1
00:00:11,971 --> 00:00:14,015
نهاية العالم للزومبي في كوريا
2
00:00:14,807 --> 00:00:15,892
{\an8}مرحبًا.
3
00:00:15,975 --> 00:00:19,145
هذا هو البرتقالي،
من يصل إلى الحقيقة وراء الشائعات.
4
00:00:19,228 --> 00:00:22,648
اليوم سأكشف الحقيقة
وراء شائعة Hyosan عن الزومبي.
5
00:00:22,732 --> 00:00:25,276
أنا في طريقي لرؤية
إذا تحولت حقًا إلى Zombieland
6
00:00:25,359 --> 00:00:28,237
كما يقولون على الإنترنت وعلى وسائل التواصل الاجتماعي.
7
00:00:28,738 --> 00:00:30,073
-أخيرًا
-إنه ذاهب حقًا
8
00:00:30,156 --> 00:00:32,241
اللعنة. إنه مجنون هنا بالفعل.
9
00:00:32,325 --> 00:00:33,326
ينظر.
10
00:00:33,826 --> 00:00:36,621
-ما الأمر مع حركة المرور؟
-لماذا أنت ذاهب إلى HYOSAN، الابن؟
11
00:00:40,750 --> 00:00:41,834
هل ترى هذا؟
12
00:00:41,918 --> 00:00:43,669
انها المصد إلى المصد
13
00:00:43,753 --> 00:00:45,797
بالسيارات التي تحاول الدخول إلى Hyosan.
14
00:00:45,880 --> 00:00:47,048
هناك الكثير من السيارات.
15
00:00:47,131 --> 00:00:50,009
يتمسك.
سيتعين علي الخروج والمشي في طريقي.
16
00:00:50,927 --> 00:00:53,513
جئت إلى الجبل
لتجنب قطع الطريق.
17
00:00:54,263 --> 00:00:55,515
هل ترى ذلك بالأسفل هناك؟
18
00:00:56,224 --> 00:00:57,934
أن هناك هيوسان.
19
00:00:58,017 --> 00:01:02,480
تمام. اسمحوا لي أن تظهر لك المعدات
20
00:01:02,563 --> 00:01:04,148
التي أحضرتها.
21
00:01:04,232 --> 00:01:06,609
أولاً. خوذة.
22
00:01:07,401 --> 00:01:09,612
قناع الهوكي. منصات الركبة والكوع.
23
00:01:09,695 --> 00:01:11,072
هؤلاء هم حراس شين.
24
00:01:11,155 --> 00:01:13,491
هذا هو الغذاء في حالات الطوارئ.
25
00:01:13,574 --> 00:01:16,035
طقم الإسعافات الأولية. والماء.
26
00:01:16,119 --> 00:01:18,329
والأهم من ذلك كله، الفأس.
27
00:01:18,412 --> 00:01:20,832
إذا كان هناك شيء يأسرني،
سأقطع رقابهم و...
28
00:01:20,915 --> 00:01:21,874
أنا جاهز.
29
00:01:21,958 --> 00:01:24,710
يرجى الاشتراك والاعجاب، حسنا؟
30
00:01:24,794 --> 00:01:26,963
- أمي قالت لي أن أبقى في المنزل
-انظروا إلى أنكم مستعدون جميعًا
31
00:01:27,046 --> 00:01:28,005
انتظر.
32
00:01:28,506 --> 00:01:29,590
-RUN أسرع!
-هل هذا حقا زومبي؟
33
00:01:29,674 --> 00:01:30,675
أنا مارس الجنس.
34
00:01:31,676 --> 00:01:33,469
عليك اللعنة. هؤلاء المتسكعون مجنون.
35
00:01:33,553 --> 00:01:35,513
-اهرب يا أخي!
-اللعنة
36
00:01:36,681 --> 00:01:38,516
-يجب أن ينتهي قريبا
-هذه اللقطات سوف تساعدنا
37
00:01:39,851 --> 00:01:42,311
-انظر إلى هذا التمثيل
-هذا ممتع
38
00:01:42,395 --> 00:01:44,230
هل ذهبوا؟ رأيت ذلك، أليس كذلك؟
39
00:01:44,313 --> 00:01:45,690
-أخرج الفأس الخاص بك!
-احترس من خلفك
40
00:01:45,773 --> 00:01:48,860
اللعنة. هؤلاء الأوغاد سريعون جدًا.
41
00:01:48,943 --> 00:01:50,820
-أظهر لنا الشارع
-عودة
42
00:01:56,117 --> 00:01:58,286
-لا أعتقد أنني أستطيع النوم الليلة
-وداعا
43
00:01:58,369 --> 00:02:01,581
رأيت ذلك، أليس كذلك؟ اللعنة.
أخبرني أنك رأيت ذلك أيها المتسكعون.
44
00:02:01,664 --> 00:02:05,042
-مخيف جدًا
-فقط أهرب
45
00:02:05,126 --> 00:02:07,003
-إنه مخيف
-أين هم الزومبي الحقيقيون؟
46
00:02:07,753 --> 00:02:11,048
- زومبي لاند! مذهل!
-هل هذا زومبي حقيقي؟
47
00:02:11,132 --> 00:02:13,009
-كان عليك أن تأخذ مسدسًا
-زومبي!
48
00:03:12,401 --> 00:03:13,402
هل أنت بخير؟
49
00:03:16,030 --> 00:03:17,073
يدك.
50
00:03:23,120 --> 00:03:24,163
أنت لست بخير.
51
00:03:33,381 --> 00:03:34,590
جيونج سو؟
52
00:03:34,674 --> 00:03:36,259
جيونج سو. إنه أنت، أليس كذلك؟
53
00:03:36,342 --> 00:03:37,718
هذا أنا.
54
00:03:38,386 --> 00:03:39,971
والدة تشيونغ سان.
55
00:03:41,097 --> 00:03:43,099
جيونج سو. أين تشيونغ سان؟
56
00:03:44,850 --> 00:03:46,602
يؤسفني أن أقول هذا…
57
00:03:50,690 --> 00:03:51,983
ولكن كن قويا.
58
00:03:52,858 --> 00:03:53,818
لا تريحني.
59
00:03:55,820 --> 00:03:57,238
أنت لست جيد في ذلك.
60
00:03:57,989 --> 00:04:00,366
لا، أنا كذلك.
61
00:04:04,495 --> 00:04:05,705
ومع ذلك، لا تفعل ذلك.
62
00:04:10,334 --> 00:04:11,711
لم أكن أعرف…
63
00:04:15,256 --> 00:04:17,174
كان آي ساك صديقًا ثمينًا.
64
00:04:20,428 --> 00:04:22,388
معتقدة أنها رحلت
65
00:04:23,973 --> 00:04:26,142
جعلني أشعر
وكأنني فقدت عالمي كله.
66
00:04:31,314 --> 00:04:32,148
جيونج سو…
67
00:04:35,401 --> 00:04:37,153
يجب أن يكون هناك في مكان ما.
68
00:04:37,820 --> 00:04:38,696
نعم.
69
00:04:44,744 --> 00:04:45,870
جيونج سو!
70
00:04:46,871 --> 00:04:49,665
جيونج سو. أنا والدة تشيونغ سان.
71
00:04:58,424 --> 00:04:59,383
جيونج سو.
72
00:05:05,848 --> 00:05:06,974
تشيونغ سان…
73
00:05:28,329 --> 00:05:29,997
أتساءل عما إذا كانت الأمور على ما يرام في الخارج.
74
00:05:31,332 --> 00:05:33,918
والدك رجل إطفاء،
لذلك أنا متأكد من أنه بخير.
75
00:05:35,461 --> 00:05:37,797
أمي وأبي
ينبغي أن يكون في المطعم.
76
00:05:39,924 --> 00:05:42,051
هذا هو الشيء الأكثر أهمية
لأمي.
77
00:05:43,386 --> 00:05:45,846
ربما تقدم الدجاج
إلى الزومبي الآن.
78
00:05:49,058 --> 00:05:50,976
أتمنى أن أحصل على دجاجها الآن.
79
00:05:52,478 --> 00:05:55,147
-قلت أنها كانت مالحة.
-ولكن لا يزال طعمه جيدًا.
80
00:05:59,568 --> 00:06:00,444
دعونا نحصل على بعض
81
00:06:02,655 --> 00:06:04,657
بمجرد انتهاء كل هذا
ونخرج من هنا.
82
00:06:49,326 --> 00:06:51,078
لم أسمع شيئا.
83
00:06:53,789 --> 00:06:55,499
لم أستطع سماع أي شيء.
84
00:06:56,083 --> 00:06:58,627
-مثل ماذا؟
-بعد خروج نايون..
85
00:07:03,257 --> 00:07:05,092
وخرجت السيدة بارك بعدها.
86
00:07:07,761 --> 00:07:09,096
السيدة بارك!
87
00:07:09,597 --> 00:07:11,307
ولم أسمع شيئا بعد ذلك.
88
00:07:12,308 --> 00:07:13,267
تقصد الصراخ؟
89
00:07:14,643 --> 00:07:15,644
نعم.
90
00:07:18,772 --> 00:07:20,399
ربما لم يموتوا إذن.
91
00:07:21,317 --> 00:07:24,111
لن يكونوا هادئين
إذا كان الزومبي يعضهم.
92
00:07:25,237 --> 00:07:26,489
يجب أن يكونوا على قيد الحياة.
93
00:07:34,705 --> 00:07:35,831
لماذا لن تستجيب؟
94
00:07:36,874 --> 00:07:39,710
لا أحد يستجيب.
أنا دائما أتحدث مع نفسي.
95
00:07:40,419 --> 00:07:42,087
-أعتقد أنك على حق.
-انسى ذلك.
96
00:07:42,755 --> 00:07:44,465
ولم أسمع شيئا أيضا.
97
00:07:44,548 --> 00:07:45,758
وأنا كذلك.
98
00:07:46,675 --> 00:07:50,971
كنت خائفة لأنني لم أكن أعرف
كيف سأشعر لو سمعتهم يصرخون،
99
00:07:51,597 --> 00:07:52,848
لكنني لم أسمع أي شيء.
