1 00:01:41,184 --> 00:01:43,895 Vrať se do postele, Sylvie. 2 00:01:44,020 --> 00:01:46,597 Nevidíš, že vařím šrot? 3 00:01:46,722 --> 00:01:49,933 Může to počkat. Sex je ve vzduchu. 4 00:01:50,058 --> 00:01:53,091 Tady ne, není. Mám práci, Vaughne. 5 00:01:54,294 --> 00:01:56,204 Tvoje matka je v obchodě. 6 00:01:56,329 --> 00:01:59,507 Už se svítí, kvůli Petovi. Co to do tebe vjelo? 7 00:01:59,632 --> 00:02:01,231 Pojď, hýbej se! 8 00:02:19,780 --> 00:02:21,690 Bůh! 9 00:02:34,825 --> 00:02:36,991 Sakra! 10 00:02:39,829 --> 00:02:42,229 Jidášův kněz. Oh-hh! 11 00:02:57,243 --> 00:02:59,443 Viděl jsi moje klíče? 12 00:03:05,749 --> 00:03:07,425 Řekl jsem, viděl jsi moje klíče? 13 00:03:07,550 --> 00:03:09,560 kde jsi je nechal? 14 00:03:09,685 --> 00:03:13,230 Kdybych věděl, kde jsem je nechal, neztratili by se, ne? 15 00:03:13,355 --> 00:03:14,987 Vaughnhole! 16 00:03:19,892 --> 00:03:23,871 Jidášův knězi všemohoucí! 17 00:03:23,996 --> 00:03:26,039 Není to moje chyba. 18 00:03:26,164 --> 00:03:28,708 Někdo opustil jeho časopis a mě to naštvalo. 19 00:03:28,833 --> 00:03:30,843 Jistě, "někdo to nechal." 20 00:03:30,968 --> 00:03:33,412 Jistě, jistě... 21 00:03:33,537 --> 00:03:35,046 Řekl jsi, že nechceš. 22 00:03:35,171 --> 00:03:38,182 Muž má potřeby, Sylvie. Manželské potřeby. 23 00:03:54,587 --> 00:03:56,219 ooh 24 00:04:08,463 --> 00:04:11,774 není na to trochu brzy, caprice? 25 00:04:11,899 --> 00:04:14,243 Rozvíjím svůj čin, matko. 26 00:04:14,368 --> 00:04:17,446 Mrzet si prsa a kroutit se v nějakém motorkářském baru 27 00:04:17,571 --> 00:04:20,215 je akt, v pořádku, akt vzdoru. 28 00:04:20,340 --> 00:04:24,008 Byl jsem legendou v prázdninovém domě, pokud byste to nevěděli. 29 00:04:25,811 --> 00:04:27,220 Dobré ráno, zlato. 30 00:04:27,345 --> 00:04:30,957 Tati, nech mě jít dolů do baru a předvést. 31 00:04:31,082 --> 00:04:32,758 Jsi v domácím vězení, košíčku. 32 00:04:32,883 --> 00:04:35,393 Vláda chce, abyste zůstali chvíli doma. 33 00:04:35,518 --> 00:04:37,395 Jsi příliš hezká na to, abys šla ven. 34 00:04:37,520 --> 00:04:41,866 Necháme vás uchovat si vaše laciné divadelní upomínky. Není toho málo? 35 00:04:41,991 --> 00:04:46,203 Byl jste již potřetí odsouzen za neslušné odhalení. 36 00:04:46,328 --> 00:04:48,538 Propagoval jsem taneční umění. 37 00:04:48,663 --> 00:04:50,239 S nahým flákáním?! 38 00:04:50,364 --> 00:04:54,275 Nahota a výtržnictví? Nahá jízda v opilosti? 39 00:04:54,400 --> 00:04:58,445 Nebyl jsem opilý. Byl jsem na prášcích. 40 00:04:58,570 --> 00:05:01,570 Něco je s tebou, caprice. 41 00:05:02,439 --> 00:05:04,316 Jsi takový kastrát, maminko. 42 00:05:04,441 --> 00:05:06,818 A kastráti to nikdy nepochopí. 43 00:05:06,943 --> 00:05:09,476 Něco je s vaší vagínou. 44 00:05:16,917 --> 00:05:18,360 Dobré ráno, paní Sticklesová. 45 00:05:19,686 --> 00:05:23,264 Ty spratku! Ohlásím tě. 46 00:05:23,389 --> 00:05:26,033 Ráno. Formstone vypadá dobře. 47 00:05:26,158 --> 00:05:28,135 Je to skutečný McCoy, v pořádku, ročník. 48 00:05:28,260 --> 00:05:30,070 Zaplatil za to přes nos. 49 00:05:30,195 --> 00:05:33,073 Jedna věc, kterou jsme se naučili... správná obnova nikdy není levná. 50 00:05:33,198 --> 00:05:36,543 Musím jít dolů do baru... jen na hodinu! 51 00:05:36,668 --> 00:05:40,446 No tak, tati, nezamykej to. Tati, nech mě jít! 52 00:05:40,571 --> 00:05:42,815 Moje veřejnost mě potřebuje! 53 00:05:42,940 --> 00:05:45,773 Paní Sticklesová, jmenuji se tlustý zrůda Frank. 54 00:05:47,109 --> 00:05:49,309 A já jsem fanoušek vaší dcery číslo jedna. 55 00:05:50,378 --> 00:05:52,578 Přestěhovala se do oblasti Erie kanálu. 56 00:05:53,380 --> 00:05:54,823 Čau, Vaughne. 57 00:05:54,948 --> 00:05:56,891 Hej! 58 00:05:57,016 --> 00:05:58,425 Caprice odešel ze showbyznysu. 59 00:05:58,550 --> 00:06:00,493 Už není veřejnou osobou. 60 00:06:00,618 --> 00:06:04,330 Její jméno není rozmar, je to "Ursula vemena." A je slavná. 61 00:06:04,455 --> 00:06:06,498 Dostala největší ta-tas na Harford Road. 62 00:06:06,623 --> 00:06:10,068 Uršulo! Ursula vemena! 63 00:06:10,193 --> 00:06:12,770 Textura, tak tomu říkám. 64 00:06:12,895 --> 00:06:14,772 To jsem já, tlustý zrůda Frank. 65 00:06:14,897 --> 00:06:17,730 A moc mi chybí... 66 00:06:19,233 --> 00:06:21,877 zničit všechny kastráty! 67 00:06:22,002 --> 00:06:23,712 Tohle jsme v D.C. určitě neměli. 68 00:06:23,837 --> 00:06:28,349 Bože, miluji Baltimore. Je to skutečné město rozmanitosti. 69 00:06:28,474 --> 00:06:32,486 Sylvie! Sylvie, potřebujeme benzín, zlato! 70 00:06:32,611 --> 00:06:35,178 Získejte plyn. 71 00:06:35,780 --> 00:06:37,690 Zlato, jsi pořád naštvaný? 72 00:06:37,815 --> 00:06:41,683 Nezapomeňte jej naplnit. Půjdu pěšky, neboj. 73 00:07:05,736 --> 00:07:08,113 Ahoj! Grr-rr! Tkanina! 74 00:07:08,238 --> 00:07:11,149 - Grr! - Fuj! Tkanina! 75 00:07:19,015 --> 00:07:21,248 - ahoj, Vaughne. - Dobré ráno, Betty. 76 00:07:22,451 --> 00:07:25,128 Prodává borový park-and-pay krémy? 77 00:07:25,253 --> 00:07:27,964 Víš... masti? 78 00:07:28,089 --> 00:07:29,822 Určitě ano. 79 00:07:32,192 --> 00:07:35,437 Jak se má ta tvoje dobrá manželka? 80 00:07:35,562 --> 00:07:38,373 Je nahoře v obchodě jako vždy, Wendelle. 81 00:07:38,498 --> 00:07:40,475 Nepřipadá vám to vtipné 82 00:07:40,600 --> 00:07:44,835 že každý muž v této čtvrti má penis? 83 00:07:45,904 --> 00:07:48,104 No, vlastně ne, Betty. 84 00:07:59,650 --> 00:08:01,649 Sheeze...! 85 00:08:18,031 --> 00:08:20,008 Oh, ne. 86 00:08:29,339 --> 00:08:32,540 To je vše. Bůh! 87 00:08:35,611 --> 00:08:40,780 To je ono, zlato. Promluvte si s Mikem. 88 00:08:45,486 --> 00:08:48,753 Páni, tomu říkám šmejd. 89 00:08:52,758 --> 00:08:54,691 Pojď. 90 00:08:55,860 --> 00:08:58,727 Dobře. 91 00:09:00,230 --> 00:09:01,172 Došel mi benzín. 92 00:09:01,297 --> 00:09:02,773 Pohni, kastra! 93 00:09:02,898 --> 00:09:06,499 - Bože! - Jak se mám pohybovat bez plynu? 94 00:09:09,937 --> 00:09:12,648 Velmi se snažit! Spěcháme! 95 00:09:19,812 --> 00:09:22,656 - špinavé malé živé ploty. - Dobré ráno, Marge. 96 00:09:22,781 --> 00:09:25,381 Když jsem celý špinavý, dělá se mi špatně. 97 00:09:32,422 --> 00:09:34,622 Ahoj, jsem "máma medvěd". 98 00:09:35,491 --> 00:09:37,368 Už jsi potkal mého hus-medvěda? 99 00:09:37,493 --> 00:09:38,969 Ne, nemám. 100 00:09:39,094 --> 00:09:40,770 Jsem "papa bear." 101 00:09:40,895 --> 00:09:44,106 A toto je naše mládě, "medvídka". 102 00:09:44,231 --> 00:09:46,341 Grrr! 103 00:09:46,466 --> 00:09:49,577 Jsem Vaughn. Vítejte v oblasti Harford Road. 104 00:09:49,702 --> 00:09:52,179 Až to převezmeme, bude to... 105 00:09:52,304 --> 00:09:54,614 "Medvědí zemětřesení!" 106 00:10:00,944 --> 00:10:03,021 - no tak. - Přesuňte ten kus hovna. 107 00:10:03,146 --> 00:10:05,056 Můžete zavolat triple-a, prosím? 108 00:10:10,318 --> 00:10:11,994 Pospěšte si, mám horké rande. 109 00:10:12,119 --> 00:10:14,429 V 7 hodin ráno? co je to s tebou? 110 00:10:14,554 --> 00:10:16,664 Měla bys taky rande, kdybys byla nalíčená. 111 00:10:16,789 --> 00:10:19,199 Tvůj chudák manžel. 112 00:10:27,164 --> 00:10:28,373 Ooh-hh! 113 00:10:28,498 --> 00:10:30,742 Kdybys mi mohl pomoct, tak bych... 114 00:10:30,867 --> 00:10:31,776 ooh! 115 00:10:35,137 --> 00:10:37,070 To je ona! 116 00:10:40,175 --> 00:10:42,975 Pojďme sexovat. 117 00:11:24,541 --> 00:11:26,084 Dobrý den, paní. 118 00:11:26,209 --> 00:11:29,887 Jmenuji se ray ray a jsem zde, abych... vám posloužil. 119 00:11:31,747 --> 00:11:35,882 Jsem Sylvia a praštil jsem se do hlavy. 120 00:11:38,019 --> 00:11:42,397 Otřes mozku je strašná věc 121 00:11:42,522 --> 00:11:45,099 plýtvat. to je v pořádku. 122 00:11:45,224 --> 00:11:49,235 Ooh! Ooh, cítím se sexy. 123 00:11:49,360 --> 00:11:52,738 Vím, že ano, Sylvie. 124 00:11:52,863 --> 00:11:55,040 Ukaž mi znamení. 125 00:11:55,165 --> 00:11:56,775 Věděli jsme, že přijdeš. 