1
00:00:19,797 --> 00:00:22,500
ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ။
- ဒီကောင်က လေးလံတယ်။

2
00:00:22,713 --> 00:00:26,659
သူမဖင်ကိုရှောင်ပါ။
- လက်ညိုးထိုးခြင်းကို ခွင့်ပြုထားသလား။

3
00:00:26,880 --> 00:00:29,167
လက်​တစ်​ဖက်​နဲ့?
-Ray!

4
00:00:29,588 --> 00:00:36,545
ငါတို့က သူ့ကို ER မှာ စွန့်ပစ်တယ်၊
သေနတ်ပစ်ပြီးရင် ငါတို့လုပ်သလိုပဲ။

5
00:00:36,755 --> 00:00:39,706
မင်းကရော သူမနဲ့ဘာလုပ်ရမှာလဲ?
ငါသူမကို fuck ချင်တယ်။

6
00:00:39,921 --> 00:00:41,628
သူပိုင်သွားပြီ Ray။
- ပိုင်လား?

7
00:00:41,838 --> 00:00:44,623
လည်နေသောခေါင်းများနှင့် အစိမ်းရောင် အော့အန်နေပါသလား။

8
00:00:44,838 --> 00:00:47,409
ဒါမှမဟုတ် Kanye လိုမျိုး ပိုင်တယ်။
ဓာတ်ပုံရိုက်တဲ့အခါ

9
00:00:47,629 --> 00:00:50,296
လက်မှတ်မထိုးချင်သလို မောင်းပါ။
- ဒဏ်ငွေနဲ့ သေတော့မယ်!

10
00:00:50,504 --> 00:00:56,003
ကြည့်လိုက်! လမ်းဖြတ်ကူးတာ မှားတယ်။
လစာမရသော စပျစ်သီးစားခြင်း။

11
00:00:56,213 --> 00:00:59,873
ငါ့ခွေး၏ဘောလုံးများကိုရိတ်
အများသူငှာ။ လက်လျှော့ပြီး မောင်းတယ်။

12
00:01:00,086 --> 00:01:02,871
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။
အရမ်းအရသာရှိတယ်။

13
00:01:03,086 --> 00:01:06,452
မိခင်များနှင့် ငြင်းခုံခြင်း... အားလုံးက သူ့အမှား။
- သူနိုးလာပြီထင်တယ်!

14
00:01:06,670 --> 00:01:09,703
ယူပြီး သူမခေါင်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်လိုက်သည်။

15
00:01:09,919 --> 00:01:14,043
ငါမလုပ်ဘူး!
- ဒါဆို ငါသူမကို ငရဲပြည်ကနေ အနိုင်ယူမယ်!

16
00:01:15,919 --> 00:01:17,116
Kisha ၊ ထို့နောက် ခုခံပါ။

17
00:01:17,336 --> 00:01:21,993
မဟုတ်ရင် မင်းဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ မြင်တယ်။
နင်က ဘယ်လိုမျိုးလဲ!

18
00:01:22,211 --> 00:01:25,327
သူမ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
- အညိုရောင် အလုပ်သမား။

19
00:01:25,585 --> 00:01:27,790
ယောက်ျား၊ သူမပိုင်ပြီ။
- မင်းလောင်းကြေးလား။

20
00:01:28,836 --> 00:01:32,664
သူက မင်းကို ​နောက်​က​နေ ဆွဲယူလိုက်​တယ်​!
- အဲဒါက အရမ်းသံသယဖြစ်စရာပဲ။

21
00:01:32,876 --> 00:01:36,408
မင်း ထောင်ကျဖူးလား။
သူတို့ မင်းဆီ ရောက်ခဲ့သလား။

22
00:01:36,627 --> 00:01:39,743
ငါ့အတွက် မကောင်းဘူး။
ခက်ခက်ခဲခဲ ပြန်ယူခဲ့တယ်။

23
00:01:39,960 --> 00:01:45,080
ငါ့၌အပ်နှင်းထားသော တန်ခိုးကြောင့်၊
ပိတ်လှောင်ခံထားရစဉ်...

24
00:01:45,293 --> 00:01:47,201
မင်းဘယ်သူလဲ
- သိက္ခာတော်ရဝီလျံ။

25
00:01:47,418 --> 00:01:51,826
သူမသည် ကြီးကျယ်သော အလုပ်တစ်ခုကို လုပ်နေသည်၊
ပြီးတော့ ငါ 'The Butler' ကို အတုယူနိုင်တယ်။

26
00:01:52,043 --> 00:01:53,785
'ကျွန်တော်က Boss အတွက်ပါ။
ငါ သူဌေးကို ကျွေးမွေးတယ်။'

27
00:01:54,002 --> 00:01:54,949
သင်ဘယ်သူလဲ?

28
00:01:55,167 --> 00:01:58,782
Forest Whitaker အဲဒီရုပ်ရှင်ထဲက ဘယ်ကလဲ။
သူက ကိတ်မုန့်ထဲမှာ မညစ်ပတ်ဘူး။

29
00:01:59,000 --> 00:02:01,204
ငါ မင်းနဲ့ စကားမပြောဘူး၊
ကိရှာနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်။

30
00:02:01,417 --> 00:02:04,118
မင်း ဒီခွေးမကို အနိုင်ယူမှာ မဟုတ်ဘူးလား။

31
00:02:08,833 --> 00:02:12,696
သူမမျက်​နှာကို အသက်​ရှူလိုက်​သည်​...
ကြက်ငှက်တုပ်ကွေး၊ အဲဒါ ကူးစက်တယ်။

32
00:02:12,916 --> 00:02:18,450
သူမ မူးလဲသွားသည်။
ဆေးရုံကို အမြန်သွားပါ။ ဓာတ်မှန်ရိုက်မလား?

33
00:02:31,541 --> 00:02:33,744
ကီရှာ?

34
00:02:37,249 --> 00:02:39,239
ဓာတ်မှန်ရိုက်မလား?

35
00:02:43,165 --> 00:02:47,110
ထိုကော့ညက်သည် ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်သည်။
ငါဘာမှမခံစားရဘူး!

36
00:02:47,331 --> 00:02:50,578
Kisha သေပြီထင်တယ်
- ကောင်းတယ်။ ထွက်သွားပါ။

37
00:02:51,039 --> 00:02:56,620
ငါတို့ဒီမှာတစ်ခါမှမရောက်ဖူးဘူး။
- ငါမင်းကိုလုံးဝသဘောတူတယ်။

38
00:02:56,830 --> 00:02:59,614
Deuces!
- ငါတို့က တစ္ဆေမုဆိုးတွေပါ။

39
00:03:06,663 --> 00:03:08,570
နောက်တစ်နှစ်

40
00:03:09,288 --> 00:03:12,903
ဒီအိမ်အကြောင်း မသိဘူး။
- အိမ်တိုင်းအကြောင်းပြောမယ်။

41
00:03:13,121 --> 00:03:16,949
ဒီအိမ်မှာ ကြောက်စရာကောင်းတာတစ်ခုရှိတယ်၊
ငါ့ကို ဘာလဲ de kriebels geeft...

42
00:03:17,162 --> 00:03:21,985
ergs သည် gebeurd ဖြစ်သည် ။
- Ik ben verliefd op dit huis. မင်းအပေါ်မှာ။

43
00:03:23,204 --> 00:03:25,527
Je laat de vagina het weer weer doen.
- သင်လိုအပ်လျှင်။

44
00:03:25,745 --> 00:03:27,203
ပြီးတော့ ငါက အားနည်းတယ်။

45
00:03:27,413 --> 00:03:29,698
ရွံမုန်းစရာ...

46
00:03:30,079 --> 00:03:35,199
Wat wij doen သည် walgelijk၊ maar als ဖြစ်သည်။
jij de hele klas aflebbert၊ အေးဆေးပဲလား။

47
00:03:35,412 --> 00:03:38,943
Geef hier die ကင်မရာ၊ verwend nest။
လက်ခလယ်၊ ဟမ်။ တီထွင်ဖန်တီးမှု။

48
00:03:39,161 --> 00:03:41,448
သူမကို နေရာအနည်းငယ်ပေးပါ။
အဆင့်တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။

49
00:03:41,662 --> 00:03:45,572
ညစ်ပတ်တဲ့အဆင့် ဟုတ်တယ်။
ထို့နောက်ကြည့်ရှု; သူစားတယ်။

50
00:03:45,787 --> 00:03:46,700
ရပ်!

51
00:03:46,911 --> 00:03:50,573
အဆင့်များအကြောင်းပြောခြင်း။
- သူ့မှာ စိတ်ကူးယဉ်ချစ်သူတစ်ယောက်ရှိတယ်။

52
00:03:50,786 --> 00:03:53,654
ဘယ်လိုနေလဲ ကလေး။
ငါ့ကိုကူညီလိုပါသလား။

53
00:03:53,870 --> 00:03:55,740
မိုက်တယ်!
- ငါ့သူငယ်ချင်း!

54
00:03:56,952 --> 00:03:59,701
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

55
00:03:59,910 --> 00:04:03,322
တိုနီက 'သေသွားပြီ၊
ငါမင်းရဲ့ကျွန်မဟုတ်ဘူး!'

56
00:04:03,535 --> 00:04:07,778
စိတ်ကူးယဉ်ချစ်သူက လူမည်းလား။
တော်တော်တိုးတက်တယ်။

57
00:04:07,994 --> 00:04:10,742
ဒီသူငယ်ချင်းနဲ့ဘာလို့မကစားတာလဲ။

58
00:04:11,410 --> 00:04:13,151
ပျော်စရာကောင်းတယ်။

59
00:04:15,368 --> 00:04:18,283
ငါ့ကို လှည့်စားရတာ မပျော်ဘူး Tony

60
00:04:19,826 --> 00:04:22,859
Sexy ဆိုတာ မင်းသိလား။ နမ်းပေးပါ။

61
00:04:23,076 --> 00:04:25,529
မင်းရဲ့ ဘိုးဘေးတွေကို နှိမ့်ချရအောင်။

62
00:04:28,201 --> 00:04:34,149
2013 ခုနှစ်တွင် ရောနှောဆက်ဆံရေးသည် ပြဿနာမဟုတ်ပေ။
- အဲဒီလူမည်းမိန်းကလေးတွေကို ပြောပြပါ။

63
00:04:34,367 --> 00:04:40,482
'သွားပါ! အဲဒီ တိုက်ခန်းမှာ သူရပ်နေတယ်၊
ဖြူဖျော့တဲ့မိန်းမကို မင်းမစို့နိုင်ဘူး!'

64
00:04:40,701 --> 00:04:45,772
'အဲဒီ နှုတ်ခမ်းပါး ?
သံပုရာအချပ်လို ကြည့်ပါ!'

65
00:04:45,992 --> 00:04:48,776
'တကယ်တော့ အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။
ဘာမှ!'

66
00:04:49,159 --> 00:04:51,444
လာပါ၊ Shiloh Junior၊ ခွေးကောင်း။

67
00:04:51,658 --> 00:04:54,441
မင်း ဒီခွေးကို ငါ မယုံဘူး။
Shiloh Junior က ဖော်ပြသည်။

68
00:04:54,657 --> 00:04:59,694
သူပြောတာကို နားမထောင်ချင်ဘူး။
Shiloh II သို့မဟုတ် Shiloh ၏နောက်ဆက်တွဲ...

69
00:04:59,907 --> 00:05:03,355
ဒါကြောင့် Shiloh Junior ဖြစ်လာတယ်။
လာပါ ကောင်လေး။

70
00:05:03,574 --> 00:05:07,614
ဒါရိုက်နေတာလား။
- ဘာကြောင့် ကင်မရာတွေကို စွဲလန်းနေတာလဲ။

71
00:05:07,906 --> 00:05:10,146
သင့်တွင် ကင်မရာများ အလုံအလောက်မရှိနိုင်ပါ။

72
00:05:10,365 --> 00:05:14,737
မင်းရဲ့အိမ်အသစ်ကိုကြည့်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ၊
Shiloh ဂျူနီယာ?

73
00:05:14,948 --> 00:05:18,314
နက်နဲသော အသံကို မထွက်စေနှင့်။

74
00:05:19,906 --> 00:05:21,482
အဲဒီတိရစ္ဆာန်မှာ ဘာရှိလဲ။

75
00:05:26,698 --> 00:05:29,400
911 ကိုခေါ်နေတယ်

76
00:05:29,906 --> 00:05:33,354
911 ကိုခေါ်ပြီး ခွေးဖြူတစ်ကောင်လို့ ပြောလိုက်ပါ။

77
00:05:33,739 --> 00:05:35,481
သူ့သွေးခုန်နှုန်းကို ခံစားရတယ်။

78
00:05:35,697 --> 00:05:37,605
ရှူ! ဒီလိုမျိုး!

79
00:05:40,822 --> 00:05:43,311
ငါ့ကျော၊ မင်းကွာ!

80
00:05:43,739 --> 00:05:44,900
ကူညီပါ!

81
00:05:49,613 --> 00:05:51,853
ငါ့ခွေးသည် ပန်ကိတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

82
00:05:53,487 --> 00:05:55,063
ပန့်တစ်လုံးလိုတယ်။

83
00:06:01,237 --> 00:06:03,144
အဆင်ပြေတယ်!

84
00:06:10,195 --> 00:06:12,648
ဆေးရုံမှာတွေ့မယ်!

85
00:06:13,695 --> 00:06:15,317
ဆေးခန်းက ဒီအတိုင်းဘဲ။

86
00:06:16,154 --> 00:06:18,820
ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ ဘယ်တော့မှ အခွင့်အရေး မရဘူး။
သူ့ဘောလုံးတွေကို နမ်းဖို့

87
00:06:19,028 --> 00:06:21,517
ကောင်းပါတယ်။

88
00:06:21,862 --> 00:06:24,776
ငါ့မှာရှိတဲ့အချိန်တွေနဲ့ ငါပျော်တယ်။
Shi နဲ့ ဖြုန်းရတယ်...

89
00:06:24,986 --> 00:06:28,103
Shi ဆိုတဲ့ နာမည်ကြားတိုင်း...

90
00:06:35,236 --> 00:06:37,522
ရှိလော!

91
00:06:38,527 --> 00:06:41,893
အရမ်းနာတယ်!

92
00:06:42,111 --> 00:06:45,939
နေရာတိုင်းမှာ ခံစားရတယ်...

93
00:06:50,235 --> 00:06:53,102
နှုတ်ဆက်ရမယ့်အချိန်။

94
00:06:55,359 --> 00:06:57,350
ရှိလော!

95
00:07:04,692 --> 00:07:06,813
အငယ်တန်း...

96
00:07:10,317 --> 00:07:14,310
အထဲမှာ ကွန်ဒုံးတွေအများကြီး သိမ်းထားလို့ရတယ်။
- ငါ မင်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန်မုန်းတယ်။

97
00:07:14,525 --> 00:07:17,642
မင်းအဖေလည်း ဒီလိုပြောခဲ့တယ်၊ အဲဒါကြောင့် သူသွားပြီ။

98
00:07:17,858 --> 00:07:21,437
မင်းအဲဒီမှာ ဘာရောက်နေတာလဲ။
- မြေအောက်ခန်းမှာ ရင်ဘတ်ကိုတွေ့တယ်။

99
00:07:21,650 --> 00:07:23,475
သူပြန်မသွားသင့်ဘူး။
ယခင်ပိုင်ရှင်ထံ?

100
00:07:23,691 --> 00:07:26,938
ပြီးရင် သူတို့နဲ့အတူ ယူသွားမယ်။

101
00:07:27,442 --> 00:07:30,641
Becky၊ ငါမင်းအဖေမဟုတ်ဘူး။

102
00:07:30,858 --> 00:07:33,606
ငါက မင်းအမေကို ချစ်တဲ့ကောင်။

103
00:07:33,816 --> 00:07:39,480
ဒီပုံးကို သိမ်းထားဖို့ အကြံပြုလိုပါတယ်
မင်းက အခုချိန်ကစပြီး နည်းနည်းပိုကောင်းနေသရွေ့တော့ ဟုတ်ပါသလား။

104
00:07:39,691 --> 00:07:42,689
မင်းအမေအတွက်လား?
- အကောင်းဆုံး။

105
00:07:44,898 --> 00:07:46,356
ဒါပဲသွားမယ်။

106
00:07:46,691 --> 00:07:52,140
နေကောင်းလား amigo
- အစုံပါပဲ၊ hombre?

107
00:07:52,356 --> 00:07:54,062
စပိန်စကားမပြောတတ်ဘူး...

108
00:07:54,273 --> 00:07:59,144
နောက်တာပါ! ငါအမြဲတမ်း nigger တွေနဲ့လုပ်တယ်။
ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။

109
00:07:59,355 --> 00:08:00,932
သူက 'nigger' လို့ပဲ ပြောခဲ့တာလား။
- ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ ယောက်ျား။

110
00:08:01,148 --> 00:08:05,223
ငါတို့က ဒီကိုပြောင်းလာတာ
မင်းရဲ့ ခရီးစဉ်မှာ မင်း ငါတို့ကို ပါ၀င်နိုင်ပါ့မလား။

111
00:08:05,439 --> 00:08:08,602
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? ငါဒီမှာနေတာလား။
ဒါ ငါ့အိမ်။

112
00:08:08,814 --> 00:08:14,478
ကျေးဇူးပြု! မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကို ငါမြင်တယ်။
စက်ပစ္စည်းတွေနဲ့ တွေးခဲ့တယ်...

113
00:08:14,689 --> 00:08:17,888
မက္ကဆီကန်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော်ဟာ ဟိုဆေးဖြစ်ရမယ်။
- ဟုတ်လား?

114
00:08:18,105 --> 00:08:20,675
ငါ့နာမည်က Miguel ပါ။
- အဲဒါ မင်းထရပ်ကားလား။

115
00:08:20,896 --> 00:08:23,183
အမှန်တော့ ဟုတ်တယ်။
- ဒါဆို Jose က ဘယ်သူလဲ။

116
00:08:23,396 --> 00:08:26,063
အဲဒါ ငါ့အလယ်နာမည်။
ကျွန်ုပ်၏အမည်ကို ခန့်မှန်းလိုပါသလား။

117
00:08:26,271 --> 00:08:28,760
မင်းက အခုဒီမှာလား။
စိတ်ကူးမရှိဘူး... Rodriguez?

118
00:08:28,980 --> 00:08:31,598
အဲဒါ လူမျိုးရေး ခွဲခြားတာ !
- သူမေးတယ် ဟုတ်လား။

119
00:08:31,813 --> 00:08:33,602
ငါ မင်းကို အရူးအမူး ဖယ်ထုတ်နေတယ်!

120
00:08:33,813 --> 00:08:39,643
မှတ်တမ်းအတွက်၊ ငါ့နာမည်
Miguel Jose Jesus Gonzalez Smith

121
00:08:39,854 --> 00:08:43,136
မင်းရဲ့နောက်ဆုံးနာမည်က Smith?

122
00:08:43,354 --> 00:08:45,973
ငါက ငါ့အမေဘက်က မက္ကဆီကန်ပါ။

123
00:08:46,187 --> 00:08:49,020
ဒါဆို ဘာလို့ ထရပ်ကားပေါ်မှာ Gonzalez ရှိနေတာလဲ။

124
00:08:49,229 --> 00:08:51,799
မင်းရဲ့ဥယျာဉ်ကို မင်းယုံမှာလား။
'စမစ်' သို့

125
00:08:52,020 --> 00:08:54,971
မှန်ပါတယ်။ ကျွန်တော့်နာမည်က Malcolm ပါ။

126
00:08:55,185 --> 00:08:58,349
ပြီးတော့ မင်းရဲ့နောက်ဆုံးနာမည်က Johnson ဖြစ်ရမယ်။
- အဲဒါ လူမျိုးရေး ခွဲခြားပြန်တယ်။

127
00:08:58,561 --> 00:09:01,179
ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား
- လုံးဝမှန်တယ်။

128
00:09:02,352 --> 00:09:04,758
ကောင်းတယ်၊လူ။
- ဝမ်းသာစွာဖြင့်။

129
00:09:04,977 --> 00:09:06,766
အင်္ဂါနေ့မှာ မင်းရဲ့မြက်ခင်းကို ငါရိတ်မယ်။

130
00:09:06,977 --> 00:09:10,094
ကျွန်တော်က တိုင်းရင်းသားဥယျာဉ်မှူးပါ။

131
00:09:10,436 --> 00:09:13,387
အားတင်းထားပါ၊ နီဂရီတို။
သတိထားပါ၊ güera!