100
00:07:53,599 --> 00:07:56,101
تعال للتفكير في الأمر، ولا أنا كذلك.
101
00:07:56,936 --> 00:07:59,313
ثم أنا على حق. إنهم على قيد الحياة، أليس كذلك؟
102
00:08:00,940 --> 00:08:02,441
هل يجب أن تكون كذلك؟
103
00:08:03,984 --> 00:08:04,985
ماذا تقصد؟
104
00:08:08,447 --> 00:08:09,573
إنها قاتلة.
105
00:08:10,366 --> 00:08:12,660
لقد قتلت جيونج سو
وخرجت لوحدها.
106
00:08:13,661 --> 00:08:16,622
هل من حقها أن تكون على قيد الحياة؟
ألستم جميعاً مدّعين؟
107
00:08:16,705 --> 00:08:17,790
ماذا عن السيدة بارك؟
108
00:08:18,999 --> 00:08:20,417
هل كان يجب عليها أن تموت أيضاً؟
109
00:08:20,501 --> 00:08:21,752
هل هذا خطأنا؟
110
00:08:21,835 --> 00:08:24,547
بغض النظر، لقد حدث ذلك بسببنا.
111
00:08:24,630 --> 00:08:25,464
ماذا؟
112
00:08:26,882 --> 00:08:27,925
ماذا فعلنا؟
113
00:08:28,884 --> 00:08:31,220
نا يون قتلت شخصا ما
ولعبت دور الضحية
114
00:08:31,303 --> 00:08:32,596
وغادرت بمفردها.
115
00:08:34,974 --> 00:08:36,850
لأننا لم نستمع إليها؟
116
00:08:38,060 --> 00:08:40,271
إذا لم يكن هناك أحد بجانبك،
هل هو بخير لقتل؟
117
00:08:42,064 --> 00:08:44,316
تحدثت السيدة بارك
كما لو كنا على خطأ.
118
00:08:46,485 --> 00:08:48,654
لم نخبر نا يون بالذهاب إلى هناك.
119
00:08:50,948 --> 00:08:53,325
لم نخبر السيدة بارك
للذهاب إلى هناك أيضا.
120
00:08:55,869 --> 00:08:57,121
لماذا يجب أن نشعر بالسوء؟
121
00:09:01,166 --> 00:09:03,043
اللعنة. ماذا بحق الجحيم فعلنا خطأ؟
122
00:09:23,856 --> 00:09:24,690
يا.
123
00:09:26,442 --> 00:09:28,235
لست متأكدًا مما إذا كان ينبغي علي أن أقول هذا--
124
00:09:28,319 --> 00:09:29,528
ثم لا تقل ذلك.
125
00:09:34,742 --> 00:09:36,660
لا أحد آخر
بحاجة للذهاب إلى الحمام؟
126
00:09:45,502 --> 00:09:46,795
هل أنا فقط؟
127
00:09:49,173 --> 00:09:50,174
أنا أيضاً.
128
00:09:52,009 --> 00:09:53,552
علينا أن نذهب أيضاً
129
00:09:54,178 --> 00:09:55,179
لكننا لا نستطيع الخروج.
130
00:10:12,154 --> 00:10:13,072
يرى؟
131
00:10:14,698 --> 00:10:16,450
قلت لك لن يأتي أحد.
132
00:10:19,203 --> 00:10:20,954
لا أحد يهتم بهذه المدرسة.
133
00:10:21,789 --> 00:10:24,124
إذا فعلوا ذلك،
لقد كانوا سينقذوننا عاجلاً.
134
00:10:25,125 --> 00:10:26,752
كان سينقذنا من التعرض للتخويف.
135
00:10:51,860 --> 00:10:53,904
أتمنى أن تحترق المدرسة
136
00:10:56,198 --> 00:10:57,866
حتى لا يبقى شيء.
137
00:10:58,659 --> 00:11:00,035
سوف يأتون وينقذونا.
138
00:11:05,791 --> 00:11:07,042
عليهم أن يفعلوا ذلك.
139
00:11:12,965 --> 00:11:14,007
خلاف ذلك…
140
00:11:16,427 --> 00:11:17,386
لا أعرف.
141
00:11:20,180 --> 00:11:22,015
أتمنى أن يندلع حريق بالفعل..
142
00:11:25,227 --> 00:11:26,770
ويقتل الجميع.
143
00:11:28,897 --> 00:11:29,773
يمين؟
144
00:11:32,651 --> 00:11:34,069
تريد أن تموت أيضاً، أليس كذلك؟
145
00:11:41,243 --> 00:11:42,244
لا.
146
00:11:43,328 --> 00:11:44,997
أعلم أنك تريد حقًا أن تعيش.
147
00:11:48,959 --> 00:11:50,586
أعلم أنك…
148
00:11:53,380 --> 00:11:54,715
يموت من أجل العيش.
149
00:11:58,677 --> 00:12:01,764
لماذا تلومني؟
سو هيوك هو من طرح الأمر.
150
00:12:02,556 --> 00:12:03,974
إنها ليست جريمة أن تحتاج إلى التبرز.
151
00:12:05,726 --> 00:12:07,144
إنها ليست جريمة، ولكن…
152
00:12:07,227 --> 00:12:09,438
ولكن ماذا؟ لا تحتاج للذهاب؟
153
00:12:10,230 --> 00:12:11,690
نعم أفعل.
154
00:12:11,774 --> 00:12:15,402
-لكنني لا أحتاج إلى التبرز.
-تشيونج سان، ماذا عنك؟
155
00:12:18,489 --> 00:12:20,407
ولست بحاجة إلى أنبوب أيضا.
156
00:12:22,284 --> 00:12:23,410
لا تحتاج للذهاب؟
157
00:12:23,494 --> 00:12:25,245
لماذا تسألني؟
158
00:12:25,829 --> 00:12:27,289
لماذا تهاجمني؟
159
00:12:27,372 --> 00:12:30,417
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
لا يمكننا الخروج على أي حال.
160
00:12:34,922 --> 00:12:35,881
لدي فكرة جيدة.
161
00:12:40,844 --> 00:12:41,678
أولا،
162
00:12:42,805 --> 00:12:44,473
سوف يتناوب الفتيان والفتيات.
163
00:12:44,556 --> 00:12:45,891
أين؟
164
00:12:46,767 --> 00:12:47,851
هنا.
165
00:12:48,852 --> 00:12:50,312
لقد فقد عقله.
166
00:12:50,395 --> 00:12:52,981
-قطعها.
-لماذا؟
167
00:12:53,065 --> 00:12:54,942
يمكن للفتيات الانتظار هناك،
168
00:12:55,025 --> 00:12:57,152
ويمكن للرجال التبول من النافذة.
169
00:12:57,236 --> 00:12:59,363
ماذا عن البراز؟
170
00:13:00,781 --> 00:13:01,824
يتبرّز. حسنا،
171
00:13:02,533 --> 00:13:05,160
يمكنك سحب السراويل الخاصة بك
وشنق النافذة.
172
00:13:05,744 --> 00:13:06,578
مثله.
173
00:13:07,120 --> 00:13:08,539
يرى؟ الخارج.
174
00:13:09,414 --> 00:13:12,000
وكأنك تأخذ تفريغ
على حافة الهاوية.
175
00:13:12,084 --> 00:13:13,669
ما هو رد الفعل الذي يأمل فيه؟
176
00:13:13,752 --> 00:13:15,087
توقف عن كونك سخيفًا.
177
00:13:15,963 --> 00:13:17,881
ولكن يجب على شخص ما أن يمسك بك وإلا ستسقط.
178
00:13:18,549 --> 00:13:19,466
كيف ستمسح؟
179
00:13:21,051 --> 00:13:23,303
-يمكننا مسح بعضنا البعض.
-ماذا يقول؟
180
00:13:23,387 --> 00:13:24,263
يا له من مجنون.
181
00:13:25,097 --> 00:13:26,515
دعونا فقط نحتفظ بها.
182
00:13:28,058 --> 00:13:29,309
إذا جاء رجال الإنقاذ--
183
00:13:29,393 --> 00:13:31,228
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت حتى يأتيوا.
184
00:13:31,854 --> 00:13:35,649
وقد يكون الأمر نفسه خارج المدرسة.
185
00:13:37,025 --> 00:13:38,777
لا أعرف كم من الوقت سنكون هنا،
186
00:13:38,861 --> 00:13:40,320
لكن والدي قال
187
00:13:40,404 --> 00:13:44,241
عليك أن تفصل الحمام عن
المكان الذي تنام فيه إذا كنت معزولاً.
188
00:13:44,324 --> 00:13:46,743
أين يمكننا أن نصنع الحمام وكيف؟
189
00:13:47,744 --> 00:13:49,037
هناك.
190
00:13:54,251 --> 00:13:55,210
نعم يا سيدي.
191
00:13:56,420 --> 00:13:57,754
إنهم يرسلون مروحية
192
00:13:58,338 --> 00:14:00,591
علينا أن نصل إلى السطح
بحلول الساعة 11:00 صباحًا غدًا.
193
00:14:01,174 --> 00:14:02,134
انتظر.
194
00:14:02,801 --> 00:14:05,721
اصعد إلى السطح؟
عندما يكون المصابون في كل مكان؟
195
00:14:05,804 --> 00:14:06,680
أيضا،
196
00:14:07,347 --> 00:14:10,642
غدًا الساعة 11:00 صباحًا؟
ليس الساعة 11:00 مساءً الليلة؟
197
00:14:10,726 --> 00:14:13,395
نعم غدا.
سيتعين علينا قضاء الليل هنا.
198
00:14:14,771 --> 00:14:18,400
كيف يمكنها النوم هنا؟ الراديو مرة أخرى.
199
00:14:18,483 --> 00:14:21,820
سيتعين علينا البقاء هنا الليلة،
لذلك سنقوم بإنشاء حمام مؤقت.
200
00:14:21,904 --> 00:14:23,363
-U-الخطيئة.
-نعم يا سيدي.
201
00:14:32,080 --> 00:14:35,459
بيريز وأنتم يا رفاق
ابحث عن شيء لتغطية النافذة.
202
00:14:35,542 --> 00:14:36,376
تمام.