126 00:11:56,900 --> 00:11:59,010 Jediné, co mohu udělat, je předat dárek. 127 00:12:00,903 --> 00:12:05,838 Teď jsi závislý na sexu a už nikdy nebudeš stejný. 128 00:12:20,252 --> 00:12:23,620 Ooh-aah...! 129 00:12:29,393 --> 00:12:32,927 Tady to je. Všechno lepší? 130 00:12:34,030 --> 00:12:36,807 Děkuji mnohokrát. 131 00:12:36,932 --> 00:12:38,975 Nevím, co to do mě vjelo. 132 00:12:39,100 --> 00:12:42,311 No, poznal jsi otřes mozku a teď už není cesty zpět. 133 00:12:44,570 --> 00:12:46,770 Dám ti svou kartu. 134 00:12:49,141 --> 00:12:51,018 Závislí na sexu jsou všude, Sylvie, 135 00:12:51,143 --> 00:12:54,110 a brzy bude harford road naše. 136 00:12:57,148 --> 00:12:59,214 Hej, vydrž. 137 00:13:17,533 --> 00:13:20,244 Ray ray je sexuální léčitel. 138 00:13:20,369 --> 00:13:23,469 Přijďte nás navštívit, Sylvie. 139 00:13:25,506 --> 00:13:27,649 Vaši lidé čekají. 140 00:13:29,542 --> 00:13:32,987 Jednoho dne objevíme zcela nový sexuální akt, 141 00:13:33,112 --> 00:13:35,255 taková, která ještě nikdy nebyla provedena. 142 00:13:35,380 --> 00:13:39,181 A doufáme, že v ten den tělesného vytržení budete s námi. 143 00:13:52,762 --> 00:13:54,595 Ooh. 144 00:15:03,520 --> 00:15:06,186 Dobrý den, paní Sticklesová. 145 00:15:08,289 --> 00:15:10,299 Chlapče, červenám se? 146 00:15:10,424 --> 00:15:13,135 Každý zná tradiční formy pornografie, 147 00:15:13,260 --> 00:15:15,137 ale internet vytváří nové formy... 148 00:15:15,262 --> 00:15:17,305 jdeš do kina, Dave? 149 00:15:17,430 --> 00:15:20,097 Sakra, vybíráš si místo, že? 150 00:15:24,335 --> 00:15:25,634 Gayové! 151 00:15:26,803 --> 00:15:29,347 Bývalá Harford Road byla pro rodiny. 152 00:15:29,472 --> 00:15:31,382 Teď je to lesbická aorta. 153 00:15:31,507 --> 00:15:34,073 Mami, necítím se dobře. 154 00:15:35,276 --> 00:15:36,919 No, není divu, 155 00:15:37,044 --> 00:15:39,821 mají do očí bijící homosexuály nakupující přímo v našem obchodě. 156 00:15:39,946 --> 00:15:42,712 Jedí život, víš. 157 00:15:44,015 --> 00:15:45,114 Spermie! 158 00:15:53,457 --> 00:15:55,600 Viděl jsi, jak se ti noví sousedé stěhují? 159 00:15:55,725 --> 00:15:59,070 Dospělí muži s chlupatýma nohama poskakující polonazí... 160 00:15:59,195 --> 00:16:02,906 "jsme medvědi." Co to má sakra znamenat? 161 00:16:03,031 --> 00:16:04,908 Svobodná země, velká Ethel. 162 00:16:05,033 --> 00:16:07,644 Jo, máme zákony na ochranu slušnosti. 163 00:16:07,769 --> 00:16:09,012 A bylo by to hezké 164 00:16:09,137 --> 00:16:12,415 kdyby je někdo prosadil. 19, 20. 165 00:16:12,540 --> 00:16:14,383 No, jak říkávala moje matka... 166 00:16:14,508 --> 00:16:18,186 "'každý po svém,' řekla stará paní, když líbala krávu." 167 00:16:27,953 --> 00:16:30,697 Perverti ovládají tuto čtvrť. 168 00:16:32,623 --> 00:16:35,167 Pane Mailmane, od příštího týdne 169 00:16:35,292 --> 00:16:37,269 už nenosíme dívčí časopisy. 170 00:16:37,394 --> 00:16:39,437 To je škoda. 171 00:16:39,562 --> 00:16:43,307 Dělá se mi špatně, když vidím vládní zaměstnance, jak se dívají na tu špínu, Marge. 172 00:16:43,432 --> 00:16:46,677 A ještě v době daňových poplatníků. Proto má pošta zpoždění. 173 00:16:46,802 --> 00:16:50,547 A pošta má odvahu známku zdražit. 174 00:16:50,672 --> 00:16:53,149 Zatímco pošťáci se domlouvají všude. 175 00:16:53,274 --> 00:16:57,853 Našel jsem na zahradě použitý kondom. 176 00:16:57,978 --> 00:16:59,588 Myslíš, že je to špatné? 177 00:16:59,713 --> 00:17:01,122 Někdo napsal slovo "kost" 178 00:17:01,247 --> 00:17:03,224 na zdi našeho parkoviště včera v noci. 179 00:17:03,349 --> 00:17:06,083 Musíme něco udělat, Marge. 180 00:17:09,288 --> 00:17:12,166 Lidé musí vědět, jak špatné věci jsou. 181 00:17:12,291 --> 00:17:14,201 Není divu, že musím brát prášky na srdce. 182 00:17:14,326 --> 00:17:16,903 Četl jsem v novinách průměrný manželský pár 183 00:17:17,028 --> 00:17:19,171 má sex více než 100krát ročně. 184 00:17:19,296 --> 00:17:22,274 To je lež. Lidé by byli suroví, kdyby to byla pravda. 185 00:17:22,399 --> 00:17:26,000 Budu na vaší schůzce v pořádku, se zapnutými zvonky. 186 00:17:27,470 --> 00:17:29,347 Máte AAA baterie? 187 00:17:29,472 --> 00:17:31,938 já určitě ano. 188 00:17:34,175 --> 00:17:36,719 Jste si jistý, že to jsou ty pravé? 189 00:17:36,844 --> 00:17:39,888 Chceš, abych je vytáhl? 190 00:17:40,013 --> 00:17:42,290 Ne, asi je koupím. 191 00:17:42,415 --> 00:17:45,459 No, slez tam a začni šátkování. 192 00:17:45,584 --> 00:17:47,661 Co on... 193 00:17:47,786 --> 00:17:49,696 Ne... děkuji. 194 00:17:49,821 --> 00:17:51,931 Stěhuji se do towsonu. 195 00:17:52,056 --> 00:17:54,266 Harford road... kde je život levný. 196 00:17:54,391 --> 00:17:57,535 - Jen ty můžeš zabránit smilstvu. - Ano, ano. 197 00:17:57,660 --> 00:18:00,170 Vidíš, Marge? Lidé v okolí to měli. 198 00:18:00,295 --> 00:18:01,838 V 60. letech to nebylo tak zlé. 199 00:18:01,963 --> 00:18:03,606 Máš pravdu. 200 00:18:03,731 --> 00:18:07,676 Někdo nechal sexuální pomůcku ve studni přání mého souseda, 201 00:18:07,801 --> 00:18:10,111 přímo na jejím trávníku. 202 00:18:10,236 --> 00:18:12,502 Lidé jsou prostě všude ignoranti. 203 00:18:13,438 --> 00:18:14,914 Dobré ráno, velká Ethel. 204 00:18:15,039 --> 00:18:18,117 Co je dobrého na ránu se sexuálními hračkami? 205 00:18:18,242 --> 00:18:19,785 Amen s tím. 206 00:18:19,910 --> 00:18:21,620 Můj manžel je na viagře. 207 00:18:21,745 --> 00:18:25,023 - Ty chudáčku! - Každou minutu to chce. 208 00:18:25,148 --> 00:18:27,058 Nemá právo být tak vzrušený. 209 00:18:27,183 --> 00:18:30,350 Jsem otrávená viagrou a už ji nebudu brát. 210 00:18:42,295 --> 00:18:43,327 Sylvie! 211 00:18:44,863 --> 00:18:46,529 Cítíte se lépe? 212 00:18:51,735 --> 00:18:53,445 Pošta sem pro vemena Ursula. 213 00:18:53,570 --> 00:18:55,814 Jmenuje se caprice a má pásový opar. 214 00:18:55,939 --> 00:18:59,317 Naše dcera se v dnešní době opravdu neúčastní pošty. 215 00:18:59,442 --> 00:19:03,087 Vezmu jí fanouškovskou poštu, Warrene. Nedělej si starosti. 216 00:19:03,212 --> 00:19:06,056 Měl byste se za sebe stydět, pane Mailmane. 217 00:19:06,181 --> 00:19:08,381 Stydíš se za co, velká Ethel? 218 00:19:11,285 --> 00:19:15,164 - Sakra, to bych mohl dodat. - Jen tak dál. 219 00:19:15,289 --> 00:19:19,267 Zavolám generálnímu poštmistrovi... pokud se nebaví... 220 00:19:19,392 --> 00:19:21,669 a nahlásit pusu na nočník. 221 00:19:21,794 --> 00:19:24,905 Závislí na sexu jsou všude, Sylvie. 222 00:19:25,030 --> 00:19:26,940 Chceš se pobavit? 223 00:19:27,065 --> 00:19:29,008 Co je to "funch", zlato? 224 00:19:29,133 --> 00:19:31,099 Zábava po obědě. 225 00:19:32,469 --> 00:19:36,114 Funch? 226 00:19:36,239 --> 00:19:38,483 Pojď. Tohle musí být můj šťastný den. 227 00:19:38,608 --> 00:19:41,419 - Špagety... - Jo, zazvoní ti. 228 00:19:41,544 --> 00:19:43,888 Kam si vy dva myslíte, že jdete? 229 00:19:44,013 --> 00:19:45,890 Venku to není bezpečné. 230 00:19:46,015 --> 00:19:47,992 Když spolu mluvíme, lidé si holí rozkroky. 231 00:19:48,117 --> 00:19:50,160 Všude je ve vzduchu ochlupení. 232 00:19:50,285 --> 00:19:52,595 Pořádáme shromáždění slušnosti, 233 00:19:52,720 --> 00:19:55,097 a myslím, že vy dva tam musíte být. 234 00:19:55,222 --> 00:19:56,254 Jo. 235 00:20:12,870 --> 00:20:15,981 - Co je to za stanici? - Dobrý. 236 00:20:18,274 --> 00:20:20,584 cítit se šmrncovně? 237 00:20:20,709 --> 00:20:23,687 Otevřeme jeden z capriceových fanouškovských dopisů. 238 00:20:23,812 --> 00:20:25,689 To je její osobní pošta. 239 00:20:25,814 --> 00:20:28,324 Podívej... 240 00:20:28,449 --> 00:20:33,328 Je to od pošťáka. Poslal caprice fotku svého penisu. Ooh! 241 00:20:33,453 --> 00:20:35,096 On co? 242 00:20:35,221 --> 00:20:37,898 Děláš si srandu? Dej mi obrázek. 243 00:20:38,023 --> 00:20:42,001 Dej mi obrázek. Já ne... dej mi tu fotku... Nedělám si srandu. 244 00:20:42,126 --> 00:20:44,503 To je nechutné. 