1
00:00:05,555 --> 00:00:13,555
Преводачески екип
.:: Феникс ::.
подаръци

2
00:00:13,579 --> 00:00:21,579
Изтеглете най-новите субтитри от тук
@подфору

3
00:00:21,603 --> 00:00:29,603

 ....:::: Превод: Мохамад Хейдари ::::....  
Телеграма: @subforu

4
00:00:29,627 --> 00:00:37,627
 ....::::Хади Ализаде и Мехди Ализаде ::::....  
(Хади Ализаде и Махди Ализаде)
Преводачески екип на Qonos

5
00:00:53,387 --> 00:00:55,389
 здравей скъпа и аз
здравей моя кукла

6
00:00:55,514 --> 00:00:57,391
Да, в колата съм
на път ли си

7
00:00:57,524 --> 00:00:59,610
 Да, почти стигнах

8
00:00:59,727 --> 00:01:01,061
 добре; до скоро

9
00:01:01,186 --> 00:01:02,980
 Обичам те скъпа, аз също те обичам

10
00:01:05,990 --> 00:01:08,659
 Излез от проклетата кола. сега

11
00:01:08,986 --> 00:01:09,987
Шейн?

12
00:01:11,030 --> 00:01:12,031
Шейн

13
00:01:17,703 --> 00:01:19,121
добре ли си

14
00:01:19,253 --> 00:01:24,467
 Върни се, ще те убия
не; Шейн? не ме оставяй

15
00:02:03,749 --> 00:02:04,875
 Вие го преследвахте

16
00:02:05,042 --> 00:02:07,920
 Точно както някога сте преследвали врага на бойното поле

17
00:02:08,087 --> 00:02:10,631
 Вие сте обучен убиец
Че си тръгнал след едно глупаво момче

18
00:02:10,756 --> 00:02:12,675
 който търсеше жена ви; признай го

19
00:02:15,261 --> 00:02:16,262
Шейн

20
00:02:17,212 --> 00:02:19,464
 Не знам за какво говориш
Хванахте грешния човек

21
00:02:19,598 --> 00:02:22,810
 Това са глупости; Проверихме миналото ви

22
00:02:22,977 --> 00:02:28,857
Вие бяхте специални части
Някой раздели този човек

23
00:02:30,609 --> 00:02:33,489
 вижте себе си Сега сте просто убиец

24
00:02:33,490 --> 00:02:35,864
какво става с теб

25
00:02:35,948 --> 00:02:38,450
Искаше да вземе жена ми
Последвах го с кола

26
00:02:38,617 --> 00:02:40,411
 Това не означава, че съм го убил

27
00:02:47,543 --> 00:02:50,129
 Вие правехте това дълго време; Упорит

28
00:03:55,361 --> 00:03:58,614
 да къде е той
Яла Авади

29
00:04:05,829 --> 00:04:07,790
 какво стана човече
Богородица

30
00:04:29,770 --> 00:04:31,563
Съжалявам, много съжалявам

31
00:04:31,730 --> 00:04:34,942
 Знам, че обещах да те чакам
Но не мога да чакам повече

32
00:04:35,067 --> 00:04:37,361
 Минаха 6 години, трябва да продължа

33
00:04:37,778 --> 00:04:39,405
 Трябва да си върна живота

34
00:04:45,536 --> 00:04:47,329
Обичам те толкова много, Шейн

35
00:05:04,388 --> 00:05:07,308
 Махай се оттук, Даниелс; Утре е голям ден

36
00:05:19,069 --> 00:05:20,654
Моят адвокат, мисля, че сте готови?

37
00:05:21,238 --> 00:05:24,950
 Готови сме да мислим, Ваше Височество
Нашата молба е пред вас

38
00:05:25,117 --> 00:05:28,287
 Както четете, прокуратурата отхвърли обвинението
срещу моя клиент

39
00:05:28,412 --> 00:05:32,541
 И затова чакаме конкретни подробности

40
00:05:32,666 --> 00:05:35,920
 Ако записът му бъде изтрит
Записано е във файла

41
00:05:36,629 --> 00:05:38,339
 И какви са те?

42
00:05:38,464 --> 00:05:41,300
 Това е оръжието, което отговаря на балистичните спецификации

43
00:05:41,425 --> 00:05:43,385
 Използван при първото убийство

44
00:05:43,469 --> 00:05:46,847
Открит е у друг субект

45
00:05:47,014 --> 00:05:51,852
 ДНК, посочена с намерения индивид
Съвпада

46
00:05:51,977 --> 00:05:54,772
В първоначалното разследване на убийството

47
00:05:54,904 --> 00:05:59,617
 Всичко това беше разкрито с помощта на проекта Innocence

48
00:06:02,571 --> 00:06:05,032
И тази ДНК никога не е била видяна в първоначалния процес?

49
00:06:09,161 --> 00:06:14,375
 Е, имам достатъчно документи

50
00:06:14,500 --> 00:06:16,961
 оправдава обвиняемия по всички обвинения

51
00:06:17,378 --> 00:06:21,590
 Освен това държавата ще компенсира г-н Даниелс с 300 000 долара

52
00:06:22,258 --> 00:06:27,680
 50 хиляди долара за всяка година, която г-н Даниелс
Той беше в затвора по грешка

53
00:06:27,846 --> 00:06:30,849
 Сигурен съм, че сте доволни от това, г-н Даниелс, нали?

54
00:06:34,019 --> 00:06:37,898
 Ваше височество, прекарах 14 години от живота си в армията

55
00:06:38,023 --> 00:06:41,151
 Прекарах 6 тежки години във федералния затвор

56
00:06:42,778 --> 00:06:47,324
 Не знам защо мислиш така
Парите могат да заменят живота

57
00:06:50,911 --> 00:06:55,666
Няма достатъчно думи, за да опиша ситуацията, в която бях

58
00:06:55,791 --> 00:07:00,588
 Невинен човек в затвора; Той седи и просто се моли
и обнадежден

59
00:07:00,713 --> 00:07:02,840
 че този ден ще дойде

60
00:07:02,956 --> 00:07:06,918
 Не мисля, че парите могат да компенсират това

61
00:07:07,052 --> 00:07:11,045
 моето име моята слава

62
00:07:11,307 --> 00:07:15,769
 съпругата ми Семейството ми и всички неща, които загубих

63
00:07:15,894 --> 00:07:19,898
 Г-н Даниелс, съдът разбира вашата скръб

64
00:07:20,024 --> 00:07:22,318
 И ние изказваме нашите съболезнования за вашата загуба

65
00:07:22,443 --> 00:07:26,363
 Не ти искам парите; аз искам
животът ми се върна

66
00:08:56,578 --> 00:08:58,372
 Заведете го в сигурна къща

67
00:09:05,713 --> 00:09:08,007
 Добра дама като теб до добра кола
Има нужда от нещо подобно

68
00:09:08,132 --> 00:09:10,217
 ела ще те избавя

69
00:09:10,342 --> 00:09:11,343
ела вътре

70
00:09:11,468 --> 00:09:14,096
Тази кола струва повече, отколкото можете да си представите
търговия; Разгледайте го; Страхотна сделка

71
00:09:14,263 --> 00:09:15,848
 тази вечер веднага се качвай

72
00:10:04,688 --> 00:10:07,232
 Трябва да затворите устата си за секунда и да слушате

73
00:10:07,399 --> 00:10:09,109
 Ето защо се подхлъзваш, Dawg

74
00:10:09,860 --> 00:10:13,739
 Искате ли да се завъртите?

75
00:10:13,864 --> 00:10:15,741
 Е, човече; аз не знам
колко

76
00:10:15,866 --> 00:10:18,160
колко за тази класическа кола?

77
00:10:19,036 --> 00:10:21,664
 ...Казвам ти: харесвам външния ти вид; така

78
00:10:21,747 --> 00:10:23,582
 Какво ще кажете за всички неща, които имате?
Какво получих?

