1
00:00:16,517 --> 00:00:17,518
فيروس، هاه؟
2
00:00:22,899 --> 00:00:24,067
إذن أنت تقول لي،
3
00:00:24,150 --> 00:00:27,653
أن هذه الفوضى برمتها بدأت بفيروس
التي أدلى بها مدرس العلوم في المدرسة الثانوية؟
4
00:00:32,700 --> 00:00:33,993
هذا الفيروس.
5
00:00:34,077 --> 00:00:36,746
قل لي لماذا؟
لماذا تفعل شيئا مثل هذا؟
6
00:00:37,580 --> 00:00:38,539
المحقق.
7
00:00:41,959 --> 00:00:43,461
هل لديك أي أطفال؟
8
00:01:34,220 --> 00:01:35,471
نعم حبيبتي.
9
00:01:40,226 --> 00:01:41,185
يون أ.
10
00:01:41,269 --> 00:01:43,354
أوه لا. احرص.
11
00:01:45,148 --> 00:01:46,649
يجب أن تنتبه إلى أين أنت ذاهب.
12
00:01:49,652 --> 00:01:51,654
هل يمكنك ترك طفلك يموت؟
13
00:01:54,657 --> 00:01:56,701
لا يمكن لأي والد على وجه الأرض أن يفعل ذلك.
14
00:01:56,784 --> 00:01:59,287
أنا لا أريد أن أسمع هذا الهراء.
فقط أجب على السؤال.
15
00:02:01,038 --> 00:02:02,331
ما هو الفيروس وكيف...
16
00:02:02,415 --> 00:02:04,250
جاي إيك. الكود أحمر.
17
00:02:04,333 --> 00:02:06,836
الرئيس يحتاج الجميع الآن.
هيا، على عجل.
18
00:02:07,461 --> 00:02:08,713
لقد فات الأوان.
19
00:02:11,757 --> 00:02:12,800
نحن جميعا ميتون.
20
00:02:13,759 --> 00:02:15,511
ليس هناك أمل في البقاء.
21
00:02:40,161 --> 00:02:41,204
يا للقرف.
22
00:03:16,447 --> 00:03:17,740
تشيونغ سان!
23
00:03:17,823 --> 00:03:19,408
انظر إلى الأسفل. إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل.
24
00:03:20,785 --> 00:03:21,702
أنا أعرف.
25
00:03:21,786 --> 00:03:24,038
لقد حصلت على قدمك، أيها المعتوه. ينظر!
26
00:03:24,121 --> 00:03:26,624
-أرى ذلك.
- اطردها أو شيء من هذا القبيل، أيها الغبي.
27
00:03:26,707 --> 00:03:28,000
أنا أحاول.
28
00:03:31,462 --> 00:03:33,089
ماذا بحق الجحيم يأخذك وقتا طويلا؟
29
00:03:39,387 --> 00:03:40,638
يا!
30
00:03:42,848 --> 00:03:44,433
يا. أنا قادم.
31
00:03:45,851 --> 00:03:47,311
لا، ابقَ هناك.
32
00:03:47,395 --> 00:03:49,313
لا، قلت، لا تفعل ذلك.
33
00:03:49,897 --> 00:03:51,524
-أنا قادم.
-لا!
34
00:03:53,276 --> 00:03:55,152
-ابق هناك.
-يا للقرف.
35
00:04:00,199 --> 00:04:01,033
يتمسك.
36
00:04:02,868 --> 00:04:04,328
مهلا، باري سو، أنظر للأعلى.
37
00:04:22,471 --> 00:04:24,307
ظهري.
38
00:04:24,390 --> 00:04:26,851
مجرد البقاء ساكنا. أنا أساعد.
39
00:04:28,728 --> 00:04:30,354
ماذا تفعل؟
40
00:04:31,355 --> 00:04:32,857
انتظر أيها المعتوه.
41
00:04:39,488 --> 00:04:41,866
-يا رفاق، انظروا، باري-سو. باري سو!
-تشيونج سان!
42
00:04:46,746 --> 00:04:48,414
انتظر، باري-سو!
43
00:04:48,497 --> 00:04:49,915
هل أنت بخير؟
44
00:04:51,000 --> 00:04:53,627
القرف. لماذا لا يمكنك فقط ركلها...
45
00:04:54,420 --> 00:04:55,546
...كما قلت؟
46
00:04:56,130 --> 00:04:58,299
يا. توقف عن عناقي.
47
00:04:59,633 --> 00:05:01,093
أنا لا أعانقك.
48
00:05:04,096 --> 00:05:05,264
اللعنة قبالة.
49
00:05:06,515 --> 00:05:07,558
هل أحببت ذلك؟
50
00:05:11,729 --> 00:05:13,064
-هل أنت بخير؟
-أغلقه.
51
00:05:13,147 --> 00:05:15,191
أغلقوه قبل أن يدخلوا!
52
00:05:16,359 --> 00:05:18,652
هل ستغلقه بالفعل؟
53
00:05:18,736 --> 00:05:20,529
ما مشكلتك؟
تشيونغ سان لا يزال هناك.
54
00:05:20,613 --> 00:05:22,031
هل تريد منا فقط أن نطرده؟
55
00:05:22,114 --> 00:05:24,325
هل تعتبر جريمة إغلاق النافذة؟
56
00:05:24,408 --> 00:05:25,910
كيف يمكنك أن تكون أنانيًا جدًا؟
57
00:05:26,911 --> 00:05:28,412
لا أستطيع أن أتحملك، أيها الويلفي الغبي.
58
00:05:35,002 --> 00:05:37,046
-ماذا اتصلت بي للتو؟
-مهلا، هيا.
59
00:05:37,129 --> 00:05:38,255
ماذا يحدث؟
60
00:05:38,339 --> 00:05:40,174
-هل ضربتني للتو؟
-نعم.
61
00:05:40,674 --> 00:05:41,801
اتصل بي ذلك مرة أخرى.
62
00:05:41,884 --> 00:05:44,011
مهلا، تخلص منه.
ماذا يحدث هنا يا رفاق؟
63
00:05:44,095 --> 00:05:45,388
لقد ضربني للتو.
64
00:05:45,471 --> 00:05:47,181
فقط لأنك دعوتني بالويلفي.
65
00:05:47,264 --> 00:05:50,059
-أليس هذا صحيحا؟
-لا يمكنك أن تقول هراء مثل هذا.
66
00:05:50,976 --> 00:05:51,811
ما هو ويلفي؟
67
00:05:52,561 --> 00:05:53,562
أخبرني.
68
00:05:54,146 --> 00:05:55,272
ما هذا؟
69
00:05:58,192 --> 00:05:59,318
ما هو ويلفي؟
70
00:06:02,530 --> 00:06:03,906
شخص على الرفاهية.
71
00:06:04,740 --> 00:06:07,576
-ماذا؟
-يعني شخص على خير.
72
00:06:08,119 --> 00:06:09,995
"ويلفي" باختصار.
73
00:06:14,750 --> 00:06:17,670
نا يون، كان ذلك خطأ.
لا تقل ذلك مرة أخرى.
74
00:06:17,753 --> 00:06:18,838
وجيونج سو.
75
00:06:18,921 --> 00:06:20,798
عندما تضرب الناس،
أنت الذي ينتهي بالخسارة.
76
00:06:20,881 --> 00:06:23,384
-هل تفهم؟
-لا أنا لا.
77
00:06:23,926 --> 00:06:26,303
اسمع، لا يمكننا أن نتقاتل
بعضنا البعض في لحظة كهذه.
78
00:06:26,387 --> 00:06:28,013
نحن لا نعرف ما الذي يحدث
هناك مع هؤلاء--
79
00:06:28,097 --> 00:06:29,181
هل هم الزومبي؟
80
00:06:30,182 --> 00:06:31,475
وماذا عن المعلمين الآخرين؟
81
00:06:31,559 --> 00:06:33,144
هل اتصل أحد بالشرطة؟
82
00:06:33,227 --> 00:06:35,354
لا تقلق، أنا متأكد من أن شخص ما لديه بالفعل.
83
00:06:35,438 --> 00:06:37,064
ليس لدي
هاتفي معي، الآن.
84
00:06:37,148 --> 00:06:38,983
لقد اتصلنا بهم، لكنهم لم يأتوا.
85
00:06:39,066 --> 00:06:41,652
لا الشرطة ولا المستجيبين الأوائل.
86
00:06:41,735 --> 00:06:44,447
أنا متأكد من أنهم سيكونون هنا قريبا.
علينا فقط أن ننتظر لفترة أطول قليلا.
87
00:06:44,530 --> 00:06:47,199
السيدة بارك. كانت يدا هيون جو باردة أيضًا.
88
00:06:47,950 --> 00:06:49,118
وكذلك كانت آي ساك.
89
00:06:49,618 --> 00:06:52,079
ماذا لو بدأ كل هذا مع هيون جو؟
90
00:06:52,163 --> 00:06:53,831
ذهبت إلى المستشفى.
91
00:06:53,914 --> 00:06:56,459
ماذا لو انتشر هناك أيضًا؟
92
00:06:56,542 --> 00:06:58,544
ربما لهذا السبب لا يأتي أحد.
93
00:06:58,627 --> 00:07:01,672
لكن انتظر. ما زالوا يعملون، أليس كذلك؟
94
00:07:01,755 --> 00:07:03,424
اه الانترنت. الإنترنت.
95
00:07:03,966 --> 00:07:05,718
-دعونا نرى. آسف، السيدة بارك.
-أوه.
96
00:07:05,801 --> 00:07:07,470
-هنا. يجلس.
-شكرًا.
