1 00:00:47,375 --> 00:00:50,916 Azt hiszem, mindannyiunk szívéből és lelkéből szólok, 2 00:00:51,000 --> 00:00:52,875 amikor arra kérem önöket, 3 00:00:52,958 --> 00:00:56,000 hogy köszöntsék egymást az első hitvesi csókkal. 4 00:01:34,000 --> 00:01:35,166 Itt vagyok! 5 00:01:43,416 --> 00:01:44,583 Helló! 6 00:01:48,541 --> 00:01:50,291 Szia, kicsim! 7 00:02:01,916 --> 00:02:04,041 Legalább a nadrágodat vedd le. 8 00:02:06,000 --> 00:02:07,500 Adj egy puszit! 9 00:02:10,625 --> 00:02:12,458 Nem oda gondoltam, de így is jó. 10 00:02:12,541 --> 00:02:15,916 Utcai ruhában nem fekszünk be az ágyba. 11 00:02:16,000 --> 00:02:19,583 - Nagyon nem higiénikus. - Adj egy puszit! 12 00:02:21,625 --> 00:02:24,125 Nem bírsz magaddal, mi, te céda? 13 00:02:24,208 --> 00:02:26,875 - Mi? - Tiszta hülye vagy, hagyd abba! 14 00:02:26,958 --> 00:02:28,083 Akkor adj egy puszit. 15 00:02:33,458 --> 00:02:36,833 - És? Hány embert mentett meg a doktor úr? - Hagyjuk. 16 00:02:38,083 --> 00:02:39,458 Na, ne. Már megint? 17 00:02:41,250 --> 00:02:46,166 Orvosi tudásomat a betegek testi-lelki javára, egészségére fordítom. 18 00:02:46,250 --> 00:02:50,083 Pláne, ha imádnak porszívó csövet húzkodni a pöcsükre. 19 00:02:50,166 --> 00:02:51,666 Jézusom! 20 00:02:51,750 --> 00:02:55,750 Nem bírom megérteni, hogy ebben mi a jó. Hányra mész holnap? 21 00:02:55,833 --> 00:02:58,125 Átvállaltam a reggeli ügyeletet Ernőtől. 22 00:02:58,208 --> 00:03:02,666 - Akkor, ha ötkor kelsz, az jó? - Az kurva jó. 23 00:03:02,750 --> 00:03:04,291 Jó, akkor... 24 00:03:04,375 --> 00:03:08,916 5:04. 25 00:03:09,000 --> 00:03:10,541 Vacsiztál már? 26 00:03:39,916 --> 00:03:41,500 Te mit csinálsz? 27 00:03:43,208 --> 00:03:44,333 Semmit, csak... 28 00:03:44,416 --> 00:03:47,833 - Te... maszturbálsz? - Nem, csak... 29 00:03:49,833 --> 00:03:51,291 Miért nem ébresztettél fel? 30 00:03:51,375 --> 00:03:54,250 Azért, mert cukin aludtál, most ezen nem kell annyira kiakadni. 31 00:03:54,333 --> 00:03:57,916 - De ilyen helyzetben, ébressz fel, jó? - Ne kiabálj! 32 00:03:58,000 --> 00:04:00,041 Jó. Csak nem esik jól. 33 00:04:00,125 --> 00:04:01,666 Mi? Hogy néha maszturbálok? 34 00:04:02,583 --> 00:04:03,583 Néha? 35 00:04:03,666 --> 00:04:06,166 - Jaj, most mi van, te is szoktál! - Az más. 36 00:04:06,250 --> 00:04:09,875 - Honnan tudod, hogy szoktam? - És miért is más? 37 00:04:09,958 --> 00:04:13,291 - Mert férfi vagyok! - Ja, tényleg. 38 00:04:23,250 --> 00:04:24,875 Mi lenne, ha előttem csinálnád? 39 00:04:24,958 --> 00:04:26,833 - Dehogy csinálom! - Miért? 40 00:04:26,916 --> 00:04:30,125 - Mert magánügy, na. - Három és fél éve élünk együtt. 41 00:04:30,208 --> 00:04:31,833 És? 42 00:04:31,916 --> 00:04:34,041 Na, aludjunk. Mindjárt kelned kell. 43 00:04:40,791 --> 00:04:41,833 Kire gondolsz közben? 44 00:04:43,458 --> 00:04:45,166 Rád. 45 00:04:45,250 --> 00:04:46,291 És te? 46 00:04:47,291 --> 00:04:49,041 Rád. 47 00:04:49,125 --> 00:04:50,166 Így görbülj meg? 48 00:04:53,166 --> 00:04:54,208 Így görbülj meg. 49 00:05:23,541 --> 00:05:24,833 A pasik is ezt csinálják. 50 00:05:24,916 --> 00:05:29,416 - Ivánt tényleg nem zavarja, hogy te is... - Nehogy már az Ivánkát kezd el sajnálni! 51 00:05:29,500 --> 00:05:32,875 - Hiszen ő kezdte. - Mondjuk azért azon nagyon meglepődött 52 00:05:32,958 --> 00:05:37,875 amikor bedobtam neki, hogy akkor menjünk már el egy swinger klubba is. 53 00:05:39,916 --> 00:05:42,000 Nekem ez nem menne. Nem vagyok ilyen. 54 00:05:42,958 --> 00:05:44,000 Milyen ilyen? 55 00:05:45,125 --> 00:05:50,000 Mi a rossz abban, hogy megpróbálom kiélvezni ezt a maradék tíz évet? 56 00:05:50,083 --> 00:05:52,750 - Van az 15 is... - Ja. Kösz. 57 00:05:54,166 --> 00:05:57,708 Egy boldog párkapcsolat titka a jó szerető. 58 00:06:05,291 --> 00:06:06,333 - Szia, Fanni! - Szia! 59 00:06:06,416 --> 00:06:07,458 Sziasztok! 60 00:06:09,458 --> 00:06:12,750 - Szevasz! Nekem is hoztál egyet? - Persze. 61 00:06:13,666 --> 00:06:16,708 - Simonka hogy van? - Hát, nem sokat alszunk. 