1 00:02:11,360 --> 00:02:13,510 Ah, nalipokelela kale indalama sha kusonkela ukufuma kuli Tanaka-san. 2 00:02:14,340 --> 00:02:16,680 Atile ukulolelako panono. 3 00:02:17,200 --> 00:02:19,150 Nakabili? Mu cine cine cilakalipisha. 4 00:02:21,300 --> 00:02:24,780 Ah, umuntu upya aleisa lelo. 5 00:02:25,920 --> 00:02:27,140 Um. Ukucetekela ni muntu uwalinga. 6 00:02:27,660 --> 00:02:29,190 Tusubila ukuti e fyo caba. 7 00:02:53,090 --> 00:02:55,850 Muli shani. Mwapoleni nkashi. 8 00:02:56,150 --> 00:02:58,310 Bushe ni mwe baSato? 9 00:02:58,310 --> 00:02:59,530 Oh ee. Ifyo cili bwino. 10 00:03:00,460 --> 00:03:02,400 Muli shani. Nine Oono Hiroki. 11 00:03:02,400 --> 00:03:04,440 Ee, ndelolela ukwafwilisha kwenu. 12 00:03:05,280 --> 00:03:06,810 Ici cilemoneka icafina. 13 00:03:06,820 --> 00:03:07,740 Awe, ndifye bwino. 14 00:03:07,740 --> 00:03:08,860 Lekeni ndemupeela ukuboko kwa kwafwilisha. 15 00:03:08,870 --> 00:03:10,300 Oh, mukwai uluse pa kukusakamika. 16 00:03:10,500 --> 00:03:12,030 Mube abacenjela mwi samba lya makasa yenu. 17 00:03:12,350 --> 00:03:13,990 Mu cine cine calipya, te fyo? 18 00:03:22,600 --> 00:03:24,340 Natotela. 19 00:03:26,700 --> 00:03:28,540 Icipinda cakwe cili pa muputule wa bubili. 20 00:03:28,650 --> 00:03:31,300 Nalakwafwilisha ukusenda ifintu fyobe pa matalanti. 21 00:03:31,520 --> 00:03:34,180 Natotela. Nkasenda ifintu fyonse mu kati ukufuma ku nse. 22 00:03:43,200 --> 00:03:44,940 Ukukalifya umwine wa ng’anda nga nshi. 23 00:04:05,970 --> 00:04:08,210 Cilifye bwino. 24 00:04:29,540 --> 00:04:31,580 Mupepi no kupwisha. 25 00:04:31,790 --> 00:04:33,330 Caliba icakosa kuli imwe. 26 00:04:33,330 --> 00:04:35,270 Natotela saana. 27 00:04:37,230 --> 00:04:39,180 Bushe uyu e mufuko fye? 28 00:04:39,480 --> 00:04:42,450 Eico, apo kampani yasontele ukwafwilisha, napamo... 29 00:04:42,660 --> 00:04:46,740 ...Nkaitwa ukubwelela ku Tokyo nomba line. 30 00:04:48,300 --> 00:04:52,290 Nga ca kuti napingwilepo ukwikala inshita itali, nga naletele umukashi wandi. 31 00:04:52,810 --> 00:04:55,260 E ico, cisangwa ukuti ali no mulume kale. 32 00:04:55,470 --> 00:05:00,590 Ee, twaupana fye pa nshi ya mwaka umo kabili kale tulingile ukuba nga ifi, calicindama nga nshi. 33 00:05:03,160 --> 00:05:05,710 Bushe mulepanga ukushita ifipe fya mu ng’anda pano? 34 00:05:06,130 --> 00:05:09,510 Napanga ukushita fuliji. 35 00:05:09,720 --> 00:05:12,080 Ukukuma ku fya kufwala, napamo ndabomfya mashina ya kusamba aya cintubwingi. 36 00:05:12,280 --> 00:05:15,660 Mashini wa kusamba ifya kufwala uwa cintubwingi? Takuli nangu cimo muli ici cifulo. 37 00:05:15,970 --> 00:05:17,710 Bushe ico ca cine? 38 00:05:18,230 --> 00:05:20,690 Bushe muletontonkanya ukuti ici cili kwi? 39 00:05:21,820 --> 00:05:24,680 Nalimo nkabila ukushita mashina ya kusamba ifya kufwala na iyi. 40 00:05:26,120 --> 00:05:28,880 Takuli ukukabila. Ulete fye kabili nkakusamba. 41 00:05:29,510 --> 00:05:32,480 Ico cali icasakamika nga nshi, nshashipa. 42 00:05:32,680 --> 00:05:36,770 Tacili icabipa, nga mwashita pano, nkamutasha nga nshi. 43 00:06:20,350 --> 00:06:24,640 Iyi ng’anda yapangilwe na bawishi ba mulume wandi. 44 00:06:27,110 --> 00:06:33,160 Umuntu uwashitishe amayanda atile nga ca kuti uli ne mpanga, ufwile ukucita amakwebo ya kusonkela. 45 00:06:35,010 --> 00:06:39,610 Lelo muli iyi mpanga ya kutali, tapali uulefwaya ukwikalamo. 46 00:06:43,620 --> 00:06:48,730 Umwaka wapwile batata balifwile e co umulume wandi alitendeke ukubomba. 47 00:06:49,870 --> 00:06:54,170 Tacikaba icayanguka ukucishitisha, lelo ukucionaula kuti kwaonaula indalama. 48 00:06:55,400 --> 00:07:00,420 E ico nomba ndetungulula pano, kabili alebomba ukutali. 49 00:07:01,870 --> 00:07:03,390 Na imwe bene calyafya nga nshi. 50 00:07:04,120 --> 00:07:06,160 Nali no bulanda nga nshi pa kukupatikisha ukwikala mu cifulo ca bupiina nga nshi. 51 00:07:08,830 --> 00:07:11,080 Nasubila kuti mwaikala pano panono. 52 00:07:20,420 --> 00:07:22,150 Bushe uyo mukashi wenu alemwita? 53 00:07:22,470 --> 00:07:25,340 Ee, mukwai, lekeni nasuke foni. 54 00:07:28,000 --> 00:07:29,540 Muli shani? 55 00:07:30,150 --> 00:07:33,840 Napwisha na imwe. Cinshi calubana kuli iwe? 56 00:07:35,690 --> 00:07:39,070 Lindilila, mulandu nshi ulelila? 57 00:07:40,620 --> 00:07:42,240 Teti ncitepo fimo, tapali na cimbi ico ningacita. 58 00:07:43,480 --> 00:07:46,030 Nafika fye kuno, kuti nabwela shani nomba? 59 00:07:48,190 --> 00:07:52,710 Nga napwisha ukusamba ifya kufwala, nkafileta kuli imwe. Wene kabiyenifye pantanshi. 60 00:07:56,600 --> 00:07:58,640 Muli shani? Lolelako panono... 61 00:08:21,300 --> 00:08:22,630 Nabwela. Nalitemwa ukuti mwabwela. 62 00:08:25,000 --> 00:08:26,110 Mumpekanishishe amenshi ya kusamba. 63 00:08:27,050 --> 00:08:28,160 Bushe tamulya umupunga? 64 00:08:29,200 --> 00:08:30,630 Nalya kale. 65 00:08:31,350 --> 00:08:32,890 Bushe mulandu nshi tamupeele ukusoka kwa ora limo? 66 00:08:33,400 --> 00:08:34,840 Ukulaba. 67 00:08:35,350 --> 00:08:37,490 Nga ca kuti amenshi yapya, njishibeni. 68 00:08:59,030 --> 00:09:02,090 Mutwelele ba Sato, namuletele ifya kulya. 69 00:09:02,620 --> 00:09:04,150 Natotela saana. 70 00:09:07,840 --> 00:09:11,330 Papita ama-awala yabili kabili nshapwisha ukuwamya. 71 00:09:12,970 --> 00:09:14,810 Lekeni nkupeele ukuboko, bwino? 72 00:09:15,740 --> 00:09:17,370 Cisuma, ndelomba ubwelelo. 73 00:09:18,610 --> 00:09:20,640 Tacili icabipa, nangu cibe fyo nalilubuka. 74 00:09:21,370 --> 00:09:22,500 Nga pa lwa mulume wenu? 75 00:09:23,630 --> 00:09:25,260 Muleke fye eka. 76 00:09:26,090 --> 00:09:29,570 Tasakamana pali ine nangu cibe fyo. 77 00:09:45,470 --> 00:09:47,410 Imifuko yenu tayafulisha, te fyo? 78 00:10:19,600 --> 00:10:21,340 Caliwe nga nshi. 79 00:10:27,390 --> 00:10:28,920 Mu cine cine calicindama. 80 00:10:28,930 --> 00:10:30,260 Natotela. 81 00:10:34,460 --> 00:10:36,710 Bushe umukashi wenu ali bwino? 82 00:10:40,920 --> 00:10:43,470 Ali uwa bunya nga nshi, cilankalipa ku mutwe. 83 00:10:43,680 --> 00:10:45,530 Ukuba nga filya fine cintu ca kuitemenwa. 84 00:10:46,970 --> 00:10:50,750 Lelo naliba uwapamfiwa sana ku ncito... 85 00:10:51,370 --> 00:10:54,040 Lyonse ilyo alekalipa, tulakansana. 