 01:03:23,720 --> 01:03:25,720 A happy trio. -Yes. 657 01:03:25,800 --> 01:03:27,600 Good placement at this point. 658 01:03:28,000 --> 01:03:29,760 There to play the flute. -Thanks! 659 01:03:38,520 --> 01:03:41,280 Exactly like this. -After baking a couple of times, 660 01:03:41,360 --> 01:03:43,800 the body did not feel okay. 661 01:03:43,880 --> 01:03:47,240 Somehow I made it disappear and I tried to focus on doing. 662 01:03:49,120 --> 01:03:50,640 Sugar leveled. 663 01:03:53,640 --> 01:03:54,640 Let's go. 664 01:04:43,560 --> 01:04:45,320 Let's go! 665 01:04:56,600 --> 01:04:58,960 Feeling normal now. -Because it goes broid. 666 01:04:59,040 --> 01:05:02,600 Route info. -Hurry up! 667 01:05:02,680 --> 01:05:07,760 Head to Virgilio Park for a quick bite and to the endpoint of the stage. 668 01:05:09,280 --> 01:05:12,480 Remember that the last to arrive the team's journey may end. 669 01:05:12,560 --> 01:05:14,280 Virgilio Park. 670 01:05:17,160 --> 01:05:19,720 We bounced from second to last instead of higher. 671 01:05:19,800 --> 01:05:21,440 Third to last. 672 01:05:21,520 --> 01:05:25,040 Two are still inside. -Close the door and go inside. 673 01:05:25,120 --> 01:05:29,840 I say, G! It doesn't matter if we get relegated today or tomorrow. 674 01:05:29,920 --> 01:05:32,920 Just interested, that you and I are fine. 675 01:05:33,000 --> 01:05:34,080 Come here bro! 676 01:05:36,560 --> 01:05:37,560 That's the most important. 677 01:06:14,800 --> 01:06:16,400 Dear Pake! 678 01:06:24,000 --> 01:06:27,040 Are we the last? Gotta go try it. 679 01:06:27,120 --> 01:06:28,520 Let's go. 680 01:06:31,720 --> 01:06:34,440 This ends here. It's time now! - We have a good driver. 681 01:06:34,520 --> 01:06:36,040 Gotta get there fast. 682 01:06:36,120 --> 01:06:40,480 I bet Tinni and Anti are close. It's going to be a minute game. 683 01:07:21,520 --> 01:07:25,200 No one is clapping. -No problem! This is good. 684 01:07:26,120 --> 01:07:30,080 The day is only half over. - This is the kind of person you should be in life. 685 01:07:30,160 --> 01:07:33,360 In whose company do I dare- Starts to cry. 686 01:07:35,560 --> 01:07:37,440 There's a lot of pressure there. 687 01:07:38,280 --> 01:07:39,720 Dare to be. 688 01:07:41,320 --> 01:07:44,440 I can't. - That's totally fine. We do together. 689 01:07:45,400 --> 01:07:49,720 Head over to Virgilio Park for a quick bite to the endpoint of the stage. 690 01:07:49,800 --> 01:07:53,800 Remember that the last to arrive the team's journey in the competition may end. 691 01:07:53,880 --> 01:07:55,240 Let's take a cabby. 692 01:07:56,000 --> 01:07:57,160 We won't give up. Point. 693 01:07:59,560 --> 01:08:04,120 We have to take care of ourselves sprint to the finish line. 694 01:08:04,200 --> 01:08:06,640 It says here. Hurry up. 695 01:08:07,560 --> 01:08:08,920 Congestion is worrying. 696 01:08:10,920 --> 01:08:12,840 We're not chicks. If we don't die 697 01:08:13,960 --> 01:08:16,640 This is terrible. -This is terrible! 698 01:08:16,720 --> 01:08:19,520 We've gone on a chase today. 699 01:08:19,600 --> 01:08:22,280 Don't know how it goes. There's still one more ride to go. 700 01:08:23,160 --> 01:08:24,160 There. 701 01:08:31,720 --> 01:08:34,560 Not running. It's wet here. - Slippery. 702 01:08:36,080 --> 01:08:39,280 This is a park. - Shall we go here? -Yeah. 703 01:08:39,360 --> 01:08:41,400 There's a gang. -Why don't they run? 704 01:08:41,480 --> 01:08:42,840 You are probably done. 705 01:08:45,920 --> 01:08:47,560 The place of running steps. 706 01:08:50,280 --> 01:08:52,400 Shall we go hand in hand? -Yeah. 707 01:08:52,480 --> 01:08:53,480 There! 708 01:08:53,560 --> 01:08:54,560 They went somewhere. 709 01:08:57,120 --> 01:08:58,120 There! 710 01:09:06,640 --> 01:09:08,240 Welcome! - Thank you, Heikki. 711 01:09:08,320 --> 01:09:12,040 Here is a Chinese rose. -Colombian Chinese rose! 712 01:09:12,120 --> 01:09:14,200 Lovely! can i have it I put it behind the ear. 713 01:09:14,280 --> 01:09:15,280 There! 714 01:09:16,880 --> 01:09:20,320 I heard that the Colombian Telenovela scene is no longer the same. 715 01:09:20,400 --> 01:09:22,400 No more after us. Through the other. 