203
00:14:36,460 --> 00:14:38,378
تشيونغ سان وجون يونغ،
204
00:14:39,004 --> 00:14:42,132
اصنع شيئًا يمكنه امتصاص البول
والبراز لاستخدامه كمرحاض.
205
00:14:44,885 --> 00:14:45,886
تشيونغ سان.
206
00:14:47,721 --> 00:14:49,640
الباقي منك…
207
00:14:49,723 --> 00:14:50,557
شاشة؟
208
00:14:50,641 --> 00:14:52,225
-شاشة؟
-لحجب الرؤية.
209
00:14:57,064 --> 00:14:58,065
الموسيقى 3
210
00:15:03,820 --> 00:15:04,821
تعال معي.
211
00:15:04,905 --> 00:15:06,531
الحمام هناك.
212
00:15:21,296 --> 00:15:22,714
ضع هذا هنا.
213
00:15:23,298 --> 00:15:26,426
لماذا لا نضع هذا
على رأس السلة؟
214
00:15:26,510 --> 00:15:27,427
أوه، حسنا.
215
00:15:28,804 --> 00:15:31,598
تمام. سوف نستخدم هذا كمرحاض
216
00:15:31,682 --> 00:15:33,600
لأنه سوف يمتص البول والبراز.
217
00:15:37,187 --> 00:15:38,438
ضع هذا هناك أيضًا.
218
00:15:39,231 --> 00:15:42,651
مؤخرة داي-سو كبيرة، لذا دعونا...
219
00:15:43,944 --> 00:15:46,363
لماذا لا نقوم بتسجيل الأقراص المضغوطة هناك؟
220
00:15:48,281 --> 00:15:49,825
-الشريط.
-هل هناك المزيد من الشريط؟
221
00:16:01,795 --> 00:16:05,007
هل صنعوا المرحاض بعد؟
222
00:16:05,090 --> 00:16:06,383
ما الذي يأخذهم وقتا طويلا؟
223
00:16:10,012 --> 00:16:10,887
هذا جيد.
224
00:16:10,971 --> 00:16:12,472
هذا ينبغي أن يكون جيدا بما فيه الكفاية.
225
00:16:15,517 --> 00:16:16,643
{\an8}كيف يمكننا التبرز في هذا؟
226
00:16:16,727 --> 00:16:19,771
استخدم الغطاء للأنبوب
وإزالته للتبول.
227
00:16:19,855 --> 00:16:20,689
اخرج.
228
00:16:20,772 --> 00:16:21,815
-أوه.
-خارج.
229
00:16:21,898 --> 00:16:22,899
كيف نستخدم ذلك؟
230
00:16:22,983 --> 00:16:24,151
-اخرج.
-لا تدفعني!
231
00:16:24,234 --> 00:16:25,360
اخرج!
232
00:16:32,576 --> 00:16:35,495
على الأقل هناك رجال شرطة
والجنود هناك.
233
00:16:37,080 --> 00:16:38,623
لكن في الأفلام،
234
00:16:39,458 --> 00:16:42,210
رجال الشرطة والجنود عاجزون أيضا.
235
00:16:43,253 --> 00:16:45,380
ومع ذلك، فهم دائمًا ينقذون الناس في النهاية.
236
00:16:49,384 --> 00:16:51,428
-خذ ورق التواليت.
-أحتاج إلى التبول.
237
00:16:53,597 --> 00:16:54,598
عليك اللعنة.
238
00:16:54,681 --> 00:16:56,600
مجرد البقاء في الداخل.
239
00:16:56,683 --> 00:16:57,601
هل لها رائحة؟
240
00:16:59,019 --> 00:16:59,978
-تبا.
-ماذا؟
241
00:17:00,645 --> 00:17:03,106
توقف عن المبالغة في رد الفعل. لا رائحة.
242
00:17:03,190 --> 00:17:04,941
اجلس في مكان آخر.
243
00:17:06,693 --> 00:17:07,903
لا يوجد أحد هناك.
244
00:17:07,986 --> 00:17:10,989
لا توجد أضواء على
في المتاجر والشقق.
245
00:17:11,656 --> 00:17:13,325
كلهم إما فروا أو ماتوا.
246
00:17:13,408 --> 00:17:14,701
ماذا تقول؟
247
00:17:14,785 --> 00:17:16,661
أقول أنه لن يأتي أحد لإنقاذنا.
248
00:17:18,288 --> 00:17:20,540
لا تكن متشائما جدا.
249
00:17:20,624 --> 00:17:21,625
ألا تعرفين أمي؟
250
00:17:22,209 --> 00:17:25,629
كانت ستمزق المدرسة
تبحث عني، لكنها ليست هنا بعد.
251
00:17:25,712 --> 00:17:26,838
ماذا تريد أن تفعل؟
252
00:17:28,006 --> 00:17:30,759
أنا فقط أشير إلى الحقائق.
253
00:17:30,842 --> 00:17:32,302
نعلم جميعا أن لا أحد سيأتي.
254
00:17:33,011 --> 00:17:35,347
دعونا نناقش ما سنفعله.
255
00:17:35,430 --> 00:17:37,224
علينا أن ننتظر حتى يتم إنقاذنا.
256
00:17:37,849 --> 00:17:40,268
لا ينبغي لنا أن نترك الأمان
والذهاب إلى مكان خطير.
257
00:17:41,144 --> 00:17:42,187
ماذا لو لم يأتي أحد من أي وقت مضى؟
258
00:17:44,272 --> 00:17:45,732
لم ننتظر كل هذا الوقت بعد.
259
00:17:46,399 --> 00:17:49,736
ثم كم من الوقت؟
هل تريد الانتظار حتى نموت؟
260
00:17:49,820 --> 00:17:50,695
لا.
261
00:17:51,404 --> 00:17:53,490
أنا أقول دعونا ننتظر
لأطول فترة ممكنة.
262
00:17:53,990 --> 00:17:55,867
لا يمكننا الخروج الآن على أي حال.
263
00:17:56,451 --> 00:17:58,161
ربما لأنه ليلا.
264
00:17:58,245 --> 00:18:01,039
أنا متأكد من أن شخص ما سيأتي
في الصباح.
265
00:18:01,123 --> 00:18:03,083
هناك الكثير من المروحيات تحلق حولها.
266
00:18:05,001 --> 00:18:06,503
دعونا ننتظر حتى الصباح.
267
00:18:24,813 --> 00:18:26,022
ماذا تقول؟
268
00:18:26,106 --> 00:18:28,191
هل ستغادر أولاً لأمر شخصي؟
269
00:18:29,359 --> 00:18:32,237
كيف يمكن لرجل الإطفاء أن يقول ذلك
خلال الكارثة؟
270
00:18:32,320 --> 00:18:36,074
سوف أقبل أي عقوبة في وقت لاحق.
سأستقيل إذا كان هذا ما يريدون.
271
00:18:36,825 --> 00:18:37,951
يستمع.
272
00:18:38,034 --> 00:18:41,163
سوف تترك كل هؤلاء الناس
وتذهب بنفسك؟
273
00:18:41,246 --> 00:18:44,541
سوف تتخلى عن زميلك المريض
وترك طفل جديد في السلطة؟
274
00:18:45,250 --> 00:18:47,085
طفل؟ إنه ليس طفلاً.
275
00:18:47,752 --> 00:18:48,795
إنه رجل إطفاء.
276
00:18:56,970 --> 00:18:59,472
بخير. لقد كانت تلك زلة لسان.
277
00:19:00,098 --> 00:19:02,809
أعتذر إذا أساءت إليك.
278
00:19:03,894 --> 00:19:05,937
ولكن هذا لا يتعلق بك فقط.
279
00:19:08,064 --> 00:19:09,357
ابنتي في المدرسة،
280
00:19:11,067 --> 00:19:12,068
لكن لا أستطيع الوصول إليها.
281
00:19:13,653 --> 00:19:15,071
أعلم أنها تنتظرني.
282
00:19:18,283 --> 00:19:19,826
انا بحاجه للذهاب. أنا آسف.
283
00:19:19,910 --> 00:19:20,744
انتظر.
284
00:19:20,827 --> 00:19:22,287
أريد أن أقول لك شيئا.
285
00:19:28,460 --> 00:19:31,338
منزله هناك.
286
00:19:33,256 --> 00:19:35,383
إذا قال أنه يحتاج للذهاب لإنقاذ والدته،
287
00:19:36,092 --> 00:19:37,260
هل يجب أن أسمح له؟
288
00:19:40,180 --> 00:19:42,057
إنها تعيش هناك.
289
00:19:43,016 --> 00:19:44,601
لديها زوج وأطفال.
290
00:19:45,810 --> 00:19:47,938
هل سيكون صحيحا
للسماح لها بالذهاب إذا أرادت؟
291
00:19:50,482 --> 00:19:52,609
مع العلم أنهم جميعا سيموتون إذا خرجوا؟
292
00:19:56,488 --> 00:19:57,739
يجب أن أذهب، حتى لو مت.
293
00:19:59,157 --> 00:20:00,992
لهذا السبب أقول هذا.
294
00:20:04,955 --> 00:20:06,289
أنت رجل إطفاء.
295
00:20:07,415 --> 00:20:08,500
وأنا سياسي.
296
00:20:10,543 --> 00:20:13,171
هل تعلم
عندما يكون الأمر أصعب بالنسبة لأشخاص مثلنا؟
297
00:20:14,756 --> 00:20:15,924
الآن.
298
00:20:17,217 --> 00:20:19,219
لأنه علينا أن ننقذ معظم الناس،
299
00:20:20,136 --> 00:20:22,389
وليس الناس أغلى بالنسبة لنا.
300
00:20:52,419 --> 00:20:53,962
اللعنة، هذا مثالي.
301
00:20:55,547 --> 00:20:57,132
سأبتعد على تلك الدراجة.
302
00:21:29,539 --> 00:21:30,957
اللعنة!
303
00:22:37,774 --> 00:22:39,818
عليك اللعنة. اغسل يديك.
304
00:22:44,114 --> 00:22:46,032
هل تعرف أين الشباب؟
305
00:22:46,908 --> 00:22:47,992
لا أعرف.
306
00:22:48,576 --> 00:22:51,830
كلهم زومبي. انها ليست مثل
سيبقون مع زملائهم في الفصل.
