0 00:00:05,123 --> 00:00:09,123 <<<<<>>>>> 1 00:00:09,879 --> 00:00:11,870 [Cəngəllik səsləri] 2 00:00:16,586 --> 00:00:18,577 [Aslan nərə çəkir] 3 00:00:22,959 --> 00:00:26,918 MAN: ? Nants ingonyama ? 4 00:00:26,996 --> 00:00:28,395 ? Bagithi baba ? 5 00:00:28,464 --> 00:00:31,763 CHORUS: ? Sithi uhhmm inqonyama ? 6 00:00:31,834 --> 00:00:34,394 ? lngonyama ? 7 00:00:34,470 --> 00:00:38,099 TlMON, lMlTATlNG SlNGER: ? Menyudanə'lər var? ? 8 00:00:38,174 --> 00:00:39,471 ? lt could be ceviche ? 9 00:00:39,542 --> 00:00:42,807 ? Stinky-oo, bu'Pumbaa ? 10 00:00:42,879 --> 00:00:44,278 CHORUS: ? lngonyama ? 11 00:00:44,347 --> 00:00:46,212 PUMBAA: mən sizə, Timon... deməliyəm. 12 00:00:46,282 --> 00:00:49,217 o mahnı always məni bura çatdırır. 13 00:00:49,285 --> 00:00:50,718 Yeah, Pumbaa. 14 00:00:50,787 --> 00:00:51,947 [Quşlar ağlayır] 15 00:00:52,021 --> 00:00:53,750 Yaxşı, kifayətdir. 16 00:00:53,823 --> 00:00:57,190 Timon, ne edirsen 17 00:00:57,260 --> 00:00:59,751 Mən sürətlə hissəyə yönləndirirəm girdiyimiz yer. 18 00:00:59,829 --> 00:01:02,389 Amma gedə bilməzsən sıradan çıxıb. 19 00:01:02,465 --> 00:01:04,433 Əksinə, mənim donuz dostum. 20 00:01:04,500 --> 00:01:06,365 Pultu məndə var. 21 00:01:06,436 --> 00:01:09,462 Amma hamı gedir qarışmaq. 22 00:01:09,539 --> 00:01:12,099 Geri dönməliyik hekayənin əvvəlinə. 23 00:01:12,175 --> 00:01:15,611 Biz başlanğıcda deyilik hekayənin. 24 00:01:15,678 --> 00:01:17,080 Bəli, biz... bütün vaxt. 25 00:01:17,080 --> 00:01:18,604 Bəli, biz... bütün vaxt. 26 00:01:18,681 --> 00:01:21,172 Bəli, amma onlar bunu bilmirlər. 27 00:01:21,250 --> 00:01:23,616 Onda biz niyə yox onlara hekayəmizi danış? 28 00:01:23,686 --> 00:01:26,052 -Aah! -Aah! 29 00:01:26,122 --> 00:01:28,420 Hey, bir fikrim var. 30 00:01:28,491 --> 00:01:29,719 Niyə onlara demirik bizim hekayə? 31 00:01:29,792 --> 00:01:32,386 Oh, xoşuma gəldi bunun səsi. 32 00:01:32,462 --> 00:01:33,986 Bir az səhnə arxası turu. 33 00:01:34,063 --> 00:01:37,965 Üçün onları pərdə arxasına çəkin açıq və intim görünüş... 34 00:01:38,034 --> 00:01:40,059 hekayədə hekayə daxilində. 35 00:01:40,136 --> 00:01:42,297 Çünki nəyi bilmirlər həqiqətən orada necə idik ... 36 00:01:42,371 --> 00:01:44,236 bilməsələr də biz orada idik, bilirsinizmi? 37 00:01:44,307 --> 00:01:46,298 Deyə bilməzdi özüm daha yaxşı. 38 00:01:46,375 --> 00:01:47,110 Deməli, bu gedirik o deməkdirmi? əvvəlinə qayıdır? 39 00:01:47,110 --> 00:01:49,271 Deməli, bu gedirik o deməkdirmi? əvvəlinə qayıdır? 40 00:01:49,345 --> 00:01:50,937 Oh, yox, Pumbaa, yox. 41 00:01:51,013 --> 00:01:53,072 Çox geri qayıdırıq... 42 00:01:53,149 --> 00:01:56,119 əvvəlindən əvvəl. 43 00:01:56,452 --> 00:01:58,443 [Nərab çalır] 44 00:02:01,324 --> 00:02:03,315 [Aslan nərə çəkir] 45 00:02:05,761 --> 00:02:08,525 [Dramatik musiqi ifa olunur] 46 00:02:08,598 --> 00:02:11,396 PUMBAA: Qürur Rock. 47 00:02:11,467 --> 00:02:14,402 TlMON: Beləlikləjestic. 48 00:02:14,470 --> 00:02:16,904 Beləliklə, powerful. 49 00:02:16,973 --> 00:02:20,272 Çox qəribəladlandırıldı. 50 00:02:20,343 --> 00:02:23,835 Pumbaa, qaya necə fəxr edə bilər? qayadır. 51 00:02:23,913 --> 00:02:27,246 Məncə qürur ona görədir şir dəstəsi adlandırdıqları şey. 52 00:02:27,316 --> 00:02:30,114 Oh, əlbəttə, aslanlar Pride Rock alırlar. 53 00:02:30,186 --> 00:02:31,881 Bəs biz meerkats? 54 00:02:31,954 --> 00:02:34,479 Mən haradan gəldim, etmədik fəxr edəcək heç nə yoxdur. 55 00:02:34,557 --> 00:02:36,491 Niyə...ahem. 56 00:02:36,559 --> 00:02:40,586 ? When l was gənckat ? 57 00:02:40,663 --> 00:02:46,192 ? Wolduğunda wkimi gənckat ? 58 00:02:46,269 --> 00:02:47,759 Veri gözəl. 59 00:02:47,837 --> 00:02:48,769 təşəkkürlər. 60 00:02:48,838 --> 00:02:50,032 Amma bəlkə daha təhlükəsiz olardı... 61 00:02:50,106 --> 00:02:51,801 Mən sadəcə onlara göstərsəm hardan gəldim. 62 00:02:51,874 --> 00:02:54,536 Oh, oğlan! alırıq harada böyüdüyünüzü görmək üçün? 63 00:02:54,610 --> 00:02:57,135 Bəli, Pumbaa, amma gözəl deyil. 64 00:02:57,213 --> 00:02:59,807 Plasanlıqla oturmaq while kamera hərəkətdədir. 65 00:02:59,882 --> 00:03:01,873 [Dramatik musiqi ifa olunur] 66 00:03:05,788 --> 00:03:07,779 [Quş qışqırır, fil trubaları] 67 00:03:10,393 --> 00:03:12,486 Here wədir. 68 00:03:14,130 --> 00:03:16,928 Qürurdan Rock çuxura of ayıbdır. 69 00:03:16,999 --> 00:03:20,059 We're so low food zəncirində, we'yeraltıdır. 70 00:03:20,136 --> 00:03:22,229 Lakin sizdə'yoxdur take my word fvə ya onu. 71 00:03:22,305 --> 00:03:25,001 l'll just let my fellow meerkatslking edir. 72 00:03:25,074 --> 00:03:26,405 ? What wkimi, what was what? ? 73 00:03:26,475 --> 00:03:27,999 ? What wkimi, wnə wbelə? ? 74 00:03:28,077 --> 00:03:29,601 ? Wburada, what, wburada, wburada, Wnə bu kimi?? 75 00:03:29,679 --> 00:03:31,647 ? Şşş! ? 76 00:03:31,714 --> 00:03:35,275 ? Quick, olsunfxırdalan gəlsin ? 77 00:03:35,351 --> 00:03:36,511 Təmiz. 78 00:03:39,155 --> 00:03:41,589 ? Dbir tunnel, qaz, tunne qazmaql ? 79 00:03:41,657 --> 00:03:44,148 ? Wsiz'bitirdikdə, siz daha böyük tunne qazırsınızl ? 80 00:03:44,227 --> 00:03:46,388 ? Dbir tunnel, qaz, tunne qazmaql ? 81 00:03:46,462 --> 00:03:47,063 ? Quick, olsunfxırdalan gəlsin ? 82 00:03:47,063 --> 00:03:48,291 ? Quick, olsunfxırdalan gəlsin ? 83 00:03:48,364 --> 00:03:51,492 ? Dig, tunne qazl, qaz, tunne qazmaql ? 84 00:03:51,567 --> 00:03:53,592 ? Yould qaz və heç vaxt bitmir? 85 00:03:53,669 --> 00:03:55,466 ? Dbir tunnel, qaz, tunne qazmaql ? 86 00:03:55,538 --> 00:03:58,132 ? Wnə bu kimi?? 87 00:03:58,207 --> 00:04:00,835 ? Quick before hyena gəlir, qaz ? 88 00:04:00,910 --> 00:04:03,344 ? Dbir tunnel ə wşapka wedə ? 89 00:04:03,412 --> 00:04:05,073 ? Life'bir tunnel, weonu qazacaq, həm də ? 90 00:04:05,147 --> 00:04:07,843 ? Dbir tunnel mi wşapka woxumaq ? 91 00:04:07,917 --> 00:04:10,351 ? Dbir tunnel everyhhing ? 92 00:04:10,419 --> 00:04:12,717 ? Palçıq və clay bir meerkat's friend ? 93 00:04:12,788 --> 00:04:15,188 ? Həmişədaha çox ətrafındary əyilmə ? 94 00:04:15,257 --> 00:04:16,958 ? And waldığınız zaman tunnel's sonuna ? 95 00:04:16,958 --> 00:04:17,390 ? And waldığınız zaman tunnel's sonuna ? 96 00:04:17,458 --> 00:04:20,359 ? Hallelujah, let's yenidən qaz, qaz ? 97 00:04:20,428 --> 00:04:22,396 ? Dbir tunnel, qaz, tunne qazmaql ? 98 00:04:22,463 --> 00:04:24,795 ? Wbu'bitdikdə, siz daha böyük tunne qazırsınızl ? 99 00:04:24,865 --> 00:04:26,696 ? Dbir tunnel, qaz, tunne qazmaql ? 100 00:04:26,767 --> 00:04:29,361 ? Wnə bu kimi?? 101 00:04:29,437 --> 00:04:31,598 ? Quick, olsunfxırdalan gəlsin ? 102 00:04:31,672 --> 00:04:32,604 ? Dig ? 103 00:04:32,673 --> 00:04:34,698 Timon! bağışlayın. 104 00:04:34,775 --> 00:04:37,073 Oğlumu görmüsən? O, buradan keçib? 105 00:04:37,144 --> 00:04:38,509 Timon! 106 00:04:38,579 --> 00:04:39,944 ? Dig, tunne qazl ? 107 00:04:40,014 --> 00:04:42,278 - Maks dayı? -Aah! 108 00:04:42,350 --> 00:04:45,217 Maks əmi, rahatla. Timonu görmüsən? 109 00:04:45,286 --> 00:04:48,187 Xeyr, etməmişəm, və nə gündür. 110 00:04:48,255 --> 00:04:50,246 Sınıq yoxdur, cızığı yoxdur... 111 00:04:50,324 --> 00:04:53,316 beyin sarsıntısı, kontuziya yoxdur, və ya hər hansı bir yaralanma. 112 00:04:53,394 --> 00:04:54,952 Aməsələ ofhərəkət...dir 113 00:04:55,029 --> 00:04:59,693 Timondan əsər-əlamət yoxdur hər yerdə əl işi. 114 00:04:59,767 --> 00:05:01,758 [uğuldayır] 115 00:05:06,240 --> 00:05:08,333 Bu olardı... 116 00:05:08,409 --> 00:05:11,469 Timon! 117 00:05:12,913 --> 00:05:14,540 heh heh heh. 118 00:05:14,615 --> 00:05:15,980 Hey, hamı. 119 00:05:16,050 --> 00:05:18,143 ha ha. Əla iş, Timon. 120 00:05:18,219 --> 00:05:21,916 -Hal olsun, tunel klutz. -Başqa kim dəliyi qıra bilərdi? 121 00:05:21,989 --> 00:05:24,253 Bir həftədə dörd... yeni rekord. 122 00:05:24,325 --> 00:05:25,986 Yenə yox. 123 00:05:26,060 --> 00:05:28,995 Nə? Buna səma işığı deyilir. 124 00:05:33,000 --> 00:05:34,661 Ho ho. 125 00:05:34,735 --> 00:05:37,101 vay. Bu yaradıcı deyilmi? 126 00:05:37,171 --> 00:05:40,004 Bir səma işığı. Oh. 127 00:05:40,074 --> 00:05:41,371 ha ha. 128 00:05:41,442 --> 00:05:44,002 Sadəcə onunla bir söz deyəcəm. 129 00:05:44,078 --> 00:05:46,103 Mən sadəcə çalışırdım bir az işıq salmaq üçün... 130 00:05:46,180 --> 00:05:48,876 acınacaqlı varlığımız haqqında. 131 00:05:48,949 --> 00:05:52,009 Timon, bu davam edə bilməz. 132 00:05:52,086 --> 00:05:55,180 Məhz bu ay dörd divarı yıxmısan... 133 00:05:55,256 --> 00:05:58,157 və çökdü iki tunel çıxışı. 134 00:05:58,225 --> 00:06:00,090 Biz baxmalıyıq bir-birinə. 135 00:06:00,161 --> 00:06:01,628 Yaşamağımız bundan asılıdır. 136 00:06:01,695 --> 00:06:04,095 Nə mənası var? Bizim etdiyimiz tək şey qazmaqdır... 137 00:06:04,165 --> 00:06:06,963 gizlənə bilək, və gizlənin ki, qazaq. 138 00:06:08,702 --> 00:06:11,535 Mən harada olmaq istəyirəm tunellər qazmağa ehtiyacımız yoxdur... 139 00:06:11,605 --> 00:06:14,039 və başımızla yaşa qumda ilişib. 140 00:06:14,108 --> 00:06:17,305 Xəyal qurmağın nəyi pisdir daha yaxşı ev? 141 00:06:17,378 --> 00:06:19,938 Mən sizə bir şey göstərmək istəyirəm. 142 00:06:20,014 --> 00:06:22,983 Bax, Timon. 143 00:06:23,050 --> 00:06:25,416 Davam et, bax. 144 00:06:25,486 --> 00:06:28,512 Üfüqə bax... 145 00:06:28,589 --> 00:06:31,114 ağacların yanından... 146 00:06:31,192 --> 00:06:34,286 çəmənliklər üzərində. 147 00:06:34,361 --> 00:06:38,821 Everyhhing bu lgözəl toxunuşlar... 148 00:06:38,899 --> 00:06:41,026 olmaqlkiməsə elsə. 149 00:06:41,102 --> 00:06:42,899 [İynə cızıqlarını qeyd edin] 150 00:06:42,970 --> 00:06:44,369 TlMON: Gülməli. m sənin gedəcəyini düşündüm... 151 00:06:44,438 --> 00:06:46,099 a whole different istiqamət iləbununla. 152 00:06:46,173 --> 00:06:48,038 Nə deyə bilərəm? Təbiətin dizaynıdır. 153 00:06:48,109 --> 00:06:50,202 O haqlıdır. Biz başqa heyvanlar üçün yemik... 154 00:06:50,277 --> 00:06:51,539 daşınan ziyafət... 155 00:06:51,612 --> 00:06:54,308 heç kimdən qorxmur və hamı tərəfindən yeyilir. 156 00:06:54,381 --> 00:06:57,179 Amma öləndə, ot olurlar... 157 00:06:57,251 --> 00:06:59,742 və biz ot yeyirik, elə deyilmi? 158 00:06:59,820 --> 00:07:01,549 Tam yox. Otu həzm edə bilmirik. 159 00:07:01,622 --> 00:07:02,850 Biz otlara dözümsüzük. 160 00:07:02,923 --> 00:07:04,823 Tamam, Maks. təşəkkür edirəm. 161 00:07:04,892 --> 00:07:05,950 Siz böyük kömək oldunuz. 162 00:07:06,026 --> 00:07:08,187 Meerkat - nahar üçün olan budur. 163 00:07:08,262 --> 00:07:10,196 Sağ olun, Maks əmi. 164 00:07:10,264 --> 00:07:11,663 uhh. 165 00:07:11,732 --> 00:07:15,691 Məncə, Maks əmi birini yerindən tərpətdi kəlləsi ilə çoxlu qayalar. 166 00:07:15,769 --> 00:07:17,999 Amma o haqlıdır, Timon. 167 00:07:18,072 --> 00:07:23,339 Oh, mən sadəcə bir yol olduğunu bilirəm bura sığmağınız üçün. 168 00:07:24,712 --> 00:07:26,179 [Boink] 169 00:07:26,247 --> 00:07:27,646 [Ahır] 170 00:07:27,715 --> 00:07:29,740 MAX: Hamısı sağdır, nə'göndərilmişri vəzifə var? 171 00:07:29,817 --> 00:07:31,478 [Naxış] Budur. 172 00:07:31,552 --> 00:07:34,612 bu qədər... oğlum keşikçi vəzifəsindədir. 173 00:07:34,688 --> 00:07:37,316 Keşikçi Timon. 174 00:07:37,391 --> 00:07:38,915 keşikçi Timon? 175 00:07:38,993 --> 00:07:41,757 Niyə hiyanları xilas etmirsən problem və indi məni öldürmək? 176 00:07:41,829 --> 00:07:43,763 Sadəcə indi məni öldür. 177 00:07:43,831 --> 00:07:44,957 Onun bir fikri var. 178 00:07:45,032 --> 00:07:48,695 Etməli olduğunuz tək şey izləməkdir hiyenalar və birini görsəniz qışqırın. 179 00:07:48,769 --> 00:07:50,327 Lron Joe-ya baxın. 180 00:07:50,404 --> 00:07:51,996 Gözlərinizi yummayın! Uzağa baxma! 181 00:07:52,072 --> 00:07:53,266 Kimsə bizi qorumalıdır! 182 00:07:53,340 --> 00:07:54,967 Kimsə bizi qorumalıdır! 183 00:07:55,042 --> 00:07:57,909 [Ağlayır] 184 00:07:58,012 --> 00:08:00,480 Yaxşı, indi əmin oldum. 185 00:08:00,514 --> 00:08:02,209 Qulaq as, bayırda... 186 00:08:02,283 --> 00:08:04,808 mehdə yuxarı, geniş açıq səma altında. 187 00:08:04,885 --> 00:08:05,817 İstədiyiniz bu deyilmi? 188 00:08:05,886 --> 00:08:07,581 Və ya bəlkə edərdin daha doğrusu ona sahib ol... 189 00:08:07,655 --> 00:08:09,054 qazma heyətinə qayıdın. 190 00:08:09,123 --> 00:08:10,852 MEERKATS: Xeyr! 191 00:08:10,925 --> 00:08:13,519 [Bütün boğazları təmiz] 192 00:08:13,594 --> 00:08:15,255 Yaxşı, onda hamımız razılaşırıq. 