79
00:10:23,707 --> 00:10:25,167
 Виж човече, искаш ли да се биеш с мен?
това ли е

80
00:10:25,334 --> 00:10:27,211
 Да, това е
Нека ти кажа нещо

81
00:10:27,336 --> 00:10:30,130
Излязох от затвора за нещо, което не съм направил
И преди това

82
00:10:30,297 --> 00:10:32,841
 Преди това тренирах здраво

83
00:10:32,967 --> 00:10:37,137
 И научих всякакви начини да убивам чудовища като теб

84
00:10:37,263 --> 00:10:38,931
 Този копеле говори

85
00:10:39,056 --> 00:10:44,103
 Така че нека просто да отида и да продължа напред
Иначе ще ти разбия акаунта

86
00:10:46,230 --> 00:10:48,232
 Той казва: Ти си кучка
И двамата?

87
00:10:48,357 --> 00:10:50,359
 да ти кажа какво означава путка?

88
00:10:50,484 --> 00:10:53,612
 Това означава, че дори майка ви не може да познае вътре в ковчега

89
00:10:53,737 --> 00:10:56,782
 За майка ми ли говориш?
Вдигни ръцете си, Богородице

90
00:11:27,212 --> 00:11:29,798
пусни го момче, преди някой да пострада

91
00:11:36,597 --> 00:11:40,017
 Сега пребройте до 100 и тръгвайте
Помогнете на тези двама идиоти

92
00:11:51,278 --> 00:11:53,489
 Взимам тази кола, кучко
 Богородица

93
00:12:00,662 --> 00:12:03,498
 20; 21; 22;

94
00:12:29,525 --> 00:12:31,068
Какво е това доказателство?

95
00:12:32,695 --> 00:12:33,988
безгрижен

96
00:12:37,157 --> 00:12:39,493
 Е, просто избери станция, човече
Наострям уши

97
00:12:39,576 --> 00:12:42,579
 просто се отпусни човече
Опитвам се да намеря добра станция

98
00:12:42,705 --> 00:12:44,373
Слушай диджея, човече

99
00:12:45,257 --> 00:12:48,510
 Виж, Серги, трябва да си поема въздух, дръпни се настрани

100
00:12:48,627 --> 00:12:49,837
 ти сериозно ли
сериозно съм

101
00:12:50,421 --> 00:12:53,340
 Човече, винаги трябва да си почиваш

102
00:12:55,050 --> 00:12:58,012
 Спокойно, приятелю; Той беше полицай
Да, да, видях го

103
00:12:58,137 --> 00:13:00,931
 Приятелю, по-добре го изхвърли тук
Изправени сме пред проблем с отворен контейнер

104
00:13:01,473 --> 00:13:04,977
 ...отворете го
Тук имаме проблем с открадната кола

105
00:13:05,102 --> 00:13:06,979
 Надявам се, че са свършили добра работа във Виена

106
00:13:07,104 --> 00:13:09,440
 това е вярно
Вероятно е имал поничка

107
00:13:09,565 --> 00:13:11,317
 Когато минахме, той дори не вдигна глава

108
00:13:12,151 --> 00:13:15,029
 Когато стигнахме до спирка за почивка
Ще изпразним останалото, става ли?

109
00:13:15,738 --> 00:13:18,282
 да
Трябва да инжектирам спринцовка; не ме интересува

110
00:13:19,457 --> 00:13:22,043
 Просто удари страната на човека
В близост има спирка за почивка

111
00:13:22,202 --> 00:13:24,621
 не дясната страна; точно тук

112
00:13:33,088 --> 00:13:34,632
Обичам те толкова много, Шейн

113
00:14:32,856 --> 00:14:37,277
 Сигурен съм
Е, ние не говорим; Ние не говорим

114
00:14:41,607 --> 00:14:43,818
 Няма проблем; Взех го за теб

115
00:14:46,036 --> 00:14:47,871
 трябва да тръгваш
Това е, което искам да направя

116
00:14:47,997 --> 00:14:51,166
Отидете там и седнете в кутията
Да, аз правя същото

117
00:14:55,087 --> 00:14:59,174
 проклет да си късметлия
Имаш късмет, че не хвърлих чашата по теб

118
00:15:19,069 --> 00:15:22,740
 Имаме случай от 629; Две мили надолу
В магазин за алкохол в Хейстингс

119
00:15:22,906 --> 00:15:24,450
 Раздел 5 Моля, отговорете

120
00:15:24,575 --> 00:15:27,953
 Възможен заподозрян се приближава с черна кола 300

121
00:15:53,103 --> 00:15:55,105
 Имате ли сертификат?

122
00:15:58,359 --> 00:15:59,735
 За съжаление не знам английски

123
00:16:02,029 --> 00:16:03,739
 говориш ли английски

124
00:16:08,494 --> 00:16:09,745
 много добър израз

125
00:16:18,087 --> 00:16:20,005
 Поставете ръката си върху колата

126
00:16:20,547 --> 00:16:23,634
 Поставете ключовете си и сложете ръката си върху колата

127
00:16:43,529 --> 00:16:44,530
отиди настрани

128
00:16:45,823 --> 00:16:47,908
 Направете крачка встрани

129
00:16:51,704 --> 00:16:52,913
Чия е колата?

130
00:16:57,626 --> 00:16:59,211
Какво има вътре в багажника?

131
00:16:59,336 --> 00:17:00,838
 не разбираш ли

132
00:17:00,963 --> 00:17:03,674
 Не можеш да кажеш чия е колата
Или какво има вътре в багажника?

133
00:17:11,682 --> 00:17:13,017
какво е това

134
00:17:13,767 --> 00:17:14,977
риза

135
00:17:15,102 --> 00:17:17,271
риза? какви дрехи

136
00:17:21,984 --> 00:17:23,986
Искате да побързате преди
Искате ли полицията да ни хване?

137
00:17:24,111 --> 00:17:25,362
 дойдох

138
00:17:44,673 --> 00:17:46,175
 по дяволите

139
00:17:47,426 --> 00:17:50,179
 По дяволите, просто вземи колата и тръгвай

140
00:17:50,429 --> 00:17:52,890
 Не можеш да направиш това, човече
Звъниш пак

141
00:17:53,057 --> 00:17:55,017
 Ела да ми вземеш телефона

142
00:17:57,853 --> 00:17:58,896
 вдигни телефона ми

143
00:18:00,314 --> 00:18:03,067
 по дяволите
моля; моля

144
00:18:03,192 --> 00:18:04,318
по дяволите

145
00:18:08,072 --> 00:18:09,907
 бягай човече
Марков

146
00:18:30,135 --> 00:18:32,096
 моля
Кой е отговорен сега?

147
00:18:54,618 --> 00:18:56,787
 хайде хайде приятел

148
00:19:03,794 --> 00:19:04,795
яла

149
00:19:45,461 --> 00:19:46,670
 Застреляй това чудовище

150
00:20:29,103 --> 00:20:30,688
 какво стана

151
00:20:30,813 --> 00:20:32,773
Спокойно, аз съм същото момче като Арума

152
00:20:32,857 --> 00:20:35,526
Просто си на грешното място в грешното време

153
00:20:47,705 --> 00:20:50,583
 Човече, тук има много пари; знаехте ли

154
00:20:51,709 --> 00:20:52,877
 какво искаш да направиш

155
00:20:53,044 --> 00:20:56,297
 Можеш ли да караш тази твоя кола?
Горе-долу да

156
00:20:56,464 --> 00:20:57,506
 Отиди да получиш обрив

157
00:21:00,134 --> 00:21:04,472
 По дяволите, тук има мъртво тяло
Запалете колата веднага

158
00:21:06,390 --> 00:21:07,808
 сега

159
00:21:19,654 --> 00:21:22,490
 кой е този мъртъв ли е

160
00:21:22,573 --> 00:21:23,658
 не

161
00:21:30,748 --> 00:21:32,083
 Побързайте, имаме гости

162
00:21:33,751 --> 00:21:34,710
добре давай

163
00:21:42,885 --> 00:21:43,886
 по дяволите

164
00:21:43,910 --> 00:21:51,910
 ....:::: Превод: Мохамад Хейдари ::::....  
Телеграма: @subforu

165
00:21:51,934 --> 00:21:59,934
 ....::::Хади Ализаде и Мехди Ализаде ::::....
( <цвят на шрифта=
Преводачески екип на Qonos

166
00:21:59,958 --> 00:22:07,958
Изтеглете най-новите субтитри от тук
@подфору

167
00:22:32,310 --> 00:22:33,686
как се казваш

168
00:22:37,356 --> 00:22:38,316
Тиа

169
00:22:49,243 --> 00:22:50,286
къде съм

170
00:22:50,453 --> 00:22:52,413
Просто вървим нагоре по пътя

171
00:22:53,414 --> 00:22:55,750
Намерихме те в багажника на колата

172
00:22:58,711 --> 00:22:59,962
какво

173
00:23:02,506 --> 00:23:05,843
Бях с моя приятел

174
00:23:12,926 --> 00:23:14,594
Каква е историята на всички тези пари?