86 00:10:55,380 --> 00:10:56,600 Ine na mulume wandi twaliba abakosa nga nshi. 87 00:10:57,630 --> 00:11:00,280 Ukuyumfwa kwati ndi mulendo mu ng’anda yandi wine. 88 00:11:01,830 --> 00:11:03,160 Bushe e fyo caba, nkashi... 89 00:11:08,090 --> 00:11:11,470 Nga ca kuti uli na mafya no mukashi obe, landa fye kuli ine. 90 00:11:13,920 --> 00:11:15,360 Natotela saana. 91 00:11:25,920 --> 00:11:28,470 Na kabili ndekusakamika. 92 00:11:28,490 --> 00:11:30,020 Natotela. 93 00:11:42,420 --> 00:11:44,050 Naya ku ncito. 94 00:11:44,060 --> 00:11:45,490 Mukwai kabiyeni bwino bwino. 95 00:12:18,100 --> 00:12:19,420 Calowa sana. 96 00:12:20,760 --> 00:12:21,980 Natotela. 97 00:12:23,020 --> 00:12:24,640 Nkakusakamika ukunpika na kabili. 98 00:12:25,060 --> 00:12:28,750 Oh, nailetele fye ilyo nalepika ifya kulya fya cungulo pa ng’anda. 99 00:12:30,190 --> 00:12:31,730 Ee. 100 00:12:36,340 --> 00:12:38,280 Bushe umukashi wenu ali shani muli shino nshiku? 101 00:12:39,110 --> 00:12:41,150 Na nomba line cili fye fyo fine, nkashi. 102 00:12:41,470 --> 00:12:43,000 Bushe na nomba muleita ilingi line? 103 00:12:43,310 --> 00:12:44,940 Ee, acili aleita inshita yonse. 104 00:12:45,460 --> 00:12:47,710 Bushe alimwitile ilyo mwali ku ncito? 105 00:12:49,360 --> 00:12:53,770 Alishiba inshita nshabomba. Cilemoneka kwati taishiba ifya kuilama. 106 00:12:54,790 --> 00:12:57,040 Ca cine ukuti acili uwa bunya nga nshi. 107 00:12:59,000 --> 00:13:01,340 Ico ca cine, napamo pa mulandu wa kuti aleumfwa ukuti ali fye eka. 108 00:13:02,890 --> 00:13:05,440 Pa bushiku bwakwe ubwa kupuuza, kuti mwamweba ukuti aise kuno ku kutamba. 109 00:16:05,760 --> 00:16:07,200 Ba Sato-san. 110 00:19:35,590 --> 00:19:36,600 Finshi mulecita? 111 00:19:40,520 --> 00:19:42,760 Boss na o wine, finshi ulecita? 112 00:19:44,000 --> 00:19:45,840 Pa mulandu wa kuti umulume wakwe tamukuma, umukashi wa ng’anda aleumfwa ukuti ali fye eka, te fyo? 113 00:19:47,380 --> 00:19:49,120 Bushe umwine wa ng’anda aliiminine pano mu kufwaya ukunlolela? 114 00:19:50,250 --> 00:19:52,710 Naletele fye ifya kufwala pa kuti nkubweshe. 115 00:19:53,940 --> 00:19:55,060 Ici cilancenjesha, te fyo? 116 00:19:55,480 --> 00:19:57,830 Nalishiba ukuti ilingi line mulebwela ku ng’anda pali iyi nshita eico nailetele fye. 117 00:19:59,280 --> 00:20:00,600 Ca cine ukuti cilentunka. 118 00:20:00,810 --> 00:20:02,130 Lekeni njile... 119 00:20:02,660 --> 00:20:03,870 Nshaleka ukuya. 120 00:20:03,880 --> 00:20:07,050 Ukusekelela fye muli uyu mupashi, bamayo. 121 00:20:10,550 --> 00:20:11,870 Lekeni mbone. 122 00:20:11,880 --> 00:20:13,320 Lelo ine... 123 00:20:16,590 --> 00:20:19,770 Ba Sato... mwicita ifyo. 124 00:20:23,260 --> 00:20:24,480 Icishingacitwa. 125 00:20:25,100 --> 00:20:27,560 Lekeni njile. 126 00:20:29,000 --> 00:20:30,840 Tekuti ncishipikishe nakabili. 127 00:20:32,490 --> 00:20:33,700 Ba Sato... 128 00:20:38,530 --> 00:20:40,680 Nshilefwaya. 129 00:20:55,550 --> 00:20:56,660 Mwi... 130 00:20:58,210 --> 00:20:59,850 Lekeni nsuntinkanye umukashi wa ng’anda panono. 131 00:21:22,000 --> 00:21:23,520 Shikulu... 132 00:21:24,350 --> 00:21:26,600 Lindilila... 133 00:21:26,810 --> 00:21:29,060 Nshilefwaya ifyo. 134 00:21:30,300 --> 00:21:31,310 Mwicita ifyo. 135 00:21:31,840 --> 00:21:33,780 Cinshi ico mulecitila ifi? 136 00:21:33,990 --> 00:21:36,340 Bushe umukashi wa ng’anda mu cine cine talefwaya? 137 00:21:36,340 --> 00:21:37,970 Nakalwa. 138 00:21:37,980 --> 00:21:39,310 Nga uli no mubili uwawama nga nshi, mulandu nshi taulefwaya? 139 00:22:32,320 --> 00:22:34,050 Mwine wa ng'anda alemoneka kwati alitemenwe nga nshi. 140 00:22:34,160 --> 00:22:36,200 Mwalenga ukuti njishibe bwino nga nshi. 141 00:22:37,750 --> 00:22:39,370 Bushe ici kuti cacitika cine cine? 142 00:22:39,690 --> 00:22:40,510 Twalililenifye ukukonkanyapo. 143 00:22:43,700 --> 00:22:45,320 Ici tacisuma nangu panono, te fyo? 144 00:22:48,510 --> 00:22:50,250 Nshilefwaya ifyo. 145 00:22:56,100 --> 00:22:57,530 Mwileka... ukuleka. 146 00:23:26,230 --> 00:23:27,970 Bushe ico calinga? 147 00:23:28,900 --> 00:23:31,250 Pa kulanda ifi, umwine wa ng’anda alemoneka ukuti tamupata nangu panono. 148 00:23:34,440 --> 00:23:36,170 Tandi nakwata amaka ya kukaana na kabili. 149 00:23:36,180 --> 00:23:38,530 Cilemoneka kwati umukalamba wa ncito na o alefwaya ici, te fyo? 150 00:23:39,250 --> 00:23:42,120 Mu cine cine te fyo caba. 151 00:23:42,320 --> 00:23:44,580 Mukwai mube abafuuka kuli ine, tefyo? 152 00:23:45,100 --> 00:23:47,240 Nshilefwaya... 153 00:23:53,810 --> 00:23:54,820 Lekeni mbone. 154 00:23:55,860 --> 00:23:56,780 Leka. 155 00:24:46,810 --> 00:24:48,330 Icishingacitwa. 156 00:24:56,540 --> 00:24:57,870 Lekeni. 157 00:25:00,950 --> 00:25:02,180 Nshilefwaya. 158 00:25:04,740 --> 00:25:05,860 Bushe umukashi wa ng’anda alitemwa ukulaala pano? 159 00:25:06,690 --> 00:25:09,240 Awe... mwipusha ifyo. 160 00:25:21,240 --> 00:25:23,190 Mwi... 161 00:25:24,320 --> 00:25:25,750 Tekuti cibeko. 162 00:25:34,060 --> 00:25:35,690 Lelo cimoneka bwino nga nshi, te fyo? 163 00:25:35,910 --> 00:25:38,150 Mu cine cine te fyo caba. 164 00:25:45,430 --> 00:25:46,350 Mwicita ifyo. 165 00:25:55,790 --> 00:25:57,330 Icishingacitwa. 166 00:26:08,400 --> 00:26:09,720 Mu cine cine, umukashi wa ng’anda alitemwa nga nshi ukulaala pamo nga ifi, te fyo? 167 00:26:09,730 --> 00:26:11,460 Takuli ica musango yo. 168 00:26:12,600 --> 00:26:15,150 Nalifuuta nga nshi, nalifuuta fyonse. 169 00:26:29,820 --> 00:26:30,940 Lekeni... 170 00:26:34,230 --> 00:26:36,170 Takuli inshila. 171 00:26:39,360 --> 00:26:40,470 Lekeni ukuboko kwenu. 172 00:26:41,610 --> 00:26:43,450 Mwicita... napapata mwicita. 173 00:26:48,280 --> 00:26:49,500 Teti... 174 00:27:01,910 --> 00:27:03,020 Icisuma nga nshi... 175 00:27:03,240 --> 00:27:06,300 Nafuma... Nafuma! 176 00:27:13,900 --> 00:27:15,640 Bushe umukashi wa ng’anda ali no kufika ku mpela? 177 00:27:17,590 --> 00:27:19,020 Bushe mu cine cine ni nkashi wa ncito uulefuma? 178 00:27:20,050 --> 00:27:21,780 Bushe mulandu nshi mulensenda ukufika kuli ici cipimo? 179 00:27:22,100 --> 00:27:23,730 Tacili ifyo... 180 00:27:29,790 --> 00:27:30,910 Mwicita ifyo. 181 00:27:44,650 --> 00:27:47,300 Awe, mfwile ukuya. 182 00:28:01,980 --> 00:28:03,610 Oh lesa wandi... 