132
00:09:14,144 --> 00:09:17,473
မင်းငါ့ကို လှည့်စားနေတာလား။
ဒါ ဖိတ်စာလား။

133
00:09:17,685 --> 00:09:20,434
မြန်မြန်လေး...
တစ်ခု၊ နှစ်ခု၊ ပြီးပြီ။

134
00:09:20,643 --> 00:09:22,385
အဲဒါဘာလဲ။

135
00:09:22,602 --> 00:09:24,224
အဲဒါ အဘိဂဲလ။

136
00:09:24,435 --> 00:09:29,424
ဒီဗီရိုထဲမှာ သူမကိုတွေ့ခဲ့တယ်။
- အဲဒါကို ပြန်ထားလိုက်ပါ။ သူမ ကြောက်စရာ။

137
00:09:29,643 --> 00:09:31,799
ငါတို့ကြည့်ရတာ တူတယ်။
- တူညီသောမျက်လုံးများနှင့်ကျစ်ဆံမြီး။

138
00:09:32,018 --> 00:09:33,759
မဟုတ်ဘူး၊ ကုတင်ပေါ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

139
00:09:48,851 --> 00:09:52,429
နေကောင်းလား?
မင်းက သေချာပေါက် ဘာမှ မပြောဘူး မဟုတ်လား။

140
00:09:53,391 --> 00:09:55,961
မင်းက လူမိုက်ပဲ၊

141
00:09:56,183 --> 00:09:58,718
ဒါကို မလိုချင်ဘူးလား?

142
00:09:59,057 --> 00:10:02,055
ငါအဲဒါနဲ့ကစားခွင့်မပေးဘူး၊ ဒါပေမယ့်မင်း။

143
00:10:02,932 --> 00:10:06,298
ငါ့နှုတ်ခမ်းကို ကိုက်နေတာလား။ ယူပါ။

144
00:10:06,515 --> 00:10:11,303
သင်ကြိုက်လား!
မင်းရောက်ခါနီးပြီ။

145
00:10:14,640 --> 00:10:17,211
အထဲမှာ နည်းနည်းလေး...

146
00:10:21,849 --> 00:10:23,590
ကြည့်လိုက်!

147
00:10:25,931 --> 00:10:29,676
အရသာရှိလား။
ခေါင်းအုံးကို ကိုက်ပါ။

148
00:10:32,764 --> 00:10:34,802
ငါ့ဖင်ကို နမ်း!

149
00:10:37,514 --> 00:10:39,552
သူမကို နမ်းကြည့်လိုက်ပါ။

150
00:10:40,431 --> 00:10:43,512
မင်း အရသာက မိုက်သလိုပဲ။ အရသာရှိတဲ့

151
00:10:43,723 --> 00:10:46,175
ဆေးသောက်နေလား။ ဒါမှမဟုတ် လုပ်ချင်လား။
အရုပ်လေးတွေလား?

152
00:10:46,389 --> 00:10:49,552
မင်းမျက်လုံးနဲ့ ငါ့မျက်လုံးနဲ့လား။
အကွဲအပြဲတွေကို တွေ့ချင်တယ်

153
00:10:52,472 --> 00:10:53,585
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

154
00:10:53,804 --> 00:10:55,629
ငိုချင်တယ်!

155
00:11:01,554 --> 00:11:03,758
မကြည့်နဲ့ မျက်လုံးမှိတ်ထား။
ခဏစောင့်ပါဦး။

156
00:11:03,971 --> 00:11:09,838
ဒီဘက်ခြမ်းကို ဆပ်ပြာနဲ့ စို၊
ဤအရာသည် ခြောက်သည်။ ငါ မင်းကို ရှင်းပေးမယ်။

157
00:11:10,054 --> 00:11:13,585
နည်းနည်းပေါက်ကြားသွားတယ်။
ဒါပေမယ့် တကယ်ကို မိုက်တာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

158
00:11:13,804 --> 00:11:17,797
မျိုးဥထွက်ခြင်းကို သင်ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။
သိပ်စိတ်မပူပါနဲ့။

159
00:11:23,595 --> 00:11:27,635
ချစ်တို့ အိမ်ရောက်ပြီ။
- မင်းပြေးရမယ်။

160
00:11:28,720 --> 00:11:30,130
မယ်လ်ကွန်?

161
00:11:32,636 --> 00:11:33,750
ချစ်လေး၊ မင်းဘယ်မှာလဲ

162
00:11:33,970 --> 00:11:35,759
ကွာ! ငါအပေါ်ထပ်မှာနေတယ်!

163
00:11:35,970 --> 00:11:37,676
မင်းသွားရမှာ။

164
00:11:42,136 --> 00:11:44,672
သေတာပဲ!

165
00:11:55,843 --> 00:11:58,757
'ခဏနေ...'

166
00:11:59,218 --> 00:12:02,548
အသံနည်းနည်းယဉ်ပေမယ့် အိုး.

167
00:12:08,051 --> 00:12:11,630
ဒါက မှန်တယ်လို့ မထင်ဘူး။

168
00:12:11,842 --> 00:12:13,963
လက်စွဲစာအုပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်လိုပါသလား။

169
00:12:50,298 --> 00:12:53,794
အများကြီးတွေ့ဖူးတယ်။
ဒါပေမယ့် အဲဒါ ရူးသွပ်ခဲ့တယ်။

170
00:12:54,632 --> 00:12:58,043
'နတ်ဆိုးအမျိုးအစားက မိသားစုကို လိုချင်တယ်။
အိမ်နောက်ဖေးမှာ ဆွဲထားလိုက်။

171
00:12:58,256 --> 00:13:02,202
“ဒါကို Megan နဲ့ ဖုံးကွယ်ထားရမယ်။
ကလေးတွေ။ ငါ့ကိုဖွင့်ထားတာ အံ့သြစရာပဲလား။'

172
00:13:02,423 --> 00:13:05,125
'ငါ့ကြက်က ဘာလို့ရပ်နေတာလဲ
ငါ့ဂျင်းဘောင်းဘီနဲ့ မတ်တပ်ရပ်နေသလား။

173
00:13:12,881 --> 00:13:14,503
မင်္ဂလာပါ?

174
00:13:15,422 --> 00:13:19,416
မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ကြယ်လေး...
- ငါဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။

175
00:13:19,922 --> 00:13:21,747
မာရ်နတ်နှင့်အတူ!

176
00:13:30,838 --> 00:13:33,374
ဘယ်လောက်ရုပ်ဆိုးတဲ့ကောင်လဲ။

177
00:13:33,589 --> 00:13:35,744
အဲဒါ Steven Tyler လား။

178
00:13:38,671 --> 00:13:41,373
အတူတူပင်။

179
00:13:46,587 --> 00:13:47,617
ကီရှာ?

180
00:13:53,128 --> 00:13:56,161
မင်း အခု ဘာလုပ်နေလဲ။
ငါ မင်းကို အနိုင်ယူလုနီးပါး

181
00:13:56,378 --> 00:13:59,542
မင်းငါ့ကိုဒီလိုမခိုးသင့်ဘူး။

182
00:13:59,753 --> 00:14:04,789
အသံနည်းနည်းပဲလိုတယ်။
မင်းအနားရောက်တဲ့အခါ လုပ်ပါ။

183
00:14:05,003 --> 00:14:07,041
သင်လာမည်ကို ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးပါ။

184
00:14:07,253 --> 00:14:09,409
မင်းကြည့်ရတာ သရဲတစ္ဆေမြင်သလိုပဲ။

185
00:14:09,628 --> 00:14:12,117
ငါလည်း ယုံတယ်။

186
00:14:12,336 --> 00:14:14,955
ငါက သရဲတစ္ဆေနဲ့တူသလား။
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

187
00:14:15,169 --> 00:14:17,206
ငါ တခါတရံ ဖြူဖျော့နေသလား။

188
00:14:17,419 --> 00:14:21,875
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး! ဒါမှမဟုတ် ငါလုပ်သင့်တယ်။
တခါတရံ နေပူထဲမှာ အရေပြားကင်ဆာ ဖြစ်ဖူးလား။

189
00:14:22,085 --> 00:14:26,908
နောက်တော့ အရေးအကြောင်းတွေ နဲ့ ဓာတုကုထုံးတွေ ရလာတယ်။
ငါက ထိပ်ပြောင်၊

190
00:14:27,127 --> 00:14:28,750
ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။

191
00:14:28,960 --> 00:14:31,034
အိုးမဲပြောင်တဲ့ဟာသကို မလိုချင်ဘူး။

192
00:14:31,252 --> 00:14:36,289
မယားအဖြစ် ပြောင်ပြာကို မလိုချင်ဘူး။
Morgan Freeman တစ်ယောက် လုံလောက်ပါတယ်။

193
00:14:36,501 --> 00:14:39,702
ပြီးတော့ အိုဘားမားက ပိုကောင်းမလာဘူး။

194
00:14:39,919 --> 00:14:43,615
ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့!

195
00:14:44,502 --> 00:14:49,039
ငါ့ရဲ့ အတွင်းစိတ်တွေကို တွေးတောဆင်ခြင်မယ်။
အမိန့်ရှိရန်။

196
00:14:49,250 --> 00:14:52,118
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? ငါဘာမှမလုပ်ခဲ့ဘူး...

197
00:15:02,708 --> 00:15:05,197
အလင်းဆီသို့ လျှောက်သွားပါ။
- အိပ်ရာဝင်ချိန်...

198
00:15:05,416 --> 00:15:07,786
မင်းဘယ်လိုဝတ်လဲ?
ငါတို့ ထွက်သွားမှာလား။

199
00:15:08,000 --> 00:15:11,163
တစ်ခုခု တရားဝင်လား။ Pajama ပါတီလား။
- အိပ်ရာဝင်ပါ။

200
00:15:11,374 --> 00:15:17,241
ကျွန်ုပ်တို့၏ဆက်ဆံရေးတွင် သင်ပိုမိုဖြေလျှော့ရန် လိုအပ်ပါသည်။
ဆွယ်တာဘောင်းဘီသာဝတ်ပါ။

201
00:15:17,458 --> 00:15:18,536
ဘုရားရေ...

202
00:15:19,832 --> 00:15:20,946
ကိုယ်လုံးတီး။

203
00:15:21,166 --> 00:15:26,949
စည်းချက်။ ငါချစ်တယ်။
တစ်နေ့လုံး ကိုယ်လုံးတီးနေချင်တယ်။

204
00:15:27,166 --> 00:15:29,369
ဒါပေမယ့် အဲဒါက လက်တွေ့မကျဘူး။

205
00:15:29,582 --> 00:15:33,742
မင်းမှာ အလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။ ကိုယ်လုံးတီးမဖြစ်ရပါဘူး။
ဘတ်စ်ကားစီးပါ သို့မဟုတ် Starbucks သို့သွားပါ။

206
00:15:33,957 --> 00:15:36,445
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
- ကော်ဖီသောက်ရင် ပူတယ်။

207
00:15:36,665 --> 00:15:40,077
အဲဒါက အမာရွတ်တွေ ချန်ထားတယ်။
ဒါမှမဟုတ်ရင် နို့သီးခေါင်းတွေ မီးလောင်သွားလိမ့်မယ်။

208
00:15:40,915 --> 00:15:46,993
ကင်မရာဖွင့်နေပြီ၊ ချစ်လေး။
- တော်တယ်။ ငါ့ရဲ့ ကောင်းတဲ့ဘက်ကနေ ရုပ်ရှင်ပါ။

209
00:15:47,206 --> 00:15:52,028
ဘာလဲ? သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?
မင်းကို ထောင့်တိုင်းမှာ ငါဖမ်းမယ်။

210
00:15:54,164 --> 00:15:56,734
ဒီကြောက်စရာအရုပ်က ငါ့ကြက်ကို ကြောက်တယ်။

211
00:15:56,955 --> 00:16:01,197
သူမကို စောင့်ကြည့်ပါစေ။
- စိတ်ညစ်စရာတွေပြောတဲ့အခါ ချစ်ပါ။

212
00:16:06,996 --> 00:16:08,987
လတ်ဆတ်တဲ့ အရည်တွေလိုတယ်။

213
00:16:11,163 --> 00:16:13,118
ဒုတိယအချီအထိတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

214
00:16:18,954 --> 00:16:21,241
အဲဒါ ရိုင်းတယ်။
- ဒီကိုလာပါ၊ Malcolm။

215
00:16:21,454 --> 00:16:23,741
အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူးလား။

216
00:16:28,204 --> 00:16:31,202
အခုက. အဆင့် 3 အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- ဘုရားသခင်ကြောင့်...

217
00:16:37,704 --> 00:16:43,238
ဒီလိုအရာတွေအတွက် ပြင်းပြင်းထန်ထန် လေ့ကျင့်ထားရမယ်။
- ဂုံသံ။ 4 တန်းအတွက်အချိန်။

218
00:16:43,454 --> 00:16:48,572
ငါ့လူငယ်လေး ပင်ပန်းနေပြီ။ ငါ့ထောင့်
မျက်နှာသုတ်ပုဝါကို ပစ်ချသည်။

219
00:16:48,786 --> 00:16:53,075
ဆေးသောက်ဖို့လိုတယ်။
ဆက်လုပ်ပါ။ စောင့်ပါ၊ မဟုတ်ဘူး!

220
00:16:55,660 --> 00:16:59,072
သူမသည် ကျွန်မကို မျက်ရည်များ အပိုင်းပိုင်း ကျိုးလုမတတ်၊

221
00:17:02,118 --> 00:17:04,654
လည်ပင်းညှစ် လိင်? အဲဒါကို ကြိုက်လား။

222
00:17:04,868 --> 00:17:07,108
အဲလို အမတွေ မဖြစ်ပါနဲ့!

223
00:17:07,618 --> 00:17:09,655
ဒါမှမဟုတ် ဒါကို လိုချင်ပါသလား။

224
00:17:10,410 --> 00:17:15,198
မျက်ကွယ်တစ်ခုလိုပါပဲ၊ မင်းတစ်ယောက်ထဲပဲရတာပါ။
အသက်ရှူမဝ! သေသွားသလို ခံစားရသလား။

225
00:17:15,868 --> 00:17:17,609
ထိုအရာသည် ရွေ့သွားသည်။

226
00:17:17,910 --> 00:17:19,699
မင်းသာအသက်မရှူနိုင်ဘူး...

227
00:17:19,910 --> 00:17:21,651
ထိုအရာကို စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။

228
00:17:24,076 --> 00:17:25,023
ဘယ်သူကြည့်နေတာလဲ။

229
00:17:25,242 --> 00:17:27,032
ကြည့်သင့်တယ်!

230
00:17:28,076 --> 00:17:30,481
ဘုရားရေ...
- အဲဒါကို မင်းမြင်လား?

231
00:17:30,701 --> 00:17:32,987
ငါ အဲဒါကို ဘယ်လိုလွမ်းနိုင်မလဲ။
- ငါရူးတော့မယ် ထင်တယ်!

232
00:17:33,201 --> 00:17:38,616
ငါက ငရဲလောက် ဆူတယ်! ဘာလဲ၊
မြည်းသံ ! Miss Piggy။

233
00:17:38,825 --> 00:17:40,153
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

234
00:17:40,367 --> 00:17:41,860
မင်းငါ့ကို အကောင်းဘက်ကနေ ရိုက်လိမ့်မယ်။

235
00:17:42,076 --> 00:17:46,696
ငါလည်း လုပ်ခဲ့တယ်။ လုပ်သင့်တယ်။
ကဲ ဒီဖင်ကောင်းလေးကို ကြည့်လိုက်ပါ။

236
00:17:46,908 --> 00:17:51,861
ကျွန်တော်က လူမည်းဖြစ်ပြီး အဆီကျတဲ့လူကို ကြိုက်တယ်။
မြည်း။ အဲဒါက ချီးကျူးစရာပဲ၊ မင်းသိလား။

237
00:17:52,074 --> 00:17:55,736
နားလည်ပါတယ်။ မင်းငါ့ကိုမုန်းတယ်။
မိန်းမအင်္ဂါ အရမ်းကျယ်နေတာ သေချာလား?

238
00:17:55,948 --> 00:17:59,279
အနည်းငယ်ဆွဲထားသော်လည်း ကြည့်ကောင်းလျှင်
ရည်ရွယ်ချက်က အတွင်းပိုင်းမှာ တော်တော်ကျဉ်းနေသေးတယ်။

239
00:17:59,491 --> 00:18:04,941
ငါ့မှာ ကလေးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ မင်းထင်ခဲ့တာ
မြွေပွေးကနေ ထွက်လာတာလား။

240
00:18:05,157 --> 00:18:09,565
ကိုယ်ဝန် ၉ လဝန်းကျင်မှာ လမ်းလျှောက်တာ၊
ပြီးမှ မင်းကို အောက်ကနေ ဆွဲဆန့်လိုက်တယ်...

241
00:18:09,782 --> 00:18:11,689
မယုံနိုင်စရာ!

242
00:18:12,156 --> 00:18:17,062
မင်းရဲ့လိင်အင်္ဂါက တော်တော်ချိုတယ်ထင်တယ်။
- ထိုမှတ်တမ်းကို ဖျက်ပါ သို့မဟုတ် နောက်တစ်ကြိမ် လိင်မဆက်ဆံပါနှင့်။

243
00:18:17,281 --> 00:18:19,272
ဒီအတိုင်းထားရင်
- ထိုမှတ်တမ်းကို ဖျက်ပါ။

244
00:18:19,490 --> 00:18:21,480
ကျွန်တော်သိပြီးသားပါ။
- မင်းလုပ်ကြည့်ချင်တယ်

245
00:18:21,698 --> 00:18:24,151
ကျွန်တော်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။
- အခု!

246
00:18:24,365 --> 00:18:29,780
မင်းရဲ့အင်္ဂါဇာတ်ကို ငါချစ်တယ်။ သူမဟုတ်ဘူး။
အရမ်းကျယ်တယ်! အသံလည်း အရသာရှိတယ်!

247
00:18:29,989 --> 00:18:32,359
ပေါက်ကွဲနေသော စပီကာကဲ့သို့!

248
00:18:33,031 --> 00:18:35,733
W. Ferse ရဲ့ bebop လိုပဲ။

249
00:18:44,780 --> 00:18:48,109
သူဘယ်သူလဲ? အဘိဂဲလ?

250
00:18:48,404 --> 00:18:49,684
ဝဘ်ဆိုဒ်တစ်ခုလား။

251
00:18:50,321 --> 00:18:52,773
'မယ်လ်ကွန်ဂျွန်ဆင်နှင့် ဆက်ဆံရေးရှိပါသလား။

252
00:18:52,987 --> 00:18:58,190
တစ်ကြိမ်ပဲ ဖမ်းမိတယ်!
27,000 hits? အခု ငါတို့ ဘာရလဲ။

253
00:18:59,612 --> 00:19:01,982
ငါ ခွေးမကို မှားပြီးရိုက်တယ်။

254
00:19:02,196 --> 00:19:07,611
သူက ကျွန်တော့် လက်ကိုင်ဖုန်းကို ဖောက်တယ်။
သူငါ့ကို လိုက်နေတယ်!

255
00:19:08,320 --> 00:19:10,026
သူမ အရူးပဲ!

256
00:19:10,737 --> 00:19:16,105
ငါ အဲဒါကို နောက်ထပ်တစ်လှမ်း လှမ်းရမယ်။
ငါ့ကင်မရာများ ရေချိုးခန်း၊ကွန်ပြူတာ...

257
00:19:16,320 --> 00:19:22,186
အရုပ်တိရစ္ဆာန်များ၊ ပါးစပ်နှင့် မြည်းများ။
နေရာတိုင်း! ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြန်တိုက်မယ်!

258
00:19:23,445 --> 00:19:25,068
မီးဖိုချောင်...

259
00:19:25,320 --> 00:19:27,227
ငါမင်းကိုတွေ့တယ်!

260
00:19:28,153 --> 00:19:29,526
ပြီးပြည့်စုံသော။

261
00:19:29,736 --> 00:19:31,691
ပြီးတော့ သူ့ဖင်ကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

262
00:19:32,236 --> 00:19:33,610
အလွန်ထက်မြက်သော...

263
00:19:35,986 --> 00:19:39,185
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ နေရာတိုင်းကင်မရာ။

264
00:19:39,944 --> 00:19:43,024
Becky၊ ငါတို့ ပုန်းတမ်းကစားရမလား။
- Fuck off!

265
00:19:43,235 --> 00:19:44,348
ဒီတော့ 'မဟုတ်ဘူး' လို့ အဓိပ္ပာယ်ရတယ်။

266
00:19:44,568 --> 00:19:48,479
မျက်ကွယ်?
မင်းအမေရဲ့အခန်းကလား။

267
00:19:48,692 --> 00:19:55,732
မင်းအမေနဲ့ငါဘာဖြစ်နေကြတာလဲ!
သူက ကျွန်မကို ကြိုးနဲ့ ချည်ပြီး နမ်းတယ်...