245 00:20:44,628 --> 00:20:45,971 No, má ho velký. 246 00:20:46,096 --> 00:20:47,505 Co je to za řeč? 247 00:20:47,630 --> 00:20:50,241 Všechno jsou to fotky poštovní jednotky. 248 00:20:50,366 --> 00:20:52,243 Volám policajty. 249 00:20:52,368 --> 00:20:55,001 Ano, pane, skutečný otvírák zadků! 250 00:20:55,536 --> 00:20:57,179 Přestaň, Sylvie. 251 00:20:57,304 --> 00:20:58,947 Růžová ocel! 252 00:20:59,072 --> 00:21:01,015 co je to s tebou? 253 00:21:01,140 --> 00:21:04,540 Hej, Vaughne, máš chuť "jódlovat v kaňonu"? 254 00:21:06,176 --> 00:21:07,886 Musíme navštívit mou matku, pamatuješ? 255 00:21:08,011 --> 00:21:10,221 No tak, chtěl jsi dřív. 256 00:21:10,346 --> 00:21:12,990 No, to ne, já ne. 257 00:21:13,115 --> 00:21:16,193 Pojď, Vaughne, objev ústřice. 258 00:21:16,318 --> 00:21:18,428 Zlato, tohle je borová třída. bydlíme tady. 259 00:21:18,553 --> 00:21:21,063 Nemůžeme počkat, až se vrátíme domů? 260 00:21:21,188 --> 00:21:23,065 Jděte "na jih v Dixie." 261 00:21:23,190 --> 00:21:25,267 Dobře, dobře, jen dávejte pozor. 262 00:21:25,392 --> 00:21:26,557 Dobře. 263 00:21:28,260 --> 00:21:29,291 Ooh! 264 00:21:31,928 --> 00:21:33,327 Aah! 265 00:21:34,196 --> 00:21:35,228 Žádný...! 266 00:21:37,498 --> 00:21:41,333 Teď tomu říkám „kýchání do zelí“. 267 00:21:46,005 --> 00:21:49,683 Harford road, spojme se všichni dohromady. 268 00:21:49,808 --> 00:21:53,486 Horndogs jsou všude. Brzy budou bydlet vedle. 269 00:21:53,611 --> 00:21:58,080 Slušnost, to je vše, co žádám. Slušnost! 270 00:22:04,888 --> 00:22:06,331 Slušnost je v pořádku. 271 00:22:06,456 --> 00:22:10,034 Ale rozmanitost v sousedství je také dobrá věc. 272 00:22:10,159 --> 00:22:13,037 To není rozmanitost, to je zkaženost. 273 00:22:13,162 --> 00:22:15,839 Cestou sem jsem uviděl muže 274 00:22:15,964 --> 00:22:18,107 provádění orálního sexu na dámě 275 00:22:18,232 --> 00:22:20,309 v autě za bílého dne. 276 00:22:21,635 --> 00:22:24,179 Lesbičky ovládly softbalová hřiště. 277 00:22:24,304 --> 00:22:26,714 Tak? Lesbičky jsou dobré sousedky. 278 00:22:26,839 --> 00:22:29,550 Musíme začít tím, že budeme učit toleranci v našich vlastních domovech. 279 00:22:29,675 --> 00:22:32,886 Nějaký chlápek si hrál sám se sebou poblíž ve filmech. 280 00:22:33,011 --> 00:22:36,455 Říkáš, že je to normální? Jeho rozkrok byl oholený! 281 00:22:38,782 --> 00:22:40,725 Jedná se o izolované incidenty. 282 00:22:40,850 --> 00:22:42,426 Ne, nejsou. 283 00:22:42,551 --> 00:22:45,662 Podívejte, nejsem prudérní. Jsem vdaná za Itala. 284 00:22:45,787 --> 00:22:47,997 Ale jsem znechucená. 285 00:22:48,122 --> 00:22:50,899 Bydlím poblíž toho, čemu říkají "medvědí dům". 286 00:22:51,024 --> 00:22:52,734 minulou noc, 287 00:22:52,859 --> 00:22:56,104 chlupatí muži s nadváhou, kteří si říkají medvědi 288 00:22:56,229 --> 00:22:58,840 měli sex mimo dům. 289 00:22:58,965 --> 00:23:00,641 Moje děti je slyšely. 290 00:23:00,766 --> 00:23:04,044 "Mami, co je to za hluk?" Vlastně se mě zeptali. 291 00:23:04,169 --> 00:23:06,279 Vyběhl jsem ven a hlasitě jsem tleskal rukama 292 00:23:06,404 --> 00:23:09,515 a zakřičel jsem... "žádné medvědí práce!" 293 00:23:09,640 --> 00:23:11,617 A oni se jen smáli. 294 00:23:11,742 --> 00:23:15,553 Někteří na mě i vrčeli. 295 00:23:15,678 --> 00:23:17,388 Žádný! 296 00:23:17,513 --> 00:23:19,456 Dnes mi někdo řekl, že jsem kastrát. 297 00:23:19,581 --> 00:23:22,091 A víte co? nevadilo mi to. 298 00:23:22,216 --> 00:23:24,326 Pokud kastrát znamená "normální", řeknu to nahlas... 299 00:23:24,451 --> 00:23:27,162 Jsem Marge, kastrát, a jsem hrdá. 300 00:23:27,287 --> 00:23:29,420 Přesně tak! 301 00:23:33,692 --> 00:23:35,302 Všichni jsme kastráti! 302 00:23:35,427 --> 00:23:39,105 A nikdy, nikdy nebudeme normální! 303 00:24:37,645 --> 00:24:39,555 Ahoj! 304 00:26:14,628 --> 00:26:15,660 Ooh! 305 00:26:35,111 --> 00:26:36,410 Sylvie! 306 00:28:56,247 --> 00:28:57,713 Kabina! Kabina! 307 00:29:07,589 --> 00:29:10,467 Servisní středisko Ray Ray, Harford Road 6630. 308 00:29:10,592 --> 00:29:12,024 Ano, paní. 309 00:29:20,399 --> 00:29:23,443 Hej, paní, tady se nemůžete převléknout. 310 00:29:23,568 --> 00:29:26,668 - Proč ne? - Protože jsem to řekl. 311 00:29:28,438 --> 00:29:30,381 Chcete trochu zábavy? 312 00:29:30,506 --> 00:29:33,283 co to děláš? 313 00:29:37,177 --> 00:29:39,254 - Můžu vstát dopředu? - Ne, nemůžete. 314 00:29:39,379 --> 00:29:42,323 - Pojď, měřič můžeš nechat běžet. - Zůstaň vzadu. 315 00:29:42,448 --> 00:29:45,882 - No tak, chci nějakou akci. - Slez ze mě, paní. 316 00:29:47,252 --> 00:29:50,663 Hej... tohle tady nemůžete dělat. 317 00:29:50,788 --> 00:29:53,332 - Vypadni! - Tento taxík je volný? 318 00:29:53,457 --> 00:29:55,434 Jistě, tygře. 319 00:29:55,559 --> 00:29:58,593 Hej, hej, hej! Bože! 320 00:29:59,662 --> 00:30:03,597 Jít! Co to sakra bylo? 321 00:30:13,573 --> 00:30:15,450 To je pravda, šiřte to dál. 322 00:30:15,575 --> 00:30:16,874 Vsaďte se, velká Ethel. 323 00:30:18,544 --> 00:30:20,821 Tady dejte ty růžové na auta. 324 00:30:20,946 --> 00:30:22,889 Dejte žluté na domy. 325 00:30:23,014 --> 00:30:25,358 Dejte to na přední sklo. 326 00:30:25,483 --> 00:30:29,084 A nezastavujte se, dokud se nedostanete na konec bloku. 327 00:30:35,824 --> 00:30:38,524 - Kdo to je? - Je to velká Ethel. 328 00:30:40,494 --> 00:30:42,637 Pořádáme shromáždění slušnosti... 329 00:30:42,762 --> 00:30:44,739 tak raději začněte na svém dvorku. 330 00:30:44,864 --> 00:30:47,374 Slyšel jsem, že vaše dcera, Sylvia, zvedla láhev 331 00:30:47,499 --> 00:30:50,243 se svým koloběžkem v domově starých lidí. 332 00:30:50,368 --> 00:30:52,144 Co ona? To není pravda. 333 00:30:52,269 --> 00:30:55,870 Moje dcera je hodná holka. Nesnáší sex. 334 00:31:01,577 --> 00:31:03,843 O čem to mluví, ta čarodějnice? 335 00:31:27,067 --> 00:31:28,132 Ahoj? 336 00:31:32,170 --> 00:31:33,302 Ray paprsek? 337 00:31:36,206 --> 00:31:39,917 To jsem já, Sylvia. A potřebuji kompletní servis. 338 00:31:40,042 --> 00:31:42,775 Věděl jsem, že nás najdeš, Sylvie. 339 00:31:44,645 --> 00:31:49,557 neboj se. Všichni jsme měli náhodné otřesy mozku jako ty. 340 00:31:49,682 --> 00:31:51,892 - Máš? - Ano. 341 00:31:52,017 --> 00:31:54,728 Můj byl z vadné kapoty auta zákazníka 342 00:31:54,853 --> 00:31:57,964 který se mi zhroutil na hlavu při výměně oleje. 343 00:32:01,959 --> 00:32:05,170 A teď vedu další pacienty s poraněním hlavy 344 00:32:05,295 --> 00:32:09,174 do posledního úsvitu sexuálního probuzení. 345 00:32:09,299 --> 00:32:12,510 - Byli jste posláni, abyste nám pomohli. - Mám? 346 00:32:12,635 --> 00:32:15,546 Všichni jsme závislí na sexu a čekali jsme na tebe. 347 00:32:15,671 --> 00:32:17,948 - Ale proč? - Protože nás můžeš vést 348 00:32:18,073 --> 00:32:22,318 k erotickému orgasmu, jaký jsme nikdy nezažili. 349 00:32:22,443 --> 00:32:24,620 Nemůžu. Slibuji ti, že nemůžu. 350 00:32:24,745 --> 00:32:26,355 Jsem volný, Lindo. 351 00:32:26,480 --> 00:32:29,613 Spal jsem s celým policejním oddělením v Harford Road. 352 00:32:30,849 --> 00:32:33,082 Ráda tě poznávám, uvolněná Lindo. 353 00:32:34,785 --> 00:32:36,662 Dokud se nebiješ do hlavy, 354 00:32:36,787 --> 00:32:39,798 nikdy opravdu nepocítíte sílu, kterou získáte ze sexu. 355 00:32:39,923 --> 00:32:42,634 Jmenuji se tlapa tlapa. 356 00:32:42,759 --> 00:32:44,669 Doufám, že jednoho dne budeme mít sex. 357 00:32:44,794 --> 00:32:47,127 To bych chtěl, Sylvie. 358 00:32:50,398 --> 00:32:52,208 Věděl jsem, že přijdeš. 359 00:32:52,333 --> 00:32:53,776 Jsi číslo 12. 360 00:32:53,901 --> 00:32:56,545 - Číslo 12 co? - Vše v pravý čas. 361 00:33:05,142 --> 00:33:06,318 Dave, jsi to ty? 362 00:33:06,443 --> 00:33:09,487 Říkáme mu ušmudlaný Dave a je to číslo tři. 363 00:33:09,612 --> 00:33:12,890 Nebojte se, paní Sticklesová, brzy to pochopíte. 364 00:33:13,015 --> 00:33:16,093 Dingy Dave má štěstí. Zabývá se myzofilií. 