1
00:00:00,148 --> 00:00:01,062
手を上げて！遠ざかる
ラジオから。

2
00:00:01,106 --> 00:00:02,281
何も害はありません。

3
00:00:02,324 --> 00:00:03,673
あなたは逮捕されています。

4
00:00:03,717 --> 00:00:05,849
不正使用
政府の財産の。

5
00:00:05,893 --> 00:00:07,634
以前、『ウォーキング・デッド』で...

6
00:00:07,677 --> 00:00:09,288
彼らを行かせてください。あなたが支払わなければなりません

7
00:00:09,331 --> 00:00:11,638
あなたがしてきたことに対して、
いずれにしても。

8
00:00:11,681 --> 00:00:13,466
ここは本当にここですか
見た目ほど良いですか？

9
00:00:13,509 --> 00:00:15,207
助けてもらいたければ

10
00:00:15,250 --> 00:00:16,947
人々にとって、
ここでそれができるでしょうか？

11
00:00:16,991 --> 00:00:18,862
フォローしている限り
ルール。

12
00:00:18,906 --> 00:00:20,255
いいえ、行方不明です
何か。

13
00:00:20,299 --> 00:00:21,909
たぶん彼らは行った
後ろから出ます。

14
00:00:21,952 --> 00:00:22,866
追跡できます。

15
00:00:22,910 --> 00:00:23,824
持続する。

16
00:00:26,218 --> 00:00:27,306
言ったよ。

17
00:00:32,963 --> 00:00:35,096
待って。

18
00:00:35,140 --> 00:00:38,404
ちょっと待ってください。
もうすぐそこです。

19
00:00:38,447 --> 00:00:40,058
約3マイル離れたところ。

20
00:00:40,101 --> 00:00:41,885
本気になってはいけません。

21
00:00:41,929 --> 00:00:44,149
ダリルが今私たちに言いました
家に帰ること。

22
00:00:44,192 --> 00:00:45,672
それは聞こえませんでした。

23
00:00:45,715 --> 00:00:47,369
まあ、彼はそうだったと思います
微妙なこと。

24
00:00:47,413 --> 00:00:49,415
彼らは武装していると彼は言った
見張り付き。

25
00:00:49,458 --> 00:00:52,113
そしてダリルは知っている
私は決して後戻りしません。

26
00:00:52,157 --> 00:00:54,202
どうやって続けるつもりですか、
マギー、ね？

27
00:00:54,246 --> 00:00:57,684
どの軍隊で？

28
00:00:57,727 --> 00:01:02,036
さあ、ゲイブ、
ここに私をバックアップしてください。

29
00:01:02,080 --> 00:01:03,733
私たちの人々
餓死寸前だ。

30
00:01:03,777 --> 00:01:05,953
家族の元には戻らない
失敗したこと。

31
00:01:05,996 --> 00:01:07,737
ああ、イエス様。

32
00:01:07,781 --> 00:01:10,740
少なくとも何を認めるか
あなたは私たちに求めているのです --

33
00:01:10,784 --> 00:01:14,135
何のために死に向かって歩いているのか、
豆の袋？

34
00:01:14,179 --> 00:01:16,355
もっと興味があるなら
自分自身を救うことで

35
00:01:16,398 --> 00:01:19,445
守るよりも
故郷に帰った人たち、

36
00:01:19,488 --> 00:01:20,837
行けるよ。

37
00:01:22,622 --> 00:01:25,059
私たちにはあなたは必要ありません。

38
00:01:25,103 --> 00:01:26,843
私たち二人とも知っています
それは真実ではありません。

39
00:01:28,976 --> 00:01:30,456
わかりました、
何を教えてください。

40
00:01:30,499 --> 00:01:31,935
あなたが私を作る
約束 --

41
00:01:31,979 --> 00:01:33,676
の前で
クソ説教者 --

42
00:01:33,720 --> 00:01:35,069
そして私はそうします
固執してください。

43
00:01:35,113 --> 00:01:36,853
何を約束しますか？

44
00:01:36,897 --> 00:01:38,507
私はあなたのためにこれをします、

45
00:01:38,551 --> 00:01:41,336
そして私たちは互角です、
私たちは大丈夫です。

46
00:01:41,380 --> 00:01:44,034
探し続ける必要はない
私の肩越しに。

47
00:01:46,515 --> 00:01:48,952
決してしません
平等であってください。

48
00:01:48,996 --> 00:01:50,258
そしたら君は落ち込んでしまうよ
兵士

49
00:01:50,302 --> 00:01:52,042
あなたが
切実に必要です。

50
00:01:52,086 --> 00:01:53,914
あなたの電話です。

51
00:01:59,398 --> 00:02:01,617
あなたは約束を取るでしょう
私から?

52
00:02:01,661 --> 00:02:04,229
本当に？

53
00:02:04,272 --> 00:02:07,014
うん。
そうしない人はいないでしょうか？

54
00:02:07,057 --> 00:02:10,365
あなたはそうだと思います
あなたの言葉を信じた女性。

55
00:02:10,409 --> 00:02:12,628
私はいつもそうだった
私の男です。

56
00:02:30,907 --> 00:02:32,909
それは何ですか？

57
00:03:03,026 --> 00:03:05,420
それは彼の妹のものです
親友。

58
00:03:05,464 --> 00:03:07,292
テレサ。

59
00:03:07,335 --> 00:03:08,945
彼女はただの子供でした。

60
00:03:12,775 --> 00:03:14,777
それらを手に入れなければなりません。

61
00:03:18,172 --> 00:03:20,305
全員です。

62
00:03:23,743 --> 00:03:26,224
おい。

63
00:03:26,267 --> 00:03:28,051
みんな知ってるよ
黒ひげも？

64
00:03:34,232 --> 00:03:36,146
待って。

65
00:03:41,717 --> 00:03:45,243
できると思います
もっと見つけますか？

66
00:04:55,530 --> 00:04:57,924
とても頑張っていますね。

67
00:04:57,967 --> 00:05:01,971
元気だよ、
素晴らしいものではありません。

68
00:05:02,015 --> 00:05:03,495
タイムライン
これが最後だったので

69
00:05:03,538 --> 00:05:05,323
必要不可欠な活動
あなたの日常生活の中で

70
00:05:05,366 --> 00:05:06,759
そしてその必要性
それのために

71
00:05:06,802 --> 00:05:09,196
要因になるはずです
自己判断で。

72
00:05:09,239 --> 00:05:11,764
ステファニー: 軍隊
私たちのためにこれをやってくれます。

73
00:05:11,807 --> 00:05:13,548
とても長い時間が経ちました
しなければならなかったので。

74
00:05:13,592 --> 00:05:15,028
自転車に乗るのとは違いますが、
判明した。

75
00:05:15,071 --> 00:05:16,334
あなたは忘れてしまいます。

76
00:05:16,377 --> 00:05:17,770
それは
古き良き小脳

77
00:05:17,813 --> 00:05:19,424
からあなたを守る
嫌な思い出。

78
00:05:21,382 --> 00:05:23,602
覚えています
良いもの。

79
00:05:30,130 --> 00:05:34,569
ステファニー
私は、尋ねなければなりません。

80
00:05:34,613 --> 00:05:36,832
ホーンズビーをご存知ですか
長い間？

81
00:05:36,876 --> 00:05:38,921
かなり長いですが、
なぜ？

82
00:05:41,446 --> 00:05:45,101
彼に能力はありますか
私たちの世話をしています...

