1
00:00:01,560 --> 00:00:05,680
The morning dawns
calm and quiet

2
00:00:05,760 --> 00:00:08,600
In Vantaa's largest downtown area.

3
00:00:08,680 --> 00:00:13,520
Tikkurila is known for its paint factories
and from its science center.

4
00:00:13,600 --> 00:00:18,800
The Amazing Race Suomen is also coming soon
as the starting point for the second season!

5
00:00:20,520 --> 00:00:26,160
11 teams from the core of the science center
goes on the trip of a lifetime.

6
00:00:26,240 --> 00:00:29,440
To compete with each other
and against time.

7
00:00:29,520 --> 00:00:33,600
They don't have a route
any information in advance.

8
00:00:33,680 --> 00:00:38,000
Everyone has the same goal,
Main pot of 30,000 euros!

9
00:00:39,840 --> 00:00:42,640
Amazing Race Finland teams
this season are:

10
00:00:43,720 --> 00:00:46,520
Actor and playwright
Leea Klemola

11
00:00:46,600 --> 00:00:50,120
and his friends
freelance writer Kaarina Hazard.

12
00:00:50,200 --> 00:00:52,280
Age is definitely a strength!

13
00:00:52,360 --> 00:00:56,240
If you lose in agility,
so wit wins!

14
00:00:56,320 --> 00:00:59,840
Excited that I am
in a panic attack somewhere in a taxi.

15
00:00:59,920 --> 00:01:02,480
I sit and chill.
Comes with the itches just in case.

16
00:01:02,560 --> 00:01:04,160
It's safe with Kaarina.

17
00:01:04,240 --> 00:01:06,440
I'm going to be perfect
safe element!

18
00:01:06,520 --> 00:01:08,360
This is the best game in the world!

19
00:01:08,440 --> 00:01:10,760
There is. This is an Amazing race!

20
00:01:12,120 --> 00:01:14,520
Ex-football player Paulus Arajuuri

21
00:01:14,600 --> 00:01:17,520
and his actress sister
Adelina Arajuuri.

22
00:01:17,600 --> 00:01:18,920
We are close.

23
00:01:19,000 --> 00:01:22,120
We spend a lot of time
and let's share everything.

24
00:01:22,200 --> 00:01:25,160
Planning does not
be a great strength.

25
00:01:25,240 --> 00:01:28,520
Such a walking disaster.
Otherwise, a strong pair.

26
00:01:29,840 --> 00:01:34,000
Presenter Mikko Kekäläinen
and his aunt Meikka Levänen.

27
00:01:34,080 --> 00:01:37,080
I feel that way
that we are the same family.

28
00:01:38,480 --> 00:01:41,560
My own mother died suddenly
six years ago.

29
00:01:41,640 --> 00:01:48,200
After that, from Meika
has become important to our family

30
00:01:48,960 --> 00:01:51,040
and a close person.

31
00:01:52,000 --> 00:01:54,200
Very exciting!

32
00:01:55,600 --> 00:02:00,440
I leave Jäppilä from the edge of the field
to an adventure of which there is nothing

33
00:02:01,520 --> 00:02:02,520
perception.

34
00:02:03,280 --> 00:02:05,720
Singer and songwriter Tuure Boelius

35
00:02:05,800 --> 00:02:08,080
and his sister Saana Boelius.

36
00:02:08,160 --> 00:02:10,040
We are the children of our family.

37
00:02:10,120 --> 00:02:12,920
We are a team.
In my teenage years, it was us against

38
00:02:13,000 --> 00:02:14,600
our parents.
-That's it!

39
00:02:14,680 --> 00:02:16,200
I have traveled more.

40
00:02:16,320 --> 00:02:18,360
I haven't been outside of Europe.

41
00:02:18,440 --> 00:02:20,960
If a citizen wants something,
the citizen of Pori takes it!

42
00:02:22,680 --> 00:02:27,400
Swimming coach Jani Sievinen
and his wife Maria Nyqvist.

43
00:02:27,480 --> 00:02:29,640
We have seven children.

44
00:02:29,720 --> 00:02:33,920
We are a new family of nine.
- We are united by the will to win.

45
00:02:34,000 --> 00:02:38,320
Playing with children is fun.
Until it gets serious about playing.

46
00:02:38,400 --> 00:02:43,280
And it always does.
- Our strength is that we have traveled.

47
00:02:43,360 --> 00:02:46,000
There is nothing bigger
there was still an argument.

48
00:02:48,120 --> 00:02:49,120
Right?

49
00:02:50,360 --> 00:02:53,240
Social media professional
Metti Forssell

50
00:02:53,320 --> 00:02:55,320
and his friend Hanna Launonen.

51
00:02:55,400 --> 00:02:58,400
Metti is known as Erä-Metti
in our circle of friends.

52
00:02:59,640 --> 00:03:02,480
I'm not a party person, but I want to be.

53
00:03:03,720 --> 00:03:05,400
My sense of direction is bad.

54
00:03:06,480 --> 00:03:08,400
Should have told you earlier.

55
00:03:08,480 --> 00:03:09,840
I have a bad memory.

56
00:03:11,000 --> 00:03:12,280
The perfect team!

57
00:03:14,120 --> 00:03:18,280
Actor Aku Sipola and his friends,
chief physician Wille Komulainen.

58
00:03:18,360 --> 00:03:20,360
We've never fought.
-Not like that.

59
00:03:20,440 --> 00:03:23,000
Let's see how it feels on the trip.

60
00:03:23,080 --> 00:03:24,840
I get the nocturnal effect easily.

61
00:03:24,920 --> 00:03:27,840
I'm interested in beetles.

62
00:03:27,920 --> 00:03:29,360
I don't want to be against us.

63
00:03:29,440 --> 00:03:31,360
Same. Cheers to everyone!

64
00:03:32,200 --> 00:03:34,120
Radio personality Tinni Vikström

65
00:03:34,200 --> 00:03:36,600
and his friend Antti Savinainen.

66
00:03:36,680 --> 00:03:40,720
When we met I got the feeling,
I forcefully make him my friend.

67
00:03:40,800 --> 00:03:41,800
I succeeded.

68
00:03:41,880 --> 00:03:42,880
Here we are!

69
00:03:43,680 --> 00:03:46,720
We often think
that we are good at things

70
00:03:46,800 --> 00:03:48,600
which we have never done.

71
00:03:48,680 --> 00:03:50,520
Seeing a picture of a mountain climber,

72
00:03:50,600 --> 00:03:53,000
we think that
we have always been able to climb.

73
00:03:53,080 --> 00:03:56,040
We believe in delusion so strongly,
that we can make it work.

74
00:03:57,240 --> 00:04:01,200
Heartfelt rap artist,
actor Deogracias Masomi

75
00:04:01,280 --> 00:04:03,680
and footballer Jeremie Malolo.

76
00:04:03,760 --> 00:04:07,120
Gracias is a thinker and I'm a hustler.

77
00:04:07,200 --> 00:04:11,880
It's a perfect combination.
We complement each other.

78
00:04:11,960 --> 00:04:16,080
Healthy excitement,
doesn't scare me and I don't lose sleep at night.

79
00:04:16,160 --> 00:04:18,160
I have lost.
-You are you.

80
00:04:21,600 --> 00:04:25,480
Actress Mimosa Willamo
and his father, Pati Willamo.

81
00:04:26,560 --> 00:04:29,240
When I took my father on a trip,
we are invincible.

82
00:04:29,320 --> 00:04:32,000
Dad is in good health
and he has better nerves.

83
00:04:32,080 --> 00:04:35,200
I have a temper, a rage
and the desire for organization.

84
00:04:35,280 --> 00:04:37,000
I'm not terribly relaxed.

85
00:04:37,080 --> 00:04:41,280
We will shine
where there is rhythm, music and dance.

86
00:04:41,360 --> 00:04:46,520
We are capable of embarrassing ourselves
situations without difficulty.

87
00:04:46,600 --> 00:04:51,400
Entrepreneur and investor Elias Aalto
and his brother Matias Pietilä.

88
00:04:52,560 --> 00:04:55,360
We are nerdy boys.
I have heard such a comment.

89
00:04:55,480 --> 00:04:59,280
Strengths are wit and intelligence.
I have promised that Elias will be allowed to sing.

90
00:04:59,400 --> 00:05:01,200
Can you feel!

91
00:05:01,800 --> 00:05:03,120
What weaknesses do we have?

92
00:05:03,200 --> 00:05:07,080
It was discovered that we do not know Spanish.
Now Spanish has been practiced.

93
00:05:10,480 --> 00:05:12,160
The most important things are under control.

94
00:05:13,480 --> 00:05:15,880
They are this season's contenders!

95
00:05:16,000 --> 00:05:19,280
There's more left to see,
which team will conquer the stages

96
00:05:19,360 --> 00:05:21,760
and is the first to cross the finish line.

97
00:05:21,880 --> 00:05:26,400
Who has courage and courage
win Amazing Race Finland!

98
00:06:29,720 --> 00:06:31,240
Good morning gang!

99
00:06:31,320 --> 00:06:34,320
Welcome to Amazing Race Finland!

100
00:06:38,120 --> 00:06:42,320
In a few minutes
the journey of your life begins.

101
00:06:43,040 --> 00:06:48,000
I hope you are mentally ready.
This can be grueling.

102
00:06:48,080 --> 00:06:52,080
At the same time, I'm sure
that this will be the best competition

103
00:06:52,160 --> 00:06:54,120
what you will participate in.

104
00:06:55,320 --> 00:06:58,400
There are 12 stages ahead of you.

105
00:06:59,520 --> 00:07:03,160
During the stages
you will perform tasks

106
00:07:03,240 --> 00:07:06,000
and to travel from one country to another.

107
00:07:06,080 --> 00:07:09,440
Each stage ends
to the endpoint.

108
00:07:09,520 --> 00:07:13,480
Some of the endpoints
are elimination points.

109
00:07:13,560 --> 00:07:18,840
I urge you to perform the tasks
well and quickly.

110
00:07:18,920 --> 00:07:23,720
If you are the last team at the endpoint,
it is likely

111
00:07:23,800 --> 00:07:26,160
that your journey ends.

112
00:07:28,800 --> 00:07:30,840
Don't be the last!

113
00:07:31,840 --> 00:07:34,480
That's the best advice, huh
you can give in the competition.

114
00:07:34,560 --> 00:07:37,040
So far everything has been understood,
isn't it?

115
00:07:37,120 --> 00:07:38,520
Yes! Good!

116
00:07:39,640 --> 00:07:44,080
This season is included
a completely new element.

117
00:07:44,160 --> 00:07:46,640
A game changer in fact.

118
00:07:47,920 --> 00:07:51,680
It is an award,
the first stage of which

119
00:07:51,760 --> 00:07:54,160
the fastest team wins.

120
00:07:56,000 --> 00:07:57,920
Do you want to know what it is?
-Yes!

121
00:07:59,080 --> 00:08:00,920
This is an express pass.

122
00:08:02,040 --> 00:08:06,320
It is possible with an Express pass
miss one task.

123
00:08:09,520 --> 00:08:13,000
You can skip the task
during or before its execution.

124
00:08:13,920 --> 00:08:18,640
Played correctly with a pass
is of great importance in terms of

125
00:08:18,720 --> 00:08:21,400
whose race ends
and who continues.

126
00:08:22,720 --> 00:08:27,760
If I were you, during the first stage
I would compete for a passport.

127
00:08:27,840 --> 00:08:32,560
I might not taste blood in my mouth,
but a crazy gleam in the eyes.

128
00:08:34,040 --> 00:08:37,640
Elias, you are your brother Matias
with in traffic.

129
00:08:38,200 --> 00:08:41,320
How to such an ordeal
can prepare?

130
00:08:41,400 --> 00:08:44,760
We are three times a week
teased ourselves with a fitness instructor.

131
00:08:44,840 --> 00:08:47,200
The seats are still broken.
We are ready!

132
00:08:47,280 --> 00:08:49,520
You have departed through physicality.
-Yes.

133
00:08:51,040 --> 00:08:52,600
Jani and Maria,

134
00:08:52,680 --> 00:08:56,680
name your team's superpower.

135
00:08:56,760 --> 00:08:59,480
Our team's superpower is Maria.

136
00:08:59,560 --> 00:09:01,920
Or Jani.
- How cute!

137
00:09:04,280 --> 00:09:08,840
Kaarina and Leea,
what was the most compelling reason to enter the competition?

138
00:09:08,920 --> 00:09:11,160
The fact that you can get a friend
to play with.

139
00:09:11,240 --> 00:09:13,520
This is a great game.

140
00:09:15,160 --> 00:09:18,680
A huge game!
You are all in a great competition.

141
00:09:18,760 --> 00:09:20,400
I hope you enjoy it!

142
00:09:21,520 --> 00:09:22,640
Dear friends,

143
00:09:22,720 --> 00:09:25,520
it's time to get started
competition.

144
00:09:26,520 --> 00:09:29,200
Hints for the first task

145
00:09:29,280 --> 00:09:31,880
are on backpacks.

146
00:09:32,560 --> 00:09:35,120
Backpacks are located on the opposite bank.

147
00:09:35,200 --> 00:09:39,480
You're about to start scratching your head
as the third leg to the backpacks.

148
00:09:40,120 --> 00:09:44,360
You grab the hint envelope, tear it open
and you begin to complete the task.

149
00:09:44,440 --> 00:09:47,520
Compete for 30,000 euros!

150
00:09:50,760 --> 00:09:53,480
Are you ready?
-Yes!

151
00:09:58,480 --> 00:09:59,800
Competition

152
00:10:00,720 --> 00:10:01,720
begins

153
00:10:06,320 --> 00:10:07,320
now!

154
00:10:33,720 --> 00:10:34,720
Good pace!

155
00:10:36,800 --> 00:10:37,800
Must endure!

156
00:10:40,200 --> 00:10:41,200
Let's go!

157
00:10:43,560 --> 00:10:44,720
Terrible!

158
00:10:44,800 --> 00:10:46,520
This is where the wheat is separated from the chaff.

159
00:10:47,400 --> 00:10:48,400
Get it!

160
00:10:48,480 --> 00:10:49,840
Jeremie, take it easy!

161
00:10:54,200 --> 00:10:55,680
Here we come!

162
00:10:56,520 --> 00:10:58,120
Open, open! Peace.

163
00:10:58,440 --> 00:10:59,880
Do you have the Word Games?

164
00:10:59,960 --> 00:11:02,200
Look under the buckets
a red-yellow block.

165
00:11:02,280 --> 00:11:04,400
Once you find it, move on
to the task point.

166
00:11:04,480 --> 00:11:07,720
Make letters
country and city.

167
00:11:08,520 --> 00:11:13,520
Finland's national object bucket
is the focus of the first task.

168
00:11:13,600 --> 00:11:17,800
Teams must find
out of a hundred buckets

169
00:11:17,880 --> 00:11:20,000
a red-yellow block.

170
00:11:20,080 --> 00:11:23,000
The block must be delivered
to the performance point.