183 00:28:09,040 --> 00:28:11,190 Fyonse fyaliba ifya menshi. 184 00:28:12,130 --> 00:28:14,990 Bushe kuti caba shani ici ica mfula? 185 00:28:16,840 --> 00:28:18,680 Ukucifumyapo. 186 00:28:29,140 --> 00:28:30,570 Natuiminine. 187 00:28:30,680 --> 00:28:31,590 Shikulu wa ng’anda afwile ukucifumya. 188 00:28:31,710 --> 00:28:33,440 Nshilefwaya. 189 00:28:33,450 --> 00:28:36,310 Ukucifumya bwangu bwangu. - Leka. 190 00:29:01,840 --> 00:29:03,280 Natubuuke. 191 00:29:04,300 --> 00:29:05,840 Cisuma... 192 00:29:10,650 --> 00:29:13,520 Fyonse ni pa mulandu wa mwine. 193 00:29:14,240 --> 00:29:15,870 Cinshi ca kucita nomba? 194 00:29:22,450 --> 00:29:24,080 Bamayo... 195 00:29:25,930 --> 00:29:27,870 Ifintu fyonse fyatendeke kuli umwine. 196 00:29:29,920 --> 00:29:31,660 Bushe ni shimapepo wa mfumu uwabalilepo ukuncena? 197 00:29:31,880 --> 00:29:34,020 Tacili... - Caumfwika ukuti e fyo caba. 198 00:29:35,560 --> 00:29:38,220 Ici ni pa mulandu wa kuti umukashi wa ng’anda alicingililwa ku kulala nankwe. 199 00:29:39,870 --> 00:29:41,900 Bushe umwine wa ng’anda na o tasekelemo? 200 00:29:42,950 --> 00:29:44,380 Ba Sato... 201 00:29:44,380 --> 00:29:47,440 Cisuma, lekeni njingile. 202 00:29:48,170 --> 00:29:49,600 Naumfwa umwenso nga nshi... 203 00:29:50,830 --> 00:29:52,360 Ca cine ukuti umwine na o ali uwacincimuka nga nshi. 204 00:30:01,600 --> 00:30:03,030 Ululimi lwa mwanakashi lwalifuma. 205 00:30:03,960 --> 00:30:06,000 Unlambati. 206 00:30:12,270 --> 00:30:15,330 Mukwai nsuntinkanishisheni. 207 00:30:27,130 --> 00:30:28,340 Icisuma nga nshi... 208 00:30:58,590 --> 00:31:00,540 Twalilileni ukulamba, e fyo caba. 209 00:31:29,860 --> 00:31:31,390 Nalitemwa nga nshi... 210 00:31:58,460 --> 00:31:59,580 Mpeele ukutomona. 211 00:32:14,850 --> 00:32:16,900 Umulomo wa kwa shikulu wa ng’anda ulaonka bwino nga nshi. 212 00:32:20,600 --> 00:32:22,230 Ca kupapusha. 213 00:32:25,100 --> 00:32:27,050 Fumyeni ici na co. 214 00:32:35,670 --> 00:32:37,710 Bushe cilifye bwino, bamayo? 215 00:32:38,440 --> 00:32:39,550 Cisuma... 216 00:32:39,770 --> 00:32:42,930 Lindilila, bushe tamwaupwa kale? 217 00:32:43,560 --> 00:32:44,570 Cilifye bwino. 218 00:32:45,400 --> 00:32:47,450 Bushe umwine wa ng’anda na o taliupile? 219 00:32:47,560 --> 00:32:49,700 Ico ca cine... lelo ici... 220 00:32:49,710 --> 00:32:51,150 Cilifye bwino. 221 00:33:00,680 --> 00:33:01,800 Icisuma nga nshi... 222 00:33:07,760 --> 00:33:08,770 Nalitemwa nga nshi. 223 00:33:11,140 --> 00:33:15,330 Iciputulwa ca kwa shikulu wa kwa shikulu calicindama nga nshi kabili cilomfwika bwino nga nshi. 224 00:33:20,160 --> 00:33:21,490 Mwi... nshilefwaya... 225 00:33:25,990 --> 00:33:27,430 Lekeni njibikemo. 226 00:33:46,290 --> 00:33:47,210 Teti... 227 00:33:57,880 --> 00:34:01,050 Ici calicindama nga nshi. 228 00:34:06,890 --> 00:34:08,530 Mwicita ifyo... 229 00:34:10,180 --> 00:34:11,500 Nafuma... Nafuma... 230 00:34:21,660 --> 00:34:22,580 Ico cisuma nga nshi. 231 00:34:23,090 --> 00:34:25,960 Bushe mwacimona, bamayo? Fyonse ni pa mulandu wa mwine. 232 00:34:35,290 --> 00:34:36,410 Nalitemwa nga nshi... 233 00:34:40,420 --> 00:34:42,050 Mwine mu cine cine alefwaya, te fyo? 234 00:34:53,030 --> 00:34:54,460 Nafuma... ukufuma... 235 00:34:59,180 --> 00:35:00,610 Teti... 236 00:35:01,130 --> 00:35:02,860 Ukufuma nakabili... 237 00:35:13,730 --> 00:35:15,460 Bushe mukakwata shani umulimo? 238 00:35:16,400 --> 00:35:20,290 Nga cakuti abantu bambi balishiba pali ici... 239 00:35:21,010 --> 00:35:22,230 Bushe te ni shimapepo wa ng’anda uwabalilepo ukunsepa? 240 00:35:22,240 --> 00:35:23,970 Tandi nakwata... Caumfwika ukuti ndi nakwata. 241 00:35:29,410 --> 00:35:31,150 Moneni, uyu mwanakashi tafwaya ukukaana na kabili. 242 00:35:52,790 --> 00:35:55,550 Mwilapita nga filya fine nakabili... 243 00:35:56,580 --> 00:35:57,810 Nalitemwa nga nshi. 244 00:36:03,040 --> 00:36:04,060 Nshilefwaya... 245 00:36:12,370 --> 00:36:13,380 Teti... 246 00:36:15,650 --> 00:36:18,920 Ukubikamo na kabili. 247 00:36:28,870 --> 00:36:30,710 Mwicita ifyo... 248 00:36:41,380 --> 00:36:42,800 Bushe umwine wa ng’anda alikwata ifyo aleumfwa? 249 00:36:42,810 --> 00:36:44,250 Tandimonapo nangu cimo... 250 00:36:44,860 --> 00:36:46,900 Tandeenekela fye ukutila kuti acita ifi... 251 00:36:58,390 --> 00:36:59,930 Takuli inshila... 252 00:37:09,970 --> 00:37:11,820 Lekeni mbone pali cilya cifulo. 253 00:37:23,720 --> 00:37:24,730 Pamulu nga nshi... 254 00:37:34,990 --> 00:37:36,210 Cawama sana... nshilefwaya... 255 00:37:50,160 --> 00:37:51,380 Teti... 256 00:37:58,360 --> 00:38:00,100 Lekeni... 257 00:38:10,150 --> 00:38:11,990 Mukwai mube abafuuka. 258 00:38:12,810 --> 00:38:14,860 Ico calicindama nga nshi. 259 00:38:15,170 --> 00:38:16,290 Bushe umukalamba wa ncito tatemwa ukuba uwashipa? 260 00:38:16,300 --> 00:38:17,620 Takuli inshila... 261 00:38:23,060 --> 00:38:27,460 Nangu bushe umukalamba wa ncito atemwa ukucefyako nga ifi? 262 00:38:28,600 --> 00:38:29,820 Cinshi ulecita... 263 00:38:39,870 --> 00:38:41,410 Mukwai mube abafuuka, bwino? 264 00:38:52,270 --> 00:38:53,500 Nalitemwa nga nshi... 265 00:38:53,500 --> 00:38:54,520 Nafuma... Nafuma nakabili... 266 00:39:06,630 --> 00:39:08,170 Mistress alifikile pa cipimo ca pa muulu na kabili, te fyo? 267 00:39:08,170 --> 00:39:09,180 Cinshi... 268 00:39:15,650 --> 00:39:17,080 Bushe umwine wa ng’anda amwene uko yaleuma? 269 00:39:18,620 --> 00:39:21,080 Mwi... nshilefwaya... 270 00:39:30,310 --> 00:39:31,830 Tekuti ncishipikishe nakabili. 271 00:39:35,220 --> 00:39:36,450 Lekeni... 272 00:39:41,070 --> 00:39:43,530 Nafuma... Nali mupepi no kusamba... 273 00:39:53,160 --> 00:39:54,180 Shikulu wa mwanakashi ali fye no kusekesha kumbi, te fyo? 274 00:40:04,130 --> 00:40:06,280 Mwisa kuno naine. 275 00:40:17,050 --> 00:40:19,810 Tuli mupepi no kucicita mu cine cine, bushe umukashi wa mfumu takakaane? 276 00:40:20,540 --> 00:40:22,990 Nga mwafika ukutali, te kuti muleke. 277 00:40:25,860 --> 00:40:27,500 Bushe uyu mwanakashi tasosele ukuti alefwaya ukucefyako? 278 00:40:31,910 --> 00:40:33,440 Lelo umwine wa ng’anda alemoneka kwati talefwaya ukucefyako ukubutuka nangu panono. 279 00:40:35,090 --> 00:40:36,930 Nalefwaya fye ukuti ici cipwe nombaline... 