83
00:05:45,145 --> 00:05:47,408
違反？

84
00:05:47,452 --> 00:05:49,018
つまり、

85
00:05:49,062 --> 00:05:54,154
これはすべて苦労するだろうか
本当に私たちの自由につながるのでしょうか？

86
00:05:54,197 --> 00:05:57,636
彼がそう言うなら、
そうなります。

87
00:05:57,679 --> 00:06:00,943
ランスには自分のやり方がある
物事を行うことの。

88
00:06:00,987 --> 00:06:03,511
でもあなたは
彼を信頼できます。

89
00:06:03,555 --> 00:06:05,470
わかるでしょう。

90
00:06:16,611 --> 00:06:18,221
おっと。
私が引き継ぎましょう。

91
00:06:18,265 --> 00:06:20,049
これは分かりました。できます
助けて、大丈夫です。

92
00:06:20,093 --> 00:06:22,748
いいえ、そうではありません!
そうなる。

93
00:06:27,143 --> 00:06:29,102
エゼキエル！

94
00:06:29,145 --> 00:06:30,843
何？

95
00:06:30,886 --> 00:06:33,585
私はあなたを愛していますが、あなたは
私にスペースを与えてください、おい。

96
00:06:33,628 --> 00:06:35,456
いいですか？
これらをクリアしますか？

97
00:06:40,156 --> 00:06:42,376
神様！

98
00:06:46,467 --> 00:06:47,773
分かったと思う
そのうちの最後。

99
00:06:47,816 --> 00:06:49,905
大丈夫?はい。

100
00:06:49,949 --> 00:06:51,646
大丈夫。

101
00:06:51,690 --> 00:06:53,431
ごめんなさい、そういうつもりではなかったのですが
あなたにスナップします。

102
00:06:53,474 --> 00:06:54,910
それはただ
とても窮屈でした。

103
00:06:54,954 --> 00:06:56,825
いや、
かっこいいよ。

104
00:07:01,830 --> 00:07:03,789
エゼキエル、
何ができるでしょうか？

105
00:07:03,832 --> 00:07:06,269
それは --
埃っぽいですね。

106
00:07:07,662 --> 00:07:08,881
きっとそうですよ。

107
00:07:11,536 --> 00:07:14,887
みんな助けが必要だよ
あなたの地域を浄化しますか？

108
00:07:14,930 --> 00:07:17,019
ステフ、あとどれくらい
私たちはこれをしなければなりませんか？

109
00:07:17,063 --> 00:07:18,368
何日も経ちました。

110
00:07:18,412 --> 00:07:20,806
ああ、あといくつか、
そうですね。

111
00:07:20,849 --> 00:07:22,155
彼はうまくいかないだろう
あと数日。

112
00:07:22,198 --> 00:07:23,678
元気です。

113
00:07:23,722 --> 00:07:25,506
いいえ、必要です
医師の診察を受けること。

114
00:07:25,550 --> 00:07:27,421
私はあなたを一人にするつもりはありません
ここでワークアウトするために。

115
00:07:27,465 --> 00:07:28,988
バカにしないでください！

116
00:07:29,031 --> 00:07:31,120
ええ、
私は言いました。

117
00:07:31,164 --> 00:07:33,209
彼らは本物の病院を持っています
そしてここでたわごと。

118
00:07:35,690 --> 00:07:37,953
作ってもらえますか
それは起こりますか？

119
00:07:37,997 --> 00:07:41,087
ああ、そうだ、話すよ
今すぐホーンズビーさんに伝えてください。

120
00:07:41,130 --> 00:07:43,393
ありがとう。
大変お世話になっております。

121
00:07:45,178 --> 00:07:47,485
これがまた借金になったら
仕事を休まなければなりません...

122
00:07:47,528 --> 00:07:49,530
決して恐れたことはありません
ハードワークの。

123
00:07:49,574 --> 00:07:52,577
死ぬ友人のアンチみたいなもんだな
頑固さから。

124
00:07:54,187 --> 00:07:56,885
[ウォーカーのうなり声]

125
00:07:56,929 --> 00:07:58,800
男: マーサー
これは近すぎる

126
00:07:58,844 --> 00:08:00,062
厄介なところ
働いています。

127
00:08:00,106 --> 00:08:02,978
匂いは...
反乱を起こしている。

128
00:08:10,508 --> 00:08:14,163
一体誰だったのでしょうか？

129
00:08:14,207 --> 00:08:17,645
当社の採用担当者は、
あなたに信じられないほど感銘を受けました。

130
00:08:17,689 --> 00:08:19,168
そうだったのか？

131
00:08:19,212 --> 00:08:21,040
私は、もしかしたらと思ったのですが、
彼らは私を難しいと思った。

132
00:08:22,607 --> 00:08:24,304
さて、私たちは人を期待しています
あなたの血統と一緒に

133
00:08:24,347 --> 00:08:26,088
持つ
高い基準。

134
00:08:26,132 --> 00:08:28,003
確かにそうします
州で。

135
00:08:30,005 --> 00:08:32,312
そうですね、[ため息]ミルトンさん
大きな愛情を持っています

136
00:08:32,355 --> 00:08:34,793
彼女の仲間のために
ハーバード大学卒業生。

137
00:08:34,836 --> 00:08:37,012
問題ないはず
あなたに合ったポジションを見つけます。

138
00:08:37,056 --> 00:08:39,928
お金を払うために喜んで働きます
私のコミュニティへの援助、

139
00:08:39,972 --> 00:08:42,583
でも私はここにはいないよ
永久に。

140
00:08:42,627 --> 00:08:44,367
ただ欲しいだけです
それを明確にするために。

141
00:08:44,411 --> 00:08:46,805
ミルトンさんに会ってから、
考え直すかもしれません。

142
00:08:48,981 --> 00:08:51,810
むしろそうしたい
私の友達に会ってください。

143
00:08:51,853 --> 00:08:53,115
実際、誰かができますか
私をどこへ連れて行って

144
00:08:53,159 --> 00:08:54,334
彼らは働いています、
お願いします?

145
00:08:54,377 --> 00:08:56,597
彼らは法律を破ったのです。

146
00:08:56,641 --> 00:08:58,381
ホーンズビー氏が手配してくれた
彼らの解放のために

147
00:08:58,425 --> 00:09:00,427
罰金付き
彼らは返済しているとのこと。

148
00:09:00,470 --> 00:09:01,907
何？

149
00:09:01,950 --> 00:09:03,778
ええ、彼らはそうだと思います
建物の撤去

150
00:09:03,822 --> 00:09:05,606
将来の発展のために。

151
00:09:05,650 --> 00:09:08,087
彼らから何を取り除くか、
まさに？

152
00:09:08,130 --> 00:09:09,784
死者たち。

153
00:09:09,828 --> 00:09:11,873
さて、彼らは割り当てられました
ウォーカーを排除するために

154
00:09:11,917 --> 00:09:14,484
何日も、何週間も？

155
00:09:14,528 --> 00:09:16,878
数ヶ月くらいかな？

156
00:09:16,922 --> 00:09:20,142
そして私は提供することを期待されています
-- に対する法的サービス

157
00:09:20,186 --> 00:09:22,057
ミルトンさん
そして彼女のキャビネット。

158
00:09:22,101 --> 00:09:24,407
右。

159
00:09:24,451 --> 00:09:26,366
それでは、お願いします
彼女と話すために。

160
00:09:26,409 --> 00:09:28,977
すぐに、
お願いします。

161
00:09:29,021 --> 00:09:31,284
さて、
それは難しいでしょう。

162
00:09:31,327 --> 00:09:33,025
それはなぜでしょうか?

163
00:09:33,068 --> 00:09:35,418
それはただ
ホーンズビー氏の期待

164
00:09:35,462 --> 00:09:36,855
タイミングの
少し違っていました。

165
00:09:36,898 --> 00:09:39,205
彼ですか
あなたの上司は？

166
00:09:39,248 --> 00:09:40,772
いいえ。

167
00:09:40,815 --> 00:09:43,862
それから彼女と話したいと思います
すぐに。

168
00:09:43,905 --> 00:09:45,646
お願いします。

169
00:09:49,781 --> 00:09:51,347
さあ、坊や。

170
00:10:07,233 --> 00:10:08,800
必要です
そこに助けはありますか？

171
00:10:08,843 --> 00:10:10,584
いいえ。

172
00:10:18,984 --> 00:10:20,463
欲しいですか？

173
00:10:20,507 --> 00:10:22,117
もちろん。

174
00:10:23,684 --> 00:10:25,730
どうぞ。

175
00:10:25,773 --> 00:10:28,602
ありがとう。

176
00:10:34,129 --> 00:10:36,131
来たよ！

177
00:10:36,175 --> 00:10:38,133
開けて！

178
00:10:38,177 --> 00:10:40,919
それを、それを！

179
00:10:40,962 --> 00:10:43,008
パトロールみたいですね
が家に帰ってきました。

180
00:10:43,051 --> 00:10:44,270
ああ、彼らを入れてください。
はい。

181
00:10:51,581 --> 00:10:53,975
死者は幸いである
主にあって死ぬ者は、

182
00:10:54,019 --> 00:10:58,893
それでも御霊はこう言われる、
彼らは労働を終えて休んでいるからです。

183
00:10:58,937 --> 00:11:02,505
私たちは言います、「主があなたとともにおられますように」
そしてあなたの御霊も。」

184
00:11:02,549 --> 00:11:05,117
アーメン、アーメン。
アーメン、アーメン。

185
00:11:05,160 --> 00:11:08,773
お姉さんがそこにいたら、
私たちは彼女を見つけます。

186
00:11:11,993 --> 00:11:15,214
そして最後のすべて
これらの殺人者たち。

187
00:11:15,257 --> 00:11:18,478
全員です。

188
00:11:18,521 --> 00:11:22,612
しかし、その 1 つは --
彼は私のものです。

189
00:11:43,024 --> 00:11:44,765
あります
どこにでもスカウトがいます。

190
00:11:44,809 --> 00:11:46,767
気をつけます。

191
00:11:46,811 --> 00:11:50,162
機会があれば
そのうちの一人を殺すために、

192
00:11:50,205 --> 00:11:53,339
彼が一人なら
そしてあなたには利点があります...