171
00:11:23,120 --> 00:11:28,680
At the performance point, teams must form
from loose letters to the right country

172
00:11:28,760 --> 00:11:33,120
and the name of the city located there.
They hinder the task

173
00:11:33,200 --> 00:11:37,960
extra letters.
When the team is ready, they raise at the table

174
00:11:38,040 --> 00:11:41,480
of the ticket
stand up and ask to come to the judge.

175
00:11:41,560 --> 00:11:45,920
For the correct answer
the judge gives the team the next clue.

176
00:11:46,320 --> 00:11:47,440
Take a backpack!

177
00:11:47,560 --> 00:11:48,560
Come on!

178
00:11:50,600 --> 00:11:51,600
For buckets!

179
00:11:52,680 --> 00:11:53,720
Let's go!

180
00:11:55,240 --> 00:11:56,920
Are you in!
-Yeah!

181
00:12:04,040 --> 00:12:05,040
Come on brother!

182
00:12:06,320 --> 00:12:08,680
I bet they are these,
"under the buckets".

183
00:12:09,280 --> 00:12:10,680
Are these the buckets?

184
00:12:12,600 --> 00:12:13,640
There.

185
00:12:15,240 --> 00:12:16,240
Buckets

186
00:12:16,320 --> 00:12:19,320
No, no. Now there is someone.
- Let's continue from there.

187
00:12:19,400 --> 00:12:21,760
See the men went there.
Let's go there.

188
00:12:25,280 --> 00:12:26,760
They were there!

189
00:12:36,160 --> 00:12:37,240
Together!

190
00:12:40,320 --> 00:12:41,600
That was it! Let's go!

191
00:12:41,680 --> 00:12:46,000
After finding the red-yellow block,
move the block with you to the task point.

192
00:12:46,080 --> 00:12:47,560
Let's take it together.

193
00:12:48,520 --> 00:12:49,840
No. Here!

194
00:12:52,120 --> 00:12:53,120
Let's go, good!

195
00:12:55,360 --> 00:12:56,360
Good!

196
00:12:56,440 --> 00:12:57,440
To the mission station!

197
00:12:57,960 --> 00:12:59,120
There!

198
00:13:03,160 --> 00:13:04,160
Now.

199
00:13:11,520 --> 00:13:14,400
What was it?
-A country and a city located there.

200
00:13:15,200 --> 00:13:16,200
Yes!

201
00:13:17,520 --> 00:13:18,520
Good!

202
00:13:18,600 --> 00:13:19,600
We'll see.

203
00:13:19,680 --> 00:13:21,200
Where is Vienna?

204
00:13:21,920 --> 00:13:23,160
It's Cape Town.

205
00:13:24,800 --> 00:13:26,080
Oh Jesus!

206
00:13:26,640 --> 00:13:29,520
Does it come off?
-No, like this!

207
00:13:30,960 --> 00:13:33,920
Quite clear. Cape Town,
Poland, Vienna.

208
00:13:34,040 --> 00:13:35,280
The task is wrong.

209
00:13:38,400 --> 00:13:39,920
What is it? Mucus

210
00:13:40,000 --> 00:13:41,160
Shall we try this?

211
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
The task is wrong.
-Thanks!

212
00:13:46,080 --> 00:13:47,480
Let's go after it.

213
00:13:47,560 --> 00:13:49,640
These are probably all gone by now.

214
00:13:50,000 --> 00:13:51,000
There!

215
00:13:53,680 --> 00:13:55,720
It's Madagascar.
- Me too.

216
00:13:55,800 --> 00:13:56,880
Let's try.

217
00:13:56,960 --> 00:13:58,240
Do you know its capital?

218
00:13:58,320 --> 00:13:59,360
I don't.

219
00:13:59,880 --> 00:14:01,920
It didn't have to be the capital.

220
00:14:04,560 --> 00:14:06,040
Tokyo.
- It's the capital.

221
00:14:06,120 --> 00:14:08,960
It is. It is the capital of what?
-China.

222
00:14:09,040 --> 00:14:10,240
There is no China here.

223
00:14:10,760 --> 00:14:13,200
I'm so bad at these.
Me too.

224
00:14:13,280 --> 00:14:14,880
Let's take it easy.

225
00:14:15,000 --> 00:14:16,320
How about something this simple?

226
00:14:17,520 --> 00:14:18,520
Let's ask.

227
00:14:19,920 --> 00:14:21,000
The task is wrong.

228
00:14:25,320 --> 00:14:26,320
Good!

229
00:14:28,400 --> 00:14:30,360
It can't be Turkey.

230
00:14:30,440 --> 00:14:31,960
Italy would come.

231
00:14:32,040 --> 00:14:33,200
Bye!

232
00:14:35,720 --> 00:14:39,280
Ireland? It can't be
just one "i".

233
00:14:42,400 --> 00:14:43,400
Up.

234
00:14:45,680 --> 00:14:46,680
Ready.

235
00:14:52,600 --> 00:14:54,240
The task is correct!
-Yes!

236
00:14:54,920 --> 00:14:57,000
How did they get that fast?

237
00:14:58,960 --> 00:15:01,640
been useful
that I have been playing word games for a long time.

238
00:15:01,720 --> 00:15:03,520
It came very quickly.

239
00:15:06,400 --> 00:15:08,200
Travel to Krakow, Poland.

240
00:15:08,280 --> 00:15:10,320
The next clue is at the football stadium.

241
00:15:10,400 --> 00:15:13,920
The football stadium is there!
Taxi, let's go!

242
00:15:15,520 --> 00:15:18,000
Can this be?
It's too easy and close.

243
00:15:18,080 --> 00:15:19,080
Let's keep it!

244
00:15:19,160 --> 00:15:20,160
Ready.

245
00:15:20,240 --> 00:15:21,240
Ready!

246
00:15:22,080 --> 00:15:23,080
Yes, please!

247
00:15:23,400 --> 00:15:24,960
The task is correct!
-Yes!

248
00:15:27,320 --> 00:15:28,960
The task is correct!
-Thanks!

249
00:15:29,880 --> 00:15:32,080
Travel to Krakow
To Poland, surprise.

250
00:15:32,200 --> 00:15:35,640
You have 20 euros available
travel allowance to get to the airport.

251
00:15:35,720 --> 00:15:36,720
To the train station.

252
00:15:37,480 --> 00:15:40,400
Could it be?
-Let's try. I don't know.

253
00:15:41,720 --> 00:15:42,720
The task is correct!

254
00:15:47,240 --> 00:15:48,400
It's not real.

255
00:15:49,520 --> 00:15:51,400
Travel to Krakow, Poland.

256
00:15:53,360 --> 00:15:55,320
The first taxi we see.

257
00:15:55,400 --> 00:15:57,720
Hi! Is it possible for 20 euros?
to the airport?

258
00:15:57,800 --> 00:15:59,080
Yes!

259
00:16:01,440 --> 00:16:03,600
Argentina, there is no G.

260
00:16:03,680 --> 00:16:06,680
Venezuela isn't, Brazil isn't.

261
00:16:07,200 --> 00:16:11,080
Europe becomes Poland.
It's not either.

262
00:16:11,200 --> 00:16:13,240
You don't know that, though
it goes from there.

263
00:16:13,320 --> 00:16:15,200
Krakow. Here!

264
00:16:17,400 --> 00:16:20,160
Yes, thank you!

265
00:16:21,720 --> 00:16:23,080
This much is clear.

266
00:16:23,160 --> 00:16:25,440
Let's go by train, let's be the fastest.
Isn't it.

267
00:16:25,520 --> 00:16:28,640
We don't have much time.
The train comes in four minutes.

268
00:16:28,720 --> 00:16:30,080
Then let's run!

269
00:16:30,160 --> 00:16:31,640
There's a train!
Run, run!

270
00:16:35,440 --> 00:16:36,480
Yes!

271
00:16:36,560 --> 00:16:37,600
Luck of fortunes!

272
00:16:38,480 --> 00:16:41,400
Helsinki-Vantaa Airport.
- Twenty euros?

273
00:16:43,320 --> 00:16:44,800
Thanks! Dear Tina!

274
00:16:46,680 --> 00:16:47,920
A little sweat.

275
00:16:48,000 --> 00:16:50,160
Do you want to negotiate?
- I will negotiate.

276
00:16:50,240 --> 00:16:53,840
Hey, exactly ten euros.
Thanks, great.

277
00:16:53,920 --> 00:16:57,120
What is the capital of Krakow?
What country is Krakow in?

278
00:16:57,200 --> 00:17:00,880
It's in Poland.
Wait a minute. Could it be Krakow?

279
00:17:00,960 --> 00:17:03,000
No, no.
-Are you sure?

280
00:17:03,080 --> 00:17:04,680
Where is it

281
00:17:06,280 --> 00:17:07,720
Now get the hang of it!

282
00:17:07,800 --> 00:17:10,040
It's starting to bother me.
-Never mind.

283
00:17:10,120 --> 00:17:11,440
This is difficult.

284
00:17:12,240 --> 00:17:14,920
Krakow.
- Krakow is Poland.

285
00:17:15,000 --> 00:17:16,120
Judge!

286
00:17:19,760 --> 00:17:20,760
Properly!

287
00:17:21,800 --> 00:17:22,800
Now!

288
00:17:23,920 --> 00:17:24,920
And not!

289
00:17:25,000 --> 00:17:26,760
Krakow is in Poland.

290
00:17:26,840 --> 00:17:27,840
Here!

291
00:17:29,360 --> 00:17:30,360
The task is correct!

292
00:17:32,440 --> 00:17:33,600
Yes!

293
00:17:33,680 --> 00:17:37,440
Travel to Krakow, Poland.
- Tikkurila station.

294
00:17:37,520 --> 00:17:39,480
Let's go here.
-Taxi.

295
00:17:39,560 --> 00:17:40,640
Let's ask the taxi.

296
00:17:40,720 --> 00:17:44,040
Twenty-five euros.
- I have 20 euros, shall we agree?

297
00:17:46,920 --> 00:17:48,200
The task is correct!
-Yes!

298
00:17:50,480 --> 00:17:51,480
Krakow.

299
00:17:51,560 --> 00:17:52,600
Great, to Europe!

300
00:17:52,680 --> 00:17:55,320
The stoppage is due
from other train traffic.

301
00:18:00,680 --> 00:18:03,560
Take a taxi from Tikkurila to the airport

302
00:18:03,640 --> 00:18:04,640
five minutes.

303
00:18:13,840 --> 00:18:16,040
Number one in Helsinki-Vantaa.

304
00:18:16,120 --> 00:18:19,280
This is when we continue as number one until the end.
-That will do.

305
00:18:20,280 --> 00:18:21,600
Could it be, in Poland?

306
00:18:21,680 --> 00:18:22,800
Here!

307
00:18:22,880 --> 00:18:24,880
No, no. Forget it.

308
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
Enter the letter r.

309
00:18:30,720 --> 00:18:32,200
Be lovely, say it.

310
00:18:33,800 --> 00:18:34,800
The task is correct!

311
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
Take it, take it.

312
00:18:37,880 --> 00:18:40,320
Twenty euros.
Let's go!

313
00:18:44,560 --> 00:18:46,880
Who goes to the station with 20 euros,
to the airport?

314
00:18:48,920 --> 00:18:53,560
Why are you trading all our money?
We need to get to the football stadium.

315
00:19:01,200 --> 00:19:03,000
It could be starting now.

316
00:19:06,120 --> 00:19:07,280
Heart rate beats 200.

317
00:19:07,360 --> 00:19:09,720
The task is correct!
-Thanks!

318
00:19:09,800 --> 00:19:11,240
We are the last!

319
00:19:12,440 --> 00:19:14,120
Thank you lovely!

320
00:19:15,280 --> 00:19:16,640
Do you have the money?

321
00:19:23,000 --> 00:19:24,000
Terminal.

322
00:19:24,080 --> 00:19:25,080
Sorry!

323
00:19:25,920 --> 00:19:27,040
Thanks!

324
00:19:31,240 --> 00:19:33,440
Can I go to the cafe to change?

325
00:19:33,520 --> 00:19:35,120
We would be happy to buy the coffees,

326
00:19:35,200 --> 00:19:37,840
every Pennone is important to us.
Thanks!

327
00:19:42,680 --> 00:19:44,120
This is a nightmare!

328
00:19:44,200 --> 00:19:47,880
Let's try it with a joke.
What if the capital of Poland is Krakow?

329
00:19:48,000 --> 00:19:51,680
Krakow is a historical city.
Maybe it can be a business city.

330
00:19:51,760 --> 00:19:54,720
We have "v".
It's probably Krakow in Finnish.

331
00:19:56,200 --> 00:19:57,200
Panic!

332
00:19:57,920 --> 00:20:00,440
I knew it from the beginning!

333
00:20:00,520 --> 00:20:01,760
We are so stupid!

334
00:20:03,640 --> 00:20:05,000
What a shame.

335
00:20:05,080 --> 00:20:07,840
twenty euros,
all the money we have.

336
00:20:15,600 --> 00:20:16,600
Awesome, thanks!

337
00:20:18,200 --> 00:20:20,200
Travel to Krakow, Poland.

338
00:20:20,280 --> 00:20:23,840
The next clue is at the football stadium.
- Let's go!

339
00:20:23,920 --> 00:20:26,240
Let's take a taxi!
-Watch out for red lights!

340
00:20:26,320 --> 00:20:27,640
I'm looking for a sign for that.

341
00:20:37,040 --> 00:20:41,640
I realized this is not a vacation trip.
-Nice.

342
00:20:48,320 --> 00:20:49,320
Thanks!

343
00:20:51,520 --> 00:20:53,080
Thanks for the ride!

344
00:20:53,160 --> 00:20:54,160
Thanks!

345
00:20:59,800 --> 00:21:03,920
There was no traffic.
I don't know if that was the wisest route.

346
00:21:04,000 --> 00:21:06,760
I must say
that knowledge of Vantaa's place of residence

347
00:21:06,840 --> 00:21:08,240
is not hard.

348
00:21:08,320 --> 00:21:11,040
Was it the country and what
any city?

349
00:21:11,120 --> 00:21:13,640
"The country and the city in it."

350
00:21:16,200 --> 00:21:18,960
We were given instructions:
read carefully.

351
00:21:20,200 --> 00:21:26,040
Is there a shame booth here at the airport?
- We know how to read tasks well in the future.

352
00:21:28,400 --> 00:21:29,400
We weren't bugs.

353
00:21:37,560 --> 00:21:41,520
We agreed not to mess around.
We've messed up.

354
00:21:41,600 --> 00:21:44,080
First trip together.
Good to go.

355
00:21:45,000 --> 00:21:47,680
Isn't it?
-It was decided to go to the Amazing Race.

356
00:21:51,080 --> 00:21:55,080
Krakow, the former capital of Poland
it's like a fairy tale.

357
00:21:55,160 --> 00:21:58,720
The city is told
named after a man,

358
00:21:58,840 --> 00:22:03,440
who killed Wavel Castle Hill
having terrorized the dragon.

359
00:22:03,520 --> 00:22:07,480
After that, a lot
has flowed water in the Vistula River.

360
00:22:07,560 --> 00:22:10,480
Krakow was founded
1300 years ago.