62 00:06:16,791 --> 00:06:19,375 Majd ti is meglátjátok nemsokára. Rohanok jó? Csók! 63 00:06:19,458 --> 00:06:21,750 - Jó! Bálintnál van valaki? - Nem hiszem! 64 00:06:21,833 --> 00:06:23,083 - Puszi. - Puszi. 65 00:06:27,916 --> 00:06:29,708 Ezért van ennyi urológus gyerek, 66 00:06:29,791 --> 00:06:32,375 mert ha hazamegyek én nem húzok semmire gumit, az tuti. 67 00:06:36,041 --> 00:06:38,583 - Fanni! Szia! - Helló! 68 00:06:38,666 --> 00:06:41,083 Ő itt Julcsi. Most került az urológiára. Rezidens. 69 00:06:43,000 --> 00:06:44,041 Szia. Pápai Juli. 70 00:06:45,750 --> 00:06:47,125 Gra... gratulálok. 71 00:06:47,208 --> 00:06:49,000 Mihez? 72 00:06:49,083 --> 00:06:50,125 Az álláshoz. 73 00:06:51,208 --> 00:06:52,333 Ja, köszi. 74 00:06:53,250 --> 00:06:55,125 Na, nem is zavarok. 75 00:07:01,333 --> 00:07:02,375 Nagyszerű kollegina. 76 00:07:03,500 --> 00:07:05,583 Nagyszerű? Kollegina? 77 00:07:09,291 --> 00:07:11,083 És mi, éppen kivizsgáltad? 78 00:07:12,333 --> 00:07:16,250 - Megmutattál neki néhány szakfogást? - Ugyan! Nem történt semmi. 79 00:07:16,333 --> 00:07:17,625 Aha. 80 00:07:17,708 --> 00:07:20,000 - Csak nagyon szeretnéd. - Mi? Dehogyis! 81 00:07:21,708 --> 00:07:24,791 Nem szeretnéd megizélni a miniruhás nővérkét? 82 00:07:24,875 --> 00:07:26,541 Nem. 83 00:07:26,625 --> 00:07:28,083 Persze, hogy nem. 84 00:07:28,166 --> 00:07:31,041 Nem találod vonzónak, szexinek, dögösnek? 85 00:07:33,708 --> 00:07:36,625 - Milyen értelemben? - Ne játszd már nekem a hülyét! 86 00:07:37,500 --> 00:07:40,291 A boldog párkapcsolatok alapja az őszinteség. 87 00:07:40,375 --> 00:07:43,125 Látom rajtad, hogy tetszik neked. Hát itt viháncoltál neki. 88 00:07:43,208 --> 00:07:44,458 Nem viháncoltam. 89 00:07:48,000 --> 00:07:49,041 Tetszik? 90 00:07:54,625 --> 00:07:56,583 Igen. Tetszik. 91 00:07:56,666 --> 00:07:59,458 - Na, ez fasza. - Te kérdezted. 92 00:07:59,541 --> 00:08:03,291 Komolyan mondom, Fanni, esküszöm, nem történt semmi. 93 00:08:03,375 --> 00:08:07,458 Persze, feszesebb a bőre, idáig ér a lába, jobbak a mellei. 94 00:08:07,541 --> 00:08:09,875 - Nem, nem jobbak a mellei. - Mi van? 95 00:08:11,541 --> 00:08:13,750 - Jó... - Fanni! Ne csináld! 96 00:08:13,833 --> 00:08:17,041 Fanni, könyörgöm ne! Könyörgöm, ne csináld ezt! Fanni! 97 00:08:19,083 --> 00:08:20,125 Na, ne.. 98 00:08:23,541 --> 00:08:25,250 Ne sírj! Na... 99 00:08:29,291 --> 00:08:31,875 Ne haragudj. Soha nem akarnálak megbántani. 100 00:08:31,958 --> 00:08:33,000 Tudom... 101 00:08:35,625 --> 00:08:38,416 Jó, hát ez most egy ilyen... helyzet. 102 00:08:39,958 --> 00:08:43,000 Biztos találunk rá valami racionális megoldást. 103 00:08:44,500 --> 00:08:49,291 Neked volt olyan kapcsolatod, ahol 5 év után isteni volt a szex? 104 00:08:49,375 --> 00:08:50,833 Tessék? 105 00:08:50,916 --> 00:08:51,875 Értékeld. 106 00:08:51,958 --> 00:08:55,291 Értékeld egytől tízig évről évre. Szóval? 107 00:08:56,625 --> 00:08:58,333 Nem tudom. 108 00:08:58,416 --> 00:09:03,083 A tíz az az őrületes, fantasztikus, mindjárt szívinfarktust kapok, olyan jó. 109 00:09:03,166 --> 00:09:05,250 - Az egy a minősíthetetlen. - Jó, akkor tíz. 110 00:09:06,208 --> 00:09:08,958 Ha nem vagyunk őszinték, akkor az egésznek nincs értelme. 111 00:09:10,166 --> 00:09:11,875 Szerintem... 112 00:09:11,958 --> 00:09:13,375 olyan jó nyolcas. 113 00:09:15,333 --> 00:09:18,041 Néha nyolc és fél. De átlagban egy jó nyolcas. 114 00:09:18,125 --> 00:09:20,708 - Mennyiség? - Mennyiség az rendben volt, nem? 115 00:09:20,791 --> 00:09:24,833 Igen. Akkor átlag kilenc. 116 00:09:24,916 --> 00:09:27,458 - Második év? - Akkor költöztünk össze. 117 00:09:28,541 --> 00:09:31,666 Igen. Mennyiség hét... 118 00:09:31,750 --> 00:09:34,458 minőség... hét. 119 00:09:34,541 --> 00:09:38,083 Harmadik év. Elkezdtél dolgozni a SOTE-n. 120 00:09:38,166 --> 00:09:39,708 Mennyiség öt... 121 00:09:39,791 --> 00:09:43,500 - minőség... hat! - Jó, ez nem ér! 122 00:09:43,583 --> 00:09:46,500 Nem hasonlíthatod össze a kezdeti szex izgalmát azzal, 123 00:09:46,583 --> 00:09:48,541 amikor már együtt élünk, együtt alszunk. 