280 00:41:10,560 --> 00:41:13,830 Icisuma nga nshi. Mwine wa ng’anda alitemwikwa nga nshi. 281 00:41:15,170 --> 00:41:18,550 Kapitao wandi ali uwa kutemwa nga nshi. 282 00:41:23,470 --> 00:41:25,420 Mwisa kuno no kunsuntinkanya. 283 00:41:46,020 --> 00:41:49,600 Nali mupepi no kusamba... 284 00:41:49,820 --> 00:41:50,730 Bushe muli mupepi no kufuma? 285 00:41:51,150 --> 00:41:54,830 Icileisa nombaline... 286 00:42:44,150 --> 00:42:46,290 Kabiyeni mulandile na ba Tanaka, te kuti mulindile na kabili. 287 00:42:46,910 --> 00:42:48,540 Umulume wandi akaya no kumweba ukuti te kuti cibombe. 288 00:42:56,860 --> 00:42:58,290 Mwashibukeni. 289 00:42:58,390 --> 00:42:59,620 Mwashibukeni. 290 00:43:01,060 --> 00:43:02,600 Ico cishintilila pali imwe. 291 00:43:49,850 --> 00:43:51,890 Lindilila... 292 00:43:54,370 --> 00:43:56,310 Ico tacikankala. 293 00:44:00,710 --> 00:44:01,840 Mwicita ifyo... 294 00:44:02,160 --> 00:44:04,300 Te kuti ncishipikishe na kabili. 295 00:44:08,610 --> 00:44:09,730 Bamayo... 296 00:44:10,150 --> 00:44:11,380 Bushe mulandu nshi ukucitila ifyo... 297 00:44:15,280 --> 00:44:17,830 Naumfwikisha. 298 00:44:17,840 --> 00:44:20,700 Cisuma, cisuma. 299 00:44:22,460 --> 00:44:25,010 Awe, ukacelwa. 300 00:44:25,940 --> 00:44:27,880 Kuli ine, ici cili bwino. 301 00:44:27,880 --> 00:44:29,830 Nakulabomfya akanwa kandi kuli iwe, tefyo? 302 00:44:30,850 --> 00:44:34,740 Bushe kuti mwacimfya ukubomfya fye akanwa kenu? 303 00:44:35,980 --> 00:44:37,830 Kuti nacifumyapo. 304 00:44:40,390 --> 00:44:42,130 Cisuma, naumfwikisha. 305 00:45:03,360 --> 00:45:04,880 Lyene mu kwangufyanya fumyenipo. 306 00:45:05,200 --> 00:45:06,930 Lindilila, ndefwaya ukumonako. 307 00:45:07,450 --> 00:45:09,400 Tacilekabilwa. 308 00:45:10,010 --> 00:45:13,590 Nalefwaya ukumona fyonse ifya pali uyu mwanakashi. 309 00:45:15,650 --> 00:45:16,870 Mwimoneka nga filya fine... 310 00:45:18,420 --> 00:45:19,640 Ico cisuma nga nshi. 311 00:45:26,310 --> 00:45:27,430 Lekeni mbone. 312 00:45:27,650 --> 00:45:29,890 Mwilolesha kulya... 313 00:45:30,000 --> 00:45:32,250 Nkabomfya fye akanwa kandi ku kucingililwa. 314 00:46:24,630 --> 00:46:25,760 Bushe cimoneka shani? Bushe te cisuma nga nshi? 315 00:46:26,280 --> 00:46:27,190 Nalitemwa nga nshi... 316 00:46:28,430 --> 00:46:29,870 E ico natucite icintu cimo icacilapo ukusekesha. 317 00:46:30,690 --> 00:46:32,720 - Mwi... - Cikaba icisuma nga nshi. 318 00:46:32,840 --> 00:46:34,370 Ndefwaya kabiyeni. 319 00:47:09,640 --> 00:47:11,480 Mwine wa ng’anda alitemenwe nga nshi. 320 00:47:15,170 --> 00:47:17,720 Cisuma, mu kwangufyanya fumyeni fyonse. 321 00:47:18,150 --> 00:47:19,780 Cisuma... 322 00:47:54,840 --> 00:47:56,380 Ufume bwangu. 323 00:47:56,680 --> 00:47:58,230 Ninjishiba. 324 00:48:20,680 --> 00:48:22,720 Pali fimo ififuma. 325 00:48:22,930 --> 00:48:24,770 Takuli inshila, cimoneka bwino nga nshi. 326 00:48:32,260 --> 00:48:33,590 Calicindama nga nshi. 327 00:48:34,720 --> 00:48:36,460 Awe, ici cimoneka icakulisha nga nshi. 328 00:49:45,750 --> 00:49:47,790 Bushe mfwile ukucita shani nga nacelwa ku ncito? 329 00:49:48,720 --> 00:49:50,260 Nkaba bwino. 330 00:49:51,190 --> 00:49:52,920 Lelo ni shani nga ca kuti umukashi wakwe aishiba? 331 00:49:53,550 --> 00:49:55,690 Cikabafye bwino. 332 00:49:55,800 --> 00:49:58,050 Bushe cine cine cili bwino? 333 00:49:58,670 --> 00:51:00,790 Mwisakamana, nkacicita bwino bwino pa kuti cikasokolwelwe. 334 00:51:00,790 --> 00:51:02,020 Cimoneka bwino nga nshi, te fyo? 335 00:51:02,540 --> 00:51:03,960 Insansa nga nshi... 336 00:51:06,840 --> 00:51:09,300 Nacita fye ifi pantu nshakwata ica kucita lelo ukumwafwa. 337 00:51:10,120 --> 00:51:11,960 Tacili ica kuti ndekucena. 338 00:51:12,380 --> 00:51:13,800 Ee, naumfwikisha. 339 00:51:14,630 --> 00:51:15,950 Lelo... 340 00:51:35,850 --> 00:51:37,690 Mukwai mube abashipikisha panono. 341 00:51:39,020 --> 00:51:42,200 Nga ca kuti taufumya umulopa bwangu, ukacelwa ku ncito. 342 00:51:42,720 --> 00:51:44,760 Nalishiba kale. 343 00:51:58,600 --> 00:52:00,340 Cilemoneka kwati ndi mupepi no kupongomoka. 344 00:52:05,580 --> 00:52:07,110 Icileisa nombaline... 345 00:52:12,030 --> 00:52:13,670 Bushe uli mupepi no kupongomoka? 346 00:52:14,700 --> 00:52:15,610 Ico cine... 347 00:52:16,950 --> 00:52:18,800 Mutweleleko pa kwiminina mu kupumikisha pakati ka nshila. 348 00:52:19,620 --> 00:52:20,730 Tacikankala. 349 00:53:31,370 --> 00:53:32,490 Oh... 350 00:53:41,010 --> 00:53:43,980 Mupepi no kufuma... mupepi no kufuma! 351 00:54:35,330 --> 00:54:36,870 Mwingila mu ng’anda ya muntu umbi ukwabula ukufwaya nga filya fine. 352 00:54:39,750 --> 00:54:41,370 Naletele fye ifya kufwala ifya busaka pa kuti mupilibule. 353 00:54:46,870 --> 00:54:48,000 Cinshi ulecita... 354 00:54:48,870 --> 00:54:50,190 Mucine cine... 355 00:54:51,740 --> 00:54:54,710 Lindilila, nshapilibwile ifyo. 356 00:55:07,430 --> 00:55:08,240 Mwi... nshalefwaya. 357 00:55:10,090 --> 00:55:11,210 Finshi mulecita? 358 00:55:14,590 --> 00:55:15,710 Namwebele ukuti nshilefwaya. 359 00:55:18,190 --> 00:55:20,840 Pa kulanda ifyo, umukalamba wa ncito mu cine cine aishile ku kucita ici, te fyo? 360 00:55:21,570 --> 00:55:23,000 Awe! 361 00:55:56,620 --> 00:55:58,770 Amanshi ayapya mu cifyalilwa tayacili yapita. 362 00:56:02,060 --> 00:56:08,100 Cilemoneka kwati mfwile ukuita umusambi wa fya kupangapanga pa kuti amone, nshaishiba icabipa muli ici. 363 00:56:09,140 --> 00:56:12,100 Lelo lelo ni pa Mulungu, napamo tabakabombe. 364 00:56:12,720 --> 00:56:14,260 Lyena... 365 00:56:15,070 --> 00:56:19,580 Nga ca kuti tamusakamene, mukwai bomfyeni icisalu candi ica kusambamo pa nshita iinono ukufikila calungishiwa. 366 00:56:30,050 --> 00:56:32,800 Tandi nakwata inshita ya kulanda na ba Tanaka. 367 00:56:34,450 --> 00:56:36,390 E ico lekeni njile ndelanda nankwe. 368 00:57:19,860 --> 00:57:21,380 Bushe umulume wa kwa shikulu wa ŋanda ali kwi? 369 00:57:22,430 --> 00:57:23,960 Afuminepo. 370 00:57:41,490 --> 00:57:43,120 Ukuya ukusamba no kwalula ifya kufwala. 371 00:57:44,460 --> 00:57:47,120 Na kabili ndafuuta ica kuti ndefwaya ukusamba bwangu. 372 00:58:10,600 --> 00:58:12,440 Cinshi ico mulemona? 373 00:58:38,690 --> 00:58:40,310 Fumenipo mu nshila yandi. 