361
00:22:11,800 --> 00:22:14,880
Krakow is a city that
attract tourists.

362
00:22:14,960 --> 00:22:17,640
The sights are the beautiful old town,

363
00:22:17,720 --> 00:22:21,120
historical sights
and a rich cultural life.

364
00:22:26,840 --> 00:22:28,040
Clear!

365
00:22:29,720 --> 00:22:30,720
Here.

366
00:22:33,480 --> 00:22:34,480
Wait and see.

367
00:22:37,200 --> 00:22:38,200
Route info.

368
00:22:38,280 --> 00:22:39,280
Read, I'll listen.

369
00:22:39,360 --> 00:22:44,120
Find your way to what's on the postcard
to a place more than 700 years old.

370
00:22:45,800 --> 00:22:47,520
Wieliczka Salt Mine

371
00:22:47,600 --> 00:22:51,560
located about 10 km
from the center of Krakow.

372
00:22:51,640 --> 00:22:55,160
It is one of the UNESCO
of world heritage sites.

373
00:22:55,240 --> 00:22:58,760
The mine is known
from its great salt chambers

374
00:22:58,840 --> 00:23:03,160
and the world
from the largest underground salt lake.

375
00:23:03,240 --> 00:23:05,400
The place has a rough history.

376
00:23:05,480 --> 00:23:08,960
Working in salt dust
has been physical.

377
00:23:10,200 --> 00:23:12,760
You have available
230 zlotys travel allowance.

378
00:23:12,840 --> 00:23:15,440
Must be used when traveling
public transport.

379
00:23:15,520 --> 00:23:18,560
Let's go and ask.
There were people at the tram stop there.

380
00:23:18,640 --> 00:23:19,920
Are there still any?

381
00:23:29,320 --> 00:23:32,120
Help was requested
from a few people's phones.

382
00:23:32,200 --> 00:23:35,120
Two stops on the tram
and change to the bus.

383
00:23:41,280 --> 00:23:42,600
Signpost.

384
00:23:42,680 --> 00:23:47,360
Find your way to what's on the postcard
to a place more than 700 years old.

385
00:23:47,440 --> 00:23:51,520
Address Danilowicza 10 park Kingi 1.

386
00:23:59,360 --> 00:24:00,360
Hard!

387
00:24:05,800 --> 00:24:10,600
We didn't pay for this,
because the tram didn't take coins.

388
00:24:10,720 --> 00:24:12,040
We went with a pump.

389
00:24:13,040 --> 00:24:14,280
Will be paid next.

390
00:24:14,360 --> 00:24:15,800
Let's get on the bus.

391
00:24:15,880 --> 00:24:17,040
Three zero four.

392
00:24:18,680 --> 00:24:21,920
Thank God when we boarded the bus,
there was a kind woman

393
00:24:22,000 --> 00:24:25,920
who bought with his card.
We tipped him.

394
00:24:26,000 --> 00:24:27,200
We got the tickets.

395
00:24:27,800 --> 00:24:29,320
No one else was visible.

396
00:24:29,400 --> 00:24:32,480
I hope we are
first in the competition.

397
00:24:42,200 --> 00:24:43,200
Nice.

398
00:24:43,280 --> 00:24:45,000
This is what we've been waiting for.
-Yeah.

399
00:24:53,920 --> 00:24:54,920
Run, run!

400
00:24:58,040 --> 00:25:02,440
Find your way to what's on the postcard
to a place more than 700 years old.

401
00:25:03,520 --> 00:25:04,520
That's great!

402
00:25:04,600 --> 00:25:08,120
The tram stop is here.
Let's go at the same time as those.

403
00:25:15,720 --> 00:25:17,520
With tin and those
is in a good mood.

404
00:25:25,520 --> 00:25:27,040
They came here.

405
00:25:32,560 --> 00:25:34,760
Let's go!
Somewhere away so they don't see.

406
00:25:34,840 --> 00:25:36,160
Route info.

407
00:25:36,240 --> 00:25:37,320
There's a picture.

408
00:25:37,960 --> 00:25:39,320
Let's go in peace.

409
00:25:40,240 --> 00:25:43,040
Full but no mess.

410
00:25:43,120 --> 00:25:44,840
Here it is. Look!

411
00:25:47,120 --> 00:25:49,520
Eyes to hand.
-What does this mean?

412
00:25:49,600 --> 00:25:50,920
Is there anyone there?

413
00:25:56,440 --> 00:26:00,440
From here. Now the money is flying!
Help, Saana is one over there!

414
00:26:04,240 --> 00:26:05,240
Metti calm down!

415
00:26:16,160 --> 00:26:17,160
One, two.

416
00:26:24,400 --> 00:26:27,040
Metti and they are over there.
Let's catch them!

417
00:26:34,680 --> 00:26:35,680
For real!

418
00:26:36,760 --> 00:26:38,440
I prefer to watch in peace.

419
00:26:38,520 --> 00:26:40,160
There are acquaintances here!
-Hi!

420
00:26:42,000 --> 00:26:44,440
Left or right?
-Left.

421
00:26:45,160 --> 00:26:46,160
Here.

422
00:26:48,520 --> 00:26:50,320
Well, on to the tram.

423
00:26:52,880 --> 00:26:53,880
There.

424
00:26:57,000 --> 00:26:58,240
We are involved.

425
00:26:58,320 --> 00:26:59,560
Look, look!

426
00:27:01,280 --> 00:27:02,440
Let's go, let's go.

427
00:27:05,520 --> 00:27:06,520
Whoops.

428
00:27:09,800 --> 00:27:12,360
Find your way on a postcard
to the place.

429
00:27:13,400 --> 00:27:15,960
There is some kind of glass museum.
-Okay, let's go.

430
00:27:16,920 --> 00:27:19,680
Can you see how many will be next?
-Minute.

431
00:27:22,760 --> 00:27:24,600
That's all it comes down to.

432
00:27:24,680 --> 00:27:26,640
Come on!
- There is a traffic jam now!

433
00:27:27,280 --> 00:27:28,440
Traffic jam!

434
00:27:28,520 --> 00:27:31,240
They are at the trolley stop,
let's go there!

435
00:27:31,320 --> 00:27:35,160
It's interesting to know who to guide.
-Are you following us?

436
00:27:35,240 --> 00:27:38,120
Yeah, let's follow.
- Nothing is revealed.

437
00:27:38,960 --> 00:27:40,520
The blind leading the blind.

438
00:27:52,480 --> 00:27:56,000
Are we on the right track?
- We're going somewhere anyway.

439
00:28:08,400 --> 00:28:10,360
There it is, there's the ticket!

440
00:28:12,640 --> 00:28:15,520
Looks like a salt mine.
I've been there.

441
00:28:16,360 --> 00:28:18,600
What? Only one left.
Are we the last?

442
00:28:18,720 --> 00:28:21,040
It's a salt mine.
-Yeah, a salt mine.

443
00:28:21,680 --> 00:28:23,320
Let's take the tram.

444
00:28:25,640 --> 00:28:28,240
What else could we have done?

445
00:28:28,360 --> 00:28:29,320
Tram!

446
00:28:29,400 --> 00:28:30,720
Now a hard fart on.

447
00:28:30,800 --> 00:28:32,040
There's a tram coming from there.

448
00:28:50,000 --> 00:28:53,640
You must enter the area
through the designated entrance.

449
00:28:56,320 --> 00:28:57,920
Marked entrance.

450
00:28:58,000 --> 00:28:59,200
Here is the info.

451
00:29:04,680 --> 00:29:07,200
It has to be red-yellow somewhere.

452
00:29:13,560 --> 00:29:15,440
They stayed here.
-Where are we going?

453
00:29:15,520 --> 00:29:17,520
Look at that note.
What did that gentleman write?

454
00:29:17,600 --> 00:29:20,440
By train underground. To the railway station.

455
00:29:25,720 --> 00:29:29,160
Let's go with SKA 1
In the direction of Rynek-Kopalnia?

456
00:29:29,240 --> 00:29:31,520
Let's get off at Wieliczka Park.

457
00:29:34,280 --> 00:29:35,560
Let's go out!

458
00:29:36,600 --> 00:29:37,640
They stayed here.

459
00:29:38,520 --> 00:29:39,680
We stay here.

460
00:29:41,560 --> 00:29:45,440
Let's go there.
Let's leave the group, it's stressful.

461
00:29:45,520 --> 00:29:47,760
Metti and they know.
They went to ask.

462
00:29:47,840 --> 00:29:50,400
We have no information.
-True.

463
00:29:56,320 --> 00:29:59,960
Metti Did you go to ask someone?
- We were asked.

464
00:30:00,040 --> 00:30:01,920
Did you get a map?
-No.

465
00:30:02,000 --> 00:30:04,400
We're sorry if we go hard.

466
00:30:05,720 --> 00:30:06,800
Let's go!

467
00:30:07,520 --> 00:30:08,520
We beg you!

468
00:30:09,240 --> 00:30:12,880
Everyone is running
like little children following each other.

469
00:30:14,120 --> 00:30:15,640
Go, go!

470
00:30:16,520 --> 00:30:17,720
It says Wieliczka.

471
00:30:18,520 --> 00:30:20,360
Don't these have a bill?
There.

472
00:30:21,800 --> 00:30:24,720
Some ticket! Everyone goes in.
-You need to calm down.

473
00:30:24,800 --> 00:30:26,840
They go there.
Let's go there.

474
00:30:26,920 --> 00:30:29,720
If they get by with bills,
we can too.

475
00:30:29,800 --> 00:30:33,360
Fortunately, we got help from the team members.

476
00:30:33,440 --> 00:30:37,240
We gave the money and there was a local,
who bought the tickets.

477
00:30:37,880 --> 00:30:40,840
We've been to a salt mine,
or Maria has visited.

478
00:30:40,920 --> 00:30:43,320
The doors closed,
and I couldn't go.

479
00:30:43,400 --> 00:30:45,600
Explained it for fire safety reasons.

480
00:30:45,680 --> 00:30:48,200
When the next door opens
so the rear one is closed.

481
00:30:48,280 --> 00:30:49,880
Then it was like this.

482
00:30:49,960 --> 00:30:52,720
I looked back.
You can't see Sievis anywhere.

483
00:30:52,800 --> 00:30:56,240
He texted me,
I'll wait here.

484
00:30:56,320 --> 00:30:57,800
You were on the terrace stage.

485
00:30:59,040 --> 00:31:00,560
Crammed place or something.

486
00:31:01,680 --> 00:31:03,520
Fear of going underground.

487
00:31:03,600 --> 00:31:06,440
You know, it probably would
was faster

488
00:31:06,520 --> 00:31:08,120
Train, could have gone.

489
00:31:09,080 --> 00:31:11,080
Now we are half an hour
on a bus trip.

490
00:31:14,800 --> 00:31:15,920
In that direction!
-Yeah.

491
00:31:17,080 --> 00:31:18,320
There's a train station!

492
00:31:18,920 --> 00:31:20,280
Which train do we take?

493
00:31:26,920 --> 00:31:28,800
Agile as a leopard.

494
00:31:41,880 --> 00:31:42,920
That train over there.

495
00:31:44,040 --> 00:31:45,400
Gotta go down.

496
00:31:45,480 --> 00:31:46,920
It left now!

497
00:31:49,560 --> 00:31:53,000
There it went.
- Half an hour, no problem.

498
00:31:53,080 --> 00:31:55,080
The others didn't make it either.
Certainly not.

499
00:31:55,160 --> 00:31:58,080
It would have been nice to have time.
- It would have been a little!

500
00:32:04,760 --> 00:32:06,120
And not!

501
00:32:06,200 --> 00:32:09,240
I know how that express pass
slipping out of our hands.

502
00:32:12,320 --> 00:32:14,560
It says salt mine.

503
00:32:14,640 --> 00:32:15,640
Great.

504
00:32:16,760 --> 00:32:17,760
Let's freeze!

505
00:32:21,360 --> 00:32:22,400
Show address again.

506
00:32:23,480 --> 00:32:26,040
I feel like I saw it.
-Can you jog lightly?

507
00:32:28,000 --> 00:32:29,200
Isn't it here?

508
00:32:29,280 --> 00:32:32,240
You must enter the area
through the designated entrance,

509
00:32:32,320 --> 00:32:34,240
to find your next clue.

510
00:32:34,320 --> 00:32:37,320
There are many entrances here.
Some entrance is marked.

511
00:32:37,840 --> 00:32:39,400
Marked entrance?

512
00:32:40,320 --> 00:32:43,000
Marked entrance.
There is no instruction here.

513
00:32:43,080 --> 00:32:45,240
It only has a marked entrance.

514
00:32:45,360 --> 00:32:48,600
Read again.
- It says, marked entrance.

515
00:32:49,520 --> 00:32:52,800
Ade, that was the talk
significant entrance.

516
00:32:52,880 --> 00:32:55,280
So it's someone ***!
Which marked entrance?

517
00:32:57,400 --> 00:32:58,920
Sorry!

518
00:32:59,920 --> 00:33:01,040
We have a good one

519
00:33:01,600 --> 00:33:04,240
Take a sense of direction. A train
going that way.

520
00:33:04,320 --> 00:33:06,920
It doesn't help but to be calm.
- It doesn't help.

521
00:33:07,000 --> 00:33:08,000
Look!

522
00:33:11,160 --> 00:33:14,960
We thought we were the only ones here.
- We thought too.

523
00:33:16,800 --> 00:33:19,080
Where are Tinni and Antti?
-They're over there!

524
00:33:19,800 --> 00:33:21,520
We were the first here!

525
00:33:21,600 --> 00:33:23,920
The train is coming!
- The train is coming!

526
00:33:30,280 --> 00:33:31,640
Park Kingi 1.

527
00:33:32,560 --> 00:33:33,720
We are on the right track.

528
00:33:41,800 --> 00:33:46,320
Your task is to descend into the mine shaft
and find in a pile of salt rock

529
00:33:46,440 --> 00:33:48,240
King Casimir's diamond.

530
00:33:49,120 --> 00:33:55,480
in the Wieliczka salt mine
there are 250 kilometers of corridors and tunnels.

531
00:33:55,560 --> 00:33:58,920
Salt has been mined here for 700 years.

532
00:33:59,000 --> 00:34:02,320
Been tough
and sweaty work.

533
00:34:02,400 --> 00:34:04,600
That's how it is today.

534
00:34:04,680 --> 00:34:08,080
For the teams
is found in a pile of salt rock

535
00:34:08,160 --> 00:34:11,800
Poland in the 14th century
the diamond of Casimir the Great who ruled.

536
00:34:12,400 --> 00:34:16,560
After this, the mine is opened
need to find a miner.

537
00:34:16,640 --> 00:34:20,360
The diamond is being teased for him
and against it the following clue is obtained.

538
00:34:21,520 --> 00:34:23,880
Jesus Christ!
-This is our strength.

539
00:34:28,720 --> 00:34:31,960
If we're the only ones
which we ramped around the area,

540
00:34:32,040 --> 00:34:34,920
I am surprised.
- In that case, others are smart.

541
00:35:03,000 --> 00:35:06,760
This combines well with my fear of cramped spaces
and foreign places.