97
00:07:08,554 --> 00:07:10,222
يجب أن تعمل. هل هو على؟
98
00:07:10,306 --> 00:07:11,390
أعتقد ذلك.
99
00:07:11,974 --> 00:07:13,642
ما هي المشكلة؟
لماذا لا يتم تشغيله؟
100
00:07:13,726 --> 00:07:15,144
-لقد فعلت للتو.
-أوه، آسف.
101
00:07:15,728 --> 00:07:17,646
المدارس بطيئة جدا.
102
00:07:20,232 --> 00:07:21,817
ربما انها ليست على الانترنت؟
103
00:07:21,901 --> 00:07:23,277
يجب أن يكون.
104
00:07:23,360 --> 00:07:24,820
سوف يستغرق الأمر طوال اليوم.
105
00:07:24,904 --> 00:07:26,197
هل ما زال جاري التحميل؟
106
00:07:26,280 --> 00:07:28,199
-سو هيوك، هل رأيت ذلك؟
-لا أعتقد أنه يعمل.
107
00:07:28,282 --> 00:07:29,241
ماذا؟
108
00:07:29,325 --> 00:07:30,451
في معمل العلوم.
109
00:07:34,246 --> 00:07:35,206
سو هيوك، نحن في
غرفة البث – NAM-RA
110
00:07:35,789 --> 00:07:37,416
حسنًا، لقد كنت في الواقع في غرفة الفن.
111
00:07:38,626 --> 00:07:40,127
ماذا يوجد في مختبر العلوم؟
112
00:07:41,045 --> 00:07:42,671
اه، حسنا...
113
00:07:42,755 --> 00:07:44,340
لقد نجحت.
114
00:07:45,090 --> 00:07:47,593
-تمام. افتح المتصفح.
-المتصفح.
115
00:07:48,928 --> 00:07:50,763
ابحث عن "فيروس الزومبي".
116
00:07:51,889 --> 00:07:53,265
-نعم، "فيروس الزومبي".
-لكن...
117
00:07:53,349 --> 00:07:55,768
-لا. جرب "هيوسان".
-انظر ما تتجه.
118
00:07:55,851 --> 00:07:57,102
لا.
119
00:07:57,186 --> 00:07:59,021
-أنا أتحقق من الأخبار أولا.
-البحث عن تنبيهات الظهور.
120
00:07:59,104 --> 00:08:00,356
-الأخبار.
-لن تكون هناك مقالات بعد.
121
00:08:00,439 --> 00:08:02,441
-نعم، اذهب إلى الأخبار.
-ما الذي نبحث عنه؟
122
00:08:06,028 --> 00:08:06,987
أراك لاحقًا.
123
00:08:23,128 --> 00:08:25,256
-هل أنت بخير؟ دعني أساعدك.
-تعال.
124
00:08:25,339 --> 00:08:26,674
الوقوف. هل يمكنك الوقوف؟
125
00:08:28,050 --> 00:08:30,886
-اتصل بالإسعاف.
-دعونا نخرج من الطريق أولا.
126
00:08:30,970 --> 00:08:32,304
-انظر ذلك؟
-ماذا يحدث هنا؟
127
00:08:37,226 --> 00:08:40,062
سيدي، هل أنت بخير؟ هل تحتاج إلى مساعدة؟
128
00:08:54,326 --> 00:08:55,703
يا للقرف.
129
00:09:06,046 --> 00:09:07,006
رقم لا، من فضلك!
130
00:09:29,820 --> 00:09:30,696
سأحاول الفيسبوك.
131
00:09:34,158 --> 00:09:35,492
أو انستغرام.
132
00:09:35,576 --> 00:09:36,952
هل لديك متابعين؟
133
00:09:37,036 --> 00:09:38,203
دعونا نفعل الفيسبوك.
134
00:09:38,829 --> 00:09:40,039
همم…
135
00:09:43,208 --> 00:09:44,835
حسنا.
136
00:09:45,419 --> 00:09:47,087
كم عدد الأصدقاء لديك؟
137
00:09:47,171 --> 00:09:49,173
انظر إلى إشعاراتك.1700؟
138
00:09:50,382 --> 00:09:51,759
غريب.
139
00:09:53,802 --> 00:09:54,970
حسنًا، لنتحقق من الرسائل أولاً.
140
00:09:58,849 --> 00:10:00,476
-بحق الجحيم؟
-يا للقرف.
141
00:10:02,978 --> 00:10:04,688
ماذا كان هذا؟
142
00:10:04,772 --> 00:10:05,898
تعال إلى هنا. تعال الى هنا.
143
00:10:07,316 --> 00:10:08,651
هل لم يتمكن شخص ما من الدخول؟
144
00:10:09,777 --> 00:10:11,195
رقم لا أحد.
145
00:10:13,781 --> 00:10:14,990
انتظر. لا تقترب كثيرا!
146
00:10:15,074 --> 00:10:16,075
تشيونغ سان.
147
00:10:16,909 --> 00:10:17,993
احرص.
148
00:10:24,500 --> 00:10:25,668
هل ترى شيئا؟
149
00:10:31,924 --> 00:10:33,092
إنها مجرد الريح.
150
00:10:33,801 --> 00:10:34,885
هذا أخافني.
151
00:10:40,599 --> 00:10:42,226
انظروا، انها قادمة!
انتبه، انتبه!
152
00:10:44,186 --> 00:10:46,105
تشيونغ سان، عد. عد إلى هنا.
153
00:10:47,147 --> 00:10:48,607
انتبه، انتبه!
154
00:10:50,150 --> 00:10:51,193
تشيونغ سان!
155
00:10:52,194 --> 00:10:53,821
-تشيونج سان!
-العودة إلى هنا!
156
00:10:53,904 --> 00:10:55,114
انتظر. ث-ث-انتظر، انتظر!
157
00:10:56,907 --> 00:10:59,326
-ادفعه! ادفعه.
-هل حصلت عليه؟
158
00:10:59,410 --> 00:11:00,452
ادفعها!
159
00:11:00,536 --> 00:11:01,620
ادفعه.
160
00:11:03,163 --> 00:11:04,915
ادفعه!
161
00:11:06,083 --> 00:11:07,251
ادفعها! تعال.
162
00:11:07,876 --> 00:11:09,044
يذهب! أصعب!
163
00:11:11,964 --> 00:11:13,215
-احترس!
-أبعد يدها!
164
00:11:14,800 --> 00:11:16,260
القرف!
165
00:11:17,052 --> 00:11:18,387
البقاء مرة أخرى!
166
00:11:32,526 --> 00:11:33,902
لا تقترب منه!
167
00:11:35,446 --> 00:11:36,697
-هل يجب أن أذهب؟
-ابق في الخلف.
168
00:11:36,780 --> 00:11:38,532
رقم انتظر.
169
00:11:38,615 --> 00:11:39,908
اذهب، داي سو.
170
00:11:42,745 --> 00:11:44,079
أعطني.
171
00:12:02,181 --> 00:12:03,223
القرف. نحن مارس الجنس تماما.
172
00:12:04,099 --> 00:12:05,434
فقط ادفعها!
173
00:12:05,517 --> 00:12:06,894
ادفعها! ادفعه!
174
00:12:07,519 --> 00:12:09,229
ادفعه بعيدًا بالفعل!
175
00:12:10,189 --> 00:12:12,524
-إنه قادم.
-سو هيوك! انتبه إلى يدك!
176
00:12:13,650 --> 00:12:15,277
سو هيوك! اللعنة عليه!
177
00:12:20,699 --> 00:12:21,742
هل ذهب؟
178
00:12:30,793 --> 00:12:32,586
كان ذلك جنونًا.
179
00:12:33,504 --> 00:12:34,838
أنا ميت جدا.
180
00:12:36,089 --> 00:12:38,175
-هل أنت بخير؟
-نعم، أنا جيد.
181
00:12:40,677 --> 00:12:41,637
من أين أتت؟
182
00:12:43,514 --> 00:12:46,308
-هاي، أنت جيد؟
-كان ذلك مخيفا. أنا بخير.
183
00:12:50,687 --> 00:12:51,730
يا.
184
00:12:52,898 --> 00:12:53,732
أنت…
185
00:12:58,111 --> 00:12:59,822
{\an8}الإنقاذ
186
00:12:59,905 --> 00:13:02,783
مجلس مدينة هيوسان
187
00:13:05,869 --> 00:13:08,455
عليك أن تفهم
إنه أصغر مساعد لدينا.
188
00:13:08,539 --> 00:13:11,667
وعندما عاد من مبنى المجلس
لقد انهار للتو وبدأ بالتشنج.
189
00:13:11,750 --> 00:13:15,671
قبطان. رائحته مثل جثة متعفنة.
190
00:13:15,754 --> 00:13:17,548
ثم نهض من جديد، ومضى مثل...
191
00:13:18,549 --> 00:13:20,717
…وهاجمت للتو عضوة الجمعية
من العدم.
192
00:13:20,801 --> 00:13:22,344
لذلك قمنا بتقييده على ذلك الكرسي.
193
00:13:22,427 --> 00:13:24,930
لكننا لم نعرف
إذا كان علينا الاتصال بالشرطة. أنت تعرف؟
194
00:13:25,013 --> 00:13:26,098
لماذا تقول لهم ذلك؟
195
00:13:26,849 --> 00:13:28,350
سوف يعض لسانه.
196
00:13:29,184 --> 00:13:30,811
-علينا أن نسكته.
-ينسخ.
197
00:13:35,440 --> 00:13:36,567
-مستعد؟
-نعم.
198
00:13:37,067 --> 00:13:39,486
واحد اثنين ثلاثة.