193 00:08:15,329 --> 00:08:17,126 Timon, Maks dayıya qulaq as. 194 00:08:17,198 --> 00:08:19,359 Sənə öyrədəcək bilmək lazım olan hər şey. 195 00:08:19,433 --> 00:08:22,459 Və, bal, bunu işlətməyə çalışın. 196 00:08:22,537 --> 00:08:25,631 Sürün, iylən, qaç! 197 00:08:25,706 --> 00:08:28,038 Sürün, iylən, qaç! 198 00:08:28,109 --> 00:08:30,634 Sürün, iylən, qaç! 199 00:08:30,711 --> 00:08:32,474 yaxşı. İndi... 200 00:08:32,547 --> 00:08:36,074 biz ne edirik kaftar görsək? 201 00:08:36,150 --> 00:08:37,018 ''Ana'' qışqırmaq? 202 00:08:37,018 --> 00:08:37,382 ''Ana'' qışqırmaq? 203 00:08:37,451 --> 00:08:38,816 Düzdü, cənab... 204 00:08:38,886 --> 00:08:41,150 çünki dünya oradadır təhlükə ilə doludur. 205 00:08:41,222 --> 00:08:42,689 Təhlükəli, sizə deyirəm! 206 00:08:42,757 --> 00:08:45,021 Oh, oğlan. Bu çətin bayramdır. 207 00:08:45,092 --> 00:08:46,184 ...bizi əzadan qopar. 208 00:08:46,260 --> 00:08:48,091 Bravo, Uncle Maks. 209 00:08:48,162 --> 00:08:49,720 Satmağın yolu ucuz oturacaqlara. 210 00:08:49,797 --> 00:08:51,321 İndi alqışla oğlum... 211 00:08:51,399 --> 00:08:54,994 amma nə vaxt əl çalmağa çalışın sənin heç bir əlin yoxdur. 212 00:08:56,170 --> 00:08:57,159 [Qulp] 213 00:08:58,406 --> 00:09:00,772 Sürünmək, iyləmək, qaçmaq. 214 00:09:05,479 --> 00:09:06,913 Sürünmək, iyləmək, qaçmaq. 215 00:09:06,913 --> 00:09:07,937 Sürünmək, iyləmək, qaçmaq. 216 00:09:09,515 --> 00:09:10,914 [Musiqi çalır] 217 00:09:10,983 --> 00:09:12,575 huh. 218 00:09:12,652 --> 00:09:14,415 Bunun səsini bəyənirəm. 219 00:09:14,487 --> 00:09:17,115 Sürünmək, iyləmək, qaçmaq. 220 00:09:18,257 --> 00:09:20,122 Sürünmək, iyləmək, qaçmaq. 221 00:09:21,160 --> 00:09:23,560 Sürünmək, iyləmək, qaçmaq. 222 00:09:23,629 --> 00:09:26,393 Sürünmək, iyləmək, qaçmaq. 223 00:09:26,465 --> 00:09:29,263 ? 'daha çox var life çaxnaşmadan? 224 00:09:29,335 --> 00:09:32,600 ? An' başqa oğlan's snack, yuck ? 225 00:09:32,672 --> 00:09:35,163 ? l delbuzlu ola bilər üzvi ? 226 00:09:35,241 --> 00:09:39,200 ? Lakin bu little giriş's fback ? 227 00:09:39,278 --> 00:09:42,247 ? 'qoyacağam tunne qazıramlarxamdadır ? 228 00:09:42,315 --> 00:09:45,113 ? And live nəw alrəftar ? 229 00:09:45,184 --> 00:09:48,119 ? 'çatacağam fyaxud mənə xatırlatmaq üçün ulduzlar? 230 00:09:48,187 --> 00:09:51,714 ? O qədərkats sadə deyilly food ? 231 00:09:51,791 --> 00:09:51,958 ? Bir dəfə olacağam ? 232 00:09:51,958 --> 00:09:55,826 ? Bir dəfə olacağam ? 233 00:09:55,895 --> 00:09:58,591 ? Lookin' out fyoxsa mən ? 234 00:09:58,664 --> 00:10:01,565 [Tempo artır] 235 00:10:01,634 --> 00:10:04,125 ? Həeah, mən sənə what l want ? 236 00:10:04,203 --> 00:10:05,727 ? Bu pişik hərəkət edir' on ? 237 00:10:05,805 --> 00:10:08,399 ? He'sağlamdır who's missin' sevimsiz ? 238 00:10:08,474 --> 00:10:11,375 ? 'daha böyük pendir olardım far fsəhra səhnəsindən ? 239 00:10:11,444 --> 00:10:14,345 ? A little coolmeh, a little patch of yaşıl ? 240 00:10:14,413 --> 00:10:15,675 ? An mən mürgüləyəcəm mənim hamakımdak ? 241 00:10:15,748 --> 00:10:17,375 ? Ripplaxın ilə? 242 00:10:17,450 --> 00:10:20,112 ? Hər hansı tunnelbir çox milles və qazma komandası? 243 00:10:20,186 --> 00:10:21,988 ? Looking aftbir nömrəli wimmənim olacamly ? 244 00:10:21,988 --> 00:10:23,012 ? Looking aftbir nömrəli wimmənim olacamly ? 245 00:10:23,089 --> 00:10:23,990 ? Bu'ab lazımdır ? 246 00:10:23,990 --> 00:10:24,786 ? Bu'ab lazımdır ? 247 00:10:24,857 --> 00:10:26,017 [Slurps] 248 00:10:26,092 --> 00:10:29,061 ? Bu'ab lazımdır ? 249 00:10:29,128 --> 00:10:31,995 ? l'vəlwyaxşı oldu çalışandaway ? 250 00:10:32,064 --> 00:10:35,090 ? Well, yoxw 'şow üçün qaçacağam? 251 00:10:35,167 --> 00:10:37,658 ? l'birlwgörüldü ultimate yırtıcı kimi? 252 00:10:37,737 --> 00:10:40,069 ? Lakin yoxw statusum ain't belə quo ? 253 00:10:40,139 --> 00:10:43,233 ? A arzu altlime ? 254 00:10:43,309 --> 00:10:47,040 ? lt'hyana vaxtı--oh! ? 255 00:10:47,113 --> 00:10:48,978 Oh, bax, nahar və şou. 256 00:10:49,048 --> 00:10:52,142 Və lobya düşündüm yeganə musiqi yeməyi idi. 257 00:10:52,218 --> 00:10:54,021 he-he-hy-- 258 00:10:54,021 --> 00:10:54,988 he-he-hy-- 259 00:10:55,055 --> 00:10:56,818 Yaxşı, sizə də salam. 260 00:10:56,890 --> 00:10:58,255 [Tud] 261 00:10:58,325 --> 00:11:00,623 ohh! 262 00:11:00,694 --> 00:11:02,491 vay. OK. 263 00:11:02,562 --> 00:11:04,826 Bu vaxt deyil at oyunu üçün, Timon. 264 00:11:04,898 --> 00:11:06,923 Sən orada olmalısan axtarır - 265 00:11:07,000 --> 00:11:08,661 [Snickers] 266 00:11:08,735 --> 00:11:10,293 Sırtlanlar! 267 00:11:10,370 --> 00:11:13,168 [Hamısı nəfəs alır] 268 00:11:13,240 --> 00:11:14,207 [Qışqırır] 269 00:11:14,274 --> 00:11:16,208 Vay, bax, onların qarışmasına. 270 00:11:17,244 --> 00:11:18,506 Və bu sadəcə Onları necə bəyənirəm... 271 00:11:18,578 --> 00:11:20,170 -Aah! ohh! -Uhh! 272 00:11:20,247 --> 00:11:21,839 Qarışdırılmış... 273 00:11:21,915 --> 00:11:22,847 [Slurps] Aah! 274 00:11:22,916 --> 00:11:25,316 Və bir az axıcı. 275 00:11:25,385 --> 00:11:26,909 Sırtlanlar! 276 00:11:26,987 --> 00:11:28,579 [Hyenalar gülür] 277 00:11:29,990 --> 00:11:31,981 [Ahır] 278 00:11:35,062 --> 00:11:35,994 [Pop] 279 00:11:36,063 --> 00:11:37,394 Bura gir. 280 00:11:37,464 --> 00:11:39,227 Sən nəsən, meshugginah? 281 00:11:39,299 --> 00:11:41,563 [Dişləri sındırmaq] 282 00:11:41,635 --> 00:11:42,932 vay! 283 00:11:43,003 --> 00:11:44,402 [Gülür] 284 00:11:44,471 --> 00:11:46,166 [Nəfəs alır] 285 00:11:46,239 --> 00:11:48,673 Köksüz? Flinchy? Swifty? 286 00:11:48,741 --> 00:11:50,402 Oh, nə rahatlıq. 287 00:11:50,476 --> 00:11:51,909 Hamı... [Nəfəs alır] 288 00:11:51,978 --> 00:11:53,070 Maks dayı haradadır? 289 00:11:53,145 --> 00:11:56,239 Aah! 290 00:11:56,315 --> 00:11:58,010 [Hamısı nəfəs alır] 291 00:11:58,084 --> 00:12:00,416 Maks! Həyatınız üçün qaçın! 292 00:12:00,486 --> 00:12:01,612 MEERKAT: Plöldüm! 293 00:12:02,755 --> 00:12:03,687 THlRD MEERKAT: Alçox var! 294 00:12:03,756 --> 00:12:06,190 Zamşa görünüşdür bu payız üçün. 295 00:12:06,259 --> 00:12:07,624 Hey, nə baş verir? 296 00:12:07,693 --> 00:12:09,354 Pumbaa, oturursan pultda. 297 00:12:09,428 --> 00:12:13,387 Hə? Oh, bağışla. Düşündüm ki, keksdir. 298 00:12:13,466 --> 00:12:15,024 MEERKAT: Sizsiz'bacardınız, Maks! 299 00:12:15,101 --> 00:12:17,934 HAMISI: Vay! 300 00:12:18,004 --> 00:12:19,995 [Hyenalar çeynəyir] 301 00:12:21,741 --> 00:12:24,209 MEERKAT: Maks! 302 00:12:24,277 --> 00:12:28,077 ürkdüm nə vaxt qaçmalıydım. 303 00:12:28,247 --> 00:12:29,544 Ha ha! Oh, adam. 304 00:12:29,649 --> 00:12:31,549 Heç vaxt qocalmır, edirmi? 305 00:12:31,617 --> 00:12:33,710 Oh, klassiklər heç vaxt etmə, balam. 306 00:12:33,786 --> 00:12:35,777 [hamısı gülür] 307 00:12:38,557 --> 00:12:40,115 [Mirkatlar mırıldanır] 308 00:12:40,192 --> 00:12:41,454 TlMON: l, uh... 309 00:12:41,527 --> 00:12:45,725 Mən hər kəsə borcluyam üzrxahlıq. 310 00:12:45,798 --> 00:12:48,392 Yaxşı, ona görə də kiçik bir səhv etdim. 311 00:12:48,467 --> 00:12:52,233 Sanki hamımız qırılmamışıq əvvəl gözətçi vəzifəsində mahnıya. 312 00:12:52,305 --> 00:12:53,567 Ha ha ha. Buyurun. 313 00:12:53,639 --> 00:12:55,903 Qoy mənə əl qaldırım. 314 00:12:55,975 --> 00:12:57,306 OK. 315 00:12:59,245 --> 00:13:01,907 [Dramatik musiqi ifa olunur] 316 00:13:01,981 --> 00:13:03,676 Bəlkə də's a littlçox tez... 317 00:13:03,749 --> 00:13:06,877 amma əminəm ki, hamımız gedəcəyik bir gün buna gülmək. 318 00:13:06,952 --> 00:13:08,249 Mənə inanın. 319 00:13:09,488 --> 00:13:12,321 mən sənə güvənirdim. 320 00:13:15,061 --> 00:13:16,494 Amma... 321 00:13:26,005 --> 00:13:27,996 [Ahır] 322 00:13:38,651 --> 00:13:40,642 [Dramatik musiqi ifa olunur] 323 00:13:51,797 --> 00:13:54,459 [Ahır] ohh. 324 00:13:56,335 --> 00:13:58,235 Vay canım... 325 00:13:58,303 --> 00:14:00,669 heç getmirəm bura sığmaq. 326 00:14:00,739 --> 00:14:02,934 Heç kim məni sevmir. 327 00:14:03,008 --> 00:14:05,238 Əlbəttə, edirlər, bal. Əlbəttə ki. 328 00:14:05,310 --> 00:14:07,005 Səndən başqa, ana. 329 00:14:07,079 --> 00:14:09,547 Məndən başqa? Um, var... 330 00:14:09,614 --> 00:14:13,209 yerimi tapmalıyam amma burda deyil. 331 00:14:13,285 --> 00:14:15,913 Bəli, belədir. Sadəcə, hələ tapmamışıq. 332 00:14:15,987 --> 00:14:16,919 Amma edəcəyik. 333 00:14:16,988 --> 00:14:18,319 Oh, burada bir fikir var. Siz... 334 00:14:18,390 --> 00:14:22,349 Artıq saçları dayandırın. Mənim yerim oradadır, ana. 335 00:14:22,427 --> 00:14:27,490 Oh, harada olduğunu dəqiq bilmirəm ya da nə qədər uzağa, amma getməliyəm. 336 00:14:27,566 --> 00:14:29,466 Yox, gözləyin, gözləyin. bilirəm. Əgər biz sadəcə... 337 00:14:29,534 --> 00:14:31,001 Ma. 338 00:14:40,011 --> 00:14:41,569 [Ahır] 339 00:14:41,646 --> 00:14:46,379 Yaxşı, ümid edirəm nə taparsan axtarırsan, balam. 340 00:14:46,451 --> 00:14:48,612 [Musiqi şişirilir] 341 00:14:48,687 --> 00:14:52,248 Ooh. Ooh, mən səni sevirəm. Mmm! 342 00:14:52,324 --> 00:14:54,019 Mən səni sevirəm, ana. 343 00:15:00,065 --> 00:15:01,555 Oh, Timmy. 344 00:15:01,633 --> 00:15:03,157 Mənim Timmy. 345 00:15:03,235 --> 00:15:04,202 [Crunch] 346 00:15:04,269 --> 00:15:05,759 Mmm. Mmm! 347 00:15:05,837 --> 00:15:06,769 [Gərginlik] Ana... 348 00:15:06,838 --> 00:15:09,500 -Ooh... -Boğulma. Nəfəs almır. 349 00:15:09,574 --> 00:15:10,506 Ooh! 350 00:15:10,575 --> 00:15:12,202 Mmm, mmm, mmm! 351 00:15:12,277 --> 00:15:15,735 Və insanlar təəccüblənirlər niyə problemlərim var. 352 00:15:15,814 --> 00:15:19,079 Oh, yaxşı olacağam. 353 00:15:19,151 --> 00:15:22,609 Oh, bilirəm ki, edəcəksən. edəcəksən. 354 00:15:32,597 --> 00:15:35,065 [Dramatik musiqi ifa olunur] 355 00:15:37,135 --> 00:15:38,693 Ehtiyatlı olun! 356 00:15:38,770 --> 00:15:40,499 edəcəm. 357 00:15:42,007 --> 00:15:44,475 Yad adamlarla danışma! 358 00:15:44,543 --> 00:15:46,306 Bilirəm, ana! 359 00:15:47,379 --> 00:15:50,371 Unutma, qulaqlarınızın arxasını yuyun! 360 00:15:50,449 --> 00:15:54,442 Ana, mən daha uşaq deyiləm! 361 00:15:54,519 --> 00:15:56,384 Heç vaxt üzməyə getməyin dostsuz! 362 00:15:56,488 --> 00:15:57,420 Anladım. 363 00:15:57,456 --> 00:15:59,981 [Qeyri-müəyyən danışır] 364 00:16:00,058 --> 00:16:01,855 ay. 365 00:16:01,927 --> 00:16:03,451 Nə? 366 00:16:07,265 --> 00:16:08,960 Nə?! 367 00:16:10,869 --> 00:16:13,804 Əlvida, ana. 368 00:16:13,872 --> 00:16:15,863 [İnsan və xor oxuyur ana dilində] 369 00:16:36,261 --> 00:16:39,094 TlMON: Avə belədir, yüksək əhval-ruhiyyə ilə... 370 00:16:39,164 --> 00:16:41,155 l boldly off... 371 00:16:41,233 --> 00:16:44,566 wburada heç bir meerkat yoxdur olmağa cəsarət etdif. 372 00:16:44,636 --> 00:16:47,833 mən keçmişimi arxamda qoydum-- ha! 373 00:16:47,906 --> 00:16:50,033 Anə heç vaxt looked back. 374 00:16:50,108 --> 00:16:52,099 [Ağlamaq] 375 00:16:56,348 --> 00:16:58,145 ana! ana! 376 00:16:58,216 --> 00:16:59,018 Aah! Ha ha! 377 00:16:59,018 --> 00:17:00,485 Aah! Ha ha! 378 00:17:00,552 --> 00:17:04,886 Mən nə edirəm? 379 00:17:04,957 --> 00:17:07,152 Hansı yolla getməliyəm? 380 00:17:07,226 --> 00:17:09,558 Bu, nə düşündüyünüzdən asılıdır. 381 00:17:09,628 --> 00:17:11,095 Necə rahat. 382 00:17:11,163 --> 00:17:13,529 Hər şeyi bilən meymuna gir, sağda. 383 00:17:13,599 --> 00:17:15,499 Yaxşı, bilirsən nə deyirlər. 384 00:17:15,567 --> 00:17:18,730 Tələbə hazır olduqda, müəllim görünür. 385 00:17:18,804 --> 00:17:22,001 bu qədər. Artıq yox sizin üçün bəxt peçenyeləri. 386 00:17:22,074 --> 00:17:23,234 Hey, hardan gəlmisən? 387 00:17:23,308 --> 00:17:27,404 [Gülür] Oh, daha yaxşı sual bəs hara gedirsən? 388 00:17:27,479 --> 00:17:28,913 Oh, gözəl bir yer, cənab, harada... 389 00:17:28,913 --> 00:17:33,145 Oh, gözəl bir yer, cənab, harada... 390 00:17:33,217 --> 00:17:34,445 Təsadüfən tutmadınız mahnı... 391 00:17:34,518 --> 00:17:36,349 Bir neçə dəqiqə əvvəl mahnı oxudum, etdin? 392 00:17:36,421 --> 00:17:37,979 Zövqüm yox idi. 393 00:17:38,055 --> 00:17:42,617 Xülasə etmək üçün, mən yaşamaq istəyirəm çöldə gözəl yer... 394 00:17:42,693 --> 00:17:45,491 qayğısız bir yer Gizlənmək və ya narahat olmaq lazım deyil. 395 00:17:45,563 --> 00:17:47,793 vay! Hoo hoo! 396 00:17:47,865 --> 00:17:50,095 Narahatsız həyat. 397 00:17:50,168 --> 00:17:52,159 Siz hakuna matata axtarırsınız. 398 00:17:52,236 --> 00:17:53,225 Pomidor zıpkın? 399 00:17:53,304 --> 00:17:54,703 Hakuna matata-- 400 00:17:54,772 --> 00:17:56,399 bu ''Narahat olma'' deməkdir. 401 00:17:56,474 --> 00:17:58,567 Mükəmməl. Ağıl alma sənin o çubuğun... 