365 00:33:16,218 --> 00:33:19,662 Je to sexuální přitažlivost ke špíně. Myslel si, že je to nové. 366 00:33:19,787 --> 00:33:21,430 Ale nebylo. 367 00:33:21,555 --> 00:33:25,000 Uctívání špíny tu bylo dávno před mojí nehodou. 368 00:33:25,125 --> 00:33:27,969 Jen jsem nevěděl. 369 00:33:28,094 --> 00:33:29,904 Ray paprsek... 370 00:33:30,029 --> 00:33:33,641 Pomohl mi pochopit moji hypersexualitu. 371 00:33:33,766 --> 00:33:37,378 A vyléčil mě z mého oparu. 372 00:33:37,503 --> 00:33:39,646 Jako zázrak. 373 00:33:39,771 --> 00:33:41,114 Ne ne ne ne ne. 374 00:33:41,239 --> 00:33:44,183 Neříkáme tu slovo "m". 375 00:33:44,308 --> 00:33:47,008 paní Sticklesová? 376 00:33:48,177 --> 00:33:50,988 Mohu být vaším vysavačem? 377 00:33:51,113 --> 00:33:55,181 No, jsem v tom nový, ale zkusím to. 378 00:34:03,223 --> 00:34:05,455 au... 379 00:34:07,926 --> 00:34:09,836 Je to tu jako v Noemově arše. 380 00:34:09,961 --> 00:34:11,470 Z každé perverze je jedna. 381 00:34:11,595 --> 00:34:16,474 Ale bohužel, vše je hotovo. 382 00:34:16,599 --> 00:34:19,477 Vzpamatuj se, Sylvie. 383 00:34:19,602 --> 00:34:21,479 Mám společnost! 384 00:34:21,604 --> 00:34:23,380 Důstojníku Alvine! 385 00:34:24,973 --> 00:34:29,084 Jsem dospělé dítě, Sylvie. Chceš být moje máma? 386 00:34:29,209 --> 00:34:30,985 Dospělé děti procházejí věkovou regresí. 387 00:34:31,110 --> 00:34:33,921 Intenzivně erotizují jako nemluvňata. 388 00:34:34,046 --> 00:34:36,056 A občas se rádi nechají odříhnout. 389 00:34:36,181 --> 00:34:40,126 Jsem velký kluk a jsem za hranicí zákona. 390 00:34:44,188 --> 00:34:46,031 jak rosteš, abys objal svůj otřes mozku, 391 00:34:46,156 --> 00:34:48,033 naučíš se přijímat cokoli sexuálního 392 00:34:48,158 --> 00:34:51,002 pokud je to bezpečné, konsensuální a nepoškozuje ostatní. 393 00:34:51,127 --> 00:34:53,637 Chceš napudrovat můj odřený zadek? 394 00:34:53,762 --> 00:34:55,405 já bych, 395 00:34:55,530 --> 00:34:59,075 ale měl bych pomoci ray ray vymyslet nový sexuální akt. 396 00:34:59,200 --> 00:35:00,576 Možná později. 397 00:35:00,701 --> 00:35:03,034 Ano Ano... 398 00:35:04,337 --> 00:35:06,581 Číslo pět, šest a sedm. 399 00:35:06,706 --> 00:35:08,816 Možná nás znáte jako sousedy, Sylvie, 400 00:35:08,941 --> 00:35:12,152 ale v tomto světě máme rádi lidské sendviče. 401 00:35:13,478 --> 00:35:16,545 Doufáme, že jednoho dne budete naším „salátem“. 402 00:35:18,982 --> 00:35:21,993 - Už víte o mém prioritním penisu. - Uf! 403 00:35:22,118 --> 00:35:24,318 Kdo si kdy myslel, že to budeš ty? 404 00:35:25,354 --> 00:35:27,064 Pojďte se seznámit se „třemi medvědy“. 405 00:35:30,758 --> 00:35:34,069 Jsme husky, jsme chlupatí, jsme homosexuálové 406 00:35:34,194 --> 00:35:36,104 a z druhé skříně. 407 00:35:36,229 --> 00:35:39,173 A můžeme se mazlit celou noc. 408 00:35:39,298 --> 00:35:42,809 Jo, hledám nějakého grizz-sm... 409 00:35:48,972 --> 00:35:51,349 Slyšeli jste někdy o sploshingu? 410 00:35:51,474 --> 00:35:54,251 Jen dnes ráno jsem měl otřes mozku. 411 00:35:54,376 --> 00:35:56,219 to je v pořádku. Je to anglický fetiš. 412 00:35:56,344 --> 00:35:58,321 Sploshing je erotické nutkání 413 00:35:58,446 --> 00:36:00,912 vyhazovat jídlo ve vašem soukromém prostoru. 414 00:36:02,248 --> 00:36:05,281 Oooh! 415 00:36:06,150 --> 00:36:08,027 Jsem nepořádný, Melindo 416 00:36:08,152 --> 00:36:10,295 a naše keře shoří společně. 417 00:36:10,420 --> 00:36:14,265 A samozřejmě znáte tlustého podivína Franka. 418 00:36:14,390 --> 00:36:17,290 Paní Sticklesová, jděte domů a osvoboďte svou dceru. 419 00:36:20,261 --> 00:36:23,528 Je jednou z nás a teď tu musí být. 420 00:36:27,433 --> 00:36:30,433 Jsem číslo 11. 421 00:36:31,602 --> 00:36:34,102 Číslo 11? 422 00:36:42,879 --> 00:36:45,990 Můj bože! Jsem 12. apoštol? 423 00:36:46,115 --> 00:36:48,025 - Ano, pst. - Řekni to hrdě. 424 00:36:48,150 --> 00:36:50,360 Když to řekneš nahlas, můžeš zmizet. 425 00:36:50,485 --> 00:36:52,328 Ne, ne, ne, jsem jen Sylvia Stickles. 426 00:36:52,453 --> 00:36:54,997 Jsem nadržená žena s poraněním hlavy. můžu... 427 00:36:55,122 --> 00:36:59,290 Vím, že jsi a něco s tím uděláme. 428 00:37:00,226 --> 00:37:02,937 Ray ray je sexuální svatý, 429 00:37:03,062 --> 00:37:06,630 - a má moc. - Amen s tím. 430 00:37:15,273 --> 00:37:17,917 Mám plnou kapsu zlata, 431 00:37:18,042 --> 00:37:21,509 a můj jazyk je v plamenech. 432 00:37:22,545 --> 00:37:24,955 A já mám teplé kalhoty, ray ray. 433 00:37:25,080 --> 00:37:27,590 Všichni jsme v teple. 434 00:37:27,715 --> 00:37:30,793 A jak víte, Sylvia je spodina lízání. 435 00:37:30,918 --> 00:37:31,894 Ano, je. 436 00:37:32,019 --> 00:37:34,118 Kdo ji chce sníst? 437 00:37:36,188 --> 00:37:39,032 Pojďme sexovat! 438 00:37:39,157 --> 00:37:41,223 Jo! 439 00:37:44,061 --> 00:37:46,605 Do kolika domů musím jít? 440 00:37:46,730 --> 00:37:49,040 Kdo je to? 441 00:37:49,165 --> 00:37:52,009 Je to velká Ethel z parku a zaplať. 442 00:37:52,134 --> 00:37:54,011 Zítra máme shromáždění slušnosti. 443 00:37:54,136 --> 00:37:56,336 Chceme, aby tam byli všichni kastráti. 444 00:37:57,572 --> 00:37:59,348 Co je to kastrát? 445 00:37:59,473 --> 00:38:03,618 - It's a normal person who is fed up with perversion. -Tak mě přihlaste. 446 00:38:03,743 --> 00:38:06,887 Tonight a woman in my cab tried to grab my knapsack. 447 00:38:07,012 --> 00:38:09,112 Je to nemocný svět! 448 00:38:24,326 --> 00:38:26,503 - byla to Sylvia Stickles? - Myslím, že bylo. 449 00:38:26,628 --> 00:38:27,604 co se jí stalo? 450 00:38:27,729 --> 00:38:31,263 Nevím, ale je to špinavá ostuda. 451 00:38:44,777 --> 00:38:46,743 ahoj, Vaughne. 452 00:38:48,012 --> 00:38:50,623 Ahoj, Betty. Viděl jsi moji ženu? 453 00:38:50,748 --> 00:38:52,391 Pojďte dál. 454 00:38:52,516 --> 00:38:56,394 Ne, nemůžu. Zdá se, že Sylvia chybí. 455 00:38:56,519 --> 00:38:58,829 Byl jsem s ní dříve, ale... 456 00:38:58,954 --> 00:39:01,097 možná bude mít štěstí. 457 00:39:01,222 --> 00:39:04,133 Harford Road je v těchto dnech divoká. 458 00:39:18,704 --> 00:39:21,638 Hej, hej, no tak, otevři. 459 00:40:07,885 --> 00:40:10,262 Viděl jsem tě, Sylvie Stickles, 460 00:40:10,387 --> 00:40:13,331 ukazovat řidiči autobusu vaši stydkou skvrnu. 461 00:40:13,456 --> 00:40:16,067 Měla by ses přestěhovat do centra, kam patříš, ty kurvo. 462 00:40:19,428 --> 00:40:21,827 Konec řádku. 463 00:40:34,140 --> 00:40:36,951 Dobře, Bustere, vypněte motor. 464 00:40:37,076 --> 00:40:40,109 - Kdo, já? - Jo, ty! 465 00:40:41,312 --> 00:40:45,413 Ano, paní! 466 00:40:54,423 --> 00:40:57,100 - grrr... - Co tam děláš? 467 00:40:57,225 --> 00:40:58,568 Vaughne, kde je moje dcera? 468 00:40:58,693 --> 00:41:00,570 Nevím. Nemůžu ji najít. 469 00:41:00,695 --> 00:41:03,239 Nechoď tam. Zde žijí medvědi. 470 00:41:03,364 --> 00:41:06,609 Velcí, tlustí chlupatí gayové s ptáky. 471 00:41:10,170 --> 00:41:11,379 Ahoj, já jsem kráva Patty. 472 00:41:11,504 --> 00:41:13,581 Jsem Vaughn. Bydlím na ulici 473 00:41:13,706 --> 00:41:15,482 a hledám svou ženu Sylvii. 474 00:41:15,607 --> 00:41:18,773 Jsem jediný "zlatý zámek" povolený v této medvědí jeskyni. 475 00:41:19,876 --> 00:41:22,086 Jsem medvědice. A tomu říkáme... 476 00:41:22,211 --> 00:41:24,788 Medvědí polévka! 477 00:41:28,982 --> 00:41:32,315 Páni, tranny medvěd. 478 00:41:32,917 --> 00:41:34,549 Pojďte dál. 479 00:41:36,152 --> 00:41:37,718 Policie! 480 00:42:21,090 --> 00:42:22,232 Zatřes s těmi věcmi! 481 00:42:25,593 --> 00:42:27,403 matka! Co se děje? 482 00:42:30,097 --> 00:42:32,607 nic, zlato. Jen jsem chtěl mít 483 00:42:32,732 --> 00:42:34,442 malý chat matky s dcerou. 484 00:42:34,567 --> 00:42:36,977 Omlouvám se, že jsem se vyjádřil tak tvrdě 485 00:42:37,102 --> 00:42:40,013 o vaší vagíně dnes ráno. 486 00:42:40,138 --> 00:42:43,349 To je v pořádku. Kde jsi vzala to oblečení, matko? 