307
00:22:53,957 --> 00:22:55,750
توقف عن ذلك. أنت تقودني إلى الجنون.
308
00:22:58,837 --> 00:23:00,213
الجو مظلم الآن، أليس كذلك؟
309
00:23:00,296 --> 00:23:01,256
دعنا نذهب.
310
00:23:02,882 --> 00:23:04,884
دعونا فقط نغادر غدا.
311
00:23:04,968 --> 00:23:09,180
الجو مظلم جدًا بحيث لا يمكن رؤية أي شيء.
لن نرى الزومبي قادمين.
312
00:23:09,264 --> 00:23:12,142
قلت أننا يجب أن نذهب في الليل
حتى لا يرانا الزومبي.
313
00:23:12,809 --> 00:23:15,311
يمكن للناس أن يغيروا رأيهم.
314
00:23:15,937 --> 00:23:17,355
اغلاقه والوقوف.
315
00:23:17,981 --> 00:23:19,399
لا، أنا لن أذهب.
316
00:23:19,482 --> 00:23:20,525
عليك اللعنة.
317
00:23:22,485 --> 00:23:23,653
ننسى ذلك، ثم.
318
00:23:23,736 --> 00:23:25,989
يا. الاستيلاء على القوس الخاص بك واتبعني.
319
00:23:26,698 --> 00:23:28,199
اسكت. لا تفعل أي شيء.
320
00:23:29,117 --> 00:23:30,952
تلك العاهرة.
321
00:23:31,619 --> 00:23:33,580
تحدث مثل رياضي.
322
00:23:34,456 --> 00:23:37,417
-ماذا؟
- عدم القيام بأي شيء هو تخصصك.
323
00:23:38,042 --> 00:23:40,712
لا تفعل شيئا سوى إطلاق السهام،
وتذهب إلى الكلية وتكسب المال.
324
00:23:40,795 --> 00:23:44,632
لديك حياة سهلة،
لذلك تجلس على مؤخرتك اللعينة وتنتظر.
325
00:23:44,716 --> 00:23:46,843
من يقول رماية السهام
يدخلك الكلية؟
326
00:23:46,926 --> 00:23:47,969
أليس كذلك؟
327
00:23:48,052 --> 00:23:50,138
توقف عن جعل الأمر واضحًا
أنت غبي والبقاء أسفل.
328
00:23:50,221 --> 00:23:51,306
أنت لا تعرف شيئا.
329
00:23:51,389 --> 00:23:52,432
أنت العاهرة.
330
00:23:53,224 --> 00:23:54,100
يا.
331
00:23:54,934 --> 00:23:56,227
ماذا قلت؟
332
00:23:56,311 --> 00:23:57,395
يا.
333
00:23:58,813 --> 00:24:00,440
كيف عرفت أنني غبي؟
334
00:24:01,191 --> 00:24:02,859
أخبرني. هل هو على الفيسبوك؟
335
00:24:03,443 --> 00:24:05,653
أوقفه. دعها تذهب.
336
00:24:05,737 --> 00:24:07,405
لماذا بحق الجحيم يجب أن تتركها؟
337
00:24:07,906 --> 00:24:09,199
ها ري، لا تتراجع.
338
00:24:12,535 --> 00:24:14,037
أنت العاهرة.
339
00:24:16,122 --> 00:24:17,248
أنت قليلا--
340
00:24:17,749 --> 00:24:19,083
اتركني!
341
00:24:21,377 --> 00:24:22,670
-تعال إلي.
-أوقفه.
342
00:24:22,754 --> 00:24:24,714
-تعال إلي أيها الكلبة.
-هذا يكفي.
343
00:24:24,797 --> 00:24:26,674
-تعال إلي! اتركه!
-أوقفه.
344
00:24:26,758 --> 00:24:27,675
-أوقفه!
-أنت العاهرة!
345
00:24:27,759 --> 00:24:29,135
-اتركه!
-هل تريد أن تموت؟
346
00:24:29,219 --> 00:24:30,220
قطعها!
347
00:24:30,303 --> 00:24:31,888
-يا.
-قلت لا تتراجع!
348
00:24:31,971 --> 00:24:33,181
هل تلمس ثديي؟
349
00:24:34,766 --> 00:24:35,683
-اغرب عن وجهي.
-يتحرك.
350
00:24:35,767 --> 00:24:37,185
ابتعد عن الطريق!
351
00:24:37,268 --> 00:24:38,853
-أوقفه!
-من تعتقد--
352
00:24:38,937 --> 00:24:39,896
الناس.
353
00:24:39,979 --> 00:24:41,439
-هل من أحد على قيد الحياة؟
-هل هناك أحد؟
354
00:24:41,523 --> 00:24:44,025
هذا هو الجحيم النقي.
355
00:24:44,817 --> 00:24:46,402
رجال الشرطة لن يلتقطوا.
356
00:24:46,486 --> 00:24:48,238
-إنه مخيف
-انظر إلى وجهات النظر
357
00:24:48,321 --> 00:24:51,032
وليس هناك أول المستجيبين.
عليك اللعنة!
358
00:24:51,115 --> 00:24:53,409
-انظر إلى وجهه لول
-هل ذهبت حقا؟
359
00:24:53,493 --> 00:24:56,663
سأختبئ وأنتظر حتى يتم إنقاذي.
360
00:24:57,580 --> 00:25:02,001
يرجى الاشتراك
ومثل قناتي، Orangekay؟
361
00:25:02,627 --> 00:25:05,880
اللعنة. ألا تعتقد أنني أستحق الإعجاب؟
362
00:25:06,631 --> 00:25:09,092
-هل هذا حقيقي؟
-أنا أحترمك يا أخي
363
00:25:09,175 --> 00:25:11,844
حسنا. سأذهب الآن.
364
00:25:12,637 --> 00:25:15,682
-هل هو فيروس؟
-أين فأسك البديع؟
365
00:25:15,765 --> 00:25:19,143
بحق الجحيم؟
ما الأحمق الذي ألقى القمامة هنا؟
366
00:25:19,227 --> 00:25:21,938
-تعازي
-الأحمق القمامة لول
367
00:25:22,021 --> 00:25:25,024
-دعونا لا نذهب إلى هناك
-متأكد أنه لا يوجد زومبي؟
368
00:25:33,116 --> 00:25:34,909
انظروا جميعا.
369
00:25:34,993 --> 00:25:36,286
-لا أستطيع إيقاف هذا
-لا تذهب أبعد من ذلك
370
00:25:36,369 --> 00:25:37,453
انها نظيفة.
371
00:25:38,162 --> 00:25:39,414
أعتقد أنها آمنة.
372
00:25:39,497 --> 00:25:41,124
-سباق قلبي
-أنا أكره الزومبي
373
00:25:41,207 --> 00:25:42,458
سأدخل الآن.
374
00:25:42,542 --> 00:25:45,712
-سوف تكون مليئة بالزومبي
-هل هذا مخيف حقا؟
375
00:25:45,795 --> 00:25:48,464
-أنت تعمل بجد
- كان يجب أن أحضر مسدساً
376
00:25:48,548 --> 00:25:51,467
-لماذا ذهبت إلى الجحيم؟
-مباشرة إلى الجحيم
377
00:25:51,551 --> 00:25:54,470
-يجب عليك الاختباء
-توقف عن الذهاب
378
00:25:54,554 --> 00:25:57,473
-كن حذرا
-ماذا لو كانوا هناك؟
379
00:25:57,557 --> 00:26:00,560
-إنه فارغ، اقضي الليل
-لا تصدر صوتًا!
380
00:26:00,643 --> 00:26:03,396
يبدو أنه لا يوجد أحد هنا.
381
00:26:03,479 --> 00:26:06,482
-أنا خائفة...
-السلامة أولاً!
382
00:26:06,566 --> 00:26:10,486
-إنها مظلمة للغاية…
-لم يفت الأوان بعد للتشغيل...
383
00:26:10,570 --> 00:26:11,446
انتظر.
384
00:26:12,947 --> 00:26:13,865
ما هذا؟
385
00:26:13,948 --> 00:26:15,491
-شكرًا على كل شيء
-وداعا
386
00:26:15,575 --> 00:26:18,578
-أسمع شيئا
-ما هذا؟
387
00:26:18,661 --> 00:26:20,288
-كل هذا فقط من أجل الإعجابات
-نحن نشاهد شيئا يموت
388
00:26:20,371 --> 00:26:21,581
اللعنة.
389
00:26:21,664 --> 00:26:23,541
-أنت مجنون
-الكسالى لطيف لول
390
00:26:23,625 --> 00:26:26,210
-تشغيل! يجري!
-أريد أن أذهب إلى هناك أيضًا
391
00:26:27,211 --> 00:26:28,212
هذا سيء.
392
00:26:31,466 --> 00:26:33,176
-مخيف جدًا
-كل شيء مزيف على أي حال
393
00:26:33,259 --> 00:26:34,969
-هل هذا حقيقي؟
-استمر في البث!
394
00:26:35,053 --> 00:26:37,722
هل ترى ذلك؟ عليك اللعنة. أين أذهب؟
395
00:26:42,310 --> 00:26:43,770
-هل هذا حقيقي؟
-اللعنة
396
00:26:47,899 --> 00:26:49,067
اللعنة.
397
00:26:50,777 --> 00:26:52,195
بجد؟
398
00:26:59,744 --> 00:27:00,620
هل تعلم
399
00:27:01,371 --> 00:27:03,623
ماذا يحدث هناك؟
400
00:27:07,794 --> 00:27:10,463
الأقوياء يمزقون الضعفاء.
401
00:27:11,047 --> 00:27:12,340
يحدث ذلك في كل وقت.
402
00:27:15,635 --> 00:27:16,636
هل أنت مجنون؟
403
00:27:16,719 --> 00:27:18,096
العالم مجنون.
404
00:27:18,888 --> 00:27:20,139
لماذا فعلت هذا؟
405
00:27:22,642 --> 00:27:24,435
{\an8}حاولت أن أخبر الجميع،
لكن لم يستمع أحد.
406
00:27:39,033 --> 00:27:41,661
لقد تعرض ابني للتنمر لفترة طويلة جدًا.