402 00:17:58,643 --> 00:18:00,406 və mənə xəritə çəkirsən, bub? 403 00:18:00,478 --> 00:18:02,742 vay! hey! 404 00:18:02,814 --> 00:18:07,842 Onu tapmaq üçün baxmaq lazımdır gördüklərindən kənarda. 405 00:18:07,919 --> 00:18:09,352 Nə hec bu demək lazımdır? 406 00:18:09,420 --> 00:18:14,722 kənara baxmaq deməkdir nə görürsən. 407 00:18:14,792 --> 00:18:16,987 [lmitates] Gördüklərimdən kənarda. 408 00:18:17,061 --> 00:18:21,589 ha. Bir meymunun yükünü götür bütün mövcudluğu mənim üzərimdə alır. 409 00:18:21,666 --> 00:18:24,726 Gördüklərimdən kənarda. 410 00:18:27,205 --> 00:18:28,536 [Croaks] 411 00:18:28,606 --> 00:18:30,597 Hmm. 412 00:18:30,675 --> 00:18:33,974 Beyond wşapka l bax. 413 00:18:37,081 --> 00:18:39,515 Beyond wşapka l bax. 414 00:18:39,584 --> 00:18:42,451 [Musiqi şişirilir] 415 00:18:42,520 --> 00:18:45,455 Düşünmək bir qədər çətindir bütün bu musiqi ilə. 416 00:18:45,523 --> 00:18:47,184 Bundan sonra... 417 00:18:47,258 --> 00:18:48,748 wşapka l baxıram. 418 00:18:48,826 --> 00:18:50,123 [Dramatik musiqi ifa olunur] 419 00:18:50,194 --> 00:18:51,183 Oh, bir saniyə gözləyin. 420 00:18:52,530 --> 00:18:54,464 Mənə gəlir. 421 00:18:54,532 --> 00:18:57,763 Bu ya yediyim ilbizdir və ya mən bir epifaniya keçirirəm. 422 00:19:00,304 --> 00:19:04,741 'gedirəm böyük sivri qayayak! 423 00:19:04,809 --> 00:19:06,436 Düzdür? 424 00:19:07,578 --> 00:19:10,570 O qəribə meymun kim idi? 425 00:19:10,648 --> 00:19:11,842 Ah, yaxşı. 426 00:19:11,916 --> 00:19:14,942 Evi xəyal et, gəldim. 427 00:19:17,888 --> 00:19:19,185 [Snap] 428 00:19:20,391 --> 00:19:22,382 [Dramatik musiqi ifa olunur] 429 00:19:23,894 --> 00:19:25,759 Ah...oh. 430 00:19:25,830 --> 00:19:27,092 salam? 431 00:19:27,164 --> 00:19:29,962 Qəribə, amma müdrik meymun? 432 00:19:30,034 --> 00:19:31,262 [Quş inəkləri] 433 00:19:31,335 --> 00:19:32,962 [Qanad çırpma] 434 00:19:37,908 --> 00:19:39,842 [Nillə] 435 00:19:39,910 --> 00:19:41,434 TlMON: Oh! 436 00:19:42,446 --> 00:19:43,538 Oh! 437 00:19:45,015 --> 00:19:47,210 [Nillə] 438 00:19:50,855 --> 00:19:51,787 [Nurlanır] 439 00:19:51,856 --> 00:19:53,289 -Aah! -Aah! 440 00:19:53,357 --> 00:19:54,449 -Aah! -Aah! 441 00:19:54,525 --> 00:19:55,958 -Aah! -Aah! 442 00:19:56,026 --> 00:19:58,324 -Aah! -Aah! 443 00:19:58,395 --> 00:20:01,455 PUMBAA: You know, filk təəssüratlar çoxvacibdir. 444 00:20:01,532 --> 00:20:03,227 TlMON: Oh, mən fikirləşdim sənqışqırırsan. 445 00:20:03,300 --> 00:20:05,325 -Aah! -Aah! 446 00:20:05,402 --> 00:20:08,337 İndi məni ye... və zəhmət olmasa tez edin. 447 00:20:08,405 --> 00:20:10,032 Ağrı üçün aşağı hədd aldım. 448 00:20:10,107 --> 00:20:13,975 Asan, asan, balaca oğlan. səni yeməyəcəyəm. 449 00:20:14,044 --> 00:20:16,535 Nə? sən deyilsən? 450 00:20:17,114 --> 00:20:18,103 Onda niyə idin məni izləyir? 451 00:20:18,415 --> 00:20:20,645 Yaxşı, gee, sənin yanından keçəni gördüm... 452 00:20:20,717 --> 00:20:23,049 və mən fikirləşdim sənin kimi balaca adam 453 00:20:23,120 --> 00:20:24,246 sizldn'burada olmayasınız all albir. 454 00:20:24,321 --> 00:20:28,052 Hey, bəs sən? Sən təksən. 455 00:20:28,125 --> 00:20:29,922 Sən təksən, elə deyilmi? 456 00:20:29,993 --> 00:20:34,430 Bəli. Ən çox heyvan mənə verir olduqca geniş çarpayı. 457 00:20:34,498 --> 00:20:37,490 Onlar edir? Hətta ac olanlar da? 458 00:20:37,568 --> 00:20:40,332 Bəli. sürürəm demək olar ki, hamı uzaqdır. 459 00:20:40,404 --> 00:20:43,202 İnsanlar mənim gəldiyimi görür, və gizlənməyə qaçırlar. 460 00:20:43,273 --> 00:20:45,468 Onlar çıxa bilmirlər kifayət qədər sürətli. 461 00:20:45,542 --> 00:20:46,634 Sən demirsən, sən demirsən. 462 00:20:47,711 --> 00:20:50,737 Parıltı olmalıdır o pis dişlərdə, hə? 463 00:20:50,814 --> 00:20:52,679 Ürəklərinə qorxu salır. 464 00:20:52,749 --> 00:20:56,082 Əslində deyirlər Mən onların iştahını pozuram. 465 00:20:56,152 --> 00:21:00,179 vay. Sanki sizdə var bu - bu xüsusi güc. 466 00:21:00,256 --> 00:21:01,723 Xüsusi güc? 467 00:21:01,791 --> 00:21:05,852 Yaxşı, çox güclüdür, yaxşı. 468 00:21:05,928 --> 00:21:07,259 Mükəmməl. İşə alınmısan. 469 00:21:07,330 --> 00:21:09,855 Əla! Nə üçün? 470 00:21:09,932 --> 00:21:12,127 Məni bir az da götürmək üçün narahatsız sığınacaq... 471 00:21:12,201 --> 00:21:15,898 o böyük uclu qayanın yanından. 472 00:21:15,972 --> 00:21:18,941 Və sən məni istəyirsən səninlə gəlmək? 473 00:21:19,008 --> 00:21:21,602 Ha ha! Görürsənmi hər hansı digər böyük sevimli ... 474 00:21:21,677 --> 00:21:22,974 bir tikə yaban domuzu burada... 475 00:21:23,045 --> 00:21:25,275 kimin də olması olur ülgüc kimi iti dişlər... 476 00:21:25,348 --> 00:21:27,782 və qabiliyyəti yırtıcıları dəf etmək üçün? 477 00:21:27,850 --> 00:21:28,782 mən sənin donuzunam. 478 00:21:28,851 --> 00:21:32,218 Sən və mən deyə bilərəm... göz-gözə baxırıq. 479 00:21:32,288 --> 00:21:34,882 Dostlar kimi demək istəyirsən? 480 00:21:34,957 --> 00:21:36,584 Vay, asan, böyük adam. 481 00:21:36,659 --> 00:21:40,618 daha çox deyərdim... tanışlar. 482 00:21:40,696 --> 00:21:41,685 Oh. 483 00:21:41,764 --> 00:21:43,561 Yaxşı, bu bir başlanğıcdır. 484 00:21:43,633 --> 00:21:45,225 Qoy ora, tanış. 485 00:21:45,301 --> 00:21:47,792 - Mən Timon. -Pumbaa. 486 00:21:47,870 --> 00:21:48,928 Yox, həqiqətən. 487 00:21:52,141 --> 00:21:53,233 Yaxşı, onda. 488 00:21:53,309 --> 00:21:54,469 Gəlin yola çıxaq. 489 00:21:54,544 --> 00:21:56,171 Anladın... 490 00:21:56,245 --> 00:21:59,078 tanışlıq. 491 00:21:59,149 --> 00:22:01,140 Beləliklə, mənim üçün bir şeyi aydınlaşdırın. 492 00:22:01,217 --> 00:22:02,809 sən olmasaydın məni yeyəcək... 493 00:22:02,886 --> 00:22:05,218 nə axmaqdır, vəhşi donuzsan? 494 00:22:05,288 --> 00:22:06,880 Mən həşərat otuyam. 495 00:22:06,956 --> 00:22:09,720 Oh ho! Böcək yeyən. 496 00:22:09,792 --> 00:22:11,259 Yaxşı, mən də. 497 00:22:11,327 --> 00:22:13,124 Sadəcə heç vaxt onun adı olmayıb. 498 00:22:13,196 --> 00:22:15,721 Mən bir növ qismənəm sürünən canlılara özümə. 499 00:22:15,798 --> 00:22:18,824 -Böyük oğlan necəsən? -Mən qanadlı olanlara üstünlük verirəm. 500 00:22:18,902 --> 00:22:22,736 Pumbaa, bu ola bilər gözəlliyin başlanğıcı... 501 00:22:22,805 --> 00:22:25,137 tanışlıq. 502 00:22:25,208 --> 00:22:27,199 [Dramatik musiqi ifa olunur] 503 00:22:35,017 --> 00:22:38,475 MAN: ? Nants ingonyama ? 504 00:22:38,554 --> 00:22:41,546 PUMBAA: OK, yoxw we'yenidən back əvvəlində. 505 00:22:41,624 --> 00:22:42,750 Rağ, Timon? 506 00:22:42,825 --> 00:22:44,315 TlMON: Oh, sənin doğrudur, pally. 507 00:22:44,393 --> 00:22:46,258 ? lngonyama ? 508 00:22:46,328 --> 00:22:49,559 At last, əşyalar loqbaşa düşür. 509 00:22:49,632 --> 00:22:53,124 lgünəş var idi şoumdalders, the wind at my heels... 510 00:22:53,202 --> 00:22:54,829 Ürəyimdə olan mahnı. 511 00:22:54,904 --> 00:22:56,963 -Aah! -Aah! 512 00:22:57,039 --> 00:22:59,030 [Timon və Pumbaa qışqırır, heyvanlar uğultu] 513 00:23:01,577 --> 00:23:05,411 TlMON: Məni qorumaq üçün, çox böyük foğlan. 514 00:23:05,481 --> 00:23:07,608 Həqiqətən kök göründüyümü düşünürsən? 515 00:23:07,683 --> 00:23:09,913 uhh. Pumbaa, Pumbaa, Pumbaa. 516 00:23:09,985 --> 00:23:12,510 Sən donuzsan. Bu bir komplimentdir. 517 00:23:12,588 --> 00:23:15,079 Oh, təşəkkür edirəm. 518 00:23:15,157 --> 00:23:17,148 [Xor oxuması ana dilində] 519 00:23:19,295 --> 00:23:24,392 WOMAN: ? lt's the circle of life ? 520 00:23:24,467 --> 00:23:26,332 ? Abu bizi hərəkətə gətirir all ? 521 00:23:26,402 --> 00:23:27,426 vay-huu! 522 00:23:27,503 --> 00:23:29,903 Budur... böyük uclu qaya. 523 00:23:29,972 --> 00:23:32,770 Oh, balam, demək olar ki, oradayıq. 524 00:23:32,842 --> 00:23:34,332 [İynə cızıqlarını qeyd edin, hər ikisi nəfəs alır] 525 00:23:34,410 --> 00:23:35,570 [Screech] 526 00:23:35,644 --> 00:23:37,737 PUMBAA: l nazikk we're a little late. 527 00:23:37,813 --> 00:23:39,246 Bu torpaq tələsikdir. 528 00:23:39,314 --> 00:23:41,248 O səssiz meymun. 529 00:23:41,316 --> 00:23:43,614 O, yəqin ki, laqqırtı edib bütün dünyaya. 530 00:23:43,685 --> 00:23:45,175 O, dəqiq nə dedi? 531 00:23:45,254 --> 00:23:48,246 [lmitates] Gördüyünüzdən kənara baxın. 532 00:23:48,323 --> 00:23:50,883 Deməli, bəlkə də baxmalısan böyük uclu qayanın kənarında. 533 00:23:50,959 --> 00:23:54,122 Bəlkə baxmalıyam böyük uclu qayanın kənarında. 534 00:23:54,196 --> 00:23:55,561 -Hmm? -Yaxşı... 535 00:23:55,631 --> 00:23:57,496 bir az da baxaq edək? 536 00:23:57,566 --> 00:23:59,727 Gördüklərimdən kənarda. 537 00:23:59,802 --> 00:24:02,703 Beyond wşapka l bax. 538 00:24:02,771 --> 00:24:05,604 Beyond wşapka l bax. 539 00:24:05,674 --> 00:24:07,369 Oh! 540 00:24:07,443 --> 00:24:09,070 Wnə kyoxw? 541 00:24:09,144 --> 00:24:11,738 Meymunun qartal gözü var daşınmaz əmlak üçün! 542 00:24:11,814 --> 00:24:12,906 Timon, bax! 543 00:24:12,981 --> 00:24:15,040 he-he-hey! meymundur! 544 00:24:15,117 --> 00:24:16,516 O, nəyi tutur? 545 00:24:16,585 --> 00:24:18,576 Oh, kimin vecinədir? Önəmli deyil. 546 00:24:18,654 --> 00:24:21,782 Hadi! Xəyal etdiyim ev gözləyir. 547 00:24:23,859 --> 00:24:27,420 Uh... mən etmirəm izdihamda belə yaxşıdır. 548 00:24:27,496 --> 00:24:29,487 Bəlkə ətrafa getsək yaxşı olar. 549 00:24:29,565 --> 00:24:31,192 sən bilmirsən ən qısa məsafə... 550 00:24:31,266 --> 00:24:32,858 mənimlə xəyalımdakı ev arasında... 551 00:24:32,935 --> 00:24:35,335 düz xəttdir? Məni izləyin! 552 00:24:36,505 --> 00:24:37,631 -Oh! -Bağışlayın. 553 00:24:37,706 --> 00:24:39,765 -Vay. -Yaxşılıq. 554 00:24:39,842 --> 00:24:41,833 Yer düzəldin, yer düzəldin! 555 00:24:41,910 --> 00:24:43,741 Bax, twiggy. 556 00:24:43,812 --> 00:24:45,609 Mən burada gəzirəm! 557 00:24:45,681 --> 00:24:47,308 [Nurlanır] 558 00:24:54,356 --> 00:24:56,051 [Mədə gurultusu] 559 00:24:57,092 --> 00:24:58,923 PUMBAA: Ahem. Timon! 560 00:24:58,994 --> 00:25:01,861 Orada'nəsə mən sənəgərək sənə. 561 00:25:01,930 --> 00:25:02,954 Pumbaa, Pumbaa, Pumbaa. 562 00:25:03,031 --> 00:25:06,467 Bizim çox vaxtımız olacaq yerləşdikdən sonra söhbət etmək üçün. 563 00:25:06,535 --> 00:25:07,729 [Qurqıltı] 564 00:25:07,803 --> 00:25:09,964 Mən həqiqətən bir istirahət dayanacağından istifadə edə bilərdim. 565 00:25:10,038 --> 00:25:12,529 narahat olma. İkinci küləyinizi alacaqsınız. 566 00:25:12,608 --> 00:25:16,442 ohh! aldım həqiqətən pis hissdir! 567 00:25:16,512 --> 00:25:17,536 ltkeçəcəyəm! 568 00:25:17,613 --> 00:25:19,979 Mənə inanın. keçəcək. 569 00:25:20,048 --> 00:25:21,379 [Qaz verir] 570 00:25:21,450 --> 00:25:23,315 [Trubalar] 571 00:25:23,385 --> 00:25:25,376 [Öskürək və inilti] 572 00:25:28,490 --> 00:25:30,515 Oh, bax, kərgədanlar əyilir. 573 00:25:30,592 --> 00:25:32,583 Ooh, biz də əyilməliyik. 574 00:25:41,537 --> 00:25:46,565 Bax, əfəndim, necə diz çökürlər padşah oğlunun qarşısında. 575 00:25:46,642 --> 00:25:48,200 [Onun] 576 00:25:49,478 --> 00:25:51,742 [Üzülmə] 577 00:25:51,813 --> 00:25:53,280 [Onun] 578 00:25:54,583 --> 00:25:56,847 Deməli, güman edirəm ki, belədir xüsusi gücünüz, hə? 579 00:25:56,919 --> 00:25:58,580 Nə silah! 580 00:25:58,654 --> 00:26:01,020 Uh, demək istəyirsən ki, etiraz etmirsən? 581 00:26:01,089 --> 00:26:02,784 Ha ha! zarafat edirsiniz? 582 00:26:02,858 --> 00:26:05,622 Bu qaz idi! Ha ha ha ha ha! 583 00:26:05,694 --> 00:26:08,720 Yaxşı, xoşum gəlmir öz buynuzumu dişləmək. 584 00:26:08,797 --> 00:26:10,822 Bəli, yəqin ki ən yaxşısı üçün. 585 00:26:11,900 --> 00:26:13,197 Gedək, Pumbaa! 586 00:26:13,268 --> 00:26:15,259 Yol göstərin! 587 00:26:15,337 --> 00:26:17,328 [Oxşar musiqi ifa olunur] 588 00:26:24,313 --> 00:26:26,338 TlMON: Budur, dost oğlan. 589 00:26:26,415 --> 00:26:28,349 Home, swevə qayıt. 590 00:26:28,417 --> 00:26:30,851 Və mən bunu paylaşmalı deyiləm hər kəslə. Ha ha! 591 00:26:30,919 --> 00:26:33,547 Almırsan, bilirsən, burda tənhasan? 592 00:26:33,622 --> 00:26:36,056 Yalnız? Öhdəliksiz cəhd edin. 593 00:26:36,124 --> 00:26:38,319 Dirsəkdən dirsəyə qədər həyat xatırladır... 594 00:26:38,393 --> 00:26:39,792 evdən bir az çox. 595 00:26:39,861 --> 00:26:41,624 Bu yer hər şey var - 596 00:26:41,697 --> 00:26:44,222 sərin təamlar, rahat kiçik hamak... 597 00:26:44,299 --> 00:26:47,996 gözəl su xüsusiyyəti, və hamısı mənimdir. 598 00:26:48,070 --> 00:26:49,332 Oh. 599 00:26:51,440 --> 00:26:55,240 Yaxşı, həqiqətən gəlir birlikdə, Timon, deməli, uh... 600 00:26:55,310 --> 00:26:58,609 deməli, məncə sadəcə gedəcəm. 