374 00:58:49,650 --> 00:58:50,770 Lindilila... 375 00:58:55,810 --> 00:58:56,920 Bushe mulepanga ukucita shani? 376 00:58:57,750 --> 00:59:00,410 Te kuti ncishipikishe na kabili. 377 00:59:00,620 --> 00:59:02,980 Lindilila, finshi ulecita pano? 378 00:59:03,190 --> 00:59:04,610 Na kabili ndeumfwa kwati ndeba uwapusanako. 379 00:59:04,620 --> 00:59:05,740 Mwicita, nshilefwaya. 380 00:59:08,310 --> 00:59:11,480 Lekeni njile! - Bamayo... 381 00:59:11,790 --> 00:59:13,530 Umulume wandi ali mupepi no kufika ku ng’anda. 382 00:59:13,540 --> 00:59:15,270 Cikaba bwino, mwisakamana. 383 00:59:28,300 --> 00:59:29,930 Akabwela nombaline... 384 00:59:32,190 --> 00:59:34,850 Lekeni ndenge umukashi wa ng’anda ukumfwa bwino. 385 00:59:36,500 --> 00:59:38,750 Iyi e nshita yesu iya kulekelesha. 386 00:59:41,520 --> 00:59:42,850 Cisuma... 387 01:00:22,520 --> 01:00:23,640 Shikulu... 388 01:00:25,090 --> 01:00:28,160 Mu cine cine, umukashi wa ng’anda na o alafwaisha uku kupanga ukutemwa inshita yonse, te fyo? 389 01:00:29,090 --> 01:00:31,130 Takuli ica musango yo! 390 01:00:31,140 --> 01:00:32,360 Iwe wa bufi. 391 01:00:32,360 --> 01:00:34,820 Nalicindika nga nshi umulume wandi. 392 01:00:36,680 --> 01:00:38,300 Fyonse ni pa mulandu wa kuti mwatwalilila ukumpatikisha. 393 01:00:40,360 --> 01:00:42,310 Tandefwaya ukuti mundetele nga ca kusangalala. 394 01:02:18,870 --> 01:02:22,140 Ici cifulo cilemoneka bwino nga nshi. 395 01:02:52,490 --> 01:02:54,020 Teti... 396 01:02:55,160 --> 01:02:57,410 Lekenifye ncitefye. 397 01:03:24,370 --> 01:03:25,900 Nalitemwa nga nshi. 398 01:03:35,850 --> 01:03:37,700 Icisuma nga nshi... 399 01:03:38,100 --> 01:03:40,260 Cimoneka bwino nga nshi. 400 01:03:57,380 --> 01:03:59,840 Ici cileya cikula kabili cilaimikwa. 401 01:04:04,150 --> 01:04:05,990 Umukashi obe ali uwa bulanda nga nshi... 402 01:04:12,550 --> 01:04:15,010 Ukucikakatika ne nkanda ya kwa shikulu wenu. 403 01:04:23,830 --> 01:04:25,460 Icisuma nga nshi... 404 01:04:30,900 --> 01:04:32,020 Ici calikosa. 405 01:04:37,970 --> 01:04:39,400 Nalitemwa nga nshi. 406 01:05:05,550 --> 01:05:06,980 Bushe uku kumfwa kwa nsansa ni shani? 407 01:05:07,700 --> 01:05:09,330 Nalitemwa nga nshi... 408 01:05:10,570 --> 01:05:12,720 Amabele ya kwa bwananyina yalipooselwe mu nsansa nga nshi. 409 01:05:23,180 --> 01:05:25,640 Cimoneka bwino nga nshi. Nalefwaya ukutomona umukashi wa ng’anda. 410 01:05:34,250 --> 01:05:35,690 Icisuma nga nshi... 411 01:05:56,290 --> 01:05:58,230 Umulume wandi akabwelela ku ng’anda nomba line. 412 01:05:58,850 --> 01:06:00,480 Mukwai fumyeni mu kanwa kandi pa numa. 413 01:06:00,790 --> 01:06:02,430 Awe, nshafwaya ukufuuta mu kanwa kandi. 414 01:06:02,540 --> 01:06:05,400 - Mulandu nshi? - Nshalefwaya ukufuuta mu kanwa kandi. 415 01:06:05,410 --> 01:06:07,250 Lelo umulume wandi ali mupepi no kufika ku ng’anda. 416 01:06:07,260 --> 01:06:08,470 Cikabafye bwino. 417 01:06:19,660 --> 01:06:21,090 Teti... 418 01:06:26,220 --> 01:06:27,540 Ico cisuma nga nshi. Mwi... 419 01:06:33,910 --> 01:06:35,450 Mwicita ifyo... 420 01:06:38,930 --> 01:06:40,260 Teti... 421 01:06:52,360 --> 01:06:53,990 Nafuma... Nali mupepi no kusamba... 422 01:06:55,740 --> 01:06:56,960 Nacipwa... 423 01:07:10,910 --> 01:07:12,450 Cisuma... 424 01:07:16,040 --> 01:07:17,360 Natuiminine. 425 01:07:44,630 --> 01:07:47,400 Takuli inshila... 426 01:07:49,050 --> 01:07:50,580 Mwi... 427 01:07:58,270 --> 01:08:00,410 Ukufuma... ukufuma... ukufuma... 428 01:08:04,520 --> 01:08:06,160 Bushe fyonse fyalifumapo nomba? 429 01:08:06,370 --> 01:08:07,910 Tacili... 430 01:08:11,190 --> 01:08:12,710 Nshilefwaya ifyo... 431 01:08:18,980 --> 01:08:21,630 Awe, mfwile ukufuma kuno. 432 01:08:30,770 --> 01:08:31,980 Bushe mulefwaya ukuti ncibike mukati? 433 01:08:32,300 --> 01:08:33,630 Nalefwaya... 434 01:08:34,350 --> 01:08:36,390 Lyena napapata njipushe bwino. 435 01:08:37,940 --> 01:08:39,380 Mulefwaya ukuti ncibikemo, te fyo? 436 01:08:39,380 --> 01:08:40,600 Lekeni njingilemo... 437 01:08:40,610 --> 01:08:42,130 Ukucite fyo mu cine cine kulabepa umukashi obe. 438 01:08:43,370 --> 01:08:45,730 Nalefwaya ukucibika mu kati nga nshi. 439 01:08:45,830 --> 01:08:47,770 Tandi no kweba umukashi wandi. 440 01:08:52,700 --> 01:08:56,270 Bushe mwalishiba ukuti mulecita icabipa nga nshi? 441 01:09:29,810 --> 01:09:31,030 Nalitemwa nga nshi. 442 01:09:33,500 --> 01:09:35,130 Cimoneka bwino nga nshi. 443 01:09:43,030 --> 01:09:44,560 Icisuma nga nshi... 444 01:09:58,520 --> 01:10:01,880 Nafuma... Nafuma... 445 01:10:34,690 --> 01:10:36,320 Natucitepo fimo. 446 01:10:44,430 --> 01:10:45,550 Teti... 447 01:10:46,580 --> 01:10:47,920 Nalitemwa nga nshi... 448 01:10:48,120 --> 01:10:49,040 Ici ica mukati cilankakatika nga nshi. 449 01:10:50,690 --> 01:10:52,220 Nafuma... Nafuma nakabili... 450 01:11:00,530 --> 01:11:02,070 Cilemoneka kwati ndefwaya ukufuuta. 451 01:11:23,700 --> 01:11:25,320 Ukucisuntinkanya mu kati sana. 452 01:11:26,260 --> 01:11:30,850 Umubili wa kwa Shikulu ulenjita. Lekeni njisuntinkanye ine wine. 453 01:11:57,420 --> 01:11:58,940 Ukufuma... 454 01:12:01,000 --> 01:12:02,330 Nga pali ici? 455 01:12:04,080 --> 01:12:07,460 Ukufuma... ukufuma... ukufuma... 456 01:12:13,620 --> 01:12:16,070 Nali kunse kuno... 457 01:12:28,170 --> 01:12:29,910 Bushe Shikulu acili aleumfwa ububi? 458 01:12:42,630 --> 01:12:46,820 Mu cine cine umukalamba wandi ali uwayemba. 459 01:13:11,830 --> 01:13:16,540 Ukufuma... ukufuma... ukufuma... 460 01:13:21,160 --> 01:13:22,490 Shikulu... Teti... 461 01:13:32,740 --> 01:13:34,290 Bushe mwafikile pa kusekesha na kabili? 462 01:13:34,500 --> 01:13:35,510 Na nomba line ndefwaya na fimbi. 463 01:13:35,520 --> 01:13:37,560 Nakulalenga ukuti mufume bwangu. 464 01:13:43,520 --> 01:13:44,740 Natulale panshi. 465 01:13:45,050 --> 01:13:46,070 Cisuma... 466 01:13:51,710 --> 01:13:54,370 Bushe mfwile ukucita shani nga ca kuti umulume wandi abwelela mu kupumikisha? 467 01:13:55,510 --> 01:13:58,160 Teti ntontonkanyepo na fimbi. 468 01:14:15,190 --> 01:14:16,820 Lekeni fye ndesakamana fyonse. 469 01:14:17,030 --> 01:14:18,150 Cisuma... 470 01:14:18,570 --> 01:14:20,200 Iyi e nshita yesu iya kulekelesha. 471 01:14:21,230 --> 01:14:22,250 Ninjishiba... 