716 01:09:23,960 --> 01:09:27,360 No joke! There will be guys from behind, who probably don't in the second 717 01:09:27,440 --> 01:09:30,000 passed through. - It feels good to see Heikki. 718 01:09:30,080 --> 01:09:33,520 Especially when there is information, that is not on the tail. 719 01:09:34,200 --> 01:09:35,200 Look! 720 01:09:36,760 --> 01:09:38,480 Don't say the police. 721 01:09:38,560 --> 01:09:40,280 Is this the correct address? 722 01:09:46,800 --> 01:09:47,800 Here! - Let's go. 723 01:09:49,320 --> 01:09:50,880 Through the other. 724 01:09:50,960 --> 01:09:54,080 Welcome Jeremy and Grade. -Thanks! 725 01:09:55,240 --> 01:09:59,720 How many attempts were made in Telenovela? - Five or seven. 726 01:10:00,720 --> 01:10:02,400 There will be even more people. 727 01:10:14,480 --> 01:10:15,600 What happened? 728 01:10:16,640 --> 01:10:17,840 Was phenomenal. 729 01:10:17,920 --> 01:10:21,440 Paulus, you have a new career as an actor. 730 01:10:21,520 --> 01:10:25,000 There isn't that much on this carpet there was still a crowd. 731 01:10:25,080 --> 01:10:27,120 Welcome everyone to the endpoint! 732 01:10:27,200 --> 01:10:30,600 You are fourth. It's the best your ranking so far. 733 01:10:30,680 --> 01:10:33,320 Congratulations! -This doesn't make sense! 734 01:10:33,400 --> 01:10:37,000 That makes Jere and Grade fifth, and you are sixth. 735 01:10:37,080 --> 01:10:41,840 Nice climb! -Today we have given our all. 736 01:10:41,920 --> 01:10:44,920 We have outdone ourselves. -Congratulations! 737 01:10:45,000 --> 01:10:48,800 You get to play the flute. Then let's continue. Thanks! Good gang! 738 01:10:48,880 --> 01:10:52,520 We have come to compete. It's the spirit of the game. 739 01:10:52,600 --> 01:10:54,360 We want to move up. 740 01:11:08,920 --> 01:11:12,840 Welcome to the end point of the fifth step! -Thanks! 741 01:11:13,720 --> 01:11:20,320 Seven couples went to the stage. You are couple number seven. 742 01:11:20,400 --> 01:11:21,880 We guessed. 743 01:11:23,080 --> 01:11:25,960 Unfortunately, that means that your scabies will stop. 744 01:11:26,040 --> 01:11:28,920 Oh fart! -Annoyance! 745 01:11:29,000 --> 01:11:32,720 I would have loved to have you along. - We would have been happy. 746 01:11:32,800 --> 01:11:36,720 Give me a hug. - So annoying that they go! 747 01:11:37,680 --> 01:11:40,400 That was so annoying, let it be. 748 01:11:41,600 --> 01:11:45,040 What did you get from the trip? -We're leaving with Tinni 749 01:11:45,120 --> 01:11:48,800 from here as better friends like what we came here for. 750 01:11:48,880 --> 01:11:54,360 We discovered new sides of each other. It was wonderful that we did this together. 751 01:11:54,440 --> 01:12:00,720 What stuck out the most was how wonderful you are. - How nice it was with you here. 752 01:12:00,800 --> 01:12:04,400 I wish everyone had a person like this in life like Antti. 753 01:12:04,480 --> 01:12:07,400 Nicely said. -We have a holiday! 754 01:12:08,880 --> 01:12:12,520 You're off to Bogotá's night! And we never hear from you. 755 01:12:12,600 --> 01:12:14,080 This is how we do it. 756 01:12:15,120 --> 01:12:20,040 Antti, this was a good thing. - The experience was amazing for us! 757 01:12:20,120 --> 01:12:23,960 Would you go again? I would say not for now. 758 01:12:24,040 --> 01:12:26,320 Let's wait a little while, I would definitely say yes. 759 01:12:26,400 --> 01:12:28,160 Would you say with me? -Yeah. 760 01:12:28,240 --> 01:12:30,920 Me too with you. -Not with others. 761 01:12:37,280 --> 01:12:40,720 Head towards the shores of the Caribbean Sea. -Whose hips don't lie? 762 01:12:40,800 --> 01:12:45,920 A horse, a mule, a turtle! - Do something! I don't understand what you are explaining! 763 01:12:46,000 --> 01:12:49,120 Jere, I'm coming by! -Precautionary! 764 01:12:49,200 --> 01:12:50,920 Sorry, I can't get better. 765 01:12:51,000 --> 01:12:53,000 That's hard. 766 01:12:53,080 --> 01:12:56,840 Fat your loins and take control of the Salsa steps. 767 01:12:56,920 --> 01:12:59,920 Some pornographic task, where you have to fake an orgasm. 768 01:13:00,000 --> 01:13:02,200 Then it doesn't matter which one you take. -Yes.