601 00:27:03,051 --> 00:27:05,417 Bir dəqiqə gözləyin, indi. Vay gözlə. 602 00:27:05,487 --> 00:27:08,251 Qanun yoxdur getməlisən deyir. 603 00:27:08,323 --> 00:27:09,449 demək istəyirsənsə... 604 00:27:09,524 --> 00:27:11,992 Əla! mən artıq iki çarpayı düzəltdi! 605 00:27:12,060 --> 00:27:15,928 Bir fya da siz, və bir fvə ya mən. 606 00:27:15,998 --> 00:27:20,162 [Əsnəyir] 607 00:27:24,239 --> 00:27:25,297 [Əsnəyir] Oh! 608 00:27:25,374 --> 00:27:28,309 Vay, bütün bu tikinti işləri məni çaşdırdı. 609 00:27:28,377 --> 00:27:30,072 Düşünürəm ki, erkən müraciət edəcəm. 610 00:27:33,415 --> 00:27:34,905 Ahh! 611 00:27:34,983 --> 00:27:37,042 Bəli. [Dodaqları döyür] 612 00:27:47,996 --> 00:27:49,429 [Hışıltı] 613 00:27:51,900 --> 00:27:52,001 Ahh. 614 00:27:52,001 --> 00:27:54,265 Ahh. 615 00:27:54,336 --> 00:27:55,530 Gecəniz xeyrə! 616 00:27:55,604 --> 00:27:56,798 Sıx yat. 617 00:27:56,872 --> 00:27:59,363 Bu gecə yataq böcəkləri xəyal edin. 618 00:27:59,441 --> 00:28:00,874 [Xorultu] 619 00:28:00,943 --> 00:28:03,207 Ahh. 620 00:28:05,247 --> 00:28:08,045 TlMON: Home, swhəqiqətən də evə qayıtdım. 621 00:28:12,454 --> 00:28:14,388 [Hər ikisi xoruldayır] 622 00:28:16,959 --> 00:28:18,688 [Uzaq musiqi və oxuma] 623 00:28:18,761 --> 00:28:20,092 [Nilləyərək] 624 00:28:24,098 --> 00:28:25,531 uhh. 625 00:28:32,073 --> 00:28:34,405 Hey, orada saxla! 626 00:28:34,475 --> 00:28:36,966 Bizim qonşularımız var? Biz gedib salam verməliyik. 627 00:28:37,044 --> 00:28:38,238 Səs-küylü qonşular. 628 00:28:38,312 --> 00:28:40,473 Əmlak dəyərləri var. 629 00:28:40,548 --> 00:28:43,676 ? Let'sürüdə eşidirlər və wing ? 630 00:28:43,751 --> 00:28:45,218 ? Oh-oh ? 631 00:28:45,286 --> 00:28:50,246 ? lt'olacaq King Simba's finest fling ? 632 00:28:50,324 --> 00:28:54,055 ? Oh, l jbacarıram't wait olmaqking ? 633 00:28:54,128 --> 00:28:56,926 Oh, mükəmməl. Biz köçdük teatr rayonuna. 634 00:28:56,998 --> 00:28:58,761 Bu adamları yükləyin. 635 00:28:59,834 --> 00:29:00,892 Söndürün! 636 00:29:00,968 --> 00:29:02,731 [Qurur] 637 00:29:02,803 --> 00:29:04,168 ? Just bacara bil't wait ? 638 00:29:04,238 --> 00:29:06,229 Timon, diqqət! 639 00:29:06,307 --> 00:29:09,242 ? Olmaqking ? 640 00:29:09,310 --> 00:29:10,675 Aah! 641 00:29:11,846 --> 00:29:13,643 [Mahnı bitir] 642 00:29:13,714 --> 00:29:15,705 Mən yaxşıyam. 643 00:29:15,783 --> 00:29:17,614 ay. vay. 644 00:29:17,685 --> 00:29:19,312 İnsanlara göstərin. 645 00:29:19,387 --> 00:29:19,454 Çənəni qaldır, Pumbaa. 646 00:29:19,454 --> 00:29:20,614 Çənəni qaldır, Pumbaa. 647 00:29:20,688 --> 00:29:21,882 [Crack] Vay! 648 00:29:21,956 --> 00:29:24,390 Xəyal etdiyimiz ev buralarda bir yerdə. 649 00:29:24,459 --> 00:29:26,859 Bilirsən, Timon, Bir dəfə bir yerə rast gəldim ... 650 00:29:26,928 --> 00:29:29,089 bu sadəcə nə ola bilər axtarırsan. 651 00:29:29,163 --> 00:29:31,063 Möhtəşəm şəlalələr... 652 00:29:31,132 --> 00:29:33,623 a lush-da təyin edin tropical oazis... 653 00:29:33,701 --> 00:29:34,793 möhtəşəm massiv of-- 654 00:29:34,869 --> 00:29:36,234 hey hey. Unutma, Pumbaa. 655 00:29:36,304 --> 00:29:39,796 Mən realistəm və olmayacağam bir az fantaziya ardınca get. 656 00:29:39,874 --> 00:29:42,035 kənara çıxıram nə görürəm. 657 00:29:42,109 --> 00:29:44,407 Ancaq həmişə getsən gördüklərindən kənarda... 658 00:29:44,479 --> 00:29:45,741 hardan bilirsen orda olanda? 659 00:29:45,813 --> 00:29:47,713 Oh, sənə deyim hardan bilirem. 660 00:29:47,782 --> 00:29:49,443 Biz oradayıq! [Ekolar] 661 00:29:49,517 --> 00:29:52,042 [Xor oxuyur] 662 00:29:55,356 --> 00:29:56,721 Bu gözəl yerdir. 663 00:29:56,791 --> 00:29:58,691 Gözəl, köntöy, mənzərəli. 664 00:29:58,759 --> 00:30:00,818 Ev, şirin ev, Pumbaa. Mm-hmm. 665 00:30:00,895 --> 00:30:02,260 Ev, şirin hocam... 666 00:30:02,330 --> 00:30:03,763 Aah! [Ekolar] 667 00:30:03,831 --> 00:30:05,526 vay! Ah ha ha ha! 668 00:30:06,801 --> 00:30:09,827 Mən demək istəyirəm ki, bir az iş lazımdır... 669 00:30:09,904 --> 00:30:12,065 amma yaxşı sümükləri var. 670 00:30:12,139 --> 00:30:16,166 Ha ha ha! Axı, bura fil məzarlığıdır... 671 00:30:16,244 --> 00:30:19,213 və kim gələcəkdi fil qəbiristanlığına? 672 00:30:19,280 --> 00:30:21,407 [Nillə] İKİSİ: Aah! 673 00:30:21,482 --> 00:30:23,609 Cənab, hiyenalar uşaqların arxasındadır! 674 00:30:23,684 --> 00:30:26,778 [uğuldayan] 675 00:30:26,853 --> 00:30:29,981 [Pıçıltılar] ətyeyənləri görürəm. 676 00:30:30,057 --> 00:30:31,581 Gördüyünüzdən kənarda. 677 00:30:31,658 --> 00:30:34,126 Gördüyünüzdən kənarda. Ha ha ha ha ha! 678 00:30:34,194 --> 00:30:35,422 Gördüyünüzdən başqa! 679 00:30:35,495 --> 00:30:37,793 Timon? Bu pis vaxt olardı... 680 00:30:37,864 --> 00:30:39,695 o balaca yeri böyütmək üçün haqqında dedim? 681 00:30:39,766 --> 00:30:42,860 hey! Bu evdir, şirin ev, balam! 682 00:30:42,936 --> 00:30:44,267 Ev --aaaah! 683 00:30:44,337 --> 00:30:45,463 vay! Ha ha! 684 00:30:45,539 --> 00:30:48,474 Buxar! Ha ha! Buxar yaxşıdır. 685 00:30:48,542 --> 00:30:52,478 Buxar - sudur - sudur. vay! Su olmalıdır. 686 00:30:52,546 --> 00:30:54,138 Bilirsiniz, xəyal evi üçün. 687 00:30:54,214 --> 00:30:55,306 Buxar ev, xəyal ev. 688 00:30:55,382 --> 00:30:57,373 Buxar, buxar, buxar. 689 00:30:57,451 --> 00:31:01,148 Mən tam xoşbəxtəm burada! 690 00:31:01,221 --> 00:31:03,485 Uzaqdır, özəldir... 691 00:31:03,557 --> 00:31:05,286 gözlənilməz ziyarətçilər yoxdur. 692 00:31:05,358 --> 00:31:07,349 [Musiqi çalınır, oxuyur] 693 00:31:11,531 --> 00:31:13,123 Mənə bir şey deyir bu deyil... 694 00:31:13,200 --> 00:31:15,668 səyahət şirkəti ''Riverdance.'' 695 00:31:21,608 --> 00:31:23,371 Gördüyünüzdən kənarda. 696 00:31:23,443 --> 00:31:25,343 Səndən başqa... 697 00:31:25,412 --> 00:31:27,710 [Tirsəklənir] Hey, mən necə... 698 00:31:27,781 --> 00:31:30,113 gördüklərimin kənarına baxmaq ondan kənarda? 699 00:31:30,183 --> 00:31:31,275 Hə? 700 00:31:31,351 --> 00:31:33,114 Oh, bağışla. 701 00:31:33,186 --> 00:31:35,051 [Xor oxuyur] 702 00:31:40,026 --> 00:31:42,358 Bu yerdə nə çatışmır suda və kölgədə... 703 00:31:42,429 --> 00:31:45,660 qızartma ilə əvəz edir istilik və göz qamaşdıran günəş işığı. 704 00:31:45,732 --> 00:31:47,199 Ev, şirin ev, Pumbaa. 705 00:31:47,267 --> 00:31:49,064 [Yer guruldayır] Uhh... 706 00:31:49,136 --> 00:31:51,127 [Quşlar qışqırır] 707 00:31:54,574 --> 00:31:56,940 Həyatımız üçün qaçaqmı? 708 00:31:57,010 --> 00:31:58,204 Oh, bəli, edək. 709 00:31:58,278 --> 00:32:00,473 -Aah! -Aah! 710 00:32:02,582 --> 00:32:05,210 [Hər ikisi qışqırır] 711 00:32:16,596 --> 00:32:18,257 PUMBAA: Hancaq, Timon! 712 00:32:18,331 --> 00:32:20,026 [Nəfəs alır] Budur! 713 00:32:20,100 --> 00:32:22,694 Əlvida, qəddar dünya! 714 00:32:22,769 --> 00:32:31,700 İKİSİ: Aaaaaaah! 715 00:32:31,778 --> 00:32:33,507 uhh! 716 00:32:33,580 --> 00:32:34,842 Budur? 717 00:32:34,915 --> 00:32:37,076 [İsnadlar] Bu o qədər də pis deyildi. 718 00:32:37,150 --> 00:32:40,347 Siz döyə bilməzsiniz qoca Timon bu qədər asan! 719 00:32:40,420 --> 00:32:42,786 Bəli! Onu gətirin! 720 00:32:45,392 --> 00:32:46,950 Uh, Pumbaa? 721 00:32:47,027 --> 00:32:48,324 Sual-- 722 00:32:48,395 --> 00:32:51,296 düşmək mümkündürmü yerin kənarı? 723 00:32:51,364 --> 00:32:53,059 Texniki cəhətdən yox. 724 00:32:53,133 --> 00:32:55,363 Yer yuvarlaqdır kürə kimi, Timon... 725 00:32:55,435 --> 00:32:57,596 deməli əslində eləmir kənarı var. 726 00:33:03,977 --> 00:33:06,241 -Aaaaaah! -Aaaaaah! 727 00:33:06,313 --> 00:33:08,178 Fasilə etsəm zəhmət olmasa bir saniyə üçün? 728 00:33:08,248 --> 00:33:09,272 Əlbəttə, davam et. 729 00:33:09,349 --> 00:33:10,611 Geri dön. 730 00:33:11,685 --> 00:33:13,050 uhh! [Crack] 731 00:33:15,922 --> 00:33:16,980 [ciyildir] 732 00:33:17,057 --> 00:33:18,581 [İyləyir] 733 00:33:18,658 --> 00:33:20,182 [Boğazı təmizləyir] 734 00:33:20,260 --> 00:33:22,251 [Zümzümə ''Bu kiçik bir dünyadır''] 735 00:33:23,897 --> 00:33:27,298 ? lt's a small wvə yald after all ? 736 00:33:27,367 --> 00:33:30,894 ? lt's a small wvə yald after all ? 737 00:33:30,971 --> 00:33:33,337 ? lt's a small, smallya dald ? 738 00:33:33,406 --> 00:33:34,703 ? Everybədən ? 739 00:33:34,774 --> 00:33:37,265 ? lt's a small wvə yald after all ? 740 00:33:37,344 --> 00:33:40,370 ? Da da da da da da da ? 741 00:33:40,447 --> 00:33:42,244 [Squishes] 742 00:33:42,315 --> 00:33:43,748 [Nəfəs alır] 743 00:33:47,787 --> 00:33:50,779 Yaxşı, mən jumbo aldım paylaşa bildik. 744 00:33:52,192 --> 00:33:53,027 Sadəcə idin burnunu çəkirsən? 745 00:33:53,027 --> 00:33:53,925 Sadəcə idin burnunu çəkirsən? 746 00:33:53,994 --> 00:33:56,588 Xeyr, qaşındım içəridə. 747 00:33:56,663 --> 00:33:57,960 [Çırıldamaq] 748 00:33:58,032 --> 00:34:01,729 -Aaaaaah! -Aaaaaah! 749 00:34:07,307 --> 00:34:08,365 Ooh! 750 00:34:08,442 --> 00:34:10,433 [Nəfəs alır] 751 00:34:16,884 --> 00:34:18,476 [Öskürür] 752 00:34:18,552 --> 00:34:20,520 TlMON: Ohh. 753 00:34:26,459 --> 00:34:28,256 Timon, yaxşısan? 754 00:34:28,327 --> 00:34:30,488 uhh. imtina edirəm. 755 00:34:30,563 --> 00:34:32,258 Uh, amma imtina edə bilməzsən. 756 00:34:32,331 --> 00:34:34,322 Hələ də tapmamışıq bizim xəyal evimiz. 757 00:34:34,400 --> 00:34:36,561 Unutma, Pumbaa. 758 00:34:36,636 --> 00:34:39,537 Mən səni aşağı çəkirdim kifayət qədər uzun. 759 00:34:39,605 --> 00:34:43,405 evə gedirəm, və sizə də eyni şeyi etməyi təklif edirəm. 760 00:34:43,476 --> 00:34:47,913 Oh, mən... edə bilsəydim, amma bacarmıram. 761 00:34:47,980 --> 00:34:50,847 Oh, əmin ola bilərsən, dostum. Mən səni dayandırmayacağam. 762 00:34:50,917 --> 00:34:52,077 Xeyr, demək istəyirəm... 763 00:34:52,151 --> 00:34:53,675 Mənim evim yoxdur. 764 00:34:53,753 --> 00:34:56,119 Siz yox? Nə oldu? İtirdiniz? 765 00:34:56,189 --> 00:34:57,781 [Burun qapaqları] 766 00:34:57,857 --> 00:34:59,381 Sizin üçün kifayət qədər yaxşı yer yoxdur? 767 00:34:59,459 --> 00:35:01,086 [Burun qapaqları] 768 00:35:01,160 --> 00:35:03,594 Nə, sən təksən bu böyük boş dünyada? 769 00:35:03,663 --> 00:35:05,654 [Dramatik musiqi ifa olunur] 770 00:35:07,333 --> 00:35:09,460 Oh. 771 00:35:16,476 --> 00:35:17,966 Həqiqət budur... 772 00:35:19,679 --> 00:35:21,306 Mən də təkəm. 773 00:35:25,952 --> 00:35:29,217 Pumbaa, sən yeganə dostsan məndə olub. 774 00:35:29,288 --> 00:35:31,279 Y-demək istəyirsən... 775 00:35:31,357 --> 00:35:34,986 Bəli, Pumbaa... və dostlar sona qədər bir yerdə qalın. 776 00:35:41,334 --> 00:35:42,596 [Timon ağlayır] 777 00:35:47,073 --> 00:35:48,540 [Musiqi dayanır] 778 00:35:48,608 --> 00:35:50,439 Timon, ağlayırsan? 779 00:35:50,510 --> 00:35:53,206 [Ağlamaq] yaxşıyam. 780 00:35:55,781 --> 00:35:57,976 Sadəcə bir şeyim var mənim gözümdə. 781 00:35:58,050 --> 00:35:59,915 Budur, zərbə. 782 00:35:59,986 --> 00:36:01,783 ohh! 783 00:36:01,854 --> 00:36:03,253 [Zərbələr] 784 00:36:03,322 --> 00:36:05,290 Budur, Pumbaa. 785 00:36:05,358 --> 00:36:07,189 Gee, təşəkkür edirəm. 786 00:36:07,260 --> 00:36:09,626 Yaxşı, daha yaxşıyam. 787 00:36:09,695 --> 00:36:11,686 [Musiqi davam edir] 788 00:36:27,212 --> 00:36:29,203 [Musiqi sönür] 789 00:36:33,752 --> 00:36:35,413 [Arxa çatlar] uhh! 790 00:36:35,487 --> 00:36:36,715 uhh! Ooh! 791 00:36:36,788 --> 00:36:37,914 Vay, yaxşı. 792 00:36:37,989 --> 00:36:40,457 Heç tapa bilmədiyimiz çox pisdir o mükəmməl yer. 793 00:36:40,525 --> 00:36:42,550 Niyə heç dinləmişik o axmaq meymuna? 794 00:36:42,627 --> 00:36:46,893 Məncə, bəlkə sənsən çox tez təslim olur, Timon. 795 00:36:46,965 --> 00:36:49,195 Gördüyünüzdən kənarda. 796 00:36:49,267 --> 00:36:50,894 Hə? 797 00:36:50,969 --> 00:36:54,598 O yeri xatırla haqqında dedim? 798 00:36:54,673 --> 00:36:56,334 Yerinizi unudun. 799 00:36:56,408 --> 00:36:58,308 Tapdıqlarımın yükünü alın. 800 00:36:58,376 --> 00:37:02,073 Gördüyünüzdən kənarda danışın. 801 00:37:02,147 --> 00:37:05,048 Pumbaa, bu bizim xəyal evimizdir. 802 00:37:05,117 --> 00:37:07,051 Dramatik görünüşlər. 803 00:37:08,153 --> 00:37:10,246 Ybizim very own eyvan swing. 804 00:37:10,322 --> 00:37:10,922 İsti vanna və spa. 805 00:37:10,922 --> 00:37:12,514 İsti vanna və spa. 806 00:37:12,590 --> 00:37:13,955 Yaxşı yığılmış şkaf. 807 00:37:14,025 --> 00:37:15,356 [Slurps] 808 00:37:15,426 --> 00:37:17,587 Gəlin qeyd edək! 809 00:37:17,662 --> 00:37:19,687 Meymun düz deyirdi. 810 00:37:19,764 --> 00:37:22,927 Tapdıq... mükəmməl həyat. 