542
00:35:06,880 --> 00:35:08,040
Flying start.

543
00:35:10,080 --> 00:35:11,680
We have to choose one.

544
00:35:14,800 --> 00:35:16,400
This?

545
00:35:16,480 --> 00:35:18,400
We don't know what size it is.

546
00:35:18,520 --> 00:35:19,520
Carefully.

547
00:35:28,280 --> 00:35:29,280
Here.

548
00:35:36,320 --> 00:35:38,320
Was our ticket marked?

549
00:35:38,840 --> 00:35:40,160
Matt?
- See the instructions.

550
00:35:40,240 --> 00:35:41,880
Metti, come here.

551
00:35:41,960 --> 00:35:43,800
Was it on our ticket?
- I don't know.

552
00:35:44,840 --> 00:35:48,920
We need the entrance marked
Marked entrance.

553
00:35:49,000 --> 00:35:51,600
I don't understand what you mean.
Marked with a flag or

554
00:35:51,680 --> 00:35:53,120
It just said, marked.

555
00:35:54,600 --> 00:35:57,400
There are two different directions here.
Both look bad.

556
00:35:57,480 --> 00:35:59,840
That seemed to be here
on the other side.

557
00:35:59,920 --> 00:36:02,560
There are helmets on the table over there.
Would it be ours?

558
00:36:02,640 --> 00:36:04,400
A surprisingly easy place to find.

559
00:36:05,120 --> 00:36:07,520
Your task is to land
to the pit of the mine.

560
00:36:07,600 --> 00:36:10,400
Found in a pile of salt rocks
King Casimir's diamond.

561
00:36:13,960 --> 00:36:16,520
Let's stick together.
Talk to me, don't just run.

562
00:36:16,600 --> 00:36:17,680
You can follow.

563
00:36:17,760 --> 00:36:21,440
Tell me where you're going.
-Look around, brother.

564
00:36:21,520 --> 00:36:24,960
I'm the kind of guy
that I feel fully, all the feelings.

565
00:36:25,080 --> 00:36:26,480
They will come up.

566
00:36:26,560 --> 00:36:29,600
Despair emerges
when it's about to come.

567
00:36:29,680 --> 00:36:33,120
We have lost everything.
It seems that others have found it.

568
00:36:33,200 --> 00:36:36,320
It's starting to annoy me a lot.

569
00:36:36,400 --> 00:36:37,600
Look the part.

570
00:36:37,680 --> 00:36:39,000
Come on!

571
00:36:39,800 --> 00:36:41,320
*** that we have toured!

572
00:36:47,920 --> 00:36:50,000
Your task is to land
to the pit of the mine.

573
00:36:50,120 --> 00:36:51,120
God!

574
00:36:51,200 --> 00:36:53,840
Found in a pile of salt rocks
King Casimir's diamond.

575
00:36:53,920 --> 00:36:57,600
After this, find a miner,
who surrenders in exchange for a diamond

576
00:36:57,680 --> 00:36:59,320
the next tip letter.

577
00:37:02,760 --> 00:37:04,200
How are they all here?

578
00:37:05,360 --> 00:37:07,640
We thought we were fine.

579
00:37:07,720 --> 00:37:10,640
We'll be there
and here is everyone else.

580
00:37:10,720 --> 00:37:13,880
I felt like I got it
a blow to the head with a baseball bat.

581
00:37:13,960 --> 00:37:15,600
Took a blow to morale.

582
00:37:15,680 --> 00:37:17,000
How is this possible?

583
00:37:17,080 --> 00:37:20,000
Have others come by minibus?
How is it possible?

584
00:37:20,080 --> 00:37:22,240
They have gone to another
to the train station.

585
00:37:22,920 --> 00:37:25,400
Is it this? Doesn't look like it.

586
00:37:26,120 --> 00:37:28,560
This doesn't look like a salt mine.
It was underground.

587
00:37:29,640 --> 00:37:30,640
Okay.

588
00:37:31,080 --> 00:37:32,600
It was red-yellow.

589
00:37:32,680 --> 00:37:33,800
Here!

590
00:37:33,880 --> 00:37:36,120
This is someone's No!

591
00:37:37,240 --> 00:37:40,120
It is reddish yellow
and "visit individual".

592
00:37:44,400 --> 00:37:48,360
Let's take a look at everything.
If we can't find a bigger one, we'll go with a smaller one.

593
00:37:48,440 --> 00:37:49,560
Yeah.

594
00:37:52,160 --> 00:37:53,160
Here!

595
00:37:54,080 --> 00:37:56,040
Beyond belief! Where then?

596
00:37:56,120 --> 00:37:58,520
Glad you found it quickly. It was quite small.
-Yeah.

597
00:37:58,600 --> 00:38:01,040
Once the team has found
king Casimir's diamond,

598
00:38:01,120 --> 00:38:03,680
orient it with a guide
deeper into the mine.

599
00:38:03,760 --> 00:38:07,560
The team is looking for a miner,
who hands them the next clue.

600
00:38:27,960 --> 00:38:30,920
What on earth? We are in the top three.

601
00:38:38,480 --> 00:38:41,800
Maybe not my career choice
this miner's job.

602
00:38:41,880 --> 00:38:43,800
Did I have a good run?
- It was!

603
00:38:43,880 --> 00:38:45,520
I squirmed like a pig.

604
00:38:50,160 --> 00:38:54,160
Sorry bro, emotions took over.
- Nothing, we're human.

605
00:38:54,240 --> 00:38:56,760
Emotions took over.
It started to shriek.

606
00:38:56,840 --> 00:38:59,560
I love you bro!
Like too!

607
00:38:59,640 --> 00:39:01,920
Sorry, I apologize too.

608
00:39:07,680 --> 00:39:09,520
Mom, look where I am!

609
00:39:15,680 --> 00:39:18,240
We had walked through small corridors
and up the stairs.

610
00:39:18,320 --> 00:39:22,600
Around the corner suddenly
such, ta-daa!

611
00:39:24,960 --> 00:39:25,960
Hearty!

612
00:39:28,480 --> 00:39:29,600
Unbelievable!

613
00:39:45,320 --> 00:39:49,360
Our express pass has not been threatened.
We went to the mine first.

614
00:39:49,440 --> 00:39:53,240
We were the first out of there.
We'll leave here first.

615
00:39:56,800 --> 00:39:57,800
Roadblock!

616
00:39:58,280 --> 00:39:59,800
Which one does the accounting work from?

617
00:40:00,560 --> 00:40:02,040
I am an entrepreneur.
-From you!

618
00:40:02,840 --> 00:40:06,520
Teams must find their way
St. Mary Magdalene square.

619
00:40:06,600 --> 00:40:09,840
Piotr stands in the middle of it
Statue of Skarga.

620
00:40:09,920 --> 00:40:13,080
Jesuit, priest, preacher
and writer Skarga

621
00:40:13,160 --> 00:40:15,240
is an integral part of Poles
history.

622
00:40:15,320 --> 00:40:19,040
He will be especially remembered
for their written help

623
00:40:19,120 --> 00:40:21,520
and the pursuit of justice.

624
00:40:22,320 --> 00:40:25,200
The competitor must find
his inner statue.

625
00:40:25,320 --> 00:40:30,440
He must balance the books
on his head and held in an outstretched hand

626
00:40:30,520 --> 00:40:33,240
quill in the style of Skarga,
given time.

627
00:40:33,320 --> 00:40:36,440
For approved performance
the team gets the next clue.

628
00:40:38,080 --> 00:40:39,880
Good! It's easy.
-Is that a taxi?

629
00:40:40,000 --> 00:40:41,880
No.
-Where can we get a taxi?

630
00:40:46,080 --> 00:40:48,520
We need to find the diamond.
You have to choose a point.

631
00:40:49,480 --> 00:40:50,480
Is it this?

632
00:40:52,880 --> 00:40:57,640
Kind of like looking for almonds.
I often get lucky with them.

633
00:40:57,720 --> 00:40:59,640
We'll see how this goes.

634
00:41:01,200 --> 00:41:02,440
Did you see something?
-No.

635
00:41:02,520 --> 00:41:04,600
It shows Antti here in the middle.

636
00:41:05,600 --> 00:41:07,000
It showed through this.

637
00:41:07,640 --> 00:41:09,720
I promise!
-You promise, we'll go.

638
00:41:09,800 --> 00:41:12,000
This is surprisingly heavy.

639
00:41:12,120 --> 00:41:16,400
I'm going back to Finland, people think
that I got butt implants.

640
00:41:17,600 --> 00:41:18,600
Help!

641
00:41:19,400 --> 00:41:20,400
All good!

642
00:41:22,920 --> 00:41:24,040
Found!

643
00:41:29,640 --> 00:41:32,360
Really crashed,
but nothing happened.

644
00:41:40,080 --> 00:41:41,080
Let's go.

645
00:41:41,600 --> 00:41:43,240
Let's take whatever.

646
00:41:43,360 --> 00:41:45,480
Must spread.
-Only at hand.

647
00:41:46,200 --> 00:41:49,360
It feels like the competition has just begun.
- Now it just started.

648
00:41:50,000 --> 00:41:52,480
Shall we take this?
-In this round I trust you.

649
00:41:52,560 --> 00:41:57,880
Guess what? I have really bad eyesight.
- It's dark here too.

650
00:41:57,960 --> 00:41:59,920
What was that, Kasimir's diamond?
-Yeah.

651
00:42:00,040 --> 00:42:01,400
What does one look like?

652
00:42:01,480 --> 00:42:03,520
It has to be different from these.

653
00:42:04,520 --> 00:42:06,440
Is it?
- I don't know.

654
00:42:10,640 --> 00:42:13,280
Do we have to think for a second?
Is it useful?

655
00:42:13,360 --> 00:42:17,640
Finding the entrance was a breeze.
-*** when it was not found!

656
00:42:19,880 --> 00:42:21,680
It was absolutely unbearable.

657
00:42:23,080 --> 00:42:24,880
Not found. We rode there.

658
00:42:24,960 --> 00:42:27,600
No, no. It felt desperate.

659
00:42:28,880 --> 00:42:31,080
This isn't it.
-Isn't this it?

660
00:42:31,160 --> 00:42:32,520
I don't think so.

661
00:42:32,600 --> 00:42:36,520
Is through the marked entrance.
It's not in the parking lot box.

662
00:42:37,960 --> 00:42:41,080
There are almost as many stairs here
like in our cottage.

663
00:42:41,160 --> 00:42:44,440
Jesus, if we've lost something.

664
00:42:44,520 --> 00:42:46,280
My God! Look what it looks like.

665
00:42:46,360 --> 00:42:47,360
This is insane!

666
00:42:47,440 --> 00:42:48,480
Great place.

667
00:42:48,560 --> 00:42:51,520
It's funny what a person
and passion makes it happen.

668
00:42:51,600 --> 00:42:53,720
A cave like that is carved by hand.

669
00:42:59,720 --> 00:43:01,560
Which one does the accounting work from?

670
00:43:02,320 --> 00:43:04,360
Is this math,
your job?

671
00:43:04,480 --> 00:43:07,840
Maybe it is.
Hold the books over your head for the specified time.

672
00:43:07,920 --> 00:43:10,600
That kind of accounting.
- There are taxis at the main door.

673
00:43:11,360 --> 00:43:14,040
It was so out of the way,
that there were no taxis.

674
00:43:14,120 --> 00:43:17,280
This is hot.
- Really hot!

675
00:43:19,200 --> 00:43:20,720
The diamond should sparkle.

676
00:43:22,080 --> 00:43:23,080
This is fun!

677
00:43:24,360 --> 00:43:29,160
Is it this?
Yes, yes! It's a diamond in the rough.

678
00:43:29,240 --> 00:43:30,760
Yes, it does shine.

679
00:43:30,880 --> 00:43:32,360
You'd think it would stand out.

680
00:43:32,440 --> 00:43:33,440
Look!

681
00:43:34,040 --> 00:43:35,280
Now for the miner.

682
00:43:37,240 --> 00:43:38,720
Let's see what happens.

683
00:43:41,320 --> 00:43:42,320
There!

684
00:43:44,800 --> 00:43:45,800
Let's go!

685
00:43:48,640 --> 00:43:50,120
Help, distressingly small.

686
00:43:51,600 --> 00:43:52,600
Now let's go!

687
00:43:59,200 --> 00:44:00,200
What!

688
00:44:02,000 --> 00:44:03,680
What is it like?

689
00:44:04,440 --> 00:44:05,440
What is this?

690
00:44:07,400 --> 00:44:09,280
Is this a diamond or a stone?

691
00:44:09,360 --> 00:44:11,680
This one shines.
What the hell is that?

692
00:44:11,760 --> 00:44:14,040
Can that be?
No. Is it a clearer diamond?

693
00:44:14,120 --> 00:44:17,440
Hanna says break it.
A diamond doesn't break.

694
00:44:18,480 --> 00:44:20,480
Breaks, isn't it.

695
00:44:20,560 --> 00:44:22,800
A diamond must be hard.
Does it fall apart on your hands?

696
00:44:22,880 --> 00:44:24,720
This falls apart in the hands.
-Show me!

697
00:44:24,800 --> 00:44:26,560
Kasimir's diamond can break.

698
00:44:26,640 --> 00:44:29,120
This is a diamond!
This is not a normal stone.

699
00:44:29,200 --> 00:44:30,880
Let's go when we're this far.

700
00:44:34,000 --> 00:44:35,000
Taxi!

701
00:44:44,920 --> 00:44:45,920
There's a taxi over there.

702
00:44:50,200 --> 00:44:52,200
The taxi driver drives briskly.

703
00:44:58,200 --> 00:44:59,200
Oh god

704
00:45:06,600 --> 00:45:09,520
Think what a journey,
if not that diamond.

705
00:45:09,600 --> 00:45:11,640
Let's pray it is
Casimir's diamond.

706
00:45:15,920 --> 00:45:19,000
A granite stone was found.
-White,

707
00:45:19,080 --> 00:45:22,480
definitely someone else's diamond
like Casimir's.

708
00:45:22,560 --> 00:45:25,320
Looked like a diamond,
but broke like sand.

709
00:45:26,720 --> 00:45:27,720
What a trip!

710
00:45:34,120 --> 00:45:35,120
Can't do anything.

711
00:45:36,240 --> 00:45:37,880
Head cold!

712
00:45:38,920 --> 00:45:40,120
Let's see here.

713
00:45:44,440 --> 00:45:47,600
This was the last one
possible entrance.

714
00:45:47,680 --> 00:45:49,120
There it was.

715
00:45:51,880 --> 00:45:53,880
Did you come back?
-Yeah, that was wrong.

716
00:45:55,920 --> 00:45:57,960
No problem. Let's take it easy.

717
00:46:00,360 --> 00:46:01,360
It was wrong.

718
00:46:01,440 --> 00:46:02,480
Now let's do it carefully.

719
00:46:02,880 --> 00:46:05,400
Diamond is hard. A diamond does not crumble.

720
00:46:05,480 --> 00:46:07,640
Isn't it this? Look at this.