193
00:11:53,382 --> 00:11:54,993
そうします。

194
00:12:04,916 --> 00:12:06,569
準備はできていますか？

195
00:12:06,613 --> 00:12:10,225
切らないよ
私の知っている人なら誰でも。

196
00:12:10,269 --> 00:12:13,054
あなたは私を見つけなければなりません
見知らぬ4人。

197
00:12:13,098 --> 00:12:15,448
必要なのは3つだけです。

198
00:12:15,491 --> 00:12:18,538
マスクは実用用に取っておきました
そして感情的な理由。

199
00:12:18,581 --> 00:12:20,148
これは面白くありません。

200
00:12:20,192 --> 00:12:23,499
さて、
そのような態度ではありません。

201
00:12:23,543 --> 00:12:24,892
手に入れましょう
以上です。

202
00:12:42,431 --> 00:12:44,825
やった
3 つの異なるスイープ。

203
00:12:44,869 --> 00:12:46,871
足跡の痕跡なし
どこでも、先生。

204
00:12:49,003 --> 00:12:50,788
建物を試してみます
湖のほとり？

205
00:12:50,831 --> 00:12:52,267
はい、先生。

206
00:12:52,311 --> 00:12:54,139
線路沿いですか?はい、そうです。

207
00:12:54,182 --> 00:12:56,184
高速道路の地下道？

208
00:12:56,228 --> 00:12:57,882
はい、先生。ああ、さあ！

209
00:12:57,925 --> 00:13:00,710
数十個あります
そこにいるこの嫌いな人たち！

210
00:13:00,754 --> 00:13:02,756
法王。
いいえ！

211
00:13:08,893 --> 00:13:10,895
あなたの兄弟たち
死んでいる！

212
00:13:13,811 --> 00:13:17,075
恥ずかしくないの？！

213
00:13:17,118 --> 00:13:20,687
それとも思いますか
これは受け入れられますか？

214
00:13:20,730 --> 00:13:23,255
彼らは後を追っていた
私のおすすめ。

215
00:13:23,298 --> 00:13:25,039
私は彼らにどこにいるかを言いました
最後のチームは行きました。

216
00:13:25,083 --> 00:13:28,042
私は彼らに言いました
次にどこへ行くか。

217
00:13:28,086 --> 00:13:29,565
叫びたいのね
誰かに、

218
00:13:29,609 --> 00:13:32,612
私に向かって叫びます。

219
00:13:32,655 --> 00:13:34,005
あなたは努力しています
高貴であるためには？

220
00:13:34,048 --> 00:13:37,225
そうですか、
ショー？

221
00:13:37,269 --> 00:13:41,403
あなたはそれらを手に入れようとしています
あなたを好きになるには？

222
00:13:41,447 --> 00:13:44,102
彼らを生かし続けてみてください。

223
00:13:44,145 --> 00:13:46,147
そして彼らに向かって怒鳴る
それをするつもりですか？

224
00:13:59,813 --> 00:14:02,860
役に立ってください。

225
00:14:02,903 --> 00:14:04,687
あなたの息子を連れて行ってください
あそこ

226
00:14:04,731 --> 00:14:07,952
そして行って見つけてください
私のいまいましい敵たちよ！

227
00:14:17,918 --> 00:14:19,964
来て。
注文があります。

228
00:14:24,011 --> 00:14:25,273
滞在する。

229
00:14:30,452 --> 00:14:32,106
ダリル:
大丈夫？

230
00:14:32,150 --> 00:14:34,630
元気です。

231
00:14:37,764 --> 00:14:40,158
きっと
みんなは感謝しています

232
00:14:40,201 --> 00:14:42,421
あなたがしたことに対して
そこに戻って。

233
00:14:42,464 --> 00:14:44,379
どうやって
それを知っていますか？

234
00:14:44,423 --> 00:14:46,207
そうでしょうね。

235
00:14:46,251 --> 00:14:48,035
わからない。

236
00:14:48,079 --> 00:14:49,645
そうだったかもしれない
愚かな。

237
00:14:49,689 --> 00:14:51,734
いいえ、
良い場所を見つけましたね。

238
00:14:51,778 --> 00:14:53,954
きっといい話があるよ
それはそれと一緒です。

239
00:14:53,998 --> 00:14:56,304
さて、少し時間を費やしました
あの人たちと一緒に。

240
00:14:56,348 --> 00:14:58,263
きっと
彼らには彼らの側面がある。

241
00:14:58,306 --> 00:15:00,395
いいえ、
全くそうではありません。

242
00:15:00,439 --> 00:15:03,224
さて、
私たちには場所が必要だった。

243
00:15:03,268 --> 00:15:04,704
一つ見つけました。

244
00:15:04,747 --> 00:15:06,662
できます
残りを埋めてください。

245
00:15:11,015 --> 00:15:12,538
何かを持っていますね
それについて言うには？

246
00:15:12,581 --> 00:15:14,061
いいえ。
ただただ驚いています。

247
00:15:14,105 --> 00:15:16,890
驚いた理由は何ですか？

248
00:15:16,934 --> 00:15:18,370
あなたは勝ちました。

249
00:15:18,413 --> 00:15:20,894
あなたには壁があります。
あなたは食べ物を手に入れました。

250
00:15:20,938 --> 00:15:23,201
なぜ狩りを続けるのか？

251
00:15:23,244 --> 00:15:26,639
確認しなければなりません
彼らは戻ってこない。

252
00:15:26,682 --> 00:15:28,771
わかった。

253
00:15:28,815 --> 00:15:30,599
ご存知の通り、
あなたは理解していません。

254
00:15:30,643 --> 00:15:32,340
あなたにとっては簡単です
自分でここに出て、

255
00:15:32,384 --> 00:15:33,994
心配するだけでいい
自分自身について。

256
00:15:34,038 --> 00:15:36,736
私たちにはコミュニティ全体があります
守るために。

257
00:15:36,779 --> 00:15:38,738
そして、私たちは
構造。

258
00:15:38,781 --> 00:15:41,306
そしてリーダー
誰が私たちをここまで連れて行ってくれたのか。

259
00:15:41,349 --> 00:15:42,611
何が起こったのか
あそこに戻って --

260
00:15:42,655 --> 00:15:44,787
それは――
それは普通ではなかった。

261
00:15:44,831 --> 00:15:47,442
そうだ、みんなに会ったよ
前もそうだった。

262
00:15:47,486 --> 00:15:50,663
教皇には解かなければならないパズルがある、
そして彼は激怒している。

263
00:15:53,448 --> 00:15:55,668
どうしてこの人たちは
見つけるのはそんなに難しいですか？

264
00:15:59,367 --> 00:16:01,065
それで、
あなたはみんなを殺します、

265
00:16:01,108 --> 00:16:02,980
そして彼は戻っていきます
良い男になるには？

266
00:16:03,023 --> 00:16:04,807
彼はまるで
私にとっては父親です。

267
00:16:04,851 --> 00:16:07,462
彼は私を信じてくれた
誰もそうしないときに。

268
00:16:07,506 --> 00:16:09,203
彼は私を強くしてくれました。

269
00:16:09,247 --> 00:16:11,901
あなたが誰かを必要としていたとは思えない
あなたを強くするために。

270
00:16:41,061 --> 00:16:43,498
肩を下げます。

271
00:16:43,542 --> 00:16:46,588
腕がぐったりする。

272
00:16:46,632 --> 00:16:48,373
それはいいですね、
マギー。

273
00:17:29,501 --> 00:17:31,242
木に戻ります。

274
00:17:34,288 --> 00:17:35,898
このくそ。

275
00:17:37,552 --> 00:17:39,859
そんなことはないよ
あなたにぴったりフィットします。

276
00:17:39,902 --> 00:17:43,906
それは...
他人の顔。

277
00:17:43,950 --> 00:17:47,127
ほら、
これは実際に機能するかもしれません。

278
00:17:47,171 --> 00:17:48,389
そして、私はそれを意味します。

279
00:17:48,433 --> 00:17:51,044
もしそれができるなら、
あなたならできますよ。

280
00:17:51,088 --> 00:17:52,654
これは持ち帰ります、

281
00:17:52,698 --> 00:17:54,874
それに取り組んで、
それを修正してください。

282
00:17:54,917 --> 00:17:57,050
それでは、
もう一度試してください。

283
00:17:57,094 --> 00:17:59,008
よくやったね、
マギー。

284
00:18:45,968 --> 00:18:49,189
彼らは幸いです
主にあって死ぬ者は、

285
00:18:49,233 --> 00:18:51,583
御霊はそう言います。

286
00:18:51,626 --> 00:18:56,022
彼らは幸いです
主にあって死ぬ者は、

287
00:18:56,065 --> 00:18:59,721
御霊はそう言います、
彼らは労働を終えて休んでいるからです。

288
00:18:59,765 --> 00:19:01,897
幸いなる者は――

289
00:19:24,964 --> 00:19:27,271
教えてください、父さん。

290
00:19:32,450 --> 00:19:35,670
あなたは私を導いてくれました
最も暗い時代を経て。

291
00:19:37,977 --> 00:19:42,590
私は私たちの会話を大切にしていますし、
あなたが私に与えてくれた導き。

292
00:19:42,634 --> 00:19:44,679
知っておくべきことはありますか?

293
00:19:56,561 --> 00:19:58,693
ありがとう、お父様。

294
00:20:06,484 --> 00:20:09,095
に参加する
今日の連邦軍。

295
00:20:09,138 --> 00:20:10,705
保護するのに協力してください --休憩はどのくらいですか?