268
00:19:56,484 --> 00:19:58,391
တိုနီလည်း ကြိုက်တယ်။
- အင်း...

269
00:19:58,609 --> 00:20:01,015
အဲဒါကို တင်လိုက်မယ် ပြီးရင် စလိုက်မယ်။

270
00:20:01,234 --> 00:20:05,891
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး... ပထမလက်ခုပ်တီးပါ။

271
00:20:06,900 --> 00:20:09,519
လာ၊ လက်ခုပ်တီးပါ။

272
00:20:11,400 --> 00:20:13,888
နွေးတယ်... နမ်းတယ်...

273
00:20:14,108 --> 00:20:17,936
ကလေးတစ်ယောက်လို အနံ့ခံပိုးတွေ၊
ဒင်္ဂါးပြားများနှင့် အမှိုက်များ...

274
00:20:23,316 --> 00:20:25,603
tag ကစားရုံနဲ့ မရပါဘူး။

275
00:20:25,817 --> 00:20:28,850
Wyatt?

276
00:20:29,858 --> 00:20:32,180
မင်းကဘယ်မှာလဲ

277
00:20:38,107 --> 00:20:40,145
တတိယ လက်ခုပ်တီးသည်။

278
00:20:46,439 --> 00:20:48,928
Wyatt မင်းကို ငါရပြီ။

279
00:20:51,356 --> 00:20:53,560
ငါအနိုင်ရ! မင်းရဲ့ မျက်ကန်းတွေကို ချွတ်လိုက်။

280
00:20:53,773 --> 00:20:55,763
မင်းမှန်တယ် တိုနီ။
Malcolm က အရူးပဲ။

281
00:20:55,980 --> 00:20:58,434
မင်းရဲ့ကင်မရာကို ယူလိုက်၊ အရှုံးသမား။

282
00:20:58,689 --> 00:21:01,557
မီးစဖွင့်နည်းကို လေ့လာချင်ပါတယ်။

283
00:21:03,314 --> 00:21:06,561
အဲဒီတုန်းက ဘာလဲ။

284
00:21:07,022 --> 00:21:09,226
ကျိန်ဆိုရဲတယ်...

285
00:21:14,939 --> 00:21:17,178
ငါ မင်းကို ရပြီ!

286
00:21:19,605 --> 00:21:22,389
မင်းရူးနေတာလား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။ ဒါက ဘာလဲ။

287
00:21:22,605 --> 00:21:25,140
မယ်လ်ကွန်...
- ဟန်နီ

288
00:21:25,647 --> 00:21:29,343
ညီအကိုတွေကို ခိုးမတိုက်သင့်ဘူး။
ပြီးရင် မင်းရဲ့ဖင်ကို ကန်ခိုင်းလိမ့်မယ်။

289
00:21:29,563 --> 00:21:32,431
ပြက်လုံးတစ်ခုပါပဲ။
- အဆင်ပြေသလား?

290
00:21:32,646 --> 00:21:38,844
ငါ မင်းကို ညာလိုက်တာ ! ကျွန်တော် .... လုပ်သင့်တယ်
ထပ်ခါထပ်ခါကြည့်ချင်သည်။

291
00:21:39,230 --> 00:21:42,096
နာကျင်သောလက်မကဲ့သို့ ဆင်းသွား၏။

292
00:21:49,937 --> 00:21:52,259
ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ။

293
00:21:53,311 --> 00:21:55,385
ဒီအလုပ်ဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

294
00:21:57,311 --> 00:21:59,680
အဲဒါက ဘယ်လိုမျိုးလဲ။

295
00:22:01,602 --> 00:22:04,056
အဲဒါ လူသားမဟုတ်ဘူး။

296
00:22:16,435 --> 00:22:18,592
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

297
00:22:31,643 --> 00:22:32,638
မင်းကွာ...

298
00:22:51,724 --> 00:22:54,296
ရပြီ!
- မမှန်ပါ။

299
00:22:54,641 --> 00:22:56,099
မိုက်မဲ!

300
00:23:07,933 --> 00:23:14,011
ဘေကီ၊ ဒါ မင်းရဲ့သေတ္တာပဲ...
- ဘာလဲ?

301
00:23:14,224 --> 00:23:18,596
မင်းငါ့ကိုထိချင်တယ်...

302
00:23:20,890 --> 00:23:22,632
ဟုတ်ပြီ

303
00:23:26,306 --> 00:23:29,803
အဲဒီအကွက်မဟုတ်ဘူး...

304
00:23:35,306 --> 00:23:40,639
မင်းနဲ့ ကလေးတွေကို ချစ်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
ငါ မင်းကို ကာကွယ်ပေးမှာလား။

305
00:23:43,763 --> 00:23:46,003
အဲဒါဘာလဲ?

306
00:23:47,888 --> 00:23:50,342
အဲဒါ!
- လေ?

307
00:23:50,554 --> 00:23:53,718
ပြတင်းပေါက်တွေ ပိတ်ထားတယ်။

308
00:23:53,930 --> 00:23:58,254
အဲဒါက တစ္ဆေလား၊ နတ်ဆိုးလား။
ဒါမှမဟုတ် နတ်ဆိုးစွဲနေတဲ့ နတ်ဆိုးလား။

309
00:23:59,930 --> 00:24:02,500
ဒါက ပျော်စရာပါ။

310
00:24:02,846 --> 00:24:07,088
ငါဒါကို တနေကုန် ဝတ်သွားမယ်။

311
00:24:07,721 --> 00:24:11,418
သူခိုးဖြစ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
- အဲဒါက မင်းကို စိတ်လှုပ်ရှားစေမှာလား။

312
00:24:11,637 --> 00:24:15,547
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
- သူခိုးအားလုံးက ကြောက်စရာ မဟုတ်ဘူး။

313
00:24:15,762 --> 00:24:20,384
သူခိုး သို့မဟုတ် တစ္ဆေလား။
မင်း သူတို့ကို ဇောက်ထိုး ပစ်သတ်လိုက်ရုံပဲ။

314
00:24:20,595 --> 00:24:23,297
နောက်တစ်ခု ထပ်လှုပ်ရင်၊
မင်းကို ထပ်ပစ်ပါ။

315
00:24:23,512 --> 00:24:27,173
အဲဒါက ကျွန်တော့်အတွက် နည်းနည်း ရိုင်းစိုင်းပုံရတယ်။ မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ?
- ဒါကိုပြင်ပေးမယ်။

316
00:24:27,387 --> 00:24:29,294
ဘယ်လိုလဲ?
- ငါပစ်မယ်။

317
00:24:29,512 --> 00:24:32,214
လူတွေကို ပစ်လို့မရဘူး။

318
00:24:43,302 --> 00:24:44,215
ဘီကီ?

319
00:24:45,052 --> 00:24:47,801
ဒါဘာလဲ...Becky!

320
00:24:48,135 --> 00:24:49,248
ဘီကီ

321
00:24:53,176 --> 00:24:57,549
ငါ့ကို တစ်ခုခုပေးပါ။
- ယင်ကောင်?

322
00:25:03,676 --> 00:25:06,247
ဒါက ရွံမုန်းစရာပါ။
အဲဒီအသံက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

323
00:25:06,468 --> 00:25:07,747
ဒါကိုသုံးပါ။
- ဒီမှာပေး။

324
00:25:15,300 --> 00:25:17,291
ဒီမှာ!
- ဒီမှာပေး။

325
00:25:21,092 --> 00:25:24,754
ထိုအရာကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။
ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

326
00:25:25,676 --> 00:25:28,211
ခွေး၊ မင်းဘာလို့မရွေ့တာလဲ။
သေတာပဲ!

327
00:25:28,800 --> 00:25:31,917
မြင်လား? ဒါက အကြံကောင်းပဲ။

328
00:25:32,133 --> 00:25:34,752
ကောင်းသောညပါ Becky။

329
00:25:35,550 --> 00:25:37,208
ကောင်းသောညပါ ချစ်သူ။

330
00:25:42,632 --> 00:25:46,079
ဒါက ဘာလဲ။
- လက်ဖက်ရည်သောက်ပွဲ။

331
00:25:46,298 --> 00:25:50,588
အပြင်မှာ ယောကျာ်းပီသစွာ တစ်ခုခုကို မလုပ်ချင်ဘူးလား။
ဘောလုံးကစားနေတာလား။

332
00:25:51,132 --> 00:25:52,245
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

333
00:25:54,632 --> 00:25:56,954
မရှိဘူး! အဲဒါ တိုနီရဲ့ ထိုင်ခုံပါ။

334
00:25:57,173 --> 00:26:00,290
ဆိုးတယ် တိုနီ။

335
00:26:00,840 --> 00:26:05,543
Tony က "ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ခွေးမ"
လက်ဖက်ရည်သောက်ချင်လား။

336
00:26:06,215 --> 00:26:08,170
အကောင်းဆုံး။

337
00:26:10,131 --> 00:26:14,076
မင်းရဲ့ချစ်သူ တိုနီအတွက်...

338
00:26:14,297 --> 00:26:19,001
မထင်ပါဘူး။
ကောင်းသောသြဇာလွှမ်းမိုးမှု။ နားလည်ပြီ?

339
00:26:22,381 --> 00:26:26,291
အဲဒါ ဗော့ဒ်ကာစစ်စစ်ပဲ
-Tony က လက်ဖက်ရည်လို့ခေါ်တယ်။

340
00:26:26,672 --> 00:26:28,876
ပြီးတော့ လက်ဖက်ရည်လည်း အများကြီးသောက်တယ်။

341
00:26:29,089 --> 00:26:33,710
ဒီ ခင်မင်မှုကို ချိုးဖျက်ရမယ်။
-Tony က အကြံကောင်းတစ်ခုလို့ မထင်ပါဘူး။

342
00:26:33,922 --> 00:26:40,498
မင်းသူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူးလို့ သူ့ကိုပြောလိုက်ပါ။
ပိုဖြစ်ပါစေ။ ဆွေးနွေးမှုပြီးဆုံး။

343
00:26:42,962 --> 00:26:45,913
ဒုတိယ အတွေး မှာ ၊
အတူတူလှပတဲ့အရာတစ်ခု။

344
00:26:46,129 --> 00:26:49,625
ဆင်းတော့မယ်။
ကုလားထိုင်နည်းသောနေရာတွင်

345
00:26:50,628 --> 00:26:54,076
ဒါက မကောင်းပါဘူး။
ဖြစ်ပျက်နေပြန်တယ်။

346
00:26:54,295 --> 00:26:56,333
တကယ်ဖြစ်လာတာ။

347
00:26:57,920 --> 00:26:59,661
အခု ဘာလဲ?

348
00:27:01,711 --> 00:27:03,369
အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။

349
00:27:11,711 --> 00:27:13,667
မင်္ဂလာပါ?

350
00:27:15,545 --> 00:27:17,748
အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

351
00:27:19,128 --> 00:27:22,742
ပြေးလိုက်ရုံပဲ။
ဒီမှာ တံခါးလာခေါက်တယ်...

352
00:27:24,128 --> 00:27:25,869
မင်းကွာ!

353
00:27:26,419 --> 00:27:28,326
ငါ့မှာ ဓားရှိတယ်!

354
00:27:39,668 --> 00:27:41,493
'မင်းကိုယ့်ကိုသတိရလား?'

355
00:27:41,709 --> 00:27:43,118
အဘိဂဲလ...

356
00:27:48,500 --> 00:27:49,827
စကားပြောရမှာပေါ့။

357
00:27:50,042 --> 00:27:53,621
ဒါက အမှားတစ်ခုပါ။
ငါတို့ အရမ်းဝေးသွားပြီ။

358
00:27:53,834 --> 00:27:58,123
'မင်းကိုယ့်ကိုသတိရလား? 'Megan ရဲ့အိမ်မှာလား။
မင်းရူးနေတာလား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။

359
00:27:58,333 --> 00:28:02,197
ငါတာဝန်ယူတယ်။
ငါ့အပေါ်။ ငါ့ မကောင်းဘူး။

360
00:28:02,417 --> 00:28:05,035
ဒါဟာ cliché တစ်ခုပါ၊ ဒါပေမယ့် ငါမှားတယ်။

361
00:28:05,250 --> 00:28:08,413
ငါ့မှာ ရည်းစားရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။

362
00:28:08,625 --> 00:28:12,405
မင်းနဲ့ Megan ကို ပိုကြိုက်တယ်။

363
00:28:12,624 --> 00:28:16,204
ဖြစ်နိုင်ရင် အရမ်းကြိုက်တယ်။
ငါ့ကစားစရာ

364
00:28:16,916 --> 00:28:20,411
ငါဖြေရှင်းဖို့ကြိုးစားနေပေမယ့် ...
မင်းက ငါ့အတွက် မလွယ်ဘူး။

365
00:28:20,874 --> 00:28:22,331
ငါကတော့...

366
00:28:25,624 --> 00:28:28,373
မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ မင်းမြင်လား။

367
00:28:28,666 --> 00:28:32,327
မင်းကံကောင်းတယ် ငါမိန်းမတွေကိုမထိဘူး။

368
00:28:39,039 --> 00:28:40,579
လုံလောက်ပြီ!

369
00:28:42,248 --> 00:28:45,743
အေး... ငါမင်းကိုမထိဘူး...

370
00:28:45,998 --> 00:28:49,279
ငါတို့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဘဝတွေကနေ ပျောက်ကွယ်သွားတယ်။
ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။

371
00:28:54,955 --> 00:28:56,910
မမှားပါစေနဲ့...

372
00:28:57,122 --> 00:28:59,906
ဒီအချိန်ပြီးရင်တော့ ပြီးသွားပါပြီ။

373
00:29:00,330 --> 00:29:02,487
နောက်တစ်ကြိမ်ထပ်လိုပါသလား။

374
00:29:08,705 --> 00:29:11,952
မင်္ဂလာပါ မယ်လ်ကွန်။
- ပရော်ဖက်ဆာ Wilde၊ နေကောင်းလား။

375
00:29:12,163 --> 00:29:15,943
မင်းလက်လှမ်းမီခဲ့တာ ကောင်းပါတယ်။
- ငါက ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

376
00:29:16,162 --> 00:29:20,108
မင်းဖော်ပြထားတဲ့ သတ္တဝါက နတ်ဆိုးပါ။

377
00:29:20,705 --> 00:29:23,619
ရှားပါးပြီး မထင်မရှား သတ္တဝါ
ဘေဘီလုံခေတ်မှ...

378
00:29:23,829 --> 00:29:27,111
Anghoul တစ်ခု။
သူသည် လိမ်လည်သူဖြစ်သည်။

379
00:29:27,329 --> 00:29:30,363
မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။
သူ့ကိုအရင်တွေ့တယ်။

380
00:29:30,579 --> 00:29:33,576
အရင်က ထူးထူးခြားခြား တစ်ခုခုရှိဖူးလား။
အတွေ့အကြုံတွေ ရှိခဲ့လား။

381
00:29:33,787 --> 00:29:35,658
လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်ခန့်က။

382
00:29:36,036 --> 00:29:39,282
ဒါက ထင်ထားတာထက် အများကြီး ပိုဆိုးတယ်...

383
00:29:45,119 --> 00:29:46,529
ပစ်ခတ်မှုတစ်ခုရှိမယ်ထင်တယ်။

384
00:29:46,744 --> 00:29:50,690
ထိုင်းအစားအစာ။ အထဲမှာ နှစ်ချို့၊
နှစ်ဆအမွှေးအကြိုင်ထွက်!

385
00:29:50,910 --> 00:29:55,034
သိပ္ပံနည်းကျ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
- ငါ မင်းကို ဒီမှာ အနံ့ခံနိုင်တယ်

386
00:30:00,869 --> 00:30:03,985
အကောင်းဆုံးကိုပဲ ငှားတယ်။
-အဲ့ဒီနို့တွေလား?

387
00:30:04,202 --> 00:30:07,153
အမျိုးသမီးများ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကလေးများအတွက် အက်စပရင် မဟုတ်ဘဲ မက်သ်ဆေးကို ထုတ်လုပ်သည်။

388
00:30:07,368 --> 00:30:14,075
ဇာတ်လမ်းအားလုံးသည် Anghouls အကြောင်းဖြစ်သည်။
ငါတို့ကမ္ဘာထဲကို ဝင်လာဖို့ ကြိုးစားမှုတွေ...

389
00:30:14,285 --> 00:30:18,278
ပိုင်ဆိုင်မှုအဖြစ် သို့မဟုတ် ဝိညာဉ်အဖြစ်၊
ကလေးမျက်လုံးအတွက်သာ ရည်ရွယ်ပါတယ်...

390
00:30:18,493 --> 00:30:22,487
သို့မဟုတ် ရှေးဟောင်းပစ္စည်းအဖြစ်
အာရုံစူးစိုက်မှုလွန်ကဲသူများကို ဆွဲဆောင်သည်။

391
00:30:22,701 --> 00:30:25,237
ဒါဆို ငါ့နောက်မှာ တစ်ခုခုရှိနေတယ်။
ငါ့မိသားစု။

392
00:30:25,451 --> 00:30:29,658
ဒါပဲ ငါပြောနေတာ။
Jessica၊ မင်းရဲ့ ရင်သားက အရှိန်နဲ့ ဆွဲနေပြီ ။

393
00:30:29,868 --> 00:30:32,154
ကံကောင်းပါစေ။ ငါ
'Breaking Bad' ဖြိုခွဲခြင်း။

394
00:30:44,575 --> 00:30:46,897
ဒီည မင်းရေနစ်လိမ့်မယ်။

395
00:30:50,241 --> 00:30:51,817
မဟုတ်ပြန်ဘူး...

396
00:30:55,824 --> 00:30:57,814
ပြီးတော့ နစ်သွားတယ်။

397
00:31:00,116 --> 00:31:02,402
နောက်ထပ် သားရေဂျာကင်တစ်ခု ထပ်ပေးတယ်။

398
00:31:02,740 --> 00:31:06,319
ဒီလိုဆိုရင်... အခု မင်း ရေနစ်နေပြီလား။

399
00:31:06,532 --> 00:31:07,562
ရေနစ်နေသလား။

400
00:31:10,615 --> 00:31:12,819
ငရဲအတွက် သင့်ကိုယ်သင် ပြင်ဆင်ပါ။

401
00:31:13,448 --> 00:31:14,989
နာကျင်တယ်!

402
00:31:19,323 --> 00:31:20,484
ဒါက မပြီးသေးဘူး။

403
00:31:21,614 --> 00:31:26,686
Anghoul သည် တူညီသောနတ်ဆိုးလား။
Kisha က ဘာကို ပိုင်ဆိုင်ခဲ့တာလဲ။

404
00:31:27,656 --> 00:31:33,522
ရီပတ်ဘလီကန်တွေ ဘယ်တော့ ရှုံးမလဲ။
အိုဘားမားကို ချုပ်ကိုင်ပြီး ကျိန်ဆဲကြသလား။

405
00:31:33,738 --> 00:31:39,154
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ရုပ်ရှင်တွေကို ဘယ်တော့ ရပ်မလဲ။
Wayans မပါဘဲ? မိုက်တယ်!

406
00:31:47,904 --> 00:31:49,610
အခု ငါတို့ ဘာရလဲ။

407
00:32:10,529 --> 00:32:12,732
Steroids၊ ခွေးမ။

408
00:32:23,945 --> 00:32:26,611
မင်း ဒီနေ့ ပိုးဖလံရှာနေတာ
မှားယွင်းသော nigger နှင့်အတူ!

409
00:32:30,902 --> 00:32:33,272
ချလိုက်ပါ။
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

410
00:32:33,485 --> 00:32:38,142
စင်္ကြံထဲကို ဝင်လာတာ တစ်ခုရှိတယ်။
အထဲမှာ တစ်ခုခု ပါနေတဲ့ ကြောက်စရာ သေတ္တာ။

411
00:32:38,360 --> 00:32:41,642
ပြီးတော့ သေစေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ဒါနဲ့ သတ်လိုက်တာ။

412
00:32:41,860 --> 00:32:46,564
ဟန်နီ၊ အဲဒါက လက်ဆောင်တစ်ခုပါ။
- ဒါပေမယ့် ခရစ်စမတ်မဟုတ်ပါဘူး။

413
00:32:47,484 --> 00:32:48,265
Kwanzaa?

414
00:32:48,484 --> 00:32:53,437
ရှိလောတုန်းက မင်းအရမ်းစိတ်ဆိုးသွားတယ်။
ဂျူနီယာ သေသွားပြီလို့ ငါတို့ထင်တယ်...