721
00:46:10,800 --> 00:46:12,320
How does this look to your eyes?

722
00:46:18,680 --> 00:46:21,160
Let's not go!
-Okay, deep.

723
00:46:21,240 --> 00:46:22,840
Let's keep calm.

724
00:46:25,120 --> 00:46:27,720
Tense.
- You can get on the elevator right away!

725
00:46:35,360 --> 00:46:37,800
Come on baby, breathe. All good.

726
00:46:38,760 --> 00:46:42,280
Right at the top when the elevators opened.
Gotta go now.

727
00:46:43,520 --> 00:46:45,400
Anxiety started to come.

728
00:46:45,480 --> 00:46:46,480
The train is leaving.

729
00:46:56,560 --> 00:46:58,360
I had to psych myself out.

730
00:47:02,000 --> 00:47:03,000
Thanks!

731
00:47:07,520 --> 00:47:09,560
Fine!
- Absolutely crazy place!

732
00:47:09,640 --> 00:47:11,400
Mad!
He looks like it!

733
00:47:22,800 --> 00:47:24,640
Hanna found the diamond.

734
00:47:24,720 --> 00:47:28,720
I left my diamond at home for this trip.
Fortunately, diamonds are like us.

735
00:47:31,840 --> 00:47:35,520
Which one does the accounting work from?
-But keeping the book separately.

736
00:47:35,600 --> 00:47:38,920
Right, so it's a matter of balance.
You? - I will.

737
00:47:39,000 --> 00:47:40,680
Let's ask for a taxi.

738
00:47:42,000 --> 00:47:43,120
Over there?

739
00:47:43,200 --> 00:47:44,960
There is no soul of the cross here.

740
00:47:45,840 --> 00:47:48,200
We went for a tour a little far away.

741
00:47:48,280 --> 00:47:50,560
Maybe it would have been possible from above

742
00:48:00,680 --> 00:48:01,680
Look what a castle!

743
00:48:12,680 --> 00:48:13,840
We came a good way.

744
00:48:13,920 --> 00:48:17,640
We took a couple of cool shortcuts
in the factory area.

745
00:48:17,720 --> 00:48:19,520
This is definitely the place.

746
00:48:20,520 --> 00:48:21,640
That's the statue.

747
00:48:23,080 --> 00:48:25,160
No, this is impossible.

748
00:48:25,240 --> 00:48:27,400
I can't keep this up
not even a moment away.

749
00:48:28,440 --> 00:48:30,800
This is spinning a point.
-I see.

750
00:48:33,120 --> 00:48:35,560
Hold this. This is full
impossibility.

751
00:48:37,720 --> 00:48:39,920
It can be so tiny.

752
00:48:42,080 --> 00:48:43,720
Big aside.

753
00:48:43,800 --> 00:48:45,760
Should we dig a hole?

754
00:48:46,360 --> 00:48:49,240
Guess what?
The good thing is that there is a floor below.

755
00:48:49,320 --> 00:48:50,320
It's okay.

756
00:48:53,400 --> 00:48:54,400
Did you find it?

757
00:48:56,280 --> 00:48:57,440
Keep it safe.

758
00:49:00,800 --> 00:49:02,160
By the way, don't break!

759
00:49:05,400 --> 00:49:07,440
See what it says there?

760
00:49:07,520 --> 00:49:09,120
There is no entrance.

761
00:49:09,200 --> 00:49:10,440
Did you see people there?

762
00:49:10,520 --> 00:49:13,040
They ran there.
-Where?

763
00:49:13,120 --> 00:49:15,680
Is it this bridge
down and left?

764
00:49:16,360 --> 00:49:18,040
Or over there to the left?

765
00:49:18,120 --> 00:49:19,280
Let it be found.

766
00:49:19,360 --> 00:49:21,760
We are not all day
at the finish of the stage.

767
00:49:22,240 --> 00:49:25,200
We are not the last.
That's good news.

768
00:49:25,840 --> 00:49:27,920
A diamond was sought, right?
-Yeah.

769
00:49:29,280 --> 00:49:30,400
What is this?

770
00:49:31,400 --> 00:49:35,560
If it is the same size
what i have on my wedding ring

771
00:49:35,640 --> 00:49:37,600
we will never find it.

772
00:49:54,680 --> 00:49:56,240
Kasimir's diamond!

773
00:49:59,360 --> 00:50:01,120
Which one does the accounting work from?

774
00:50:01,200 --> 00:50:03,000
You!
- Quick decision.

775
00:50:03,080 --> 00:50:04,360
You are an accountant.

776
00:50:05,320 --> 00:50:08,680
This is not a number problem.
- This is not accounting.

777
00:50:08,760 --> 00:50:11,040
This was misleading.

778
00:50:11,120 --> 00:50:14,480
I'm sorry.
I would have done this, I would have been the best.

779
00:50:16,320 --> 00:50:17,440
Where are we driving?

780
00:50:18,920 --> 00:50:20,040
Where is the market here?

781
00:50:20,840 --> 00:50:22,480
Margaret Magdalene.

782
00:50:25,520 --> 00:50:26,520
The boys are there.

783
00:50:29,320 --> 00:50:30,320
Feather

784
00:50:38,000 --> 00:50:40,360
Left down, downwards.

785
00:50:44,360 --> 00:50:46,320
I have too small a head for this.

786
00:50:46,800 --> 00:50:48,400
Quietly! No problem.

787
00:50:57,160 --> 00:51:02,120
If I had left the glasses,
i would only see grey.

788
00:51:02,720 --> 00:51:03,800
I found it!
- Did you find it?

789
00:51:03,880 --> 00:51:05,160
Yeah, here!

790
00:51:17,280 --> 00:51:18,920
A terrible mess!

791
00:51:19,440 --> 00:51:20,880
Alright guys, run!

792
00:51:20,960 --> 00:51:22,560
We have caught the tip.

793
00:51:24,480 --> 00:51:25,680
Taxi stand!

794
00:51:33,320 --> 00:51:34,520
There's one!

795
00:51:36,040 --> 00:51:37,040
Let's go!

796
00:51:37,160 --> 00:51:38,600
Taxi! Let's take it.

797
00:51:52,360 --> 00:51:53,360
Creator!

798
00:51:54,560 --> 00:51:55,720
There's the Amazing Race!

799
00:51:57,400 --> 00:51:59,000
There's a box! Let's go!

800
00:52:04,480 --> 00:52:06,000
Two more to go.

801
00:52:07,720 --> 00:52:10,000
Your task is to land
to the pit of the mine

802
00:52:10,080 --> 00:52:12,760
and find in a pile of salt rock
King Casimir's diamond.

803
00:52:16,720 --> 00:52:18,280
You can't go anywhere else here.

804
00:52:24,800 --> 00:52:27,160
You don't have claustrophobia do you?
-No.

805
00:52:27,240 --> 00:52:28,760
I have a small one.

806
00:52:28,880 --> 00:52:29,920
A smile on your face.

807
00:52:34,800 --> 00:52:36,720
Will this be selected?
-Yeah.

808
00:52:37,400 --> 00:52:42,240
How do we know what it's like?
-It catches the eye.

809
00:52:42,720 --> 00:52:45,320
Shall we take this?
-Yeah.

810
00:52:45,400 --> 00:52:49,440
Let's take it easy. It can be small.

811
00:52:49,520 --> 00:52:51,040
Here are the scores.

812
00:52:51,120 --> 00:52:52,680
Let's take this.

813
00:53:04,800 --> 00:53:07,400
Where can I manage the book?
- From you.

814
00:53:07,480 --> 00:53:10,440
Hold the books
head on for the specified time.

815
00:53:11,160 --> 00:53:14,720
Clearly your point.
I don't have a second left!

816
00:53:16,360 --> 00:53:17,600
No chance.

817
00:53:21,640 --> 00:53:23,400
Starting to run out of places.

818
00:53:23,480 --> 00:53:27,680
The book was not the number one challenge.
The number one challenge was the hand.

819
00:53:27,760 --> 00:53:30,240
God, how long are we going to be here?

820
00:53:30,320 --> 00:53:31,520
Swinging, swinging.

821
00:53:32,320 --> 00:53:35,400
Three fifty to go.
-Three minutes and 50 seconds?

822
00:53:35,520 --> 00:53:37,520
Yeah.
-Hell no!

823
00:53:39,400 --> 00:53:40,600
Take it easy.

824
00:53:41,680 --> 00:53:45,400
If I've learned anything from gymnastics,
balance is maintained better,

825
00:53:45,480 --> 00:53:46,840
when there is a fixed point.

826
00:53:46,920 --> 00:53:51,800
I took a small one from the timekeeper's foot
light spot from the ground.

827
00:53:53,880 --> 00:53:57,440
I have dicks so deep in my butt
that really hurts.

828
00:54:01,120 --> 00:54:03,040
This isn't a diamond, is it?

829
00:54:07,960 --> 00:54:11,000
Here, I found!

830
00:54:17,320 --> 00:54:19,880
Found!
-Finally!

831
00:54:19,960 --> 00:54:21,040
That's it!

832
00:54:23,000 --> 00:54:26,160
There's one after us here.
We are not the last.

833
00:54:30,040 --> 00:54:31,040
There!

834
00:54:33,760 --> 00:54:34,760
Well done!

835
00:54:35,840 --> 00:54:39,200
You are a diamond bull,
miner of miners.

836
00:54:46,000 --> 00:54:48,560
Really good feeling!
This is the most stressful thing in the world,

837
00:54:48,640 --> 00:54:50,200
but fun.

838
00:54:50,280 --> 00:54:52,720
Where can I manage the book?

839
00:54:52,800 --> 00:54:54,280
From me.
- From you.

840
00:54:56,600 --> 00:55:00,480
Neck cramp,
but above all the hand.

841
00:55:03,800 --> 00:55:06,400
Shaky, one side stable.

842
00:55:06,480 --> 00:55:09,680
Didn't shake. Didn't swing.
I looked at the neighbor.

843
00:55:09,760 --> 00:55:11,720
There he was swaying, he was cramping.

844
00:55:11,800 --> 00:55:12,800
You can do it!

845
00:55:15,440 --> 00:55:16,440
Ready!

846
00:55:30,680 --> 00:55:32,080
Sorry second team.

847
00:55:33,400 --> 00:55:36,880
They are ahead of us
three minutes 35 seconds.

848
00:55:36,960 --> 00:55:37,960
Satan.

849
00:55:38,040 --> 00:55:39,400
Let's catch them.

850
00:55:39,480 --> 00:55:42,920
We started the day last.
We are the first on this mission.

851
00:55:43,000 --> 00:55:44,720
It's going pretty well.

852
00:55:46,840 --> 00:55:48,040
Thanks!

853
00:55:49,160 --> 00:55:50,880
Route info, signpost.

854
00:55:50,960 --> 00:55:53,400
Travel by tram
On the edge of the Blonia meadow

855
00:55:53,480 --> 00:55:55,000
and look for the next clue.

856
00:56:08,920 --> 00:56:10,280
In a minute.

857
00:56:13,920 --> 00:56:15,320
It's this.

858
00:56:16,840 --> 00:56:19,680
Is there? Looks like a normal rock.
-It doesn't show.

859
00:56:19,760 --> 00:56:21,200
Does it look?

860
00:56:22,360 --> 00:56:23,520
Is this a diamond?

861
00:56:25,360 --> 00:56:26,800
Ears locked.

862
00:56:27,240 --> 00:56:31,800
I'm not underground,
the greatest friend of small corridors.

863
00:56:33,920 --> 00:56:34,880
Here!

864
00:56:42,160 --> 00:56:43,160
Judge?

865
00:56:46,520 --> 00:56:47,960
Let's read the instructions.

866
00:56:54,800 --> 00:56:57,240
Where can I manage the book?
From you?

867
00:56:57,320 --> 00:56:58,680
Probably from me.

868
00:57:01,320 --> 00:57:02,920
What a place!

869
00:57:03,520 --> 00:57:04,600
Not like looking for.

870
00:57:05,280 --> 00:57:07,600
Is that a diamond? No.

871
00:57:07,680 --> 00:57:08,840
There!

872
00:57:15,000 --> 00:57:17,320
I am so happy!

873
00:57:19,920 --> 00:57:21,040
There!

874
00:57:25,280 --> 00:57:29,160
King Casimir's diamond from the pile of salt.
- We don't want to drop!

875
00:57:29,240 --> 00:57:32,000
Absolutely not.
- We are very basic.

876
00:57:32,080 --> 00:57:34,760
The very last of a thousand.
A little crying.

877
00:57:34,840 --> 00:57:37,560
Yes, this one.
Here are two more left!

878
00:57:44,480 --> 00:57:45,480
Mimmu is doing well!

879
00:57:51,640 --> 00:57:52,760
Finely!

880
00:57:52,840 --> 00:57:54,480
Let's catch up and pass.

881
00:57:54,560 --> 00:57:56,640
Four minutes, you have to.

882
00:57:56,720 --> 00:58:00,320
Express pass tickles the box
already fingertips.

883
00:58:01,960 --> 00:58:04,440
Travel by tram
On the edge of the Blonia meadow.

884
00:58:04,520 --> 00:58:06,200
Find your next clue.

885
00:58:06,840 --> 00:58:08,040
The tram is coming.

886
00:58:08,520 --> 00:58:09,840
It's not tight.

887
00:58:09,920 --> 00:58:10,920
Time, time.

888
00:58:11,680 --> 00:58:13,200
Is this the right direction?

889
00:58:13,280 --> 00:58:16,320
We might be going in the wrong direction.
-Is it the wrong direction?

890
00:58:21,480 --> 00:58:24,000
This went easier than the last time.

891
00:58:24,080 --> 00:58:25,080
We learn!

892
00:58:28,400 --> 00:58:30,120
You're kidding, there's no map here.

893
00:58:30,840 --> 00:58:32,720
It wasn't number one but 18.

894
00:58:33,240 --> 00:58:35,240
We got on the wrong tram!

895
00:58:35,320 --> 00:58:37,080
It has a map board.

896
00:58:40,720 --> 00:58:42,400
Mary Magdalene?

897
00:59:00,680 --> 00:59:02,720
There!
- That's it!

898
00:59:06,680 --> 00:59:08,200
I am so proud!

899
00:59:10,400 --> 00:59:15,440
I try to be calm,
talk nicely and give love.

900
00:59:17,520 --> 00:59:18,600
you breathe

901
00:59:19,160 --> 00:59:21,520
you say to yourself inside your head
I like this.

902
00:59:27,760 --> 00:59:29,040
Less, less.

903
00:59:41,840 --> 00:59:44,760
There!
-How did they get here?

904
00:59:44,840 --> 00:59:50,120
The pose of the statue is there.
Turn this way. Hanna, turn this way!

905
00:59:50,200 --> 00:59:52,040
I can't see if I'm there.

906
00:59:52,760 --> 00:59:55,480
See that the right hand is up.

907
00:59:58,480 --> 01:00:00,080
He pointed around that corner.

908
01:00:00,160 --> 01:00:01,280
There's a ticket!

909
01:00:04,000 --> 01:00:05,000
Cheers!