407
00:28:07,520 --> 00:28:09,897
لقد اكتشفت ذلك فقط
بعد أن حاول الانتحار.
408
00:28:12,150 --> 00:28:13,526
لقد اكتشفت ذلك بعد فوات الأوان،
409
00:28:14,694 --> 00:28:16,320
لكنني اعتقدت أنه يمكنني إصلاح الأمر.
410
00:28:16,404 --> 00:28:18,823
لجنة حل العنف المدرسي
411
00:28:18,906 --> 00:28:19,866
كنا فقط…
412
00:28:20,533 --> 00:28:21,909
حسنا، نحن...
413
00:28:23,578 --> 00:28:25,079
كنا نعبث فقط.
414
00:28:30,460 --> 00:28:33,838
هيا يا شباب.
كنا مجرد العبث.
415
00:28:35,381 --> 00:28:37,592
هذا ما نفعله عندما نتسكع، أليس كذلك؟
416
00:28:40,344 --> 00:28:41,304
هل هذا صحيح؟
417
00:28:48,269 --> 00:28:49,145
يون جي؟
418
00:28:57,862 --> 00:28:58,738
نعم.
419
00:29:03,785 --> 00:29:06,621
أنا متأكد من أنك تعرف هذا
وبما أنك تعمل في المدرسة،
420
00:29:06,704 --> 00:29:09,207
ولكن من الصعب إثبات ذلك
ماذا حدث بين الاطفال,
421
00:29:09,290 --> 00:29:11,000
ومن الصعب معاقبتهم.
422
00:29:11,501 --> 00:29:12,835
لن يذهبوا إلى السجن.
423
00:29:12,919 --> 00:29:15,254
كان الأطفال يعبثون فقط.
424
00:29:15,338 --> 00:29:18,841
كيف يمكنك الذهاب إلى الشرطة؟
المدرسة عاقبتهم هذا يكفي.
425
00:29:18,925 --> 00:29:21,177
هو كتابة الاعتذارات
تعتبر "العقاب"؟
426
00:29:21,260 --> 00:29:22,762
إنهم طلاب.
427
00:29:22,845 --> 00:29:25,848
اعتذروا ووعدوا
لا تفعل ذلك مرة أخرى. أليس هذا كافيا؟
428
00:29:25,932 --> 00:29:27,558
لدينا التقييمات القادمة.
429
00:29:27,642 --> 00:29:30,061
لماذا جعل قضية منه
وتفجيرها بشكل غير متناسب؟
430
00:29:30,812 --> 00:29:31,938
أنت على حق.
431
00:29:32,021 --> 00:29:35,233
لقد تم طردك
من شركة أدوية
432
00:29:35,316 --> 00:29:36,901
وكانوا مدرسين متعاقدين.
433
00:29:36,984 --> 00:29:40,071
لكن مديرنا استقبلك
كمدرس دائم.
434
00:29:40,154 --> 00:29:43,616
يجب أن تفكر في المدرسة أيضًا.
435
00:29:43,699 --> 00:29:45,326
هكذا كانوا دائمًا.
436
00:29:47,912 --> 00:29:49,705
{\an8}قمنا بنقله على الفور.
437
00:29:51,165 --> 00:29:53,334
{\an8}لكنهم استمروا في العثور عليه
ومضايقته.
438
00:29:54,752 --> 00:29:56,587
لقد كان ممتعاً بالنسبة لهم.
439
00:29:57,797 --> 00:29:59,549
مثل اللعب بلعبة.
440
00:30:00,383 --> 00:30:02,009
{\an8}ابتسم للكاميرا. يبتسم.
441
00:30:02,802 --> 00:30:03,636
{\an8}انظر إليه.
442
00:30:13,104 --> 00:30:14,063
أب.
443
00:30:18,943 --> 00:30:20,903
مجرد القتال بدلا من ذلك.
444
00:30:23,531 --> 00:30:26,659
قاتل كما لو أن حياتك تعتمد على ذلك!
445
00:30:29,495 --> 00:30:30,746
أنا آسف يا أبي.
446
00:30:31,914 --> 00:30:33,416
أريد فقط أن أموت.
447
00:30:36,794 --> 00:30:38,504
أعتقد أن ذلك سيكون أسهل.
448
00:30:40,256 --> 00:30:41,674
وعندها أدركت ذلك.
449
00:30:43,885 --> 00:30:46,053
نحن نعيش في نظام العنف.
450
00:30:47,930 --> 00:30:49,807
لا أحد مثلي…
451
00:30:52,852 --> 00:30:54,395
لا يمكن تغيير النظام.
452
00:31:06,574 --> 00:31:08,492
ولهذا السبب قررت تغيير ابني.
453
00:31:11,120 --> 00:31:12,788
كنت أتمنى ألا يموت.
454
00:31:13,748 --> 00:31:16,250
لم أكن أريده
محاولة الانتحار مرة أخرى.
455
00:31:16,959 --> 00:31:18,794
من فضلك توقف!
456
00:31:21,005 --> 00:31:22,089
أنت...
457
00:31:26,636 --> 00:31:28,095
خلق وحشًا.
458
00:31:28,804 --> 00:31:30,806
إلى هذا الحد كنت يائسًا لإنقاذه.
459
00:31:32,308 --> 00:31:33,684
وبدلا من أن يموت كإنسان،
460
00:31:34,560 --> 00:31:36,604
أردت منه أن يبقى على قيد الحياة كوحش.
461
00:31:38,439 --> 00:31:40,816
ألا تدرك
هذا الوحش يقتل الجميع؟
462
00:31:40,900 --> 00:31:43,861
من يهتم إذا ماتوا جميعًا؟
كلهم شركاء.
463
00:31:43,945 --> 00:31:45,404
أيها الوغد المجنون.
464
00:31:46,155 --> 00:31:47,907
من الذي جعل العالم هكذا؟
465
00:31:47,990 --> 00:31:50,576
لقد حذرتك مرات لا تحصى
أن تجاهل العنف الطفيفة
466
00:31:50,660 --> 00:31:53,204
من شأنه أن يؤدي إلى العنف
السيطرة على العالم.
467
00:31:53,287 --> 00:31:54,455
لكن لم يستمع أحد.
468
00:31:55,164 --> 00:31:56,707
"يحدث."
469
00:31:56,791 --> 00:32:00,336
"يقاتل الأطفال. لقد تعرضوا للتخويف
لأنهم يستحقون ذلك".
470
00:32:00,920 --> 00:32:03,297
أولئك الذين ظنوا ذلك وابتعدوا عنهم
471
00:32:03,381 --> 00:32:05,383
جعل هذا العالم على ما هو عليه!
472
00:32:18,729 --> 00:32:22,233
لا، أنت من صنع حفرة الجحيم هذه.
473
00:32:23,150 --> 00:32:24,735
كشرطي، أنا مسؤول جزئيا.
474
00:32:25,319 --> 00:32:27,822
أولئك الذين هناك يموتون
دون أن نعرف لماذا؟
475
00:32:27,905 --> 00:32:30,032
بالتأكيد. وقد يكونون مسؤولين جزئيا.
476
00:32:31,075 --> 00:32:33,786
ولكن هناك أشياء
يجب أن تدفع بالموت
477
00:32:33,869 --> 00:32:35,997
وأشياء يجب علينا تعديلها
بينما لا يزال على قيد الحياة.
478
00:32:36,080 --> 00:32:39,375
ما أردته كان
ليتغير العالم.
479
00:32:41,419 --> 00:32:44,964
ليس أن يموت الجميع هكذا، أليس كذلك؟
480
00:32:51,012 --> 00:32:52,722
اليوم 39 من العدوى
481
00:32:53,514 --> 00:32:55,558
لقد اختبرت العديد من المهدئات.
482
00:32:55,641 --> 00:32:57,018
الأكثر فعالية…
483
00:33:06,610 --> 00:33:07,737
أين العلاج؟
484
00:33:09,363 --> 00:33:11,449
يجب أن يكون هناك شكل من أشكال العلاج.
485
00:33:13,909 --> 00:33:14,827
لا يوجد.
486
00:33:23,711 --> 00:33:26,672
دعنا نذهب. لقد صدرت لنا أوامر بالإخلاء.
487
00:33:42,605 --> 00:33:44,523
إلى ماذا تنظر أيها الأحمق؟ ادخل.
488
00:33:44,607 --> 00:33:46,650
ادفعهم للداخل.
489
00:33:46,734 --> 00:33:48,235
نعم يا سيدي. تعال.
490
00:33:48,903 --> 00:33:51,405
التحرك بسرعة. يذهب.
491
00:34:24,563 --> 00:34:26,107
يا. ما هو الخطأ؟
492
00:34:26,190 --> 00:34:27,274
مساعدة…
493
00:34:34,448 --> 00:34:36,033
ماذا بحق الجحيم؟
494
00:35:23,455 --> 00:35:25,875
هذا هو الأقرب
لاتباع غرائزهم الأولية.
495
00:35:27,376 --> 00:35:29,628
هذا مجرد جانب واحد من الطبيعة البشرية.
496
00:35:31,630 --> 00:35:33,841
ربما هذا هو الأفضل
لقبولهم على ما هم عليه
497
00:35:35,092 --> 00:35:37,845
والتخلي عن محاولة علاجهم.
498
00:36:05,998 --> 00:36:06,874
السيد لي!
499
00:36:16,342 --> 00:36:17,927
جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي موجود في معمل العلوم بالمدرسة.
500
00:36:18,010 --> 00:36:18,844
دعنا نذهب.
501
00:36:18,928 --> 00:36:21,597
الحل موجود هناك.
هذه هي الطريقة الوحيدة.
502
00:36:21,680 --> 00:36:24,558
حسنًا، فلنحضر الكمبيوتر المحمول! عليك اللعنة.
503
00:36:27,561 --> 00:36:28,604
لي بيونج تشان!
504
00:36:30,522 --> 00:36:32,816
يذهب! اخرج من هنا!
505
00:36:33,692 --> 00:36:35,277
عجل!
506
00:37:07,643 --> 00:37:09,603
اللعنة. كان ذلك قريبًا.