199
00:13:42,948 --> 00:13:45,284
-هل وصلك؟
-لا بأس. قليلا.
200
00:13:45,367 --> 00:13:46,368
لفه!
201
00:13:47,411 --> 00:13:48,245
الآن.
202
00:13:53,542 --> 00:13:55,210
رسالة من المقر الرئيسي. ادخل.
203
00:13:57,796 --> 00:13:59,631
فريق الإنقاذ الأول.
204
00:13:59,715 --> 00:14:01,508
كارثة من المستوى الثالث في هيوسان.
205
00:14:02,426 --> 00:14:04,303
إبلاغ المقر المؤقت.
206
00:14:04,386 --> 00:14:06,221
هل قلت كارثة من المستوى الثالث؟
207
00:14:06,722 --> 00:14:07,764
أكرر.
208
00:14:07,848 --> 00:14:10,392
كارثة من المستوى الثالث في هيوسان.
209
00:14:10,475 --> 00:14:12,394
إبلاغ المقر المؤقت.
210
00:14:12,978 --> 00:14:13,812
ما هذا؟
211
00:14:13,896 --> 00:14:15,522
-هذا أمر المدير
-أين يرسلونك؟
212
00:14:15,606 --> 00:14:17,774
-التعبئة على الفور. هذا كل شيء.
-اه...
213
00:14:18,442 --> 00:14:19,651
مقر إدارة الإطفاء
214
00:14:19,735 --> 00:14:22,029
تم نقله خارج المدينة
لحالة الطوارئ.
215
00:14:22,571 --> 00:14:25,616
إدارة الكوارث والسلامة
سوف إدارة الوضع.
216
00:14:25,699 --> 00:14:27,284
هل الإخلاء ضروري حقا؟
217
00:14:28,619 --> 00:14:30,787
حسنًا. حسنًا، حسنًا. انتظر.
218
00:14:32,122 --> 00:14:35,167
حسنًا، هكذا يعتقدون
إنها عدوى حادة.
219
00:14:35,751 --> 00:14:38,462
يقولون أنه سيكون هناك
أمر إخلاء لـ Hyosan قريبًا.
220
00:14:40,464 --> 00:14:42,841
جيونج سو، أنت تنزف.
221
00:14:43,884 --> 00:14:44,801
أنا أكون؟
222
00:14:47,721 --> 00:14:49,056
الحق، لأنه
223
00:14:49,139 --> 00:14:50,974
ضربني سو هيوك بممسحة لعينة.
224
00:14:51,058 --> 00:14:53,435
البقاء مرة أخرى. ابق حيث أنت.
225
00:14:53,518 --> 00:14:55,312
لقد تعرضت للعض، أليس كذلك يا جيونج سو؟
226
00:14:55,395 --> 00:14:56,772
لم أكن كذلك. لم أكن كذلك.
227
00:14:56,855 --> 00:14:58,065
ألم ترى أن سو هيوك ضربني؟
228
00:15:01,151 --> 00:15:02,986
ما هي مشكلتك سخيف معي؟
229
00:15:03,070 --> 00:15:04,446
لقد تعرضت للعض!
230
00:15:06,573 --> 00:15:09,034
لقد أصيب آي ساك بنزيف في الأنف
قبل أن تتحول.
231
00:15:09,117 --> 00:15:10,869
أثناء العمل. لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟
232
00:15:10,953 --> 00:15:13,205
هذا هو نفس الشيء
هذا ما حدث لآي ساك.
233
00:15:13,288 --> 00:15:14,498
جيونج سو.
234
00:15:14,581 --> 00:15:16,708
أنا-أنا أقول لك! أقسم أنني لم أكن قليلا!
235
00:15:20,337 --> 00:15:21,755
القرف.
236
00:15:21,838 --> 00:15:23,215
ينظر.
237
00:15:23,298 --> 00:15:25,717
يدك. اشرح ذلك؟
238
00:15:25,801 --> 00:15:27,135
ما هذا؟
239
00:15:29,054 --> 00:15:31,139
حصلت عليه من الكمبيوتر.
ألم ترى ذلك؟
240
00:15:34,685 --> 00:15:35,852
ألا تثق بي؟
241
00:15:36,812 --> 00:15:40,065
لا أستطيع أن أصدق هذا.
حصلت على هذا في محاولة لإنقاذكم جميعا.
242
00:15:46,697 --> 00:15:48,782
انها ليست لدغة. إنه خدش.
243
00:15:49,282 --> 00:15:51,159
من يريد التأكد فليتفضل
244
00:15:53,286 --> 00:15:54,496
انها الصفر؟
245
00:15:55,497 --> 00:15:57,916
نعم بالتأكيد. مجرد خدش.
246
00:15:58,500 --> 00:16:00,085
-آنسة. بارك، انظر.
-مم.
247
00:16:01,628 --> 00:16:04,589
حسنًا، إنها حقًا لا تبدو وكأنها لدغة.
الحمد لله. إنه خدش.
248
00:16:04,673 --> 00:16:06,174
انه بخير.
249
00:16:10,887 --> 00:16:11,805
هل انتهيت بعد؟
250
00:16:12,889 --> 00:16:14,558
قلت هل انتهيت مني الآن؟
251
00:16:15,642 --> 00:16:19,271
انتظر. هذا يعني أن الكمبيوتر قد اختفى.
252
00:16:19,354 --> 00:16:20,480
لا يوجد إنترنت…
253
00:16:21,732 --> 00:16:23,900
لا يمكن أن يكون قد ألقيت شيئا آخر
بدلا من الكمبيوتر؟
254
00:16:23,984 --> 00:16:25,944
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
إنها تحاول الدخول.
255
00:16:26,570 --> 00:16:29,865
لا، لقد قمت بعمل جيد. شكرًا لك. لا تغضب.
256
00:16:30,866 --> 00:16:32,159
مهلا، نا يون.
257
00:16:32,242 --> 00:16:34,661
ينظر. قل آسف. انهاء هذا.
258
00:16:35,245 --> 00:16:36,496
لماذا ينبغي لي؟
259
00:16:36,580 --> 00:16:38,457
لقد فعل ذلك لإنقاذنا جميعًا.
260
00:16:38,540 --> 00:16:40,125
لماذا لا يمكنك أن تقول فقط أنك آسف؟
261
00:16:40,208 --> 00:16:41,710
لأنني لست آسف.
262
00:16:42,794 --> 00:16:44,087
رأيت كل شيء.
263
00:16:44,171 --> 00:16:45,380
رأيت المخلوق أمسك بك.
264
00:16:48,800 --> 00:16:50,093
أنا على حق.
265
00:16:50,761 --> 00:16:51,928
يمكن أن يكون مصابا.
266
00:16:52,012 --> 00:16:53,472
نا يون، يكفي.
267
00:16:53,555 --> 00:16:55,640
لقد فعلت ذلك حقًا.
أمسك ذلك الشيء بيده.
268
00:16:56,641 --> 00:16:58,727
مهلا، هل يمكن لمس يده أن ينقل له العدوى؟
269
00:16:58,810 --> 00:17:00,270
ليس لدي أي فكرة ولكن ربما.
270
00:17:00,353 --> 00:17:02,397
أمسكت بيد آي ساك عندما سقطت.
271
00:17:03,148 --> 00:17:04,232
لماذا لا يحدث لي شيء؟
272
00:17:04,316 --> 00:17:06,109
لأنه لديه جرح في يده.
273
00:17:06,193 --> 00:17:08,695
وبما أن هناك جرح مفتوح،
ربما سيكون الأمر مختلفًا.
274
00:17:08,779 --> 00:17:10,072
-هذا سخيف--
-لا تفعل ذلك.
275
00:17:10,155 --> 00:17:12,783
توقف عن إلقاء اللوم علي.
لماذا لا تفكرون بأنفسكم فقط؟
276
00:17:14,409 --> 00:17:15,327
نا يون.
277
00:17:16,244 --> 00:17:18,580
أعلم أنك كرهت جيونج سو دائمًا،
278
00:17:18,663 --> 00:17:20,707
ولكن أعتقد أنك تعبر حقا
الخط هنا.
279
00:17:20,791 --> 00:17:22,417
هذا يتعلق بالحياة والموت.
280
00:17:22,501 --> 00:17:23,835
انها دائما مثل هذا.
281
00:17:25,378 --> 00:17:28,173
لو لم يكن من أجله،
سنكون بالتأكيد جميعًا ميتين الآن.
282
00:17:28,256 --> 00:17:30,550
والآن قد يكون هو الشخص المناسب
قتلنا جميعا.
283
00:17:30,634 --> 00:17:32,344
الآن أنت من يقتلني.
284
00:17:32,427 --> 00:17:33,845
-فقط اصمتي، نا يون.
-أنظري إلى يدي، أنا بخير تمامًا.
285
00:17:33,929 --> 00:17:35,764
- ألا ترى ذلك؟
-هيه، هذا يكفي، لكم جميعا! تمام؟
286
00:17:35,847 --> 00:17:36,681
نحن ننهي هذا.
287
00:17:36,765 --> 00:17:37,974
-آنسة. بارك--
-كفى.
288
00:17:38,058 --> 00:17:39,017
-لكنها--
-لا!
289
00:17:48,652 --> 00:17:49,736
دعونا نفعل هذا.
290
00:17:50,529 --> 00:17:53,782
جيونج سو، أنت ستنتظر
في غرفة التسجيل لمدة عشر دقائق
291
00:17:53,865 --> 00:17:55,075
أعلم أن الأمر سيكون صعبًا،
292
00:17:55,158 --> 00:17:57,327
ولكن على الأقل هذا أفضل
من الناس الذين يعتقدون أنك مصاب.