487 00:42:43,474 --> 00:42:47,418 líbí se ti to? Je to můj nový apoštolský vzhled. 488 00:42:47,543 --> 00:42:51,955 Máš fanouškovskou poštu. 489 00:42:52,080 --> 00:42:55,724 Pošťák má velkého Johnsona, že? 490 00:42:55,849 --> 00:42:56,758 Matka! 491 00:42:56,883 --> 00:42:59,093 No, tvůj otec ho má taky velký. 492 00:42:59,218 --> 00:43:01,228 Děsíš mě. 493 00:43:01,353 --> 00:43:03,263 Dnes odpoledne jsem byl s tlustým podivínem Frankem. 494 00:43:03,388 --> 00:43:05,732 Zdá se, že má opravdu rád tvoje prsa. 495 00:43:05,857 --> 00:43:07,356 Je pověšený? 496 00:43:08,525 --> 00:43:10,235 Je asi průměrný. 497 00:43:10,360 --> 00:43:11,970 Řekni mi, Ursulo... 498 00:43:12,095 --> 00:43:16,140 Protože to je jméno, které rád používáš, že? 499 00:43:16,265 --> 00:43:17,441 Ano je, matko. 500 00:43:17,566 --> 00:43:21,111 Vím, že tlustý zrůda Frank je ta-ta muž, 501 00:43:21,236 --> 00:43:25,848 ale on někdy... No, víš... 502 00:43:25,973 --> 00:43:27,549 "pískat ve tmě"? 503 00:43:27,674 --> 00:43:31,408 Ano, má. děkuji za optání. 504 00:43:34,279 --> 00:43:37,624 Můj bože! Potkali jste ray ray. 505 00:43:37,749 --> 00:43:40,349 Matka! 506 00:43:49,425 --> 00:43:51,236 důstojníku, není to jako moje žena jen tak odejít. 507 00:43:51,361 --> 00:43:54,572 Pravděpodobně ji unesli sexuální démoni. 508 00:43:54,697 --> 00:43:58,275 Probíhají u nás orgie, kolem chodí zvrhlíci. 509 00:43:58,400 --> 00:44:01,911 - Udělej něco. - Něco dělám. 510 00:44:05,805 --> 00:44:07,882 goo-goo, goo-goo, ma-ma! 511 00:44:09,942 --> 00:44:13,453 - Tohle není Kalifornie. - Je to Harford Road. 512 00:44:13,578 --> 00:44:17,022 Dítě si jen oholilo nohy. Chceš je vidět? 513 00:44:40,033 --> 00:44:42,877 Jsem závislý na sexu, 514 00:44:43,002 --> 00:44:45,179 exhibicionista, 515 00:44:45,304 --> 00:44:47,381 a já jsem tvoje dcera. 516 00:44:47,506 --> 00:44:49,939 Ursula... 517 00:44:50,808 --> 00:44:52,951 Od mého otřesu mozku, 518 00:44:53,076 --> 00:44:56,987 O Erosu jsem se toho tolik naučil. 519 00:44:57,112 --> 00:44:59,389 Jsem také závislý na sexu. 520 00:44:59,514 --> 00:45:02,158 Jsem lízavý spodek, 521 00:45:02,283 --> 00:45:03,959 a já jsem tvoje matka. 522 00:45:04,084 --> 00:45:08,763 Snažil jsem se ti říct o své nehodě s májkou, když mi bylo 11. 523 00:45:08,888 --> 00:45:12,967 Ale nikdy jsi neposlouchal. 524 00:45:13,092 --> 00:45:17,493 Je mi to moc líto. Vynahradím ti to, Ursulo, slibuju. 525 00:45:19,029 --> 00:45:21,273 Pojďme dolů do prázdninového domu 526 00:45:21,398 --> 00:45:23,797 a vyděsit celý bar. 527 00:45:25,433 --> 00:45:26,842 Dobře, mami. 528 00:45:26,967 --> 00:45:30,245 Pojďme sexovat! 529 00:45:43,479 --> 00:45:46,179 Ooh-ooh! 530 00:45:49,651 --> 00:45:53,729 - Pojď! - Přicházím tak rychle, jak jen můžu. 531 00:46:53,272 --> 00:46:55,772 Má! Má! Má! 532 00:46:57,275 --> 00:47:00,086 Uršulo! Uršulo! Uršulo! 533 00:47:00,211 --> 00:47:02,744 Uršulo! Uršulo! Uršulo! 534 00:47:42,844 --> 00:47:45,088 Počkej, Vaughne. 535 00:47:45,213 --> 00:47:46,811 No tak, velká Ethel. 536 00:47:48,648 --> 00:47:50,258 Bože můj. 537 00:47:50,383 --> 00:47:53,883 - Vaughne, potřebuji své prášky. - Já vím. 538 00:48:03,193 --> 00:48:05,637 To je moje dcera! 539 00:48:10,232 --> 00:48:12,331 rozmar! 540 00:48:13,600 --> 00:48:14,999 Capri... 541 00:48:16,869 --> 00:48:19,870 ahoj Hej, no tak. Pojď. 542 00:48:44,794 --> 00:48:47,094 Aah! Nech mě jít! 543 00:48:54,335 --> 00:48:55,367 Ooh. 544 00:48:59,005 --> 00:49:00,381 Sylvie! 545 00:49:00,506 --> 00:49:02,271 Střílet! 546 00:49:59,583 --> 00:50:01,326 Sylvia? 547 00:50:01,451 --> 00:50:04,495 Máte to, co je známé jako "uteklá vagína". 548 00:50:04,620 --> 00:50:07,030 - Já ano? - Měl jsi otřes mozku, zlato. 549 00:50:07,155 --> 00:50:09,365 Někdy bubu na hlavě 550 00:50:09,490 --> 00:50:11,967 může vyvolat nevhodné sexuální výbuchy. 551 00:50:12,092 --> 00:50:15,704 - Jsi závislá na sexu, Sylvie. - A sáhli jste na dno. 552 00:50:15,829 --> 00:50:17,472 Neposlouchej je, matko. 553 00:50:17,597 --> 00:50:20,174 Sexuální závislost je výsadou. To víš. 554 00:50:20,299 --> 00:50:22,676 Víš, jak je to pro mě trapné? 555 00:50:22,801 --> 00:50:26,446 Jedna nymfomanka v rodině je dost špatná, ale dvě?! 556 00:50:26,571 --> 00:50:28,815 Je to nemoc, velká Ethel. 557 00:50:28,940 --> 00:50:31,272 Být děvkou je nemoc? 558 00:50:33,643 --> 00:50:36,821 Caprice, kvůli tvým zločinně zvětšeným prsům... 559 00:50:36,946 --> 00:50:38,222 ty jsi podivín. 560 00:50:38,347 --> 00:50:40,924 Krevní oběh do vašeho mozku byl zablokován, 561 00:50:41,049 --> 00:50:43,626 způsobující trvalou depresi. 562 00:50:43,751 --> 00:50:46,762 Nejsem v depresi. Tatínek! 563 00:50:46,887 --> 00:50:49,998 - Měl bys být v depresi. - Ne, nechci Prozac! 564 00:50:50,123 --> 00:50:52,500 - Ne... - Díky tomu se budete cítit normálně. 565 00:50:52,625 --> 00:50:55,336 Nechci se cítit normálně! Matko, pomoz mi. 566 00:50:55,461 --> 00:50:58,672 Caprice, omlouvám se za své ostudné chování. 567 00:50:58,797 --> 00:51:00,640 Nepoznáváte otřes mozku? 568 00:51:00,765 --> 00:51:03,476 Stačí polknout. 569 00:51:03,601 --> 00:51:05,277 Prozac může snížit libido 570 00:51:05,402 --> 00:51:07,979 a maří sexuální fantazie mnoha pacientek. 571 00:51:08,104 --> 00:51:12,749 A pak konečně, konečně vám můžeme naplánovat operaci zmenšení prsou. 572 00:51:12,874 --> 00:51:15,251 Žádný! Nechci být kastrovaný. 573 00:51:15,376 --> 00:51:18,187 Možná má pravdu. Závislí na sexu jsou všude. 574 00:51:18,312 --> 00:51:21,056 A brzy objeví nový sexuální akt. 575 00:51:21,181 --> 00:51:23,258 Mám jim pomoci. 576 00:51:23,383 --> 00:51:25,059 To přejde, Sylvie. 577 00:51:25,184 --> 00:51:27,628 Ne, je tu chlap jménem ray ray 578 00:51:27,753 --> 00:51:31,130 a on je jejich vůdce a sežral mě. 579 00:51:32,756 --> 00:51:37,269 Nechal jsi cizí lidi, aby ti na dělohu vkládali ústa plná bakterií? 580 00:51:37,394 --> 00:51:41,906 Sylvie, doktor Arlington mi řekl o těchto setkáních. 581 00:51:42,031 --> 00:51:44,375 Jo, jsou pro lidi jako ty. 582 00:51:44,500 --> 00:51:48,211 Zlato, celá rodina půjde, Sylvie. 583 00:51:48,336 --> 00:51:50,980 Ale nikomu to neříkáme. 584 00:51:59,612 --> 00:52:01,789 Mám plnou kapsu zlata, 585 00:52:01,914 --> 00:52:05,558 a můj jazyk je v plamenech. 586 00:52:05,683 --> 00:52:07,883 Jdeme sexovat...? 587 00:52:11,188 --> 00:52:14,599 Sylvie, zůstaň na této straně. 588 00:52:16,959 --> 00:52:19,159 Měl jsi otřes mozku, zlato. 589 00:52:25,233 --> 00:52:26,498 Mmph. 590 00:52:28,134 --> 00:52:32,512 Ne, caprice, víš, že to tak nefunguje. 591 00:52:32,637 --> 00:52:34,514 Musí to být nehoda. 592 00:52:44,146 --> 00:52:48,257 Prosím, prosím tě. 593 00:52:48,382 --> 00:52:53,150 Pomozte mi udržet si sexuální střízlivost. Prosím. 594 00:53:13,935 --> 00:53:15,611 Ho-ho-ho! 595 00:54:23,689 --> 00:54:25,088 Sex. 596 00:54:25,957 --> 00:54:27,633 Jmenuji se Paige, 597 00:54:27,758 --> 00:54:30,335 Jsem z roxtonu a jsem závislý na sexu. 598 00:54:30,460 --> 00:54:33,404 Moje droga volby... frotáž, 599 00:54:33,529 --> 00:54:36,807 sexuální natírání nic netušících občanů. 600 00:54:36,932 --> 00:54:39,576 "Promiň," řekl jsem, zatímco jsem si drtil rozkrok 601 00:54:39,701 --> 00:54:43,246 do nic netušícího cestujícího v přeplněném letadle. 602 00:54:43,371 --> 00:54:45,748 Zastavit, hladový, naštvaný, 603 00:54:45,873 --> 00:54:47,549 osamělý, unavený. 604 00:54:47,674 --> 00:54:49,984 Nikdo nikdy nevěděl. Byla jsem v první třídě... 605 00:54:50,109 --> 00:54:53,354 Ahoj, jsem Ronnie the Rimmer a jsem závislý na sexu. 606 00:54:56,014 --> 00:54:59,859 Jsem Sylvia a moje soukromí je v krizi. 607 00:54:59,984 --> 00:55:01,894 Jsem Sylviin manžel Vaughn, 608 00:55:02,019 --> 00:55:04,496 a... snažím se to pochopit. 609 00:55:04,621 --> 00:55:06,698 A tohle je moje dcera, caprice. 