910
01:00:05,600 --> 01:00:07,840
I wish you had
this. You are a yogi.

911
01:00:08,760 --> 01:00:11,120
It's okay, take it easy.

912
01:00:18,320 --> 01:00:19,720
Hi!
-Hi!

913
01:00:24,280 --> 01:00:27,640
Do you remember which diamond it is?
-I *** can't stand these glasses.

914
01:00:28,800 --> 01:00:31,680
Is this a diamond?
These are not diamonds.

915
01:00:34,800 --> 01:00:36,360
Kaarina you are amazing!

916
01:00:40,280 --> 01:00:43,120
It's not true!
- That was it!

917
01:00:43,200 --> 01:00:45,320
They just came, "Here, let's go!"

918
01:00:45,400 --> 01:00:47,520
What is it like? Show me.
- And I don't show!

919
01:00:47,600 --> 01:00:48,760
They don't show.

920
01:00:49,480 --> 01:00:55,360
I got really excited for the competition!
-We have the worst of bad luck.

921
01:00:55,440 --> 01:00:56,440
There!

922
01:00:57,000 --> 01:00:58,000
Let's go!

923
01:01:00,320 --> 01:01:01,320
Full!

924
01:01:04,600 --> 01:01:06,160
Let go of all emotions.

925
01:01:07,040 --> 01:01:09,120
Experience them, feel them, live them.

926
01:01:10,200 --> 01:01:13,320
Thank you for doing this.
You are such a great man!

927
01:01:13,880 --> 01:01:15,400
Exactly two minutes.

928
01:01:15,480 --> 01:01:19,320
About to be
-I know, I know! You're on fire.

929
01:01:19,400 --> 01:01:22,600
You hear me, keep it!

930
01:01:27,080 --> 01:01:29,280
That's bad.
Your hands are on acid.

931
01:01:30,000 --> 01:01:31,400
This is so my job!

932
01:01:41,800 --> 01:01:43,160
This is the place!

933
01:01:48,800 --> 01:01:49,880
You take it.

934
01:01:49,960 --> 01:01:51,520
Let's go do our best.

935
01:01:51,600 --> 01:01:53,480
Let's hope for a little luck.

936
01:01:55,880 --> 01:01:58,880
We are happy. At least me.

937
01:01:58,960 --> 01:02:01,200
Right now it feels fantastic.

938
01:02:01,760 --> 01:02:04,080
Roadblock. Either way it works
bookkeeping?

939
01:02:04,160 --> 01:02:06,600
It is written separately.
- Books on your head.

940
01:02:06,720 --> 01:02:08,120
I do.
- It's Lee.

941
01:02:09,000 --> 01:02:10,240
Clear!

942
01:02:11,000 --> 01:02:12,920
We do the task first
and then there.

943
01:02:13,000 --> 01:02:16,520
First to something.
- To the backpack storage point.

944
01:02:18,120 --> 01:02:20,160
It's here anyway.

945
01:02:21,320 --> 01:02:23,040
Let's head over there.

946
01:02:23,120 --> 01:02:25,440
It said taxi,
over there on the right.

947
01:02:35,920 --> 01:02:37,040
On the edge of the park.

948
01:02:39,120 --> 01:02:41,000
Does it say Polkky or Polka?

949
01:02:41,080 --> 01:02:42,800
Polkky would be good for you.

950
01:02:42,880 --> 01:02:45,720
Polkky is my childhood
nickname from father.

951
01:02:47,080 --> 01:02:48,120
Polka or plank?

952
01:02:48,840 --> 01:02:53,160
In the detour task, the teams have to choose
between two tasks.

953
01:02:53,240 --> 01:02:56,640
Without knowing exactly
what the assignments are about.

954
01:02:56,720 --> 01:03:00,720
As you might expect,
both have their pros and cons.

955
01:03:00,800 --> 01:03:03,720
In the polka task
you have to put your foot down

956
01:03:03,800 --> 01:03:07,240
and dance traditional
Cracow dance.

957
01:03:10,960 --> 01:03:14,200
In the Pölkky task, the teams
a thick log must be sawn

958
01:03:14,280 --> 01:03:18,720
at the mark given to the two parts.
When the teams have performed

959
01:03:18,800 --> 01:03:22,400
of their duties correctly,
the judge gives them the next clue.

960
01:03:22,920 --> 01:03:23,920
Okay!

961
01:03:25,760 --> 01:03:27,880
Polka?
- No, let's saw.

962
01:03:27,960 --> 01:03:30,800
We are big boys.
We thought because we are in the lead

963
01:03:30,880 --> 01:03:33,440
this is a backup job.
When sawing.

964
01:03:33,520 --> 01:03:36,640
The job will be done. There is always a risk in dancing,
can be difficult.

965
01:03:38,280 --> 01:03:42,000
This is a ridiculously small log.
This is easy!

966
01:03:47,480 --> 01:03:48,680
Not too much pressure.

967
01:03:51,920 --> 01:03:54,200
Let's go the other way.
You're better with a joker,

968
01:03:54,280 --> 01:03:57,640
right? Right for me
is much better.

969
01:03:57,720 --> 01:04:00,560
Can't be far,
because the others have already gone.

970
01:04:00,680 --> 01:04:02,400
Not giving up!
- Not giving up.

971
01:04:02,480 --> 01:04:03,600
Let's go again.

972
01:04:07,640 --> 01:04:09,320
This opens more!

973
01:04:11,560 --> 01:04:15,240
We think we read the instructions carefully.

974
01:04:15,880 --> 01:04:18,200
We did not open this tip page.

975
01:04:19,840 --> 01:04:21,240
Not opened.

976
01:04:26,840 --> 01:04:28,760
Polka, polka! There is still work to be done.

977
01:04:30,200 --> 01:04:32,800
Detour, polka or plank?

978
01:04:33,360 --> 01:04:34,360
Polka?

979
01:04:42,440 --> 01:04:43,440
Then let's go!

980
01:04:48,800 --> 01:04:51,800
Which hand is that? Right hand is like this?
-The right hand is like that.

981
01:04:53,000 --> 01:04:56,480
my problem is
that I have a hell of a lot of loose skin.

982
01:04:56,600 --> 01:04:59,600
That's just how it is.
You don't know how to tighten the skin.

983
01:05:00,800 --> 01:05:02,920
I feel this already.
-By now?

984
01:05:03,000 --> 01:05:04,560
It's already strained.

985
01:05:04,640 --> 01:05:07,640
It's nine o'clock
and half a minute left.

986
01:05:07,720 --> 01:05:09,000
Are you kidding me?

987
01:05:09,080 --> 01:05:11,040
It's still here
10 minutes left.

988
01:05:11,120 --> 01:05:12,440
Ten minutes!

989
01:05:13,920 --> 01:05:16,880
Paulus holds up a little.
It seems to work.

990
01:05:17,480 --> 01:05:19,200
Paulus looks satisfied.

991
01:05:19,280 --> 01:05:20,320
You can do this!

992
01:05:27,640 --> 01:05:30,880
The taxi driver went to a different place,
where was meant to go.

993
01:05:30,960 --> 01:05:32,440
A taxi was stopped.

994
01:05:33,360 --> 01:05:34,880
Let's look at the address again.

995
01:05:54,880 --> 01:05:55,880
This is awesome!

996
01:06:17,200 --> 01:06:18,520
There will be a four at the end.

997
01:06:19,360 --> 01:06:22,000
Or a square. So here we go

998
01:06:22,080 --> 01:06:25,640
The hand always leads in that direction.
- You go tamp-pa-dam.

999
01:06:25,760 --> 01:06:29,280
Turned aside here.
So-so-so.

1000
01:06:39,160 --> 01:06:40,520
Don't bring it here. No!

1001
01:06:40,600 --> 01:06:41,600
Sorry.

1002
01:06:42,440 --> 01:06:44,360
It's a surprisingly technical thing,

1003
01:06:45,080 --> 01:06:47,000
it adjusts sawing.

1004
01:06:47,080 --> 01:06:48,560
Difficult to communicate that

1005
01:06:48,640 --> 01:06:51,080
What are you going to do.
What is wanted.

1006
01:06:51,200 --> 01:06:54,760
Let me know if you have an idea of ​​what you want to do.
I can't catch your messages.

1007
01:06:57,040 --> 01:06:58,920
Good Grade, 1:30!

1008
01:07:00,080 --> 01:07:01,320
Now let's go with the pain limits.

1009
01:07:01,400 --> 01:07:05,040
One minute 30 seconds!
-Pain is an illusion!

1010
01:07:05,840 --> 01:07:07,360
I'm proud of you.

1011
01:07:12,240 --> 01:07:15,160
That's not true, nine minutes!

1012
01:07:15,240 --> 01:07:18,080
Then came the feeling,
to have run the Cooper test.

1013
01:07:18,160 --> 01:07:20,800
Didn't quite pass. Please try again.

1014
01:07:20,880 --> 01:07:23,040
We're still going.
- Rest for a while.

1015
01:07:23,960 --> 01:07:28,600
I felt bad
as the books swayed overhead.

1016
01:07:28,680 --> 01:07:32,200
All the time there is a feeling,
that they will drop at any moment.

1017
01:07:37,200 --> 01:07:41,320
Absolutely top bet! Mad!
-It's a good feeling.

1018
01:07:41,400 --> 01:07:43,800
We are up!

1019
01:07:49,160 --> 01:07:50,400
Super good!

1020
01:07:51,640 --> 01:07:53,720
Great performance! I'm proud of you.

1021
01:07:53,800 --> 01:07:54,800
Books away!

1022
01:07:56,280 --> 01:08:00,600
So far it feels good.
During this day I have experienced

1023
01:08:00,680 --> 01:08:05,440
being there
I've been in the country and in between.

1024
01:08:06,040 --> 01:08:09,240
Travel by tram
On the edge of the Blonia meadow

1025
01:08:09,360 --> 01:08:11,000
and find your next clue.

1026
01:08:11,720 --> 01:08:13,240
Great!

1027
01:08:16,320 --> 01:08:18,280
Is this it?
- Number one, Cichy Kacik

1028
01:08:20,760 --> 01:08:21,760
Hello!

1029
01:08:24,400 --> 01:08:26,640
Did a confident feeling come
how did you see us?

1030
01:08:26,760 --> 01:08:28,480
Fire, now is the right place!

1031
01:08:34,520 --> 01:08:36,760
This doesn't come from here.
Now the polka goes.

1032
01:08:36,840 --> 01:08:40,200
You have to learn the dance by heart.
You can let the dance go through pity,

1033
01:08:40,280 --> 01:08:42,160
but no rung.

1034
01:08:42,240 --> 01:08:44,760
The rung is not over
before it's over.

1035
01:08:51,200 --> 01:08:52,240
Let's go!

1036
01:08:59,600 --> 01:09:03,240
I can't figure out how to keep this up,
for real.

1037
01:09:04,040 --> 01:09:05,880
This is absolutely *** impossible!

1038
01:09:06,000 --> 01:09:07,600
You can do this!

1039
01:09:07,680 --> 01:09:10,040
This is the position
which I have not practiced.

1040
01:09:16,520 --> 01:09:18,040
Where is Kaarina?
-Here!

1041
01:09:22,440 --> 01:09:24,080
If I could find a point.

1042
01:09:27,040 --> 01:09:29,880
Going to crash ***
before I move.

1043
01:09:35,200 --> 01:09:37,840
Then I found the occiput.

1044
01:09:42,800 --> 01:09:44,040
This is not a joke!

1045
01:09:44,120 --> 01:09:45,920
Take your time.
-Yeah.

1046
01:09:46,040 --> 01:09:49,520
Paulus, how do you make it stick?
-I'll put it this way.

1047
01:09:49,600 --> 01:09:51,320
Head back a bit.

1048
01:09:51,400 --> 01:09:52,840
I'm getting that weight.

1049
01:10:00,600 --> 01:10:02,360
Everyone starts at the same time.

1050
01:10:44,680 --> 01:10:48,480
Excited when the first half
went well In the second half

1051
01:10:48,560 --> 01:10:50,120
Bad last square.

1052
01:10:50,200 --> 01:10:52,480
Getting your leg to whip
twice

1053
01:11:12,480 --> 01:11:15,000
What's up.
I have been dancing for 15 years.

1054
01:11:15,080 --> 01:11:16,600
You are 35 years old.

1055
01:11:16,680 --> 01:11:17,840
In a breeze!

1056
01:11:18,800 --> 01:11:20,800
Head to the Wavel Dragon statue.

1057
01:11:20,880 --> 01:11:23,000
Observe the environment
with the dragon's eyes.

1058
01:11:23,080 --> 01:11:25,640
You can see the stage
endpoint.

1059
01:11:25,720 --> 01:11:31,520
All 11 teams have done
a step-by-step journey from Helsinki to Krakow.

1060
01:11:31,600 --> 01:11:35,160
Next they have to find out
its way on the banks of the Vistula River

1061
01:11:35,240 --> 01:11:37,640
to the located endpoint.

1062
01:11:37,720 --> 01:11:41,560
All teams continue
to the next stage in that order,

1063
01:11:41,640 --> 01:11:44,760
where they step on the red carpet.

1064
01:11:44,840 --> 01:11:50,120
As always, the last couple
is in danger of dropping out of the competition.

1065
01:11:50,200 --> 01:11:53,920
You'll find out in no time,
which pair will step on the mat first.

1066
01:11:54,000 --> 01:11:56,120
Acknowledging an express pass for himself.

1067
01:11:57,120 --> 01:11:59,040
Wavel Dragon on the Vistula River
on the beach.

1068
01:11:59,120 --> 01:12:01,920
Travel to the statue
with the means of transport of your choice.

1069
01:12:21,960 --> 01:12:24,000
This is going to give me a neck injury
for the rest of my life.

1070
01:12:24,880 --> 01:12:27,720
Stayed for almost ten seconds already.

1071
01:12:27,800 --> 01:12:32,760
It's excruciating to watch next to you,
when you can't do anything.

1072
01:12:32,840 --> 01:12:34,520
Sees a guy in trouble.

1073
01:12:34,600 --> 01:12:36,200
Books don't stay on top of your head.

1074
01:12:37,200 --> 01:12:39,240
Good idea Leea.

1075
01:12:39,320 --> 01:12:41,240
Put a similar dot behind.

1076
01:12:42,480 --> 01:12:45,920
I went a little behind
and I tried with my own body.

1077
01:12:46,000 --> 01:12:48,280
If it involves body mimicry.

1078
01:12:49,320 --> 01:12:51,640
I was like this. Concentrate fully!

1079
01:12:57,480 --> 01:12:58,480
For real!

1080
01:13:00,720 --> 01:13:01,760
***!

1081
01:13:02,880 --> 01:13:04,400
It's getting better.

1082
01:13:05,400 --> 01:13:06,400
Yay!

1083
01:13:06,480 --> 01:13:07,480
***!

1084
01:13:09,960 --> 01:13:10,960
Dear Leea!

1085
01:13:14,680 --> 01:13:16,960
Let's go and don't reserve!

1086
01:13:19,160 --> 01:13:20,640
Master, you saved us!

1087
01:13:20,760 --> 01:13:23,560
Beyond belief!
-There must be ups and downs.