296
00:20:10,749 --> 00:20:12,533
長くはありません。

297
00:20:12,577 --> 00:20:15,667
見せるだけで十分
私の寮の部屋、そして戻ってください。

298
00:20:15,710 --> 00:20:17,843
あなたはいつも生きてきた
ここの寮で？

299
00:20:17,886 --> 00:20:19,323
うん。それは素晴らしい。

300
00:20:19,366 --> 00:20:21,281
トミさん
ごめんなさい。

301
00:20:21,325 --> 00:20:23,283
私は、まったく理解できません
なぜその命を望まないのか

302
00:20:23,327 --> 00:20:25,851
それは付いてくる
ここで医師であることと。

303
00:20:25,894 --> 00:20:28,245
戻りたくない
前まで。

304
00:20:28,288 --> 00:20:29,681
さて、
それは同じではないでしょう。

305
00:20:29,724 --> 00:20:31,117
お父さんはここにいません
あなたにプレッシャーをかけるためです。

306
00:20:31,160 --> 00:20:32,901
それはお父さんだけではありませんでした。

307
00:20:32,945 --> 00:20:35,687
そして、あなたはそのような生活が好きでした、
しかし、私はしませんでした。

308
00:20:35,730 --> 00:20:38,037
絶対に電源を切らないでください、
決して眠らない、

309
00:20:38,080 --> 00:20:40,692
すべてが動いている
速すぎます。

310
00:20:40,735 --> 00:20:42,259
燃え尽きてしまう人たち
仕事用

311
00:20:42,302 --> 00:20:44,304
彼らが死ぬまで
それともしたいですか？

312
00:20:44,348 --> 00:20:46,306
自分の役割を果たしてください
私たちのコミュニティを安全に保つために。

313
00:20:46,350 --> 00:20:48,787
ねえ、あなたはその仕事が大好きだったのね。

314
00:20:48,830 --> 00:20:52,007
昔のあなたの様子を覚えています
誰かを救ったとき、

315
00:20:52,051 --> 00:20:53,487
誰かに良いことを言ったとき
ニュース。やめてください。やめてください。

316
00:20:53,531 --> 00:20:54,749
それが連邦のやり方だ。

317
00:20:54,793 --> 00:20:57,317
座る。

318
00:21:01,974 --> 00:21:04,803
誰も知りません
私が医者だったこと、いいですか？

319
00:21:04,846 --> 00:21:06,631
約束してください。

320
00:21:06,674 --> 00:21:10,112
それはどういう意味ですか?ただ信じてください、
大丈夫？

321
00:21:12,550 --> 00:21:15,640
物が好きです
彼らのやり方です。

322
00:21:15,683 --> 00:21:17,555
この場所には意味があります。

323
00:21:17,598 --> 00:21:18,991
秩序とシステムがある
わかりました！

324
00:21:19,034 --> 00:21:20,775
わかった。

325
00:21:20,819 --> 00:21:22,734
大丈夫。

326
00:21:22,777 --> 00:21:25,258
入隊する
今日の連邦軍。

327
00:21:25,302 --> 00:21:28,653
隣人を守るのに協力してください
そして私たちの家を守ってください。[ため息]

328
00:21:28,696 --> 00:21:31,351
覚えておいてください、私たちは皆
この中で一緒に。

329
00:21:31,395 --> 00:21:34,659
会議があります
後でパメラ・ミルトンと。

330
00:21:34,702 --> 00:21:37,009
知っておくべきことはありますか?