610 00:55:06,823 --> 00:55:09,600 Jo a Prozac mi zachránil život. 611 00:55:09,725 --> 00:55:13,170 Jsem velká Ethel a nemám žádné nápady, jsem normální. 612 00:55:13,295 --> 00:55:17,840 Ahoj, já jsem Tony lechtačka a byla jsem lechtačka. 613 00:55:17,965 --> 00:55:19,708 A to není nic k smíchu. 614 00:55:19,833 --> 00:55:24,279 Jsme rodina hůlek a je hezké být tady. 615 00:55:24,404 --> 00:55:27,215 Promiňte, řekl bych po sté... 616 00:55:27,340 --> 00:55:29,817 Tohle je lu Ann a Larry. 617 00:55:29,942 --> 00:55:31,819 Byli jsme v „římských sprchách“. 618 00:55:31,944 --> 00:55:33,620 Vzájemné zvracení jako předehra. 619 00:55:33,745 --> 00:55:35,822 Ale to už nepřichází. 620 00:55:35,947 --> 00:55:37,990 Ne, sire, zachránila nás vyšší síla. 621 00:55:38,115 --> 00:55:39,992 Chci, aby byli tito lidé zatčeni 622 00:55:40,117 --> 00:55:42,227 a potrestán v plném rozsahu zákona. 623 00:55:42,352 --> 00:55:45,597 Dovolte mi, abych vás dovedl k uzdravení. 624 00:55:45,722 --> 00:55:48,666 Jednou si muž ve službě poroty stěžoval, že jsem mu jezdil po koleni 625 00:55:48,791 --> 00:55:50,901 když jsme se přihlásili, abychom oznámili verdikt. 626 00:55:51,026 --> 00:55:52,969 Soudci jsem to ale popřel. 627 00:55:53,094 --> 00:55:55,538 Závislí na sexu se učí lhát. 628 00:55:55,663 --> 00:55:59,808 Popírání... nepotřebuji, abys věděl, že lžu. 629 00:55:59,933 --> 00:56:06,213 Říkají mi dora. A já jsem chronický. 630 00:56:06,338 --> 00:56:09,015 Jsem střízlivý teprve dva týdny. 631 00:56:09,140 --> 00:56:11,507 Jsem Sylvia a sáhla jsem si na dno. 632 00:56:12,510 --> 00:56:14,920 ... Den co den. 633 00:56:15,045 --> 00:56:18,056 Konečně mě někdo nahlásil ochrance a byl jsem zatčen. 634 00:56:18,181 --> 00:56:23,093 - To bych doufal. - Nesoudíme tady ostatní, madam. 635 00:56:23,218 --> 00:56:25,295 Pokrok, ne dokonalost. 636 00:56:25,420 --> 00:56:29,065 Závislí na sexu, vaše setkání jsou můj život. 637 00:56:29,190 --> 00:56:32,001 Děkuju. 638 00:56:32,126 --> 00:56:34,003 Děkuji mnohokrát. 639 00:56:34,128 --> 00:56:36,939 Zastavit, hladový, naštvaný, 640 00:56:37,064 --> 00:56:38,707 osamělá, unavená... 641 00:56:38,832 --> 00:56:42,877 Ze všeho toho křiku mě bolí "švédská hlava." 642 00:56:43,002 --> 00:56:46,169 Víš co myslím? Nadržený. 643 00:56:47,172 --> 00:56:48,848 Tato žena je šílená. 644 00:56:48,973 --> 00:56:53,585 S „zapálením trouby“ jednou za čas nic není. 645 00:56:53,710 --> 00:56:56,487 Ahoj, jmenuji se Paige a jsem závislá na sexu. 646 00:56:56,612 --> 00:56:59,456 Jsem Sylvia a nemůžu se ovládat 647 00:56:59,581 --> 00:57:01,991 můj... "Osa zla." 648 00:57:02,116 --> 00:57:04,093 Dovolte mi být vaším sponzorem, Sylvie. 649 00:57:04,218 --> 00:57:06,829 Děkuju. Strašně se stydím. 650 00:57:06,954 --> 00:57:11,266 - Přiznej Bohu... jsi děvka. - Jsem děvka. 651 00:57:11,391 --> 00:57:15,970 Udělejte si seznam všech lidí, se kterými jste spali, a omluvte se jejich rodičům. 652 00:57:16,095 --> 00:57:18,605 Jmenuji se pan Pay day. 653 00:57:18,730 --> 00:57:21,741 - A jsem tu na malý scat chat. - Děkuji. 654 00:57:21,866 --> 00:57:26,211 Výplatní den je nespláchnuté hovno, odtud mé jméno. 655 00:57:27,603 --> 00:57:30,247 Dřív jsem se vyprazdňoval na veřejných toaletách 656 00:57:30,372 --> 00:57:32,349 nahoru a dolů po Harford Road 657 00:57:32,474 --> 00:57:35,518 - a nikdy nesplachujte záchod. - To byl on? 658 00:57:35,643 --> 00:57:38,921 Ale můj život týrání hovna tím neskončil, ne. 659 00:57:39,046 --> 00:57:42,257 Začal jsem dělat "horní paluby"... 660 00:57:42,382 --> 00:57:44,292 svinstvo v horní nádrži na záchodě, 661 00:57:44,417 --> 00:57:46,927 kam by se nikdo nikdy nepodíval, aby našel zápach. 662 00:57:47,052 --> 00:57:49,362 To určitě mohu posoudit. 663 00:57:49,487 --> 00:57:52,465 - Pokrok, ne dokonalost. - Děkuji. 664 00:57:52,590 --> 00:57:54,934 Děkuji, opravdu to hodně znamená. 665 00:57:55,059 --> 00:57:59,037 Ahoj, jmenuji se caprice 666 00:57:59,162 --> 00:58:01,428 a jsem závislý na sexu. 667 00:58:04,232 --> 00:58:06,275 Bývala jsem známá jako Ursula vemena, 668 00:58:06,400 --> 00:58:10,334 ale řeknu vám, že Ursula vemenům je úplně konec. 669 00:58:11,537 --> 00:58:15,748 Teď jsem na Prozacu a jsem nová žena. 670 00:58:18,541 --> 00:58:21,452 Zastavený, hladový, naštvaný, osamělý, unavený. 671 00:58:21,577 --> 00:58:25,222 Už jste někdy trhli, když jedna z vašich rukou spí? 672 00:58:25,347 --> 00:58:27,424 Ne. Podívej, prosím, jsem kastra. 673 00:58:27,549 --> 00:58:32,161 Zkuste to. Je to pocit, jako by to dělal někdo jiný. 674 00:58:32,286 --> 00:58:35,364 Vzdoroval jsem přírodě a teď musím zaplatit cenu. 675 00:58:35,489 --> 00:58:38,567 - Vzal si někdy "rufie"? - Ne! 676 00:58:38,692 --> 00:58:41,836 Já taky ne. Bojím se, že bych zůstal doma 677 00:58:41,961 --> 00:58:43,971 a celou noc se znásilňuji. 678 00:58:44,096 --> 00:58:48,074 Že se nechám na operaci zmenšení prsou. 679 00:58:48,199 --> 00:58:49,942 Ano. budu. 680 00:58:50,067 --> 00:58:54,179 - Slibuji. - Ano! Ano! 681 00:58:54,304 --> 00:58:56,848 A nikdy nebudu 682 00:58:56,973 --> 00:59:00,318 buď zase nahá! 683 00:59:00,443 --> 00:59:04,187 Děkuju. Děkuju. 684 00:59:04,312 --> 00:59:06,711 Mám své dívky. 685 00:59:08,347 --> 00:59:12,125 Ehm... ehm... jmenuji se Sylvia, 686 00:59:12,250 --> 00:59:16,161 a taky jsem závislák na sexu. 687 00:59:16,286 --> 00:59:19,420 Ale už nejsem špinavý. 688 00:59:19,922 --> 00:59:21,865 Grr-rr... 689 00:59:21,990 --> 00:59:25,535 Přesně tak, Sylvie. Víš, jak dlouho musel tvůj ubohý mrtvý otec čekat? 690 00:59:25,660 --> 00:59:29,528 Do této vagíny to byla dlouhá těžká cesta. 691 00:59:30,831 --> 00:59:34,876 Musíme varovat ostatní v komunitě otřesů mozku, 692 00:59:35,001 --> 00:59:39,513 že zranění hlavy není omluvou pro zhýralost. 693 00:59:40,939 --> 00:59:43,506 Přesně tak, sestro! 694 00:59:44,976 --> 00:59:48,287 Ale tvoje vagína patří věčnosti, Sylvie se drží. 695 00:59:50,013 --> 00:59:51,522 Jdi pryč, belzebube. 696 00:59:51,647 --> 00:59:54,558 Nechte troubu mé matky být! 697 00:59:54,683 --> 00:59:56,660 Nejsem tvůj špinavý apoštol. 698 00:59:56,785 --> 00:59:58,995 Ne, pane, ne! 699 00:59:59,120 --> 01:00:01,397 Nic nečísluji. 700 01:00:01,522 --> 01:00:06,167 Je to podvodník. Pamatujete si Jima Jonese? Pamatujete na lidový chrám? 701 01:00:06,292 --> 01:00:10,537 Je závislý na sexu. Špinavý ovládající zvrhlík, který chce tvou duši. 702 01:00:10,662 --> 01:00:14,540 Všechno je to mumbo-jumbo. Je to jen špinavý člověk. 703 01:00:14,665 --> 01:00:16,775 Závislí na sexu, vy jste vyvolení. 704 01:00:16,900 --> 01:00:19,577 Pomozte nám odhalit tajemství přírody. 705 01:00:19,702 --> 01:00:24,938 Zastavený, nadržený, chtivý. 706 01:00:26,141 --> 01:00:30,720 - Sveďte svého sponzora. - Jedno klapnutí najednou. 707 01:00:30,845 --> 01:00:33,222 Intimita rovná se nedostatečnost. 708 01:00:33,347 --> 01:00:36,124 Co je s vámi lidi? 709 01:00:36,249 --> 01:00:38,159 Ztrácíte drahocenný čas na sex. 710 01:00:38,284 --> 01:00:40,427 Vaše trouba je jako charita. 711 01:00:40,552 --> 01:00:45,397 Musíte dávat, dávat a dávat... 712 01:00:45,522 --> 01:00:47,365 kloužu. 713 01:00:47,490 --> 01:00:49,600 kloužu. 714 01:00:49,725 --> 01:00:52,169 Zotavení je regrese. 715 01:00:52,294 --> 01:00:54,571 To nikdy nepřejde. 716 01:00:54,696 --> 01:00:57,740 Ne, ne! musím. 717 01:00:57,865 --> 01:01:01,210 Neposlouchej ho. 718 01:01:04,570 --> 01:01:07,014 Nech toho. Prosím, jsem kastra! 719 01:01:10,441 --> 01:01:12,051 Osoby trpící otřesem mozku, 720 01:01:12,176 --> 01:01:15,454 najít nový orgasmus a všichni budeme nadpřirození. 721 01:01:15,579 --> 01:01:17,522 Je to venku, stačí... 722 01:01:17,647 --> 01:01:20,514 Musím to udělat. 723 01:01:23,185 --> 01:01:26,396 Není vyšší síly než sex! 724 01:01:26,521 --> 01:01:28,264 Přestaň! Aah! 725 01:01:28,389 --> 01:01:31,934 Přestaň, nedotýkej se mě. Jsem vykastrovaný. 