175
00:23:17,688 --> 00:23:18,814
аз не знам

176
00:23:22,860 --> 00:23:24,153
Отидох на срещата

177
00:23:30,660 --> 00:23:33,579
Говорих с един човек за имиграцията

178
00:23:40,253 --> 00:23:44,840
Не се притеснявай, взела си наркотици
Скоро ще се оправиш

179
00:23:44,966 --> 00:23:46,133
мой приятел

180
00:23:52,974 --> 00:23:54,475
мой приятел

181
00:24:00,064 --> 00:24:02,441
...мисля; Мисля, че са

182
00:24:02,608 --> 00:24:04,360
аз мисля

183
00:24:04,485 --> 00:24:06,362
Мисля, че ги убиха

184
00:24:09,574 --> 00:24:11,033
 Отново припадна

185
00:24:12,910 --> 00:24:14,870
 Вижте, какво става тук?

186
00:24:14,996 --> 00:24:18,374
 Просто ни закарай до следващия град
Тази табела казва, че има 50 км до Белингам

187
00:24:18,541 --> 00:24:19,959
 Е, аз живея в гара Белингам

188
00:24:20,126 --> 00:24:22,420
 По дяволите, трябва ли да кажа на полицията да го спре?

189
00:24:22,587 --> 00:24:25,131
 Знаете ли кои бяха тези, които дойдоха срещу нас?
Стреляха ли?

190
00:24:25,214 --> 00:24:26,966
 Искам да кажа, кой си ти?

191
00:24:27,425 --> 00:24:29,510
 Не мисля, че вече наистина има значение

192
00:24:29,844 --> 00:24:32,597
 Тогава ме остави и кажи на полицията каквото искаш

193
00:24:33,055 --> 00:24:35,474
 Просто ми дай няколко часа, за да се спусна във вятъра

194
00:24:36,267 --> 00:24:38,519
 Е, ако говоря с полицията
Баща ми се отрече от мен

195
00:24:38,686 --> 00:24:40,021
 Особено тези от Белингам

196
00:24:40,354 --> 00:24:43,900
 Баща ти гангстер ли е или нещо подобно?
Криминално досие?

197
00:24:44,066 --> 00:24:47,695
 Е, както казах, баща ми не е точно виден гражданин

198
00:24:47,820 --> 00:24:50,990
 Той продава коли
което не е задължително да се продава; Ако разбирате какво имам предвид

199
00:24:51,157 --> 00:24:52,617
 Можех да се свържа с него

200
00:25:19,143 --> 00:25:21,854
 здравейте, заповядайте

201
00:25:23,898 --> 00:25:27,568
 Ако бях на твое място, нямаше да направя това
Имаме скорост от около 70 мили в час

202
00:25:28,778 --> 00:25:33,449
 Е, ние те спасихме от тези хора
Искам да кажа, че няма да те нараним

203
00:25:33,565 --> 00:25:35,484
 Какво имаш предвид под нас? Този човек бял ли е?

204
00:25:35,610 --> 00:25:38,947
Е, технически той го направи, но
Аз бях шофьорът на колата

205
00:25:39,072 --> 00:25:41,157
 отиваш ли с него
тръгва ли с теб

206
00:25:41,290 --> 00:25:44,669
 Моят съвет е да го оставиш на първото РПУ

207
00:25:44,835 --> 00:25:48,881
 Не, не мога да отида в местната полиция
не защо

208
00:25:49,173 --> 00:25:50,841
 Те бяха тези, които убиха приятелите ми

209
00:25:50,967 --> 00:25:54,262
 по дяволите
Вижте, трябва да се обадя на баща си

210
00:25:54,387 --> 00:25:57,139
 Когато стигнете до Белингам, вие сте свободни
Правете каквото искате

211
00:25:57,306 --> 00:26:01,811
 Но имам нужда от помощ
Не чухте ли Саддам? Полицията уби моя приятел

212
00:26:06,190 --> 00:26:08,526
 Ако ми помогнеш, баща ми ще ти даде пари

213
00:26:08,651 --> 00:26:12,446
 Проблемът е, че не ми трябват парите
Тук има цяла торба с пари

214
00:26:17,201 --> 00:26:19,829
Възможно ли е вместо парите на баща ти да ме изведе от Америка?

215
00:26:19,954 --> 00:26:22,456
 Може ли той да направи това?
може

216
00:26:22,790 --> 00:26:26,586
 Е, ако си сигурен в това, ще ти кажа това, сине мой

217
00:26:26,752 --> 00:26:29,714
 Оставете мен и него в тази история
Тогава спри това проклето нещо някъде

218
00:26:29,881 --> 00:26:33,885
 Където никой не може да го види и да стигне до проклетата луна

219
00:26:34,010 --> 00:26:37,680
 Може би мога да помогна; Познавам добре града
Баща ми има връзки

220
00:26:37,805 --> 00:26:41,142
 Просто забрави за нас, човече
Направете каквото казах

221
00:27:19,096 --> 00:27:20,932
 здравей
Вижте какво намерихме

222
00:27:36,364 --> 00:27:37,531
добре

223
00:28:20,074 --> 00:28:21,492
 Сега ти си шампион

224
00:28:22,785 --> 00:28:25,788
Убийте мъртвия човек, за да изглежда така
Мъртъв с първия удар на земята

225
00:28:25,913 --> 00:28:29,041
 Искам до държавните служители
Когато дойдат тук, всичко ще бъде уредено

226
00:28:29,208 --> 00:28:31,961
 разбрах; да вървим
да добре

227
00:28:51,063 --> 00:28:52,690
 Качи се тук, хлапе

228
00:29:05,620 --> 00:29:07,997
Добре, слушай, ще се махнеш от тук

229
00:29:08,122 --> 00:29:10,499
 Спазвайте възможно най-голямо разстояние между вас и колата

230
00:29:10,666 --> 00:29:12,418
 Тези хора ви следват

231
00:29:12,543 --> 00:29:14,170
 И е трудно да се разберем; разбрахте ли

232
00:29:14,295 --> 00:29:16,464
 изтривам го; Никога няма да ме намерят

233
00:29:17,173 --> 00:29:18,174
 благодаря ви

234
00:29:20,176 --> 00:29:22,470
 Вижте дали имате нужда от нещо
Просто елате в Малорусия

235
00:29:22,595 --> 00:29:24,764
Намерете Влад; Той е моят баща

236
00:29:24,923 --> 00:29:26,090
Прави и други неща

237
00:29:28,684 --> 00:29:30,519
 Много добре, човече; бъдете внимателни

238
00:29:33,564 --> 00:29:35,149
 благодаря ви

239
00:29:42,156 --> 00:29:45,117
 къде отиваш
Мислех, че сме заедно

240
00:29:45,284 --> 00:29:47,787
 да Не, не сме заедно
давай

241
00:29:50,790 --> 00:29:52,792
 чакай чакай ме

242
00:29:55,044 --> 00:29:56,712
ето защо

243
00:29:56,837 --> 00:29:58,464
 Те ще вземат това дете и ние ще бъдем унищожени с него

244
00:29:58,589 --> 00:30:00,675
 Те се връщат тук; разбираш ли

245
00:30:00,841 --> 00:30:02,635
Не вярваш на никого, нали?

246
00:30:02,809 --> 00:30:05,353
 Не става дума за доверие, а за оцеляване

247
00:30:16,482 --> 00:30:18,776
Вижте, трябва да се обадя на баща си

248
00:30:19,694 --> 00:30:21,279
Трябва да му кажа, че съм добре

249
00:30:21,445 --> 00:30:25,825
 Мисля, че преди да направя това
По-добре е аз и ти да си поговорим

250
00:30:27,243 --> 00:30:30,079
 Вече ти казах всичко
Какво друго искаш да кажа?