293
00:17:57,410 --> 00:18:00,580
لا أحد يعتقد أنني مصاب.
إنها فقط هي.
294
00:18:00,664 --> 00:18:03,458
جيونج سو، هلا قمت بذلك من فضلك؟
295
00:18:05,836 --> 00:18:07,629
اللعنة على عشرة. سأفعل النصف...
296
00:18:08,130 --> 00:18:09,631
سأقوم بساعة كاملة فقط
297
00:18:09,714 --> 00:18:13,093
ليس هناك حقًا أي فائدة من القيام بساعة
لأنه يستغرق أقل من خمس دقائق.
298
00:18:13,176 --> 00:18:14,845
-توقف عن المبالغة في رد الفعل.
-هذا فقط للتأكد.
299
00:18:16,513 --> 00:18:17,597
هل هذا يكفي؟
300
00:18:19,141 --> 00:18:21,518
وإذا لم يحدث شيء،
سوف تعتذر، أليس كذلك؟
301
00:18:23,562 --> 00:18:24,437
نعم.
302
00:18:25,730 --> 00:18:28,567
والجميع
على ما يرام مع ذلك، أليس كذلك؟
303
00:18:28,650 --> 00:18:29,860
نعم.
304
00:18:30,777 --> 00:18:33,488
إذا فعلنا هذا،
من سيصعد في المرة القادمة؟
305
00:18:33,572 --> 00:18:34,906
نحن جميعا خائفون جدا.
306
00:18:36,158 --> 00:18:37,534
أنت على حق، ولكن…
307
00:18:40,954 --> 00:18:43,915
دعونا نعتبر هذا وسيلة
لنتعلم الثقة ببعضنا البعض.
308
00:18:46,418 --> 00:18:49,254
أنا أفعل... أثق في جيونج سو.
309
00:18:53,842 --> 00:18:55,010
نراكم في ساعة واحدة.
310
00:18:56,887 --> 00:18:58,138
هل تريد مني أن آتي معك؟
311
00:19:08,732 --> 00:19:10,150
ما الأحمق العنيد.
312
00:19:11,026 --> 00:19:12,319
وما عليه إلا أن يفعل عشرة.
313
00:19:12,402 --> 00:19:13,695
إنه ليس عنيدًا إلى هذا الحد.
314
00:19:14,362 --> 00:19:15,488
بالمقارنة معها.
315
00:19:35,759 --> 00:19:38,094
-اذهب واحصل عليه.
-لا. أنا لن.
316
00:19:38,178 --> 00:19:39,179
أيها الغبي الصغير…
317
00:19:39,679 --> 00:19:40,555
توقف. لو سمحت.
318
00:19:40,639 --> 00:19:42,224
اذهب أيها الأحمق.
319
00:19:44,476 --> 00:19:46,853
يتحرك. من فضلك لا تفعل ذلك.
320
00:20:14,631 --> 00:20:16,925
مهلا، طفل. هنا. يأتي.
321
00:20:47,163 --> 00:20:48,081
اللعنة.
322
00:21:17,110 --> 00:21:19,070
مدرسة هيوسان الثانوية
323
00:21:19,154 --> 00:21:20,989
ربما ينجذبون إلى الرائحة.
324
00:21:21,072 --> 00:21:23,408
إنهم يلاحقونك دائمًا.
325
00:21:23,491 --> 00:21:24,409
أنا لا رائحة.
326
00:21:25,076 --> 00:21:26,911
أنت تتعرق كثيرًا يا داي-سو.
327
00:21:26,995 --> 00:21:28,621
أنا أتعرق، ولكن ليس لدي رائحة.
328
00:21:29,539 --> 00:21:31,249
ما تلك الرائحة؟
329
00:21:31,916 --> 00:21:33,251
عرقك.
330
00:21:34,502 --> 00:21:38,006
أعتقد أنهم أكثر حساسية
للصوت من الرائحة.
331
00:21:38,089 --> 00:21:39,883
-صوت؟
- نعم الصوت .
332
00:21:40,425 --> 00:21:41,968
هذا ليس فيلما.
333
00:21:42,927 --> 00:21:45,180
هذا هو حال الزومبي، هل تعلم؟
334
00:21:45,263 --> 00:21:46,973
ولم تر عيونهم؟
335
00:21:47,057 --> 00:21:48,975
لا يمكنهم الرؤية بتلك العيون
336
00:21:49,642 --> 00:21:51,644
-آنسة. حديقة.
-همم؟
337
00:21:51,728 --> 00:21:53,938
الصوت والرائحة، لا أعرف.
338
00:21:54,022 --> 00:21:55,940
ربما ترك بعض الأطفال المدرسة، أليس كذلك؟
339
00:21:56,900 --> 00:21:57,984
إنه سليم.
340
00:21:58,068 --> 00:22:00,362
مم-هم. نعم، أعتقد ذلك.
341
00:22:01,321 --> 00:22:02,489
هنا، سو هيوك.
342
00:22:02,572 --> 00:22:04,491
أعطني المرآة.
343
00:22:04,574 --> 00:22:06,910
ربما نحن المحظوظين إذن؟
344
00:22:10,914 --> 00:22:13,041
حقيقة أننا على قيد الحياة
345
00:22:14,376 --> 00:22:15,543
يجعلنا محظوظين.
346
00:22:18,004 --> 00:22:19,172
حقًا؟
347
00:22:20,673 --> 00:22:21,508
مم-هم.
348
00:22:22,258 --> 00:22:23,343
امسح وجهك.
349
00:22:55,250 --> 00:22:56,584
هل أنت بخير؟
350
00:22:58,086 --> 00:22:59,504
ما زلت أفكر في I-sak.
351
00:23:00,422 --> 00:23:01,423
تمسكت…
352
00:23:02,507 --> 00:23:04,259
حتى آخر ثانية ممكنة.
353
00:23:06,386 --> 00:23:09,055
قف. هذا لا يساعد.
354
00:23:10,181 --> 00:23:11,766
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.
355
00:23:13,935 --> 00:23:14,978
ابق قويا.
356
00:23:16,646 --> 00:23:18,148
والدك أو أي شخص آخر...
357
00:23:20,150 --> 00:23:21,276
سوف يأتي وينقذنا
358
00:23:28,908 --> 00:23:32,620
{\an8}مطعم الدجاج المقلي
دجاج شيونغسان
359
00:23:32,704 --> 00:23:35,206
{\an8}دجاج تشيونغسان
الدجاج والبيرة
360
00:23:35,957 --> 00:23:37,417
أوه، بحق السماء.
361
00:23:38,001 --> 00:23:41,629
هل عليك أن تضع
وجه ابنك على اللافتة؟
362
00:23:42,213 --> 00:23:43,840
هل هناك شيء خاطئ
مع استخدام وجهه؟
363
00:23:44,591 --> 00:23:47,177
سوف ينتهي بك الأمر إلى أن تصبح
حماة شريرة.
364
00:23:47,260 --> 00:23:49,387
كل الحماية لابنك الغالي.
365
00:23:49,471 --> 00:23:51,848
أزعجت زوجة ابنك باستمرار.
366
00:23:55,852 --> 00:23:57,353
على أية حال، اه...
367
00:23:58,188 --> 00:24:01,065
من الأفضل أن تذهب لتقديم هذه النماذج.
368
00:24:08,990 --> 00:24:12,243
{\an8}سلسلة الأحداث
يحدث في هيوسان
369
00:24:12,327 --> 00:24:16,414
يبدو أنه ناجم عن تفشي المرض على نطاق واسع
فيروس شديد العدوى.
370
00:24:16,498 --> 00:24:19,751
سنتحدث إلى
مركز مكافحة الأمراض لمزيد من التفاصيل.
371
00:24:19,834 --> 00:24:23,254
المخرج تشا هيون سيوك،
هل يمكنك إخبارنا بما يحدث؟
372
00:24:23,338 --> 00:24:24,923
بالنظر إلى مستوى الانتشار
373
00:24:25,006 --> 00:24:27,759
يبدو أن الأمر كذلك
مرض شديد العدوى.
374
00:24:27,842 --> 00:24:30,803
المصابون
أصبح عدوانيًا على نحو غير عادي.
375
00:24:30,887 --> 00:24:33,223
أظهر الضحايا أعراضًا مشابهة
376
00:24:33,306 --> 00:24:36,100
لذلك نشتبه في وجود عدوى ثانوية
ممكن.
377
00:24:36,893 --> 00:24:39,145
كما سمعت، هذا أمر خطير للغاية.
378
00:24:39,229 --> 00:24:41,189
وفقًا لما نصحت به KDCA،
379
00:24:41,272 --> 00:24:44,901
لقد أثارت الحكومة
تنبيه الأمراض المعدية إلى الحالة "الخطيرة".
380
00:24:44,984 --> 00:24:46,819
لقد ذكروا ذلك
سيبذلون قصارى جهدهم
381
00:24:46,903 --> 00:24:49,072
لمنع الانتشار
خارج هيوسان.
382
00:24:49,155 --> 00:24:51,157
<ط> الأخبار العاجلة. فقط في.
383
00:24:51,241 --> 00:24:53,660
مجلس الأمن القومي
أعلن رسميًا
384
00:24:53,743 --> 00:24:57,747
صدر أمر إخلاء
لمدينة هيوسان في مقاطعة جيونجي.
385
00:24:57,830 --> 00:25:00,416
إذا كنت تشاهد هذا، فيرجى العلم.
386
00:25:00,500 --> 00:25:03,461
أنت قيد الإخلاء.
يرجى مغادرة المدينة على الفور.