811 00:37:23,000 --> 00:37:26,265 Mən sadəcə çırpacağam bir az şey. 812 00:37:26,337 --> 00:37:28,771 Onun mükəmməl adı var idi onun üçün də. 813 00:37:28,839 --> 00:37:30,704 Gəlin və alın. 814 00:37:30,775 --> 00:37:33,437 Belə gözəl ifadə. Bu ritm var idi. 815 00:37:33,511 --> 00:37:35,240 Laduda Ladada. 816 00:37:35,313 --> 00:37:37,781 Bunu sınayın-- isti tuna frittata. 817 00:37:37,848 --> 00:37:38,940 Hmm. Xeyr, bu deyil. 818 00:37:39,016 --> 00:37:40,278 İspanaq armadası. 819 00:37:40,351 --> 00:37:42,080 Sakit ol, Pumbaa. düşünməyə çalışıram. 820 00:37:42,153 --> 00:37:43,245 Bir qaşıq rikotta. 821 00:37:43,321 --> 00:37:44,253 İki söz. 822 00:37:44,322 --> 00:37:45,755 Qurdlu pikata. 823 00:37:45,823 --> 00:37:47,120 Altı heca. 824 00:37:47,191 --> 00:37:48,385 Kahuna colada. 825 00:37:48,459 --> 00:37:49,426 On iki hərf. 826 00:37:49,493 --> 00:37:50,425 Mavi enchilada. 827 00:37:50,494 --> 00:37:51,461 Qafiyələr-- 828 00:37:51,529 --> 00:37:53,292 - Bir boşqabda paxlalılar. -Düşün. 829 00:37:53,364 --> 00:37:54,296 Bu daha isti olmalıdır. 830 00:37:54,365 --> 00:37:55,133 -unudum. -Lambadaya gəldim! 831 00:37:55,133 --> 00:37:57,294 - unuduram. -Lambadaya gəldim! 832 00:37:57,368 --> 00:38:00,269 Hey, sən necə rəqs edə bilərsən belə bir zamanda? 833 00:38:00,338 --> 00:38:02,272 burda ölürəm. 834 00:38:02,340 --> 00:38:04,638 Ooh, buna görə üzr istəyirəm, dostum. 835 00:38:04,709 --> 00:38:06,301 Hakuna matata. 836 00:38:06,377 --> 00:38:08,641 Vahh-ah-ah... yenə gəl? 837 00:38:08,713 --> 00:38:11,614 Hakuna matata... bu ''Narahat olma'' deməkdir. 838 00:38:11,682 --> 00:38:14,150 Uh--oh. 839 00:38:14,218 --> 00:38:16,186 [Dramatik musiqi ifa olunur] 840 00:38:18,989 --> 00:38:21,389 PUMBAA: Hey, Timon, mən fikir əldə etdim. 841 00:38:21,458 --> 00:38:22,925 Let's oxuyur-along. 842 00:38:22,993 --> 00:38:24,858 TlMON: Oh, sizə sataşırsınız. 843 00:38:24,928 --> 00:38:28,056 l love karaoke. l'varam. 844 00:38:28,131 --> 00:38:30,759 [Hər ikisi birlikdə oxuyur] 845 00:38:39,476 --> 00:38:41,205 [Timon oxuyur] 846 00:38:41,277 --> 00:38:43,871 [çeynəmək] 847 00:38:43,947 --> 00:38:46,814 Bir saniyə gözləyin. 848 00:38:46,883 --> 00:38:48,976 Pumbaa, bəs nədi? 849 00:38:49,052 --> 00:38:50,485 puhh. 850 00:38:52,655 --> 00:38:55,886 Oh, sadəcə edə bilməzsən özünə kömək edə bilərsən? 851 00:38:55,959 --> 00:38:57,017 Bağışlayın. 852 00:38:57,093 --> 00:39:01,086 Yaxşı, amma bu dəfə bir az özünə nəzarət göstər. 853 00:39:01,164 --> 00:39:03,155 [Timon falsetto oxuyur] 854 00:39:05,769 --> 00:39:07,202 TlMON: Ha ha! 855 00:39:13,376 --> 00:39:15,708 [Hər ikisi oxuyur] 856 00:39:35,699 --> 00:39:37,690 hahuna ma-nə-a? 857 00:39:37,767 --> 00:39:39,200 Oh ho ho ho ho! 858 00:39:39,269 --> 00:39:40,964 Bu ''Narahat olma'' deməkdir. 859 00:39:41,037 --> 00:39:42,436 görürəm. 860 00:39:42,505 --> 00:39:46,566 Beləliklə, oğlana dedim hakuna matata tapmaq üçün... 861 00:39:46,643 --> 00:39:49,373 baxmalısan gördüklərindən kənarda. 862 00:39:49,446 --> 00:39:51,971 Oh, bir metafora. 863 00:39:52,048 --> 00:39:54,710 Yaxşı, əslində, bu meta deyil - aah! 864 00:39:54,784 --> 00:39:57,480 Timon haqqında metafora istifadə etdiniz? 865 00:39:57,554 --> 00:39:59,954 O, hər şeyi sözün əsl mənasında qəbul edir. 866 00:40:00,023 --> 00:40:01,991 bu qədər. Orada acından ölür. 867 00:40:02,058 --> 00:40:03,423 Mən sadəcə bilirəm. 868 00:40:03,493 --> 00:40:06,587 Maks, Timon oradadır metaforaların arxasınca qaçır. 869 00:40:06,663 --> 00:40:08,153 Mən gedib onu tapmalıyam. 870 00:40:08,231 --> 00:40:09,562 MAX: Adəlisən? 871 00:40:09,632 --> 00:40:12,192 Çox xoşdur dəstəkləyən ailə, elə deyilmi? 872 00:40:12,268 --> 00:40:13,997 Yaxşı, gedirəm. 873 00:40:14,070 --> 00:40:16,800 Unutma, səyahət min mil... 874 00:40:16,873 --> 00:40:18,738 ilk addımdan başlayır. 875 00:40:18,808 --> 00:40:22,005 təşəkkürlər. Budur mənim ilk addımım. 876 00:40:22,078 --> 00:40:23,773 Hə! 877 00:40:25,248 --> 00:40:26,510 [Plink] ay! 878 00:40:26,583 --> 00:40:28,983 Bu boulinq kirpiler üçün... 879 00:40:29,052 --> 00:40:31,077 [tüpürür] ən yaxşı fikir deyildi, hə? 880 00:40:31,154 --> 00:40:32,815 Bəli. Olmalı orda... 881 00:40:32,889 --> 00:40:34,584 bobbing ilə tısbağaları ovlamaq üçün. 882 00:40:34,657 --> 00:40:35,749 [Plink] Aah ha ha! 883 00:40:35,825 --> 00:40:37,452 Oh, bu gedir bir az iz buraxmaq. 884 00:40:37,527 --> 00:40:38,459 [Buzzard ağlayır] 885 00:40:38,528 --> 00:40:41,588 [tüpürür] Hey, bax, Timon, cəfəngiyatlar. 886 00:40:41,664 --> 00:40:43,154 Wnə deyirsən, daha bir dövrə? 887 00:40:43,233 --> 00:40:44,860 TlMON: Oh, əmin. Olmalıdır bir hissəsi of mən... 888 00:40:44,934 --> 00:40:46,424 whələ sığınacaq'tjbilməmişəm. 889 00:40:46,503 --> 00:40:47,595 Oh, xahiş edirəm? 890 00:40:47,670 --> 00:40:49,535 Oh, xahiş edirəm, oh, xahiş edirəm, oh, xahiş edirəm, oh, xahiş edirəm? 891 00:40:49,606 --> 00:40:50,971 Yox, Pumbaa, döyülmüşəm. 892 00:40:51,040 --> 00:40:52,940 Sən irəli get. Mən onu bir gün çağırıram. 893 00:40:53,009 --> 00:40:57,446 Ancaq tək başına əyləncəli deyil. 894 00:40:57,514 --> 00:40:59,482 [Ağlamaq] 895 00:41:02,786 --> 00:41:04,276 Vay, niyə olmasın? 896 00:41:04,354 --> 00:41:07,221 Daha bir qaçış həyatımızı dəyişməyəcək. 897 00:41:07,290 --> 00:41:09,485 -Yaah! -Yaah! 898 00:41:09,559 --> 00:41:11,459 TlMON: Who knows why fate lbizi etdi... 899 00:41:11,528 --> 00:41:13,155 to little Simba o gün. 900 00:41:13,229 --> 00:41:13,997 Bəlkə də wkimi just mənim lof macəranı sevirəm... 901 00:41:13,997 --> 00:41:15,726 Bəlkə də wkimi just mənim lof macəranı sevirəm... 902 00:41:15,798 --> 00:41:17,322 yaxud mənim fitri cəsarətim... 903 00:41:17,400 --> 00:41:19,925 mənimliant və fqulaqless way of-- 904 00:41:20,003 --> 00:41:22,733 OK, who'məsul of bu freeze frames? 905 00:41:22,805 --> 00:41:23,999 PUMBAA: Sorry. 906 00:41:24,073 --> 00:41:25,836 Anywho... 907 00:41:25,908 --> 00:41:28,172 Simbanı xilas etmək wbir cinch kimi. 908 00:41:28,244 --> 00:41:30,735 Sonra reallly gəldi scary hissə-- 909 00:41:30,813 --> 00:41:33,475 [Dramatik musiqi çalır] 910 00:41:33,549 --> 00:41:34,481 valideynlik. 911 00:41:34,550 --> 00:41:35,915 [Xorultu] 912 00:41:35,985 --> 00:41:38,419 ? ln the jungle, qüdrətli jungle ? 913 00:41:38,488 --> 00:41:42,117 ? The lion slbu gecə ? 914 00:41:42,191 --> 00:41:44,028 ? ln the jungle, qüdrətli jungle... ? 915 00:41:44,028 --> 00:41:45,655 ? ln the jungle, qüdrətli jungle... ? 916 00:41:45,729 --> 00:41:48,095 SlMBA: Timon. Timon. 917 00:41:48,165 --> 00:41:49,097 Timon! 918 00:41:49,166 --> 00:41:50,758 Oh. ohh. 919 00:41:50,834 --> 00:41:52,495 - getməliyəm. -Get? 920 00:41:52,569 --> 00:41:53,695 hara gedin? 921 00:41:53,771 --> 00:41:56,137 Bilirsən, pis get. 922 00:41:56,206 --> 00:41:58,834 Oh, get. Niyə belə demədin? Hadi, gedək. 923 00:41:58,909 --> 00:42:01,434 Getmək lazım olanda, getməlisən. 924 00:42:01,512 --> 00:42:04,003 TlMON: Gənc aslan, ordan en. 925 00:42:04,081 --> 00:42:06,743 vay-huu! Yaxşı! 926 00:42:06,817 --> 00:42:08,944 A kişi, oxşayırsınız orada qarışqalar. 927 00:42:09,019 --> 00:42:10,953 üçə qədər sayıram. 928 00:42:11,021 --> 00:42:12,955 Yahoo! [Nəfəs alır] 929 00:42:13,023 --> 00:42:14,285 Uh-oh. 930 00:42:14,358 --> 00:42:16,189 [''Jungle Boogie'' oynayır] 931 00:42:16,260 --> 00:42:18,160 Bir, iki... 932 00:42:18,228 --> 00:42:19,695 [Musiqi dayanır] 933 00:42:19,763 --> 00:42:21,663 [Susdu] Üç. 934 00:42:21,732 --> 00:42:23,324 ? ln the jungle, qüdrətli jungle ? 935 00:42:23,400 --> 00:42:24,332 SlMBA: Timon. 936 00:42:24,401 --> 00:42:25,993 Oh! Yenə? 937 00:42:26,070 --> 00:42:27,901 Xeyr, susuzam. 938 00:42:27,971 --> 00:42:29,438 Bunun mənasını bilirsiniz yenə ayağa qalxacaqsan... 939 00:42:29,506 --> 00:42:31,497 indidən təxminən iki saat sonra. 940 00:42:31,575 --> 00:42:33,509 ? Jungle boogie ? 941 00:42:33,577 --> 00:42:35,909 ? Jungle boogie, bağlayın? 942 00:42:35,979 --> 00:42:37,913 Dayan, Simba! səni xilas edəcəm! 943 00:42:37,981 --> 00:42:41,246 Yahoo! 944 00:42:41,318 --> 00:42:44,185 TlMON: Vay! 945 00:42:44,254 --> 00:42:45,687 SlMBC: Timon? 946 00:42:45,756 --> 00:42:46,916 ? Qüdrətli jungle... ? 947 00:42:46,990 --> 00:42:49,925 Biz qocalacağıq bu şeyin üstündən keçmək. 948 00:42:49,993 --> 00:42:52,928 -? Jungle boogie ? -Whoa! 949 00:42:52,996 --> 00:42:54,520 ? ln the jungle, güc-- ? 950 00:42:54,598 --> 00:42:56,395 -TlMON: Timon? -Aah! 951 00:42:56,467 --> 00:42:58,298 Səndə nə var konsepsiyasına qarşı... 952 00:42:58,368 --> 00:43:00,700 yaxşı bir gecə yuxusu, hə? 953 00:43:00,771 --> 00:43:03,569 Əslində, mən... 954 00:43:03,640 --> 00:43:05,198 pis yuxu görmüşdüm. 955 00:43:05,275 --> 00:43:08,642 Oh, yaxşı... 956 00:43:08,712 --> 00:43:10,703 uhh! Mən deyildim. 957 00:43:10,781 --> 00:43:13,272 Junior pis yuxu gördü. 958 00:43:13,350 --> 00:43:15,716 Oh. 959 00:43:15,786 --> 00:43:18,448 niyə yatmırsan burada bizimlə? 960 00:43:18,522 --> 00:43:20,888 Mi Pumbaa, su Pumbaa. 961 00:43:20,958 --> 00:43:22,289 Yaxşı! 962 00:43:22,359 --> 00:43:25,453 ? The lion slbu gecə ? 963 00:43:25,529 --> 00:43:26,461 Gecəniz xeyrə. 964 00:43:26,530 --> 00:43:27,622 Sıx yat. 965 00:43:27,698 --> 00:43:29,757 Bu gecə yataq böcəkləri xəyal edin. 966 00:43:29,833 --> 00:43:31,130 [Xorultu] 967 00:43:31,201 --> 00:43:32,725 [Gülür] 968 00:43:32,803 --> 00:43:35,670 [''Aslan bu gecə yatır'' oynayır] 969 00:43:35,739 --> 00:43:37,001 ayy! 970 00:43:38,575 --> 00:43:41,066 [İnsan və xor oxuyur ana dilində] 971 00:44:08,204 --> 00:44:10,138 ? Mənim little darling ? 972 00:44:10,206 --> 00:44:12,970 ? Don't fqulaq, mənim little darling ? 973 00:44:13,042 --> 00:44:16,341 ? Hey-a, oh, my little darling ? 974 00:44:16,412 --> 00:44:20,075 ? Oh, don't fqulaq, mənim little darling ? 975 00:44:20,149 --> 00:44:20,983 [Ana dilində oxuyur] 976 00:44:20,983 --> 00:44:22,143 [Ana dilində oxuyur] 977 00:44:23,285 --> 00:44:25,276 [Quşlar cikisi] 978 00:44:28,056 --> 00:44:30,752 ? Don't fqulaq, mənim little darling ? 979 00:44:30,826 --> 00:44:34,421 ? Hey-a, oh, my little darling ? 980 00:44:34,496 --> 00:44:36,487 [Mahnı sönür, dramatik musiqi çalınır] 981 00:44:41,470 --> 00:44:43,461 [Hamısı xoruldayır] 982 00:44:46,108 --> 00:44:48,633 [Əsnəyir] 983 00:44:48,710 --> 00:44:51,178 vay. Hədəf etdiyiniz yerə baxın o səhər nəfəsi. 984 00:44:51,246 --> 00:44:52,975 Bu gəlməlidir xəbərdarlıq etiketi ilə. 985 00:44:53,048 --> 00:44:55,016 Vay, nə oyandırır. 986 00:44:55,083 --> 00:44:57,313 heh heh heh. Deyəsən kimsə oyanıb... 987 00:44:57,386 --> 00:44:59,115 yanlış tərəfdə qurddan. 988 00:44:59,187 --> 00:45:00,313 Nə olub, poplar? 989 00:45:00,389 --> 00:45:02,289 Bir az çox idi hakuna matata? 990 00:45:02,357 --> 00:45:06,453 Ooh. Sonny oğlan, mən hakuna matata icad etdim. 991 00:45:06,528 --> 00:45:09,053 Oh, hə? Yaxşı, onu mükəmməlləşdirdim. 992 00:45:09,131 --> 00:45:11,326 Əlbətdə etdin, əmin etdin. 993 00:45:11,400 --> 00:45:15,996 Rekord sahibi olan Pumbaa dünyanın ən uzun böcək gəyirməsi? 994 00:45:16,071 --> 00:45:17,834 Uh, bu Simba olardı. 995 00:45:17,906 --> 00:45:19,430 Yaxşı, onda. 996 00:45:19,508 --> 00:45:21,840 Çempion kimdir şlak udma zamanı? 997 00:45:21,910 --> 00:45:22,842 Yenə Simba. 998 00:45:22,911 --> 00:45:24,674 - Cricket crunching? -Simba. 999 00:45:24,746 --> 00:45:25,735 -Quru udum? -Simba. 1000 00:45:25,814 --> 00:45:27,076 - Qurd yeyir? - Hələ Simba. 1001 00:45:27,149 --> 00:45:28,241 İlbiz slurping? 1002 00:45:28,316 --> 00:45:30,045 Oh, heç kim. 1003 00:45:30,118 --> 00:45:32,916 Heç vaxt ilbiz yeməmişik əvvəl müsabiqə. 1004 00:45:32,988 --> 00:45:33,056 [''The Good from theme, Pis və Çirkin'' oynayır] 1005 00:45:33,056 --> 00:45:35,991 [''The Good from theme, Pis və Çirkin'' oynayır] 1006 00:45:46,602 --> 00:45:50,038 mən düşünmürəm bu çox yaxşı fikirdir. 1007 00:45:51,040 --> 00:45:53,031 [Slurps] 1008 00:45:54,444 --> 00:45:56,435 [Əsnəyir] 1009 00:45:57,980 --> 00:46:00,642 [Slurps] 1010 00:46:01,818 --> 00:46:04,252 [Slurps] 1011 00:46:06,189 --> 00:46:08,180 [Slurps] 1012 00:46:10,460 --> 00:46:12,451 [Hər ikisi söyür] 1013 00:46:25,041 --> 00:46:26,804 Uhh... 1014 00:46:26,876 --> 00:46:27,968 [Slurps] 1015 00:46:28,044 --> 00:46:28,976 [Qulplar] 1016 00:46:29,045 --> 00:46:31,036 [Gəmilər] 1017 00:46:39,789 --> 00:46:43,088 Mən sizə dedim ki, bu deyil belə yaxşı fikir. 1018 00:46:43,159 --> 00:46:45,150 [Gaqlar] 1019 00:47:04,178 --> 00:47:07,875 PUMBAA: Balaca belə etdil müəllimi üstələyin. 