124 00:09:48,625 --> 00:09:52,416 Éppen ez az! Ezért kell csinálni valamit, mielőtt még baj lesz. 125 00:09:53,750 --> 00:09:56,625 Tudod, mennyit csókolóztunk összesen az elmúlt egy évben? 126 00:09:56,708 --> 00:09:58,500 32 percet. 127 00:09:58,583 --> 00:09:59,666 Ezt hogy számoltad ki? 128 00:09:59,750 --> 00:10:02,583 Hát úgy, hogy egy alkalom az átlagban 18 másodperc, 129 00:10:02,666 --> 00:10:05,041 abból ugye heti max kettő van, akkor az 52 hét... 130 00:10:05,125 --> 00:10:06,250 Jó... 131 00:10:07,958 --> 00:10:09,291 Szeretnél többet csókolózni? 132 00:10:27,208 --> 00:10:29,625 - Hozzál már még poharakat! - Próbáltunk mindent. 133 00:10:29,708 --> 00:10:33,500 A fejőgépet is kipróbáltam, de aztán úgy voltunk vele, hogy tápszer.. 134 00:10:34,750 --> 00:10:35,958 Tápszer? 135 00:10:36,041 --> 00:10:39,333 Képes vagy tápszert adni a gyerekednek? Ugye most csak viccelsz? 136 00:10:39,416 --> 00:10:40,833 Nem mondhatod komolyan. 137 00:10:40,916 --> 00:10:44,416 Tudod, a WHO is azt mondja, legalább két éves koráig szoptasd a gyereket. 138 00:10:44,500 --> 00:10:47,083 Szerettem volna, de nincs akkora mellem, mint nektek. 139 00:10:47,166 --> 00:10:50,083 Tudod, hogy ez nem ezen múlik. Nem a méreten múlik egyáltalán, 140 00:10:50,166 --> 00:10:53,500 hanem igény szerint szoptatod és eldöntöd, hogy akkor akarod, vagy nem. 141 00:10:53,583 --> 00:10:56,125 Nekem már attól ömlött, hogy a szomszéd gyerek sírt... 142 00:10:56,208 --> 00:10:59,583 Én akarok szoptatni, érted, de hát már nem tudtam elviselni, 143 00:10:59,666 --> 00:11:03,166 hogy sebes a mellem, a gátmetszéstől állandóan vérzek, érted, 144 00:11:03,250 --> 00:11:06,916 - ezt nem tudtam már elviselni. - Csak a cici érdekli. 145 00:11:07,000 --> 00:11:08,458 Mondjuk ez később is így lesz. 146 00:11:11,750 --> 00:11:13,125 Szegény Vica! 147 00:11:15,083 --> 00:11:16,833 Nem értem, hogy hogy nem jött rá. 148 00:11:16,916 --> 00:11:18,875 Állítólag több mint fél éve tartott. 149 00:11:18,958 --> 00:11:22,250 Talán nem kéne az áldozatot hibáztatni. 150 00:11:22,333 --> 00:11:24,500 Mondjuk én sosem bírtam a Dezsőt. 151 00:11:24,583 --> 00:11:27,791 Pont az a típus, aki simán lelép a 22 éves titkárnőjével. 152 00:11:27,875 --> 00:11:29,875 - Jaja. - Miért, szerinted van ilyen típus? 153 00:11:29,958 --> 00:11:31,708 Van. A férfiak. 154 00:11:37,833 --> 00:11:39,000 Ernő? 155 00:11:40,666 --> 00:11:43,208 Csak azért nem dönti meg valamelyik kis nővérkét, 156 00:11:43,291 --> 00:11:45,458 mert tudja, hogy satuba fognám a golyóit és... 157 00:11:47,041 --> 00:11:51,125 Hát micsoda kis macsó disznó lesz belőled. 158 00:11:51,208 --> 00:11:54,000 Jaja, de vigyázz a golyóidra, mert anya... 159 00:11:55,083 --> 00:11:59,666 - Hogy fognak sírni a lányok utánad, te! - Tiszta Ernő ez a gyerek, nem? 160 00:11:59,750 --> 00:12:01,708 Na, 22 éves! 161 00:12:02,833 --> 00:12:06,291 - Ezt elhiszitek? - Azért ez nem csak a Dezső hibája. 162 00:12:07,166 --> 00:12:09,333 Mindig kettőn áll a vásár. 163 00:12:09,416 --> 00:12:12,750 De nem most vettek házat? Gyerek? 164 00:12:12,833 --> 00:12:15,583 Nem tudom, nekem az Eszter letépné a tökeimet, az biztos. 165 00:12:15,666 --> 00:12:17,166 Na helló! 166 00:12:19,166 --> 00:12:20,208 Ja, csak te vagy? 167 00:12:23,041 --> 00:12:24,083 Na, mi van? 168 00:12:27,291 --> 00:12:30,166 És ti is ilyen török pelenkát használtok? 169 00:12:30,250 --> 00:12:32,958 Nem, valami méregdrága biót. 170 00:12:33,041 --> 00:12:35,541 Az első gyereknél még mi is azt vettük. 171 00:12:36,416 --> 00:12:38,958 - És ti is szorulásosak voltatok? - Túl vagyunk rajta. 172 00:12:40,500 --> 00:12:41,666 Na... 173 00:12:41,750 --> 00:12:44,958 - megy már a pelenka kuka? - Ja, figyeld, úgy csinálom... 174 00:12:46,583 --> 00:12:48,833 Fél évig hazudott neki, ezt elhiszed? 175 00:12:50,750 --> 00:12:52,250 Ez a legszarabb ez egészben. 176 00:12:53,500 --> 00:12:55,000 Az árulás. 177 00:12:58,208 --> 00:13:00,041 El kéne vinni szervizbe. 