387
00:25:03,545 --> 00:25:06,089
<ط>أكرر. الوضع
أمر خطير للغاية.
388
00:25:06,172 --> 00:25:08,508
قرر مجلس الأمن القومي
389
00:25:08,591 --> 00:25:13,012
{\an8إصدار أمر إخلاء للمدينة
في هيوسان في مقاطعة جيونجي.
390
00:25:13,096 --> 00:25:14,013
{\an8}إذا كنت تشاهد هذا،
391
00:25:14,097 --> 00:25:17,809
{\an8يُرجى إخلاء المدينة.
الوضع خطير للغاية.
392
00:25:20,687 --> 00:25:23,773
مهلا، أنا ذاهب فقط
للخروج لمدة دقيقة.
393
00:25:23,856 --> 00:25:24,691
تمام.
394
00:25:28,403 --> 00:25:29,487
هل أنت بخير؟
395
00:25:29,571 --> 00:25:31,573
نعم نعم. أنا بخير.
396
00:25:35,660 --> 00:25:37,787
ينبغي أن أعود قريبا.
397
00:25:41,624 --> 00:25:42,917
فيروس؟
398
00:25:43,793 --> 00:25:44,794
أي نوع من الفيروسات؟
399
00:25:45,545 --> 00:25:48,590
لا أعتقد أنه محمول جوا،
لكن لم يتم تأكيد ذلك.
400
00:25:49,132 --> 00:25:52,010
يبدو مثلك
تصاب بالعدوى إذا تعرضت للعض،
401
00:25:52,093 --> 00:25:54,512
لذلك لا تتعرض للعض أو تتواصل جسديًا.
402
00:25:55,221 --> 00:25:58,725
لا نعرف
ما هو مقدار المعلومات عن الفيروس حتى الآن،
403
00:25:59,225 --> 00:26:01,019
لذا تجنب قدر المستطاع.
404
00:26:02,103 --> 00:26:04,397
سمعت أن أحد أعضاء الجمعية موجود هناك.
405
00:26:04,480 --> 00:26:06,190
-لا يزال.
-من هو؟
406
00:26:09,527 --> 00:26:10,820
يونغ هوان.
407
00:26:13,364 --> 00:26:14,616
ما…
408
00:26:16,826 --> 00:26:18,911
يونغ هوان، مرحباً، هل أنت بخير؟
409
00:26:20,371 --> 00:26:22,123
كابتن ماذا أفعل؟
410
00:26:23,541 --> 00:26:24,834
يونغ هوان!
411
00:26:25,752 --> 00:26:26,753
يونغ هوان.
412
00:26:26,836 --> 00:26:29,756
هذا، هذا بالضبط ما حدث
لمساعدنا، أنا أقول لك.
413
00:26:32,258 --> 00:26:33,426
إنه نفس الشيء.
414
00:26:34,719 --> 00:26:36,721
يا للقرف.
415
00:26:38,389 --> 00:26:39,557
هل هو ميت؟
416
00:26:56,157 --> 00:26:57,742
يو الخطيئة!
417
00:26:57,825 --> 00:26:58,743
حبل!
418
00:26:59,243 --> 00:27:00,828
-عجل!
-اربطه!
419
00:27:04,290 --> 00:27:06,626
اربطه! الآن!
420
00:27:08,336 --> 00:27:11,297
تقريبًا
200 مصاب عند تقاطع هيوسان.
421
00:27:11,381 --> 00:27:14,425
وحدة 1030، 1040، 1050.
422
00:27:14,509 --> 00:27:16,469
التحرك إلى تقاطع هيوسان.
423
00:27:17,845 --> 00:27:19,722
انسخ ذلك.
هذه الوحدة 1030.
424
00:27:19,806 --> 00:27:21,474
التوجه إلى تقاطع هيوسان.
425
00:28:03,891 --> 00:28:05,476
تستعد للتأثير!
426
00:28:16,154 --> 00:28:17,572
اذهب وانضم إلى الخط!
427
00:28:24,662 --> 00:28:26,122
منعهم!
428
00:28:31,002 --> 00:28:31,878
الوقوف بحزم!
429
00:28:35,882 --> 00:28:37,425
انضم إلى الخط!
430
00:28:39,886 --> 00:28:40,803
يا!
431
00:28:43,931 --> 00:28:45,558
قف! توقف عن الانتظار.
432
00:28:46,642 --> 00:28:48,936
-التف حوله. لا يمكنك المرور من هناك.
-سأكون سريعا. أنا بحاجة للعبور.
433
00:28:49,020 --> 00:28:50,021
ماذا يحدث هنا؟
434
00:28:50,104 --> 00:28:51,647
تقول إنها بحاجة إلى المرور يا سيدي.
435
00:28:52,398 --> 00:28:53,900
سيدتي، عليك أن تعودي إلى الوراء.
436
00:28:53,983 --> 00:28:55,651
-لكن ابني--
-تحتاج إلى الإخلاء.
437
00:28:56,235 --> 00:28:57,653
-أخرجها.
-نعم يا سيدي.
438
00:28:57,737 --> 00:28:59,405
-لا. انتظر.
-تعال. دعنا نذهب.
439
00:28:59,489 --> 00:29:00,531
-عليك أن تغادر.
-سيدتي من فضلك.
440
00:29:00,615 --> 00:29:03,326
-انتظر. ابني، تشيونغ سان. انتظر من فضلك.
-تعال. دعنا نذهب.
441
00:29:36,067 --> 00:29:38,694
تذهب إلى مدرسة هيوسان الثانوية؟
ما الذي تفعله هنا؟
442
00:29:39,654 --> 00:29:41,447
هل المدرسة بخير؟
443
00:29:41,531 --> 00:29:44,408
يا. انتظر.
هل تعرف ابني، تشيونغ سان؟
444
00:29:44,492 --> 00:29:45,993
لي تشيونغ سان؟ هل تعرفه؟
445
00:29:55,795 --> 00:29:56,754
أوه لا.
446
00:30:06,138 --> 00:30:07,974
يا. ارفعني إلى أعلى.
447
00:30:08,057 --> 00:30:09,809
لا أستطيع أن أذهب إلى أعلى من ذلك.
448
00:30:09,892 --> 00:30:11,269
قف على أصابع قدميك.
449
00:30:11,352 --> 00:30:12,770
أنا أكون.
450
00:30:12,854 --> 00:30:14,480
هل ترى شيئا؟
451
00:30:15,648 --> 00:30:18,651
يا للقرف.
هناك الكثير من الزومبي هناك.
452
00:30:19,944 --> 00:30:21,404
-ضعني أرضا.
-تمام.
453
00:30:22,029 --> 00:30:23,239
احرص. حذرا.
454
00:30:23,322 --> 00:30:24,740
تمام.
455
00:30:24,824 --> 00:30:26,868
لماذا هذا صعب جدا؟
456
00:30:26,951 --> 00:30:27,827
هل أنت بخير؟
457
00:30:28,369 --> 00:30:29,620
أنا بخير.
458
00:30:32,039 --> 00:30:33,332
ماذا نفعل؟
459
00:30:34,292 --> 00:30:35,751
حسنًا، أولاً…
460
00:30:36,794 --> 00:30:39,547
-عندك سيجارة؟
-لا، أنا لا أدخن.
461
00:30:39,630 --> 00:30:41,716
اللعنة، أنت تبدو كما تفعل.
462
00:30:42,216 --> 00:30:44,010
مهلا، ماذا عنك؟
463
00:30:44,552 --> 00:30:45,845
أنا لا أدخن.
464
00:30:45,928 --> 00:30:48,598
-لا تعبث معي.
-أنا لا.
465
00:30:48,681 --> 00:30:50,641
لماذا أنت وقحة مع كبار السن؟
466
00:30:50,725 --> 00:30:52,226
أريد أن أموت؟
467
00:30:53,227 --> 00:30:54,854
ماذا تريد بحق الجحيم؟
468
00:30:54,937 --> 00:30:58,357
يا. من قال أنه يمكنك التحدث بهذه الطريقة
إلى رجل من الطبقة العليا؟
469
00:31:05,740 --> 00:31:06,908
-آسف.
-لا.
470
00:31:07,909 --> 00:31:09,368
لي، وليس لها.
471
00:31:10,411 --> 00:31:13,831
يا إلهي، لماذا الرياضيين
دائما مثل هذه الحمقى؟
472
00:31:14,498 --> 00:31:15,958
انتبه لفمك.
473
00:31:16,042 --> 00:31:17,001
انتبه لنفسك.
474
00:31:17,084 --> 00:31:19,337
أنت ذاهب حقا
للقتال على هذه الآن، هاه؟
475
00:31:19,420 --> 00:31:21,797
ما أنت أيها الغبي؟
مجرد الحصول على طول بالفعل.
476
00:31:24,508 --> 00:31:25,426
أنا آسف.
477
00:31:25,927 --> 00:31:27,720
قلت أنني آسف، حسنًا؟
478
00:31:27,803 --> 00:31:28,930
علينا أن نذهب.
479
00:31:29,013 --> 00:31:30,389
كيف يمكننا أن نغادر؟
480
00:31:30,973 --> 00:31:33,142
فإذا رأونا
سوف يهاجموننا جميعاً
481
00:31:33,225 --> 00:31:35,061
إذا كنت تريد المغادرة، تفضل.
482
00:31:35,144 --> 00:31:36,187
أنا لن أذهب.
483
00:31:37,313 --> 00:31:39,190
-أنت؟
-اتركني وحدي.
484
00:31:39,273 --> 00:31:40,691
أفعل كل ما أشعر به.