1020 00:47:07,949 --> 00:47:09,041 TlMON: Ysən'olmusan alanda... 1021 00:47:09,117 --> 00:47:10,482 wbu günkyenidən, siz'siz? 1022 00:47:10,551 --> 00:47:12,781 [Musiqi dayanır] 1023 00:47:14,856 --> 00:47:15,845 uhh. 1024 00:47:19,560 --> 00:47:21,996 TlMON: Bizim Simba qeyrətlidirqaldır. 1025 00:47:21,996 --> 00:47:22,860 TlMON: Bizim Simba qeyrətlidirqaldır. 1026 00:47:26,133 --> 00:47:32,368 ? lbu little oğlan m daşıdım? ? 1027 00:47:32,439 --> 00:47:37,604 ? Whe grow etdi belə olmaqll? ? 1028 00:47:37,678 --> 00:47:41,114 ? 'dünən deyildi? 1029 00:47:41,181 --> 00:47:48,417 ? Wne zaman o wkimill? ? 1030 00:47:48,489 --> 00:47:50,980 CHORUS: ? Günəşin doğuşu, qürub ? 1031 00:47:51,058 --> 00:47:54,152 ? Günəşin doğuşu, qürub ? 1032 00:47:54,228 --> 00:47:56,031 ? Swiftly flillər ? 1033 00:47:56,031 --> 00:47:59,865 ? Swiftly flillər ? 1034 00:47:59,934 --> 00:48:06,635 ? Bir mövsüm follobaşqanmi? 1035 00:48:06,708 --> 00:48:10,007 ? Laden wxoşbəxtlik ? 1036 00:48:10,078 --> 00:48:15,380 ? Agöz yaşları? 1037 00:48:16,618 --> 00:48:19,587 Deməli, görürsən, buna görədir ona peyin böcəyi deyirlər. 1038 00:48:19,654 --> 00:48:21,315 Ew. Sən demirsən. 1039 00:48:21,389 --> 00:48:22,879 Və yenə də çox dadlıdır. 1040 00:48:22,957 --> 00:48:25,926 Oh, bəli, və onlar da mənim sevimlilərimdir. 1041 00:48:30,363 --> 00:48:31,853 Ooh! 1042 00:48:31,932 --> 00:48:35,993 Ah. Ahh. 1043 00:48:36,069 --> 00:48:38,333 Həkimin əmr etdiyi kimi. 1044 00:48:38,405 --> 00:48:41,340 Bəli. Uzun bir günün ardından heç nə etməməkdən... 1045 00:48:41,408 --> 00:48:43,603 geri çəkilmək yaxşıdır. 1046 00:48:43,677 --> 00:48:46,009 Üç dost və narahat olmayın. 1047 00:48:46,079 --> 00:48:48,741 Daha nə istəyə bilərdin? 1048 00:48:48,815 --> 00:48:51,978 HAMISI: Ahh. 1049 00:48:53,987 --> 00:48:55,978 [Əsnəyir] 1050 00:48:58,792 --> 00:49:01,590 mən çaşmışam. 1051 00:49:01,661 --> 00:49:05,028 Təslim olacağam gecə üçün. 1052 00:49:05,098 --> 00:49:07,089 [Oxşar musiqi ifa olunur] 1053 00:49:12,839 --> 00:49:13,897 mən çıxdım. 1054 00:49:13,974 --> 00:49:15,635 Düz arxanızda. 1055 00:49:16,977 --> 00:49:18,774 -Oh! -Ah ha ha! 1056 00:49:18,845 --> 00:49:20,506 Məni öldürürsən. 1057 00:49:20,580 --> 00:49:21,945 Ha ha! 1058 00:49:23,783 --> 00:49:27,219 Timon, növbə sənindir gecəniz xeyrə demək. 1059 00:49:27,287 --> 00:49:28,379 Gecəniz xeyrə. 1060 00:49:28,455 --> 00:49:29,945 Sıx yat. 1061 00:49:30,023 --> 00:49:32,116 Bu gecə yataq böcəkləri xəyal edin. 1062 00:49:32,192 --> 00:49:34,183 [Xorultu] 1063 00:49:56,383 --> 00:49:58,977 TlMON: Ahh. Yetiraf etməlisən... 1064 00:49:59,052 --> 00:50:01,384 wçox yaxşı bir şey yaşadım ora gedirəm. 1065 00:50:01,454 --> 00:50:04,389 PUMBAA: We could'davam etdim like that fəvvəl. 1066 00:50:04,457 --> 00:50:07,654 istisna fvə ya bir kiçik weny little şey... 1067 00:50:07,727 --> 00:50:09,319 we fgüvənməyi unutdum. 1068 00:50:09,396 --> 00:50:09,496 [Ağır] 1069 00:50:09,496 --> 00:50:11,862 [Ağır] 1070 00:50:11,931 --> 00:50:14,661 Nala? 1071 00:50:14,734 --> 00:50:16,702 -Vay! -Vay! 1072 00:50:16,769 --> 00:50:17,793 -Necə oldun... -Necə oldun... 1073 00:50:17,871 --> 00:50:19,006 Bu fəlakətdir, Pumbaa... bir fəlakət, sənə deyirəm. 1074 00:50:19,006 --> 00:50:21,531 Bu fəlakətdir, Pumbaa... bir fəlakət, sənə deyirəm. 1075 00:50:21,608 --> 00:50:23,974 Demək istəyirsən, çünki onlar var nəhayət bir-birini tapdı... 1076 00:50:24,044 --> 00:50:26,638 iki ruh yoldaşı kimi illər boyu qatıldı... 1077 00:50:26,713 --> 00:50:28,374 əsl sevgi bağları ilə? 1078 00:50:28,448 --> 00:50:30,416 Şirin, məsum balaca Pumbaa. 1079 00:50:30,484 --> 00:50:32,577 O, pay qoyacaq düz ürəkdən... 1080 00:50:32,652 --> 00:50:34,017 bizim hakuna matatamızdan. 1081 00:50:34,087 --> 00:50:37,545 Oh, onda təxmin edirəm bir şey etməliyik. 1082 00:50:37,624 --> 00:50:39,990 Və bunun nə olduğunu bilirəm. 1083 00:50:40,060 --> 00:50:44,554 Pumbaa, biz onlara icazə verə bilmərik bu gecə sevgini hiss et. 1084 00:50:44,631 --> 00:50:45,825 [''Peter Gunn'dan mövzu'' oynayır] 1085 00:50:45,899 --> 00:50:47,890 [Pıçıltı] 1086 00:50:56,443 --> 00:50:59,207 [Plink plink] 1087 00:50:59,279 --> 00:51:00,974 vay! 1088 00:51:03,283 --> 00:51:04,875 Aah! 1089 00:51:04,951 --> 00:51:11,379 WOMAN: ? Sən feel bu mənbu gecəni sevirəm? ? 1090 00:51:11,458 --> 00:51:13,050 [''Peter Gunn'dan mövzu'' oynayır] 1091 00:51:13,126 --> 00:51:15,117 [Pıçıltı] 1092 00:51:24,805 --> 00:51:26,602 [Musiqi dayanır] 1093 00:51:29,409 --> 00:51:35,348 WOMAN: ? Sən feel bu mənbu gecəni sevirəm? ? 1094 00:51:35,415 --> 00:51:37,679 Bu çox romantikdir. 1095 00:51:37,751 --> 00:51:39,742 uhh. 1096 00:51:39,820 --> 00:51:42,254 [''Peter Gunn'dan mövzu'' oynayır] 1097 00:51:42,322 --> 00:51:44,882 [Vızıltı] 1098 00:51:47,994 --> 00:51:48,926 WOMAN: ? Sən feel bu mənbu gecəni sevirəm? ? 1099 00:51:48,995 --> 00:51:51,589 Aah! 1100 00:51:51,665 --> 00:51:53,656 [''Peter Gunn'dan mövzu'' oynayır] 1101 00:52:02,776 --> 00:52:03,902 vay! Oh! 1102 00:52:05,445 --> 00:52:08,744 -Vay! -Vay! 1103 00:52:12,684 --> 00:52:14,481 -Aah! -Aah! 1104 00:52:14,553 --> 00:52:21,254 CHORUS: ? Sən feel bu mənbu gecəni sevirəm? ? 1105 00:52:21,326 --> 00:52:27,128 ? Sülh axşam gətirir? ? 1106 00:52:27,199 --> 00:52:30,635 -Aah! Oof! -Aah! Oof! 1107 00:52:30,702 --> 00:52:32,363 Yaxşı, bu yuxu kimi işlədi. 1108 00:52:32,437 --> 00:52:33,665 etdi? 1109 00:52:33,739 --> 00:52:36,867 Sarkazm xarici dildir sənə, elə deyilmi? 1110 00:52:36,942 --> 00:52:37,931 Baxın! 1111 00:52:39,978 --> 00:52:41,912 ? Sən feel bu mənbu gecəni sevirəm? ? 1112 00:52:41,980 --> 00:52:44,016 O gözləri düzəldir. 1113 00:52:44,016 --> 00:52:44,243 O gözləri düzəldir. 1114 00:52:44,316 --> 00:52:46,580 O gülümsəyir. 1115 00:52:46,651 --> 00:52:48,380 Gülürlər... 1116 00:52:48,453 --> 00:52:50,546 və qucaqlamaq... 1117 00:52:50,622 --> 00:52:53,022 və--və... 1118 00:52:54,559 --> 00:53:00,395 TlMON: ? And if he falls in lbu gecəni sevirəm ? 1119 00:53:00,465 --> 00:53:01,830 [bururlar] 1120 00:53:01,900 --> 00:53:07,805 ? lt güman etmək olar ? 1121 00:53:07,873 --> 00:53:10,364 PUMBAA: ? Hbaxımdırfree gün ? 1122 00:53:10,442 --> 00:53:13,775 ? Bəs biz tarixdəyik? 1123 00:53:13,845 --> 00:53:25,723 BO TH: ? lqısa, pal məhkumdur ? 1124 00:53:25,791 --> 00:53:27,782 [Hər ikisi hönkürür] 1125 00:53:29,694 --> 00:53:31,685 [Dramatik musiqi ifa olunur] 1126 00:53:50,248 --> 00:53:52,011 [bururlar] 1127 00:53:52,083 --> 00:53:53,516 [bururlar] 1128 00:53:53,584 --> 00:53:55,074 Ah, belədir, dostum. 1129 00:53:55,153 --> 00:53:58,418 Əlimizdən gələni etdik, amma o getdi. 1130 00:54:00,158 --> 00:54:01,955 Bəlkə yox. 1131 00:54:02,026 --> 00:54:04,119 Heç vaxt təslim olmursan, elə deyilmi? 1132 00:54:04,195 --> 00:54:05,719 Bax. 1133 00:54:05,797 --> 00:54:07,731 SlMBA: Ysiz'hətta kyoxw what l'keçmişəm. 1134 00:54:07,799 --> 00:54:09,824 -Mənə desəydiniz. -Unut. 1135 00:54:09,901 --> 00:54:11,459 Yaxşı! 1136 00:54:14,105 --> 00:54:16,665 Pumbaa, bilirsənmi? bu nə deməkdir? 1137 00:54:16,741 --> 00:54:18,231 O, ifadə edə bilmir onun hissləri... 1138 00:54:18,309 --> 00:54:19,970 və onun öhdəlik problemləri var? 1139 00:54:20,044 --> 00:54:21,511 Biz qalib gəldik. Ya ha ha! 1140 00:54:21,579 --> 00:54:23,672 Onları böldük. 1141 00:54:23,748 --> 00:54:26,717 Və, uh, bu yaxşı bir şeydir? 1142 00:54:26,784 --> 00:54:28,547 [Dramatik musiqi ifa olunur] 1143 00:54:30,254 --> 00:54:34,020 Oh, deyəsən bir növ çətin qəbul etmək. 1144 00:54:34,092 --> 00:54:36,185 Bəli, bilirəm. Bax, mən... 1145 00:54:36,260 --> 00:54:37,989 Amma ən yaxşısıdır bizim üçün bir şey. 1146 00:54:38,062 --> 00:54:40,860 onun üçün nəzərdə tuturam. Ooh, gedək, Pumbaa. 1147 00:54:40,932 --> 00:54:43,492 Məncə bu fırtınadır başına gəlir. 1148 00:54:45,736 --> 00:54:49,035 Hakuna matata nəhayət təhlükəsizdir dostum... 1149 00:54:49,107 --> 00:54:52,372 çünki heç nə getmir indi oğlumuzu aparaq. 1150 00:54:52,443 --> 00:54:52,476 O getdi? Nə demək istəyirsən, o getdi? 1151 00:54:52,476 --> 00:54:55,206 O getdi? Nə demək istəyirsən, o getdi? 1152 00:54:55,278 --> 00:54:57,439 Babun dediyi kimidir. 1153 00:54:57,514 --> 00:54:59,607 Padşah qayıtdı. 1154 00:54:59,683 --> 00:55:02,311 [Dramatik musiqi ifa olunur] 1155 00:55:05,355 --> 00:55:08,290 ohh. Məni istəyirsən yenidən onun üzərindən keçmək? 1156 00:55:08,358 --> 00:55:09,848 Bəli, xahiş edirəm, amma əziz ol... 1157 00:55:09,926 --> 00:55:11,791 və sadəcə hissəyə keçin Simba haqqında... 1158 00:55:11,862 --> 00:55:14,626 sənin uşaqlığın deyil heyranedici deyildi. 1159 00:55:14,698 --> 00:55:17,098 Yaxşı, bax Simbanın haqlı padşah... 1160 00:55:17,167 --> 00:55:18,600 amma yoxa çıxandan sonra... 1161 00:55:18,668 --> 00:55:20,226 Scar elan etdi özü padşah... 1162 00:55:20,303 --> 00:55:22,066 və ittifaq yaratdı hiyenalarla. 1163 00:55:22,138 --> 00:55:23,162 PUMBAA, THlNKlNG: Yazıq Simba-- 1164 00:55:23,240 --> 00:55:24,730 xəyanətri, villainy... 1165 00:55:24,808 --> 00:55:27,902 şəffaf təsvir etmələ dəhşət. 1166 00:55:27,978 --> 00:55:29,445 TlMON, THlNKlNG: Blah, blah, blah. 1167 00:55:29,513 --> 00:55:31,208 Wniyə bizimlə oynayır? 1168 00:55:31,281 --> 00:55:33,249 Oh, bu dəli qəşəngk bizi yeyəcək. 1169 00:55:33,316 --> 00:55:35,682 Simba evə getməlidir dayısına meydan oxumaq... 1170 00:55:35,752 --> 00:55:38,414 və onu geri al kral kimi layiqli yer. 1171 00:55:38,488 --> 00:55:41,116 [Kriketlər cik-cikləyir] 1172 00:55:42,559 --> 00:55:45,084 Ooh, başa düşmürsən? 1173 00:55:45,161 --> 00:55:49,427 Simbanın bizə ehtiyacı var - indi! 1174 00:55:49,499 --> 00:55:51,057 Onun bizə ehtiyacı var? 1175 00:55:51,134 --> 00:55:52,897 Sonra etməməlidir bizi tərk etdi! 1176 00:55:52,969 --> 00:55:55,665 Qaçmaq istəsə ''Əlahəzrətləri'' olmaq... 1177 00:55:55,739 --> 00:55:58,537 Yaxşı, deyirəm imkan verməyin budaqlar səni vurdu... 1178 00:55:58,608 --> 00:55:59,905 çıxış yolunda. 1179 00:55:59,976 --> 00:56:03,343 Hakuna matata buraxın qiymətləndirən birinə. 1180 00:56:03,413 --> 00:56:07,611 Amma, Timon, əslində belə deyil Simba olmadan hakuna matata. 1181 00:56:07,684 --> 00:56:09,914 Sənə nə düşüb? Hakuna matata deyil? 1182 00:56:09,986 --> 00:56:12,716 Bu dəli söhbətdir... çılğın söhbət, sənə deyirəm. 1183 00:56:12,789 --> 00:56:14,222 Burada heç nə dəyişməyib. 1184 00:56:14,291 --> 00:56:16,418 Bizdə hakuna matata var idi Simbadan əvvəl... 1185 00:56:16,493 --> 00:56:18,518 və indi də bizdə var. 1186 00:56:18,595 --> 00:56:20,859 Gedib kömək etməliyik dostumuz Timon. 1187 00:56:20,931 --> 00:56:22,899 Et tu, Pumbaa? 1188 00:56:22,966 --> 00:56:26,094 Sən sadəcə uzaqlaşacaqsan, bütün bunlardan imtina? 1189 00:56:26,169 --> 00:56:28,262 ''Dostlara nə oldu sona qədər bir yerdə qalaq''? 1190 00:56:28,338 --> 00:56:29,862 Hə, hə, hə? 1191 00:56:29,940 --> 00:56:33,967 səndən soruşacaqdım eyni şey. 1192 00:56:41,952 --> 00:56:45,217 hər şeyi aldım Mən həmişə burada istəmişəm. 1193 00:56:45,288 --> 00:56:47,256 [Dramatik musiqi ifa olunur] 1194 00:57:05,442 --> 00:57:08,172 İndi bu daha çox buna bənzəyir... 1195 00:57:08,244 --> 00:57:10,940 [Echoing] Dirsək otağı. 1196 00:57:18,855 --> 00:57:20,846 [Ahır] 1197 00:57:23,093 --> 00:57:25,027 uhh. 1198 00:57:25,095 --> 00:57:26,960 Oh, oğlan, ey, oğlan, oh, oğlan. 1199 00:57:37,007 --> 00:57:39,874 ? Hakuna matata ? 1200 00:57:39,943 --> 00:57:43,936 ? What a wonderful ifadə ? 1201 00:57:44,014 --> 00:57:47,211 [Weakly] ? Hakuna matata ? 1202 00:57:48,752 --> 00:57:53,451 ? Ain'keçən dəlilik yoxdur ? 1203 00:57:53,523 --> 00:57:55,388 ? lt deməkdir... ? 1204 00:57:55,458 --> 00:57:56,982 uhh. 1205 00:57:57,060 --> 00:57:59,620 Narahat olma. 1206 00:57:59,696 --> 00:58:01,561 Hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo! 1207 00:58:01,631 --> 00:58:02,563 Ha ha! 1208 00:58:02,632 --> 00:58:04,964 sən. Yox, yox. Bir söz demə. 1209 00:58:05,035 --> 00:58:06,662 Mən bilirəm nə deyəcəksən. 1210 00:58:06,736 --> 00:58:09,000 [lmitates] Hakuna matata tapdınız? 1211 00:58:09,072 --> 00:58:11,199 Yaxşı, bəli, etdim. 1212 00:58:11,274 --> 00:58:12,639 Çox sağ olun. 1213 00:58:12,709 --> 00:58:14,540 [Gülür] Və mən xoşbəxtəm. 1214 00:58:14,611 --> 00:58:17,603 Xoşbəxt, xoşbəxt, çılğın dərəcədə xoşbəxt. 1215 00:58:17,681 --> 00:58:20,377 [lmitates] Ho ha ha! görürəm. 