331
00:21:38,750 --> 00:21:40,969
それは嬉しいですね。

332
00:21:41,013 --> 00:21:43,363
私のような人
ミルトンさんには決して会わないだろう。

333
00:21:43,407 --> 00:21:45,104
なぜだめですか？

334
00:21:45,147 --> 00:21:48,586
知っておく必要があります
あなたの場所。

335
00:21:48,629 --> 00:21:50,109
あなた.おいおいおい！

336
00:21:50,152 --> 00:21:51,328
おい！おい！私が何をしたと思いますか？

337
00:21:51,371 --> 00:21:52,590
私は何も間違ったことはしていませんが、
誓います。

338
00:21:52,633 --> 00:21:54,505
おい！停止！
私は彼の弁護士です。

339
00:21:54,548 --> 00:21:55,854
彼には聞く権利がある
彼の権利。ミコ、ミコ、いいえ。

340
00:21:55,897 --> 00:21:57,769
巫女さん、放っておいてください。移動してください。

341
00:21:57,812 --> 00:21:59,945
それが連邦のやり方だ。

342
00:22:43,815 --> 00:22:46,600
私はあなたに言いました
あなたはそれを正しく理解するでしょう。

343
00:22:46,644 --> 00:22:49,124
おめでとうございます
どういたしまして。

344
00:22:54,565 --> 00:22:56,480
彼は変わりましたか？

345
00:23:02,964 --> 00:23:05,097
それは私たちには分かりません。

346
00:23:08,143 --> 00:23:10,537
彼は役に立ちます。

347
00:23:10,581 --> 00:23:12,104
彼はそうでしょう、

348
00:23:12,147 --> 00:23:16,151
ある限り
彼にとって何かがそこにある。

349
00:23:16,195 --> 00:23:18,023
それで、
あなたの約束は？

350
00:23:22,027 --> 00:23:24,333
願っています
保管できます。

351
00:23:28,207 --> 00:23:31,471
わかってるよ、目を離さないでね
どちらが欲しいですか、

352
00:23:31,515 --> 00:23:33,560
再入荷次第、
最初のディブを獲得しました。

353
00:23:33,604 --> 00:23:35,606
おい！
話したいことがあります。

354
00:23:39,740 --> 00:23:41,786
私の弟は一体どこにいるの？ 
彼は元気だよ。

355
00:23:41,829 --> 00:23:44,832
そうではなかった
私の質問。

356
00:23:44,876 --> 00:23:47,052
約束をしました
パメラと一緒に、

357
00:23:47,095 --> 00:23:48,270
私があなたに言った後でも
そしてあなたの友達

358
00:23:48,314 --> 00:23:50,272
私がそうだったということ
物事の世話をすること。

359
00:23:50,316 --> 00:23:52,057
あなたはほとんど
すべてを台無しにした。

360
00:23:52,100 --> 00:23:54,494
あなたは私の弟を誘拐しました
通りから外れたところ。

361
00:23:54,538 --> 00:23:56,148
けっこうだ。

362
00:23:56,191 --> 00:23:58,280
彼は今夜家に帰ります。
それくらい時間が必要なんです。

363
00:23:58,324 --> 00:24:00,500
何のために？

364
00:24:00,544 --> 00:24:03,460
わかりました、このように機能します。
実にシンプルです。

365
00:24:03,503 --> 00:24:05,244
あなたの人々は助けを必要としています、
そうですか？

366
00:24:05,287 --> 00:24:06,593
そしてあなたは
友達が欲しい、

367
00:24:06,637 --> 00:24:09,422
法律を破ったのは誰か、
自由になるために。

368
00:24:09,466 --> 00:24:12,251
これらは大きな質問です。

369
00:24:12,294 --> 00:24:15,297
配達できます
あなたのために。

370
00:24:15,341 --> 00:24:17,517
あるはずです
あなたのために何かが入っています。

371
00:24:20,694 --> 00:24:23,262
友人
高いところに。

372
00:24:23,305 --> 00:24:24,916
いつか、
お願いがあるかも知れませんが、

373
00:24:24,959 --> 00:24:30,661
そしてあなたもそうかもしれません
好意的な傾向にあります。

374
00:24:30,704 --> 00:24:32,140
それで、何と言いますか？

375
00:24:32,184 --> 00:24:34,273
しっかり座ってもらえますか
あと数時間？

376
00:24:37,668 --> 00:24:39,365
数時間。

377
00:24:39,408 --> 00:24:41,410
素晴らしい。

378
00:25:01,430 --> 00:25:03,084
おい。

379
00:25:07,393 --> 00:25:09,351
パトロールが行われました
ここまでずっと。

380
00:25:09,395 --> 00:25:11,092
彼らはすべての建物を検査しました
何マイルも。

381
00:25:11,136 --> 00:25:13,225
これらの小道
寒いはずだ。

382
00:25:16,228 --> 00:25:19,231
まあ、それは次のようです
誰かがここを通ったことがあります。

383
00:25:19,274 --> 00:25:21,233
注意喚起。

384
00:25:31,548 --> 00:25:34,463
出てくる！
挙手。

385
00:25:37,379 --> 00:25:39,599
お願いします。
撃たないでください。

386
00:25:39,643 --> 00:25:41,645
私には家族がいます
誰が私を必要としているのか。

387
00:25:41,688 --> 00:25:43,124
お願いします。

388
00:25:43,168 --> 00:25:45,605
あなたは滞在しています
あそこ？

389
00:25:45,649 --> 00:25:48,434
いや、どうやって避けたの？
パトロール隊は？

390
00:25:48,477 --> 00:25:50,218
何？

391
00:25:50,262 --> 00:25:52,090
兵士がいたよ
あなたのような人を探しています。

392
00:25:52,133 --> 00:25:53,526
どうやってそれらを避けましたか？

393
00:25:53,570 --> 00:25:54,875
わかりません
それが何を意味するのか。

394
00:25:54,919 --> 00:25:56,224
それならあなたは
私たちには役に立たない。

395
00:25:56,268 --> 00:25:57,617
あなたは知りません
私たちが経験してきたこと。

396
00:25:57,661 --> 00:25:59,314
私の妻
本当にひどく傷ついています。

397
00:25:59,358 --> 00:26:02,187
できない -- 彼女の世話はできない
そして食べ物を探します。

398
00:26:02,230 --> 00:26:04,711
ただお願いします --
ただ行かせてください。

399
00:26:04,755 --> 00:26:09,847
見せてください、さもなければ撃ってしまいます
そして後で家族を見つけてください。

400
00:26:09,890 --> 00:26:11,326
わかった。

401
00:26:11,370 --> 00:26:14,068
ただお願いします
私たちを傷つけないでください。

402
00:26:14,112 --> 00:26:16,505
動く。

403
00:26:18,159 --> 00:26:20,422
ショーからポープへ。

404
00:26:20,466 --> 00:26:21,815
-我慢する。 
-どうぞ、ショー。

405
00:26:21,859 --> 00:26:23,861
私たちは男を見つけました
森の中で。

406
00:26:23,904 --> 00:26:25,384
彼がその一員であるかどうかはわかりません
私たちのターゲットの。

407
00:26:25,427 --> 00:26:26,820
彼は私たちを連れて行ってくれます
彼の人々に。

408
00:26:26,864 --> 00:26:29,344
どうやって
私たちと関わりたいですか？

409
00:26:29,388 --> 00:26:31,433
彼らを殺してください。

410
00:26:34,132 --> 00:26:36,743
それをコピーしてください。

411
00:26:36,787 --> 00:26:38,223
動く。

412
00:27:11,735 --> 00:27:15,042
ご存知のとおり、私はあなたのことを思っています
このすべてにおいて。

413
00:27:15,086 --> 00:27:17,392
こう思うかも知れません
それはでたらめです、

414
00:27:17,436 --> 00:27:19,786
しかしそれは本当です。

415
00:27:19,830 --> 00:27:22,615
それはどうですか？

416
00:27:22,659 --> 00:27:24,312
私はロボットではありません、
リーさん。

417
00:27:24,356 --> 00:27:28,012
友達に会うのは最悪だ
ウォーカーとして。

418
00:27:28,055 --> 00:27:32,103
そしてそれは
十分です。

419
00:27:32,146 --> 00:27:34,148
でもあなたはこれからやろうとしています
いくつかのクレイジーなたわごと

420
00:27:34,192 --> 00:27:37,369
そしてコミュニティに侵入する
あなたが築いて失ったもの。

421
00:27:39,197 --> 00:27:40,807
わかった。

422
00:27:40,851 --> 00:27:43,070
あなたのコミュニティ
そして私の

423
00:27:43,114 --> 00:27:45,290
失われた
非常に異なる方法で。

424
00:27:45,333 --> 00:27:46,813
あなたは思う
分かりません

425
00:27:46,857 --> 00:27:49,337
負けた側
虐殺の？

426
00:27:49,381 --> 00:27:52,993
子供はいなかった
サテライトステーションにて。

427
00:27:53,037 --> 00:27:55,692
家族もいない。

428
00:27:55,735 --> 00:27:57,345
じゃあアーロンはどこにいたの
グレイシーを捕まえますか？

429
00:28:01,132 --> 00:28:03,351
あなたは私が知らないと思っていますか
それについては？

430
00:28:03,395 --> 00:28:07,225
戦闘計画について議論することはできない
私と一緒に。

431
00:28:07,268 --> 00:28:08,748
残虐性のレベル。

432
00:28:08,792 --> 00:28:10,750
ほら、私が言っていることはすべて
それは私が覚えていることです

433
00:28:10,794 --> 00:28:14,711
私の家が侵入されたとき
そして私の人々は殺されました。

434
00:28:14,754 --> 00:28:18,889
あの男達は――
彼らには友達がいました。

435
00:28:18,932 --> 00:28:21,152
彼らにはガールフレンドがいました。

436
00:28:21,195 --> 00:28:26,766
喪失感を感じた人たち
治らなかったこと。

437
00:28:26,810 --> 00:28:30,552
そして説明しなければならなかった
彼らにとって、なぜ――

438
00:28:30,596 --> 00:28:34,165
なぜ彼らのリーダーは失敗したのか
彼らを守るために。

439
00:28:34,208 --> 00:28:36,428
あなたは人を殺しました
家族がいた人。

440
00:28:40,040 --> 00:28:42,782
そしてあなたはそれをやった
彼らの家族の前で。

441
00:28:42,826 --> 00:28:45,002
うん。

442
00:28:45,045 --> 00:28:47,178
そうしました。

443
00:28:47,221 --> 00:28:51,356
でも今は世界が違うので、
マギー。

444
00:28:51,399 --> 00:28:55,577
戦える人が減り、
と戦う。

445
00:28:55,621 --> 00:28:57,666
いや、物が減った
争うために。

446
00:29:01,845 --> 00:29:04,021
言ってるの？
あなたは違うことをしますか？

447
00:29:08,503 --> 00:29:11,593
うん。

448
00:29:11,637 --> 00:29:13,857
そうだ、それができれば
もう一度...