415
00:32:58,276 --> 00:33:02,519
မကြည့်နဲ့။
-အကျွန်ုပ်ဘုရား။ Wyatt မင်းအခန်းကို

416
00:33:02,734 --> 00:33:06,430
ကလေးတစ်ယောက်ကို သတ်ခဲ့တယ်။
အသက်ရှုနေတုန်းပဲလို့ ထင်ပါတယ်။

417
00:33:06,650 --> 00:33:10,099
မင်းက အရမ်းရူးနေတာ။
- သူအသက်ရှုနေတုန်းပဲ။

418
00:33:10,316 --> 00:33:13,314
ငါ သူ့ကို ဒုက္ခတွေ က လွတ်အောင် ကူညီပေးရမယ်။

419
00:33:24,899 --> 00:33:26,606
ဘီကီ?

420
00:33:28,607 --> 00:33:31,640
အဲဒီအကွက်ထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ ကြည့်ရအောင်။

421
00:33:37,440 --> 00:33:38,684
အဲဒါ အနံ့ !

422
00:33:38,898 --> 00:33:41,303
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- ဘာမှမဖြစ်။

423
00:33:41,523 --> 00:33:43,727
အပြာရောင်မျက်နှာတွေရှိတယ်ဆိုတာ သိလား။
မင်းရဲ့ခေါင်းအုံးပေါ်မှာ ရပ်နေသလား။

424
00:33:43,940 --> 00:33:46,724
ငါ့သေတ္တာကို မထိနဲ့။
- နည်းနည်း စိတ်အေးအေးထားချင်လား။

425
00:33:46,939 --> 00:33:49,642
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကို ငါ့သေတ္တာနဲ့ ဝေးဝေးနေစေချင်တယ်။

426
00:33:49,856 --> 00:33:52,889
'ဘောက်စ်' လို့ ကျယ်ကျယ်လောင်လောင် ပြောရမှာလား။
- ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

427
00:33:53,106 --> 00:33:56,553
ဘာမှမဖြစ်။ ငါတို့ကစားရုံပဲ။
အရုပ်တွေနဲ့။

428
00:33:56,772 --> 00:33:59,308
Malcolm သည် ကျွန်ုပ်၏သေတ္တာကို ထိလိုက်သည် ။

429
00:33:59,522 --> 00:34:03,385
ဒါအမှန်လား။
- ခဏလေး။

430
00:34:03,605 --> 00:34:08,642
မူးနေတယ်! နံမယ်... အနံ့ခံရုံပဲ။
အဲဒါနဲ့ သူ ကစားလို့ ရတယ် !

431
00:34:08,856 --> 00:34:12,268
သူ့မှာ လက်နှစ်ချောင်းရှိတယ်။
ငါ့သေတ္တာငယ်လေးထဲမှာ အမေ။

432
00:34:12,480 --> 00:34:16,344
မလိမ်ပါနဲ့။ ကလေး၊ ရှိတယ်လေ။
သူ့သေတ္တာနဲ့ ပတ်သက်တာ ဘာမှ အသေးအမွှား။

433
00:34:16,564 --> 00:34:19,266
သူကြီးပဲ! ငါလုပ်နိုင်တယ်။
ငါ့လက်သီးချက်တစ်ခုလုံးကို ထိုးထည့်လိုက်တယ်။

434
00:34:19,480 --> 00:34:22,348
ကျွန်တော် အဲဒီထဲမှာ တစ်စက္ကန့်ပဲနေခဲ့တယ်။
အရူးကြီးပဲ။

435
00:34:22,563 --> 00:34:25,763
'မဟုတ္ဘူး!'
ငါပြောတာက အဲဒါပဲ။ 'မဟုတ်ဘူး!'

436
00:34:25,980 --> 00:34:29,061
တကယ်ပါပဲ။
- အနားယူပါ။

437
00:34:29,855 --> 00:34:32,686
သူက ငါ့ကို ဆိုးဆိုးရွားရွား ပုံဖော်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ။

438
00:34:32,895 --> 00:34:37,054
လျှို့ဝှက်ကင်မရာက ဘယ်မှာလဲ။
သူ ဒီနေရာ တစ်နေရာရာမှာ ရှိရမယ်။

439
00:34:37,270 --> 00:34:40,966
ရှိတယ်ဆိုတာ သိတယ်။ သင်ကြိုးစားပါ။
ငါ့ကိုစိတ်ဆိုးဖို့! ငါ မင်းကို ခဏလောက် စကားပြောလို့ရမလား

440
00:34:41,186 --> 00:34:43,805
အခုချက်ချင်း။
- ဒီမှာ ထူးဆန်းတာတစ်ခုရှိတယ်။

441
00:34:44,020 --> 00:34:49,222
Wyatt သည် ယခင်က ငါ့မျက်လုံး၏ ပန်းသီးဖြစ်ခဲ့သည်။
ငါတို့မှာ ရင်းနှီးတဲ့နှောင်ကြိုးရှိခဲ့တယ်။

442
00:34:49,437 --> 00:34:51,841
ငါ့ခွေးသေတဲ့အခါ သူက ငါ့ကို ကူညီခဲ့တာ ဟုတ်လား?

443
00:34:52,061 --> 00:34:57,975
ဒါပေမယ့် မကြာသေးမီက သူ စကားပြောပြီး ကစားနေခဲ့ပါတယ်။
ငါနှင့်အတူမရှိတော့ဘူး! ပြီးတော့ အဲဒီ Tony?

444
00:34:59,644 --> 00:35:02,393
မင်းက အရူးပဲ တိုနီ။
- မင်းအဲဒါကိုမယုံဘူးလား...

445
00:35:02,603 --> 00:35:06,098
အဲဒါကို မြင်ဖူးလား။
ကြည့်လိုက်! အဲဒါကို လွမ်းမိသလား။

446
00:35:06,311 --> 00:35:12,058
သူ့ကို မေ့လိုက်ပါ။ ဘီကီ အဲဒီမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။
သူမကို ရူးသွပ်စေမယ့် သေတ္တာဟောင်းထဲမှာ။

447
00:35:12,269 --> 00:35:15,516
သူနဲ့ အတူအိပ်၊ အတူစား၊
သူမနဲ့ အိမ်သာသွားတောင် !

448
00:35:15,727 --> 00:35:19,342
ဘယ်သူက အကွက်နဲ့ရိုက်တာလဲ။
သူ့လက်ထဲမှာ ရူးသွပ်!

449
00:35:19,560 --> 00:35:23,257
ပြီးတော့ မင်းဆိုလိုတာက ငါပဲ။
မေမေဆိုးလား

450
00:35:23,476 --> 00:35:25,800
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? စောင့်ပါ!

451
00:35:26,019 --> 00:35:28,554
နည်းနည်းပါးပါးဝေဖန်ရင်...

452
00:35:28,768 --> 00:35:31,386
သူမကို မထိခိုက်စေပါဘူး။
သေတ္တာတစ်ခုထဲဆောင်သွားပါ။

453
00:35:31,601 --> 00:35:34,882
ဒါက ငါ့အကြောင်းမဟုတ်ဘူး!
- အဲဒါက မင်းအကြောင်း အမြဲတမ်းပဲ။

454
00:35:35,100 --> 00:35:39,094
'မင်း အရမ်းဆူတာပဲ မိဘဆိုး၊
မင်းက လူမည်းတွေရဲ့ ကြက်ကြီးတွေ ဆိုတော့ မင်း ကြိုက်တယ်'

455
00:35:39,475 --> 00:35:40,884
ငါ မင်းကြားသလိုပဲ။

456
00:35:41,434 --> 00:35:44,004
ဒါကို မင်းမြင်လား။ အဲဒါ ပုံမှန်မဟုတ်ဘူး!

457
00:35:44,225 --> 00:35:47,057
သူမ အာရုံစိုက်ဖို့ ကြိုးစားနေပါသည်။

458
00:35:47,267 --> 00:35:51,212
ကလေးဘဝတုန်းက တစ်နေ့လုံး ငိုတယ်။
သူ့ပုခက်ထဲမှာ...

459
00:35:51,433 --> 00:35:54,384
သူမနောက်ဆုံးသဘောပေါက်သည်အထိ
ငါသူ့ကိုမကောက်ဘူး!

460
00:35:54,600 --> 00:35:57,965
မင်းမိဘဖြစ်ခဲ့ရင် မင်းသိလိမ့်မယ်။
ဒါကို 'ငိုတဲ့နည်း' လို့ခေါ်တယ်။

461
00:35:58,183 --> 00:36:00,090
ပြီးရင် အဲဒီခွေးလေးကို ကောက်ယူလိုက်ပါ။

462
00:36:00,308 --> 00:36:06,884
Ze moet ook iets leren. နားလည်သည်။
je me nu? အကြံပြုချက်။

463
00:36:07,099 --> 00:36:09,848
Moeder van het Jaar။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

464
00:36:11,849 --> 00:36:14,633
ဒီအရုပ်က ငါ့ကားကို ကုတ်ခြစ်ပစ်လိုက်တယ်။

465
00:36:14,974 --> 00:36:19,216
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သင့်ကားကို ပျက်စီးစေခဲ့သည်။
- ကားဂိုဒေါင်ရှိတဲ့လူကို မင်းမသိဘူးလား။

466
00:36:19,432 --> 00:36:23,426
မလိုမုန်းထားမှုများရှိသော်လည်း၊
မက္ကဆီကန်နိုင်ငံသားတိုင်းတွင် ကားဂိုဒေါင်မရှိပေ။

467
00:36:23,640 --> 00:36:27,219
ငါတို့အားလုံး ကားတွေကို ဖောက်ပြီးသွားပြီ
ခေါင်းလောင်းသံတွေနဲ့?

468
00:36:27,432 --> 00:36:29,635
ငါ့မှာ ကလေး 6 ယောက်ရှိမယ်ထင်လား။
ငါ့မိသားစုတစ်စုလုံး အိမ်မှာနေတာလား။

469
00:36:29,847 --> 00:36:33,627
လိုက်ရှာရသည်ဟု လည်းကောင်း၊
Burritos လုပ်တာလား။ ရပ်ကွက်ကိုကြည့်လိုက်။

470
00:36:33,847 --> 00:36:36,761
ငါ လုံးဝမထင်ထားဘူး! ငါ့ကား
လုပ်ရန်သာလိုသည်။

471
00:36:36,972 --> 00:36:41,380
ငါ မင်းရဲ့ ဖင်ကို ကန်နေတယ် ယောက်ျား!
မင်းခြေထောက်ပေါ် မြန်မြန်ရောက်နေပြီ။

472
00:36:41,597 --> 00:36:47,795
ငါ့ဝမ်းကွဲ Chucho ဘာမဆိုလုပ်နိုင်တယ်။ ရှောင်ပါ။
အဲဒီ အရူးတွေ။ ငါ အိမ်ပြန်ရမယ်။

473
00:36:48,722 --> 00:36:50,878
အခု သူမ ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

474
00:36:51,722 --> 00:36:53,877
ဂရုစိုက်ပါ။
- သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

475
00:36:54,096 --> 00:36:58,718
ချီဟွာဟွာတွေ ရလိမ့်မယ်။
- အဲဒါ လူမျိုးရေးခွဲခြားတယ်။

476
00:37:00,346 --> 00:37:06,627
ငါလမ်းကိုဖြတ်ပြီးရွှေ့။
တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်ပြီး သရဲခြောက်ဖို့ သင့်တော်ပါတယ်။

477
00:37:09,054 --> 00:37:15,086
မင်းနာမည်တောင် ငါမသိဘူး။
- Kisha ? ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

478
00:37:15,304 --> 00:37:17,674
နင်တို့နှစ်ယောက်က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိလား။

479
00:37:17,970 --> 00:37:25,425
ငါ့ကိုပြောခဲ့တဲ့ ရည်းစားကို မှတ်မိလား
သေဖို့ကျန်ခဲ့တယ် ဒါပဲ။

480
00:37:27,137 --> 00:37:28,877
နာကျင်စရာ...

481
00:37:30,303 --> 00:37:36,169
ငါ မင်းကို ခဏ ထားခဲ့မယ်
ကော်ဖီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

482
00:37:36,886 --> 00:37:40,086
Malcolm၊ ပြန်တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

483
00:37:41,011 --> 00:37:43,047
နောက်တော့ မယ်လ်ကွန်။

484
00:37:45,761 --> 00:37:47,467
တကယ်ရော တကယ်လား?

485
00:37:47,968 --> 00:37:50,422
မင်းဘာလို့ သူ့အကြောင်း တခါမှ မပြောခဲ့တာလဲ။

486
00:37:50,635 --> 00:37:52,791
အဲဒီကာလကို မေ့ချင်ခဲ့တယ်။

487
00:37:53,010 --> 00:37:55,924
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? သူမသည် နတ်သမီးလေးပင်။

488
00:37:56,135 --> 00:37:59,049
သူမ အဆင်ပြေပါတယ်။
- ကောင်းပြီ?

489
00:37:59,260 --> 00:38:01,795
သူမတွင် လှပသောခြေထောက်များရှိသည်။
- ခြေထောက်များ?

490
00:38:02,010 --> 00:38:06,086
ဖင်ပိန်တယ် ဒါပေမယ့်...
- တင်ပါး။ ဒီ?

491
00:38:06,301 --> 00:38:10,045
ဒါဟာ သူမကို ရိုက်နှက်ဖို့ ပြစ်ဒဏ်မဟုတ်ပါဘူး။

492
00:38:10,259 --> 00:38:13,423
ဒါ​ပေမယ့်​ သူမဟာ ရူးသွပ်​လုနီးပါးဖြစ်​ခဲ့တယ်​။

493
00:38:13,634 --> 00:38:17,959
အပိုင်လို့ ဆိုလိုတာလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီခွေးကို ပိုင်သွားပြီ။

494
00:38:18,551 --> 00:38:20,790
ပထမတော့ သူမသည် နှုတ်ဖြင့် ရိုင်းစိုင်းလွန်းသည်။

495
00:38:21,009 --> 00:38:25,500
ဟေ့ ချစ်လေး၊ ညစာ ဘာစားမှာလဲ
- မင်းအမေရဲ့ ပါးစပ်၊ ဖင်ကို နမ်းပါ။

496
00:38:27,424 --> 00:38:31,963
သူမ အရာအားလုံးကို စွန့်လွှတ်လိုက်သလိုပါပဲ။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူမကို နိုင်ခဲ့တယ်။
ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေး ကုထုံးဆီသို့ ဆွဲခေါ်သွားခဲ့သည်။

497
00:38:32,174 --> 00:38:36,333
ဒေါက်တာ ရု့ခ်ျ၊ ငါနဲ့ ငါ့ရည်းစား
ခက်ခဲတဲ့အချိန်တွေကို ဖြတ်သန်းနေကြတယ်။

498
00:38:36,549 --> 00:38:40,838
သူမသည် ကျွန်ုပ်နှင့် မဆက်သွယ်ပါ။
ငါဘာပဲလုပ်လုပ်၊

499
00:38:42,466 --> 00:38:45,795
ပြီးတော့ သူမက အနည်းငယ် အော်ဟစ်သည်။
- ငါကြားတယ်။

500
00:38:46,007 --> 00:38:50,297
အငယ်ဆုံးလေးအတွက် သူမစိတ်မကောင်းဖြစ်မိသည်။
အရာများ။ ကားစင်တင်ခြင်း သို့မဟုတ် မေးခွန်းများကဲ့သို့ပင်။

501
00:38:50,506 --> 00:38:52,000
ဒါပဲလား Kisha

502
00:38:55,840 --> 00:38:57,878
'Crazy Woman' အတွက် ချက်နည်းရှိပါသလား။

503
00:38:58,090 --> 00:39:05,461
တောင်းပန်ပါတယ်။ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောအသံ။
- အားလုံးမဆိုးပါဘူး။

504
00:39:05,673 --> 00:39:09,038
ခဏနေ ငါလာမယ်။
- တိတ်တိတ်လေး ခွေးမသား။

505
00:39:11,131 --> 00:39:13,252
မင်းက ငါ့ပါးစပ်ထဲက သွားတစ်ချောင်းကို ခေါက်လိုက်တာ။

506
00:39:14,922 --> 00:39:18,999
ဒါဘယ်သူ့ဖင်လဲ။
- မာရ်နတ်ထံမှ!

507
00:39:21,797 --> 00:39:23,788
အခုက အရမ်းထူးဆန်းနေတယ်။

508
00:39:24,006 --> 00:39:26,671
ငါ့ကိုကြည့်၊ မိုက်!

509
00:39:29,463 --> 00:39:33,291
ငါ့ဘုရား!
အဲဒါကောင်းတယ်!

510
00:39:34,546 --> 00:39:39,168
မင်းက ငါ့ခြေချောင်းတွေကို တွန့်လိမ်စေတယ်။
တစ်ခုပြီးတစ်ခု။

511
00:39:39,463 --> 00:39:43,621
အလေးအနက်ထား၊ Malcolm?
- အရူးတွေအကြောင်း သူတို့ပြောတာကို မင်းသိလား။

512
00:39:46,296 --> 00:39:47,373
အရမ်းမြန်လား?

513
00:39:53,170 --> 00:39:57,413
အဲဒီဘောက်စ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။
ပြီးတော့ ငါလိုက်ရှာမယ်။

514
00:39:58,378 --> 00:40:01,376
ဒီကလေးက အခုဘာလုပ်နေတာလဲ။

515
00:40:03,503 --> 00:40:06,170
အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

516
00:40:08,337 --> 00:40:09,533
အစစ်အမှန်လား?

517
00:40:12,586 --> 00:40:17,492
ဒါက ဘယ်လို သွားနတ်သမီး လဲ။
ဒီကလေးလေးက အဖေတစ်ယောက်လိုတယ်။

518
00:40:17,711 --> 00:40:23,459
“ချစ်ရတဲ့ ဒိုင်ယာရီ၊ ဂျိုး ဒီနေ့ ငါ့ကို ရှိတယ်။
ပန်းပွင့်သည်။ အဲဒါ လုံးဝမမှန်ပါဘူး။'

519
00:40:23,669 --> 00:40:31,039
'ကျွန်တော်က ယောက်ျားလေး ၁၇ ယောက်နဲ့ လိင်ဆက်ဆံဖူးတယ်၊
စအို၌သာရှိ၍ မရေတွက်၊

520
00:40:33,667 --> 00:40:35,458
"ကြက်တွေ အများကြီး စို့ဖူးတယ်"

521
00:40:35,667 --> 00:40:40,408
“ပွဲအပြီးမှာ ကျွန်တော် ရေတွက်တာကို ရပ်လိုက်တယ်။
Ashley မှာ။ အဲဒီမှာ ယောက်ျားလေး ၄၀ လောက်ရှိတယ်။'

522
00:40:40,626 --> 00:40:43,458
သူ့လည်ပင်းမှာ အရိုးတွေ မရှိဘူး။
ပလတ်စတစ်စစ်စစ်၊လူ။

523
00:40:43,667 --> 00:40:47,910
'PS: ဒိုင်ယာရီ၊ ငါဘယ်တော့မှမရပ်ဘူး။
နို့စို့။ ဘယ်တော့မှ!'

524
00:40:51,917 --> 00:40:55,283
စိတ်ခံစားချက်ကွင်း။
ပြီးတော့ အဲဒါက ဘယ်လို စိတ်ထားလဲ။

525
00:40:55,500 --> 00:40:56,957
အဲဒါက 'မင်းက ငါ့အဖေမဟုတ်ဘူး' လို့ အဓိပ္ပါယ်ရတယ်။

526
00:40:57,167 --> 00:41:01,871
ကြောင်ဖြူဖြူ ဆယ်ကျော်သက်။ အဲဒါကြောင့်
သူတို့က မင်းကို လူမည်းရပ်ကွက်ထဲ ဝင်ခွင့်မပေးဘူး။

527
00:41:06,250 --> 00:41:07,826
အဆင်ပြေသလား?

528
00:41:09,333 --> 00:41:11,204
ဘီကီ?