178 00:13:00,125 --> 00:13:02,916 Figyelj, én nem akarok úgy járni, mint a Vicáék, hallod? 179 00:13:04,208 --> 00:13:06,791 Ígérd meg, hogy mi nem csináljuk ezt egymással soha. 180 00:13:07,958 --> 00:13:10,375 Inkább mondjunk el mindent egymásnak őszintén. 181 00:13:16,291 --> 00:13:18,083 - Így görbülj meg. - Így görbülj meg. 182 00:13:34,833 --> 00:13:39,083 - Hol tartottunk? - 5. rész, 22. perc. 183 00:13:46,125 --> 00:13:48,958 Alex, vizet kell találnunk! 184 00:13:53,000 --> 00:13:54,625 Francba! 185 00:13:56,541 --> 00:13:59,000 Nézd! Mi az? 186 00:13:59,958 --> 00:14:01,875 Helló! 187 00:14:01,958 --> 00:14:06,083 Kuss legyen! Lehet, hogy az ellenségeink. 188 00:14:20,125 --> 00:14:21,916 - Ő is bejön? - Mi? 189 00:14:22,000 --> 00:14:23,458 - A Rebeka? - Nem! 190 00:14:26,375 --> 00:14:28,000 Jó. De. 191 00:14:28,083 --> 00:14:31,208 Tök mindegy, úgysem találkozok vele soha a büdös életben. 192 00:14:31,291 --> 00:14:34,500 - Ja, hogy csak ez tart vissza. - Hogy jön ez most ide? 193 00:14:34,583 --> 00:14:37,500 Öt év boldog kiegyensúlyozott párkapcsolat, 194 00:14:37,583 --> 00:14:40,875 de ha belibegne ide a dzsungel harcos, akkor te azonnal ugranál? 195 00:14:40,958 --> 00:14:44,333 Miért, ha neked bejönne ide a... mit tudom én, a George Clooney? 196 00:14:44,416 --> 00:14:47,333 - George Clooney... - Tök jó csávó. 197 00:14:47,416 --> 00:14:48,458 Hát jó... 198 00:14:50,625 --> 00:14:52,500 Én megengedném neked. 199 00:14:52,583 --> 00:14:54,916 - Megengednéd? - Igen. Miért, te nem? 200 00:14:55,000 --> 00:14:58,291 Bejönne ide a Monica Belucci, és akkor azt mondaná, 201 00:14:58,375 --> 00:15:02,416 "Ciao Kukito, gyere csak ide!" 202 00:15:04,375 --> 00:15:07,166 - Te nem engednéd meg? - Mi van? 203 00:15:07,250 --> 00:15:11,041 Tuti nem engednéd meg. Egyébként ez tök önző dolog. 204 00:15:11,125 --> 00:15:12,583 - Önző? - Igen! 205 00:15:12,666 --> 00:15:14,958 Gyerekkorom óta odavagyok érte, ezt te is tudod. 206 00:15:15,958 --> 00:15:18,916 Min változtatna? Nem változtatna semmin. Ugyanúgy szeretnélek. 207 00:15:19,000 --> 00:15:23,041 Amúgy ezen csak elméletben beszélgetünk, ugyanis ide nem fog bejönni senki! 208 00:15:24,041 --> 00:15:25,250 Persze... 209 00:15:25,333 --> 00:15:28,416 Te papolsz itt őszinteségről, aztán kiakadsz egy ilyen hülyeségen. 210 00:15:34,833 --> 00:15:36,916 Tudod mit? Igazad van. 211 00:15:37,000 --> 00:15:40,458 Ha megengedjük egymásnak, akkor az nem megcsalás. 212 00:15:41,500 --> 00:15:44,791 - Nincs hazugság, nincs árulás. - Elméletben. 213 00:15:51,291 --> 00:15:52,625 Nem csak elméletben. 214 00:15:53,875 --> 00:15:57,166 Gyakorlatban is? Tehát megengednéd nekem, hogy bárkivel lefeküdjek? 215 00:15:57,250 --> 00:15:59,708 - Gyakorlatban! - Na, azért nem egészen ezt mondtam. 216 00:16:02,166 --> 00:16:04,458 - Neked ez nem menne. - Mer' mért nem? 217 00:16:05,750 --> 00:16:08,458 - Nem vagy olyan. - Milyen olyan? 218 00:16:08,541 --> 00:16:10,916 - Bátor, meg bevállalós? - Nem így értett... 219 00:16:11,000 --> 00:16:14,125 Képzeld el, hogy én is bírok nagyon bevállalós lenni! 220 00:16:14,208 --> 00:16:16,458 Meg dögös, meg szexi, meg minden. 221 00:16:23,416 --> 00:16:25,708 - Öltözz! - Mi? Minek? 222 00:16:27,750 --> 00:16:30,416 - Mindjárt balra. - Mikor mindjárt? 223 00:16:33,250 --> 00:16:34,875 Hát, most. Ja... 224 00:16:35,958 --> 00:16:38,625 - túljöttünk. - Előtte szólj, ne utána. 225 00:16:41,000 --> 00:16:43,666 - Megfordulok. - Egyirányú utca. 226 00:16:45,083 --> 00:16:48,375 Jó, akkor teszünk egy kört. 227 00:17:05,125 --> 00:17:06,291 Biztos, hogy ezt akarod? 228 00:17:07,833 --> 00:17:10,750 Mit tudom én. De most már itt vagyunk. 229 00:17:25,333 --> 00:17:26,375 Igen. 230 00:17:27,833 --> 00:17:29,666 Igen. 231 00:17:29,750 --> 00:17:30,791 Akkor hajrá. 232 00:17:43,458 --> 00:17:47,875 Van öltöző, ott le tudtok vetkőzni. És onnan nyílik a bejárat. 233 00:17:53,916 --> 00:17:57,083 Becsatlakozni csak engedéllyel lehet, különben kizárunk. 234 00:17:57,166 --> 00:17:58,708 A nem az nem, az igen az igen. 235 00:18:27,791 --> 00:18:29,958 - Fanni? - Bálint? 