726 01:01:32,059 --> 01:01:33,902 Nenechte žádný sex... 727 01:01:34,027 --> 01:01:36,604 Máš padáka, Davide, a taky žádná nezaměstnanost. 728 01:01:36,729 --> 01:01:39,607 to je v pořádku. Tohle je sex. 729 01:01:39,732 --> 01:01:42,142 Dnes večer je tu krásná žena jménem Sylvia 730 01:01:42,267 --> 01:01:44,144 kdo může odhalit tajemství. 731 01:01:44,269 --> 01:01:46,946 A ta žena je moje žena! 732 01:01:47,071 --> 01:01:50,282 Vaughne, dovolte nám ukázat vám věčné sexuální uspokojení. 733 01:01:50,407 --> 01:01:52,317 - Milujeme tě. - Láska?! 734 01:01:52,442 --> 01:01:55,109 Ať děláš cokoli, nenazývej to láskou. 735 01:01:57,713 --> 01:02:00,780 Bůh! 736 01:02:06,552 --> 01:02:09,396 Pojďme sexovat! 737 01:02:27,135 --> 01:02:30,713 Pojď, tati! 738 01:02:30,838 --> 01:02:33,771 - Jdi, zlato. - Vypadni ze mě! 739 01:02:34,173 --> 01:02:35,249 Ooh! 740 01:02:35,374 --> 01:02:38,151 Sylvie, Sylvie? 741 01:02:38,276 --> 01:02:39,942 Sylvia? 742 01:02:46,149 --> 01:02:49,550 ... Šok z každého okamžiku a být stále naživu. 743 01:02:57,125 --> 01:03:00,559 Máš ďábla v děložním čípku, to je to, co máš. 744 01:03:04,831 --> 01:03:06,941 Pojď domů do mého penisu, kam patříš. 745 01:03:07,066 --> 01:03:10,444 Nemůžu, Vaughne. Jsem libertin. 746 01:03:10,569 --> 01:03:12,612 Říkám ne sexuální závislosti. 747 01:03:12,737 --> 01:03:15,381 Dostanete kvasinkovou infekci. 748 01:03:15,506 --> 01:03:20,242 Nyní je čas na domácí invazi! 749 01:03:34,956 --> 01:03:36,833 Pomozte někdo! 750 01:03:39,360 --> 01:03:41,070 Někdo mu dal prášky! 751 01:03:49,302 --> 01:03:51,412 Uděláme dobrou omáčku... 752 01:03:51,537 --> 01:03:52,780 Můj bože! 753 01:03:52,905 --> 01:03:56,272 Dobře, kdo chce mít sex? 754 01:03:57,208 --> 01:03:58,317 já ano. 755 01:03:58,442 --> 01:04:00,218 Ona mě chce! 756 01:04:00,343 --> 01:04:03,054 - Vypadni z něj! - Nech mě jít s ní! 757 01:04:05,381 --> 01:04:06,824 Sex je odporný! 758 01:04:42,478 --> 01:04:44,388 Dobře, všichni, jen pojďte dál. 759 01:04:44,513 --> 01:04:46,390 To je pravda, všichni dovnitř. 760 01:04:46,515 --> 01:04:48,325 Moc vám děkuji, že jste dnes večer přišli. 761 01:04:48,450 --> 01:04:50,560 - Máme toaletní papír? - Máme toaletní papír. 762 01:04:50,685 --> 01:04:52,562 Bez vás bychom to nedokázali. 763 01:04:52,687 --> 01:04:55,765 Pohněte se, všichni, ano? 764 01:04:55,890 --> 01:04:58,467 Nyní, rodiče, promluvte se svými dětmi 765 01:04:58,592 --> 01:05:01,736 řekni jim, jak je sex odpudivý. 766 01:05:01,861 --> 01:05:06,907 A děti, řekněte mámě a tátovi pravdu. 767 01:05:07,032 --> 01:05:10,277 Druhý základ už není jen natahování ramínek podprsenky. 768 01:05:10,402 --> 01:05:12,601 Ne, je to homerun. 769 01:05:16,439 --> 01:05:18,316 Všude teenageři, 770 01:05:18,441 --> 01:05:21,319 no tak, připojte se k kastračnímu odporu. 771 01:05:21,444 --> 01:05:25,356 Dnes večer tu nebudeme proti ničemu protestovat, že ne, kastrátoři? 772 01:05:25,481 --> 01:05:27,291 Žádný! 773 01:05:27,416 --> 01:05:29,359 Jsme pro něco. 774 01:05:29,484 --> 01:05:31,160 Ano, ano! 775 01:05:31,285 --> 01:05:34,997 je to tak. Jsme pro konec tolerance. 776 01:05:36,156 --> 01:05:39,767 Tolerance zašla příliš daleko a všichni to víme. 777 01:05:39,892 --> 01:05:42,002 Už žádná tolerance! 778 01:05:42,127 --> 01:05:45,005 Už žádná tolerance! Už žádná tolerance! 779 01:05:45,130 --> 01:05:49,197 Už žádná tolerance! Už žádná tolerance! 780 01:05:50,433 --> 01:05:51,709 Pospěšte, pospěšte! 781 01:05:51,834 --> 01:05:54,078 Hej, máš chuť zahrát nějaké melodie? 782 01:05:54,203 --> 01:05:57,847 No tak, nestyď se, co je to s tebou? 783 01:05:57,972 --> 01:05:59,448 Hej! 784 01:05:59,573 --> 01:06:02,551 Jsem Sylvia Stickles a mám svědění. 785 01:06:18,755 --> 01:06:21,254 tady dole! Přijďte a připojte se k zábavě! 786 01:06:22,991 --> 01:06:24,223 Ooh! 787 01:06:28,062 --> 01:06:30,172 Hej, hej ty bílý ďáble! 788 01:06:30,297 --> 01:06:33,041 Pojď sem a dej mi něco z toho divného. 789 01:06:33,166 --> 01:06:36,877 Nech to, Sylvie. Chcete nějakou akci? 790 01:06:37,002 --> 01:06:38,645 Přesně tak, Sylvie, 791 01:06:38,770 --> 01:06:41,314 jdeme potápět perly. 792 01:06:42,873 --> 01:06:46,818 Ano, siree, chci jít pod 14. ulici. 793 01:06:46,943 --> 01:06:49,053 Vem to, Sylvie, získej to, dokud můžeš. 794 01:06:49,178 --> 01:06:51,088 Přicházím tak rychle, jak jen můžu. 795 01:06:51,213 --> 01:06:54,491 Ne, nejsi! 796 01:06:54,616 --> 01:06:56,359 Páni! 797 01:06:56,484 --> 01:06:58,160 Pojď sem hned! 798 01:06:58,285 --> 01:07:02,186 Vypadni odsud, pojď, zmlkni, Sylvie. 799 01:07:14,833 --> 01:07:17,377 Uklidňující prostředky. 800 01:07:23,373 --> 01:07:28,753 To je v pořádku. Ray Ray bude lepší, že? 801 01:07:28,878 --> 01:07:30,187 Zradil jsi mě. 802 01:07:30,312 --> 01:07:33,390 Ne, jsem zpět. Právě jsem měl recidivu. 803 01:07:33,515 --> 01:07:37,326 Kacíři! Kvůli tobě nemůžu mít sex. 804 01:07:37,451 --> 01:07:39,795 Není to naše chyba, omlouváme se. 805 01:07:39,920 --> 01:07:42,564 Zkuste toto. "Tváří v tvář národu." 806 01:07:42,689 --> 01:07:45,188 Ne. Pomozte mi. 807 01:07:47,592 --> 01:07:52,204 - Chci být nadržený. - Budeš. Koncentrát. 808 01:07:52,329 --> 01:07:56,307 Věděli jste, že sex dokonce proniká do ekonomiky? 809 01:07:56,432 --> 01:08:00,978 Odborníci odhadují nejméně 15 000 Američanů 810 01:08:01,103 --> 01:08:04,114 právě tuto chvíli mluví v práci špinavě. 811 01:08:04,239 --> 01:08:07,850 Mluvit špinavě stojí americký byznys... 812 01:08:07,975 --> 01:08:09,451 Vrať se, caprice. 813 01:08:09,576 --> 01:08:12,420 Vypadni. Toto je kastrátské zařízení. 814 01:08:12,545 --> 01:08:14,555 Neobsluhujeme zde ray Rayovy lidi. 815 01:08:14,680 --> 01:08:18,592 Nenech si zmenšit prsa, Ursulo. Tlustý šílenec Frank zemře. 816 01:08:18,717 --> 01:08:21,394 Jeho duchovní život je již mrtvý. 817 01:08:21,519 --> 01:08:23,195 Ale už se to blíží! 818 01:08:23,320 --> 01:08:26,998 Ne, není. Neexistuje žádný nový sexuální akt. 819 01:08:27,123 --> 01:08:29,500 K resursexi dojde. 820 01:08:29,625 --> 01:08:31,335 Bože, ty jsi blázen. 821 01:08:31,460 --> 01:08:34,471 Tohle je úterý večer. Tohle je Harford Road. 822 01:08:34,596 --> 01:08:36,596 Tohle je školní večer! 823 01:08:42,202 --> 01:08:44,946 Dámy, začněme znovu. 824 01:08:45,071 --> 01:08:47,615 Slyšeli jste o vaginální obnově? 825 01:08:47,740 --> 01:08:50,584 Může to udělat každý gynekolog. 826 01:08:50,709 --> 01:08:53,587 Panenská blána je zpět sešitá. 827 01:08:53,712 --> 01:08:54,721 Agh! 828 01:08:54,846 --> 01:08:56,622 Hej, pronajmi si pokoj, ne tady. 829 01:08:56,747 --> 01:09:00,425 - Vypadni sakra z mého obchodu. - Jen pojďte, lidi. 830 01:09:00,550 --> 01:09:03,127 Vaughne, vypadni odsud. 831 01:09:03,252 --> 01:09:06,119 Právě teď tě chci odsud pryč. 832 01:09:14,661 --> 01:09:17,472 použij ubrousek, ty blázne. 833 01:09:28,772 --> 01:09:31,316 Jsou všude. Jsou v křoví. 834 01:09:31,441 --> 01:09:34,686 Tati, někdo nám olizuje pneumatiky. 835 01:09:34,811 --> 01:09:37,321 - Zlato, nedívej se. - Hej, perverze! 836 01:09:37,446 --> 01:09:39,022 Nechte naši rodinu na pokoji. 837 01:09:39,147 --> 01:09:42,291 - Uf! - Pojď, pojďme odsud pryč. 838 01:09:42,416 --> 01:09:43,692 Ho-ho. 839 01:09:43,817 --> 01:09:46,461 Ooh, slyšeli jste někdy o vrtulníku? 840 01:09:46,586 --> 01:09:50,464 - Bičovat někoho do tváře? - Starý klobouk. 841 01:09:50,589 --> 01:09:52,599 - Krevety? - Všichni si olizují prsty u nohou. 842 01:09:52,724 --> 01:09:58,304 - Tromboning? - Udělal jsem to během Reaganovy vlády. 843 01:09:58,429 --> 01:10:00,228 Zkuste nějaké vitamíny. 844 01:10:05,735 --> 01:10:08,479 Potřebuji někoho uspokojit. 845 01:10:08,604 --> 01:10:10,481 Jo. 846 01:10:28,886 --> 01:10:30,562 ano, maminka suší nádobí 847 01:10:30,687 --> 01:10:32,997 takže to hezké miminko bude mít čisté talíře 848 01:10:33,122 --> 01:10:35,032 když se přestěhujeme do našeho nového domu. 849 01:10:58,108 --> 01:11:00,752 No tak, ty jsi král otřesů mozku. 