251
00:30:30,204 --> 00:30:33,791
 Ти ми каза, че приятелите ти са били убити от местната полиция

252
00:30:33,950 --> 00:30:36,286
 Наистина не ми обяснява как
Вие сте в багажника

253
00:30:36,419 --> 00:30:37,837
До торба с пари

254
00:30:38,004 --> 00:30:40,298
 Вече ти казах, че тези пари не са мои
кери ли си

255
00:30:40,423 --> 00:30:41,883
 Искам да млъкнеш

256
00:30:42,133 --> 00:30:45,052
 Искам да обърнеш внимание на едно нещо и да го разбереш

257
00:30:45,136 --> 00:30:48,472
 Ако трябва да се опитам да те спася
И ако смятам да ти помогна

258
00:30:48,598 --> 00:30:51,893
 Трябва да говориш с мен, трябва да слушаш какво ти казвам
Когато ти кажа нещо

259
00:30:51,976 --> 00:30:54,353
 Всичко, което кажа, и ако не ме слушаш, ще затворя тук

260
00:30:54,520 --> 00:30:58,441
 Докато тези проклети чакали не дойдат при вас

261
00:31:00,351 --> 00:31:01,644
добре

262
00:31:02,945 --> 00:31:05,448
 добре съжалявам

263
00:31:05,573 --> 00:31:09,118
 Ако искаш да ти помогна, трябва да говориш с мен, приятелю

264
00:31:09,243 --> 00:31:13,372
 Трябва да ми кажеш истината
Трябва да знам кой ще дойде при нас

265
00:31:13,456 --> 00:31:16,834
 Вие сте прав; ти спаси живота ми

266
00:31:18,711 --> 00:31:22,048
 Предполагам, че трябва да ти кажа истината
Е, истината е добра

267
00:31:31,307 --> 00:31:33,309
 Опитвах се да въведа публиката в страната

268
00:31:33,476 --> 00:31:35,603
Да, сега влизат

269
00:31:35,770 --> 00:31:38,648
 Някой ми се обади и каза, че може да помогне

270
00:31:40,066 --> 00:31:43,527
 Искат да вляза сам вътре
Не ми харесва това, Тиа

271
00:31:43,653 --> 00:31:44,904
 нищо не мога да направя

272
00:31:47,031 --> 00:31:49,450
 Казаха ми, че трябва да отида сам

273
00:31:49,533 --> 00:31:51,744
 Но аз настоях да доведа някои от приятелите си

274
00:31:52,036 --> 00:31:54,121
Защото се срещнахме за първи път

275
00:32:22,692 --> 00:32:28,030
 Човекът, когото срещнах, е китайски контрабандист на наркотици
Познавам го като Чен

276
00:32:31,742 --> 00:32:36,163
 Той ми каза, че ще ми помогне да доведа публиката в Америка

277
00:32:37,623 --> 00:32:41,669
 Трябваше да знам, че е капан
Всичко беше по моя вина

278
00:32:47,383 --> 00:32:51,178
 Чух изстрел; Бях шокиран

279
00:32:52,430 --> 00:32:56,100
 Принудиха ме да вляза в стая с друг мъж
Той ме чакаше там

280
00:32:56,267 --> 00:32:59,854
 Той каза, че съм дошъл да чакам публиката

281
00:33:00,938 --> 00:33:03,566
 И че ще бъда арестуван за откуп

282
00:33:03,733 --> 00:33:06,736
 Докато получи нужната му информация от обществеността

283
00:33:08,571 --> 00:33:10,781
 И тогава той сложи кърпа на устата ми

284
00:33:10,948 --> 00:33:13,910
 Защо баща ти те изпрати сам?
да направя това?

285
00:33:14,076 --> 00:33:17,663
 Той не направи това; Отидох против волята му

286
00:33:17,788 --> 00:33:20,374
 Да доведем обществото тук чрез законни средства

287
00:33:21,626 --> 00:33:25,254
 Вижте, обичам публиката и трябваше да се уверя
който е избягал от Китай

288
00:33:25,379 --> 00:33:28,132
 Бягство от Китай?
Чичо ми е счетоводител

289
00:33:28,507 --> 00:33:32,011
 Искаше да излезе от това
Но нищо не можеше да се направи така

290
00:33:32,101 --> 00:33:35,647
 Чичо ми е свързан с някои високопоставени членове на китайската армия

291
00:33:35,806 --> 00:33:39,018
 Тези хора са отговорни за района, наречен Златен триъгълник

292
00:33:39,143 --> 00:33:41,020
 Място в Бирма, където се отглеждат макове

293
00:33:41,562 --> 00:33:43,606
 Много съм запознат с това; много

294
00:33:43,773 --> 00:33:46,859
Затова не го пуснаха да влезе в Америка

295
00:33:46,984 --> 00:33:49,362
 Значи той е в списъка за наблюдение?
да

296
00:33:49,536 --> 00:33:52,790
 Ако е бил счетоводител, това означава
кой знае къде са всички сметки

297
00:33:52,907 --> 00:33:56,619
 Какви са всичките числа и къде са телата?

298
00:33:56,786 --> 00:34:01,040
 Няма да го пуснат, този човек си струва златото

299
00:34:02,083 --> 00:34:04,293
 Но той е добър човек

300
00:34:05,002 --> 00:34:07,463
 И този човек, който беше в офиса; Китайец ли беше?

301
00:34:07,588 --> 00:34:09,257
 Наричан е полковник от китайската армия

302
00:34:09,438 --> 00:34:12,316
 Какво го накара да каже това?

303
00:34:12,468 --> 00:34:16,055
 Баща ми беше военен съветник през целия ми живот
Бях въвлечен в тези проблеми

304
00:34:16,180 --> 00:34:18,683
 Той ми зададе няколко въпроса за обществеността

305
00:34:18,849 --> 00:34:22,436
Почти сякаш се опитваше да се увери
Аз съм този, за който се представям

306
00:34:23,604 --> 00:34:24,897
 разбрах

307
00:34:27,525 --> 00:34:29,110
Знам какво да правя

308
00:34:31,487 --> 00:34:33,239
Знам какво да правя

309
00:35:07,315 --> 00:35:10,776
 Ричи; Аз съм Кларк; ела вътре
Отидете при Ричи; всички

310
00:35:11,319 --> 00:35:12,403
 Мисля, че го разбрахме

311
00:35:12,535 --> 00:35:14,829
 Добре, остани там, ще бъда там след 10 минути

312
00:35:19,201 --> 00:35:20,745
къде са ми парите

313
00:35:21,329 --> 00:35:23,915
къде са ми парите

314
00:35:24,040 --> 00:35:25,124
моите пари

315
00:35:26,124 --> 00:35:28,710
какви са ти парите
  не не не

316
00:35:28,836 --> 00:35:31,547
 Договорът беше, че първо ще получа половината от парите

317
00:35:31,672 --> 00:35:33,966
 Ще ти дам другата половина, когато публиката

318
00:35:34,091 --> 00:35:35,551
Това бяха моите проклети пари

319
00:35:36,677 --> 00:35:39,597
докато той дойде
Това са моите пари

320
00:35:39,722 --> 00:35:43,893
 И това момиче ми трябва, за да контролирам чичо си
И ти го загуби

321
00:35:44,026 --> 00:35:48,447
 И го вземам обратно; ти забрави
Това момиче беше награда

322
00:35:48,564 --> 00:35:50,233
 По-добре предай тази награда

323
00:35:50,358 --> 00:35:53,277
 Ако искате да правите бизнес с моите спонсори

324
00:35:53,402 --> 00:35:56,364
 Трябва да сте по-отговорни

325
00:36:12,255 --> 00:36:15,216
 Да, намирате го

326
00:36:15,341 --> 00:36:17,969
 Добре, аз ще се погрижа за това
трябва да тръгвам

327
00:36:19,971 --> 00:36:21,556
 ядосан ли е

328
00:36:31,691 --> 00:36:34,569
 моля, направих всичко възможно

329
00:36:34,694 --> 00:36:35,695
 В чии ръце са парите ми?

330
00:36:35,861 --> 00:36:37,071
Вината не беше моя, шефе

331
00:36:37,738 --> 00:36:39,156
 какво

332
00:36:39,831 --> 00:36:43,084
 Сега отговори на проклетия ми въпрос
В чии ръце са парите ми?

333
00:36:43,236 --> 00:36:45,405
И най-важното къде е момичето?