529
00:41:17,875 --> 00:41:21,074
အဲဒါ ပြင်းထန်တဲ့ fibroid ဖြစ်ပါတယ်။

530
00:41:21,291 --> 00:41:26,362
ဝင်ရတာ ပိုလွယ်တယ်။
ထို့နောက်ပိတ်။ နိုင်ငံခြား။

531
00:41:27,081 --> 00:41:29,119
မင်းရဲ့အသက်ရှုသံက အသားအနံ့။

532
00:41:29,373 --> 00:41:31,826
မကူးစက်နိုင်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

533
00:41:35,081 --> 00:41:38,909
ပရော်ဖက်ဆာ ဘာသံလဲ။
ငါ အဆင်မပြေဘူးလား

534
00:41:40,664 --> 00:41:43,865
အင်ဒီကော့? ငါ့မှာ ပိုအရေးကြီးတာတွေ ရှိတယ်။
လုပ်စရာတွေ။

535
00:41:44,080 --> 00:41:48,454
ခဏစောင့်ပါ၊ ငါပါတီတစ်ခုရောက်နေတယ်။
ပြီးတော့ ငါ့ဆေးလိုတယ်။

536
00:41:52,289 --> 00:41:56,034
ပရော်ဖက်ဆာ၊ ဒီနတ်ဆိုးကို ဘယ်လို ရှင်းရမလဲ။

537
00:41:56,622 --> 00:41:58,529
ပါမောက္ခ!

538
00:41:58,872 --> 00:42:02,367
အဲဒီနတ်ဆိုးက မင်းကို လိုချင်တယ်။
မင်းမိသားစုကတစ်ဆင့် သူမရပ်ဘူး။

539
00:42:02,580 --> 00:42:06,490
Paranormal လို့ခေါ်တယ်။
ပြင်းထန်သောမုန်တိုင်းနှင့် ညီမျှသည်။

540
00:42:06,705 --> 00:42:08,245
ရှက်လိုက်တာ ရဲ!

541
00:42:08,455 --> 00:42:09,913
ဘာဖြစ်တာလဲ?

542
00:42:10,121 --> 00:42:14,067
ငါ့ဖင်ထဲမှာ မက်သာတွေပြည့်နေတယ်၊ ​​ငါသွားရမယ်။
- ရဲ!

543
00:42:15,079 --> 00:42:17,117
ကျေးဇူးပြု၍ ပါမောက္ခ၊

544
00:42:17,330 --> 00:42:20,078
လက်မြှောက်။
- ငါမပြန်ဘူး!

545
00:42:20,330 --> 00:42:22,699
အဲဒီနတ်ဆိုးကို ဘယ်လို ရှင်းထုတ်ရမလဲ။

546
00:42:25,995 --> 00:42:29,905
မင်း အဖမ်းခံရတာ။
မင်းအဲဒီမှာ မလှုပ်နဲ့။

547
00:42:35,244 --> 00:42:37,993
သေတာပဲ!
အကြိုက်ဆုံးအင်္ကျီ မဟုတ်ဘူး။

548
00:42:41,286 --> 00:42:44,450
ဘုရားရေ... မင်း အလေးအနက်ထားလို့ မရဘူး။

549
00:42:44,660 --> 00:42:46,984
ငါ့အဝတ်တွေ မဟုတ်ဘူး!

550
00:42:53,577 --> 00:42:57,785
သစ်သားနဲ့လုပ်ထားတဲ့ အရူးမိန်းမ
ငါ့အဝတ်ကို မီးရှို့။

551
00:42:59,036 --> 00:43:03,194
'Fatal Attraction' နှင့်တူသည်။
နောက်မှ ယုန်တစ်ကောင် ချက်စားတော့မယ်။

552
00:43:05,577 --> 00:43:07,366
သင်တစ်ခုခုသောက်ချင်ပါသလား?

553
00:43:07,577 --> 00:43:08,855
Tequila
- သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

554
00:43:09,077 --> 00:43:12,940
မက္ကဆီကန်ကို ဖိတ်တယ်၊
ဒါကြောင့် tequila ရှိရမယ်။

555
00:43:13,160 --> 00:43:16,655
'ဘာရီတိုကို ဖယ်လိုက်၊
သောက်ချိန်ရောက်ပြီ'

556
00:43:16,868 --> 00:43:20,992
အထဲမှာ ပိုးရှိရမယ် မဟုတ်လား။
ကျွန်ုပ်၏ sombrero ကိုဝတ်သင့်ပါသလား။

557
00:43:21,202 --> 00:43:23,949
ဟုတ်တယ် ဟမ်။ လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။
စိတ်လှုပ်ရှားဖို့!

558
00:43:24,158 --> 00:43:30,689
ကျွန်တော်တစ်ခုခုသောက်ချင်ပါတယ်။ မင်းမှာ ငွေတွေရှိလား။
tequila? ထိုရွှေအမှိုက်သည် အရှုံးသမားများအတွက်ဖြစ်သည်။

559
00:43:31,658 --> 00:43:33,944
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူ။
- ငါတို့က အခု သူငယ်ချင်းဖြစ်နေပြီ မဟုတ်လား ။

560
00:43:34,158 --> 00:43:35,651
အခုက!

561
00:43:37,158 --> 00:43:38,437
လျှို့ဝှက်ထားနိုင်မလား။

562
00:43:38,657 --> 00:43:43,813
အရမ်းကောင်းတယ်ဗျ။ တခြားအိမ်နီးနားချင်းတွေလည်း သိတယ်။
နီဂျာက ဒီမှာနေနေတာတောင် မဟုတ်ဘူး။

563
00:43:44,033 --> 00:43:46,154
ဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။

564
00:43:47,783 --> 00:43:50,484
ဒီအိမ်မှာ အရင်နေထိုင်သူတွေကို သိလား။

565
00:43:50,699 --> 00:43:54,479
ထူးဆန်းတာတွေ ဖြစ်ခဲ့သလား။
ထူးထူးဆန်းဆန်းတွေ လုပ်နေကြတာလား။

566
00:43:54,990 --> 00:44:01,236
ကြောက်စရာတွေ မြင်ဖူးလား။
သဘာဝလွန်လား?

567
00:44:01,449 --> 00:44:03,984
တစ်ခုခုတွေ့ဖူးတယ် ဟုတ်လား။
- မင်း အဲဒါကို မယုံဘူးလား။

568
00:44:04,199 --> 00:44:07,694
မဟုတ်ရင် အဆီပြန်နေပြီ မဟုတ်ဘူးလား?

569
00:44:07,907 --> 00:44:13,192
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုကို မယုံဘူးလား။
- ဟုတ်ပါတယ်! ငါက မက္ကဆီကန်တစ်ဝက်။

570
00:44:13,406 --> 00:44:15,397
အရာရာတိုင်းကို ယုံတယ်။
တခြားသူတွေက မယုံဘူး။

571
00:44:15,615 --> 00:44:21,315
La Llorona၊ El Cucui၊ Chupacabra၊
Bigfoot၊ Obamacare...

572
00:44:21,531 --> 00:44:25,275
လူမျိုးခြားဆက်ဆံရေး၊ နျူကလီးယားစစ်ပွဲ။
အရာရာကို ယုံတယ်။

573
00:44:25,530 --> 00:44:28,860
ငါဒီမှာတစ်ညလုံးနေမှာမဟုတ်ဘူး။

574
00:44:29,447 --> 00:44:31,982
ငါ မင်းကို ရိုးသားမယ်။

575
00:44:32,197 --> 00:44:35,111
အနက်ရောင်တစ်ခုရှိတယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။
အနီးအနားမှာ နေထိုင်လာခဲ့တယ်...

576
00:44:35,322 --> 00:44:42,396
အိမ်တန်ဖိုး ကျသွားတာကို မြင်ပြီးပြီ...။
ကလေးတွေကို ဂိုဏ်းတွေထဲ ထား...

577
00:44:42,613 --> 00:44:46,938
ဒါပေမယ့် မင်းတော်တော်မိုက်တယ်။
ပြီးတော့ ဧည့်ဝတ်ကျေတယ်။

578
00:44:47,446 --> 00:44:49,567
ငါမင်းကိုကူညီနိုင်မယ်ထင်တယ်။
- Real?

579
00:44:51,363 --> 00:44:53,104
ကြက်ကိုသတ်ရမယ်။

580
00:44:53,571 --> 00:44:56,403
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!
- မင်း အဲဒီနတ်ဆိုးကို ဖယ်ရှားချင်သလား၊

581
00:44:56,613 --> 00:44:59,445
ရုံနဲ့မရဘူး
ကြက်ရင်သား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုရလား။

582
00:44:59,654 --> 00:45:02,770
သွေးစတေးဖို့ လိုတယ်။

583
00:45:03,154 --> 00:45:05,145
ကျွန်တော်တို.

584
00:45:05,362 --> 00:45:07,767
စောင့်ပါ၊ ပြင်ဆင်ရမှာပေါ့။

585
00:45:07,987 --> 00:45:11,352
ကလေးအစာထဲမှာ မိုက်သွားမှာလား။

586
00:45:11,820 --> 00:45:15,600
ငါ့အမေကို ရူးချင်နေတာလား။
သူမမျက်နှာမှာ?

587
00:45:18,695 --> 00:45:20,401
အဲဒါအတွက် မင်းကို ငါပေးချေမယ်!

588
00:45:22,611 --> 00:45:24,766
အဲဒီကြက်က မင်းဦးလေးရဲ့ခြံကလား။

589
00:45:24,985 --> 00:45:28,682
ကြက်တိုက်ကွင်းကနေ။
- မင်းသေပြီ၊ လူယုတ်မာ။

590
00:45:37,735 --> 00:45:42,439
အခု မင်းကြောက်နေပြီလား? မင်းကလား။
မမျှော်လင့်ထားဘူး အဟမ်း အမဲကောင်။

591
00:45:45,735 --> 00:45:47,772
ပြန်ကိုက်ပါ မယ်လ်ကွန်။

592
00:45:53,692 --> 00:45:55,766
ပြီးတော့ ရေနစ်တယ်။ မင်းကိုငါသတ်မယ်!

593
00:45:57,734 --> 00:46:00,352
မင်းရဲ့ကြက်တွေကို ငါဘာလုပ်မလဲဆိုတာ စောင့်ပြီး ကြည့်လိုက်ပါ။

594
00:46:04,026 --> 00:46:05,981
အခု ဘာလုပ်နေလဲ ယောက်ျား။

595
00:46:09,359 --> 00:46:11,065
ဒီအကောင်က အရူးပဲ။

596
00:46:17,650 --> 00:46:19,557
မင်းရပြီ မယ်လ်ကွန်။

597
00:46:19,775 --> 00:46:22,688
မင်း ဒီကြက်ကို ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်ခဲ့တာ။

598
00:46:30,398 --> 00:46:35,305
Ascension Day ကိုသွားရမယ့်အချိန်။
သူတို့အားလုံးကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။

599
00:46:39,773 --> 00:46:43,305
နှမ်းလမ်းထက် ပိုကောင်းပါတယ်။
နှင့် Angry Birds လူ၊

600
00:46:43,648 --> 00:46:46,599
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။
ဒီအိမ်က သန့်ရှင်းနေပြီထင်တယ်

601
00:46:46,815 --> 00:46:48,971
သန့်​တယ်​...
နတ်ဆိုးပျောက်ပြီ။

602
00:46:49,190 --> 00:46:51,595
ဒီကြက်တွေအားလုံးနဲ့ ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

603
00:46:51,815 --> 00:46:53,889
မင်းက အစ်ကိုတစ်ယောက်ကို မေးနေတာလား။

604
00:46:58,397 --> 00:46:59,974
ဟေ့လူ၊

605
00:47:04,231 --> 00:47:07,264
ဘာလဲကွာ?

606
00:47:09,022 --> 00:47:11,511
နင်ပြန်ပြီ! ဒါက ရူးသွပ်တယ်။

607
00:47:11,730 --> 00:47:15,771
ညစ်ပတ်သောသစ်သား pussy ခွေးမ။
ပြီးရင် လာ!

608
00:47:16,022 --> 00:47:20,181
ငါ မင်းကို သင်္ဂြိုဟ်မယ်။

609
00:47:25,687 --> 00:47:27,096
Erin မင်း။

610
00:47:27,354 --> 00:47:29,309
ပြီး​တော့ အဲ့ဒီမှာ ​သေတယ်​။

611
00:47:29,771 --> 00:47:32,851
ခ... ငါ... T...

612
00:47:34,062 --> 00:47:35,472
ခွေးမ!

613
00:47:36,978 --> 00:47:38,222
ပိုလိုသလား။

614
00:47:41,812 --> 00:47:45,675
မင်းရဲ့ဖန်ဆင်းရှင်နဲ့တွေ့တော့မယ်။

615
00:47:45,895 --> 00:47:49,307
ငါ မင်းကို ထိုင်ဝမ်ကို ပြန်ပို့ပေးမယ်။

616
00:47:49,520 --> 00:47:54,011
မင်းက အပုပ်နံ့ နံတယ်။
မင်းကိုယ့်ကိုစိတ်ကုန်စေတယ်!

617
00:47:58,061 --> 00:48:02,718
သင်ဘာလုပ်နိုင်လဲ သိလား။ ဤလိပ်စာ
သင်ကိုယ်တိုင်ဆွဲပါ။ Fuck off!

618
00:48:05,685 --> 00:48:11,469
ဒါကို ကောင်းကောင်းဖြေရှင်းဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
ဒါပေမယ့် မင်းက ငါ့ကို အကြမ်းဖက်ခိုင်းတယ်။

619
00:48:11,685 --> 00:48:13,760
တိတ်တိတ်လေး!

620
00:48:17,519 --> 00:48:19,841
ဒီအပေါ် ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
စောင့်ကြည့်ရုံပါပဲ။

621
00:48:20,059 --> 00:48:22,678
ရေးနိုင်သေးလား ကြည့်လိုက်ရအောင်။

622
00:48:23,476 --> 00:48:25,680
'မင်းကိုယ့်ကိုသတိရလား?'
ဒါ ရယ်။

623
00:48:25,892 --> 00:48:29,637
ငါတို့ အသားကင်လုပ်နေတယ်။
ဝင်ခဲ့လေ!

624
00:48:30,101 --> 00:48:31,475
အားလုံးအစုံ?

625
00:48:31,683 --> 00:48:34,054
မီးလောင်တော့မယ် ကလေး။

626
00:48:37,101 --> 00:48:39,636
ဒါက ငရဲလိုခံစားရတယ်!

627
00:49:04,974 --> 00:49:07,509
မင်းရုပ်

628
00:49:07,724 --> 00:49:11,007
ဒါကို မလိုချင်ဘူး။

629
00:49:12,307 --> 00:49:15,175
မင်းမျက်လုံးကို ငါဖြတ်မယ်။

630
00:49:17,973 --> 00:49:20,970
ငါတို့အခန်းကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

631
00:49:21,181 --> 00:49:24,512
ထင်သလို မဟုတ်ဘူး။
- Real?

632
00:49:25,931 --> 00:49:29,131
သူမ အရူးပဲ! ငါမဟုတ်ဘူး!

633
00:49:29,347 --> 00:49:33,293
မင်းက အရူးပဲ။
- အဲဒါက ထင်သလို မဟုတ်ဘူး။

634
00:49:33,514 --> 00:49:36,796
ငါ မင်းနဲ့ မပြီးသေးဘူး!

635
00:49:39,180 --> 00:49:42,178
ရောင်စုံလူပြောတာကို ဘယ်သူမှ နားမထောင်ဘူး။
လူတိုင်းမသေမချင်း။

636
00:49:42,389 --> 00:49:46,880
မင်းငါ့ကိုကြည့်​တဲ့ပုံစံကိုမြင်​တယ်​...
ဤအိမ်သည် မှော်ဆရာဖြစ်၏။

637
00:49:47,097 --> 00:49:49,502
ပြီးတော့ ဒီအရုပ်ကို မင်းက အရမ်းကြိုက်လား။
အဘိဂဲလ?

638
00:49:49,721 --> 00:49:52,589
မင်းကိုငါတစ်ခုပြောပြပါရစေ။
သူမ အသက်ရှင်နေသေးသည်!

639
00:49:52,888 --> 00:49:54,677
တကယ်ပါပဲ! သူမ အသက်ရှင်နေသေးသည်!

640
00:49:54,888 --> 00:49:58,633
'အသက်ရှင်ခြင်း' ကဲ့သို့မဟုတ်၊
ဒါပေမယ့် 'ပိုင်' မှာ အတိုင်းပါပဲ။

641
00:49:58,846 --> 00:50:02,176
အဲဒါကို ငါဘယ်လိုသိလဲ။ ငါ့ကြောင့်
သူမနှင့် အကြိမ်ကြိမ် လိင်ဆက်ဆံခဲ့သည်။

642
00:50:02,388 --> 00:50:05,919
အပေါ်ထပ်၊ အောက်ထပ်၊ မီးဖိုခန်း၊ ပန်းခြံ။

643
00:50:06,137 --> 00:50:09,634
မင်း ငါ့ဘေးမှာ အိပ်နေတုန်း။
မင်းထိုင်တဲ့ နေရာမှာ... နှစ်ခါ!

644
00:50:09,845 --> 00:50:14,005
ဒီတော့ မင်းငါ့ကို ဖမ်းလိုက်တာ
အရုပ်ကို သတ်နေရင်း...

645
00:50:14,221 --> 00:50:16,544
သူတို့ကြောင့် ငါလုပ်ခဲ့တာ
ငါတို့ရဲ့ဆက်ဆံရေးကို ပျက်စီးစေတယ်။

646
00:50:16,762 --> 00:50:21,751
ပြီးတော့ အဲဒီသေတ္တာက ကျိန်ဆဲတယ်။
သေတ္တာ နှစ်ခုလုံး။

647
00:50:21,970 --> 00:50:25,170
နတ်ဆိုးဖြင့်။ နောက်တဆင့်
ယောက်ျားတွေ။ ဒါပေမယ့် အဲဒါက နောက်တစ်ပုဒ်။

648
00:50:25,386 --> 00:50:31,714
မင်းရဲ့သားလား။ သူ့ရည်းစားနဲ့လား?
ညစ်ညမ်းသောဘာသာစကားကိုသုံး၍ ဗော့ဒ်ကာသောက်သည်။

649
00:50:31,928 --> 00:50:35,174
ငါ မင်းကို ပြင်လိုက်မယ် ယောက်ျား။
စိတ်ကူးယဉ်တာထက် ပိုပါတယ်။

650
00:50:35,386 --> 00:50:36,795
သူ ရူးနေတာပဲ။

651
00:50:37,010 --> 00:50:42,248
မင်းက cracker-cracker ပါ။ သင်နှင့်အတူ
ဖက်ရှင်ခေတ်လွန်နေပြီဖြစ်သော ဘန်းစကား။

652
00:50:42,469 --> 00:50:45,916
မင်းက အရမ်းမိုက်တယ်၊ မူးတာမဟုတ်ဘူး။
အဲဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

653
00:50:46,135 --> 00:50:48,920
မေမေ၊ သူ ကြောက်စရာ ကောင်းနေတယ် ထင်တယ်။

654
00:50:49,135 --> 00:50:54,753
အဲဒီအခန်းက ပေါက်ကွဲတဲ့လူလား။
ငါမင်းကိုကြောက်တယ် မင်းရဲရဲ!

655
00:50:54,969 --> 00:50:59,341
လုံလောက်ပြီပေါ့။
မင်းသရဲခြောက်တဲ့အိမ်အကြောင်း ညည်းတွားတယ်။

656
00:50:59,552 --> 00:51:03,628
ယုံရလောက်အောင် ဆိုးတယ်၊
ဒါပေမယ့် အခု မင်းက ကလေးတွေကို ကြောက်နေတာ။

657
00:51:03,842 --> 00:51:09,045
ငါကလေးတွေကို ကြောက်နေတာလား။
အိုးက နီဂျာကို အနက်ရောင်မြင်လို့ အပြစ်တင်တယ်။

658
00:51:09,260 --> 00:51:13,004
မင်းရဲ့သားသမီးတွေက ငါ့ကိုကြောက်တယ်။

659
00:51:13,218 --> 00:51:19,295
အဲဒါက Marilyn Manson ပဲလေ။
Charlie Manson ၏ မျက်လုံးများဖြင့် အသွင်အပြင်။

660
00:51:19,508 --> 00:51:24,841
သူမဟာ သေတ္တာတစ်လုံးနဲ့ လမ်းလျှောက်သွားသလိုပါပဲ။
ရတနာသေတ္တာဖြစ်ပြီး၊ သေသောသူတို့နှင့် ဆက်ဆံတတ်၏။

661
00:51:25,049 --> 00:51:28,082
ငါရူးနေတာလား ငါဘာလုပ်ရမလဲ။

662
00:51:28,299 --> 00:51:32,755
စောစောက အတူတူပြောင်းသွားတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
မိသားစုတစ်ခုအတွက် သင်အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။

663
00:51:32,966 --> 00:51:37,458
ဒါပေမယ့် ငါတို့ သုံးယောက်ရှိတယ် ဟုတ်လား။
- ဒါက မင်းနဲ့ သူတို့နဲ့ မပတ်သက်ဘူး။

664
00:51:38,549 --> 00:51:42,377
မလုပ်ပါနဲ့! မထိနဲ့။

665
00:51:42,590 --> 00:51:44,332
မလုပ်ပါနဲ့!
အဲဒါ နတ်ဆိုးဖုန်းမြည်သံပါ။

666
00:51:44,549 --> 00:51:49,206
မှတ်တမ်းမတင်ပါနဲ့။ မာရ်နတ်က ခေါ်နေတယ်။
ဒီဖုန်းမြည်သံက မိုက်တယ်... ကြားလား?