236 00:18:30,041 --> 00:18:32,166 Biztos, hogy ez a legmenőbb hely? 237 00:18:32,250 --> 00:18:34,958 8.4-es átlag pontszámot kapott a Wikipédián. 238 00:18:35,041 --> 00:18:37,916 A Wikipédián ez a hely? Fenn van? Beszarok! 239 00:18:38,000 --> 00:18:40,500 Jó, akkor legközelebb találd ki te, hogy hova menjünk. 240 00:19:23,041 --> 00:19:24,375 Bejön. 241 00:19:24,458 --> 00:19:27,416 Hogy a francba bír így járni abban a magassarkúban? 242 00:19:31,166 --> 00:19:32,791 Azt a srácot kezeltem sérvvel. 243 00:20:08,833 --> 00:20:12,500 Szevasztok. Márkó vagyok. Beszálltok velem? 244 00:20:16,416 --> 00:20:18,833 Mi a baj? Mi a... Orvost! 245 00:20:18,916 --> 00:20:23,250 - Orvost! Van itt valahol orvos? - Igen. Igen, itt-itt! Urológus. 246 00:20:23,333 --> 00:20:27,458 - Az rendes orvos? - Jön az az orvos? 247 00:20:27,541 --> 00:20:29,541 Menjen hátrébb, legyen szíves! Hátrébb! 248 00:20:30,583 --> 00:20:31,416 Uram? 249 00:20:36,666 --> 00:20:39,541 - Hívj mentőt megkezdett újraélesztéshez. - Hívjanak mentőt! 250 00:20:43,541 --> 00:20:44,583 Gyerünk, szívem! 251 00:20:49,458 --> 00:20:52,083 - Ne hagyd abba! - Fújjam bele a maradék kokót, vagy mi? 252 00:20:53,583 --> 00:20:54,625 Istenem! 253 00:21:11,875 --> 00:21:13,083 Hát ti? 254 00:21:16,708 --> 00:21:18,500 Ne állj má' ott, mint egy fasz. Gyere! 255 00:21:21,333 --> 00:21:22,375 Átveszem. 256 00:21:24,125 --> 00:21:27,166 - Mi történt? - Ne most, majd... 257 00:21:27,250 --> 00:21:29,375 - Vele...? - Egyszer csak lemerevedett. 258 00:21:31,583 --> 00:21:33,875 - Vénát kérek, monitort... - Intézem. 259 00:21:41,458 --> 00:21:45,000 Köszönöm! Annyira köszönöm. Megmentette az életét. 260 00:21:45,083 --> 00:21:46,583 Igazán nincs mit, ez a dolgom. 261 00:21:55,791 --> 00:21:58,125 Bocs doki, van itt egy ilyen... 262 00:21:59,250 --> 00:22:00,583 ...duzzanat. 263 00:22:00,666 --> 00:22:02,000 Esetleg meg tudná nézni? 264 00:22:04,208 --> 00:22:05,708 - Lehet, hogy... - Na, tipli Márkó! 265 00:22:05,791 --> 00:22:10,625 Dokikám, a következőre a vendégem vagytok. Mindig jól jön egy orvos a csapatban. 266 00:22:28,375 --> 00:22:29,875 Hát, ezt nem gondoltam volna. 267 00:22:32,541 --> 00:22:33,833 Olyan büszke vagyok rád. 268 00:22:35,666 --> 00:22:36,958 Ne haragudj. 269 00:22:37,041 --> 00:22:42,375 Tényleg nagyon bátor vagy, meg szexi, bevállalós, meg minden. 270 00:22:44,250 --> 00:22:47,250 Csak azt gondoltam, hogy csinálnunk kell valamit, érted... 271 00:22:49,541 --> 00:22:53,583 ...hogy merjenek őszinték lenni egymással, bármiről legyen is szó. 272 00:22:54,916 --> 00:22:58,416 Hogy vállalják fel magukat egymás előtt. 273 00:22:58,500 --> 00:23:02,750 Csakis ez lehet egy boldog és tartós párkapcsolat alapja. 274 00:23:02,833 --> 00:23:04,166 Gyújthatjuk a gyertyákat? 275 00:23:05,208 --> 00:23:08,125 - Befizetted azt is? - Be. 276 00:23:08,208 --> 00:23:11,333 Mondtam, hogy nem kell. Felesleges hülyeségekre költeni. 277 00:23:13,125 --> 00:23:14,833 Akkor? Igen? 278 00:23:21,875 --> 00:23:23,875 Állóvízben lakik a béka, mi? 279 00:23:24,833 --> 00:23:29,458 Mindig sejtettem, hogy nem olyan ártatlan, mint amilyennek mutatja magát. 280 00:23:29,541 --> 00:23:32,875 Ha én ezt bedobnám otthon, Eszter úgy vágna ki, mint macskát szarni. 281 00:23:32,958 --> 00:23:34,583 Te mióta mentőzöl? 282 00:23:34,666 --> 00:23:37,250 Nem úgy volt, hogy azért veszem át az éjszakai műszakot, 283 00:23:37,333 --> 00:23:40,125 - hogy segíts a babával? - Úgyse tudnék otthon aludni. 284 00:23:40,208 --> 00:23:43,791 Már azt se tudom, ki ordít velem többet, Eszter vagy a gyerek. 285 00:23:43,875 --> 00:23:46,208 És ő hogy bírja, hogy ennyit hagyod egyedül? 286 00:23:46,291 --> 00:23:49,833 - Szerintem tök jól bírja, nincs egyedül. - Sziasztok! 287 00:23:49,916 --> 00:23:53,916 - Megjöttek Tasnádi eredményei. Megnézed? - Persze! 288 00:23:54,000 --> 00:23:55,458 Oké. Helló! 289 00:23:58,291 --> 00:24:00,000 Köszi, nagyon! 290 00:24:06,041 --> 00:24:07,541 - Hol tartottunk? - Eszter? 