1216 00:58:20,450 --> 00:58:21,974 Xoşbəxtlik, hə? 1217 00:58:22,052 --> 00:58:24,612 Deməli, bu qədər xoşbəxtsənsə, niyə belə bədbəxt görünürsən? 1218 00:58:24,688 --> 00:58:25,985 Miserable, deyirsiniz? 1219 00:58:26,056 --> 00:58:27,250 Niyə bədbəxt olmalıyam? 1220 00:58:27,323 --> 00:58:29,757 Oh, bilmirəm. Bəlkə də ən yaxşı iki dostum... 1221 00:58:29,826 --> 00:58:31,316 dünyada məni tərk etdi. 1222 00:58:31,394 --> 00:58:36,559 heh. Onlar yola düşdülər hansısa qəhrəmanlıq missiyasında. 1223 00:58:36,633 --> 00:58:40,467 Dostlarım getdi. 1224 00:58:44,207 --> 00:58:48,701 Və mənim hakuna matata onlarla getdi. 1225 00:58:50,080 --> 00:58:53,106 zehmet olmasa? 1226 00:58:53,183 --> 00:58:54,707 ay! 1227 00:58:54,784 --> 00:58:56,979 təşəkkürlər. şadam bu söhbətimiz oldu. 1228 00:58:57,053 --> 00:58:59,613 [Dili klikləyir] 1229 00:58:59,689 --> 00:59:02,783 Buradakı işim bitdi. 1230 00:59:02,859 --> 00:59:02,892 [Musiqi çalır] 1231 00:59:02,892 --> 00:59:04,018 [Musiqi çalır] 1232 00:59:04,093 --> 00:59:06,084 [Xor oxuması ana dilində] 1233 00:59:26,015 --> 00:59:28,006 [Xor dayanır] 1234 00:59:29,451 --> 00:59:31,442 [Dramatik musiqi ifa olunur] 1235 00:59:41,830 --> 00:59:44,390 Dostlar bir yerdə sona qədər. 1236 00:59:44,466 --> 00:59:46,832 [Nəfəs alır] 1237 00:59:46,902 --> 00:59:48,893 [Ağlamaq] 1238 00:59:55,244 --> 00:59:57,838 Qaçış nə idi? Bunu qaçış adlandıra bilsəniz. 1239 00:59:57,913 --> 01:00:00,040 Mən sənə vaxt verirdim tutmaq. 1240 01:00:00,115 --> 01:00:04,711 Vay, sən böyük papaq. 1241 01:00:05,788 --> 01:00:07,187 Hop, dostum. 1242 01:00:07,256 --> 01:00:08,958 Tutmaq üçün mübarizə apardıq. 1243 01:00:08,958 --> 01:00:09,185 Tutmaq üçün mübarizə apardıq. 1244 01:00:09,258 --> 01:00:12,022 Gəlin bir az ot çalaq. 1245 01:00:12,094 --> 01:00:16,497 TlMON: Budurff of legends--epik mübarizəle... 1246 01:00:16,565 --> 01:00:19,363 place wburada qəhrəmanlar doğulur. 1247 01:00:19,435 --> 01:00:23,667 Pumbaa, buolacaq bizim fən az saat. 1248 01:00:23,739 --> 01:00:25,366 Luau! 1249 01:00:25,441 --> 01:00:26,999 ? Əgər sən'asılırsanvə ya hunk of fat və juicy ət ? 1250 01:00:27,076 --> 01:00:28,566 ? Dostum Pumbaa yeyin burada ona görə-- ? 1251 01:00:28,644 --> 01:00:31,238 TlMON: Heh heh. Let's just təqib etmək üçün kəsin, şagötürəcəkmi? 1252 01:00:31,313 --> 01:00:32,610 PUMBAA: Oh, əlbəttə. 1253 01:00:32,681 --> 01:00:34,876 -Aah! -Aah! 1254 01:00:34,950 --> 01:00:38,317 -Aah! -Aah! 1255 01:00:38,387 --> 01:00:38,988 [Hyenalar gülür] 1256 01:00:38,988 --> 01:00:41,115 [Hyenalar gülür] 1257 01:00:41,190 --> 01:00:42,122 HYENA: Wşapka-- 1258 01:00:42,191 --> 01:00:45,251 [Bum] 1259 01:00:45,327 --> 01:00:46,462 -Aah! -Aah! 1260 01:00:46,462 --> 01:00:48,123 -Aah! -Aah! 1261 01:00:48,197 --> 01:00:49,562 [Nurlanır] 1262 01:00:49,631 --> 01:00:52,464 [Dərindən nəfəs alır] 1263 01:00:52,534 --> 01:00:55,731 Pumbaa qoxusunu sevirəm səhər. 1264 01:00:55,804 --> 01:00:59,399 Hey, hey, hey, kürəyini tərpət, balam. 1265 01:00:59,475 --> 01:01:00,908 Ana? Maks dayı? 1266 01:01:00,976 --> 01:01:03,308 - Oh, Timmy! -Timon? 1267 01:01:03,378 --> 01:01:05,073 sən burda nə edirsən? 1268 01:01:05,147 --> 01:01:10,107 Səni axtarıram. vay. Ana burdadır. 1269 01:01:10,185 --> 01:01:13,154 Yaxşı, icazə verin sizi tanış edim ən yaxşı dostuma. 1270 01:01:13,222 --> 01:01:15,053 Pumbaa, ana, Maks əmi. 1271 01:01:15,123 --> 01:01:16,522 Ana, Maks əmi, Pumbaa. 1272 01:01:16,592 --> 01:01:17,616 [Ah! 1273 01:01:17,693 --> 01:01:21,390 Bax, Simba var, və bu onun əmisi Scar olmalıdır. 1274 01:01:21,463 --> 01:01:23,363 Oh, yaxşı, onlar şeyləri danışmaq... 1275 01:01:23,432 --> 01:01:24,899 bu necə olmalıdır. 1276 01:01:24,967 --> 01:01:26,457 Bilirsən, məndə bir hiss var... 1277 01:01:26,535 --> 01:01:28,264 hər şey gedir sadəcə yaxşı olmaq. 1278 01:01:28,337 --> 01:01:29,668 PUMBAA: Oh! 1279 01:01:29,738 --> 01:01:31,569 Digər tərəfdən... 1280 01:01:31,640 --> 01:01:34,074 hyenalar yuxarıdadır Çapıqdan qoruyur. 1281 01:01:34,142 --> 01:01:35,609 Wnə etməli wnə etməli? 1282 01:01:35,677 --> 01:01:37,110 Yaxşı, bir planım var. 1283 01:01:37,179 --> 01:01:39,079 Biz necə kömək edə bilərik? 1284 01:01:39,147 --> 01:01:41,342 Ana, Maks əmi, tələ qazacaqsan. 1285 01:01:41,416 --> 01:01:43,179 Bizə lazım olacaq... 1286 01:01:43,252 --> 01:01:44,776 deməyə cəsarət edirəm? 1287 01:01:44,853 --> 01:01:48,220 Tunellər - çoxlu və çoxlu tunellərdən. 1288 01:01:48,290 --> 01:01:49,848 Və, Pumbaa, sən və mən... 1289 01:01:49,925 --> 01:01:51,688 biz o hiyenaları almalıyıq Simbadan uzaqda. 1290 01:01:51,760 --> 01:01:53,694 Ooh, ooh! Və onları tələyə salmaq? 1291 01:01:53,795 --> 01:01:56,730 Ho ho! Heç nə səndən keçmir. 1292 01:01:56,765 --> 01:01:58,960 Gəl, Pumbaa, minək. 1293 01:01:59,034 --> 01:02:02,561 [Dramatik musiqi çalır] 1294 01:02:02,638 --> 01:02:05,630 Nəsə fərqlidir Timon haqqında. 1295 01:02:05,707 --> 01:02:09,143 Sizcə? O, paltar geyinir! 1296 01:02:09,210 --> 01:02:11,041 [Dramatik musiqi ifa olunur] 1297 01:02:12,046 --> 01:02:14,037 [Hyenalar gülür] 1298 01:02:16,718 --> 01:02:19,118 [Gülür] 1299 01:02:19,187 --> 01:02:21,246 TlMON: Salam, Pumbaa. 1300 01:02:21,322 --> 01:02:23,984 Siz hiyana nə deyirsiniz yarım beyinlə? 1301 01:02:24,058 --> 01:02:27,152 Ha ha ha! Məni döyür, Timon. Nə? 1302 01:02:27,228 --> 01:02:28,160 Gifted. 1303 01:02:28,229 --> 01:02:29,161 [Timon və Pumbaa gülür] 1304 01:02:29,230 --> 01:02:30,595 Ha ha--ooh! 1305 01:02:30,665 --> 01:02:32,030 Bizdən danışırlar. 1306 01:02:32,100 --> 01:02:36,503 Son yeməyiniz üçün, bu sözləri yeyəcəksən. 1307 01:02:36,571 --> 01:02:39,369 [Whoosh] 1308 01:02:39,440 --> 01:02:42,000 -Yaah! -Yaah! 1309 01:02:42,076 --> 01:02:43,134 -Uhh! -Ooh! 1310 01:02:43,211 --> 01:02:46,271 Ana, məncə aldıq onların diqqəti. 1311 01:02:46,347 --> 01:02:49,942 Hələ yox. Dayanmağa davam edin. 1312 01:02:50,017 --> 01:02:51,712 OK. 1313 01:02:51,786 --> 01:02:53,947 [''Sabre Dance'', Xaçaturyan oynayır] 1314 01:02:54,021 --> 01:02:55,488 Mənimlə zarafat etməlisən. 1315 01:02:57,125 --> 01:02:58,285 [Musiqi dayanır] 1316 01:02:58,359 --> 01:02:59,826 İndi, ana? 1317 01:02:59,894 --> 01:03:01,452 MO THER: Daha çox vaxt lazımdır, balı. 1318 01:03:01,529 --> 01:03:04,760 [''Cancan'' Offenbach tərəfindən oynayır] 1319 01:03:04,832 --> 01:03:06,424 [Musiqi səslənir] 1320 01:03:06,501 --> 01:03:08,469 Sərbəst stil. 1321 01:03:08,536 --> 01:03:10,527 [Hip-hop musiqisi ifa olunur] 1322 01:03:12,707 --> 01:03:14,732 Ooh, encore, encore. 1323 01:03:14,809 --> 01:03:17,209 Yox, yox, yox. Siz antre, antre deməkdir. 1324 01:03:17,278 --> 01:03:18,870 Yox, düz deyirsən. Gəlin onları yeyək. 1325 01:03:18,946 --> 01:03:21,039 Hələ hazırdır, ana? 1326 01:03:21,115 --> 01:03:23,242 MO THER: Hələ yox. Keep stalling. 1327 01:03:23,317 --> 01:03:25,683 [Diş şaqqıltısı] 1328 01:03:25,753 --> 01:03:27,482 [Hyenalar gülür] 1329 01:03:29,524 --> 01:03:32,049 Gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin. Bir saniyə saxlayın. 1330 01:03:32,126 --> 01:03:34,788 Timon? Nə edirsən? 1331 01:03:34,862 --> 01:03:39,492 Shenzi Marie Predatora Veldetta Jacquelina Hyena... 1332 01:03:39,567 --> 01:03:44,231 mənə şərəf verərdiniz mənim gəlinim olmaq? 1333 01:03:44,305 --> 01:03:46,330 [Qulplar] 1334 01:03:47,642 --> 01:03:49,041 Mən belə düşünmürəm. 1335 01:03:49,110 --> 01:03:51,806 Şenzi Mari, xahiş edirəm. Nə düşündüyünü bilirəm. 1336 01:03:51,879 --> 01:03:53,847 Biz çox fərqliyik. Heç vaxt işləməyəcək. 1337 01:03:53,915 --> 01:03:55,780 Uşaqlar nə olacaq oxşayır? 1338 01:03:57,051 --> 01:03:59,144 Ooh, pozur çoxlu təbiət qanunları. 1339 01:03:59,220 --> 01:04:02,053 Mənə qulaq as. Problemlər bir neçə ağılsız uşaqların... 1340 01:04:02,123 --> 01:04:04,148 bizim kimi məbləğ yoxdur termitlər təpəsinə... 1341 01:04:04,225 --> 01:04:05,988 bu qozda circle of life şey. 1342 01:04:06,060 --> 01:04:09,962 Və mən səndən soruşuram... indi deyilsə, nə vaxt? 1343 01:04:10,031 --> 01:04:12,829 Mən olmasam, kim? 1344 01:04:12,900 --> 01:04:14,765 Mən tənhayam. 1345 01:04:14,836 --> 01:04:16,827 [bururlar] Mən sənin ən yaxşı adamın ola bilərəmmi? 1346 01:04:16,904 --> 01:04:21,102 l deyin we skip the wedding və birbaşa buffet. üzərinə gedin 1347 01:04:21,175 --> 01:04:22,107 İndi? 1348 01:04:22,176 --> 01:04:23,336 Əlbəttə, əgər hazırsansa. 1349 01:04:23,411 --> 01:04:24,343 Oh. 1350 01:04:24,412 --> 01:04:25,879 İndi, Maks, indi! 1351 01:04:25,947 --> 01:04:29,439 Kırlanlar çuxurda! 1352 01:04:29,517 --> 01:04:30,848 -Hı? -Hı? 1353 01:04:30,918 --> 01:04:31,850 Aah! 1354 01:04:31,919 --> 01:04:33,910 [Qışqırıq] 1355 01:04:40,595 --> 01:04:43,393 köməyə ehtiyacım var. işə yaramadı. 1356 01:04:43,464 --> 01:04:44,829 HYENA: Hey, it wvə yaks fya da mən. 1357 01:04:44,899 --> 01:04:47,299 [Gülür, hönkürür] 1358 01:04:47,368 --> 01:04:50,132 Biz nə edəcəyik? 1359 01:04:50,204 --> 01:04:52,195 [Dramatik musiqi ifa olunur] 1360 01:04:57,879 --> 01:04:59,073 Nə? 1361 01:04:59,146 --> 01:05:00,204 Timon, yox! 1362 01:05:04,585 --> 01:05:06,951 Gəlin onları alaq. 1363 01:05:11,158 --> 01:05:12,682 [Crack] 1364 01:05:13,728 --> 01:05:15,093 [Hər ikisi nəfəs alır] 1365 01:05:16,631 --> 01:05:19,429 [Qışqırır] 1366 01:05:30,444 --> 01:05:31,376 [Tud] 1367 01:05:31,445 --> 01:05:33,436 Mən deyərdim ki, Scar aşağı düşüb. 1368 01:05:33,514 --> 01:05:35,106 Biz bacardıq! Biz bacardıq! 1369 01:05:35,182 --> 01:05:37,343 Timon haradadır? Mənim körpəm haradadır? 1370 01:05:37,418 --> 01:05:41,514 O yaralanıb! Oh, yox! Oh, yox! O öldü! Və ya daha pis! 1371 01:05:41,589 --> 01:05:43,819 Onu tapmalıyıq. Onu tapmalıyıq. 1372 01:05:43,891 --> 01:05:44,880 Hər şey yaxşıdır, ana. 1373 01:05:44,959 --> 01:05:47,427 Oh, xahiş edirəm. Yaxşı deyil! 1374 01:05:47,495 --> 01:05:50,191 Mənə yaxşı olduğunu demə! 1375 01:05:50,264 --> 01:05:51,561 [Nəfəs alır] 1376 01:05:51,632 --> 01:05:54,430 Timmy! 1377 01:05:54,535 --> 01:05:57,163 -Mmm-mm! -Ooh! 1378 01:05:57,204 --> 01:05:58,796 Oğlum... 1379 01:05:58,873 --> 01:06:00,932 qəhrəman. 1380 01:06:05,146 --> 01:06:06,943 Bir yeri qaçırdınız. 1381 01:06:11,953 --> 01:06:15,514 [Ağlayır] Bu çox gözəldir. 1382 01:06:15,589 --> 01:06:17,454 Boğulma. Nəfəs almır. 1383 01:06:21,028 --> 01:06:22,290 [Göy gurultusu] 1384 01:06:22,363 --> 01:06:24,354 [Dramatik musiqi ifa olunur] 1385 01:06:43,818 --> 01:06:46,981 Mən bunu edə bilməzdim sizsiz uşaqlar. 1386 01:06:57,530 --> 01:07:00,021 Bu bizim oğlandır. 1387 01:07:00,100 --> 01:07:04,036 Oh, özümə söz verdim Mən ağlamaq fikrində deyildim. 1388 01:07:04,104 --> 01:07:06,129 [Ağlamaq] 1389 01:07:06,206 --> 01:07:08,197 [uğuldayan] 1390 01:07:15,215 --> 01:07:16,910 [Xor oxuması ana dilində] 1391 01:07:28,227 --> 01:07:31,390 Həqiqətən gəldin uzun yol, Timon. 1392 01:07:31,464 --> 01:07:34,490 Nə tapdın axtarırdınız? 1393 01:07:34,567 --> 01:07:38,970 olan bir yer tapdım ən vəhşi xəyallarımdan kənarda ... 1394 01:07:39,038 --> 01:07:41,165 amma yenə də evdə deyildi. 1395 01:07:41,240 --> 01:07:43,708 Gəl evə gedək, ana. 1396 01:07:46,212 --> 01:07:48,976 Oh! 1397 01:07:51,117 --> 01:07:54,109 Yeni evimizə xoş gəldiniz... 1398 01:07:54,186 --> 01:07:55,847 yırtıcılardan azad bir mühit. 1399 01:07:55,922 --> 01:08:00,359 Onu sənə verməliyəm, Timon. Bu yerdə hər şey var. 1400 01:08:00,426 --> 01:08:03,088 Yaxşı, indi hamımız buradayıq, belədir. 1401 01:08:03,162 --> 01:08:05,153 [''Hakuna Matata'' oynayır] 1402 01:08:14,774 --> 01:08:16,366 Kran... 1403 01:08:16,442 --> 01:08:21,937 qanadlarını açır, zərif əlləri ilə fırlanır. 1404 01:08:22,014 --> 01:08:24,278 ? Dbir tunnel, qaz, tunne qazmaql ? 1405 01:08:24,350 --> 01:08:26,614 ? We'heç vaxt qazmayacağıq başqa tunnel ? 1406 01:08:26,686 --> 01:08:28,916 ? Dbir tunnel, qaz, tunne qazmaql ? 1407 01:08:28,988 --> 01:08:30,123 ? Heç vaxt hiyena gəlməyəcək? 1408 01:08:30,123 --> 01:08:31,283 ? Heç vaxt hiyena gəlməyəcək? 1409 01:08:31,357 --> 01:08:33,723 ? Tərifləri oxuyun of böyük Timon ? 1410 01:08:33,793 --> 01:08:36,057 ? Ən böyük meerkat we'heç kyoxwn ? 1411 01:08:36,129 --> 01:08:38,529 ? Heç vaxt yuxu görməmişəm o'd help Simba shine ? 1412 01:08:38,598 --> 01:08:41,066 ? Bunu sübut etdi'cool gecələmək iləswin ? 1413 01:08:41,134 --> 01:08:43,466 ? Accidentally günü xilas etdiniz? 1414 01:08:43,536 --> 01:08:45,561 ? Plbunu belə qeyd etdi bu would look bu way ? 