507
00:37:31,417 --> 00:37:32,334
بحق الجحيم؟
508
00:37:32,835 --> 00:37:35,296
انتظر!
509
00:37:35,379 --> 00:37:36,630
ساعدني.
510
00:37:36,714 --> 00:37:38,007
أنا عالقة.
511
00:37:39,591 --> 00:37:40,509
تعال.
512
00:38:00,446 --> 00:38:03,824
معايير كونك إنسانًا
إضعاف الطبيعة البشرية.
513
00:38:04,867 --> 00:38:06,618
كيف نختلف عن كلب العين الرؤية
514
00:38:06,702 --> 00:38:08,829
الذي غرائز لتشغيل
ويتم تجريد اللحاء؟
515
00:38:09,997 --> 00:38:13,208
يجب على كل الكلاب أن تتخلى عن غرائزها
وأصبحت أرى كلاب العين؟
516
00:38:13,876 --> 00:38:16,879
يجب على الجميع التخلي عن غرائزهم
أن تصبح إنسانًا حقًا؟
517
00:38:40,152 --> 00:38:41,528
-مهلا.
-نعم يا سيدي.
518
00:38:42,529 --> 00:38:44,323
نحن ذاهبون ل
إدارة الكوارث والسلامة.
519
00:38:44,406 --> 00:38:47,826
علينا أن نخبرهم أن يحصلوا على الكمبيوتر المحمول
من مختبر Hyosan High Science.
520
00:38:47,910 --> 00:38:51,830
الحل لهذه الكارثة موجود.
يفهم؟
521
00:38:51,914 --> 00:38:53,874
هيوسان عالية. مختبر العلوم. كمبيوتر محمول.
522
00:38:54,750 --> 00:38:55,709
لماذا تخبرني؟
523
00:38:55,793 --> 00:38:59,046
إذا مت، عليك أن تبقى على قيد الحياة
وأخبرهم أيها الغبي
524
00:38:59,129 --> 00:39:00,005
أنا؟
525
00:39:00,089 --> 00:39:01,548
أنت غبي.
526
00:39:01,632 --> 00:39:02,800
دعنا نذهب.
527
00:39:04,802 --> 00:39:05,761
إلى أين أنت ذاهب؟
528
00:39:05,844 --> 00:39:08,472
إدارة الكوارث والسلامة.
قلت لك قبل ثانيتين.
529
00:39:08,555 --> 00:39:09,723
الحصول على البرنامج.
530
00:39:11,016 --> 00:39:12,976
-أين؟
- إدارة الكوارث والسلامة.
531
00:39:13,060 --> 00:39:16,105
-وقل لهم ماذا؟
-Hyosan High، مختبر العلوم، الكمبيوتر المحمول.
532
00:39:16,188 --> 00:39:17,398
-هذا صحيح.
-تمام.
533
00:39:17,481 --> 00:39:19,525
-هل أنت مستعد؟
-لا.
534
00:39:20,484 --> 00:39:21,360
دعنا نذهب.
535
00:39:30,285 --> 00:39:31,286
اتبعني.
536
00:39:56,353 --> 00:39:57,396
انها بارده.
537
00:40:36,143 --> 00:40:37,603
لم يأت أحد.
538
00:40:52,367 --> 00:40:53,619
هذا يقودني إلى الجنون.
539
00:40:54,536 --> 00:40:57,039
لا رجال شرطة ولا سجائر.
540
00:40:58,499 --> 00:40:59,541
لا شئ.
541
00:41:00,667 --> 00:41:02,878
حقًا؟ لم يأت أحد؟
542
00:41:02,961 --> 00:41:04,004
اسمحوا لي أن أسفل.
543
00:41:05,589 --> 00:41:06,882
-ظهري.
-اللعنة.
544
00:41:12,095 --> 00:41:13,805
يا. ماذا تريد أن تفعل؟
545
00:41:15,057 --> 00:41:17,768
نحن بحاجة إلى المغادرة.
لن يأتي أحد لإنقاذنا.
546
00:41:20,604 --> 00:41:23,524
جميع الزومبي سوف يروننا الآن.
547
00:41:23,607 --> 00:41:24,942
دعنا نذهب في الليل.
548
00:41:25,025 --> 00:41:27,027
تمام. يمكنك البقاء هنا.
549
00:41:28,570 --> 00:41:31,031
دعونا نخرج مرة أخرى
وغادر عبر البوابة الخلفية.
550
00:41:31,114 --> 00:41:32,407
{\an8}هذا هو أسرع طريق.
551
00:41:32,491 --> 00:41:34,701
{\an8}-سأذهب إلى الطابق الثاني أولاً.
-لماذا؟
552
00:41:35,494 --> 00:41:38,622
{\an8}أخي مبتدئ.
أحتاج إلى التحقق مما إذا كان هناك.
553
00:41:39,665 --> 00:41:43,835
يا. هل يجلس الزومبي
وينتظر على مكتبه في فصله الدراسي؟
554
00:41:45,504 --> 00:41:46,922
هل رأيته يتحول؟
555
00:41:47,005 --> 00:41:48,507
قد يكون لديه.
556
00:41:48,590 --> 00:41:50,259
ليس هناك ما يضمن أنه لم يفعل.
557
00:41:50,801 --> 00:41:51,718
أنت قليلا…
558
00:41:51,802 --> 00:41:53,554
لماذا تتجادلون يا رفاق؟
559
00:41:53,637 --> 00:41:54,930
مجرد قتال بعض أكثر.
560
00:41:57,224 --> 00:41:58,100
آسف.
561
00:42:02,020 --> 00:42:03,438
تعال معي إذا كنت تريد.
562
00:42:08,777 --> 00:42:11,738
إنها رائعة جدًا. عليك اللعنة.
563
00:42:12,573 --> 00:42:13,407
مزعج جدا.
564
00:42:17,619 --> 00:42:18,495
الانتظار لي.
565
00:42:19,246 --> 00:42:20,998
سوف يأتون من أجلنا في نهاية المطاف.
566
00:42:21,081 --> 00:42:22,541
كم من الوقت ننتظر؟
567
00:42:23,375 --> 00:42:24,334
حتى يأتوا.
568
00:42:25,085 --> 00:42:26,962
نحن لا نعرف حتى إذا كانوا قادمين.
569
00:42:27,671 --> 00:42:29,923
لذا؟ هل تريد الخروج هناك؟
570
00:42:30,007 --> 00:42:33,510
ولكن حتى لو جاءوا، فلن يتمكنوا من العثور علينا
إذا كانوا لا يعرفون أننا هنا.
571
00:42:33,594 --> 00:42:36,305
-يمكننا وضع إشارة للمساعدة.
-كيف؟
572
00:42:36,388 --> 00:42:40,225
علمني والدي إشارة
التي تستخدم دوليا.
573
00:42:40,726 --> 00:42:41,935
ما هذا؟
574
00:42:42,936 --> 00:42:45,022
إنه تشيونغ سان. نراكم لاحقا.
575
00:42:45,105 --> 00:42:46,815
أكل لدغة أخرى.
576
00:42:46,898 --> 00:42:48,567
يا!
577
00:42:48,650 --> 00:42:52,237
كان اللون الأحمر والأزرق مرتبين معًا
578
00:42:53,071 --> 00:42:58,368
لإنشاء نوع من النمط.
579
00:43:05,125 --> 00:43:07,336
هل يجب أن نكتب "SOS" فقط؟
على الستائر؟
580
00:43:07,419 --> 00:43:09,087
نعم، دعونا نفعل ذلك.
581
00:43:12,966 --> 00:43:15,969
لا يمكننا أن نصمد طويلاً على أي حال.
ثلاث دقائق بدون أكسجين،
582
00:43:16,053 --> 00:43:18,013
ثلاثة أيام بلا ماء
ثلاثة أسابيع من عدم الطعام.
583
00:43:18,096 --> 00:43:19,264
ما هذا؟
584
00:43:19,348 --> 00:43:21,266
كم من الوقت يمكن للإنسان أن يعيش.
585
00:43:21,350 --> 00:43:24,770
لقد كان يوم واحد فقط.
علينا أن نبذل قصارى جهدنا.
586
00:43:27,022 --> 00:43:28,982
سوف تظهر علينا علامات الجفاف
بعد اليوم.
587
00:43:29,066 --> 00:43:32,235
-لن نتمكن من التحرك بحلول الغد.
-ما الذي ترمي إليه؟
588
00:43:33,278 --> 00:43:34,738
هل تقول أننا يجب أن نذهب؟
589
00:43:36,281 --> 00:43:40,118
أم أنك تقول أننا سنموت على أي حال،
لذلك لا ينبغي لنا أن نزعج أنفسنا بفعل أي شيء؟
590
00:43:47,042 --> 00:43:48,001
لا أعرف.
591
00:43:48,085 --> 00:43:49,795
ثم لا تقل أي شيء.
592
00:43:52,297 --> 00:43:57,469
أعتقد أن بيريز يعني
يجب أن نفكر في جميع خياراتنا.
593
00:43:58,220 --> 00:43:59,054
يمين؟
594
00:43:59,971 --> 00:44:01,264
-لا.
-لا؟
595
00:44:02,641 --> 00:44:04,101
أعني أننا لا نعرف شيئًا.
596
00:44:04,893 --> 00:44:06,937
نحن بحاجة إلى معرفة المزيد
للتفكير ووضع الخطط--
597
00:44:07,020 --> 00:44:08,188
ماذا تقصد؟
598
00:44:08,271 --> 00:44:09,481
ماذا تعني--
599
00:44:09,564 --> 00:44:12,442
أنت لا تعرف ماذا تقول أيضًا.
600
00:44:13,485 --> 00:44:14,361
يمين.
601
00:44:16,947 --> 00:44:19,616
هل تقول أننا بحاجة إلى فهم
الوضع قبل اتخاذ الإجراءات؟
602
00:44:20,742 --> 00:44:22,703
نعم، شيء من هذا القبيل.
603
00:44:22,786 --> 00:44:24,287
أنا موافق.
604
00:44:25,205 --> 00:44:28,333
نحن بحاجة إلى معرفة المزيد لاتخاذ القرار
سواء الانتظار أو الركض أو الخروج.