472 01:14:30,870 --> 01:14:31,990 Icisuma nga nshi... 473 01:14:39,580 --> 01:14:40,800 Nalitemwa nga nshi. 474 01:14:49,830 --> 01:14:51,370 Ca kupapusha. 475 01:14:56,190 --> 01:14:57,730 Cimoneka bwino nga nshi. 476 01:15:13,200 --> 01:15:14,740 Nafuma... Nafuma nakabili... 477 01:15:20,790 --> 01:15:22,630 Umubili wandi mu kupumikisha walitendeke ukupya. 478 01:15:22,840 --> 01:15:24,990 Aleenda umwine . 479 01:15:32,370 --> 01:15:35,040 Mubutukishe, umulume wandi ali mupepi no kufika ku ng’anda. 480 01:15:35,650 --> 01:15:36,980 Ninjishiba. 481 01:16:08,770 --> 01:16:11,520 Te kuti ucitepo na kabili, lekeni ncite. 482 01:16:11,840 --> 01:16:14,390 Lelo mulingile ukufuuta bwangu. 483 01:16:15,120 --> 01:16:16,350 Ndelomba ubwelelo... 484 01:16:17,890 --> 01:16:19,620 Nafuma... Nafuma... 485 01:16:25,470 --> 01:16:26,800 Shikulu... 486 01:16:45,660 --> 01:16:47,700 - Tuleya mu kati... - Cisuma... 487 01:16:48,850 --> 01:16:50,070 Nalitemwa nga nshi... 488 01:16:54,170 --> 01:16:55,500 Calicindama nga nshi. 489 01:16:59,510 --> 01:17:00,830 Nalitemwa nga nshi... 490 01:17:05,760 --> 01:17:07,090 Icisuma nga nshi... 491 01:17:23,590 --> 01:17:26,970 Ukufuma... mupepi no kufuma... 492 01:17:36,200 --> 01:17:38,350 Icisuma nga nshi... 493 01:17:38,860 --> 01:17:40,600 Nafuma... Nafuma... 494 01:17:41,020 --> 01:17:42,240 Umukalamba wa ng’anda alifika kale ku kufika ku mpela, te fyo? 495 01:17:42,660 --> 01:17:43,990 Nafuma... Nafuma... 496 01:18:15,970 --> 01:18:17,200 Nali kunse kuno... 497 01:18:21,410 --> 01:18:24,470 Bushe casangwa ukuti umwine e wali uwabalilepo ukwisa? 498 01:18:25,000 --> 01:18:27,140 E ico pali ino nshita lekeni njishibe ifya kucita. 499 01:18:30,120 --> 01:18:31,750 Bikeni ukuboko kwenu pano, mwanakashi. 500 01:18:45,500 --> 01:18:47,230 Nalitemwa sana... 501 01:18:50,210 --> 01:18:51,330 Teti... 502 01:18:52,160 --> 01:18:53,600 Te kuti ncishipikishe na kabili. 503 01:19:12,970 --> 01:19:14,190 Icisuma nga nshi... 504 01:19:21,690 --> 01:19:25,770 Awe, mfwile ukufuma kuno... 505 01:19:39,210 --> 01:19:40,320 Pa lwa kufumya umulopa... 506 01:19:40,950 --> 01:19:44,740 Mupepi no kufuma... mupepi no kufuma! 507 01:20:35,690 --> 01:20:37,420 Iyi e nshita yesu iya kulekelesha. 508 01:20:38,770 --> 01:20:39,880 Ninjishiba. 509 01:20:45,430 --> 01:20:47,060 Umulume wandi akabwelela ku ng’anda nomba line. 510 01:20:47,990 --> 01:20:50,130 Ico tacacindama kuli ine na kabili. 511 01:20:50,760 --> 01:20:52,800 Kuti cawama ukubwelela bwangu ku muputule obe. 512 01:20:55,680 --> 01:20:57,210 Ndefumapo. 513 01:21:27,660 --> 01:21:28,780 - Nabwelele. - Mwapokelelwe bwino. 514 01:21:30,120 --> 01:21:31,660 Bushe nalimo mwalyapo? 515 01:21:32,780 --> 01:21:34,730 Nalilya, mukwai. 516 01:21:34,740 --> 01:21:36,160 Ee. 517 01:21:42,420 --> 01:21:43,430 Lolelako panono. 518 01:21:46,120 --> 01:21:48,060 Ulecita kuli uyo mwaume mu nshila ya pa lwakwe nga nshi. 519 01:21:49,800 --> 01:21:52,160 Nga ca kuti abantu bali mu bwafya, balingile ukwafwa. 520 01:21:53,390 --> 01:21:55,430 Nga ca kuti muli ne fya kulya ifyashala, mulefipeela bambi. Bushe mulandu nshi mulefionaula? 521 01:21:57,190 --> 01:22:00,970 Abutukila kulya ubushiku bonse, aba mupepi balitendeka ukulanshanya pali ici. 522 01:22:02,200 --> 01:22:07,950 Nalebomba fye umulimo wandi uwa kupokelela abeni. 523 01:22:07,950 --> 01:22:09,990 Mu cine cine tamukwete ubucibusa bwa mucinshi na uyo mwaume, te fyo? 524 01:22:11,740 --> 01:22:13,170 Mukwai njishibeni icine. 525 01:22:15,640 --> 01:22:18,610 Mu cituntulu alanjikata fye. 526 01:22:19,020 --> 01:22:20,960 Bushe mulandu nshi mu kupumikisha mwaba ne cipyu nomba? 527 01:22:22,500 --> 01:22:29,670 Bushe muletontonkanya ukutila nalitemwa ukutungulula iyi ng’anda ya batandashi? 528 01:22:31,110 --> 01:22:32,440 Lekeni, muleke fye. 529 01:22:43,820 --> 01:22:48,530 Mwiba abashakwata amano, bushe mulefwaya ukuti ntamfiwe pa mulandu wa uyu mulandu wa lupwa? 530 01:22:50,080 --> 01:22:51,410 Sato-san. 531 01:22:51,410 --> 01:22:52,630 Mwapoleni bamayo. 532 01:22:53,460 --> 01:22:54,790 Pano pali ifya kufwala ifyo mwapwisha. 533 01:22:55,510 --> 01:22:56,430 Ukubika fye pano kuli ine . 534 01:23:03,300 --> 01:23:04,410 Mwapoleni? Ukumfwa! 535 01:23:05,140 --> 01:23:07,690 Eico landa fye ukuti uli mwine wa ng’anda, te fyo? 536 01:23:08,430 --> 01:23:10,160 Namwebele fye ukuti ansambilile ifya kufwala. 537 01:23:11,910 --> 01:23:13,650 Ifyo mwasosa fya cine. 538 01:23:21,850 --> 01:23:23,480 Abakashi balasakamika nga nshi. 539 01:23:30,160 --> 01:23:32,200 Mwapoleni, bushe muli mukashi wa kwa Sato-san? 540 01:23:33,440 --> 01:23:34,960 Nine Hiroki, umwine wa ŋanda pano. 541 01:23:37,540 --> 01:23:40,510 Mutweleleko pa kumulenga ukukanaumfwana ukwabula umulandu. 542 01:23:42,250 --> 01:23:44,610 Mwalisakamana sana. 543 01:23:46,140 --> 01:23:48,290 Nkabika sana amano ku ntanshi pa kuti nshabwelelemo ukusakamika imwe babili. 544 01:23:58,040 --> 01:24:00,700 Hee, namwebele ifyo. 545 01:24:02,550 --> 01:24:05,420 Mwatile tamwakabe aba bucende nakalya. 546 01:24:08,700 --> 01:24:11,770 Cisuma, nkabwela panuma ya kupuuza, nlolele. Nanlikutemwa. 547 01:24:13,410 --> 01:24:14,630 Efyo fine. 548 01:24:20,700 --> 01:24:21,910 Umukashi wenu alemoneka ukuti alimutemwa nga nshi. 549 01:24:25,100 --> 01:24:26,330 Na kabili mulingile ukubwelela kuli wene nomba line. 550 01:24:28,380 --> 01:24:31,760 Nali fye no kukansana no mulume wandi e co nshalefwaya ukuya ku ng’anda nangu panono. 551 01:24:34,430 --> 01:24:38,000 Tandefwaya ukubepesha umukashi wandi na kabili. 552 01:24:39,460 --> 01:24:40,780 Ndefwaya mwinsuntinkanya na kabili. 553 01:24:42,320 --> 01:24:46,920 Bushe mwasosa shani? Bushe te imwe mwatendeke ukubomba ukufuma fye pa kutendeka? 554 01:24:48,570 --> 01:24:50,000 Ici ni pa mulandu wa kuti umukalamba wa ncito alinjipwishe intanshi. 555 01:24:50,940 --> 01:24:51,850 Ni iwe. 556 01:24:57,900 --> 01:25:00,870 Umulomo utila tapali ubucende... 557 01:25:02,210 --> 01:25:03,840 Lelo ca cine ukuti twalicitile kale ifyo. 558 01:25:12,460 --> 01:25:14,500 Bushe umukashi wa ng’anda na o talencepa nomba? 