291 00:24:07,625 --> 00:24:10,625 Ja, Eszter... dehogy van egyedül! Nincs egyedül. 292 00:24:10,708 --> 00:24:14,708 - Mindent én csinálok, tök egyedül. - De miért nem szólsz neki? 293 00:24:14,791 --> 00:24:16,750 Értelmetlen. 294 00:24:16,833 --> 00:24:21,416 Olyan, mint egy nagyra nőtt csecsemő. Iszonyatosan idegesít. 295 00:24:21,500 --> 00:24:25,625 - De nagyon szeret téged. - Hát persze, különben... 296 00:24:25,708 --> 00:24:28,208 Na, ne mocorogj! 297 00:24:28,291 --> 00:24:31,708 Na... és milyenek voltak az emberek? 298 00:24:31,791 --> 00:24:34,750 Mindenki kigyúrt meg szoli cica? 299 00:24:34,833 --> 00:24:37,791 - Hát, nem éppen. - Hanem? 300 00:24:37,875 --> 00:24:42,333 - Hát, mindenki ilyen... tök normális. - Tényleg? 301 00:24:44,541 --> 00:24:46,541 Azt a kurva! 302 00:24:47,708 --> 00:24:51,541 - Úgy nézek ki, mint egy undok travi. - Na! Kösz szépen. 303 00:24:55,291 --> 00:24:57,375 Pina. 304 00:24:57,458 --> 00:24:59,541 Buksza, 305 00:24:59,625 --> 00:25:01,625 ördöglakat, 306 00:25:01,708 --> 00:25:03,291 suna, muff, 307 00:25:03,375 --> 00:25:06,708 turmixtartó... geciputtony. 308 00:25:09,708 --> 00:25:11,333 Cuni. 309 00:25:11,416 --> 00:25:12,958 Köszönöm. Fanni? 310 00:25:17,416 --> 00:25:21,416 Fontos, hogy ki tudjunk mondani bizonyos szavakat. Itt nincsenek tabuk. 311 00:25:24,791 --> 00:25:27,041 - Puncika. - Nagyszerű! 312 00:25:28,208 --> 00:25:34,125 Vagina, vulva, hüvelybemenet, szeméremajkak, klitorisz... 313 00:25:34,208 --> 00:25:37,416 Esetleg valami személyesebb szó? 314 00:25:37,500 --> 00:25:39,500 - Én így szoktam. - Köszönöm. 315 00:25:39,583 --> 00:25:44,625 Akkor most vegyük át újra a szexuális önmegismerés alapszabályait. 316 00:25:44,708 --> 00:25:47,916 - Legfőbb szabály? - Őszinteség. 317 00:25:48,000 --> 00:25:53,416 Úgy van. Őszintén és bátran mondjuk ki, hogy mit akarunk, és mit nem akarunk. 318 00:25:54,458 --> 00:25:57,708 - Kettes számú szabály? - Tisztelet. 319 00:25:57,791 --> 00:26:03,958 Úgy van. Tiszteljük saját és egymás vágyait. Nem ítélkezünk. 320 00:26:04,041 --> 00:26:07,583 Köszönöm. És akkor most jöjjön az ülés végi tornagyakorlat. 321 00:26:07,666 --> 00:26:08,875 Mindenki helyezkedjen el, 322 00:26:10,208 --> 00:26:11,250 és... 323 00:26:12,333 --> 00:26:13,375 ellazít... 324 00:26:14,375 --> 00:26:16,000 befeszít. 325 00:26:16,083 --> 00:26:18,166 Ellazít, befeszít. 326 00:26:19,083 --> 00:26:20,416 Lazít. 327 00:26:20,500 --> 00:26:26,666 Ezt elég napi 10-20 percet gyakorolni. Az eredmény garantált. 328 00:26:26,750 --> 00:26:28,708 Feszít, lazít. 329 00:26:29,750 --> 00:26:31,708 Feszít, lazít. 330 00:26:42,791 --> 00:26:43,833 Szóval? 331 00:26:46,291 --> 00:26:47,333 Hát... 332 00:26:48,250 --> 00:26:50,666 a részemről lehetne több orális szex. 333 00:26:52,041 --> 00:26:55,333 Mármint, hogy én csináljam többet, vagy te? 334 00:26:55,416 --> 00:26:56,458 Te, te, te... 335 00:26:57,875 --> 00:26:59,625 És, hát úgy, mint aki nagyon akarja. 336 00:27:00,708 --> 00:27:01,750 Élvezi. 337 00:27:03,541 --> 00:27:06,708 O-rá-lis szex... 338 00:27:08,916 --> 00:27:12,833 Él-ve-zet-tel. 339 00:27:14,791 --> 00:27:16,166 Igen? 340 00:27:16,250 --> 00:27:19,000 Valami egyéb pozitúra, játékok? 341 00:27:20,083 --> 00:27:21,666 Kipróbálhatnánk hármasban. 342 00:27:27,000 --> 00:27:30,416 É-des hár-mas. 343 00:27:31,500 --> 00:27:32,708 Igen? 344 00:27:34,583 --> 00:27:37,000 Esetleg csinálhatnál nekem prosztatamasszázst. 345 00:27:39,375 --> 00:27:43,708 Nagyon érzékeny terület. A pácienseknél sűrűn előfordul merevedés vizsgálat közbe. 346 00:27:50,666 --> 00:27:51,708 Te jössz! 347 00:27:54,541 --> 00:27:58,875 Csinálhatnánk... szerepjátékot. 348 00:27:58,958 --> 00:28:01,625 - Szexi nővérke! - Azt biztos, hogy nem. 349 00:28:02,875 --> 00:28:03,916 Jó... jó... 350 00:28:07,916 --> 00:28:12,291 Akkor, te is csinálhatnád többet, szájjal. 351 00:28:12,375 --> 00:28:14,083 Mindig szoktam. 352 00:28:14,166 --> 00:28:17,291 Igen, bemelegítésnek kábé ilyen két másodpercig. 