449
00:29:16,642 --> 00:29:18,687
...殺してただろう
あなた方一人一人。

450
00:29:29,394 --> 00:29:31,700
なぜそうするのでしょうか
それを言いますか？

451
00:29:33,354 --> 00:29:36,357
それは真実です。

452
00:29:36,401 --> 00:29:39,143
やるべきこと
私たちにできることは何でも

453
00:29:39,186 --> 00:29:40,405
私たちの人々を守るために、
そうですか？

454
00:29:40,448 --> 00:29:41,710
つまり、
それが私たちがここにいる理由です。

455
00:29:41,754 --> 00:29:44,061
だからこそ
私たちはこれをやっています。

456
00:29:46,454 --> 00:29:48,892
なぜそんなことを言うのですか
私に？

457
00:29:56,638 --> 00:30:00,251
良い一日を過ごしました、
あなたと私。

458
00:30:00,294 --> 00:30:05,560
そして、これがうまくいく唯一の方法は、
マギーは――

459
00:30:05,604 --> 00:30:07,736
もし
私たちは正直です。

460
00:30:18,225 --> 00:30:19,400
彼らはどこからこれを持ってくるのでしょう、
まさに？

461
00:30:20,924 --> 00:30:22,751
うーん、分かりません。

462
00:30:22,795 --> 00:30:25,580
畑から離れたどこか
そして給水。

463
00:30:25,624 --> 00:30:27,887
エゼキエル: 友達！

464
00:30:27,931 --> 00:30:30,672
感謝の気持ちでいっぱいです。

465
00:30:30,716 --> 00:30:33,110
やったね
私の仕事はすべて私のために。

466
00:30:33,153 --> 00:30:35,547
そして私はさえしませんでした
ロリポップを持ってきてください。

467
00:30:35,590 --> 00:30:37,157
待って。

468
00:30:37,201 --> 00:30:40,726
はぁ！

469
00:30:40,769 --> 00:30:42,597
欲しくないですか？

470
00:30:42,641 --> 00:30:44,469
ああ、何個か持ってますよ。

471
00:30:44,512 --> 00:30:46,950
それで、どうでしたか？
新品同様です。

472
00:30:46,993 --> 00:30:50,170
抗生物質をもらいましたが、
鎮痛剤、点滴液。

473
00:30:52,738 --> 00:30:54,609
ありがとう、
本当に、友人。

474
00:30:54,653 --> 00:30:56,089
喜んでやります。

475
00:30:56,133 --> 00:30:58,135
みんな無事でよかったです。

476
00:30:58,178 --> 00:31:00,528
あなたは次のように感じます
新しい任務、または --

477
00:31:00,572 --> 00:31:02,356
はい！

478
00:31:04,402 --> 00:31:06,795
かかって来い。

479
00:31:06,839 --> 00:31:08,972
ステファニー、ユージーン、

480
00:31:09,015 --> 00:31:11,931
そのエリアを一掃してほしい
北側の柵線に沿って登っていきます。

481
00:31:11,975 --> 00:31:13,802
彼に見せてもらえますか？
はい、確かに。

482
00:31:13,846 --> 00:31:15,326
素晴らしい。

483
00:31:15,369 --> 00:31:17,981
エゼキエル、王女、
私と一緒に来てください。

484
00:31:33,692 --> 00:31:35,824
マギー。

485
00:31:38,262 --> 00:31:40,655
良いニュースです。

486
00:31:40,699 --> 00:31:42,309
それはまだそこにあります。

487
00:31:42,353 --> 00:31:44,398
あなたは遭遇します
そのうちのどれか？

488
00:31:44,442 --> 00:31:46,400
いいえ。

489
00:32:04,070 --> 00:32:05,637
それはいいですね
あそこ。

490
00:32:16,039 --> 00:32:18,476
さあ、おい。

491
00:32:20,695 --> 00:32:22,871
これを手に入れました。

492
00:32:28,051 --> 00:32:29,966
ユージーン！

493
00:32:41,586 --> 00:32:44,110
ありがとう、パートナー。

494
00:32:44,154 --> 00:32:45,329
チームワークがすべてです。

495
00:32:45,372 --> 00:32:48,375
うん。

496
00:32:48,419 --> 00:32:50,377
一体何だ
それはそれについてでしたか？

497
00:32:50,421 --> 00:32:52,466
あなたはただ
私たちのデートを妨害した。

498
00:32:52,510 --> 00:32:54,033
すみません。

499
00:32:54,077 --> 00:32:55,600
私たちはただ
あなたの命を救いました。

500
00:32:55,643 --> 00:32:57,732
私たちにはプライベートセキュリティがあります
そのために。

501
00:32:57,776 --> 00:32:59,256
ユージーン、行きましょう。

502
00:32:59,299 --> 00:33:01,040
彼らは -- ご存知ですか?
これまでで最高のアイデア。

503
00:33:01,084 --> 00:33:03,477
まあ、理由はないよ
とても失礼なことを言います、お嬢さん。

504
00:33:03,521 --> 00:33:04,783
ホス？

505
00:33:04,826 --> 00:33:06,611
我が神よ。
ごめん。

506
00:33:06,654 --> 00:33:08,047
ただ話すことに慣れていないだけです
平民にとって、これは――

507
00:33:08,091 --> 00:33:09,309
誰かが使った
彼らの辞書。

508
00:33:09,353 --> 00:33:11,311
ねえ、ユージン。さあ、ちょっと待って。

509
00:33:11,355 --> 00:33:12,791
私たちはどちらかの感謝を獲得しました
もしくは謝罪とか、

510
00:33:12,834 --> 00:33:14,575
どちらにしてもこの若者は
最初に集結できる。

511
00:33:14,619 --> 00:33:16,534
ユージーン、一体誰だと思う？
あなたはそうなのですか？

512
00:33:16,577 --> 00:33:17,970
誰かと話していると思う
誰がいるの

513
00:33:18,014 --> 00:33:19,189
非常に失礼な
今すぐ。ユージーン。

514
00:33:19,232 --> 00:33:21,060
さあ、馬を抱いてください
1秒。

515
00:33:21,104 --> 00:33:22,931
あなたには何もわかりません
あなたが今話している相手はユージーンです。

516
00:33:22,975 --> 00:33:24,759
ああ、そうだと思う、そうすればそうなるだろう
小さな、小さな男になってください。

517
00:33:24,803 --> 00:33:26,718
あなたはとても賢いですね。

518
00:33:31,288 --> 00:33:33,681
バカ野郎め！

519
00:33:33,725 --> 00:33:35,683
あなたが今何をしたか見てください
私のガールフレンドに！

520
00:33:38,860 --> 00:33:41,037
何てことだ！
あなたは何をしましたか？！

521
00:33:41,080 --> 00:33:43,169
この男は、
まあ、嫌いな人。

522
00:33:43,213 --> 00:33:45,258
ほら、私たちは --
申し訳ありません。いいえ、触らないでください。

523
00:33:45,302 --> 00:33:46,564
私たちは働いてきました
休憩なしで、

524
00:33:46,607 --> 00:33:49,349
そして彼はそんなつもりはなかった。

525
00:33:49,393 --> 00:33:51,656
一体何だ
ここで起こったの？

526
00:33:51,699 --> 00:33:54,006
彼らが何をしたか見てください
ケイラさんへ。

527
00:33:54,050 --> 00:33:56,313
この狂人たち
私たちを攻撃した。

528
00:33:56,356 --> 00:33:58,619
ご存知のとおり、これは
全部あなたのせいだよ、マーサー。

529
00:33:58,663 --> 00:34:00,273
いったいどこへ
あなただったの？！

530
00:34:00,317 --> 00:34:03,363
私にはひどい腐人がいました
お尻を上げて！

531
00:34:03,407 --> 00:34:07,019
そして、この愚かなたわごと
丸まって私を攻撃した。

532
00:34:07,063 --> 00:34:09,065
つまり
決定的に真実ではありません。

533
00:34:09,108 --> 00:34:11,067
あなたは彼を殴りましたか？

534
00:34:11,110 --> 00:34:14,026
はい、でも -- 一体どういうことですか
考えていましたか？

535
00:34:14,070 --> 00:34:15,984
知らないの？
それは誰ですか？

536
00:34:25,690 --> 00:34:28,127
こんにちは。
奥村由美子です。

537
00:34:28,171 --> 00:34:30,477
会議のためにここに来ました
ミルトンさんと。

538
00:34:30,521 --> 00:34:32,349
ありがとう
時間通りに来たから。

539
00:34:32,392 --> 00:34:34,873
ミルトンさんは潔癖症です
彼女のスケジュールについて。

540
00:34:34,916 --> 00:34:37,441
よろしいでしょうか
ハーブティー？

541
00:34:37,484 --> 00:34:39,138
いいえ、ありがとう。

542
00:34:39,182 --> 00:34:41,140
炭酸水
それともエスプレッソ？

543
00:34:41,184 --> 00:34:43,447
いいえ。
大丈夫です。

544
00:34:43,490 --> 00:34:45,362
お願いします。
席があります。

545
00:35:21,441 --> 00:35:24,270
あなたは新しいグループの一員です
それが入ってきたんですよね？

546
00:35:27,143 --> 00:35:28,405
うん。

547
00:35:28,448 --> 00:35:30,146
私は推測する。

548
00:35:30,189 --> 00:35:32,931
皆さんはいますか？
落ち着いてきましたね? はい。

549
00:35:32,974 --> 00:35:37,414
つまり、見ていない
数日後に友達が来るから...

550
00:35:39,981 --> 00:35:42,897
申し訳ありません。

551
00:35:42,941 --> 00:35:44,986
みんな大丈夫？

552
00:35:47,075 --> 00:35:49,077
はい？

553
00:35:51,167 --> 00:35:52,516
はい。
もちろん。

554
00:35:52,559 --> 00:35:54,431
やります -- 今からやります。

555
00:35:56,998 --> 00:35:58,609
大丈夫ですか？

556
00:35:58,652 --> 00:36:01,177
残念ですがミルトンさん
スケジュールを変更する必要があります。

557
00:36:01,220 --> 00:36:03,266
誰かがただ
彼女の息子を攻撃した。

558
00:36:33,557 --> 00:36:35,341
そういった状況、

559
00:36:35,385 --> 00:36:37,996
あなたはそうするはずです
彼を救い、

560
00:36:38,039 --> 00:36:39,389
守る
知事の息子。

561
00:36:39,432 --> 00:36:41,608
あなたはそうだったでしょう
英雄です。

562
00:36:41,652 --> 00:36:43,871
尋ねることもできたでしょう
何でも。

563
00:36:43,915 --> 00:36:45,351
申し訳ありません。

564
00:36:45,395 --> 00:36:48,136
確認しませんでした
そういう結論。

565
00:36:50,095 --> 00:36:51,879
わかった、もうやめて
めちゃくちゃです。

566
00:36:55,187 --> 00:36:56,928
あなたは外出したいのですが、

567
00:36:56,971 --> 00:37:00,105
今価格
の方が高いです。

568
00:37:00,148 --> 00:37:02,238
あなたの町の名前が必要です
そしてそこに行く方法。

569
00:37:02,281 --> 00:37:04,501
そ、それは超えてるよ
私の権限。

570
00:37:07,199 --> 00:37:09,941
それでは、ようこそ。

571
00:37:09,984 --> 00:37:12,900
ここは家です。

572
00:37:12,944 --> 00:37:15,468
あなたの友達はできます
ウォーカーを殺し続ける。

573
00:37:15,512 --> 00:37:16,861
皆さん、
彼らがどこにいても、

574
00:37:16,904 --> 00:37:20,952
物事を理解できる
自分たちで。

575
00:37:28,394 --> 00:37:31,092
私、もし開示するとしたら
それらの座標、

576
00:37:31,136 --> 00:37:32,659
何の保証
提供していただけますか

577
00:37:32,703 --> 00:37:34,966
私のために
コミュニティの安全?