559 01:27:05,420 --> 01:27:07,460 Bushe mu cine cine mulefwaya ukucite co nga nshi? 560 01:27:08,490 --> 01:27:10,120 Bushe umwanakashi na o talefwaya cine cine? 561 01:27:11,160 --> 01:27:12,800 Ici eco mulefwaya, te fyo? 562 01:27:12,810 --> 01:27:14,750 Umukalamba wa ng’anda alecifwaisha, te fyo? 563 01:28:13,690 --> 01:28:15,430 Iminine ukuboko kobe. 564 01:28:54,070 --> 01:28:58,680 Finshi mulecita? Moneni, ndeya mu kupelwa amano ku nsansa. 565 01:29:03,910 --> 01:29:05,860 Bushe icifulo cilya cimoneka shani? 566 01:29:06,690 --> 01:29:08,320 Icisuma nga nshi... 567 01:29:15,810 --> 01:29:17,650 Icifulo ca mwanakashi ciletutuma. 568 01:29:36,420 --> 01:29:37,840 Na cilya cifulo... 569 01:29:38,570 --> 01:29:40,200 Ukutonta no kunwa ukwa kupapusha ukwakosa. 570 01:30:59,040 --> 01:31:01,280 Mwine wa ng’anda alemoneka kwati aleipakisha nga nshi. 571 01:31:33,370 --> 01:31:34,490 Teti... 572 01:32:03,410 --> 01:32:04,740 Cimoneka bwino nga nshi, te fyo? 573 01:32:04,940 --> 01:32:07,080 Awe... nshiumfwa uwa nsansa nangu panono. 574 01:32:24,830 --> 01:32:26,460 Nga pali ici, bushe cili bwino? 575 01:32:39,790 --> 01:32:42,050 Teti... 576 01:32:42,570 --> 01:32:45,220 Umubili wandi walisulamo icifuba. 577 01:32:50,040 --> 01:32:51,680 Ico tacikankala. 578 01:33:00,190 --> 01:33:01,200 Mwi... 579 01:33:09,620 --> 01:33:12,800 Awe, ndi kunse kuno. 580 01:33:18,950 --> 01:33:19,870 Bushe umukashi wa ng’anda taali fye no kusekesha? 581 01:33:21,210 --> 01:33:22,540 Cinshi... 582 01:33:23,160 --> 01:33:24,700 Nafuma... Nafuma... 583 01:33:31,350 --> 01:33:32,790 Tamulefwaya... 584 01:33:33,920 --> 01:33:35,140 Mwicita ifyo. 585 01:33:37,810 --> 01:33:39,340 Ukufuma... 586 01:33:51,750 --> 01:33:53,590 Ici citabo ca fya kufwala fya mu kati ica kwa shikulu wa ng’anda calicindama nga nshi. 587 01:34:03,240 --> 01:34:05,590 Bushe mucili mu kufika ku mpela? 588 01:34:05,700 --> 01:34:08,160 Ca cine ukuti umukalamba wa ng’anda acili ali ne nsala nga nshi pali ici. 589 01:34:08,160 --> 01:34:09,900 Natucite ifiputulwa ifingi. 590 01:34:35,840 --> 01:34:38,080 Ici ciputulwa candi cileya cikosa kabili cileya cikosa. 591 01:34:41,160 --> 01:34:42,900 Ukucifumyapo. 592 01:35:00,330 --> 01:35:02,370 Lyena lekeni njilambile. 593 01:35:04,340 --> 01:35:06,280 Ici ciletutuma. 594 01:35:14,280 --> 01:35:15,500 Icisuma nga nshi... 595 01:35:26,990 --> 01:35:28,620 Nalitemwa sana... 596 01:35:45,850 --> 01:35:47,890 Mwilafulumuka nga filya fine. 597 01:35:51,990 --> 01:35:53,840 Nalefwaya nga nshi ukulamba icifulo ca kwa shikulu wandi ica busaka. 598 01:36:02,960 --> 01:36:04,600 Icisuma nga nshi... 599 01:36:39,970 --> 01:36:42,330 Bushe mulandu nshi umukashi wa ng’anda afwala ifya kufwala fya mu kati ifya kulenga umuntu ukutontonkanya? 600 01:36:46,640 --> 01:36:48,470 Pa mulandu fye wa kuti umulume wandi alitemwa uyu musango wa kufwala. 601 01:36:48,690 --> 01:36:50,520 Abepeshe, cali icaumfwika ukuti alicifwalile ku kunjeba. 602 01:37:15,330 --> 01:37:16,970 Cimoneka bwino, te fyo? 603 01:37:17,800 --> 01:37:19,740 Um... icisuma... 604 01:37:38,300 --> 01:37:39,420 Cisuma... 605 01:37:46,080 --> 01:37:47,520 Moneni, umunwe wandi uleingila mu kwangufyanya nga nshi. 606 01:37:48,860 --> 01:37:49,870 Teti... 607 01:37:50,290 --> 01:37:51,510 Cinshi calubana? 608 01:37:51,830 --> 01:37:53,350 Nalitemwa nga nshi... 609 01:37:54,390 --> 01:37:55,820 Tapali ilyo nacisuntinkanya ne minwe yandi. 610 01:37:56,740 --> 01:37:59,510 Teti cibefyo, nafumapo... 611 01:38:03,000 --> 01:38:04,530 Nafumine panse... 612 01:38:09,360 --> 01:38:11,600 Bushe umukalamba wa ncito alifumine apo pene ilyo nshatala nacitapo nangu cimo? Ico ca bucende nga nshi. 613 01:38:25,240 --> 01:38:26,980 Icisuma nga nshi... 614 01:38:33,850 --> 01:38:36,720 Awe... Nafumapo nakabili... 615 01:38:53,430 --> 01:38:55,570 Umukalamba wa ncito alicilapo ukukalipa. 616 01:39:00,820 --> 01:39:02,550 Mu cine cine calicindama. 617 01:39:26,640 --> 01:39:30,020 Na nomba line ndefwaya ukulambatila icifulo cilya ukucilapo. 618 01:39:39,350 --> 01:39:41,090 Icisuma nga nshi... 619 01:40:26,200 --> 01:40:27,640 Inkoko ilaumfwa bwino nga nshi mu kati, te fyo? 620 01:40:27,840 --> 01:40:29,470 Nalitemwa nga nshi... 621 01:40:29,990 --> 01:40:31,420 Ukuyumfwa bwino nga nshi... 622 01:40:39,420 --> 01:40:41,270 Nalitemwa nga nshi... 623 01:40:55,110 --> 01:40:57,060 Ah, bushe umukalamba wa ncito alacita ifi ku bantu bambi na bo? 624 01:40:58,690 --> 01:40:59,620 Um... (nasumina). 625 01:41:02,080 --> 01:41:03,200 Bushe ici te ca cifyalilwa nga nshi? 626 01:41:05,100 --> 01:41:07,040 Twalilileni fye... tapali icabipa... 627 01:41:35,950 --> 01:41:37,270 Bushe umwine wa ng’anda alefwaya ukuti abe mu kati? 628 01:41:37,490 --> 01:41:39,530 Ndetontonkanya ukuti ni nshita ya kuti tupwishe ukutamba ifya kusekesha. 629 01:41:47,740 --> 01:41:49,370 Bushe mulefwaya ukubikamo? 630 01:41:49,790 --> 01:41:51,310 Bushe umukashi wa ng’anda umwine tafwaisha ukucikwata? 631 01:41:51,320 --> 01:41:52,950 Mwalefwaya ukuti ncite ifyo, te fyo? 632 01:41:52,960 --> 01:41:54,490 Mwine na o alefwaya... 633 01:41:54,510 --> 01:41:56,550 Kuti waingila nga ulefwaya, nkakusuminisha ukwingila. 634 01:42:23,100 --> 01:42:24,630 Caumfwika ukutila naine ndefwaya... 635 01:42:27,820 --> 01:42:29,760 Lelo nshatala nacibikamo. 636 01:42:29,760 --> 01:42:31,710 Mwine wa ng’anda alemoneka uwafilwa ukushipikisha nga nshi, te fyo? 637 01:42:31,710 --> 01:42:33,660 Unjebele ukuti umwanakashi alefwaya ukuti njingile. 638 01:42:40,320 --> 01:42:42,170 Mukwai mubikemo... mukwai... 639 01:42:44,840 --> 01:42:46,670 Mwilacita ifya kusekesha mwe bene kulya na kabili. 640 01:43:06,980 --> 01:43:07,890 Bushe te cisuma, shikulu wa ncito? 641 01:43:08,820 --> 01:43:09,940 Icisuma nga nshi... 642 01:43:12,000 --> 01:43:13,230 Ici e co cine cine umwanakashi alefwaya, te fyo? 643 01:43:14,860 --> 01:43:18,240 Nkaingila mu kati sana. 644 01:43:22,450 --> 01:43:24,810 Nafuma... Nafuma... 645 01:43:46,750 --> 01:43:48,180 Umukalamba wa ng’anda afikilepo ukufika ku mpela na kabili. 646 01:44:07,150 --> 01:44:08,370 Icisuma nga nshi... 647 01:44:08,580 --> 01:44:09,800 Cilomfwika ukufuuta mu kati, te fyo? 648 01:44:09,810 --> 01:44:11,340 Uku kumfwa kwawama nga nshi... 649 01:44:28,160 --> 01:44:32,350 Teti... nfume... ndi ukufuma kuno...! 650 01:45:01,480 --> 01:45:02,910 Natubuuke. 