1415 01:08:45,638 --> 01:08:47,970 ? Bizi çıxartdı of kir və qum ? 1416 01:08:48,040 --> 01:08:51,271 ? Gətirdi family vəd edilənə lvə ? 1417 01:08:51,344 --> 01:08:52,936 ? Tərifləri oxuyun of böyük Timon ? 1418 01:08:53,012 --> 01:09:01,920 ? Gtəkrar test edinkat we'heç kyoxwn ? 1419 01:09:01,988 --> 01:09:04,013 [Tərəqqi] 1420 01:09:04,090 --> 01:09:05,648 TlMON: Well, bu'bu-- 1421 01:09:05,725 --> 01:09:08,319 böyük wrep-up, xoşbəxt son... 1422 01:09:08,394 --> 01:09:10,624 böyük finale. 1423 01:09:10,696 --> 01:09:12,755 PUMBAA: lt'alhazırsınız? 1424 01:09:12,832 --> 01:09:14,663 Yaxşı, Pumbaa, budur sonluqlar haqqında olan şey. 1425 01:09:14,734 --> 01:09:16,565 Sonda gəlirlər. 1426 01:09:16,636 --> 01:09:18,501 Ooh, yenidən baxa bilərik? 1427 01:09:18,571 --> 01:09:18,971 Pumbaa, biz bunu indicə gördük. Bəlkə sabah. 1428 01:09:18,971 --> 01:09:21,235 Pumbaa, biz bunu indicə gördük. Bəlkə sabah. 1429 01:09:21,306 --> 01:09:22,933 Hey, siz ne edirsiniz? 1430 01:09:23,008 --> 01:09:24,270 [Nəfəs alır] 1431 01:09:24,343 --> 01:09:26,834 Mənə demədin filmə baxırdın. 1432 01:09:26,912 --> 01:09:28,402 Mən də baxmaq istəyirəm. 1433 01:09:28,480 --> 01:09:31,108 Ana, biz yenicə bitirdik. Şou bitdi. 1434 01:09:31,183 --> 01:09:32,878 Yaxşı, sadəcə gedirsən onu geri çevirmək lazımdır. 1435 01:09:32,951 --> 01:09:33,940 ana! 1436 01:09:34,019 --> 01:09:36,180 Maks əmi, filmə baxacağıq. 1437 01:09:36,254 --> 01:09:38,518 Oh, yox! 1438 01:09:38,590 --> 01:09:40,319 Hey, əlavə kərə yağı gətirmişəm. 1439 01:09:40,392 --> 01:09:41,950 Hey, uşaqlar filmə baxırsan? 1440 01:09:42,027 --> 01:09:43,221 Hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo! 1441 01:09:43,295 --> 01:09:46,059 Danışmağa dəyər hər hansı bir hekayə iki dəfə deməyə dəyər. 1442 01:09:47,666 --> 01:09:49,001 -Nə... -Oh, bağışlayın. 1443 01:09:49,001 --> 01:09:50,093 -Nə... -Oh, bağışlayın. 1444 01:09:50,168 --> 01:09:51,294 -Bağışlayın. -Bağışlayın. 1445 01:09:51,370 --> 01:09:52,302 -Bağışlayın. -Bağışlayın. 1446 01:09:52,371 --> 01:09:53,463 -Bağışlayın. -Yoldan çəkil. 1447 01:09:53,538 --> 01:09:54,630 Bu izdiham kimdir? 1448 01:09:54,706 --> 01:09:56,867 Hey, down in front! 1449 01:09:56,942 --> 01:09:58,034 Aha! 1450 01:09:58,110 --> 01:09:59,407 Gawrsh! 1451 01:09:59,478 --> 01:10:01,708 Aloha! 1452 01:10:01,780 --> 01:10:03,714 [xoruz banlayır] 1453 01:10:03,782 --> 01:10:06,376 [Oğlanlar danışır] 1454 01:10:06,451 --> 01:10:07,440 Baxın! 1455 01:10:07,519 --> 01:10:09,384 [Gərginlik] Unh! 1456 01:10:09,454 --> 01:10:11,012 ohh! 1457 01:10:11,089 --> 01:10:12,886 vay! 1458 01:10:12,958 --> 01:10:15,791 Yaxşı, dostum, sən qalibsən. 1459 01:10:15,861 --> 01:10:17,021 Əminsən ki, narahat deyilsən? 1460 01:10:17,095 --> 01:10:18,756 Hakuna matata. 1461 01:10:18,830 --> 01:10:19,819 -Sşş. -Bağışlayın. 1462 01:10:19,898 --> 01:10:21,593 Timon... 1463 01:10:21,666 --> 01:10:24,903 l still don'etməyəcəm belə well crowds. 1464 01:10:25,036 --> 01:10:30,372 ? Quick before hyena gəlir? 1465 01:10:30,441 --> 01:10:32,432 [Musiqi çalır] 1466 01:10:34,646 --> 01:10:36,170 TlMON: Bütün işi qazmaqdır... 1467 01:10:36,247 --> 01:10:38,215 belə wgizlənə bilər və gizlənin ki qaza bilsin. 1468 01:10:38,283 --> 01:10:39,750 ? Dig ? 1469 01:10:39,817 --> 01:10:41,808 [Mahnı oxuyan kişi ana dilində] 1470 01:10:42,987 --> 01:10:44,511 TlMON: Bütün işi qazmaqdır... 1471 01:10:44,589 --> 01:10:46,352 belə wgizlənə bilər və gizlənin ki qaza bilsin. 1472 01:10:46,424 --> 01:10:47,755 ? Dig ? 1473 01:10:47,825 --> 01:10:49,349 ? Dbir tunnel, qaz, tunne qazmaql ? 1474 01:10:49,427 --> 01:10:51,622 ? Keep a- qazma, heç vaxt bitmir? 1475 01:10:51,696 --> 01:10:53,527 ? Dbir tunnel, qaz, tunne qazmaql ? 1476 01:10:53,598 --> 01:10:55,657 ? Quick, olsunfxırdalan gəlsin ? 1477 01:10:55,733 --> 01:10:57,792 ? Dbir tunnel, qaz, tunne qazmaql ? 1478 01:10:57,869 --> 01:10:59,803 ? Keep a- qazma, heç vaxt bitmir? 1479 01:10:59,871 --> 01:11:01,771 ? Dbir tunnel, qaz, tunne qazmaql ? 1480 01:11:01,839 --> 01:11:03,898 ? Quick, olsunfxırdalan gəlsin ? 1481 01:11:03,975 --> 01:11:06,500 [Mahnı oxuyan kişi ana dilində] 1482 01:11:06,577 --> 01:11:08,374 TlMON: Hakuna matata. 1483 01:11:08,446 --> 01:11:09,743 Bütün işi qazmaqdır... 1484 01:11:09,814 --> 01:11:11,645 belə wgizlənə bilər və gizlənin ki qaza bilsin. 1485 01:11:11,716 --> 01:11:12,648 ? Dig ? 1486 01:11:12,717 --> 01:11:14,844 [Mahnı oxuyan kişi ana dilində] 1487 01:11:14,919 --> 01:11:17,285 TlMON: Hakuna matata. 1488 01:11:17,355 --> 01:11:20,654 ? Quick, befqırtlan, sırtlan, sırtlan gəl ? 1489 01:11:20,725 --> 01:11:22,716 ? Dbir tunnel, qaz, tunne qazmaql ? 1490 01:11:22,794 --> 01:11:24,785 ? Keep a- qazma, heç vaxt bitmir? 1491 01:11:24,862 --> 01:11:26,796 ? Dbir tunnel, qaz, tunne qazmaql ? 1492 01:11:26,864 --> 01:11:28,798 ? Quick, olsunfxırdalan gəlsin ? 1493 01:11:28,866 --> 01:11:30,993 [Mahnı oxuyan kişi ana dilində] 1494 01:11:37,175 --> 01:11:39,803 ? Quick, olsunfxırdalan gəlsin ? 1495 01:11:39,877 --> 01:11:41,435 [Şüşə qırılır] 1496 01:11:41,512 --> 01:11:42,672 [Yeni mahnı başlayır] 1497 01:11:42,747 --> 01:11:44,544 ? Sən onu qaza bilərsən?? 1498 01:11:44,615 --> 01:11:46,412 ? mən onu qaza bilərəm? 1499 01:11:46,484 --> 01:11:49,248 [Gülür] 1500 01:11:49,320 --> 01:11:50,685 ? Whoo! ? 1501 01:11:52,357 --> 01:11:55,918 ? Oh, hə ? 1502 01:11:55,994 --> 01:11:58,121 ? Oh whoa whoa whoa ? 1503 01:11:58,196 --> 01:12:02,030 ? Əlbəttə, xatirələrdir lotda yaşayıram? 1504 01:12:02,100 --> 01:12:03,362 ? Gotda yarmaq, bu'qazdır ? 1505 01:12:03,434 --> 01:12:05,061 ? Körpə, bacarsan'sən onu qaza bilmirsən? ? 1506 01:12:05,136 --> 01:12:09,971 ? Wsəfər just wəlaqədar ki wvə yald keçmişdə ? 1507 01:12:10,041 --> 01:12:11,235 ? Gotda yarmaq, bu'qazdır ? 1508 01:12:11,309 --> 01:12:12,936 ? Körpə, bacarsan'sən onu qaza bilmirsən? ? 1509 01:12:13,011 --> 01:12:15,309 ? Çox sayda var görməli gözəl şeylər? 1510 01:12:15,380 --> 01:12:17,405 ? While otlaq otda? 1511 01:12:17,482 --> 01:12:18,915 ? Gotda yarmaq, bu'qazdır ? 1512 01:12:18,983 --> 01:12:20,575 ? Körpə, bacarsan'sən onu qaza bilmirsən? ? 1513 01:12:20,651 --> 01:12:22,175 ? Flowers with color ? 1514 01:12:22,253 --> 01:12:24,881 ? Making everyhhing dışda of otluqda görmə ? 1515 01:12:24,956 --> 01:12:26,583 ? Gotda yarmaq, bu'qazdır ? 1516 01:12:26,657 --> 01:12:28,750 ? Hgedəcək ? 1517 01:12:28,826 --> 01:12:32,990 ? Günəş şüaları down oltween lsaç ? 1518 01:12:33,064 --> 01:12:34,429 ? Gotda yarmaq, bu'qazdır ? 1519 01:12:34,499 --> 01:12:35,557 ? Körpə, bacarsan'sən onu qaza bilmirsən? ? 1520 01:12:35,633 --> 01:12:37,726 ? Avə quşlar? 1521 01:12:37,802 --> 01:12:40,270 ? Dgiriş-çıxış of ağaclar ? 1522 01:12:40,338 --> 01:12:41,771 ? Gotda yarmaq, bu'qazdır ? 1523 01:12:41,839 --> 01:12:43,773 ? Həhə, hə? 1524 01:12:43,841 --> 01:12:46,002 ? An ərəfəsirihburadahing belədirlqulaq? 1525 01:12:46,077 --> 01:12:47,840 ? Sizbunu görə bilərsiniz? 1526 01:12:47,912 --> 01:12:49,937 ? An ərəfəsirihburadahing bu qədər yaxındır? 1527 01:12:50,014 --> 01:12:51,641 ? Sizbacarırsınız feel bunu ? 1528 01:12:51,716 --> 01:12:53,843 ? Abu'real ? 1529 01:12:53,918 --> 01:12:55,681 ? Belə ki, reall, belə reall ? 1530 01:12:55,753 --> 01:12:58,483 ? Belə ki, reall, belə dəl, həqiqil ? 1531 01:12:58,556 --> 01:13:00,717 ? Sən onu qaza bilərsən?? 1532 01:13:02,827 --> 01:13:04,419 ? l qaza bilər, o qaza bilər, onu qaza bilər? 1533 01:13:04,495 --> 01:13:06,019 ? Wonu qaza bilər, onlar qaz, onu qaza bilərsiniz ? 1534 01:13:06,097 --> 01:13:07,894 ? Oh, let's ? 1535 01:13:07,965 --> 01:13:10,559 ? Sən onu qaza bilərsən, körpə?? 1536 01:13:10,635 --> 01:13:12,227 ? l qaza bilər, o qaza bilər, onu qaza bilər? 1537 01:13:12,303 --> 01:13:13,600 ? Wonu qaza bilər, onlar qaz, onu qaza bilərsiniz ? 1538 01:13:13,671 --> 01:13:15,696 ? Oh, let's ? 1539 01:13:15,773 --> 01:13:20,369 ? Sən onu qaza bilərsən, körpə?? 1540 01:13:20,445 --> 01:13:23,778 ? We, let's qazar? 1541 01:13:26,250 --> 01:13:28,218 ? l qaza bilər, o qaza bilər, onu qaza bilər? 1542 01:13:28,286 --> 01:13:31,084 ? Wonu qaza bilərəm, körpə, everybədən, let's ? 1543 01:13:31,155 --> 01:13:34,056 ? Sən onu qaza bilərsən, körpə?? 1544 01:13:34,125 --> 01:13:39,586 ? Günəş şüaları down oltween lsaç ? 1545 01:13:39,664 --> 01:13:40,688 ? Ooh ? 1546 01:13:40,765 --> 01:13:43,290 ? Avə quşlar? 1547 01:13:43,367 --> 01:13:47,303 ? Dgiriş-çıxış of ağaclar ? 1548 01:13:49,540 --> 01:13:51,405 ? Everyhburada oturun belədirlqulaq? 1549 01:13:51,476 --> 01:13:53,137 ? Sizbunu görə bilərsiniz? 1550 01:13:53,211 --> 01:13:55,202 ? An ərəfəsirihburadahing bu qədər yaxındır? 1551 01:13:55,279 --> 01:13:57,247 ? Sizbacarırsınız feel bunu ? 1552 01:13:57,315 --> 01:13:58,976 ? Abu'real ? 1553 01:13:59,050 --> 01:14:01,041 ? Belə ki, reall, belə reall ? 1554 01:14:01,119 --> 01:14:03,713 ? Belə ki, reall, belə reall, belə reall ? 1555 01:14:03,788 --> 01:14:06,313 ? Sən onu qaza bilərsən?? 1556 01:14:06,390 --> 01:14:08,085 ? Oh, hə ? 1557 01:14:08,159 --> 01:14:09,751 ? l qaza bilər, o qaza bilər, onu qaza bilər? 1558 01:14:09,827 --> 01:14:11,294 ? Wonu qaza bilər, onlar qaz, onu qaza bilərsiniz ? 1559 01:14:11,362 --> 01:14:13,296 ? Oh, let's ? 1560 01:14:13,364 --> 01:14:15,855 ? Sən onu qaza bilərsən, körpə?? 1561 01:14:15,933 --> 01:14:17,525 ? l qaza bilər, o qaza bilər, onu qaza bilər? 1562 01:14:17,602 --> 01:14:18,967 ? Wonu qaza bilər, onlar qaz, onu qaza bilərsiniz ? 1563 01:14:19,036 --> 01:14:20,901 ? Oh, let's ? 1564 01:14:20,972 --> 01:14:23,532 ? Sən onu qaza bilərsən, körpə?? 1565 01:14:23,608 --> 01:14:25,269 ? l qaza bilər, o qaza bilər, onu qaza bilər? 1566 01:14:25,343 --> 01:14:26,674 ? Wonu qaza bilər, onlar qaz, onu qaza bilərsiniz ? 1567 01:14:26,744 --> 01:14:28,177 ? Oh, let's ? 1568 01:14:28,246 --> 01:14:31,181 ? Körpə? 1569 01:14:31,249 --> 01:14:32,841 ? l qaza bilər, o qaza bilər, onu qaza bilər? 1570 01:14:32,917 --> 01:14:34,350 ? Wonu qaza bilər, onlar qaz, onu qaza bilərsiniz ? 1571 01:14:34,418 --> 01:14:35,749 ? Oh, let's ? 1572 01:14:35,820 --> 01:14:37,412 ? Everyhburada oturun belədirlqulaq? 1573 01:14:37,488 --> 01:14:39,149 ? Sizbacarırsınız feel bunu ? 1574 01:14:39,223 --> 01:14:41,123 ? l qaza bilər, o qaza bilər, onu qaza bilər? 1575 01:14:41,192 --> 01:14:43,353 ? Wonu qaza bilərəm, körpə, everybədən onu qaz ? 1576 01:14:43,427 --> 01:14:44,451 [Yeni mahnı başlayır] 1577 01:14:44,529 --> 01:14:50,832 TlMON: lt's Timon-a-rama vaxtı! 1578 01:14:52,970 --> 01:14:54,733 ? 'heç vaxt belə tip olmamışam? 1579 01:14:54,805 --> 01:14:56,432 ? Sizinevinizvar olacaq? 1580 01:14:56,507 --> 01:14:58,134 ? İki ? 1581 01:14:58,209 --> 01:14:59,574 ? Wolqyanalar gəlsin ? 1582 01:14:59,644 --> 01:15:01,305 ? Above the meerkat role ? 1583 01:15:01,379 --> 01:15:03,176 ? Wburada's atış səhnəsi? 1584 01:15:03,247 --> 01:15:04,737 ? ln bəzi üzvi hole ? 1585 01:15:04,815 --> 01:15:06,442 ? Sonra siz açacaqsınız't qulağa gərək? 1586 01:15:06,517 --> 01:15:08,075 ? And all o dövrəlçürüyəcək ? 1587 01:15:08,152 --> 01:15:09,744 [Xor qeyri-müəyyən oxuyur] 1588 01:15:09,820 --> 01:15:11,788 ? ls jbir hiyləgər plot ? 1589 01:15:11,856 --> 01:15:13,118 [Xor qeyri-müəyyən oxuyur] 1590 01:15:13,191 --> 01:15:14,920 ? Gəlmək üçün' çökməyə? 1591 01:15:14,992 --> 01:15:16,482 [Xor qeyri-müəyyən oxuyur] 1592 01:15:16,561 --> 01:15:18,324 ? l ain't heç kim's lunch ? 1593 01:15:18,396 --> 01:15:20,091 ? Get dairəvi yolda ? 1594 01:15:20,164 --> 01:15:24,225 ? Bu'çalışdırma deyil, it's a monkeyshine ? 1595 01:15:24,302 --> 01:15:26,167 ? l ain't asking fya da a lot ? 1596 01:15:26,237 --> 01:15:28,569 ? Lakin wpapaq mənimdir mənimdir? 1597 01:15:28,639 --> 01:15:32,473 ? Sizheç vaxtmübahisə etmək istəmirsiniz wxor line ? 1598 01:15:32,543 --> 01:15:33,976 ? Bu'ab lazımdır ? 1599 01:15:34,045 --> 01:15:35,706 ? Buo lazımdır ? 1600 01:15:35,780 --> 01:15:37,304 ? Whoa, whoa, l'yalvarıram plrahatlıq ? 1601 01:15:37,381 --> 01:15:39,474 ? Whoa, yalvarmaq plasanlıq ? 1602 01:15:39,550 --> 01:15:43,350 ? Bull ? 1603 01:15:43,421 --> 01:15:46,413 ? l ? 1604 01:15:46,490 --> 01:15:47,821 ? Lazımdır? 1605 01:15:47,892 --> 01:15:49,484 ? Bullazımdır? 1606 01:15:49,560 --> 01:15:51,551 [Gülüş] 1607 01:15:51,601 --> 01:15:56,151 Təmir və Sinxronizasiya Asan Altyazılar Sinxronizatoru 1.0.0.0