605
00:44:28,417 --> 00:44:31,461
كيف يمكننا أن نفعل ذلك الآن؟
606
00:44:31,545 --> 00:44:33,797
يمكننا الاتصال بالإنترنت إذا كان لدينا هاتف.
607
00:44:35,298 --> 00:44:36,633
ولكن ليس لدينا واحدة.
608
00:44:37,509 --> 00:44:38,552
في مكتب المعلمين.
609
00:44:41,722 --> 00:44:43,682
لماذا تخبرني بذلك الآن؟
610
00:44:43,765 --> 00:44:44,641
آسف.
611
00:44:45,350 --> 00:44:48,437
لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟
ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك الآن؟
612
00:44:52,816 --> 00:44:53,900
أي ساعة؟
613
00:44:56,945 --> 00:44:57,779
إنها الساعة 9:00 صباحًا
614
00:44:58,864 --> 00:45:02,200
هيوسان عالية. مو إيون جي.
615
00:45:02,868 --> 00:45:04,870
{\an8}عارية. كيم تشيول سو.
616
00:45:04,953 --> 00:45:05,912
{\an8}إعدادات الجدول الزمني
617
00:45:05,996 --> 00:45:07,956
{\an8}جدولة النشر...
618
00:45:08,039 --> 00:45:09,166
{\an8}جارٍ المعالجة
619
00:45:09,249 --> 00:45:10,709
{\an8}…الساعة 9:00 صباحًا غدًا.
620
00:45:11,835 --> 00:45:13,253
أحضر الأموال بحلول الساعة 9:00 صباحًا.
621
00:45:13,920 --> 00:45:17,048
إذا لم تفعل ذلك،
سيتم تحميله تلقائيًا.
622
00:45:21,428 --> 00:45:22,929
كان عليّ فقط أن أعطيه المال.
623
00:45:23,638 --> 00:45:26,099
لكنني لم أستطع بسبب الزومبي.
624
00:45:26,183 --> 00:45:29,561
كنت سأسأل رجال الإنقاذ
للعثور على هاتفه إذا جاءوا، ولكن ...
625
00:45:29,644 --> 00:45:31,104
لقد تجاوزت الساعة التاسعة صباحًا، أليس كذلك؟
626
00:45:31,188 --> 00:45:32,773
كيف أعرف؟ ليس لدي هاتفي.
627
00:45:33,607 --> 00:45:34,649
لا.
628
00:45:35,442 --> 00:45:36,610
لا يمكن أن تكون الساعة 9:00 صباحًا بعد.
629
00:45:37,611 --> 00:45:39,988
إذا تم نشر ذلك على الإنترنت، فسوف...
630
00:45:45,494 --> 00:45:47,579
ما هو الخطأ؟ إلى أين أنت ذاهب؟
631
00:45:48,246 --> 00:45:50,832
-اتركه. كان يجب أن أموت بالأمس.
-لا تقل ذلك.
632
00:45:51,333 --> 00:45:52,876
من فضلك توقف عن ذلك!
633
00:45:52,959 --> 00:45:55,212
سواء ماتت أم لا،
سيتم نشر الفيديو.
634
00:45:55,754 --> 00:45:57,088
ماذا سيتغير؟
635
00:46:04,304 --> 00:46:05,180
أنت على حق.
636
00:46:06,348 --> 00:46:09,017
حتى لو مت، سيرى الجميع جسدي.
637
00:46:10,143 --> 00:46:11,102
الجميع سوف يشاهدون،
638
00:46:12,062 --> 00:46:13,021
وأمي…
639
00:46:13,855 --> 00:46:14,773
سيكون الأمر على ما يرام.
640
00:46:16,233 --> 00:46:18,026
لم نرتكب أي خطأ.
641
00:46:18,109 --> 00:46:19,861
كنا ضحايا.
642
00:46:22,739 --> 00:46:23,657
انا ذاهب.
643
00:46:24,616 --> 00:46:25,867
أين؟
644
00:46:25,951 --> 00:46:27,577
-للحصول على هاتفه.
-هل أنت مجنون؟
645
00:46:30,080 --> 00:46:31,414
هل ستأتي معي؟
646
00:46:31,498 --> 00:46:33,750
-لقد قمت بتصويري.
-لكن...
647
00:46:33,834 --> 00:46:35,794
لم يكن لدي خيار. لقد جعلوني أفعل ذلك.
648
00:46:35,877 --> 00:46:38,839
إنه نفس ارتكاب جريمة القتل
لأنه لم يكن لديك خيار.
649
00:46:40,632 --> 00:46:41,800
لا يزال،
650
00:46:43,468 --> 00:46:45,637
سوف نموت إذا ذهبنا.
651
00:46:45,720 --> 00:46:46,930
هذا أنت.
652
00:46:47,597 --> 00:46:49,641
ليس لديك
الشجاعة للعيش أو الموت.
653
00:46:50,308 --> 00:46:52,269
أنت جبان سخيف، الأحمق.
654
00:47:19,629 --> 00:47:20,505
تشيونغ سان.
655
00:47:22,215 --> 00:47:24,050
توقف عن كونك عنيدًا جدًا.
656
00:47:25,427 --> 00:47:28,305
مكتب المعلمين عبارة عن غرفتين
وطابق واحد للأسفل.
657
00:47:28,388 --> 00:47:29,514
لا تذهب.
658
00:47:29,598 --> 00:47:31,892
سأعود
إذا لم أتمكن من تحقيق ذلك على طول الطريق.
659
00:47:32,726 --> 00:47:35,061
-لا تقلق.
-أنا لست قلقة عليك.
660
00:47:35,562 --> 00:47:36,938
أنا غاضب.
661
00:47:37,480 --> 00:47:40,066
بالتأكيد. لماذا تقلق علي؟
662
00:47:45,071 --> 00:47:46,072
عليك اللعنة.
663
00:47:49,367 --> 00:47:50,869
سو هيوك.
664
00:47:50,952 --> 00:47:51,870
سأعود.
665
00:47:57,459 --> 00:47:58,585
حذرا، تشيونغ سان.
666
00:48:01,296 --> 00:48:03,757
باري سو رجل مخلص.
667
00:48:03,840 --> 00:48:05,258
-أنت أيضاً؟
-أنا ذاهب أيضا.
668
00:48:05,342 --> 00:48:07,427
-أوقفه. إهدأ.
-لماذا؟
669
00:48:07,510 --> 00:48:09,554
لا يمكنك الخروج هناك
مع هذا الجسم، فاتسو.
670
00:48:10,263 --> 00:48:11,473
ما هو الخطأ في جسدي؟
671
00:48:12,182 --> 00:48:13,141
ماذا تعتقد؟
672
00:48:25,111 --> 00:48:26,321
لماذا تستمرين بمتابعتي؟
673
00:48:27,656 --> 00:48:28,615
من آخر لديك؟
674
00:48:30,700 --> 00:48:31,993
ابقَ قريبًا.
675
00:48:36,539 --> 00:48:37,415
حذرا.
676
00:48:48,301 --> 00:48:49,678
هل يمكننا الدخول؟
677
00:48:50,762 --> 00:48:51,596
عد.
678
00:49:03,566 --> 00:49:04,818
ما كنت تنوي القيام به؟
679
00:49:08,905 --> 00:49:10,323
دعونا نعلق بأيدينا ونذهب.
680
00:49:12,951 --> 00:49:14,577
لا، أقصد...
681
00:49:16,371 --> 00:49:18,498
سمعت أن أون جو أخبرتك أنها معجبة بك.
682
00:49:19,499 --> 00:49:22,377
-هل ستخرج معها؟
-هل هذا مهم الآن؟
683
00:49:24,546 --> 00:49:27,716
أنا لا أسأل لأنه مهم.
أنا مجرد فضولي.
684
00:49:29,718 --> 00:49:30,552
لماذا؟
685
00:49:31,803 --> 00:49:33,388
-هل يجب أن أخرج معها؟
-يا.
686
00:49:34,139 --> 00:49:35,557
لماذا تسألني؟
687
00:49:36,182 --> 00:49:37,142
افعل كما يحلو لك.
688
00:49:38,184 --> 00:49:39,394
ماذا تعتقد؟
689
00:49:41,521 --> 00:49:42,522
يذهب.
690
00:49:46,526 --> 00:49:47,360
يذهب.
691
00:49:47,444 --> 00:49:48,319
اذهب أنت.
692
00:49:52,323 --> 00:49:53,158
احرص.
693
00:50:40,747 --> 00:50:43,333
لماذا تفعل هذا بي؟
694
00:50:46,461 --> 00:50:47,378
ما هذا؟
695
00:52:24,517 --> 00:52:25,685
ما هذا؟
696
00:52:26,644 --> 00:52:28,980
لا أعرف. دعنا نذهب لنرى.
697
00:52:42,160 --> 00:52:43,369
سوف أقوم بتدميرهم جميعا.
698
00:52:44,245 --> 00:52:45,079
كل منهم.
699
00:52:50,668 --> 00:52:52,003
بحق الجحيم؟
700
00:53:12,732 --> 00:53:13,942
GWI-NAM
تحميل
701
00:53:19,197 --> 00:53:20,031
هذا اللقيط.
702
00:54:01,823 --> 00:54:03,449
سأقتلك!
703
00:54:05,994 --> 00:54:07,787
أعطها لي، أيها اللعين! سأقتلك!
704
00:54:13,293 --> 00:54:14,502
تشيونغ سان.
705
00:54:18,798 --> 00:54:19,966
عليك اللعنة.
706
00:54:36,482 --> 00:54:37,775
اذهب أولا. سوف اللحاق بالركب.
707
00:54:47,618 --> 00:54:48,911
عليك اللعنة.
708
00:54:56,753 --> 00:54:57,628
يا.
709
00:54:58,254 --> 00:54:59,172
استيقظ.
710
00:55:01,841 --> 00:55:03,134
أنت يون غوي نام، أليس كذلك؟
711
00:55:03,217 --> 00:55:04,552
ماذا؟ لماذا؟
712
00:55:05,678 --> 00:55:07,263
كيف هو خارج؟ نفس الشيء؟
713
00:55:12,060 --> 00:55:12,977
لا أعرف.