651 01:45:10,500 --> 01:45:12,230 Pali ino nshita lekeni mbe uwa kubalilapo. 652 01:45:22,490 --> 01:45:23,820 Teti musende ukuli konse. 653 01:45:24,130 --> 01:45:25,560 Cisuma... natucite... 654 01:45:31,000 --> 01:45:32,630 Icisuma nga nshi... 655 01:45:32,640 --> 01:45:33,970 Ici cimoneka bwino nga nshi... 656 01:45:36,220 --> 01:45:37,750 Amakasa yandi yaletutuma, te kuti nsende na kabili. 657 01:45:37,760 --> 01:45:39,400 Ici ca bulanda nga nshi. 658 01:45:43,910 --> 01:45:46,370 Ah... icashika nga nshi... 659 01:46:02,260 --> 01:46:20,810 Uku kumfwa kwalipusanako ukufuma ku kubako. 660 01:46:20,920 --> 01:46:22,240 Natemwa ukuyumfwa kwakosa nga uku. 661 01:46:32,710 --> 01:46:33,820 Icisuma nga nshi... 662 01:46:34,860 --> 01:46:36,080 Bushe muli ne nsansa, bamayo? 663 01:46:44,390 --> 01:46:46,430 Nkacisuntinkanya mu kati sana. 664 01:46:50,230 --> 01:46:51,360 Suminisheniko panono... ukukosa... 665 01:47:03,770 --> 01:47:04,990 Nafuma... Nafuma...! 666 01:47:21,910 --> 01:47:23,230 Lekeni nsuntinkanye mu kati sana. 667 01:47:28,570 --> 01:47:30,100 Icisuma nga nshi... 668 01:47:33,600 --> 01:47:35,950 Nafimbi... 669 01:48:01,980 --> 01:48:03,620 Nalitemwa nga nshi... 670 01:48:21,970 --> 01:48:24,950 Teti... Nafuma... Nafuma kuno! 671 01:48:27,410 --> 01:48:28,950 Mwileka... ukuleka... 672 01:48:28,950 --> 01:48:30,380 Umwanakashi acili alefwaya ukucilapo, te fyo? 673 01:48:37,660 --> 01:48:38,780 Icisuma nga nshi... 674 01:48:42,370 --> 01:48:43,700 Nalitemwa nga nshi... 675 01:49:14,980 --> 01:49:16,410 Ca kupapusha sana... 676 01:49:31,880 --> 01:49:33,630 Cakosa sana kabili icikulu... 677 01:49:34,350 --> 01:49:35,780 Nalitemwa nga nshi... 678 01:49:47,880 --> 01:49:49,210 Icisuma nga nshi... 679 01:49:53,920 --> 01:49:55,250 Nalitemwa nga nshi... 680 01:49:58,640 --> 01:49:59,760 Icisuma nga nshi... 681 01:50:06,850 --> 01:50:11,250 Awe... Nali mupepi no kusamba... 682 01:50:14,530 --> 01:50:16,160 Icisuma nga nshi... 683 01:50:18,630 --> 01:50:21,090 Nafuma... Nafuma! 684 01:50:29,800 --> 01:50:31,330 Bushe umukashi wa ŋanda aleumfwa? 685 01:50:32,470 --> 01:50:34,000 Awe... tekuti mbone nangu cimo nakabili... 686 01:50:36,980 --> 01:50:38,930 Nafuma... Nafuma na kabili...! 687 01:50:47,640 --> 01:50:49,080 Bushe umwine wa ng’anda acili alefwaya na fimbi? 688 01:50:51,430 --> 01:50:53,280 Wenefye uulefwaya... 689 01:50:54,300 --> 01:50:55,940 Wene uwa bufi, moneni ifyo umukalamba wa ncito ali ne nsansa. 690 01:50:58,510 --> 01:51:00,340 Ici e co umukalamba wa ncito afwaya, te fyo? 691 01:51:00,660 --> 01:51:02,180 Awe... 692 01:51:02,400 --> 01:51:03,410 Bushe te fyo cili? 693 01:51:03,530 --> 01:51:07,100 Awe, cilya cifulo... mfwile ukufuma kuno, cimoneka bwino nga nshi! 694 01:51:08,140 --> 01:51:09,470 Icapita! Fyonse fyapwa! 695 01:51:10,190 --> 01:51:13,770 Teti... teti nshipikishe na kabili... ndeya... ndeya ukufuma! 696 01:51:16,760 --> 01:51:18,590 Nafuma... 697 01:51:24,440 --> 01:51:26,690 Ukucincimuka panono, ndi mupepi no kufika pa mpela. 698 01:51:37,770 --> 01:51:39,190 Nali pamulu sana... 699 01:51:40,740 --> 01:51:41,860 Icisuma nga nshi... 700 01:51:46,370 --> 01:51:47,700 Nalitemwa sana... 701 01:51:50,170 --> 01:51:51,800 Cimoneka bwino nga nshi. 702 01:52:02,670 --> 01:52:03,890 Pamulu nga nshi... 703 01:52:04,210 --> 01:52:08,410 Awe... mfwile ukufuuta nakabili... 704 01:52:16,000 --> 01:52:18,250 Awe... 705 01:52:20,210 --> 01:52:21,640 Icisuma nga nshi... 706 01:52:23,690 --> 01:52:25,020 Nalitemwa nga nshi... 707 01:52:42,040 --> 01:52:43,470 Nalitemwa nga nshi... 708 01:53:02,950 --> 01:53:05,700 - Ukuyumfwa kwa mukati kwaba ukwa nsansa nga nshi. - Nalitemwa nga nshi... 709 01:53:11,660 --> 01:53:13,290 Ca kupapusha. 710 01:53:16,070 --> 01:53:17,600 Owe... 711 01:53:17,910 --> 01:53:19,550 Icifulo cilya calicindama nga nshi... 712 01:53:19,870 --> 01:53:21,390 Mwine wa ng’anda aleba uwa bucende nga nshi. 713 01:53:25,090 --> 01:53:26,210 Icisuma nga nshi... 714 01:53:27,030 --> 01:53:28,880 Nafuma... Nafuma! 715 01:53:31,860 --> 01:53:33,080 Teti... 716 01:53:43,540 --> 01:53:44,660 Mwi... 717 01:53:52,560 --> 01:53:53,580 Icisuma nga nshi... 718 01:54:13,780 --> 01:54:15,820 Cimoneka bwino, te fyo? 719 01:54:16,440 --> 01:54:19,720 Mwine wa ng’anda na o aleumfwa uwa nsansa nga nshi, te fyo? 720 01:54:20,230 --> 01:54:24,020 Umulume wandi takaishibe nangu cibe fyo. 721 01:54:24,750 --> 01:54:26,890 Twalilileni fye ukufuuta mu kati muno. 722 01:54:31,000 --> 01:54:32,630 Umukalamba wa ncito na o aleumfwa ukuti ali pa muulu, te fyo? 723 01:54:33,870 --> 01:54:36,420 Bushe umukashi mu cine cine alefwaya ukuti nfume mu kati kakwe? 724 01:54:38,790 --> 01:54:40,420 Na kabili mulefwaya ukufuuta mu kati, te fyo? 725 01:54:40,430 --> 01:54:41,760 Bushe Shikulu alefwaya ukuti nfumemo kulya? 726 01:54:51,600 --> 01:54:55,600 Cisuma, lyena nkacipoosa fyonse mu kati ka kwa shikulu. 727 01:55:04,010 --> 01:55:05,230 Icisuma nga nshi... 728 01:55:08,930 --> 01:55:10,550 Nalitemwa sana... 729 01:55:15,490 --> 01:55:17,330 Nali mupepi no kusamba... 730 01:55:20,820 --> 01:55:22,450 Nafuma... Nafuma! 731 01:55:23,800 --> 01:55:25,230 Ukukakatika nga nshi... ukukakatika nga nshi... 732 01:55:26,460 --> 01:55:27,680 Oh... 733 01:55:28,810 --> 01:55:31,480 Mukwai fumyeni mukati... mukwai... 734 01:55:32,820 --> 01:55:35,280 Nafuma... Nafuma! 735 01:57:01,890 --> 01:57:03,630 Hee, finshi ulecita? 736 01:57:04,650 --> 01:57:05,980 Bushe mulepanga ukucita shani? 737 01:57:06,710 --> 01:57:08,660 Bwafya nshi? Nangu bushe ni pa mulandu wa kuti kwaliba icakosa nga nshi ica kuti kwali icacitike kuli wene? 738 01:57:10,090 --> 01:57:12,450 Ee... umubili wandi ulepya. 739 01:57:20,240 --> 01:57:22,080 Hee, finshi ulefwaya ukucita nangu cibe fyo? 740 01:57:25,780 --> 01:57:27,730 Takuli inshila... mwilaseka. 741 01:57:32,640 --> 01:57:34,680 Nalinaka nga nshi pali ino nshita, napapata ndeke fye. 742 01:57:38,280 --> 01:57:40,230 Icine cine nangu ica bufi? Bushe uli uwacincila? 743 01:57:46,790 --> 01:57:49,960 Lolela, bushe mu cine cine ulefwaya ukucita ifyo pali ino nshita? 744 01:58:52,900 --> 01:58:56,390 Muli bwino... ukusakamika umwine na kabili.