334
00:36:47,915 --> 00:36:52,712
 Той беше великан; не знам; Може би е бил индианец

335
00:36:52,879 --> 00:36:55,715
Взе парите и взе момичето

336
00:36:55,882 --> 00:36:58,718
 Може би момичето си е спомнило как да се върне тук
Трябва да отидем в сигурна къща

337
00:36:58,885 --> 00:37:00,094
 Имаме много знаци

338
00:37:00,428 --> 00:37:03,806
 Държавната полиция трябва да пристигне тук преди това
Преминете през Белингам

339
00:37:03,972 --> 00:37:05,348
 Ами онзи мъртъв войник?

340
00:37:05,474 --> 00:37:07,018
 Ричи трябва да се погрижи за това, нали?

341
00:37:07,143 --> 00:37:09,729
 да
Местната полиция е моята дажба

342
00:37:09,854 --> 00:37:13,149
 Ричи казва, че сме намерили изоставената кола в центъра

343
00:37:13,274 --> 00:37:17,278
 Той каза, че външните признаци на колата
Принадлежал е на починал руснак

344
00:37:18,029 --> 00:37:19,280
руски?

345
00:37:19,647 --> 00:37:20,773
да

346
00:37:23,576 --> 00:37:26,621
руски; добре добре

347
00:37:27,288 --> 00:37:30,833
 Е, уверете се, че Ричи е описание на този човек
Има един индиец

348
00:37:30,958 --> 00:37:34,754
 Пращаш го на руснаците и го искаш
говорете с тях; тогава той ще доведе някои хора

349
00:37:34,921 --> 00:37:37,882
 И после обикаляш целия град
Никой не трябва да напуска града без наше знание

350
00:37:38,007 --> 00:37:39,342
 разбрахте ли

351
00:37:39,531 --> 00:37:43,035
 махай се оттук
Ти направи целия ми офис окървавен

352
00:37:49,894 --> 00:37:52,396
Руснаци и индийци?

353
00:38:04,617 --> 00:38:06,035
 Чен казва, че руснаците крият този човек

354
00:38:06,160 --> 00:38:07,453
 По-добре ги накарай да го пуснат

355
00:38:07,578 --> 00:38:09,205
 много добре
разбрахте ли

356
00:38:09,997 --> 00:38:11,374
 разбрах

357
00:38:15,670 --> 00:38:17,338
 Мразя този малък мръсник

358
00:38:28,224 --> 00:38:29,767
Димитри, още 2

359
00:38:29,899 --> 00:38:31,943
 Е, ти дойде веднага

360
00:38:32,594 --> 00:38:35,347
 наистина продължавай
Тук няма нищо, което да ни обвързва

361
00:38:35,523 --> 00:38:37,441
Покрийте нашите клиенти
Покрийте нашата кола

362
00:38:37,567 --> 00:38:41,487
 Имам предвид, че мислехме само за собствената си работа
И тогава се появи полицията

363
00:38:41,612 --> 00:38:43,364
 Бяхме уплашени
...така че знаеш

364
00:38:43,531 --> 00:38:46,867
 От нищото тези двама души бяха открити

365
00:38:48,035 --> 00:38:50,371
 Марков отиде до дъното на кея и аз
Бързо отидох да си свърша работата

366
00:38:50,454 --> 00:38:53,165
 Той трябва да остане долу
Той просто трябва да стои долу

367
00:38:53,332 --> 00:38:56,002
... вместо него
здравей момче кой командва тук?

368
00:38:56,752 --> 00:38:58,462
Тогава този човек беше намерен

369
00:38:58,637 --> 00:39:00,764
 Не знам, мисля, че ми помогна
Отървете се от тази ситуация; Ето защо

370
00:39:00,857 --> 00:39:03,050
 Просто се съгласих с него

371
00:39:16,814 --> 00:39:19,567
Търся шофьор на Blue Suburban

372
00:39:20,058 --> 00:39:22,436
 Хората тук казват, че се занимаваш с коли

373
00:39:24,572 --> 00:39:25,781
 не

374
00:39:28,367 --> 00:39:30,411
 Сигурно хората ми казват много неща

375
00:39:32,171 --> 00:39:34,256
 Но се обзалагам, че повечето са глупости

376
00:39:35,458 --> 00:39:39,712
 Защо не се върнеш в града си, каубой?

377
00:39:39,879 --> 00:39:41,881
 Тук се опитваме да се защитим

378
00:39:42,048 --> 00:39:43,758
не е ли така

379
00:39:48,804 --> 00:39:54,227
видя ли никой не те иска тук
 Шепнете в ухото на полицията

380
00:39:54,352 --> 00:39:59,315
 Някои сили бяха почти на същата възраст като вас
Самоубиха се на границата

381
00:39:59,649 --> 00:40:00,900
 познавахте ли го

382
00:40:01,024 --> 00:40:04,611
 Е, аз не познавам такъв човек, офицер

383
00:40:09,992 --> 00:40:12,495
 ...Опитвам се да довърша храната си тук

384
00:40:13,788 --> 00:40:17,291
Но, разбира се, не мога да направя това, когато съм тук

385
00:40:19,085 --> 00:40:22,296
 Правиш стомаха ми празен

386
00:40:23,705 --> 00:40:26,041
 Ще ти взема парите

387
00:40:27,134 --> 00:40:30,263
 И ще ти взема гърлото също; разбираш ли

388
00:40:32,223 --> 00:40:35,601
 аз съм полицай; Ние сме полицията

389
00:40:37,186 --> 00:40:39,230
 Нека ти обясня нещо

390
00:40:39,397 --> 00:40:44,694
 Откъдето идвам, точно като селскостопански животни
Ще довършим работата на полицаите

391
00:40:45,695 --> 00:40:49,824
 Ако искате да ни арестувате, преди да умрете

392
00:40:49,949 --> 00:40:55,705
 Така че не забравяйте, че американските затвори са рай за нас

393
00:40:55,871 --> 00:41:00,042
 Така че помислете преди да действате

394
00:41:47,256 --> 00:41:51,427
 Трябва да изчистим това
много добре

395
00:41:55,514 --> 00:41:56,641
 Какъв беше този клин?

396
00:41:56,766 --> 00:41:58,809
Искаме ли просто да се махнем?
Този идиот сега те заплаши

397
00:41:58,893 --> 00:42:01,604
 чуй ме. Тръгваме сега; добре

398
00:42:01,771 --> 00:42:03,898
 Това е градската му част
дай ми почивка

399
00:42:04,023 --> 00:42:05,274
 Тези момичета са луди

400
00:42:05,691 --> 00:42:08,361
 Не можем да ги арестуваме всички
Не може да бъде двойка

401
00:42:08,527 --> 00:42:11,030
 Ние сме самият проклет закон
слушай ме

402
00:42:11,989 --> 00:42:13,741
 Веднага щом можехме да контролираме тази глупост

403
00:42:13,866 --> 00:42:16,994
Искам да го видя у дома

404
00:42:17,161 --> 00:42:18,246
да

405
00:42:18,412 --> 00:42:20,831
 За всичко си има време и място

406
00:42:20,998 --> 00:42:22,541
Сега се качвай в проклетата кола

407
00:42:38,690 --> 00:42:43,278
 вижте За съжаление, тези пари са реклама

408
00:42:44,279 --> 00:42:46,072
 И не знам дали можете да четете китайски или не

409
00:42:46,190 --> 00:42:49,443
Но е ясно, че парите са китайски материал

410
00:42:50,444 --> 00:42:55,825
 Така че съм сигурен, че много хора го търсят

411
00:42:55,950 --> 00:42:58,911
 кой си ти имам предвид, откъде знаеш?