850 01:11:00,877 --> 01:11:02,353 jsem? jsem? 851 01:11:02,478 --> 01:11:04,555 Tolik vagín, tak málo času. 852 01:11:04,680 --> 01:11:06,557 Snažím se dělat dobrou práci. 853 01:11:06,682 --> 01:11:08,358 Někdy pomůže čokoláda. 854 01:11:08,483 --> 01:11:10,526 Dej mi tu zelenou. 855 01:11:10,651 --> 01:11:12,327 Chlapče, ty bonbóny fungují. 856 01:11:12,452 --> 01:11:15,519 Podařilo se mi dostat na blok několik španělských let. 857 01:11:16,555 --> 01:11:18,632 To jsou dobré věci. 858 01:11:18,757 --> 01:11:20,033 - Felching? - Hotovo. 859 01:11:20,158 --> 01:11:22,035 - Dostáváš červená křídla? - Mám je. 860 01:11:22,160 --> 01:11:24,237 - Práce na talíři? - Znovu a znovu. 861 01:11:24,362 --> 01:11:26,439 - Květy? - Nechtějte je. 862 01:11:26,564 --> 01:11:28,007 Zkoušeli jste to někdy? 863 01:11:28,132 --> 01:11:32,544 Zatracená viagra. A už jsem tam. 864 01:11:43,613 --> 01:11:45,590 "Astrální orgasmus," 865 01:11:45,715 --> 01:11:49,383 dosažení stavu mimo tělo prostřednictvím sexuálního vzrušení. 866 01:12:03,664 --> 01:12:07,042 Pojďme sexovat! 867 01:12:11,971 --> 01:12:15,182 No tak, uvnitř to nemůžeš. Vezměte to ven. 868 01:12:15,307 --> 01:12:17,551 Jo, hledám sníh. 869 01:12:17,676 --> 01:12:21,410 - To nemáme. - Byl jsem zjizvený! 870 01:12:22,946 --> 01:12:24,355 Slez ze mě, jsem rovný. 871 01:12:24,480 --> 01:12:26,490 Takže špagety, dokud je neohřejete. 872 01:12:26,615 --> 01:12:29,259 Říkám vám, tato panenská operace funguje. 873 01:12:29,384 --> 01:12:31,561 Přesvědčí se i ten nejskeptičtější muž. 874 01:12:31,686 --> 01:12:33,596 Jsi tím, co bych nazval ubohým. 875 01:12:33,721 --> 01:12:37,700 Obnovená panna naplní želatinovou kapsli krví 876 01:12:37,825 --> 01:12:40,536 a vloží si ho do pochvy těsně před stykem. 877 01:12:40,661 --> 01:12:42,437 Všichni jste blázni. 878 01:12:42,562 --> 01:12:45,506 Když má poprvé sex, panenská blána praskne. 879 01:12:45,631 --> 01:12:48,742 Budeš podruhé panna. 880 01:12:48,867 --> 01:12:52,212 - Nechte nás na pokoji. - Pomoc! 881 01:12:52,337 --> 01:12:53,580 Hej! Hej! 882 01:12:53,705 --> 01:12:55,648 Zavolejte národní gardu. 883 01:12:55,773 --> 01:12:59,118 - K čertu s Harford Road! - Stěhujeme se do D.C., kam patříme. 884 01:12:59,243 --> 01:13:01,120 - Franku, odvolej je. -Ale, Ursulo, 885 01:13:01,245 --> 01:13:04,590 jsou žhavější než čerstvá liška v lesním požáru. To víš. 886 01:13:04,715 --> 01:13:08,160 Jsem teď čistý, tlustý prázdný Franku, jsem kastrát. 887 01:13:08,285 --> 01:13:10,162 Jen jim pusťte štěňata, zlato. 888 01:13:10,287 --> 01:13:13,698 Čelil jsem šelmě chtíče a vyhrál jsem. 889 01:13:13,823 --> 01:13:16,233 Navíc mě bolí záda. 890 01:13:16,358 --> 01:13:19,636 Dělají se mi vyrážky. Vadí mi jednoduché práce. 891 01:13:19,761 --> 01:13:22,905 Chtěl bych spát na břiše, jestli ti to nevadí. 892 01:13:23,030 --> 01:13:25,407 Prosím, Uršulo...! 893 01:13:25,532 --> 01:13:28,543 - Pojďme sexovat. - N-o kouzla ne! 894 01:13:28,668 --> 01:13:33,581 - No tak, člověče... - Tohle není takové místo. Paní, paní! 895 01:13:33,706 --> 01:13:35,739 Aah-aah. 896 01:13:37,409 --> 01:13:40,887 Autoerotické udušení. Měl bys to zkusit! 897 01:13:41,012 --> 01:13:44,891 - Pusť mě dovnitř, pojď, víš, že to chceš. - Jdi pryč! Nejsme nadržení. 898 01:13:45,016 --> 01:13:47,526 Jsme manželé. My nic nechceme. 899 01:13:49,986 --> 01:13:52,129 Někdo někde, 900 01:13:52,254 --> 01:13:55,598 dokonči mě! 901 01:14:16,440 --> 01:14:18,583 Máte chuť mít štěstí? 902 01:14:23,378 --> 01:14:25,822 Hej, co ty? co ty? 903 01:14:35,120 --> 01:14:39,065 Máte zákaz vstupu do borového parku a zaplaťte. 904 01:14:41,225 --> 01:14:43,102 Slyšeli jste někdy o mononukleóze? 905 01:14:43,227 --> 01:14:44,626 Získejte pomoc! 906 01:14:48,997 --> 01:14:51,007 Můj bože! 907 01:14:51,132 --> 01:14:54,577 - Hej, lední medvěde, víš, co je "vydra"? - Ne. 908 01:14:54,702 --> 01:14:58,737 Je to medvídě, které ještě není tlusté ani chlupaté, ale bude. 909 01:14:59,740 --> 01:15:02,140 Najděte mi významnou vydru. 910 01:15:05,877 --> 01:15:07,276 Ugh! 911 01:15:08,746 --> 01:15:10,178 Křičet! 912 01:15:12,482 --> 01:15:13,680 Uf! 913 01:15:30,063 --> 01:15:31,506 Ano! 914 01:15:31,631 --> 01:15:33,508 Vypadni, ty nechutný kus špíny. 915 01:15:33,633 --> 01:15:35,866 Vypadni hned a už se nikdy nevracej. 916 01:15:52,816 --> 01:15:54,459 Ne. Ty ne. 917 01:15:54,584 --> 01:15:56,517 Jo! 918 01:16:02,758 --> 01:16:06,292 Uršulo! Uršulo! Uršulo! 919 01:16:13,200 --> 01:16:14,843 Maminka. 920 01:16:56,336 --> 01:16:58,313 toto je osvobozená oblast. 921 01:16:58,438 --> 01:17:01,316 Sexuální revoluce byla vyhrána. 922 01:17:01,441 --> 01:17:03,351 Konečně můžete být svobodní. Vyjít. 923 01:17:03,476 --> 01:17:05,353 Kastráti utekli. 924 01:17:05,478 --> 01:17:07,355 Pro každého je někdo. 925 01:17:07,480 --> 01:17:09,590 - To znamená, že ty!... - Ray ray! 926 01:17:09,715 --> 01:17:13,093 Straight, gay nebo bi, je tu nový sexuální akt, který na vás čeká. 927 01:17:13,218 --> 01:17:16,529 Sex pro všechny! Pomáhejte svým bližním radostně. 928 01:17:16,654 --> 01:17:19,398 Spěchat! Vy, na vašem trávníku. 929 01:17:19,523 --> 01:17:21,366 Přidejte se k nám. Pojď, jdeme. 930 01:17:21,491 --> 01:17:23,968 Kastráti jsou historie. 931 01:17:24,093 --> 01:17:26,003 Převzali jsme to! 932 01:17:26,128 --> 01:17:27,671 Dnes Harford Road... 933 01:17:27,796 --> 01:17:30,306 Zítra svět! 934 01:17:30,431 --> 01:17:34,310 Pak celý Baltimore, pak až do Washingtonu a nakonec New York, 935 01:17:34,435 --> 01:17:36,779 středozápad, jih, Kalifornie, 936 01:17:36,904 --> 01:17:39,414 Evropa, Japonsko, Severní Korea... 937 01:17:39,539 --> 01:17:41,482 celý svět zároveň. 938 01:17:41,607 --> 01:17:44,574 Konečně nastane sexuální anarchie. 939 01:17:48,645 --> 01:17:50,788 Pojď, jdeme! Skoč dál! 940 01:18:00,052 --> 01:18:02,329 Dámy a pánové, informoval kapitán 941 01:18:02,454 --> 01:18:04,130 že jsme zahájili náš konečný přístup 942 01:18:04,255 --> 01:18:06,432 na národní letiště Ronalda Reagana ve Washingtonu. 943 01:18:06,557 --> 01:18:08,467 Pane Hasselhoffe? 944 01:18:08,592 --> 01:18:11,369 Promiň, že ruším, ale jsi moje oblíbená hvězda. 945 01:18:11,494 --> 01:18:13,170 - Můžu dostat tvůj autogram? - Jo, jistě. 946 01:18:13,295 --> 01:18:15,405 - Děkuji. - Pokud musíte použít toaletu 947 01:18:15,530 --> 01:18:18,541 před plánovaným příjezdem, učiňte tak prosím v tuto dobu. 948 01:18:18,666 --> 01:18:21,277 Omluvte mě na sekundu. Díky. 949 01:18:23,704 --> 01:18:25,514 Podle několika málo předpisů, 950 01:18:25,639 --> 01:18:28,116 prosím odložte všechna elektronická zařízení. 951 01:18:28,241 --> 01:18:31,352 Letová posádka, připravte se na přistání. 952 01:18:37,515 --> 01:18:39,114 Sylvie! 953 01:18:40,117 --> 01:18:41,960 Uršulo! 954 01:18:42,085 --> 01:18:43,828 Jsi krásná, zlato... 955 01:18:43,953 --> 01:18:46,197 Už to mám za sebou, Franku, navždy! 956 01:18:47,856 --> 01:18:50,433 - Jo, pojď. 957 01:19:04,569 --> 01:19:06,601 Moje prášky! 958 01:19:54,010 --> 01:19:59,112 Zlato... můžu si dát oběd v centru? 959 01:20:01,082 --> 01:20:02,614 Táta! 960 01:20:09,655 --> 01:20:12,855 Ne, Vaughne, to jsem udělal. 961 01:20:14,758 --> 01:20:16,991 Víš, ne? 962 01:21:11,609 --> 01:21:13,619 Byla kastrát. 963 01:21:13,744 --> 01:21:17,112 Sexuální anorektička, jejíž čas nadešel. 964 01:21:58,118 --> 01:21:59,361 Velká Ethel...? 965 01:22:06,224 --> 01:22:08,023 Ooh! 966 01:23:08,178 --> 01:23:10,211 Velké "o." 967 01:23:13,282 --> 01:23:16,249 Udělej to pro nás ještě jednou, ray ray. 968 01:23:18,519 --> 01:23:20,963 Teď, ray ray, hned! 969 01:23:21,088 --> 01:23:23,354 Teď! 970 01:23:26,859 --> 01:23:30,703 Pojďme sexovat!