578
00:37:35,009 --> 00:37:36,402
周りを見回してください。

579
00:37:36,446 --> 00:37:38,883
どうやって考えるか
私たちはあなたを治療しました。

580
00:37:38,926 --> 00:37:41,102
すべてのチャンス
あなたは得ました。

581
00:37:41,146 --> 00:37:43,409
それは直接の返答ではありません
私の質問に対して。

582
00:37:47,021 --> 00:37:48,371
あなた次第。

583
00:37:55,029 --> 00:37:56,988
待って。

584
00:40:23,613 --> 00:40:25,789
見る？

585
00:40:25,832 --> 00:40:29,183
私はあなたに言いました
真実。

586
00:40:29,227 --> 00:40:31,185
私たちを傷つけないでください。

587
00:40:39,106 --> 00:40:42,675
取る必要があります
あなたの息子と逃げてください。

588
00:40:42,719 --> 00:40:44,503
決してしないでください
ここに戻ってきてください。

589
00:40:49,813 --> 00:40:52,380
お父さんと一緒に行きましょう。

590
00:40:52,424 --> 00:40:54,295
さあ、ハニー。

591
00:40:54,339 --> 00:40:55,514
恐れることはありません。

592
00:40:55,558 --> 00:40:57,168
大丈夫。

593
00:41:02,608 --> 00:41:06,612
[泣きながら]