667
00:51:49,423 --> 00:51:54,839
မာရ်နတ် ဟုတ်တယ်! အဲဒါကို tweet လုပ်ပါ။
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ Insta-Telegram မှာ။

668
00:51:55,048 --> 00:51:56,672
မထိနဲ့။

669
00:51:57,173 --> 00:51:59,460
မခေါ်နဲ့!

670
00:52:01,798 --> 00:52:03,505
ရပ်!

671
00:52:09,714 --> 00:52:14,206
ငါ မာရ်နတ်နဲ့ စကားပြောနေတာလား။
-Malcolm? အဲဒါ မင်းရဲ့ ဆဲလ်ဖုန်းပါ။

672
00:52:18,463 --> 00:52:24,826
ဖုန်းမြည်သံပြောင်းသွားတာ မေ့သွားတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကြိုးဖုန်းဘာကြောင့်ရှိသေးသနည်း။

673
00:52:27,547 --> 00:52:29,336
အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။

674
00:52:30,213 --> 00:52:34,041
နေကောင်းလား အရာရှိ။
ဘာလဲ?

675
00:52:34,546 --> 00:52:37,994
ပြည်တွင်းအစီရင်ခံစာကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။
အကြမ်းဖက်မှု။ မင်းက Malcolm Johnson လား။

676
00:52:38,213 --> 00:52:41,625
အမှန်တော့၊ ဒါပေမယ့် ဘာမှမရှိပါဘူး။
ဆက်နေတယ်။ ဒီဖုန်း ဟုတ်တယ်...

677
00:52:41,838 --> 00:52:44,705
မင်း အဖမ်းခံရတယ်။
- ဘာကြောင့်လဲ?

678
00:52:44,921 --> 00:52:46,579
အသံကျယ်ကျယ်နဲ့သာ ပြောခဲ့တယ်။

679
00:52:48,212 --> 00:52:52,040
အရုပ်​က​ခေါ်တယ်​!
ပြီးရင် နားထောင်!

680
00:52:52,254 --> 00:52:56,117
အဲဒီအရုပ်ကို ငါ စုတ်တယ် မင်းသိလား...
- သူက မူးယစ်ဆေး စွဲနေတယ်။

681
00:52:56,337 --> 00:52:59,998
မဟုတ်ဘူး! ညစ်ပတ်သော အရုပ်မလေး။
ခွေးမ!

682
00:53:00,962 --> 00:53:03,710
Malcolm၊ ဒီနည်းက ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။

683
00:53:45,251 --> 00:53:48,947
သေဆုံးမှုအတွက် ဓာတ်ဆီဗူး...

684
00:53:52,500 --> 00:53:56,080
ပြီးတော့ မီးတောက်...

685
00:54:30,123 --> 00:54:32,446
'ဘာလဲ...'

686
00:54:34,623 --> 00:54:36,246
မယ်လ်ကွန်?

687
00:54:43,164 --> 00:54:44,954
မယ်လ်ကွန်?

688
00:54:45,914 --> 00:54:48,865
ဟေ့ကောင် မင်းဟာ
ပြင်းပြင်းထန်ထန် fucked up ။

689
00:54:49,081 --> 00:54:51,320
ငါ့ကို မကြည့်နဲ့!

690
00:54:51,539 --> 00:54:56,575
မေမေ၊ မင်းရဲ့ကောင်လေးက ဒီကို ပစ်နေတာလား။
တိုနီ မြင်လား

691
00:55:01,289 --> 00:55:04,536
တခါတရံ သားကောင်ဖြစ်လာသည်။
နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ထက်ပို၍ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံခဲ့ရသည်။

692
00:55:04,746 --> 00:55:08,527
ဤအရာများသည် ကူးစက်ခြင်းဆီသို့ ဦးတည်သည်။
- မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ၊

693
00:55:08,746 --> 00:55:11,530
သိက္ခာတော်ရ ဝီလျံ၊ မင်းစိတ်ထဲ
စကားလုံးများ! သင်သည် ဘုန်းကြီးတစ်ပါးဖြစ်သည်။

694
00:55:11,746 --> 00:55:19,034
ဟင့်အင်း ငါဘာမှားနေတာလဲ။
ဘုရားသခင်ကြောင့်... ဆက်သွားပါ အစ်ကို။

695
00:55:19,245 --> 00:55:22,527
တခါတရံ ဖောက်ထွင်းခံရသူများသည် ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ဖောက်ပြန်ကြသည်။
လက်ဝယ်စဉ်အတွင်း အရိုးများ။

696
00:55:22,745 --> 00:55:27,283
ငါ့မှာလည်း ဖြစ်ခဲ့တယ်။ ထောင်ထဲမှာ
ငါ့ကိုယ်ငါ မှုတ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်...

697
00:55:27,495 --> 00:55:31,571
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မသိသေးဘူး။
ဒါကြောင့် ငါကိုယ်တိုင်လုပ်ရမယ်။

698
00:55:31,786 --> 00:55:34,026
ငါလူယုတ်မာမဟုတ်ဘူး မင်းသိလား...
ဒါ မင်းမထင်ဘူး။

699
00:55:34,245 --> 00:55:37,657
အခု ငါ မင်းရဲ့ မရိုးမရွ ဖြစ်နေပြီ ။

700
00:55:37,869 --> 00:55:42,077
ငါ့ရဲ့ မရိုးမသား ? သင်ရယူလိုက်ပါ။
ငါ့ကျန်းမာရေး အခုလား?

701
00:55:42,286 --> 00:55:46,067
ဆီးချိုရောဂါက ပျော်စရာလို့ ထင်ပါသလား။
နေ့တိုင်း စိတ်မထိန်းနိုင်ဘူးလား?

702
00:55:46,286 --> 00:55:54,107
ကိတ်မုန့်ကြိုက်လို့လား။ ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ်။
တိုက်ဆိုင်စွာအရသာရှိသည်။ ကိတ်မုန့်မျိုးစုံ။

703
00:55:54,744 --> 00:55:57,446
သင်သိလား? မင်းငါ့ကိုနာအောင်လုပ်နေတာလား။

704
00:55:59,077 --> 00:56:02,822
နင်တို့ ထွက်သွား!
သင်၏လူကိုဆောင်ခဲ့ပါ။

705
00:56:03,411 --> 00:56:05,484
လာပါလူ။

706
00:56:07,202 --> 00:56:08,611
မယ်လ်ကွန်?

707
00:56:08,827 --> 00:56:11,493
သိက္ခာတော်ရ Williams။
- မင်းငါ့ကိုအဲ့လိုမခေါ်တော့ဘူး!

708
00:56:11,702 --> 00:56:14,485
ဟေ့ လူ!
- ကန်ပါ၊ လူ။

709
00:56:15,909 --> 00:56:21,573
မြင်လိုက်ရတာက စိတ်မကောင်းဘူး။
ဖိစီးမှု၊ အဲဒီ ညစ်ပတ်တဲ့ ခွေးကောင်။

710
00:56:21,784 --> 00:56:25,231
ဘာမှ မတွေ့ဘူး။
- အဖြေမှန်။

711
00:56:25,450 --> 00:56:30,321
မင်းပြောခဲ့မယ်ဆိုရင် မင်းလုပ်မယ်။
မြင်ဖူးတယ်..။

712
00:56:30,533 --> 00:56:32,570
မထိတ်လန့်ပါနဲ့ ငါ့မှာ ဓားတစ်ချောင်းပဲရှိတယ်။

713
00:56:32,783 --> 00:56:39,029
ဓားနှစ်စင်း ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
ငါ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ၊ ဒါပေမယ့် လက်ထဲက ထွက်လာတယ်။

714
00:56:40,075 --> 00:56:42,645
နေကောင်းလား?

715
00:56:43,950 --> 00:56:45,407
ကျွန်တော်သင့်ဆီကအကူအညီလိုအပ်တယ်။

716
00:56:45,616 --> 00:56:48,733
ဖြစ်ပျက်နေပြန်တယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မိုက်တယ်!

717
00:56:48,949 --> 00:56:52,895
ငါ မင်းကို ကူညီဖို့ ထပ်မလာတော့ဘူး။
ထိုကြောက်စရာကောင်းသောခွေးနှင့်အတူ။

718
00:56:53,116 --> 00:56:57,323
အဲဒါကို ငါမမြင်တော့ဘူး။ ကိုယ့်မှာရှိတယ်။
မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။ တခြားဘယ်သူမှ မသိဘူး။

719
00:56:57,532 --> 00:57:02,687
ငါဘာကြောင့် ဘုန်းကြီးဖြစ်ရတာလဲဆိုတာ မင်းကိုရှင်းပြပါရစေ။
ယောင်္ကျားလေးတွေအတွက် ဟုတ်ပါတယ်။

720
00:57:02,907 --> 00:57:07,648
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
- အဲဒါဟာသပဲ။

721
00:57:08,032 --> 00:57:12,025
ဟင့်အင်း၊ ဘုန်းကြီးကို အပြစ်တင်တယ်။
ငါတို့က အဲဒါကို ရယ်ရုံပဲ။

722
00:57:12,239 --> 00:57:21,779
အဲဒါကို ကူညီပေးနိုင်မလား မသိဘူး။
နတ်ဆိုးဆိုတော့ ငါက သိပ်မချွန်တော့ဘူး။

723
00:57:22,281 --> 00:57:26,025
တစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့...

724
00:57:26,239 --> 00:57:31,903
မင်းမနိုင်ဘူးလို့ မင်းတွေ့တဲ့အခါ
ရှောင်လွှဲ၍မရသောအရာကို သင်ရွှေ့ဆိုင်းပါ။

725
00:57:32,114 --> 00:57:36,486
မင်းသူတို့ကို ဝင်ခွင့်ပေးလိုက်ရုံပဲ။
- မင်းက မာရ်နတ်ကို ဆိုလိုတာလား။

726
00:57:36,697 --> 00:57:39,814
ပိုဆိုးသည် ... Kardashians ။

727
00:57:40,904 --> 00:57:45,775
မင်းမှာ အရူးအမေ Kim၊
Khloe ၊ Courtney ၊ အဲဒီကလေးငယ်နှစ်ယောက်...

728
00:57:45,988 --> 00:57:51,985
Lamar၊ Scott၊ Rom Fat၊
ထူးဆန်းတာက Bruce ဝက်ခြံနဲ့။

729
00:57:52,196 --> 00:57:55,727
Bruce Jenners နဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။
မျက်နှာ? သူက ဘီလူးတစ်ကောင်လို !

730
00:57:55,946 --> 00:57:59,063
သူက ငါ့ကို သေတဲ့အထိ ကြောက်တယ်။
နေ့ရောညပါ!

731
00:57:59,279 --> 00:58:01,316
သူ့ကိုယ်သူတောင် ပုံပန်းမကျတော့ဘူး!

732
00:58:01,529 --> 00:58:05,475
ပြီးတော့ Kanye!
- Julianne Hough?

733
00:58:06,070 --> 00:58:08,440
Kanye ပြောင်းလဲသွားကြတယ်...

734
00:58:10,987 --> 00:58:13,818
ဒေါ့၊ မင်း ငါ့ကို လွှတ်ထားရမယ်။
- မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး...

735
00:58:14,027 --> 00:58:15,141
သွားခွင့်ပြုပါ!

736
00:58:15,361 --> 00:58:19,058
ဖျောက်လို့မရဘူး။
သူ့မှာ မင်းအတွက် အစီအစဉ်ရှိတယ်။

737
00:58:19,278 --> 00:58:20,900
Doug လွှတ်လိုက်ပါ။
- သူ မင်းကို ရလိမ့်မယ်။

738
00:58:21,111 --> 00:58:24,939
သွားခွင့်ပြုပါ!
အခု မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ။

739
00:58:30,193 --> 00:58:35,858
မင်းက ငါတို့ကို ဒီလိုပူပူမှာ ဘာလို့စောင့်နေတာလဲ။
ငါတို့က ပြတင်းပေါက်ကို ဆောင့်ကန်နေပြီ။

740
00:58:36,068 --> 00:58:41,270
အိမ်မှာပဲ ရုပ်ရှင်ကြည့်ဖူးတယ်။
The Fresh Prince မှ ကောင်မလေးနှင့်?

741
00:58:41,485 --> 00:58:44,566
သူမသည် NASA ၏အကြီးအကဲဖြစ်သည်။
ပြဇာတ်များ? အဲဒီ ဂြိုလ်သားတွေနဲ့?

742
00:58:44,776 --> 00:58:48,604
'Madea Goes Mars'
- တကယ်ပါပဲ!

743
00:58:48,818 --> 00:58:54,731
မင်းက အခု ညီလေးလား။
Burton အိမ်ဟောင်းမှာနေလား။

744
00:58:54,943 --> 00:58:56,684
အဖြူ​ရောင်​မိန်းမနဲ့?

745
00:58:56,901 --> 00:59:00,941
နေရာတိုင်းတော့ မဖြူဘူး။
- သူက ဖြူဖျော့လို့ထင်တယ်

746
00:59:01,317 --> 00:59:05,442
လူမျိုးခြား ဆက်ဆံရေးတွေ ရှိတယ်။
အမှတ်မရှိတော့ဘူးလား?

747
00:59:05,650 --> 00:59:10,189
အဲဒါကို တစ်ချက်ပြောပြပါ။
အထီးကျန် 'sista' ။ ဤတွင်၊ ဤတစ်ခု။

748
00:59:10,401 --> 00:59:12,722
မင်းမှာ ဘာတွေရှိလဲ ငါတို့ကိုပြပါ။

749
00:59:12,941 --> 00:59:16,105
စိတ်လျှော့ပါ၊ Bertha၊ ငါတို့မှာရှိတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ defibrillator မရှိပါ။

750
00:59:16,524 --> 00:59:20,767
ဒီကြက်ဖြူတွေက အကုန်လုပ်တယ်။
သူတို့ပါးစပ်နဲ့ အဲဒီ cnalungus...

751
00:59:20,983 --> 00:59:23,269
အဲဒါ ဘာခေါ်လဲ Fellatio?

752
00:59:23,482 --> 00:59:26,894
အတတ်နိုင်ဆုံး လေးနက်အောင်...
သူတို့မှာ အူတွေမရှိဘူး။

753
00:59:27,107 --> 00:59:30,851
သွားရမည့်အချိန်။ ဂုဏ်သရေရှိ၊ ငါဆန္ဒ
မင်းအတွက်ကောင်းတဲ့တရားတစ်ခု။

754
00:59:31,065 --> 00:59:33,814
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
- လွှတ်ချလိုက်! ဒေါသ!

755
00:59:34,024 --> 00:59:39,604
'အစ်ကိုတွေ' က ခြေရာခံတာ မဟုတ်ဘူး။
အိမ်မှာ လူဖြူတစ်ယောက်ရှိတယ်။

756
00:59:39,815 --> 00:59:41,012
အရသာကတော့ vanilla အရသာပါ။

757
00:59:45,065 --> 00:59:48,347
ပရော်ဖက်ဆာ Wilde၊ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
မင်းဆီရောက်ဖို့ ငါကြိုးစားနေပြီ။

758
00:59:48,565 --> 00:59:50,354
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် နည်းနည်းတော့ တင်းကြပ်သွားတယ်။

759
00:59:50,565 --> 00:59:55,518
Anghoul နဲ့ပတ်သက်တဲ့ နောက်ထပ်သတင်းတွေ မရှိပါဘူး၊
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​ဘယ်​မှမသွားနိုင်​တာကြာပြီ

760
00:59:55,731 --> 00:59:57,887
ပါမောက္ခ၊ မင်းဘယ်မှာလဲ

761
00:59:58,106 --> 01:00:04,932
သံတိုင်တွေနောက်မှာ ၁၀ နှစ်လောက်ရှိပြီ။ မူးယစ်ဆေးဝါး
ကျောင်းသားတွေကို ရောင်းတာ တော်တော်ဆိုးတယ်။

762
01:00:05,148 --> 01:00:06,604
ထင်ရှားပါတယ်။

763
01:00:06,814 --> 01:00:14,018
အော့ဖ်လိုင်းမှာ ခဏလောက်သွားပြီး နမ်းလိုက်ပါ။
ငါ့ပါးစပ်။ အရမ်းရင်ခုန်စရာကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

764
01:00:15,396 --> 01:00:20,432
ငါထပ်သွားရမယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါအီးမေးလ်ပို့မယ်။
ကျွန်ုပ်၏အသုံးဝင်သောအဆက်အသွယ်အချို့။

765
01:00:20,646 --> 01:00:23,644
အဲဒါက အလုပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။
အဓမ္မမကျင့်ခင်

766
01:00:23,854 --> 01:00:27,930
gangbang ရဲ့ ဘယ်အပိုင်းလဲ။
မင်းနားမလည်ဘူးလား

767
01:00:28,146 --> 01:00:31,427
ယုန်ဖြူအတွက်အချိန်
ဟောင်ဖို့...

768
01:00:32,104 --> 01:00:34,142
အနက်ရောင်ပူတင်းသေနတ်နှင့်အတူ။

769
01:00:34,353 --> 01:00:36,925
ငါက အရူးပဲ...
- အဲဒါက သိပ်မဆိုးပါဘူး။

770
01:00:38,270 --> 01:00:40,723
ကျေးဇူးပြု၍ မီးဖွင့်ထားပါသလား။

771
01:00:42,312 --> 01:00:45,013
ရက်ပေါင်းများစွာ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ပြီးနောက်
စွန့်ထုတ်ခြင်း၏...

772
01:00:45,228 --> 01:00:48,179
ဟိုဟိုဒီဒီ ရေသန့်ဘူးလေး လောင်းလိုက်တယ်၊
စာလုံးပေါင်းအချို့ကိုဖတ်ပါ...

773
01:00:48,395 --> 01:00:52,471
နတ်ဆိုးထွက်သွား၏။
အမျိုးသမီး၏ခန္ဓာကိုယ်။

774
01:00:52,811 --> 01:00:55,382
ငါအဲဒီမှာထိုင်ပြီးကြည့်တယ်။

775
01:00:55,603 --> 01:01:01,221
ငါက သူ့အသက်ကို ယူဆောင်လာပေးတဲ့ ကြားခံပဲ။
နတ်ဆိုးများကို တိုက်သောအခါ ရဲရဲဝံ့ဝံ့၊

776
01:01:01,436 --> 01:01:05,643
သင်တို့မူကား၊ သင်၏ကျမ်းစာနှင့် သန့်ရှင်းသောရေဖြင့်၊
ကမ္ဘာကြီးကို ပိုလုံခြုံစေတယ်။

777
01:01:05,853 --> 01:01:12,097
အတိုချုပ်ပြောရရင် ဘုရားသခင်ရှိတယ်၊ မာရ်နတ်
တည်ရှိပြီး ဘီလူးများလည်း ရှိပါသည်။

778
01:01:12,310 --> 01:01:15,308
ကြောက်စရာကောင်းသော အရာများ။

779
01:01:15,643 --> 01:01:18,262
သတင်းကောင်းကတော့ အဲဒါပါပဲ။
Santa Claus မရှိဘူး...

780
01:01:18,476 --> 01:01:22,173
ဒါကြောင့် တစ်ခုလောက် မထိတ်လန့်ပါနဲ့။
မင်းရဲ့ခေါင်းတိုင်ထဲမှာ အဘိုးကြီး။

781
01:01:22,393 --> 01:01:25,425
မင်းဘယ်သူလဲ။
မင်းကို ဘယ်သူက ငှားတာလဲ။

782
01:01:25,642 --> 01:01:27,597
ကျွန်ုပ်တို့ကို Ned နှင့် Noreen ဟုသာခေါ်ဆိုပါ။

783
01:01:27,809 --> 01:01:30,344
အဲဒါကြောင့် ဘယ်သူ့ကိုမှ မငှားဘူး။
Marktplaats ပေါ်တွင်

784
01:01:30,559 --> 01:01:31,886
ခွေးမသား!