1088
01:13:23,680 --> 01:13:24,800
Must be!

1089
01:13:24,880 --> 01:13:26,200
You have to experience them to the fullest!

1090
01:13:26,280 --> 01:13:28,400
It has already happened on the first day.

1091
01:13:29,160 --> 01:13:32,320
Travel by tram
On the edge of the Blonia meadow.

1092
01:13:37,400 --> 01:13:40,560
Next is ours,
if this doesn't stop there.

1093
01:13:42,680 --> 01:13:45,840
There were signs.
- Polka or polky?

1094
01:13:45,920 --> 01:13:47,520
Can you dance?
-Yeah!

1095
01:13:47,600 --> 01:13:50,400
Nothing comes of polka.
- Let's take a plank.

1096
01:13:53,680 --> 01:13:54,880
So these are sawn.

1097
01:14:00,080 --> 01:14:01,480
They are pulled up here.

1098
01:14:04,360 --> 01:14:06,680
It would be easier if you make the beginning.

1099
01:14:07,200 --> 01:14:08,840
Try it, can you?

1100
01:14:16,520 --> 01:14:17,720
There's an arrow!

1101
01:14:49,200 --> 01:14:53,000
The dress and niias at the end.
They would have given mercy.

1102
01:14:53,080 --> 01:14:54,400
No. No.

1103
01:14:59,240 --> 01:15:00,240
No ****!

1104
01:15:04,240 --> 01:15:05,560
Relax, you can.

1105
01:15:08,640 --> 01:15:11,440
Twenty seconds.
-Are you serious?

1106
01:15:11,520 --> 01:15:13,440
One more minute!

1107
01:15:14,880 --> 01:15:15,880
Yes!

1108
01:15:17,680 --> 01:15:18,680
Good!

1109
01:15:21,680 --> 01:15:24,600
It felt like a win!
What great feelings you can experience!

1110
01:15:24,680 --> 01:15:26,640
Good luck!
-Thanks!

1111
01:15:26,760 --> 01:15:28,680
This went so well from Tinni!

1112
01:15:28,760 --> 01:15:31,360
I'm happy that
you make me proud!

1113
01:15:34,040 --> 01:15:35,080
Yes, this is it.

1114
01:15:35,920 --> 01:15:39,280
Travel by tram
On the edge of the Blonia meadow

1115
01:15:39,360 --> 01:15:41,480
and find your next clue.

1116
01:15:42,120 --> 01:15:46,640
Bad if Mimosa and Pati
get an express pass.

1117
01:15:53,840 --> 01:15:54,840
No!

1118
01:15:56,720 --> 01:15:58,080
The pulse stabilizes.

1119
01:16:00,800 --> 01:16:03,000
We searched for a long time to find out what the mistake was.

1120
01:16:03,080 --> 01:16:06,080
We assumed the motion of our jumps
lack of sweetness.

1121
01:16:06,160 --> 01:16:07,920
It was a foot fault.

1122
01:16:08,440 --> 01:16:11,160
We started from the wrong side.
- I searched for the word symmetry.

1123
01:16:30,320 --> 01:16:32,000
Head to the Wavel Dragon statue.

1124
01:16:35,000 --> 01:16:37,000
We need a taxi.

1125
01:16:43,240 --> 01:16:44,760
We're fine.

1126
01:16:45,800 --> 01:16:49,040
I can't stand these.
I have a dent in my head.

1127
01:16:49,760 --> 01:16:52,000
I don't know where you found that guy.

1128
01:16:52,080 --> 01:16:54,160
This is the guy!
This is it!

1129
01:16:54,240 --> 01:16:58,480
Count to ten for me!
-Four, three, two,

1130
01:16:58,600 --> 01:17:00,280
one, zero!

1131
01:17:04,440 --> 01:17:06,840
Great!
-I didn't believe in myself.

1132
01:17:06,920 --> 01:17:08,640
I believed.
-You believed in me

1133
01:17:08,720 --> 01:17:09,880
all the time.

1134
01:17:09,960 --> 01:17:11,600
On the edge of the Blonia meadow.

1135
01:17:11,680 --> 01:17:13,760
Let's ask where the Blonia meadow is.

1136
01:17:18,640 --> 01:17:20,560
Hanna, that's not right.

1137
01:17:22,200 --> 01:17:23,760
Hey no, not now!

1138
01:17:26,400 --> 01:17:28,480
Metti, I need you calm.

1139
01:17:28,560 --> 01:17:29,560
Yeah.

1140
01:17:29,640 --> 01:17:32,640
I would like to calculate how
many times I have said calm down.

1141
01:17:32,760 --> 01:17:33,760
Stop it!

1142
01:17:37,800 --> 01:17:38,960
Three, four.

1143
01:17:39,360 --> 01:17:42,200
One, two, three,
four, five, six

1144
01:17:42,280 --> 01:17:43,680
and continues on the knees.

1145
01:17:57,360 --> 01:18:00,840
It's starting to feel, Heikki's face
can be seen around the corner.

1146
01:18:02,800 --> 01:18:05,120
Head to the Wavel Dragon statue.

1147
01:18:07,320 --> 01:18:08,320
Let's take a taxi.

1148
01:18:15,600 --> 01:18:17,520
Polka or plank?

1149
01:18:17,640 --> 01:18:19,200
Let's have a polka.
-Polka!

1150
01:18:34,720 --> 01:18:38,760
I don't move, not for Miko
come any reaction.

1151
01:18:38,840 --> 01:18:39,840
I was

1152
01:18:50,320 --> 01:18:52,920
I was about to start getting moved
at this stage of the race.

1153
01:18:53,000 --> 01:18:54,120
It looked grim

1154
01:18:55,680 --> 01:18:57,360
and before

1155
01:19:02,960 --> 01:19:07,200
Great performance Mikko.
I'm proud of you!

1156
01:19:07,280 --> 01:19:09,280
This is play and competition.

1157
01:19:10,320 --> 01:19:13,760
Nevertheless, we know how to cry.

1158
01:19:23,720 --> 01:19:25,840
The worst thing in my life
i have done

1159
01:19:25,920 --> 01:19:29,000
I'm proud of you.
Well taken care of!

1160
01:19:29,080 --> 01:19:31,440
You kept a cool head the whole time.

1161
01:19:33,680 --> 01:19:34,680
Deserved.

1162
01:19:40,640 --> 01:19:44,640
Muru won't start crying now.
Let's keep it together.

1163
01:19:45,920 --> 01:19:50,040
Travel by tram
On the edge of the Blonia meadow.

1164
01:19:50,120 --> 01:19:52,040
Look for the next clue.

1165
01:19:52,120 --> 01:19:54,480
There's a stop straight ahead.

1166
01:19:54,560 --> 01:19:55,560
We have no money.

1167
01:19:56,800 --> 01:19:57,840
One *** hails.

1168
01:19:58,600 --> 01:20:01,200
We are good, but you are the best!

1169
01:20:01,280 --> 01:20:02,280
Don't now.

1170
01:20:04,720 --> 01:20:06,480
Look at Reymana 01, this is the right one.

1171
01:20:06,560 --> 01:20:07,560
There it is.

1172
01:20:11,960 --> 01:20:12,960
Polka or plank?

1173
01:20:13,040 --> 01:20:14,280
We choose a plank.

1174
01:20:14,360 --> 01:20:16,920
That can take a long time.
That's just power.

1175
01:20:17,000 --> 01:20:18,440
Will it be pulled?
- Let's pull.

1176
01:20:20,760 --> 01:20:22,480
We would have gone polka.

1177
01:20:24,200 --> 01:20:25,200
Now let's go!

1178
01:20:26,800 --> 01:20:29,720
Let's keep it short.
-Don't press at all.

1179
01:20:30,400 --> 01:20:31,400
This way.

1180
01:20:31,520 --> 01:20:34,160
Pull a little so it stays pink.
Don't press at all!

1181
01:20:34,880 --> 01:20:38,440
Did they say you can't weigh anything?
- I've done this with my dad.

1182
01:20:38,520 --> 01:20:42,160
We believed Tinnin
the late papa's wisdom.

1183
01:20:42,240 --> 01:20:45,680
Do not press hard
and the saw must be kept straight.

1184
01:20:45,760 --> 01:20:47,400
Eat yourself.

1185
01:20:49,600 --> 01:20:50,760
Reymana 01.

1186
01:20:51,320 --> 01:20:52,320
Polka or Polka?

1187
01:20:54,400 --> 01:20:56,800
I know, you're pissed.
-I'll give it my all.

1188
01:20:56,960 --> 01:20:59,320
Let's go then.
-Block! Let's get to it.

1189
01:20:59,400 --> 01:21:02,600
Ade, I promise I won't.
I have the strength from the previous one

1190
01:21:03,720 --> 01:21:05,120
This was a fun experience.

1191
01:21:06,640 --> 01:21:09,920
That's pretty wild.
We changed.

1192
01:21:10,040 --> 01:21:13,280
Polkky, where is it?
- That way forward and to the right.

1193
01:21:13,360 --> 01:21:14,320
We switched to polka.

1194
01:21:15,200 --> 01:21:16,640
I will saw it!

1195
01:21:18,560 --> 01:21:20,320
It wasn't a long trip.

1196
01:21:20,480 --> 01:21:21,800
We went in the wrong direction.

1197
01:21:27,520 --> 01:21:29,440
It depends on who you ask.

1198
01:21:32,800 --> 01:21:37,080
Polka or plank?
-I would go polka with intuition.

1199
01:21:37,160 --> 01:21:40,200
Do you have any
-Let's trust your intuition.

1200
01:21:41,600 --> 01:21:42,600
There!

1201
01:21:44,000 --> 01:21:46,000
You can see stars in the eyes!

1202
01:21:46,080 --> 01:21:49,920
The initial temperature has been taken. Let's start the polka.
- We had a great time.

1203
01:21:50,520 --> 01:21:52,120
Getting tired.

1204
01:22:16,520 --> 01:22:18,240
*** i hate books!

1205
01:22:19,240 --> 01:22:23,560
I know we were the last.
I don't know what's going on.

1206
01:22:23,640 --> 01:22:26,520
You don't know what's going to happen.
-I'm so sorry.

1207
01:22:26,600 --> 01:22:31,200
You won't be sorry because you gave it your all.
That's the main thing.

1208
01:22:33,160 --> 01:22:35,800
Travel by tram
On the edge of the Blonia meadow

1209
01:22:35,880 --> 01:22:37,880
and look for the next clue.

1210
01:22:49,120 --> 01:22:50,800
The river looms, the river looms!

1211
01:22:53,240 --> 01:22:54,720
What was its name?

1212
01:22:54,800 --> 01:22:56,480
Wavel Dragon or something.

1213
01:22:56,560 --> 01:22:59,680
Wavel Dragon is on the banks of the Vistula River.
Travel to the statue.

1214
01:23:01,360 --> 01:23:02,760
Is that a taxi? That's a taxi.

1215
01:23:05,400 --> 01:23:06,400
It was someone

1216
01:23:19,480 --> 01:23:20,920
Can you get off already!

1217
01:23:22,800 --> 01:23:23,800
I push.

1218
01:23:23,880 --> 01:23:25,520
Help if I get stuck.

1219
01:23:25,600 --> 01:23:27,840
In the same way, no pressure.

1220
01:23:33,520 --> 01:23:36,240
To everyone who does that
to work every day,

1221
01:23:36,320 --> 01:23:39,040
to the original foresters,
hats off!

1222
01:23:42,120 --> 01:23:44,920
Observe the environment
with the dragon's eyes.

1223
01:23:45,000 --> 01:23:46,400
Isn't that a taxi?

1224
01:23:47,160 --> 01:23:48,200
Take it!

1225
01:23:48,280 --> 01:23:51,400
I don't know if the statue is in the castle.
That's a big area.

1226
01:23:51,480 --> 01:23:54,040
Damn if we go
to mix in the wrong place.

1227
01:23:54,120 --> 01:23:56,160
Let's go a little further along the beach.

1228
01:23:58,320 --> 01:23:59,720
Where does ***!

1229
01:24:01,760 --> 01:24:03,160
Don't fall.

1230
01:24:03,240 --> 01:24:05,200
It's hard to find a taxi anywhere.

1231
01:24:05,320 --> 01:24:07,240
Let's go there by tram.

1232
01:24:09,120 --> 01:24:10,360
Could that be?

1233
01:24:17,360 --> 01:24:18,760
Over the bridge!

1234
01:24:20,280 --> 01:24:21,280
There's a statue!

1235
01:24:21,360 --> 01:24:22,600
Can you get across by boat?

1236
01:24:24,840 --> 01:24:26,480
There are tickets! Over there!

1237
01:24:27,920 --> 01:24:29,000
Here we come!

1238
01:24:29,760 --> 01:24:30,760
Wait!

1239
01:24:44,840 --> 01:24:48,400
Mimosa and Pati welcome to the end point!
-Thank you Heikki!

1240
01:24:48,480 --> 01:24:50,840
You are breathless.
- A couple of mistakes.

1241
01:24:50,920 --> 01:24:54,920
Exciting, just like we are
saw Elias and Matias here.

1242
01:24:55,000 --> 01:24:58,440
So betting is second place.
-Second, must be second.

1243
01:24:59,240 --> 01:25:01,560
I can tell your ranking is

1244
01:25:02,040 --> 01:25:03,040
number

1245
01:25:04,040 --> 01:25:05,040
one!

1246
01:25:07,440 --> 01:25:09,240
Express pass!

1247
01:25:13,280 --> 01:25:17,840
The Express pass entitles you
to skip one task

1248
01:25:17,920 --> 01:25:20,840
at some point in the race.
It can be really valuable.

1249
01:25:20,920 --> 01:25:24,440
Why did we run all day? That's exactly why.
- Run well.

1250
01:25:24,520 --> 01:25:27,240
Congratulations! Go get some oxygen.
-Thank you very much!

1251
01:25:27,400 --> 01:25:28,400
Thanks!

1252
01:25:33,080 --> 01:25:34,400
Here we come!

1253
01:25:37,400 --> 01:25:42,200
Welcome to the first stage
to the endpoint!

1254
01:25:42,280 --> 01:25:45,120
Your investment in the first stage

1255
01:25:45,200 --> 01:25:46,520
is number two!

1256
01:25:48,920 --> 01:25:51,760
A really hard performance!
Congratulations!

1257
01:25:51,840 --> 01:25:54,400
Anything can happen in this game.

1258
01:25:54,480 --> 01:25:57,440
That's exactly why you shouldn't give up.

1259
01:25:57,560 --> 01:26:01,320
You can go and play the flute.
The race continues for you.

1260
01:26:01,400 --> 01:26:02,760
Congratulations!

1261
01:26:07,920 --> 01:26:11,480
There's a tram coming from there.
Red, gotta go.

1262
01:26:11,560 --> 01:26:13,440
My god how this
can it be like this?

1263
01:26:13,520 --> 01:26:15,800
Shouldn't bother
however, a bit of a hassle.

1264
01:26:18,040 --> 01:26:20,000
Goes Aku, 10th stop.