594
00:41:06,656 --> 00:41:08,396
愛しています。

595
00:41:08,440 --> 00:41:10,834
愛してます。

596
00:41:10,877 --> 00:41:12,139
行く。

597
00:41:21,105 --> 00:41:24,848
ああ、神に感謝します
あなたのために。

598
00:41:24,891 --> 00:41:27,415
彼は答えた。
私の祈り。

599
00:41:27,459 --> 00:41:30,854
彼らは決して離れるつもりはなかった
私がまだ生きている間、

600
00:41:30,897 --> 00:41:33,160
そして危険だった
彼らが留まるために。

601
00:41:37,251 --> 00:41:39,210
準備できました。

602
00:41:42,213 --> 00:41:44,432
お願いします。

603
00:42:14,158 --> 00:42:16,813
あなたは何ですか
教皇に言うつもりですか？

604
00:42:19,772 --> 00:42:21,731
あなたが彼らを殺したということ。

605
00:42:21,774 --> 00:42:23,646
それはいいでしょう
あなたのために。

606
00:42:46,103 --> 00:42:49,541
ほら、リア、何かあるよ
伝えなければなりません。

607
00:42:49,585 --> 00:42:51,717
入って、ショー。

608
00:42:51,761 --> 00:42:54,111
ショー。以上。

609
00:42:54,154 --> 00:42:55,721
できるだけ早く戻っていただく必要があります。

610
00:42:55,765 --> 00:42:59,116
行かなきゃ。

611
00:44:44,264 --> 00:44:46,571
何を言っておきますか。

612
00:44:46,614 --> 00:44:49,443
あなたは私に約束をします
クソ牧師の前で、

613
00:44:49,487 --> 00:44:51,097
そして私はそこに固執します。

614
00:44:51,141 --> 00:44:52,838
何を約束しますか？

615
00:44:52,882 --> 00:44:55,493
私はあなたのためにこれをします、
そうすれば私たちは互角です、私たちは大丈夫です。

616
00:44:55,536 --> 00:44:58,757
守る必要はない
私の肩越しに見ています。

617
00:44:58,801 --> 00:45:02,152
ニーガンもそう感じていると思う

618
00:45:02,195 --> 00:45:05,372
それと同じくらい
彼はマギーを信用していません、

619
00:45:05,416 --> 00:45:08,419
彼が感じている限り
彼女は彼を嫌っているということ

620
00:45:08,462 --> 00:45:11,639
そして彼の病気を祈ります、
彼は感じていると思います

621
00:45:11,683 --> 00:45:13,772
彼女はストレートシューターだということ
ある意味で。

622
00:45:13,816 --> 00:45:16,122
ニーガンにも一面がある
それもそうですよ。

623
00:45:16,166 --> 00:45:18,734
つまり、ニーガンは
厄介な人物、

624
00:45:18,777 --> 00:45:21,693
でも本当のことは言えない
彼は大嘘つきだということ。

625
00:45:21,737 --> 00:45:24,957
あなたはこう願っています、「もしも彼らが
目と目しか見えなかった、

626
00:45:25,001 --> 00:45:27,525
彼らは実際にそうかもしれない
とてもとても強力なチーム。

627
00:45:27,568 --> 00:45:29,440
しかし、あなたは理解しています
もちろん、なぜそうしないのか。

628
00:45:31,137 --> 00:45:33,009
興味深いのは、
マギーさんのような、

629
00:45:33,052 --> 00:45:35,489
彼に対するある種の反応
約束を求める

630
00:45:35,533 --> 00:45:39,145
それはただ彼をちょっと見るためです
そしてほとんど、まるで面白がってください

631
00:45:39,189 --> 00:45:42,496
彼がそうするという事実について暗い
彼女から約束を取りなさい。

632
00:45:45,456 --> 00:45:47,893
ニーガンは元体育教師でした。

633
00:45:47,937 --> 00:45:49,939
彼はいつもこんな感じだった
子供に対する忍耐力。

634
00:45:49,982 --> 00:45:51,636
彼は教えるのが好きだと思います。

635
00:45:51,679 --> 00:45:54,378
準備はできましたか?これは面白くありません。

636
00:45:54,421 --> 00:45:56,423
まあ、そうではありません
その態度。

637
00:45:56,467 --> 00:45:58,730
本当によく考えてみれば、
たとえば、彼は何をしているのか

638
00:45:58,774 --> 00:46:00,688
彼が独白しているとき
いつも、

639
00:46:00,732 --> 00:46:02,778
誰が悪役なのか気になりますよね。
彼は人々に教えようとしていた

640
00:46:02,821 --> 00:46:05,215
彼の哲学について
世界の。

641
00:46:05,258 --> 00:46:08,435
作家としての私たちにとって、それは
世界のあらゆる意味

642
00:46:08,479 --> 00:46:10,960
彼が実際にそうなるだろうと
かなりまともなコーチ

643
00:46:11,003 --> 00:46:12,962
そしてその方法を知っています
ある意味、やる気を起こさせる

644
00:46:13,005 --> 00:46:14,354
そして次のようになります。
「よくやってるね」

645
00:46:14,398 --> 00:46:15,878
私は実際にそう思っているので

646
00:46:15,921 --> 00:46:18,141
それはかなり基本的なことです
彼が誰なのかを。

647
00:46:18,184 --> 00:46:20,186
よくやったよ、マギー。

648
00:46:20,230 --> 00:46:23,973
マギーは自分に必要なことを嫌がる
ニーガンは何でも彼女を助けます。

649
00:46:24,016 --> 00:46:26,584
彼女は良い人であることに慣れている
彼女がやっていることにおいて、

650
00:46:26,627 --> 00:46:28,934
そして彼女は確かに気に入らない
彼女のやっていることは下手だ

651
00:46:28,978 --> 00:46:30,893
彼の前で。

652
00:46:30,936 --> 00:46:35,158
私のお気に入りのシーンの 1 つは、
マギーとニーガンのシーン

653
00:46:35,201 --> 00:46:37,725
何が起こったのか話す
過去には、

654
00:46:37,769 --> 00:46:39,510
彼らが今いる場所のようなものです。

655
00:46:39,553 --> 00:46:42,774
ニーガンが攻撃を仕掛ける
衛星放送局で

656
00:46:42,818 --> 00:46:45,690
この全体を一掃する
救世主のグループ。

657
00:46:45,733 --> 00:46:48,954
私たちは、それらの救世主が
悪いことをしていた

658
00:46:48,998 --> 00:46:50,695
そして彼らは危害を加えていた
人々に、

659
00:46:50,738 --> 00:46:53,524
しかし同時に、
私たちのキャラクターたちに、

660
00:46:53,567 --> 00:46:55,221
興味深いのは、次のようなことです。
これらはただの

661
00:46:55,265 --> 00:46:57,006
名前も顔も無い人々
彼らは次のように感じたと

662
00:46:57,049 --> 00:46:58,355
彼らは侵入して殺す可能性があります。

663
00:46:58,398 --> 00:47:00,357
そして私はこう思います、
ニーガンの視点から見ると、

664
00:47:00,400 --> 00:47:02,228
それは望んでいた人たちだった
自分たちの人生を生きるために。

665
00:47:02,272 --> 00:47:04,927
まるで、彼らには家族がいました。
そこには赤ちゃんのグレイシーがいました。

666
00:47:04,970 --> 00:47:07,320
始めると、
みたいな、それを見ていると

667
00:47:07,364 --> 00:47:11,063
ビューを反転して、
それはいくつかのことを変えます。

668
00:47:11,107 --> 00:47:14,110
彼らはまだ人間だった
その中で命を落とした人たち。

669
00:47:14,153 --> 00:47:17,200
私たちがいつもしていることの一つは、
ショーで思い出してみてください

670
00:47:17,243 --> 00:47:20,899
それはどんな悪役でも、
そこにはまだ人間性が残っています。

671
00:47:20,943 --> 00:47:23,946
まだ人がいる
すべての根底にあるもの。

672
00:47:23,989 --> 00:47:25,730
それは可能です
とてもとても悪い人で、

673
00:47:25,773 --> 00:47:27,123
でもまだ人がいる

674
00:47:27,166 --> 00:47:29,125
そしてそれらはつながっている
他の人たちに、

675
00:47:29,168 --> 00:47:31,344
誰が、何らかの理由で、
決めた

676
00:47:31,388 --> 00:47:34,304
これが最善の道だということを
下がること。

677
00:47:34,347 --> 00:47:36,872
私たちは次のようなことについて話しました。

678
00:47:36,915 --> 00:47:40,701
「ニーガンは後悔しているのか？」
彼はグレンに何をしたの？」

679
00:47:40,745 --> 00:47:44,096
「彼はそれを後悔しているだろうか？」みたいな。
そして私は彼がそうしないと思います。

680
00:47:44,140 --> 00:47:46,882
彼はそう思っていたと思います
正しい戦略的動き。

681
00:47:46,925 --> 00:47:48,753
そうだ、それができれば
もう一度、

682
00:47:48,796 --> 00:47:51,974
殺していただろう
あなた方一人一人。

683
00:47:52,017 --> 00:47:56,239
もし彼がこう考えているとしたら、「どうして？」
私が持っていたものを保存しましたか？」

684
00:47:56,282 --> 00:47:57,718
彼はそうすべきだった
それらをすべて一掃しました。

685
00:47:57,762 --> 00:48:00,025
彼の問題は、
彼は彼らを好きでい続けた

686
00:48:00,069 --> 00:48:02,375
そしてこれ以上殺したくはない。

687
00:48:02,419 --> 00:48:04,812
それで、もし彼が望んでいれば
その戦争に勝つために、

688
00:48:04,856 --> 00:48:07,206
彼はおそらく拭くべきだった
その列にいる全員を追い出し、

689
00:48:07,250 --> 00:48:10,166
彼らは皆リーダーだったから
彼に対して立ち上がった者。

690
00:48:10,209 --> 00:48:13,299
そしてそれは
とてもとても暗い場所で、

691
00:48:13,343 --> 00:48:17,086
しかし同時に、ご存知のように、
彼らは瀬戸際にいるので

692
00:48:17,129 --> 00:48:19,784
これらの人々に対抗するのは
彼らが話しているのは、

693
00:48:19,827 --> 00:48:21,829
「こっそり侵入するだけですか
そして食べ物を取りますか？

694
00:48:21,873 --> 00:48:23,962
それともそうする必要がありますか
もっと何かする？」

695
00:48:24,006 --> 00:48:27,226
彼はこんなことを言っている、
「ここでは本当のことを言いましょう

696
00:48:27,270 --> 00:48:29,533
私たちが話していることについて
このミッションでは。」

697
00:48:29,576 --> 00:48:31,752
あなたはこれからやろうとしています
いくつかのクレイジーなたわごと

698
00:48:31,796 --> 00:48:35,017
そしてコミュニティに侵入する
あなたが築いて失ったもの。

699
00:48:35,060 --> 00:48:38,107
わかった。

700
00:48:39,760 --> 00:48:41,588
テーマの一つ
私たちが扱ってきたのは、

701
00:48:41,632 --> 00:48:45,201
ガブリエル神父とともに、
彼の信仰との関係

702
00:48:45,244 --> 00:48:46,898
何年にもわたって。

703
00:48:46,942 --> 00:48:48,378
そして私が思うことの一つは

704
00:48:48,421 --> 00:48:50,815
私たちが本当に持ち続けてきたこと
彼と一緒に

705
00:48:50,858 --> 00:48:54,123
彼は続けているということです
その首輪をつけること。

706
00:48:54,166 --> 00:48:57,996
時代の中でも
事態がひどいとき、

707
00:48:58,040 --> 00:49:00,216
彼は何度も試みた
彼の信念を貫くために。

708
00:49:00,259 --> 00:49:01,957
でも彼は間違いなく感じていた

709
00:49:02,000 --> 00:49:04,046
まるで神の声が聞こえていないかのように
もう。

710
00:49:04,089 --> 00:49:05,873
それは彼にとって気になることだ。

711
00:49:05,917 --> 00:49:09,399
そして私はただそう思ったのです
本当に興味深い、

712
00:49:09,442 --> 00:49:12,445
私たちが話していたように
こういう宗教上の人物

713
00:49:12,489 --> 00:49:14,665
それは埋め込まれます
リーパーたちと一緒に、

714
00:49:14,708 --> 00:49:18,016
そして彼らは自分自身のものを持っています
宗教の解釈、

715
00:49:18,060 --> 00:49:21,498
私たちはグループと取引したかったのです
それは非常に特殊な方法を持っています

716
00:49:21,541 --> 00:49:23,369
彼らがそこで感じるのは
彼らが選ばれていることを

717
00:49:23,413 --> 00:49:24,805
そして彼らが選ぶもの
それをどうするか。

718
00:49:24,849 --> 00:49:28,418
そして、ガブリエルにとっては、
誰が苦労しているのか

719
00:49:28,461 --> 00:49:31,725
そして見つけようとしています
彼がかつて感じたその感情

720
00:49:31,769 --> 00:49:35,642
彼がちょうどそのようなとき
駆け出しの若い司祭、

721
00:49:35,686 --> 00:49:38,994
彼は間違いなくびっくりした
この人を見ることで

722
00:49:39,037 --> 00:49:43,520
ただアクティブに見える人
神と話す

723
00:49:43,563 --> 00:49:46,871
そして少なくとも演技している
まるで神の声が聞こえるかのように。

724
00:49:46,914 --> 00:49:48,655
それはどういう意味ですか
ガブリエルに？

725
00:49:48,699 --> 00:49:51,745
そしてそれはほとんどサインのように感じます
何らかの形で彼に。

726
00:49:51,789 --> 00:49:54,313
あなたが私を導いてくれました
最も暗い時代。

727
00:49:54,357 --> 00:49:56,576
大切にします
私たちの会話

728
00:49:56,620 --> 00:49:58,535
そして指導
あなたは私に与えてくれました。

729
00:49:58,578 --> 00:50:00,885
ありがとう、お父様。

730
00:50:00,928 --> 00:50:04,149
私たちが望んでいたものの 1 つ
この物語で見せるために

731
00:50:04,193 --> 00:50:07,109
リアですか -- 彼女です
独立した思想家。

732
00:50:07,152 --> 00:50:09,372
彼女は慣れていると思います
命令に従って、

733
00:50:09,415 --> 00:50:12,070
そして私たちは知っています
彼女は教皇のように感じていると

734
00:50:12,114 --> 00:50:15,030
彼女に家族を与えた
彼女が持っていること

735
00:50:15,073 --> 00:50:17,380
そして彼女を信じたとき
他の誰も彼女を信じませんでした。

736
00:50:17,423 --> 00:50:19,773
そして私たちはこう思います
それは本当に重要です。

737
00:50:19,817 --> 00:50:21,906
そして彼女もそうなった
彼に対するこの忠誠心。

738
00:50:21,949 --> 00:50:24,343
そして、ある意味では、
みたいな、これは物語です

739
00:50:24,387 --> 00:50:26,432
鍋で茹でるカエルの写真。

740
00:50:26,476 --> 00:50:30,175
水の流れがゆっくりになってきた
時間が経つにつれてさらに熱くなります。

741
00:50:30,219 --> 00:50:33,396
そしてあなたの感覚は、
何が普通で許容できるのか、

742
00:50:33,439 --> 00:50:35,441
たとえば、ライン
ちょうど動き始めます。

743
00:50:35,485 --> 00:50:37,661
でも、動きがとてもゆっくりなので、
あなたがそれに気づいていないということ

744
00:50:37,704 --> 00:50:41,752
突然、その男が
あなたを燃える部屋に閉じ込めて、

745
00:50:41,795 --> 00:50:43,928
そしてあなたは次のようです、
「それは違うようですね？」

746
00:50:43,971 --> 00:50:46,931
そして私はこう思います、
ダリルはすぐそこにいるよ

747
00:50:46,974 --> 00:50:50,543
外に出ようとしてる、みたいな、
「それは本当のあなたですか？」

748
00:50:50,587 --> 00:50:52,632
「こんな感じかな？」
あなたにとっては普通の行動ですか？」

749
00:50:52,676 --> 00:50:56,810
そして、私はそのように考えます、
彼は彼女を試してみて、

750
00:50:56,854 --> 00:50:59,770
彼女は誰かかな？
それはこの点で彼を助けるかもしれない。

751
00:50:59,813 --> 00:51:01,337
そして彼は知りません。

752
00:51:01,380 --> 00:51:02,947
まるで、彼は努力している
すべてを解決するために。

753
00:51:02,990 --> 00:51:05,689
彼は持っていないと思います
彼女に対する絶大な信頼

754
00:51:05,732 --> 00:51:08,213
この時点で、
彼女はこのグループにいるから。

755
00:51:08,257 --> 00:51:11,129
しかし、彼らは遭遇します
この若い父親は、

756
00:51:11,173 --> 00:51:13,697
そしてリアはこれをまさに持っています
ちょうど、例えば、

757
00:51:13,740 --> 00:51:15,568
それに対する感情的な反応。

758
00:51:15,612 --> 00:51:18,223
そして彼女は教皇の命令に反抗した
彼らを殺すために。

759
00:51:18,267 --> 00:51:19,877
息子を連れて行く必要がある
そして走ります。

760
00:51:19,920 --> 00:51:22,271
絶対にここには戻ってこないでください。

761
00:51:22,314 --> 00:51:25,012
その瞬間、ダリルは
見え始めています

762
00:51:25,056 --> 00:51:27,363
彼は間違っていなかったということ。

763
00:51:27,406 --> 00:51:30,409
彼女はまだ持っています
この感情の核は――

764
00:51:30,453 --> 00:51:33,630
彼女の一部
彼が甘いと思ったこと

765
00:51:33,673 --> 00:51:36,154
そして気にかけた
人々を守ること。

766
00:51:36,198 --> 00:51:38,287
彼は探していると思う
それらの手がかりのために

767
00:51:38,330 --> 00:51:40,419
かどうかを彼に伝えます

768
00:51:40,463 --> 00:51:42,508
彼は彼女を連れて行くことができる
彼がやっていることについて。