785
01:01:34,475 --> 01:01:41,432
ခရက်ဒစ်အားလုံးကို ဘာကြောင့်တောင်းတာလဲ။
ငါတို့စာအုပ်ထဲမှာလည်း! ငါလက်ဆောင်ရှိနေတုန်း

786
01:01:41,642 --> 01:01:44,557
Ned သည် အက္ခရာစဉ်ဖြင့် ပထမဆုံးလာသည်။

787
01:01:44,766 --> 01:01:47,090
အဲဒါကြောင့် Ned လည်း လာတာပါ။
အိပ်ခန်းထဲမှာ Noreen ရှေ့မှာ

788
01:01:47,309 --> 01:01:51,432
ဒီလှည့်ကွက်ကို တစ်ကြိမ်သာလုပ်ပါ။
မင်းလက်မနဲ့ မင်းလက်ညိုး? အချစ်စစ်လား?

789
01:01:51,641 --> 01:01:55,884
အခြားအရာလုပ်ခဲ့လျှင်ကော။
ငါ့ဘောလုံးတွေနဲ့လုပ်တယ်...

790
01:01:56,766 --> 01:01:58,342
ငါတို့မင်းကိုကူညီနိုင်မလား။

791
01:01:59,017 --> 01:02:03,638
ငါ့အိမ်မှာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်ပျက်နေတယ်။
ငါ့မိသားစုက အဲဒါကို သတိမထားမိပေမယ့် ငါသိတယ်။

792
01:02:03,850 --> 01:02:07,131
ဆင်ခြင်တုံတရားနဲ့ ရှင်းပြရမယ်...
-ဒါပေမယ့် သူတို့က ဖြူတယ်။

793
01:02:07,349 --> 01:02:10,631
ပြီးမှ ပြောပါ !
- ပြီးရင် အဲဒါနဲ့ စလိုက်ပါ။

794
01:02:10,848 --> 01:02:16,963
မင်းက လူမည်းမို့လို့ ငါတို့ချက်ချင်းစဉ်းစားတယ်။
ခြောက်ခြားဖွယ် ဘိလစ်များ နှင့် ထိုကဲ့သို့သော !

795
01:02:17,182 --> 01:02:20,796
အသွင်အပြင်အားလုံး၏ 99%
လူဖြူတို့တွင် ဖြစ်ပေါ်သည်။

796
01:02:21,015 --> 01:02:25,304
သူက မင်းကို ကူညီရတာ ပျော်တယ်လို့ ဆိုလိုတာပါ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

797
01:02:25,556 --> 01:02:29,715
ငါတို့မင်းကိုကူညီချင်တယ်။
ငါတို့က မင်းကို စုံတွဲလို့ ဆိုလိုတာ။

798
01:02:29,930 --> 01:02:32,598
လူမျိုးရေးခွဲခြားတဲ့ ရည်ရွယ်ချက် မရှိဘူးလား?

799
01:02:32,805 --> 01:02:36,254
သတင်းဆိုးမှာ နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ရှိနေသည်။
- နောက်တစ်ခါလုပ်ပြန်ပြီ။

800
01:02:36,473 --> 01:02:39,672
ဒါဆို အိမ်က တကယ် သရဲခြောက်တာလား?

801
01:02:39,889 --> 01:02:42,803
အိမ်မှမဟုတ်တာ။

802
01:02:43,555 --> 01:02:47,051
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်!
အမြဲတမ်း ဖြူစင်တဲ့ မိန်းကလေး။

803
01:02:47,263 --> 01:02:51,470
'Exorcist'၊ 'နောက်ဆုံး Exorcism'၊
Emily Rose ၏ Exorcism ? အဖြူ!

804
01:02:51,680 --> 01:02:53,671
လူမည်းမိဘများက ခွင့်ပြုသည်။
ဒီလိုညစ်ညမ်းတဲ့ဘာသာစကားကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုပါဘူး။

805
01:02:53,889 --> 01:02:57,088
'မင်းဘယ်သူကို စော်ကားနေတာလဲ။
ပြီးတော့ အဲဒီအနံ့အသက်ကို တစ်ခုခုလုပ်ပါ။'

806
01:02:57,305 --> 01:02:59,710
မယ်လ်ကွန်၊ ခဏနားထောင်ပါ။

807
01:02:59,929 --> 01:03:03,591
မင်းနဲ့တွေ့တုန်းက
မင်းနဲ့အတူ တစ်ခုခု ယူလာသလား။

808
01:03:03,804 --> 01:03:06,376
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့လိပ်ခေါင်း၊
အရာအားလုံးက ပိုကောင်းလာနေပြီ။

809
01:03:06,596 --> 01:03:10,920
သူ့ဘဘ
အခု မင်းတို့ အားလုံးကို ကျွေးတယ်။

810
01:03:11,137 --> 01:03:13,755
ဒီတော့ ဒါက Malcolm ရဲ့ အပြစ်ပါ။

811
01:03:13,970 --> 01:03:18,378
စည်းချက်; မင်းမိသားစုက ကွာသွားပြီ
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သော်လည်း ယခုတော့ လွဲချော်သွားပါပြီ။

812
01:03:18,595 --> 01:03:21,711
အိမ်သာသုံးစက္ကူတစ်ရွက်လိုပါပဲ။
အဲဒါ မင်းရဲ့ဖိနပ်မှာ ကပ်နေတယ်။

813
01:03:21,928 --> 01:03:27,213
ပြီးတော့ မင်းမိန်းမက ဘာမှပြန်မပြော၊
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူမသည် သင့်အား လူမိုက်လုပ်လိုသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

814
01:03:27,428 --> 01:03:32,843
ရပ်လိုက်ပါ။ ငါ့မှာ ကိစ္စမရှိဘူး။
Akron မှ လက်ဖဝါးစာဖတ်သူနှင့်။

815
01:03:33,052 --> 01:03:34,960
ပြီးတော့ မင်းအဲဒါကို ဘယ်တော့မှ ရှာတွေ့မှာ မဟုတ်ဘူး။
ကြားခံမဟုတ်ရင်

816
01:03:35,178 --> 01:03:37,215
ဒါပေမယ့် အဲဒါ ငါပဲ။

817
01:03:38,886 --> 01:03:39,916
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

818
01:03:40,136 --> 01:03:44,259
မင်း Megan အကြောင်းကို ခဏလေး စဉ်းစားနေတာ။

819
01:03:44,469 --> 01:03:46,127
မြင်လား?

820
01:03:48,010 --> 01:03:53,509
တိုတိုတုတ်တုတ် သတိထားမိလိုက်တာ၊
ဒါကြောင့် ကူညီပေးနိုင်တဲ့သူကို သိလား။

821
01:03:53,719 --> 01:03:56,716
တစ်ယောက်ယောက်ကို သိတယ်။ မက္ကဆီကန်တစ်ဦး။

822
01:03:57,968 --> 01:03:59,674
Megan၊ မင်းရဲ့အဆက်အသွယ်တွေက ဘာလဲ။

823
01:04:03,135 --> 01:04:07,080
ကင်မရာကောင်းတယ်။ မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲရှိတယ်။
အီလက်ထရွန်းနစ်ဆိုင်ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

824
01:04:07,300 --> 01:04:09,255
ထိုကဲ့သို့သောအရာတစ်ခုခု; သူတို့ရောင်းတယ်။
သူ့ကားထဲက။

825
01:04:09,467 --> 01:04:12,038
မိုဘိုင်းကုမ္ပဏီ;
လိုချင်ရင်

826
01:04:12,258 --> 01:04:17,164
နာရီများအားလုံး ရပ်သွားပါပြီ။
နံနက် ၃း၂၇ တွင် စတင်သည်။

827
01:04:17,383 --> 01:04:22,124
ပုံမှန်လုပ်ကြတယ်။
03.07 မှာ၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက အချိန်ကွာခြားချက်ပါ။

828
01:04:22,341 --> 01:04:24,794
နတ်ဆိုးသည် ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ပေါ်လာသည်။

829
01:04:25,008 --> 01:04:29,132
မင်းရဲ့သားကို စိတ်ကူးယဉ်သူငယ်ချင်းအဖြစ်နဲ့။
မင်းရဲ့သမီးက သူ့သေတ္တာထဲက အသံတစ်ခုအနေနဲ့။

830
01:04:29,341 --> 01:04:31,711
Malcolm သည် sexy အရုပ်အဖြစ် Abigail နှင့်အတူ

831
01:04:31,924 --> 01:04:35,041
အင်း၊ ငါက အရုပ်ကို ကိုက်နေတာမဟုတ်ဘူး။

832
01:04:35,257 --> 01:04:36,205
မယ်လ်ကွန်၊ ပါးစပ်ပိတ်ထား။

833
01:04:36,424 --> 01:04:40,714
ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် နတ်ဆိုးကို ကိုင်တွယ်ရန် အဆင့်တစ်ဆင့်ကို တက်လှမ်းနေပြီဖြစ်သည်။
နောက်ဆုံးတော့ ပျောက်သွားတယ်။

834
01:04:41,174 --> 01:04:45,417
အဲဒါဘာလဲ။
- အဲဒါ ငါနတ်ဆိုးနဲ့ ဆက်သွယ်တယ်။

835
01:04:45,632 --> 01:04:49,874
ရေအားလျှပ်စစ်ဖြင့် စိုက်ပျိုးထားသော စူပါပေါင်းပင်။

836
01:04:51,673 --> 01:04:54,505
ဒါက အရူးပဲ။

837
01:04:55,840 --> 01:04:59,620
ငါ့ကိုလည်း တစ်ခုခုလုပ်ပေးပါ။
- ငါတို့ကိုယ်တိုင် စိုက်ပျိုးတယ်။

838
01:04:59,840 --> 01:05:03,087
ကောင်းကင်မြင့် စွမ်းအင်များ
- ဒါက အရူးပဲ။

839
01:05:03,298 --> 01:05:04,791
များများပေးပါ၊
ငါက တခြားကမ္ဘာကို ဝင်သွားတယ်။

840
01:05:05,922 --> 01:05:07,628
တိုနီ?

841
01:05:07,922 --> 01:05:10,707
Tony မင်းဘယ်မှာလဲ

842
01:05:12,589 --> 01:05:15,421
၎င်းသည် အော်ဂဲနစ် ပေါင်းပင်ကဲ့သို့ အနံ့ရှိသည်။

843
01:05:22,213 --> 01:05:23,622
မေမေ!

844
01:05:26,880 --> 01:05:28,253
ဘီကီ

845
01:05:29,963 --> 01:05:32,167
အေးပါ!
-Wyatt အပေါ်ထပ်တက်သွားပါ။

846
01:05:32,504 --> 01:05:34,045
သေပြီ၊ ခွေးမ။

847
01:05:35,671 --> 01:05:38,917
မင်းငါ့ကလေးကိုဘာလို့ချည်တာလဲ။
-ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူ့အထဲမှာ နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ရှိနေလို့ပါ။

848
01:05:39,129 --> 01:05:43,751
ရပ်လိုက်ပါ။
- ဒါက မင်းရဲ့ အသန့်စင်ဆုံး၊ အမိုက်ဆုံး Cucui shit ပဲ။

849
01:05:43,962 --> 01:05:47,623
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူလဲ၊ Cucui ဆိုတာဘာလဲ။
- မက္ကဆီကန် bogeyman တစ်ဦး။

850
01:05:47,837 --> 01:05:50,372
ဂျော့ချ်လိုပက်ဇ်လိုလား။
- ငါသိသင့်တယ်မဟုတ်လား

851
01:05:50,587 --> 01:05:53,158
ဒါတကယ်ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

852
01:05:53,462 --> 01:05:55,583
စိတ်က ထင်ထားတာထက် ပိုသန်မာတယ်။

853
01:05:55,795 --> 01:05:58,462
ဘုန်းကြီးလိုတယ်။
တကယ့် exorcism အတွက်။

854
01:05:58,670 --> 01:06:01,704
ငါတစ်စုံတစ်ဦးကိုသိ;
သူက တော်တော် သမားရိုးကျပါ။

855
01:06:03,629 --> 01:06:07,206
မသိဘူး။
- ခွေးက ပုံမှန်မဟုတ်တော့ဘူး။

856
01:06:07,419 --> 01:06:10,334
'ခွေး' ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ မင်းနည်းနည်းပြတယ်။
အဲဒီပြည်တန်ဆာလေးကို လေးစားတယ်။

857
01:06:10,544 --> 01:06:12,286
အခု မင်းငါ့ကို စိတ်ဆိုးနေတာလား ?

858
01:06:12,502 --> 01:06:17,787
တချို့စကားလုံးတွေက လူဖြူတွေအတွက် အလုပ်မဖြစ်ဘူး
ခွေးမ၊ ကျေးဇူးပြု။

859
01:06:18,002 --> 01:06:20,751
ဒီစကားတွေကို တားမြစ်တယ်၊
'nik...' လိုပဲ

860
01:06:20,960 --> 01:06:22,785
အခု သူဘာတွေပြောနေတာလဲ။

861
01:06:23,168 --> 01:06:27,541
အဲဒီလိုမျိုး ကျွန်တော်တို့ ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။
- တံခါးပိတ်ရုံသာ။

862
01:06:27,752 --> 01:06:31,033
မြန်မြန်ပြောမှာမဟုတ်ဘူး။
ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ ဒါမှမဟုတ် Atlanta မှာ...

863
01:06:31,251 --> 01:06:34,699
သို့မဟုတ် KFC တွင်၊
ကျွန်တော် တော်တော် မကြာခဏ ပြောဖြစ်တယ်။

864
01:06:34,918 --> 01:06:36,031
မင်းနောက်မှာ ငါရှိတယ်!

865
01:06:36,251 --> 01:06:39,865
ဘယ်လောက်လှတဲ့ ပဝါဝတ်ထားလဲ။
- ပိုးသားစစ်စစ်။

866
01:06:40,084 --> 01:06:45,499
ဤသည်မှာ ယေရှု၏အဝတ်အစားအသစ်ဖြစ်သည်။
အပိုင်းအစတွေနဲ့ Pope ဖိနပ်တွေလည်း ရောင်းတယ်...

867
01:06:45,709 --> 01:06:52,286
သားရေ၊ suede၊ အစိမ်းရောင်၊
အညိုရောင်နဲ့ ငါ့မှာ Pope ဦးထုပ်တွေလည်း ရှိတယ်။

868
01:06:52,709 --> 01:06:57,781
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို ပြန်လုပ်လို့ရတယ်။
သမီးကို အခုကူညီနိုင်မလား။

869
01:06:58,751 --> 01:07:02,198
သူက အရမ်းဖြူစင်တယ် မဟုတ်လား ?
အို ဘုရားသခင်...

870
01:07:02,417 --> 01:07:05,911
အခုပြောနေတာက...
- မင်း coke ထပ်သုံးနေလား။

871
01:07:06,124 --> 01:07:10,118
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက စပျစ်သီးသကြားပါ။
- ငါနည်းနည်းရနိုင်မလား?

872
01:07:10,498 --> 01:07:11,742
ပစ္စည်းကောင်းတယ်။

873
01:07:17,957 --> 01:07:19,414
ကောင်းပြီ။

874
01:07:23,707 --> 01:07:25,413
စိတ်အေးအေးထားပါ။

875
01:07:27,290 --> 01:07:30,655
မင်းတကယ်ထင်ခဲ့တာလား။
ငါ အဲဒီခွေးကို ပစ်သတ်မှာလား။

876
01:07:30,873 --> 01:07:33,278
သူမလက်လျှော့မချင်း ငါသူ့ကိုခြိမ်းခြောက်မယ်။

877
01:07:36,332 --> 01:07:39,080
သူဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ သူသိတယ်။
သူက ဉာဏ်ကြီးရှင်ပါ။

878
01:07:41,873 --> 01:07:45,783
ခမည်းတော်၏နာမ၌
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်...

879
01:07:45,997 --> 01:07:47,656
နောက်ထပ်အဖြူ ၃ လုံးလိုတယ်။

880
01:07:47,873 --> 01:07:50,539
Peyton Manning
Kristen Stewart...

881
01:07:50,748 --> 01:07:52,074
Paula Dean!

882
01:07:53,747 --> 01:07:57,077
Malcolm၊ Doug ဘယ်မှာလဲ
- အမှောင်ထဲမှာ ဘာမှ မမြင်ရဘူး။

883
01:07:57,289 --> 01:07:58,829
သူဘယ်မှာလဲ
- မျက်လုံးကိုကြည့်။

884
01:07:59,039 --> 01:08:02,486
တောအုပ်ကြီးလိုပါပဲ။
ကာတွန်းထဲမှာ အဖေ Doug!

885
01:08:02,705 --> 01:08:04,493
ဒီမှာပါ!

886
01:08:04,704 --> 01:08:07,192
Doug၊ မဟုတ်ဘူး! မလုပ်ပါနဲ့!

887
01:08:08,204 --> 01:08:09,365
အသျှင်ဘုရား ထိုသို့မပြုပါနှင့်။

888
01:08:09,579 --> 01:08:13,276
အဲဒီအခါမှာ သူ့ကိုယ်သူ ပိုအာရုံစိုက်တယ်။
ငါတို့အပေါ်။ Malcolm နှင့် သူနှင့် စကားပြောပါ။

889
01:08:13,496 --> 01:08:16,114
ငါ့အသံကို နားထောင်ပါ Doug။

890
01:08:16,454 --> 01:08:23,161
နီဂရိုးတွေက သတ်သေတာမဟုတ်ဘူး။
လူသတ်မှု၊ အိုကေ... သတ်သေတာက လူဖြူတွေအတွက်ပါ။

891
01:08:23,370 --> 01:08:26,901
မှန်ပါတယ်၊ ကျွန်တော် အကြိမ် ၂၀ လောက် စမ်းပြီးပြီ။

892
01:08:27,245 --> 01:08:32,364
အဲဒီနတ်ဆိုးက ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။
ငါဘယ်တော့မှ သတ်သေမှာမဟုတ်ဘူး။

893
01:08:33,578 --> 01:08:35,119
တားလို့မရဘူး။

894
01:08:35,328 --> 01:08:38,741
ခေါင်းထဲက အသံတစ်ခုက ဒီလိုပြောနေတယ်။
ငါ့ကိုယ်ငါ ခေါင်းနဲ့ ပစ်ရမယ်။

895
01:08:38,953 --> 01:08:41,488
ဒီ? ဒါမှမဟုတ် ဟိုမှာလား။

896
01:08:42,661 --> 01:08:44,237
ဟုတ်တယ်၊ ဟိုမှာ။

897
01:08:44,453 --> 01:08:48,577
ချိုး? ကောင်းသော mojito လိုချင်ပါသလား။
ရောင်စုံလူက လက်နက်ကိုင်နေတုန်းပဲ။

898
01:08:48,786 --> 01:08:51,700
ဒီနတ်ဆိုးက တကယ့်လူယုတ်မာပါ။

899
01:08:51,911 --> 01:08:58,157
သခင်၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ကို အဘယ်ကြောင့် စွန့်ပစ်တော်မူသနည်း။
ဆုတောင်းနေချိန်မှာတောင် ကျိန်ဆဲမိလို့လား။

900
01:08:58,410 --> 01:09:00,365
အာမင်၊ မင်းကွာ။

901
01:09:00,577 --> 01:09:05,731
ငါ Ryan Seacrest ကိုကြိုက်လို့လား။
နားမလည်ဘူးလား?

902
01:09:05,951 --> 01:09:11,485
ဒါမှမဟုတ် ငါက ဘီးလစ်တစ်ယောက်မို့လား။
နှင်ထုတ်ခြင်းအတွက် ၀တ်ဆင်ထားပါသလား။

903
01:09:11,701 --> 01:09:15,990
ဟယ်လိုးဝင်းမှာ ကြည့်နေခဲ့တယ်။
မှားပေမယ့် အရမ်းရယ်ရတယ်။

904
01:09:16,201 --> 01:09:21,023
Brady Bunch မှ ကျွန်တော်လိုချင်သည်။
အဲလစ်ကို အမြဲတမ်း နမ်းတယ်။

905
01:09:21,242 --> 01:09:24,821
ကားထဲမှာ ဒါမှမဟုတ် Mr. Brady ရဲ့ ပုံဆွဲဘုတ်ပေါ်မှာ။

906
01:09:25,034 --> 01:09:27,155
ပြီးတော့ ငါသုံးတယ်။
ပေတံ သို့မဟုတ် ပရိုထရိုတစ်ခု။

907
01:09:27,366 --> 01:09:32,569
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါက အဲဒါနဲ့ အဆင်ပြေတယ်။
Chris Brown က Rihanna ကို ရိုက်ခဲ့တာလား။

908
01:09:32,784 --> 01:09:35,022
သူမ အရင်ရိုက်သည်! ပြီးတော့ သူက စကားအရမ်းပြောတယ်!