714
00:55:14,812 --> 00:55:16,272
أنت تعرف كيفية القيادة، أليس كذلك؟
715
00:55:17,190 --> 00:55:19,067
-لا.
- نعم صحيح.
716
00:55:19,150 --> 00:55:21,611
لقد قمتم يا رفاق بقيادة سيارة والدكم
وتحطمت في العام الماضي.
717
00:55:21,694 --> 00:55:23,404
هل تعلم ما هو الصداع
كان ذلك بالنسبة لي؟
718
00:55:24,614 --> 00:55:25,615
ولكن لماذا تسأل؟
719
00:55:29,160 --> 00:55:31,913
سيارتي في موقف السيارات.
رقم اللوحة هو 7340.
720
00:55:34,665 --> 00:55:36,501
أحضره هنا.
721
00:55:41,589 --> 00:55:42,548
أنا؟
722
00:55:43,132 --> 00:55:45,760
اذهب من خلال النافذة
من غرفة الخدمة الليلية إلى الكثير.
723
00:55:46,677 --> 00:55:47,720
لا أريد أن.
724
00:55:49,180 --> 00:55:51,432
أنت فاسق. استمع إلى مديرك!
725
00:55:51,516 --> 00:55:52,934
قلت أنني لا أريد ذلك.
726
00:55:56,896 --> 00:55:58,398
-أعطني ذلك.
-اتركه. أنت فاسق.
727
00:55:58,481 --> 00:56:00,691
اللعنة! قلت لترك.
728
00:56:01,359 --> 00:56:02,443
عليك اللعنة.
729
00:56:04,821 --> 00:56:06,239
بخير. فقط اذهب.
730
00:56:06,322 --> 00:56:07,156
تعال معي.
731
00:56:07,240 --> 00:56:09,117
لماذا ينبغي لي؟ يذهب.
732
00:56:09,200 --> 00:56:10,910
تعال معي إلى السيارة.
733
00:56:10,993 --> 00:56:14,831
كنت أرغب في الحصول على درع على أي حال.
734
00:56:14,914 --> 00:56:16,791
ما مشكلتك؟ ابق بعيدا.
735
00:56:18,793 --> 00:56:20,545
إله.
736
00:56:22,463 --> 00:56:24,257
انظر يا سيدي المدير.
737
00:56:25,174 --> 00:56:26,551
لو كانت هذه لعبة،
738
00:56:27,051 --> 00:56:30,930
سأكون... إسقاط الزعيم الأخير،
739
00:56:31,973 --> 00:56:33,015
سيدي.
740
00:56:58,291 --> 00:56:59,167
هل هذا جيد؟
741
00:56:59,250 --> 00:57:00,251
نعم.
742
00:57:01,544 --> 00:57:04,630
تمام. سنذهب إلى السطح الآن.
743
00:57:05,423 --> 00:57:07,717
يرجى العمل معًا كما تدربنا.
744
00:57:11,137 --> 00:57:12,430
عجل!
745
00:57:13,014 --> 00:57:15,057
-كم من الوقت؟
-أكثر من ذلك بقليل.
746
00:57:15,141 --> 00:57:16,142
يتمسك!
747
00:57:17,435 --> 00:57:20,313
-سأفعل ذلك. امنعهم بالمكتب.
-نعم يا سيدي!
748
00:57:20,396 --> 00:57:22,190
-تعال معي.
-تمام!
749
00:57:27,820 --> 00:57:30,198
حسنًا، تعالوا واحدًا تلو الآخر.
750
00:57:31,199 --> 00:57:33,117
سيدتي، اذهبي أولاً.
751
00:57:33,201 --> 00:57:34,827
-اذهب أنت أولا.
-أنت أولاً!
752
00:57:34,911 --> 00:57:37,330
-أي شخص! يأتي!
-يذهب! عجل!
753
00:57:39,123 --> 00:57:40,917
يذهب! عجل! يذهب!
754
00:57:45,046 --> 00:57:48,466
تمام. نركض هنا معًا بناءً على إشارتي.
755
00:57:48,549 --> 00:57:51,010
ثلاثة! اثنين! واحد!
756
00:57:51,719 --> 00:57:52,970
الآن!
757
00:57:55,890 --> 00:57:56,766
ارجع!
758
00:58:07,068 --> 00:58:08,694
تكلفة!
759
00:58:13,366 --> 00:58:14,784
عجل!
760
00:58:17,662 --> 00:58:19,247
-النسخ الاحتياطي!
-نعم يا سيدي!
761
00:58:25,795 --> 00:58:26,796
لقد حصلت عليه!
762
00:58:32,468 --> 00:58:33,594
ماذا الآن؟
763
00:58:33,678 --> 00:58:34,637
مرحبا…
764
00:58:38,307 --> 00:58:39,684
أغلق الباب!
765
00:58:43,145 --> 00:58:44,146
الكابتن، في الطابق السفلي!
766
00:58:57,743 --> 00:58:58,911
الكابتن، وهنا أيضا!
767
00:59:11,257 --> 00:59:12,216
الطابق العلوي…
768
00:59:12,300 --> 00:59:13,593
اصعد أولا.
769
00:59:13,676 --> 00:59:14,510
لا نستطيع.
770
00:59:15,511 --> 00:59:17,305
باب السطح مغلق.
771
00:59:17,388 --> 00:59:18,431
ماذا؟
772
00:59:18,514 --> 00:59:20,141
الباب مغلق!
773
00:59:21,350 --> 00:59:23,769
-سين، هل لديك الأدوات؟
-نعم أفعل.
774
00:59:24,520 --> 00:59:26,230
-اذهب إلى الطابق العلوي.
-ماذا عن الباب؟
775
00:59:26,939 --> 00:59:28,149
عجل!
776
00:59:29,108 --> 00:59:30,693
اصعد الآن!
777
00:59:31,652 --> 00:59:32,612
عجل.
778
00:59:50,171 --> 00:59:52,131
-ابتعد عن الطريق.
-تنحى.
779
01:00:04,101 --> 01:00:05,227
مساعدته!
780
01:00:08,356 --> 01:00:09,357
أكثر قليلا!
781
01:00:15,780 --> 01:00:18,282
-تمام. مرة أخرى.
-تمام. واحد اثنين ثلاثة.
782
01:00:56,946 --> 01:00:58,864
-أسرعي سيدتي.
-من بعدك سيدتي.
783
01:00:59,615 --> 01:01:00,700
حسنًا، لنذهب.
784
01:01:42,658 --> 01:01:44,118
عليك اللعنة.
785
01:01:44,618 --> 01:01:45,953
أسرع!
786
01:01:49,707 --> 01:01:50,750
ماذا حدث؟
787
01:01:51,959 --> 01:01:53,210
حذرا. يتمسك.
788
01:02:17,735 --> 01:02:19,403
لقد قمتم جميعًا بعمل رائع.
789
01:02:20,696 --> 01:02:21,614
هل تضرر أحد؟
790
01:03:11,789 --> 01:03:14,792
-سيد.
-ماذا تفعل؟ الاستيلاء على هذا النفسي!
791
01:03:15,376 --> 01:03:16,502
مهلا، غوي نام.
792
01:03:16,585 --> 01:03:17,586
تشيونغ سان.
793
01:03:17,670 --> 01:03:19,338
تعال هنا واربط ذراعيه.
794
01:03:19,839 --> 01:03:21,382
وقال انه لن يبقى ساكنا.
795
01:03:21,966 --> 01:03:23,717
يا. ماذا تفعل؟
796
01:03:25,010 --> 01:03:26,470
تعال واربطه.
797
01:03:26,554 --> 01:03:29,181
لقد انتهيت.
لقد طردت! فك لي!
798
01:03:31,058 --> 01:03:32,017
غوي نام!
799
01:03:32,101 --> 01:03:33,310
لا تفعل ذلك.
800
01:03:35,563 --> 01:03:38,649
لا تفعل ماذا؟ هذا اللقيط الرئيسي
801
01:03:40,276 --> 01:03:41,443
حاول قتلي.
802
01:03:44,822 --> 01:03:47,575
قال لي أن أخرج وأحضر سيارته.
803
01:03:48,158 --> 01:03:49,076
هل هذا جيد؟
804
01:03:50,494 --> 01:03:52,246
-يا.
-هذا كل شيء. أحسنت.
805
01:03:52,872 --> 01:03:54,039
أنا أصور كل شيء.
806
01:03:55,207 --> 01:03:57,167
دعه يذهب
أو سأرسل هذا إلى الشرطة.
807
01:03:57,251 --> 01:03:59,837
انا ذاهب لقتلك.
808
01:03:59,920 --> 01:04:02,089
من فضلك توقف عن التصرف مثل القمامة البشرية.
809
01:04:03,465 --> 01:04:05,426
لا أحد يحترمك
فقط لأنك تتصرف بقسوة.
810
01:04:05,509 --> 01:04:07,386
أنا رئيس هذه المدرسة الآن.
811
01:04:08,304 --> 01:04:09,138
لا تحصل عليه؟
812
01:04:09,221 --> 01:04:10,598
مؤخرتي، أنت.
813
01:04:11,599 --> 01:04:15,436
أنت مجرد وغد خاسر
الذي سوف يقضي حياته كلها
814
01:04:16,353 --> 01:04:17,605
خدمة الفتوات.
815
01:04:25,863 --> 01:04:26,906
قل ذلك مرة أخرى.
816
01:04:38,083 --> 01:04:39,960
أنت سخيف…
817
01:04:43,213 --> 01:04:45,299
هل مازلت خاسراً؟
818
01:04:46,425 --> 01:04:47,426
هل أنا؟
819
01:04:48,177 --> 01:04:51,221
كل من لا يستمع لي يموت.
أعطني الهاتف.
820
01:04:51,805 --> 01:04:53,557
-لقد قتلت للتو--
-أعطني الهاتف!
821
01:05:07,029 --> 01:05:07,905
عليك اللعنة!
822
01:09:19,740 --> 01:09:22,409
جميع الشخصيات والمنظمات،
المؤسسات والمواقع،
823
01:09:22,492 --> 01:09:24,953
والأحداث في هذا العرض خيالية.
824
01:09:25,037 --> 01:09:30,042
ترجمة الترجمة بواسطة: جيونج لي