1265
01:26:30,400 --> 01:26:32,920
Never felt so good.

1266
01:26:33,040 --> 01:26:35,720
Feelings the same,
that you should go to sleep.

1267
01:26:35,800 --> 01:26:36,920
Just blow it!

1268
01:26:37,840 --> 01:26:40,120
There it is, fire and all.

1269
01:26:40,680 --> 01:26:43,000
I found it.
It's on the opposite shore.

1270
01:26:43,080 --> 01:26:44,280
Hello Heikki!

1271
01:26:45,680 --> 01:26:47,240
Run down the stairs.

1272
01:26:53,080 --> 01:26:55,320
Finish of a Finnish skier.

1273
01:26:56,280 --> 01:26:58,120
Good performance, let's go!

1274
01:26:59,960 --> 01:27:02,680
I have good news.
You are number three.

1275
01:27:03,280 --> 01:27:06,080
Good climb.
Not third from last

1276
01:27:06,160 --> 01:27:08,920
came earlier in this race.
Congratulations!

1277
01:27:09,000 --> 01:27:10,920
Let's go too.
Let's continue with that.

1278
01:27:11,000 --> 01:27:13,960
In the next stage
it is good to leave this position.

1279
01:27:14,040 --> 01:27:16,120
We are in the top three.
We like this.

1280
01:27:16,200 --> 01:27:18,480
No fumbling.
- No fumbling.

1281
01:27:19,800 --> 01:27:22,600
From there. Thanks mom!
- Be good my child!

1282
01:27:23,440 --> 01:27:24,440
Now.

1283
01:27:29,560 --> 01:27:33,720
Legs whipped like
a cockroach in a pasta pot.

1284
01:28:00,800 --> 01:28:05,000
Head to the Wavel Dragon statue.
We have exactly one hundred.

1285
01:28:05,080 --> 01:28:06,560
It is.

1286
01:28:10,880 --> 01:28:12,160
There!

1287
01:28:13,000 --> 01:28:14,000
Polka or plank?

1288
01:28:14,080 --> 01:28:16,040
Doesn't matter. Let's go sawing.

1289
01:28:18,000 --> 01:28:20,000
So close, yet far away.

1290
01:28:21,520 --> 01:28:22,520
Is it fierce?

1291
01:28:23,680 --> 01:28:25,920
Is it that fierce?
-There is!

1292
01:28:27,800 --> 01:28:29,640
Do you want to switch?
- I want to.

1293
01:28:29,720 --> 01:28:30,800
Dance well.

1294
01:28:30,880 --> 01:28:33,120
Looked exceptionally fierce
sawing.

1295
01:28:34,320 --> 01:28:38,720
It was straight and to the right.
- That's the statue over there.

1296
01:28:40,120 --> 01:28:42,400
There are the pennants.
- Shall we swim?

1297
01:28:44,880 --> 01:28:45,960
Welcome!

1298
01:28:47,400 --> 01:28:51,320
You are number four.
-It's not true!

1299
01:28:53,280 --> 01:28:55,600
It's wonderful to do these with you.
-Likewise.

1300
01:28:55,680 --> 01:28:58,440
This is creepy,
but wonderful with you.

1301
01:28:58,520 --> 01:28:59,920
Together we do this.

1302
01:29:00,760 --> 01:29:01,880
Morjens!

1303
01:29:01,960 --> 01:29:03,360
Fun!

1304
01:29:03,440 --> 01:29:05,720
You are fifth! Great performance!

1305
01:29:05,800 --> 01:29:08,040
Very well!

1306
01:29:09,560 --> 01:29:10,800
Spot, spot,

1307
01:29:10,880 --> 01:29:11,840
one two three

1308
01:29:11,960 --> 01:29:13,440
dot, dot, one-two-three.

1309
01:29:14,960 --> 01:29:16,040
Let's pull this.

1310
01:29:19,400 --> 01:29:23,360
One-two-three
- Polka left immediately.

1311
01:29:23,440 --> 01:29:26,240
I realized, this is like
old time dances.

1312
01:29:26,320 --> 01:29:28,120
You have bad memories.

1313
01:29:28,200 --> 01:29:29,760
It went well.

1314
01:29:29,840 --> 01:29:31,520
Tap, tap, good Pake!

1315
01:29:31,600 --> 01:29:35,280
Tap, tap one-two-three.
Tap, tap one-two-three.

1316
01:29:42,040 --> 01:29:44,040
The traumas of old dances!

1317
01:29:46,640 --> 01:29:48,560
Damn that was fun!

1318
01:29:49,320 --> 01:29:50,880
Taxi!

1319
01:29:52,520 --> 01:29:53,840
Pake here is another.

1320
01:29:55,440 --> 01:29:57,320
I gave it all our money.

1321
01:30:02,080 --> 01:30:04,400
This is the best!
This is our thing!

1322
01:30:05,320 --> 01:30:07,840
Don't say anything else.
I'm never leaving here!

1323
01:30:07,920 --> 01:30:10,640
Is this better
like sawing off a stupid log.

1324
01:30:14,040 --> 01:30:15,040
Yes!

1325
01:30:18,960 --> 01:30:21,640
Wavel Dragon
is located on the banks of the Vistula River.

1326
01:30:23,080 --> 01:30:26,720
One-two-three-four-five-six

1327
01:30:27,600 --> 01:30:28,600
Good!

1328
01:30:34,400 --> 01:30:36,160
No crying now.

1329
01:30:37,280 --> 01:30:40,120
It was nice!
- Great mood!

1330
01:30:40,200 --> 01:30:42,520
Polish polka dancing is the best!

1331
01:30:48,680 --> 01:30:51,040
It's Mikko and Meikka again.

1332
01:30:55,120 --> 01:30:57,160
Will. A battery.

1333
01:31:01,040 --> 01:31:04,840
Polka or Polka? Let's go to the dance.
- Let's go polka.

1334
01:31:15,440 --> 01:31:17,280
There, you have to go through the bridge.

1335
01:31:21,720 --> 01:31:23,280
Yes!

1336
01:31:24,480 --> 01:31:26,560
Take an official step towards it.

1337
01:31:26,680 --> 01:31:27,640
Ta-daa!

1338
01:31:28,240 --> 01:31:31,640
Welcome to the first stage
to the endpoint!

1339
01:31:31,720 --> 01:31:33,320
Thanks!
-Guess what?

1340
01:31:34,440 --> 01:31:36,040
You are sixth!

1341
01:31:36,920 --> 01:31:40,200
Congratulations!
-Beyond belief! Fantastic!

1342
01:31:40,280 --> 01:31:44,400
We were last on the first one.
- We are young people.

1343
01:31:44,480 --> 01:31:45,480
You're joking.

1344
01:31:45,560 --> 01:31:49,880
Whatever happened to us tomorrow,
I have the first day left

1345
01:31:49,960 --> 01:31:52,160
sixth place.

1346
01:31:54,000 --> 01:31:55,920
Right, right pa-pa-pa.

1347
01:32:03,120 --> 01:32:04,480
We are ready.

1348
01:32:07,520 --> 01:32:08,920
I messed up.

1349
01:32:12,680 --> 01:32:14,920
I went straight
- I messed up.

1350
01:32:20,240 --> 01:32:21,880
Shall we go in this direction?

1351
01:32:21,960 --> 01:32:23,640
And a smile.

1352
01:32:31,920 --> 01:32:33,040
Ta-daa!

1353
01:32:35,760 --> 01:32:40,840
You did wrong with your back to me.
- So I did. That square.

1354
01:32:43,920 --> 01:32:46,160
Let's go quickly.
-Finish!

1355
01:32:47,680 --> 01:32:51,400
This is tougher than any
football match I have played.

1356
01:32:53,000 --> 01:32:54,560
I will tell you your ranking

1357
01:32:56,200 --> 01:32:57,800
seventh!
-Yes!

1358
01:32:57,880 --> 01:32:59,600
It's fine at this point.

1359
01:32:59,680 --> 01:33:01,840
This was fun.
Totally worth it.

1360
01:33:01,920 --> 01:33:03,960
It's such a good feeling.

1361
01:33:10,560 --> 01:33:12,320
Re!
-Yes, yes.

1362
01:33:16,360 --> 01:33:18,200
I started off on the wrong foot with that kick.

1363
01:33:18,280 --> 01:33:19,600
I was unsure the whole time.

1364
01:33:26,400 --> 01:33:29,680
Let's practice once.
It can't end like that.

1365
01:33:29,800 --> 01:33:30,960
Going.

1366
01:33:31,040 --> 01:33:33,000
We get left behind at the end of the answers.

1367
01:33:33,720 --> 01:33:34,720
There!

1368
01:33:34,800 --> 01:33:37,000
Still have to go to the other side.

1369
01:33:37,080 --> 01:33:40,400
It's over there! We are
on the wrong side!

1370
01:33:40,800 --> 01:33:43,040
Let's push over the bridge over there.
- Hi Heikki!

1371
01:33:43,120 --> 01:33:44,120
Hi!

1372
01:33:45,000 --> 01:33:46,160
That's it, on the carpet.

1373
01:33:46,240 --> 01:33:49,880
Welcome to the first stage
to the endpoint!

1374
01:33:49,960 --> 01:33:52,120
I think we are the last ones.

1375
01:33:54,840 --> 01:33:56,520
You are ranked

1376
01:33:56,600 --> 01:33:57,680
number

1377
01:33:57,760 --> 01:33:58,760
eight.

1378
01:33:59,400 --> 01:34:01,120
You are still in the game!

1379
01:34:03,120 --> 01:34:07,920
The uppermost emotions were peaks,
when we heard our ranking.

1380
01:34:08,000 --> 01:34:11,120
We were at first to pack
and let's go.

1381
01:34:11,200 --> 01:34:13,080
Then we burst into joy.

1382
01:34:14,360 --> 01:34:15,720
That's where the next ones come from!

1383
01:34:20,240 --> 01:34:22,360
Welcome!
Hello Heikki!

1384
01:34:22,480 --> 01:34:24,760
To the endpoint of the first stage!

1385
01:34:25,600 --> 01:34:27,080
You came in ninth.
-Yes!

1386
01:34:27,160 --> 01:34:29,360
The feeling was really great.

1387
01:34:29,840 --> 01:34:31,720
We didn't even talk.

1388
01:34:31,800 --> 01:34:32,880
Not so.

1389
01:35:00,480 --> 01:35:02,120
Clothes off!

1390
01:35:02,200 --> 01:35:03,560
Came under the ass.

1391
01:35:04,840 --> 01:35:07,600
Head to the Wavel Dragon statue.

1392
01:35:07,680 --> 01:35:08,760
Taxi!

1393
01:35:10,320 --> 01:35:12,520
Will it stop? No. With us
there is no time.

1394
01:35:12,600 --> 01:35:13,800
We need it.

1395
01:35:13,880 --> 01:35:15,400
We need a *** taxi!

1396
01:35:33,760 --> 01:35:37,120
We are on a knife edge here.
-Yes.

1397
01:35:37,200 --> 01:35:41,680
Travel with the vehicle of your choice.
Let's go on foot. We can run the end.

1398
01:35:42,840 --> 01:35:46,200
You could take a taxi.
We have no money.

1399
01:35:47,320 --> 01:35:49,200
Final sprint.

1400
01:35:49,280 --> 01:35:51,440
That's a hotel!
- Shall we order it?

1401
01:35:54,960 --> 01:35:55,960
Gotta go!

1402
01:35:59,800 --> 01:36:00,880
It comes to that.

1403
01:36:00,960 --> 01:36:02,800
Will you come? Is that it?

1404
01:36:14,400 --> 01:36:17,440
Through the eyes of a dragon.
- There's Heikki!

1405
01:36:18,120 --> 01:36:19,560
Weak!

1406
01:36:19,680 --> 01:36:20,840
It's not Heikki!

1407
01:36:20,920 --> 01:36:22,120
It wasn't.

1408
01:36:22,200 --> 01:36:23,200
Where do you see?

1409
01:36:23,280 --> 01:36:24,280
There.

1410
01:36:25,440 --> 01:36:27,520
There!
-Where?

1411
01:36:27,600 --> 01:36:29,120
There!

1412
01:36:49,480 --> 01:36:50,880
Good performance.

1413
01:36:51,920 --> 01:36:52,920
Welcome!

1414
01:36:54,960 --> 01:36:58,600
We are last or second to last.
- That's how we talked.

1415
01:36:58,720 --> 01:37:03,440
The last couple on this stage
drops out of the race.

1416
01:37:04,320 --> 01:37:05,680
You are

1417
01:37:06,920 --> 01:37:09,280
penultimate! You're in!

1418
01:37:13,280 --> 01:37:15,120
Really, yes!

1419
01:37:17,760 --> 01:37:19,360
No need to go home.

1420
01:37:20,680 --> 01:37:23,840
Oh, the joke.
- A long and heavy day.

1421
01:37:23,920 --> 01:37:27,280
A very long and hard day.
- Go play the flute and drink.

1422
01:37:27,360 --> 01:37:28,800
See you later.
-Thanks!

1423
01:37:36,360 --> 01:37:37,640
Healthy!
-Healthy!

1424
01:37:37,760 --> 01:37:39,640
That's right.

1425
01:37:41,320 --> 01:37:44,480
Welcome to the endpoint!
-Thanks!

1426
01:37:44,560 --> 01:37:45,680
How are you?

1427
01:37:47,320 --> 01:37:49,440
Tired and disappointed.

1428
01:37:50,400 --> 01:37:52,840
This has been everything
the feelings of the world today.

1429
01:37:52,920 --> 01:37:56,120
What is your view
how are you ranked?

1430
01:37:56,840 --> 01:38:00,440
We are the last.
- The last ones, unfortunately.

1431
01:38:00,520 --> 01:38:02,080
It hurts a lot.

1432
01:38:02,200 --> 01:38:03,840
This is it. You are the last.

1433
01:38:03,920 --> 01:38:06,520
It means
that your competition ends here.

1434
01:38:06,600 --> 01:38:07,600
Yeah.

1435
01:38:07,680 --> 01:38:10,880
Well deserved.
Tuure fought that book story.

1436
01:38:11,000 --> 01:38:13,840
That's exactly what Tuure and Saana deserved.
-Indeed.

1437
01:38:14,720 --> 01:38:16,480
We had fun!

1438
01:38:16,560 --> 01:38:19,680
An incredible experience, trip and journey.

1439
01:38:20,440 --> 01:38:22,760
Short, unfortunately.

1440
01:38:22,840 --> 01:38:24,200
Short but to the point.

1441
01:38:30,520 --> 01:38:32,800
Got lucky. It came to us
bachelor party.

1442
01:38:36,000 --> 01:38:37,800
The first googling was vagina.

1443
01:38:40,520 --> 01:38:41,520
Let's go!

1444
01:38:42,080 --> 01:38:43,080
No!

1445
01:38:43,200 --> 01:38:44,120
Short!

1446
01:38:44,240 --> 01:38:45,240
What!

1447
01:38:45,320 --> 01:38:47,320
The first pit of the competition.

1448
01:38:48,400 --> 01:38:50,080
Damn I'm afraid of birds!