909
01:09:35,241 --> 01:09:37,232
Shit Island Girl မင်းက Chris နဲ့ဘာလုပ်တာလဲ။

910
01:09:37,450 --> 01:09:41,029
အခု မင်းဘာတွေ တိုင်ကြားနေတာလဲ။
ငါ့ ခရစ်? တိတ်တိတ်လေး၊

911
01:09:41,241 --> 01:09:44,489
ငါ့ကိုကူညီပါ...
- Doug၊ အားတင်းထားပါ!

912
01:09:44,783 --> 01:09:47,354
ဒါ သေနတ်ကြီးပဲ၊
ဒါပဲနာမယ်!

913
01:09:47,574 --> 01:09:51,154
Malcolm၊ သူ့မှာ မင်းအတွက် မက်ဆေ့ချ်တစ်ခုရှိတယ်။

914
01:09:51,491 --> 01:09:54,738
သူက 'ဟင် ခွေးမလား။'

915
01:10:00,574 --> 01:10:02,813
ဘုန်းကြီးအသစ်လိုတယ်။
- သိပ်နောက်ကျသွားပြီ။

916
01:10:03,031 --> 01:10:05,436
ကိလေသာကို ကျင့်ရမယ်။
- သူပြောတာမှန်တယ်!

917
01:10:05,656 --> 01:10:09,484
Ned သည် 'Ghostbuster' သာဖြစ်သော်လည်း၊
1988 မှာ သင်တန်းတက်တယ်။

918
01:10:09,697 --> 01:10:14,769
ဘယ်တော့မှ လမ်းမကူးဘူး။
- ပြီးတော့ သူက မိုက်တယ်။ အရမ်းမိုက်!

919
01:10:14,989 --> 01:10:19,361
အဓိကအချက်မှာ သင်ဤသို့လုပ်နိုင်သည် ။ သိလား။
ငါတို့မင်္ဂလာဆောင်နေ့မှာ မင်းပြောခဲ့တာကို မှတ်မိလား။

920
01:10:19,572 --> 01:10:21,479
'ငါ့ကြက်က မတ်တပ်မရပ်ဘူး၊
မနက်ဖြန်သည် နောက်တစ်နေ့ဖြစ်သလော။'

921
01:10:21,697 --> 01:10:25,691
မဟုတ်ဘူး! ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ပေါင်းစည်းစေခဲ့သည်။
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအတွက်!

922
01:10:25,906 --> 01:10:28,026
ငါဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။
ငါက လူယုတ်မာလား?

923
01:10:28,238 --> 01:10:30,940
လုပ်လိုက်စမ်းပါ အရူး။

924
01:10:44,279 --> 01:10:45,559
အလုပ်ဖြစ်ပါသလား။

925
01:10:45,780 --> 01:10:48,896
စိတ်မကောင်းပါဘူး...
- မင်းလုပ်ခဲ့တယ်ထင်တယ်။

926
01:11:00,571 --> 01:11:01,399
ဘုရားတရား...

927
01:11:01,611 --> 01:11:04,728
သေရမယ့်အချိန်။

928
01:11:05,362 --> 01:11:07,766
သူပဲ!
- မလုပ်နဲ့!

929
01:11:07,986 --> 01:11:09,478
တကယ်က သူ့ကို။

930
01:11:10,486 --> 01:11:13,437
သူ့ဒူးထဲမှာ!
- အဲဒါက နာကျင်ပုံရတယ်။

931
01:11:19,152 --> 01:11:21,723
အခု အဲဒါက အမိုက်စားပဲ။
- သစ်ရွက်စုတ် ?

932
01:11:21,944 --> 01:11:23,105
ကျေးဇူးပြု။

933
01:11:23,361 --> 01:11:26,808
နတ်ဆိုး၊ ငါတို့သမီးကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

934
01:11:28,527 --> 01:11:30,020
ဒါ မင်းသမီးမဟုတ်တော့ဘူး!

935
01:11:30,235 --> 01:11:34,939
စာသားအတိုင်း ပြောတာမဟုတ်ဘူး...
- ခွင့်လွှတ်ပါ Malcolm၊ သူ့ကိုကူညီပါ။

936
01:11:35,152 --> 01:11:37,770
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို မိုက်တယ်!
- သူတို့ကို ဖမ်းပါ ယောက်ျား။

937
01:11:39,152 --> 01:11:44,816
Wyatt မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား
- ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် Becky က တကယ်ကို ရူးသွပ်နေတယ်။

938
01:11:46,068 --> 01:11:50,227
ငါ ဒါကို အကြံပြုတယ်- မင်းထွက်သွားပြီးတော့
ဒီလိုမဖြစ်ခဲ့ဘူးလို့ ဟန်ဆောင်ကြပါစို့။

939
01:11:50,443 --> 01:11:52,066
ခွေးမသည် ငါ့ဥစ္စာ။

940
01:11:52,443 --> 01:11:54,765
ကြားလား။ ငါကြိုးစားတယ်။
- Real?

941
01:11:54,984 --> 01:12:00,564
ခွေးက သူ့သား။ ရှင်းလင်းသောဘာသာစကား။
-Malcolm၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။ ဆောရီးပါပဲ။

942
01:12:01,441 --> 01:12:05,139
Becky ငရဲမှာ ပုပ်သွားလိမ့်မယ်။

943
01:12:06,067 --> 01:12:08,140
အခုဘာဖြစ်မလဲ။ ပုပ်တယ်ကွာ
ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို ကူညီရမလား။

944
01:12:08,358 --> 01:12:10,597
သူ့ကိုကူညီပါ။
- ငါစိတ်တွေရှုပ်နေတယ်!

945
01:12:11,316 --> 01:12:15,854
နတ်ဆိုး၊ သူမကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။
ငါ့ကို သူ့နေရာမှာ ခေါ်သွားပါ။

946
01:12:16,066 --> 01:12:17,096
တွေ့ဆုံရန် သဘောတူခဲ့သည်။

947
01:12:17,316 --> 01:12:19,520
စောင့်ပါ၊ ယူပါ။

948
01:12:24,690 --> 01:12:27,358
နတ်ဆိုးအော်သံ မကြားရတော့ပါ။
ဘေးကင်းပါလိမ့်မယ်။

949
01:12:27,565 --> 01:12:30,848
ငါ ခံစားချက် မကောင်းဘူး
- အိုး၊ လိုက်ခဲ့။

950
01:12:31,066 --> 01:12:33,103
လာ!
- ကောင်းတယ်။

951
01:12:34,815 --> 01:12:38,311
ငါ့ဘုရား! Wyatt၊ တက်!

952
01:12:38,732 --> 01:12:43,306
အချင်းချင်းပွေ့ဖက်ကြတယ်။ နတ်ဆိုးသွားပြီ။
အောင်မြင် ဒီအိမ်က သန့်တယ်။

953
01:12:43,524 --> 01:12:47,812
သူ့မျက်လုံးတွေ... တလျှောက်လုံး လှိမ့်တက်လာတယ်။
နောက်ကွယ်။ သူပိုင်သွားပြီထင်တယ်။

954
01:12:48,023 --> 01:12:51,470
ဒါဖြင့် သူက အော်ဂဇင်ကို ကြည့်တယ်။
သူအဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။

955
01:12:51,689 --> 01:12:53,266
ဒါမပြီးသေးဘူး။

956
01:12:53,481 --> 01:12:56,894
ဒါကို မင်းမြင်လား။
- ငါတို့တွေ့တယ်၊ ထူးဆန်းတယ်။

957
01:12:57,106 --> 01:12:59,179
ဒါက ငါ့ကို တကယ် စိတ်ဝင်စားတယ်။

958
01:12:59,730 --> 01:13:03,427
သူ အားလုံး တပြိုင်နက် တုန်လှုပ်သွားသည် ။

959
01:13:03,647 --> 01:13:08,517
အရည်ပြောင်းလွယ်မှု!
- ဒါဟာငါ့ကိုနာစေတယ်။

960
01:13:08,854 --> 01:13:12,718
သူကိုယ်တိုင် မှုတ်နိုင်တယ်!
- ကူညီပေးပါ။

961
01:13:13,146 --> 01:13:15,137
ငါတတ်နိုင်ရင် ငါလုပ်မယ်။
မင်းနဲ့ ဘယ်တော့မှ စကားမပြောတော့ဘူး။

962
01:13:15,355 --> 01:13:18,886
နတ်ဆိုး နတ်ဆိုး၊

963
01:13:19,271 --> 01:13:21,759
အဲဒါက ချိုမြိန်တဲ့ အမှိုက်တွေပါ။
-Hair gel လား?

964
01:13:23,021 --> 01:13:24,679
ခရစ်တော်၏တန်ခိုးတော်သည် သင့်အား တွန်းအားပေးသည်။

965
01:13:26,063 --> 01:13:28,729
ပူလောင်နေသလိုပဲ! အဆင်ပြေတယ်!

966
01:13:28,938 --> 01:13:30,679
အရာအားလုံးကို ငါ့အပေါ်ထား၊
Super Bowl လိုပဲ။

967
01:13:30,896 --> 01:13:32,803
ကဲ!
- မင်းတို့တွေ ရူးနေကြတာလား။

968
01:13:37,103 --> 01:13:39,427
ဒါ မင်းလုပ်နိုင်တာဘဲလား။

969
01:13:55,478 --> 01:13:57,718
လူတွေ၊ ရပ်လိုက်ပါ။
စောင့်ပါ!

970
01:13:57,937 --> 01:14:02,260
Malcolm နင်အဆင်ပြေရဲ့လား
- ငါဖျားနေပြီထင်တယ်။

971
01:14:11,393 --> 01:14:12,850
သူက ဖက်ရှင်မော်ဒယ်တစ်ယောက်လို ရင်ခုန်တယ်။

972
01:14:13,060 --> 01:14:15,134
ထပ်သွားတော့မယ်။

973
01:14:15,559 --> 01:14:19,008
ငါဒါတွေအားလုံးကို သေသေချာချာ ရှင်းပစ်မယ်။

974
01:14:20,267 --> 01:14:22,554
ငါအခုအများကြီးပိုကောင်းခံစားရတယ်။

975
01:14:27,309 --> 01:14:32,013
သင်သည် မည်သည့်အန္တရာယ်ကိုမှ မယူနိုင်ပါ။
ငါဒီကနေထွက်ရမယ်။

976
01:14:32,226 --> 01:14:37,013
သွေးအိုင်ထဲမှာ အရောင်အသွေးစုံတဲ့ လူတစ်ယောက်ကို တွေ့တဲ့အခါ၊
သူတို့လိုအပ်တာကို သင်နားလည်ပါတယ်။

977
01:14:38,017 --> 01:14:41,845
အခု ဒီအိမ်က သန့်တယ်။
- ငါ့ပါးစပ်က အသံပိုကောင်းလာတယ်။

978
01:14:42,059 --> 01:14:43,551
အဲဒီသေတ္တာကို ယူလိုက်ပါ။

979
01:14:43,767 --> 01:14:47,808
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
- မလိုအပ်ပါ။ လုပ်ရတာပျော်တယ်။

980
01:14:48,100 --> 01:14:53,219
အဘိဂဲလကိုလည်း ငါတို့နဲ့အတူ ယူမယ်။
- မင်းဘာလုပ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

981
01:14:53,433 --> 01:14:56,384
ကျွန်တော်က ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ယောက်ပါ။
- အဲဒီခွေးက အမိုက်စားပဲ။

982
01:14:56,600 --> 01:14:59,431
Noreen အခုဘာလို့သတိမထားမိတာလဲ။

983
01:14:59,640 --> 01:15:03,220
ဆက်ပြီးရှည်ချင်ရင်၊
ဘေ့စ်ဘောအကြောင်း တွေးနိုင်သေးလား။

984
01:15:03,432 --> 01:15:07,377
မီးခိုးမျက်နှာပြင်ကို တပ်ဆင်ထားရပါမယ်။
ကြားခံနဲ့လက်ထပ်ရင် အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။

985
01:15:07,598 --> 01:15:12,090
လာ၊ Ned၊ ငါမင်းကိုသိတယ်။
အဲဒီအရုပ်ကို နမ်းဖို့ စဉ်းစားနေတယ်။

986
01:15:17,598 --> 01:15:20,430
လုံလောက်ပါပြီ။
- မင်္ဂလာပါ၊ အရုပ်။

987
01:15:24,722 --> 01:15:30,636
ဆိုဖာပေါ်မှာ ချိတ်ထားရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
ပြီးတော့ 'Bachelorettes' ကို ကြည့်တယ်။

988
01:15:34,931 --> 01:15:37,501
အဲဒါ မကြားဘူးလား?

989
01:15:38,056 --> 01:15:42,049
ငါ့ရဲ့ အနက်ရောင် ဗီဇက တုန်လှုပ်နေတယ်။
Spider-Man လိုပဲ။

990
01:15:42,263 --> 01:15:48,260
စိတ်အေးအေးထားပါ ။ ငါ့အဖြူ
ဗီဇက 'ဘာမှမမှားပါဘူး။'

991
01:15:48,930 --> 01:15:51,797
အားလုံးကောင်းပါတယ်။ ပြီးသွားပါပြီ။

992
01:15:52,013 --> 01:15:54,881
အတိတ်။
- ငါ အဲဒါကို စိတ်ကူးယဉ်နေတယ်။

993
01:15:57,762 --> 01:15:59,089
နားထောင်ကြည့်ပါ လူဖြူ။

994
01:16:07,512 --> 01:16:09,965
ဘာဖြစ်သွားလဲ သိလား ?

995
01:16:10,178 --> 01:16:13,793
ကျွန်ုပ်၏အက်ပ်က ဤသို့ဆိုသည်။
လိပ်စာအမှန်ဖြစ်ပါသည်။

996
01:16:14,011 --> 01:16:19,511
၎င်းသည် ကားမောင်းခြင်းမဟုတ်ဘဲ လမ်းလျှောက်ခြင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
ထွက်လမ်းမရှိ! ငါ့ဝမ်းကွဲက ဒီမှာထိုင်။

997
01:16:19,719 --> 01:16:21,626
ပြီးပြီလား?

998
01:16:22,428 --> 01:16:27,169
Malcolm နေကောင်းလား
ငါပါ ၊

999
01:16:28,928 --> 01:16:31,416
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1000
01:16:33,803 --> 01:16:35,924
ဘုရား... ကြောက်တယ်!

1001
01:16:40,219 --> 01:16:43,833
ကောင်းပြီ၊ မင်းအသက်ရှုရအောင်။

1002
01:16:46,094 --> 01:16:47,883
ငါတို့ အထဲကို ပြန်ဝင်။

1003
01:16:48,593 --> 01:16:52,339
ဒီနေရာမှာ သေခြင်းတရားကို တောင့်တတယ်။
ချွေးစေးများသော ခြေအိတ်များ၊

1004
01:16:52,551 --> 01:16:54,626
Honey Boo-Boo ရဲ့ ဗိုက်ပုံးလို အနံ့အသက်

1005
01:16:54,843 --> 01:16:56,384
မယ်လ်ကွန်?

1006
01:16:56,592 --> 01:16:59,127
သင်ဘယ်မှာလဲ?

1007
01:17:02,801 --> 01:17:04,708
ဒီမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။

1008
01:17:05,259 --> 01:17:07,048
မီဂန်က အဲဒီမှာ ရှိတယ်။

1009
01:17:07,467 --> 01:17:09,836
သူ့ဦးခေါင်းက တခြားလမ်း။

1010
01:17:10,092 --> 01:17:16,171
ဤလူဖြူကို လေထဲတွင် သတိပြုမိနိုင်သည်။
ခွေးမသေတာ အနည်းဆုံး နှစ်ပတ်ရှိပြီ။

1011
01:17:16,384 --> 01:17:19,962
'Dexter'၊ 'CSI New York၊
'n Hip-Hop Atlanta ကို ချစ်ပါ။'

1012
01:17:20,175 --> 01:17:23,623
ကံမကောင်းစွာပဲ၊ နောက်ပိုင်းတွင် မည်သူမျှ မပါဝင်ပါ။
အသတ်ခံရ ဖြစ်သင့်သည်!

1013
01:17:24,050 --> 01:17:26,455
ဒီခွေးက အနံ့အသက်ဆိုးကြီး။

1014
01:17:27,132 --> 01:17:29,419
Tae Kwon Do

1015
01:17:30,258 --> 01:17:32,663
အဲဒီကြက်ငယ်ကိုလည်း သတ်ပစ်ကြတယ်။

1016
01:17:34,840 --> 01:17:38,206
ဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1017
01:17:44,258 --> 01:17:46,047
နောက်အလောင်း။

1018
01:17:46,299 --> 01:17:49,711
ဘယ်သူလဲ?

1019
01:17:50,382 --> 01:17:52,752
ငါ့ဘုရား၊ အဲဒါ မယ်လ်ကွန်။

1020
01:17:52,966 --> 01:17:54,956
ငါ့ဝမ်းကွဲကို သတ်ကြ။

1021
01:17:55,215 --> 01:17:57,750
'Boyz 'N the Hood' နှင့်တူသည်။
သူ ဆက်လေ့လာမယ်!

1022
01:17:57,964 --> 01:18:03,166
Dough Boy ကို ဘာကြောင့် အသက်ရှင်ခွင့် ပေးခဲ့တာလဲ။
Ricky သေရမှာလား။ မုန့်စိမ်းက မကောင်းဘူး။

1023
01:18:04,755 --> 01:18:06,545
မယုံနိုင်ဘူး!

1024
01:18:07,047 --> 01:18:09,038
သူ့မှာ ပိုက်ဆံရှိမရှိ ကြည့်ပါ။

1025
01:18:15,296 --> 01:18:17,087
မင်းငါ့ကို အခုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။

1026
01:18:17,296 --> 01:18:22,119
မင်းငါ့ကိုဒီလိုမခုန်သင့်ဘူး!
နောက်တော့ မင်း ပါးစပ်ကို အမြဲရိုက်တယ်။

1027
01:18:22,338 --> 01:18:24,376
ကမ္ဘာ့ကြယ်ပွင့်။

1028
01:18:25,797 --> 01:18:28,546
အဲဒါက ငါ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထိခိုက်စေတာ အမှန်ဘဲ
ငါ့မိသားစု? အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

1029
01:18:28,754 --> 01:18:29,998
သေလည်းသေ။

1030
01:18:30,213 --> 01:18:34,207
အားလုံး? ကောင်လေးရော?
- ယခု စုံစမ်း စစ်ဆေးရေးတွင် တောင်းဆိုထားသည်။

1031
01:18:34,421 --> 01:18:36,577
ဒါကြောင့် သူ အသက်ရှင်နေသေးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

1032
01:18:36,921 --> 01:18:38,200
Kisha ဘယ်မှာလဲ

1033
01:18:38,420 --> 01:18:40,541
ငါမပြောတတ်ဘူး ယောက်ျား!

1034
01:18:41,546 --> 01:18:43,951
သူမ ဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။
- Kisha ဒီလိုလုပ်ခဲ့တာလား။

1035
01:18:44,170 --> 01:18:45,580
သူမ လည်ပင်းကို လိမ်လိုက်သည်။

1036
01:18:45,796 --> 01:18:50,252
ထိုခွေးမသည် လူဆိုးလူမိုက်၊
ငါ အဲဒါကို တွန်းလှန်ချင်တယ်!

1037
01:18:50,462 --> 01:18:56,494
မြေအောက်ခန်းထဲကို ပြေးခဲ့တယ်၊
သူမ ထွက်ပေါ်လာဖို့ စောင့်နေပါတယ်။

1038
01:18:56,710 --> 01:19:00,538
ဒီတချိန်လုံး ငါဒီမှာ ယောင်ယောင် နီဂရိုး အိပ်နေတယ်၊
ဒီစောင်အောက်မှာ။

1039
01:19:00,752 --> 01:19:03,786
ပြီးတော့ ငါသေသွားပြီလို့ သူထင်လိမ့်မယ်။

1040
01:19:04,002 --> 01:19:07,036
ရုတ်တရက် ပေါ်လာချင်ခဲ့တယ်။
ခုန်ပြီး သူမကို ဖမ်းလိုက်ပါ။

1041
01:19:07,253 --> 01:19:11,033
ငါ့ကိုမသတ်ပါနဲ့! ငါ
ပိုးဟပ်နဲ့ ဘယ်တော့မှ မသေဘူး။

1042
01:19:11,252 --> 01:19:14,499
ငါ့ဘက်မှာ ဘုရားသခင်ရှိလို့။

1043
01:19:19,293 --> 01:19:22,042
သူက ငါ့နောက်မှာ ရှိတာလား။