485
00:31:42,151 --> 00:31:43,819
الكلبة بلا قلب.
486
00:31:46,197 --> 00:31:47,657
هنا. صنع الأسلحة.
487
00:31:48,824 --> 00:31:49,825
تعال.
488
00:31:51,243 --> 00:31:52,411
أعطني ذلك.
489
00:32:20,439 --> 00:32:22,149
غريب الأطوار.
490
00:32:22,692 --> 00:32:23,734
هان جيونج سو.
491
00:32:24,777 --> 00:32:26,487
سأقتلك.
492
00:32:41,002 --> 00:32:42,628
يا له من احمق سخيف.
493
00:32:43,754 --> 00:32:44,964
ماذا تفعل؟
494
00:32:47,842 --> 00:32:49,010
ثلاثون دقيقة.
495
00:32:50,970 --> 00:32:51,846
ما هذا؟
496
00:32:51,929 --> 00:32:54,098
لقد مرت 30 دقيقة. يخرج.
497
00:33:06,819 --> 00:33:10,322
السيدة بارك. لقد مرت أكثر من 30 دقيقة،
لكنه ما زال لا يريد الخروج.
498
00:33:10,906 --> 00:33:12,950
سأرى ما يمكنني فعله.
499
00:33:15,327 --> 00:33:16,620
ما هو الخطأ معه؟
500
00:33:20,416 --> 00:33:21,751
يبدو بخير بالنسبة لي.
501
00:33:21,834 --> 00:33:23,711
انه بخير. كنت أعرف.
502
00:33:25,755 --> 00:33:27,965
لا أفهم
لماذا هو عنيد جدا؟
503
00:33:28,049 --> 00:33:28,966
لن يخرج؟
504
00:33:32,803 --> 00:33:34,430
هو دائما هكذا.
505
00:33:34,513 --> 00:33:35,806
إنه عنيد جدًا.
506
00:33:38,100 --> 00:33:38,934
هاه؟
507
00:33:42,229 --> 00:33:43,314
فماذا قال؟
508
00:33:43,397 --> 00:33:44,440
لن يخرج؟
509
00:33:45,316 --> 00:33:47,276
قال إنه سيبقى ساعة كاملة.
510
00:33:47,359 --> 00:33:48,778
انه غاضب.
511
00:33:49,862 --> 00:33:50,905
سأدخل.
512
00:33:50,988 --> 00:33:51,989
لماذا تذهب؟
513
00:33:53,032 --> 00:33:54,950
إذا كان على أي شخص أن يفعل ذلك، فهو نا يون.
514
00:33:58,871 --> 00:33:59,789
لماذا ينبغي لي؟
515
00:34:00,372 --> 00:34:01,916
هو هكذا بسببك.
516
00:34:02,458 --> 00:34:04,126
-ماذا فعلت؟
-مثلك لا تعرف؟
517
00:34:04,210 --> 00:34:05,920
هل كان من الخطأ الشك به؟
518
00:34:06,003 --> 00:34:08,339
لقد فعلت ذلك أيضًا. الجميع فعلوا.
لم يكن أنا فقط.
519
00:34:10,549 --> 00:34:12,093
أنا أصدقه دائمًا.
520
00:34:12,176 --> 00:34:13,135
أنا أيضاً.
521
00:34:13,677 --> 00:34:15,971
حسنا، لم أفعل. إنها على حق.
522
00:34:16,055 --> 00:34:18,265
لكنني لم أهنه كما فعلت أنت
523
00:34:18,349 --> 00:34:19,934
لماذا تختارني؟
524
00:34:20,017 --> 00:34:21,268
لأنك تستحق ذلك.
525
00:34:21,352 --> 00:34:22,770
هذا يكفي، جي مين.
526
00:34:32,279 --> 00:34:34,073
تتذكر وعدك، أليس كذلك؟
527
00:34:34,657 --> 00:34:36,826
بعد 30 دقيقة سوف تعتذر.
528
00:34:37,785 --> 00:34:38,661
تمام.
529
00:34:42,915 --> 00:34:44,500
لقد مرت 30 دقيقة.
530
00:34:47,044 --> 00:34:48,129
حسنًا.
531
00:35:32,840 --> 00:35:35,718
إنها تفعل ذلك. القرف المقدس.
انها حقا تفعل ذلك.
532
00:35:40,806 --> 00:35:41,640
يا.
533
00:35:43,475 --> 00:35:44,768
أنا أتحدث إليك.
534
00:35:48,189 --> 00:35:49,732
أنت تتجاهلني؟
535
00:35:52,234 --> 00:35:53,194
ماذا تريد؟
536
00:35:53,277 --> 00:35:56,238
أوه، يو. إنهم يتحدثون.
هذا جيد. يمين؟
537
00:35:56,322 --> 00:35:57,865
لماذا لا تجيبني؟
538
00:35:57,948 --> 00:35:59,200
اعتذر واخرج.
539
00:35:59,867 --> 00:36:00,951
كيف حال قطعتك؟
540
00:36:01,035 --> 00:36:02,661
لماذا تهتم؟
541
00:36:03,412 --> 00:36:04,455
أرِنِي.
542
00:36:06,832 --> 00:36:09,668
يا للقرف. إنها تلمسه.
543
00:36:11,170 --> 00:36:12,755
حسنا، هذا جريء جدا منها.
544
00:36:20,095 --> 00:36:24,558
لقد شككت فيك
لأن الوضع استدعى ذلك.
545
00:36:24,642 --> 00:36:26,936
وكنت مجنونا حقا في وقت سابق.
546
00:36:29,730 --> 00:36:31,148
مازلت غاضبة منك.
547
00:36:32,691 --> 00:36:33,692
أعتقد…
548
00:36:34,610 --> 00:36:36,153
إنها من نوع جيونج سو؟
549
00:36:37,404 --> 00:36:38,948
ليس لدي أي فكرة.
550
00:36:40,908 --> 00:36:42,993
أنت تعرف أنني كنت دائما أنظر إليك بازدراء.
551
00:36:46,163 --> 00:36:49,541
لا بأس. كل شيء في الماضي.
دعنا نذهب فقط.
552
00:36:49,625 --> 00:36:50,876
أنا لا أعتذر.
553
00:36:51,585 --> 00:36:53,254
أنت تستحق أن ينظر إليك بازدراء.
554
00:36:53,796 --> 00:36:56,799
لقد حظرك مجمعنا الويلفي،
لكنك تجبر طريقك إلى الداخل.
555
00:36:57,591 --> 00:36:59,009
وكيف تجرؤ على دفعي؟
556
00:36:59,093 --> 00:37:00,636
إسمع أيها اللعين...
557
00:37:00,719 --> 00:37:02,221
هل ظننت أنني سأعتذر؟
558
00:37:02,304 --> 00:37:04,473
قبلة، قبلة.
559
00:37:04,556 --> 00:37:07,184
هذا مجنون جدا.
560
00:37:07,268 --> 00:37:09,144
الجميع يأخذ جانبك.
561
00:37:10,646 --> 00:37:13,107
لقد كنت محاصرا
بسبب لا أحد مثلك.
562
00:37:14,024 --> 00:37:15,401
البقاء لمدة ساعة كاملة.
563
00:37:16,902 --> 00:37:18,737
أتمنى ألا تخرج مرة أخرى أبدًا.
564
00:37:21,407 --> 00:37:22,574
ويلفي سخيف.
565
00:37:22,658 --> 00:37:24,326
أوه، إنهم قادمون.
إنهم قادمون.
566
00:37:24,410 --> 00:37:25,327
يا!
567
00:37:25,411 --> 00:37:27,955
كيف كان لطيفا ذلك؟ لطيف جدًا-- واو، واو!
568
00:37:28,038 --> 00:37:28,914
-جيونج سو!
-تعال هنا يا قطعة--
569
00:37:28,998 --> 00:37:30,124
-انتظر، انتظر، ماذا؟
-جيونج سو، ما الأمر؟
570
00:37:30,207 --> 00:37:33,210
أنت سخيف...
أنت غشاش سخيف.
571
00:37:41,969 --> 00:37:44,722
{\an8}-لا أفهم لماذا يجب أن آخذه؟
-هل قلت ذلك حقا؟
572
00:37:44,805 --> 00:37:46,807
لقد وعدتني أنك ستعتذر له.
573
00:37:46,890 --> 00:37:48,934
-يا صديقي إنساها.
-لم أرتكب أي خطأ.
574
00:37:49,518 --> 00:37:50,936
أنت تفكر في نفسك فقط.
575
00:37:51,770 --> 00:37:54,023
قلت لإغلاق الباب
قبل أن يتمكن أي شخص من الدخول.
576
00:37:54,106 --> 00:37:55,774
قلت أنه سيكون أكثر أمانا بالنسبة لنا.
577
00:37:55,858 --> 00:37:56,984
هذا ليس صحيحا.
578
00:37:58,402 --> 00:38:01,363
لقد كدنا أن نموت
عندما سحب جيونج سو المدرب كانغ.
579
00:38:01,447 --> 00:38:02,906
لماذا لا تغضب منه؟
580
00:38:03,991 --> 00:38:05,326
لم يكن هذا خطأه.
581
00:38:05,409 --> 00:38:07,328
كيف من المفترض أن يعرف ذلك
هل كان هذا سيحدث؟
582
00:38:07,411 --> 00:38:10,331
-هذا يكفي. الهدوء، الجميع.
-سنكون هادئين إذا ذهبت.
583
00:38:13,792 --> 00:38:15,502
أنتم جميعا مزعجون للغاية.