353 00:28:19,708 --> 00:28:20,750 Jó... 354 00:28:22,583 --> 00:28:23,625 És... 355 00:28:25,666 --> 00:28:27,375 lehetnél szenvedélyesebb... 356 00:28:28,666 --> 00:28:29,958 vadabb. 357 00:28:30,041 --> 00:28:32,750 - Utálod, ha megharaplak! - De nem úgy! Hanem... 358 00:28:32,833 --> 00:28:35,333 hogy érezzem, hogy akarsz. 359 00:28:35,416 --> 00:28:38,791 Hogy nem bírsz magaddal, annyira akarsz, hogy bevadulsz... 360 00:28:38,875 --> 00:28:39,916 ...mint régen. 361 00:28:42,166 --> 00:28:43,291 Jó. 362 00:28:48,833 --> 00:28:49,916 Ennyi? 363 00:28:51,875 --> 00:28:53,000 Ennyi. 364 00:29:19,875 --> 00:29:20,916 Hideg a lábad. 365 00:29:27,291 --> 00:29:28,833 Eszterék kizárva. 366 00:29:29,750 --> 00:29:34,625 - Vica is eléggé elhízott a szülés után. - Ernő is elhízott, pedig ő nem is szült. 367 00:29:34,708 --> 00:29:37,458 - Az más. - Miért más? Terhes se volt. 368 00:29:40,250 --> 00:29:43,083 Valami távoli ismerős? Akivel soha többé nem futhatunk össze? 369 00:29:45,208 --> 00:29:46,833 432 ismerős. 370 00:29:50,250 --> 00:29:51,291 Sugár Panni? 371 00:29:52,416 --> 00:29:55,000 - Neked bejön a Sugár Panni? - Mert? 372 00:29:56,166 --> 00:29:57,791 Nem! 373 00:29:57,875 --> 00:29:59,666 - Ő? - Nem. 374 00:29:59,750 --> 00:30:01,791 - Ő? - Nem! 375 00:30:01,875 --> 00:30:05,958 - Neked ismerősöd a Julcsi a Facebookon? - Igen, akárcsak az összes többi kollégám. 376 00:30:07,375 --> 00:30:10,250 - Aha... - Ivett is férjhez ment? Mikor? 377 00:30:11,416 --> 00:30:13,958 Életében nem járt templomban, miért nem jött hozzám? 378 00:30:15,250 --> 00:30:16,833 Jézusom! 379 00:30:16,916 --> 00:30:19,291 Én tutira nem fogok ilyen habcsóknak öltözni. 380 00:30:25,791 --> 00:30:28,083 Lehet, hogy hülyeség ez az egész. 381 00:30:28,166 --> 00:30:31,125 Mostanra mindenki letelepedett, boldogan szül, 382 00:30:31,208 --> 00:30:34,250 nyaral, karácsonyozik, wellnes hétvégézik. 383 00:30:34,333 --> 00:30:37,833 - Sonkatekercs. Gombás fertőzés. - Most nem ez a lényeg. 384 00:30:38,791 --> 00:30:40,500 Nem lehet, hogy csak velünk van baj? 385 00:30:41,875 --> 00:30:46,958 Nem. Tomi is évek óta félrekúr. Mindenki tudja. Szerintem Réka is. 386 00:30:52,000 --> 00:30:53,166 Kajanáci! 387 00:30:55,250 --> 00:30:58,291 Lehet, jobb lenne semmiről sem tudomást venni. 388 00:30:58,375 --> 00:31:02,041 - Boldogok a lelki szegények. - Nem, mi vagyunk boldogok. 389 00:31:03,083 --> 00:31:05,125 Tessék, nézd meg, semmi baj velünk. 390 00:31:08,500 --> 00:31:10,041 Most is ilyen boldogok vagyunk? 391 00:31:11,125 --> 00:31:12,166 Igen. 392 00:31:12,250 --> 00:31:15,708 Csak az emberek nem esnek úgy egymásnak öt év után, ami teljesen normális. 393 00:31:16,875 --> 00:31:20,041 - Azért ez nem fair ez a rendszer, nem? - Nem. De. 394 00:31:21,333 --> 00:31:23,458 De hát pont ezért találták fel az internetet. 395 00:31:31,625 --> 00:31:33,875 Szép munka. Szilikon, de jól vannak megcsinálva. 396 00:31:35,625 --> 00:31:36,666 Te fogtál már ilyet? 397 00:31:38,208 --> 00:31:41,916 - Egyszer. Nem rossz. Te? - Nem fogtam semmilyen ciciket. 398 00:31:47,041 --> 00:31:49,208 Nővel szexelni. 399 00:31:54,041 --> 00:31:57,083 - Miért, te azt nem bánnád? - Hülye vagy? 400 00:32:01,791 --> 00:32:04,791 - Érintsétek meg egymást. - Jézusom! 401 00:32:12,916 --> 00:32:17,291 Ezt a kapcsolatunkért tesszük. Egy érettebb, őszintébb kapcsolatért. 402 00:32:36,541 --> 00:32:38,791 Baszd meg! Baszod! 403 00:32:43,833 --> 00:32:45,500 Jó, lehet, hogy igazad van. 404 00:32:46,416 --> 00:32:49,750 Igen, de az a rezidens csaj az akkor is rohadtul szexi. 405 00:32:49,833 --> 00:32:52,791 Miért, te is szexi vagy! Én simán lefeküdnék veled. 406 00:32:52,875 --> 00:32:54,916 - Tényleg? - Cica! Itt vagyok, nézz rám! 407 00:32:55,000 --> 00:32:58,875 - Persze, a pasik mind hülyék, de nem? - Imádlak, gyere hozzám! 408 00:32:58,958 --> 00:33:01,333 - Itt vagyunk! - Szexista disznók! 409 00:33:01,416 --> 00:33:04,000 Nyugi, nem neked szól! 410 00:33:05,750 --> 00:33:06,958 Álljon meg, várjon! 