412
00:42:59,078 --> 00:43:00,371
аз

413
00:43:02,081 --> 00:43:05,877
 Дълго време бях в армията
Бях служител в специалния отряд в армията

414
00:43:06,002 --> 00:43:07,670
Получи се страхотно, беше много цветно

415
00:43:07,795 --> 00:43:11,007
 Един ден бях обвинен в нещо, което не съм направил
И загубих всичко

416
00:43:11,173 --> 00:43:16,846
 Лежах 6 години в затвора заради показанията на Алки
И накрая бях оправдан поради откриването на друго ДНК

417
00:43:17,013 --> 00:43:19,807
 Разбраха, че не съм го направил

418
00:43:19,932 --> 00:43:24,937
 Просто ме пуснаха и сега гледам
Пак изпаднах в беда

419
00:43:40,244 --> 00:43:41,537
 по дяволите

420
00:43:43,748 --> 00:43:45,583
Така че това е предавател

421
00:43:45,750 --> 00:43:50,880
 Това означава, че тези хора са се доближили много до нас; разбираш ли

422
00:44:03,017 --> 00:44:04,727
 слез долу
Единият е тук

423
00:44:39,752 --> 00:44:40,711
да вървим

424
00:44:50,922 --> 00:44:52,799
 Господи, мисля, че се надрусвам

425
00:44:52,924 --> 00:44:54,467
 Правете това, когато бягате

426
00:45:21,326 --> 00:45:23,829
Чичо ще дойде днес

427
00:45:24,330 --> 00:45:26,666
 Много се притеснявам какво може да му се случи

428
00:45:27,542 --> 00:45:28,918
 много добре

429
00:45:45,051 --> 00:45:46,386
как си

430
00:45:51,316 --> 00:45:53,568
 Чували ли сте някога за млад мъж на име Серги?

431
00:45:54,736 --> 00:45:55,945
 още не съм го чул

432
00:45:56,070 --> 00:45:59,365
 Той каза, че баща му е собственик на това място; Един на име Влад?

433
00:46:00,698 --> 00:46:01,741
 аз не знам

434
00:46:02,785 --> 00:46:05,455
наистина много добре

435
00:46:07,707 --> 00:46:08,833
 благодаря ви

436
00:46:10,501 --> 00:46:12,503
 да тръгваме Това е загуба на време

437
00:46:23,222 --> 00:46:24,474
чакай малко

438
00:46:24,599 --> 00:46:27,185
 Те са еднакви; Що за хора са те?

439
00:46:28,227 --> 00:46:30,939
Защо не ми кажеш какво правиш със Серги?

440
00:46:31,064 --> 00:46:33,650
 Това момче ми дължи нещо
Защо не се консултираш с баща му?

441
00:46:33,816 --> 00:46:36,194
 какво има в чантата
Няма нищо общо с теб

442
00:46:36,319 --> 00:46:38,821
 Малорусия; Всичко е свързано с мен

443
00:46:38,947 --> 00:46:41,824
 Е, очаквате нещо вътре в чантата
Колко лошо може да бъде, приятел?

444
00:47:01,010 --> 00:47:02,011
 кой си ти

445
00:47:18,987 --> 00:47:19,988
 къде е той

446
00:47:22,615 --> 00:47:24,075
 магазин
магазин

447
00:47:25,994 --> 00:47:27,954
 Добре, да отидем да видим шефа ти

448
00:47:47,348 --> 00:47:49,225
 Богородица

449
00:47:55,982 --> 00:47:59,027
 Тези хора не са с мен
Който ги е извадил е професионалист

450
00:47:59,193 --> 00:48:00,153
Открихме това

451
00:48:01,321 --> 00:48:02,447
 Не сме ли просто там?

452
00:48:15,376 --> 00:48:19,047
 Така че камерите за наблюдение ни дадоха полезна самоличност

453
00:48:19,172 --> 00:48:22,800
 Името му е Гай Шан Даниелзе
Той току-що излезе от затвора и познайте кой е той?

454
00:48:22,926 --> 00:48:24,954
 Той е бивш спецназ

455
00:48:24,995 --> 00:48:27,331
 Все още не обяснява защо двамата азиатци са загинали

456
00:48:27,472 --> 00:48:29,098
 И ви харесва

457
00:48:29,265 --> 00:48:32,018
 Намерихме някакво проследяващо устройство в стаята

458
00:48:32,185 --> 00:48:34,812
 Може би моят приятел е по-малко честен

459
00:48:35,188 --> 00:48:37,273
Искаш ли да се върна там и да убия този боклук?

460
00:48:38,358 --> 00:48:41,277
 Не, ще се справя сам

461
00:48:42,737 --> 00:48:45,657
 Така че ако наистина двата края на града са затворени

462
00:48:45,782 --> 00:48:46,950
 Значи трябва да е наблизо

463
00:48:47,116 --> 00:48:50,036
 Разпитвахме руснаците, нищо не казват

464
00:48:50,203 --> 00:48:51,663
 Но нашият човек беше там

465
00:48:51,788 --> 00:48:54,332
 Така че свалете ръкавиците и говорете с руснаците

466
00:48:54,499 --> 00:48:56,417
Сигурни ли сте, че искате да отидете там?

467
00:48:57,043 --> 00:48:58,419
 Те отидоха първи там

468
00:49:04,717 --> 00:49:05,760
 полковник?

469
00:49:06,719 --> 00:49:10,139
 Мъжът, когото издирваме, уби двама души

470
00:49:10,974 --> 00:49:13,643
 Не знаете нищо за това, нали?

471
00:49:13,802 --> 00:49:16,054
 Не, не знам
не лъжи

472
00:49:16,563 --> 00:49:18,982
 Помислете преди да направите нещо
аз си мисля

473
00:49:19,148 --> 00:49:21,943
 И мисля, че те бяха твоите хора
И ми търсеха парите

474
00:49:22,110 --> 00:49:24,153
 Доставяте ли ги и след това се опитвате да ги вземете обратно?

475
00:49:24,320 --> 00:49:25,613
 Мислиш твърде много

476
00:49:25,795 --> 00:49:28,590
 Е, никой никога не ме е обвинявал в това

477
00:49:33,037 --> 00:49:35,582
 Чичо идва тази вечер
Все още нямам това момиче

478
00:49:35,748 --> 00:49:38,459
 Знам и ще унищожа този проклет град

479
00:49:38,626 --> 00:49:40,086
Освен ако не доставиш това момиче преди зазоряване

480
00:49:40,253 --> 00:49:45,842
 Сега, моля, обадете се на вашите хора
И им кажи да ми предадат парите

481
00:49:48,344 --> 00:49:53,344
Определено
Преводачески екип на Qonos

482
00:50:53,451 --> 00:50:54,786
 Искам да отидеш в къщата на руснаците

483
00:50:54,953 --> 00:50:58,039
 Искам да отидеш зад тях и да убиеш тези проклети хора

484
00:50:58,164 --> 00:51:00,041
 да
Заплаши, че ще ми вземе дрехите

485
00:51:00,124 --> 00:51:01,960
 ...и никой няма право да заплашва моите тайни

486
00:51:36,536 --> 00:51:38,162
Да, да, полковник

487
00:51:38,905 --> 00:51:42,284
 Добре, донеси тази бутилка; Сипете ни напитки

488
00:51:46,129 --> 00:51:47,130
да

489
00:51:56,306 --> 00:51:57,348
 страхотно

490
00:51:59,684 --> 00:52:01,102
 Ядете ли полковник?

491
00:52:04,147 --> 00:52:05,315
вие казвате

492
00:52:05,773 --> 00:52:09,402
 Казваш, че ми имаш доверие, но не си готов
пийни едно питие с мен

493
00:52:11,052 --> 00:52:13,095
много добре аз ям повече

494
00:52:15,408 --> 00:52:16,743
да

495
00:52:31,097 --> 00:52:32,682
Много добре, достатъчно

496
00:52:49,567 --> 00:52:53,112
 Това е същият човек и парите са в неговите ръце

497
00:53:05,833 --> 00:53:09,712
 Вървите отзад; Нека влезе
Моите хора и аз ги занимаваме

498
00:53:10,213 --> 00:53:11,589
 Кажете ни, когато ги хванете

499
00:53:34,654 --> 00:53:36,573
 да
влизаме

500
00:53:36,698 --> 00:53:41,619
 Е, вземете парите и това момиче и ги донесете тук; разбираш ли

501
00:53:41,736 --> 00:53:43,488
 разбрах; Какво да правя с Мао?