584
00:38:16,378 --> 00:38:18,172
ماذا لو كنت على حق في هذا؟
585
00:38:19,256 --> 00:38:21,884
ثم سوف تعترف أخيرا
لقد أنقذتكم جميعا، هاه؟
586
00:38:21,967 --> 00:38:25,846
لا أفهم.
كيف يمكنك أن تظل هكذا؟
587
00:38:31,185 --> 00:38:32,102
ينظر.
588
00:38:33,812 --> 00:38:35,522
أعتقد أنني كنت على حق بعد كل شيء.
589
00:38:43,364 --> 00:38:44,448
ماذا؟
590
00:38:51,455 --> 00:38:52,623
جيونج سو.
591
00:39:02,674 --> 00:39:04,426
اليوم 26 من الإصابة.
592
00:39:05,594 --> 00:39:08,222
قلت لك أليس كذلك؟
هل ما زلت تعتقد أنني مخطئ؟
593
00:39:08,972 --> 00:39:12,017
الخلايا القوية تهاجم
المضيفين خلايا ضعيفة.
594
00:39:13,018 --> 00:39:15,854
{\an8}كل خلية
يكافح فقط من أجل البقاء..
595
00:39:18,023 --> 00:39:19,400
{\an8}إنهم يهاجمون بعضهم البعض.
596
00:39:20,109 --> 00:39:23,070
هذا الفيروس في جوهره
مثل إرادة الحياة.
597
00:39:23,821 --> 00:39:26,407
يستهلك جميع الخلايا على الفور تقريبًا.
598
00:39:32,329 --> 00:39:35,207
مهلا مهلا. ما خطبي؟
هناك خطأ ما.
599
00:39:36,959 --> 00:39:38,085
يا للقرف.
600
00:39:39,086 --> 00:39:40,295
ما هو الخطأ؟
601
00:39:42,214 --> 00:39:43,340
هذا ليس صحيحا.
602
00:39:45,050 --> 00:39:47,261
تعال. تخلص منه.
تخلص منه الآن!
603
00:39:47,344 --> 00:39:49,555
-لست--
-جيونج سو. ابق حيث أنت.
604
00:39:51,223 --> 00:39:52,474
البقاء مرة أخرى.
605
00:39:53,934 --> 00:39:55,894
أقسم أنني لست كذلك.
606
00:39:57,354 --> 00:39:58,605
أنا آسف، جيونج سو.
607
00:39:59,773 --> 00:40:01,066
من فضلك، ابق في الخلف.
608
00:40:08,323 --> 00:40:10,451
لقد التفت، أليس كذلك؟
609
00:40:12,369 --> 00:40:13,871
تشيونغ سان، ماذا أفعل؟
610
00:40:18,125 --> 00:40:22,045
لا، لا. هذا ليس له أي معنى.
611
00:40:22,129 --> 00:40:23,297
لماذا تريد...
612
00:40:23,380 --> 00:40:24,256
تشيونغ سان.
613
00:40:24,339 --> 00:40:25,174
اتركه.
614
00:40:27,259 --> 00:40:28,844
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
615
00:40:29,678 --> 00:40:30,971
لماذا فجأة…
616
00:40:32,181 --> 00:40:34,433
الإنسان المصاب
يشعر بالخوف الشديد...
617
00:40:38,437 --> 00:40:40,522
ثم يهاجمون من أجل البقاء.
618
00:40:43,567 --> 00:40:45,027
لا، لا. جيونج سو أنت لم تكن--
619
00:40:45,110 --> 00:40:47,362
ابق بعيدا. لا تقترب أكثر!
620
00:40:55,454 --> 00:40:56,747
ماذا تفعل؟
621
00:40:56,830 --> 00:40:57,706
نحن بحاجة لطرده.
622
00:40:58,624 --> 00:41:00,042
نحن جميعا سنموت!
623
00:41:00,542 --> 00:41:01,543
ماذا…
624
00:41:02,586 --> 00:41:05,339
ماذا يحدث...
625
00:41:06,006 --> 00:41:07,132
اللعنة.
626
00:41:12,095 --> 00:41:14,598
اخرج. قلت اخرج!
627
00:41:14,681 --> 00:41:16,308
اصمت اللعنة!
628
00:41:16,391 --> 00:41:17,768
سأغادر بنفسي.
629
00:41:18,519 --> 00:41:21,104
سأغادر. سأذهب بمفردي.
630
00:41:22,105 --> 00:41:23,690
لماذا سأعضك؟
631
00:41:23,774 --> 00:41:26,902
من المفترض أن نكون أصدقاء سخيف.
نحن أصدقاء.
632
00:41:28,820 --> 00:41:31,365
إذا أنا-- إذا غادرت،
سيكون أفضل للجميع.
633
00:41:35,702 --> 00:41:38,038
جيونج سو... لماذا لا تعود
634
00:41:38,121 --> 00:41:39,748
في غرفة التسجيل
حتى نتمكن من معرفة--
635
00:41:39,831 --> 00:41:40,999
إذا بقي هنا
سوف يقتلنا جميعاً
636
00:41:41,083 --> 00:41:42,000
نا يون!
637
00:41:42,084 --> 00:41:43,627
أنا فقط أحاول البقاء على قيد الحياة.
638
00:41:49,383 --> 00:41:50,342
سأغادر.
639
00:42:04,439 --> 00:42:07,442
سأخرج من هنا بمفردي.
لا تقلق.
640
00:42:09,152 --> 00:42:11,446
سأخرج من هنا.
641
00:42:14,408 --> 00:42:15,534
جيونج سو.
642
00:42:16,326 --> 00:42:18,662
لا بأس.
643
00:42:19,746 --> 00:42:22,291
شكرا لك على كل شيء.
644
00:42:24,459 --> 00:42:25,377
البقاء على قيد الحياة.
645
00:42:33,343 --> 00:42:35,137
-هل أنت بخير يا جيونج سو؟
-البقاء على قيد الحياة.
646
00:42:35,220 --> 00:42:37,347
يا له من أحمق.
647
00:42:40,017 --> 00:42:41,977
إلى ماذا تنظر؟
648
00:42:42,060 --> 00:42:45,689
لماذا تفعل ذلك؟
أنت تخيفني. توقف،
649
00:42:48,317 --> 00:42:50,861
أوقفه. تشيونغ سان،
لماذا تفعل هذا؟
650
00:42:50,944 --> 00:42:53,113
توقف! من فضلك توقف!
651
00:45:35,484 --> 00:45:40,113
دجاج شيونغسان
652
00:45:42,657 --> 00:45:44,659
تهانينا
في بدايتك الجديدة
653
00:46:53,019 --> 00:46:53,895
-ارفعه.
-تمام.
654
00:46:53,979 --> 00:46:54,855
هنا.
655
00:46:56,189 --> 00:46:57,607
واحد آخر.
656
00:47:04,614 --> 00:47:07,659
مقر مكافحة الحرائق والكوارث
وقال عدم لمس المصابين.
657
00:47:09,619 --> 00:47:12,455
كما ترون، فهو شديد العدوى--
658
00:47:12,539 --> 00:47:14,374
لقد تم إخطارنا أيضًا، فلا داعي للشرح.
659
00:47:16,626 --> 00:47:17,961
كم من الوقت علينا أن نبقى هنا؟
660
00:47:18,545 --> 00:47:20,922
إنهم يرسلون طائرة هليكوبتر،
ولكن الأمر سيستغرق وقتا.
661
00:47:21,006 --> 00:47:23,091
هكذا يبدو
سيكون عليك الانتظار لفترة أطول قليلاً.
662
00:47:25,302 --> 00:47:27,095
هل أبلغتهم
أنني كنت هنا أيضا؟
663
00:47:27,178 --> 00:47:28,054
ماذا؟
664
00:47:29,973 --> 00:47:31,933
أنا أسأل إذا كان الأمر يستغرق وقتا
للحصول على المروحية
665
00:47:32,017 --> 00:47:33,518
على الرغم من أنهم يعرفون أنني هنا؟
666
00:47:33,602 --> 00:47:35,145
لا، لم أخبرهم من كان هنا.
667
00:47:36,521 --> 00:47:37,814
كان يجب أن تخبرهم.
668
00:47:38,356 --> 00:47:40,108
بهذه الطريقة، سوف يرسلون واحدة
على الفور لاصطحابنا.
669
00:47:43,361 --> 00:47:47,741
وفقًا لقواعد إنقاذ الضعفاء والمرضى
تأخذ الأولوية على الشخصيات المهمة.
670
00:47:48,325 --> 00:47:52,120
سوف نسمع مرة أخرى قريبا،
لذا يرجى التحلي بالصبر مثل أي شخص آخر.
671
00:47:54,289 --> 00:47:55,457
القرف.
672
00:47:59,669 --> 00:48:00,962
مدرس غرفة المنزل في أون-جو
673
00:48:08,053 --> 00:48:10,764
الشخص الذي اتصلت به
غير متاح حاليًا.
674
00:48:15,435 --> 00:48:17,395
هذا هو الكابتن نام سو جو.
675
00:48:18,021 --> 00:48:20,607
إذا كان أي شخص يعرف الوضع
مدرسة هيوسان الثانوية,
676
00:48:20,690 --> 00:48:22,484
يرجى الرد.
677
00:48:29,199 --> 00:48:33,244
إذا كان أي شخص يعرف أي شيء
حول المنطقة القريبة من مدرسة هيوسان الثانوية
678
00:48:33,328 --> 00:48:34,204
يرجى الرد.
679
00:48:43,213 --> 00:48:44,381
الرجاء الرد.
680
00:48:45,465 --> 00:48:47,342
{\an8}كوريا
الإنقاذ
681
00:48:57,894 --> 00:48:59,980
هذا الأحمق.