502
00:53:43,663 --> 00:53:45,123
Той сам ще се справи

503
00:53:45,290 --> 00:53:47,792
 Искам да се върнеш тук за известно време
Почистете мръсотията

504
00:53:47,959 --> 00:53:49,127
 разбрах

505
00:53:49,268 --> 00:53:51,437
 Влезте тихо
разбрах

506
00:54:40,803 --> 00:54:42,138
 той е тук

507
00:54:55,193 --> 00:54:56,277
здравей

508
00:54:59,280 --> 00:55:02,242
 Чух много за теб
моля седнете

509
00:55:09,332 --> 00:55:10,917
 Добре дошли в моята къща

510
00:55:47,620 --> 00:55:49,831
 да човек страхотен

511
00:55:52,125 --> 00:55:55,503
Чух слух за Дадо

512
00:55:55,670 --> 00:55:58,840
 Те се предпочитат един друг, нали?

513
00:56:01,850 --> 00:56:05,812
 ...знаете ли, почти мисля, че е вярно; защото знаеш

514
00:56:05,979 --> 00:56:08,815
 ...защото вижте тези красиви момичета; Само те

515
00:56:08,975 --> 00:56:11,019
 ...те танцуват и ти дори

516
00:56:11,185 --> 00:56:13,771
 Дори не ги поглеждаш
Вие ядете храната си

517
00:56:16,107 --> 00:56:18,318
 Вижте този
Може да ви хареса

518
00:56:18,443 --> 00:56:22,322
 Кунеш е като деветгодишно момче
погледнете го

519
00:56:22,447 --> 00:56:26,117
 може би
Може би, ако пиеш с мен

520
00:56:26,284 --> 00:56:28,119
 Ще ти позволя да го вземеш обратно там

521
00:56:28,369 --> 00:56:30,330
 Това ви харесва, нали, полковник?

522
00:56:31,622 --> 00:56:33,957
 къде отиваш, полковник, къде отиваш?

523
00:56:34,083 --> 00:56:37,545
 какво стана какво стана изнервих ли те
къде отиваш приятел

524
00:56:38,171 --> 00:56:40,215
 Скъпа моя, мисля, че се изнерви

525
00:56:40,965 --> 00:56:43,843
 Харесваш това, нали?
Ела и седни при татко

526
00:58:04,290 --> 00:58:05,583
 Дължа живота си на него, татко

527
00:58:09,304 --> 00:58:11,890
 Борил съм се за много неща в живота

528
00:58:12,040 --> 00:58:17,921
 За нашето семейство, за нашите приятели
И се борим за нашата гордост

529
00:58:18,062 --> 00:58:23,651
 Но винаги пазим честта си
Без него животът няма смисъл

530
00:58:23,818 --> 00:58:25,236
 разбирам

531
00:58:27,322 --> 00:58:28,364
 къде е твоето семейство

532
00:58:28,865 --> 00:58:30,033
 Семейството ми загина

533
00:58:30,199 --> 00:58:32,201
 Виждам го в очите ти

534
00:58:32,285 --> 00:58:34,829
 Вие сте човек, който се грижи повече за другите, отколкото за себе си

535
00:58:34,954 --> 00:58:39,417
 Не за да печелят уважението на другите
Просто защото това си

536
00:58:39,542 --> 00:58:42,962
Вие спасихте сина ми и аз съм благодарен за това

537
00:58:43,087 --> 00:58:47,383
Моля, кажете ми какво искате
Ако мога, ще го направя

538
00:58:47,550 --> 00:58:50,678
 Не обичам да започвам битка
...Сам ли да го довърша?

539
00:58:51,930 --> 00:58:53,932
Освен това чичо
Взеха и него

540
00:58:54,098 --> 00:58:56,392
 И ако не вземем мерки, ще го убият

541
00:58:56,935 --> 00:59:01,940
 Това е сериозен проблем
Къде беше мястото, където те държаха?

542
00:59:02,065 --> 00:59:05,526
 Беше изоставена мелница на 50 мили от този град

543
00:59:05,652 --> 00:59:07,528
 Не е далеч от границата

544
00:59:07,779 --> 00:59:12,325
 Мястото на Чен е много тихо; Той обича да прави бизнес там

545
00:59:12,492 --> 00:59:14,160
 Значи познавате ли този човек?

546
00:59:14,285 --> 00:59:15,453
разбира се

547
00:59:15,578 --> 00:59:17,080
 какво мислиш

548
00:59:19,055 --> 00:59:21,099
Отсега нататък ти си мой брат

549
01:00:04,544 --> 01:00:06,212
 Богородица

550
01:00:06,379 --> 01:00:08,131
Вече трябва да си мъртъв

551
01:00:08,923 --> 01:00:13,261
 Просто исках да се уверя в този чичо преди
Можете да го унищожите

552
01:00:13,386 --> 01:00:16,472
 Колегите ми отвръщат

553
01:00:16,639 --> 01:00:20,518
 знаете, че те разчитат на мен да доставя техния продукт

554
01:00:20,643 --> 01:00:23,313
 Тук са заложени много пари

555
01:00:29,151 --> 01:00:30,527
Смятате ли, че е важно?

556
01:00:34,949 --> 01:00:36,784
Мислиш ли, че исках да ти платя?

557
01:00:38,828 --> 01:00:43,791
 Единствената причина, която измислих, беше да прихвана обществеността

558
01:00:43,958 --> 01:00:49,255
 Беше, че ти беше просто изгорял орех

559
01:00:49,422 --> 01:00:54,427
 Смятате ли, че вашият произход и образование и търговия?
 Няма ли един ден ядката да изгори?

560
01:00:55,970 --> 01:00:59,224
 Не е така; Той идва
сега виждате

561
01:00:59,349 --> 01:01:02,352
 Даду е най-високият ранг на воин сред народа Чин

562
01:01:02,477 --> 01:01:04,479
 Нещо, за което не знаеш нищо

563
01:01:07,247 --> 01:01:10,250
 Ще ви кажа как е положението; Ще ти направя услуга

564
01:01:11,611 --> 01:01:17,408
 Виждам те с твоя любовник, който е като деветгодишно момче
Ще направя едно

565
01:01:21,454 --> 01:01:22,622
 щастлив ли си

566
01:01:25,291 --> 01:01:26,793
проклет да си

567
01:01:30,255 --> 01:01:31,339
 Изнервих ли те?

568
01:02:25,570 --> 01:02:27,656
 Влязохме вътре

569
01:03:28,039 --> 01:03:31,793
 Отговорете ми, като поклатите глава

570
01:03:31,918 --> 01:03:33,670
Момичето още ли е тук?

571
01:03:34,587 --> 01:03:36,923
 Той мъртъв ли е с нея?
да

572
01:03:41,469 --> 01:03:43,638
 По дяволите, те знаят, че сме тук
остави го

573
01:03:44,138 --> 01:03:46,683
по дяволите остави проклетия си пистолет

574
01:03:51,096 --> 01:03:53,557
Казах, свали проклетия си пистолет

575
01:04:23,344 --> 01:04:24,971
 Дай ми още списания, приятел

576
01:04:29,017 --> 01:04:30,894
Е, наясно съм с тези
Вие, момчета, отидете отпред

577
01:04:31,019 --> 01:04:33,354
Серги ще те свали

578
01:04:34,606 --> 01:04:35,773
 Дръж едно за мен

579
01:04:41,863 --> 01:04:43,448
 Вие, момчета, продължавайте
Ще доведа още хора

580
01:04:48,119 --> 01:04:51,873
 Това ми напомня за старите дни; да вървим

581
01:06:01,733 --> 01:06:03,485
 Махни ги оттук
Покривам ви

582
01:09:01,871 --> 01:09:02,872
Тиа

583
01:09:14,042 --> 01:09:17,545
 Ричи, разбрах, излизаме през страничния изход
Подгответе колата

584
01:09:20,515 --> 01:09:21,516
Тиа, бягай

585
01:09:27,063 --> 01:09:28,231
 кое магаре си ти

586
01:09:32,318 --> 01:09:33,277
 по дяволите

587
01:09:49,627 --> 01:09:52,380
 Аз също аз също
много добре да минем от тази страна

588
01:09:52,547 --> 01:09:54,173
 ...но Шейн
Може ли да се грижи за себе си?

589
01:09:54,340 --> 01:09:55,550
 хайде яла

590
01:10:03,857 --> 01:10:06,610
По дяволите, знаех; казах ти; по дяволите

591
01:10:13,257 --> 01:10:14,383
проклет да е

592
01:10:19,157 --> 01:10:20,658
 Ела Богородице

593
01:10:23,960 --> 01:10:25,962
 Серги, седни

594
01:10:26,372 --> 01:10:27,916
 седнете
Влад в безопасност

595
01:10:49,562 --> 01:10:51,648
 Той успя; млад мъж
Картичката беше добра

596
01:11:14,754 --> 01:11:16,881
 Картичката беше добра, Серги, картата беше добра

597
01:11:17,757 --> 01:11:19,092
Шейн?

598
01:11:20,176 --> 01:11:25,139
 Ти чу думите ми и сега спаси живота и на двама ни

599
01:11:25,306 --> 01:11:27,767
 Това, което искам да знам е това
как мога да ти помогна

600
01:11:27,934 --> 01:11:31,437
 Имам приятели по целия свят

601
01:11:31,604 --> 01:11:33,314
 имате пари в брой

602
01:11:33,398 --> 01:11:36,317
 Мога да ти помогна на ново място
Започнете нов живот

603
01:11:36,651 --> 01:11:38,820
 Не е ли това, което винаги си искал?

604
01:11:38,995 --> 01:11:42,164
 Е, аз ще се погрижа за чичо му
Ще говорим по-късно

605
01:11:42,282 --> 01:11:44,492
 Така че в тази история аз съм с вас, докъдето стигнете

606
01:11:44,659 --> 01:11:45,702
страхотно

607
01:11:45,875 --> 01:11:47,836
 аз съм с теб

608
01:11:47,954 --> 01:11:49,247
И аз ще дойда

609
01:11:50,290 --> 01:11:52,917
Така че да тръгваме

610
01:12:02,218 --> 01:12:03,761
 Изглежда, че са тръгнали от тук

611
01:12:10,867 --> 01:12:12,493
 Да влезем в купона

612
01:12:57,065 --> 01:12:59,692
слушайте
Не отговарят на безжичните

613
01:13:38,731 --> 01:13:41,109
По-добре се молете чичо да е тук

614
01:13:48,324 --> 01:13:51,244
 Когато обвиненията са готови и готови
уведоми ме

615
01:14:14,434 --> 01:14:15,518
 да вървим

616
01:14:29,532 --> 01:14:32,744
 пристигнахме
къде е чен

617
01:14:42,462 --> 01:14:43,963
 Той е себе си; Той ми е чичо

618
01:14:51,179 --> 01:14:53,556
 чакай малко
Намерихме друг играч тук

619
01:14:55,683 --> 01:14:57,018
 Това е капан

620
01:14:57,135 --> 01:14:58,595
 Те вече нямат шанс

621
01:16:48,213 --> 01:16:51,633
 Най-накрая направи нещо правилно
чичо дойде

622
01:17:32,298 --> 01:17:33,925
 Серги; отиваш

623
01:17:34,092 --> 01:17:36,219
Тиа, стой долу; Искам да ги заобиколя

624
01:19:34,261 --> 01:19:36,764
 Шейн, ти беше прав
да вървим

625
01:19:57,526 --> 01:19:58,611
 Сергей

626
01:19:58,778 --> 01:20:02,156
 Веднага риза и палто
Дай ми един от умрелите

627
01:20:02,907 --> 01:20:04,116
 бързо

628
01:20:13,709 --> 01:20:16,462
 ще се оправиш
ще се оправиш

629
01:20:18,631 --> 01:20:19,715
 Чуваш ли Саддам?

630
01:20:22,551 --> 01:20:23,803
 говори с мен

631
01:20:27,390 --> 01:20:28,557
 аз знам

632
01:20:29,600 --> 01:20:30,893
Шейн?

633
01:20:31,018 --> 01:20:33,604
 да скъпа
аз умирам

634
01:20:33,729 --> 01:20:36,107
не, ти няма да умреш

635
01:20:36,524 --> 01:20:40,111
 Чуваш ли Саддам?
Ти няма да умреш

636
01:20:41,904 --> 01:20:44,073
 Да, чуй ме, имам нещо за вършене

637
01:20:44,490 --> 01:20:45,991
 ще се върна скоро

638
01:20:46,826 --> 01:20:51,872
 Добре, спи отляво
добре ли си

639
01:20:52,039 --> 01:20:55,084
 останете същите; чуваш ли ме

640
01:20:55,167 --> 01:20:56,544
 добре ли си

641
01:20:56,836 --> 01:20:59,547
 Серги; Искам да се грижиш за него

642
01:21:01,006 --> 01:21:02,633
добре, скъпи, ще се върна скоро

643
01:21:02,800 --> 01:21:04,635
 добре
ще се върна скоро

644
01:21:54,935 --> 01:21:56,520
 Трябва да тръгнем от тук; добре

645
01:21:56,687 --> 01:22:00,316
 става ли съжалявам за това
съжалявам за това

646
01:22:02,967 --> 01:22:05,717
 хайде яла
Трябва да стигнем до там

647
01:22:06,071 --> 01:22:08,783
 Почти пристигнахме; добре
Почти стигнахме

648
01:22:09,033 --> 01:22:12,578
 точно тук; остани тук
остани с мен остани с мен

649
01:22:12,703 --> 01:22:15,873
 Може ли да останем тук? Ще те сложа
Искаш ли го долу?

650
01:22:15,998 --> 01:22:21,504
 Е, това е
остани тук Добре, остани тук

651
01:22:37,228 --> 01:22:38,187
 ела вътре

652
01:22:41,732 --> 01:22:42,900
 ела вътре

653
01:22:50,366 --> 01:22:53,369
 седнете
Може би ще седна по-късно

654
01:22:55,121 --> 01:22:59,166
 кой си ти какво искаш

655
01:22:59,332 --> 01:23:02,836
 Е, за съжаление, в процес на правене на вашите планове

656
01:23:03,003 --> 01:23:05,506
Ти случайно влезе в моята мина

657
01:23:09,759 --> 01:23:13,221
 Не мислех, че си толкова добър, докато не направи хората ми безполезни

658
01:23:13,388 --> 01:23:17,309
 Много е впечатляващо
Но да се заемем с работата; нали?

659
01:23:17,726 --> 01:23:22,064
 Искаш ли стареца?
Трябва да платиш за това с живота си

660
01:23:22,231 --> 01:23:27,653
 знаеш ли приятелю Дойдох от място, където
Определението за смърт е абсурдно

661
01:23:27,736 --> 01:23:33,283
 Ако беше така, отдавна да съм умрял

662
01:23:35,702 --> 01:23:38,872
 Е, изглежда, че сме в стаята, където умряха трима души

663
01:24:39,766 --> 01:24:41,476
 много добре да тръгваме

664
01:24:51,326 --> 01:24:53,370
 ела Някой иска да те види

665
01:24:53,488 --> 01:24:55,156
 Къде е Шейн?

666
01:24:55,281 --> 01:24:57,283
 Той идва; идва ли

667
01:24:57,450 --> 01:24:58,493
 Той идва

668
01:24:58,666 --> 01:25:02,461
Идва, става ли? става ли Всичко ще бъде наред

669
01:25:02,588 --> 01:25:03,589
 Сергей

670
01:26:19,698 --> 01:26:21,575
Шейн, пази се

671
01:26:21,599 --> 01:26:29,599
 ....:::: Превод: Мохамад Хейдари ::::....  
Телеграма: @subforu

672
01:26:29,623 --> 01:26:37,623
 ....::::Хади Ализаде и Мехди Ализаде ::::....  
(Хади Ализаде и Махди Ализаде)
Преводачески екип на Qonos

673
01:27:26,099 --> 01:27:28,768
 Всички ни чакат долу

674
01:27:30,937 --> 01:27:32,814
 Имам нещо по-важно от това

675
01:27:33,731 --> 01:27:35,900
 Вашите дни на контрабанда определено приключиха

676
01:27:36,025 --> 01:27:37,360
 Това означава ли това, което мисля?

677
01:27:37,527 --> 01:27:40,238
 познайте какво се случи, Влад току-що се обади
И Амут може да остане

678
01:27:41,906 --> 01:27:44,951
 Благодаря ти, Шейн; за всичко

679
01:27:48,788 --> 01:27:51,416
добре, скъпа, хайде да празнуваме

680
01:27:51,583 --> 01:27:53,251
 Намерих нова къща

681
01:27:53,275 --> 01:27:58,275
Изтеглете най-новите субтитри от тук
@подфору

682
01:27:58,299 --> 01:28:06,299
Преводачески екип на Qonos