682
00:49:00,647 --> 00:49:01,940
جيونج سو…
683
00:49:03,274 --> 00:49:05,068
…لماذا كان عليك أن تتحول؟
684
00:49:07,946 --> 00:49:09,280
قلت لكم جميعا.
685
00:49:09,948 --> 00:49:11,074
لقد أصيب.
686
00:49:11,908 --> 00:49:13,994
حسناً، هل أنت سعيد الآن؟
687
00:49:14,995 --> 00:49:17,664
كنتم جميعا مخطئين.
فقط كنت على حق.
688
00:49:18,373 --> 00:49:20,291
ماذا ستفعل بدوني؟
689
00:49:21,126 --> 00:49:22,419
يا.
690
00:49:26,089 --> 00:49:27,007
ربما فعلت ذلك.
691
00:49:27,090 --> 00:49:28,633
ماذا؟
692
00:49:36,933 --> 00:49:38,226
رأيت كل شيء.
693
00:49:40,311 --> 00:49:41,563
نا يون…
694
00:49:44,315 --> 00:49:46,109
ماذا؟ ماذا رأيت؟
695
00:49:46,192 --> 00:49:47,360
أنت الذي فعلت ذلك.
696
00:49:47,444 --> 00:49:49,195
من فعل ماذا؟
697
00:49:49,279 --> 00:49:51,322
أنا لم أفعل أي شيء لجيونج سو.
698
00:49:51,406 --> 00:49:52,907
لم أقل أي شيء عن جيونج سو.
699
00:49:54,200 --> 00:49:55,118
توقف عن العمل.
700
00:49:55,660 --> 00:49:56,870
ما الذي تتحدث عنه؟
701
00:49:57,829 --> 00:49:58,913
لم أفعل أي شيء.
702
00:49:58,997 --> 00:50:02,333
بينما كنا جميعًا نشاهد جيونج سو،
لقد كنت في الخلف وحدك.
703
00:50:02,834 --> 00:50:06,421
السيدة بارك. لقد مرت أكثر من 30 دقيقة،
لكنه ما زال لا يريد الخروج.
704
00:50:10,050 --> 00:50:11,843
سأرى ما يمكنني فعله.
705
00:50:14,220 --> 00:50:15,346
ما هو الخطأ معه؟
706
00:50:19,851 --> 00:50:21,186
يبدو بخير بالنسبة لي.
707
00:50:23,938 --> 00:50:25,482
لماذا لا يخرج إذن؟
708
00:50:25,565 --> 00:50:26,941
لن يخرج؟
709
00:50:27,025 --> 00:50:28,902
أنا لا أفهم
لماذا هو عنيد جدا؟
710
00:50:29,694 --> 00:50:31,112
إنه عنيد جدًا.
711
00:50:31,196 --> 00:50:33,156
هو دائما هكذا.
712
00:50:35,533 --> 00:50:37,744
لقد مسحت هذا الدم
مع منديلك.
713
00:50:41,873 --> 00:50:43,416
لا، لم أفعل.
714
00:50:43,500 --> 00:50:45,543
لقد مسحت ذلك
على الخدوش على يد جيونج سو.
715
00:50:46,294 --> 00:50:48,755
-لم أفعل.
-إنها في جيبك.
716
00:50:48,838 --> 00:50:50,298
-وماذا في ذلك؟
-أخرجه.
717
00:50:50,381 --> 00:50:52,008
-لا.
-أخرجه.
718
00:50:52,092 --> 00:50:53,093
قلت لا.
719
00:50:54,511 --> 00:50:55,845
هل يجب أن أخرجه؟
720
00:50:55,929 --> 00:50:58,056
اللعنة عليك!
721
00:50:58,139 --> 00:50:59,891
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟
722
00:50:59,974 --> 00:51:01,768
رئيس الصف؟
723
00:51:02,727 --> 00:51:05,688
أنت لم تعاملني أبدًا كرئيس.
724
00:51:05,772 --> 00:51:07,315
نام را، هذا يكفي.
725
00:51:10,318 --> 00:51:12,529
نام را، هل تدركين
ماذا تقول الآن؟
726
00:51:13,279 --> 00:51:14,531
إذا كان هذا صحيحا،
727
00:51:15,406 --> 00:51:17,784
وهذا يعني أن نا يون قتلت جيونج سو.
728
00:51:18,451 --> 00:51:19,369
هذا صحيح.
729
00:51:21,079 --> 00:51:22,330
نا يون فعلت ذلك.
730
00:51:24,624 --> 00:51:25,708
لقد قتلته.
731
00:51:27,335 --> 00:51:28,419
أنت سخيف مهبل.
732
00:51:30,130 --> 00:51:31,422
هناك.
733
00:51:31,506 --> 00:51:32,465
سعيد؟
734
00:51:37,929 --> 00:51:38,847
هذا دم.
735
00:51:38,930 --> 00:51:40,807
لقد مسحت يد جيونج سو.
736
00:51:41,933 --> 00:51:43,184
هذا هو دمه؟
737
00:51:43,268 --> 00:51:44,853
لا يمكنك أن تقول؟
738
00:51:46,229 --> 00:51:47,689
ثم ضعه على جرحك
739
00:51:50,942 --> 00:51:53,111
امسح نفسك بها
إذا كنت واثقا جدا.
740
00:51:54,237 --> 00:51:55,989
مثل دمه نظيف جدا؟
741
00:51:56,531 --> 00:51:57,740
لقد كان زومبي.
742
00:51:59,617 --> 00:52:03,121
لقد كان بخير حتى نقلت إليه العدوى
مع منديلك.
743
00:52:04,122 --> 00:52:05,081
نا يون، أنت--
744
00:52:05,165 --> 00:52:06,958
اللعنة! لم يكن أنا!
745
00:52:12,881 --> 00:52:14,299
لا تفعل ذلك. أوقفه.
746
00:52:14,382 --> 00:52:15,508
اتركه.
747
00:52:16,092 --> 00:52:17,844
قلت لوقف ذلك.
748
00:52:17,927 --> 00:52:18,970
أعطها لي.
749
00:52:19,053 --> 00:52:20,930
اتركني وحدي! اللعنة!
750
00:52:22,807 --> 00:52:24,559
يجب أن أموت أيضًا إذن، هاه؟
751
00:52:25,059 --> 00:52:26,436
هذا ما تريد، أليس كذلك؟
752
00:52:33,067 --> 00:52:34,986
لماذا جيونج سو أفضل مني؟
753
00:52:37,864 --> 00:52:39,949
لقد دفعني ذلك الويلفي القذر.
754
00:52:43,328 --> 00:52:45,288
نا يون، أنت لم...
755
00:52:45,371 --> 00:52:48,124
إذن، لقد فعلت ذلك.
756
00:52:48,208 --> 00:52:49,709
كيف يمكنك فقط سخيف--
757
00:52:49,792 --> 00:52:51,377
أنا لم أقتله، حسنًا؟
758
00:52:52,921 --> 00:52:55,006
سقط جيونج سو، لكنه نهض وركض.
759
00:52:55,089 --> 00:52:57,133
انه لا يزال على قيد الحياة.
760
00:52:57,217 --> 00:52:59,219
لم يمت، لقد تحول للتو.
761
00:52:59,302 --> 00:53:00,553
هل تمزح معي الآن؟
762
00:53:00,637 --> 00:53:02,305
توقف عن التجمع علي.
763
00:53:04,015 --> 00:53:06,517
عندما قلت أن له رائحة، ضحكتم جميعا.
764
00:53:07,101 --> 00:53:08,895
لقد سخرتم منه جميعًا أيضًا.
765
00:53:08,978 --> 00:53:10,605
لا تحاول التصرف ببراءة الآن.
766
00:53:11,439 --> 00:53:12,732
-نا يون...
-شيونغ سان، توقف.
767
00:53:13,399 --> 00:53:14,943
كيف يمكنك قتله؟
768
00:53:15,026 --> 00:53:15,944
أوقفه.
769
00:53:24,202 --> 00:53:25,245
أنت…
770
00:53:28,039 --> 00:53:29,249
قاتل.
771
00:53:53,147 --> 00:53:53,982
أنا…
772
00:53:55,024 --> 00:53:57,026
ليس لدي أصدقاء على الإطلاق.
773
00:54:00,280 --> 00:54:02,198
أنا لست بحاجة إلى أي واحد منكم.
774
00:54:03,449 --> 00:54:04,575
اللعنة عليك.
775
00:54:16,004 --> 00:54:17,130
يا!
776
00:54:33,187 --> 00:54:34,147
يستمع…
777
00:54:38,026 --> 00:54:40,445
بغض النظر عما يحدث، ستبقى على قيد الحياة.
778
00:54:41,988 --> 00:54:43,781
وأيضًا، لا يجب أن تأخذ حياة أبدًا.
779
00:54:55,043 --> 00:54:57,003
إذا كنت سببا
شخص آخر يموت،
780
00:54:58,046 --> 00:55:00,340
تصبح الحياة بلا معنى تماما.
781
00:55:02,884 --> 00:55:03,760
حسنًا؟
782
00:55:22,195 --> 00:55:23,905
السيدة بارك! انتظر.
783
00:55:24,697 --> 00:55:26,616
داي-سو، لا تذهب.
784
00:55:27,158 --> 00:55:28,576
لقد ذهبت.
785
00:55:58,189 --> 00:55:59,107
اللعنة!
786
01:00:04,226 --> 01:00:07,146
جميع الشخصيات،
المواقع والمنظمات،
787
01:00:07,229 --> 01:00:10,149
والأحداث في هذا العرض خيالية.