411 00:33:08,291 --> 00:33:11,666 Bocsánat, de magát nem zavarja, hogy éppen most rombolja le mindazt, 412 00:33:11,750 --> 00:33:17,666 amiért mi nők évszázadokon át harcoltunk? A nők nem szexuális tárgyak. 413 00:33:17,750 --> 00:33:19,541 Nem mindegyik, az biztos. 414 00:33:21,875 --> 00:33:24,583 De tényleg ez kell? Ezt akarjátok? 415 00:33:24,666 --> 00:33:26,958 Kipakolt mellek, hosszú combok, nagy szempilla? 416 00:33:27,041 --> 00:33:28,458 - Ennyi? - Igen, úgy-úgy! 417 00:33:28,541 --> 00:33:32,250 És a gondolatai? Az agya? Az intellektusa? 418 00:33:32,333 --> 00:33:33,375 Mi? 419 00:33:38,083 --> 00:33:40,833 Adjunktus vagyok az ELTE-n. De kösz. 420 00:33:46,458 --> 00:33:47,500 Itt vagy? 421 00:33:50,083 --> 00:33:52,833 Mi van? Nyugi! 422 00:33:52,916 --> 00:33:56,333 Egy kis edzés. Kis önbizalom. 423 00:33:58,708 --> 00:33:59,750 Kezdjük csajok! 424 00:34:01,083 --> 00:34:05,666 Öt, hat, hét, nyolc. És flamingó. 425 00:34:06,791 --> 00:34:11,791 Nyújt a láb! Az az, kihúzzuk magunkat... 426 00:34:11,875 --> 00:34:15,958 Újra beledőlünk Homorítunk és föl. 427 00:34:16,041 --> 00:34:18,666 Háttal vagyunk a rúdnak. 428 00:34:18,750 --> 00:34:22,166 Lecsúszunk. Az az, nyújt a láb. 429 00:34:25,041 --> 00:34:27,000 Homorít, kitol a mell. 430 00:34:28,291 --> 00:34:30,166 Fordulunk, simít a comb. 431 00:34:31,083 --> 00:34:32,791 Nagyon jó. 432 00:34:32,875 --> 00:34:36,833 Megkerüljük a rudat, gyere. És propeller. 433 00:34:41,250 --> 00:34:42,375 Tol a csípő. 434 00:34:43,750 --> 00:34:47,333 Az az, szuper. És térdtámaszos tűzoltó. 435 00:34:51,375 --> 00:34:55,958 Ma volt először az órán, hogy mertem nézni magam a tükörben. És tök jó volt. 436 00:34:56,041 --> 00:34:59,875 Amúgy ma én is pont így, megláttam magamban az istennőt. 437 00:35:00,958 --> 00:35:02,916 Úgy három másodpercre. 438 00:35:04,125 --> 00:35:06,875 - Nekem pisilni kell. - Jó, megyek, várjál. 439 00:35:12,250 --> 00:35:14,708 - És te? - Nekem ez ilyen ügy. 440 00:35:16,375 --> 00:35:20,750 Ez a nők évszázada. Végre mi is azt csinálhatunk, amit akarunk. 441 00:35:20,833 --> 00:35:24,000 Nem csak a férfiak akarnak szabadon szexelni, hanem a nők is. 442 00:35:25,875 --> 00:35:28,291 Én például. És te? 443 00:35:29,833 --> 00:35:35,041 Hát Bálint és én, mi tök jól megvagyunk, csak... 444 00:35:35,125 --> 00:35:36,125 Már nem dugtok. 445 00:35:38,375 --> 00:35:39,458 Hát, ez ilyen. 446 00:35:40,416 --> 00:35:43,208 Hát, igazából próbáljuk rendbe hozni a dolgot. 447 00:35:44,208 --> 00:35:48,208 - Szóval írtunk ilyen listát... - Én nem hiszek a monogámiában. 448 00:35:48,291 --> 00:35:49,166 Szerintem nem működik. 449 00:35:50,333 --> 00:35:53,875 Teljesen irreális elvárások. Egy ember életed végéig? 450 00:35:55,833 --> 00:35:59,791 Közben majdnem beledöglünk, úgy ki vagyunk éhezve az újra, a másra. 451 00:35:59,875 --> 00:36:04,125 Ez olyan alapösztön, mint a stabilitásra, meg a biztonságra való törekvés. 452 00:36:05,291 --> 00:36:07,000 Ilyen hülyén vagyunk összerakva. 453 00:36:08,333 --> 00:36:09,375 Aha. 454 00:36:11,500 --> 00:36:13,666 Én 15 éve élek boldog házasságban. 455 00:36:15,958 --> 00:36:17,125 Öt éve nyitottan. 456 00:36:18,750 --> 00:36:22,791 Először együtt kalandoztunk, de most már külön utakon is járunk. 457 00:36:22,875 --> 00:36:26,000 Istenien működik. Egyetlen szabály van, 458 00:36:26,083 --> 00:36:28,750 hogy mindent elmesélünk egymásnak, még ha fáj is. 459 00:36:30,500 --> 00:36:31,666 Ja meg az óvszer. 460 00:36:41,958 --> 00:36:45,708 - Sziasztok! Minden oké? - Szia! Igen. 461 00:36:45,791 --> 00:36:47,125 Szia! 462 00:36:48,666 --> 00:36:49,708 Helló. 463 00:36:54,000 --> 00:36:58,958 - Minden oké? - Persze, úszok! Úszom! 464 00:37:09,666 --> 00:37:11,833 - Várj, várj! - Nyugi. 465 00:37:13,166 --> 00:37:14,875 - Lassan! - Vigyázok. 466 00:37:16,916 --> 00:37:18,250 Finoman! 467 00:37:18,333 --> 00:37:21,291 Majd ha vén trotty nagypapi leszel, akkor kinövesztheted. 468 00:37:21,375 --> 00:37:23,166 Mi lesz velem, ha elhagysz? 469 00:37:23,250 --> 00:37:25,750 - Akkor is átjövök és megcsinálom. - Igen? 470 00:37:28,166 --> 00:37:31,708 - Most mi van, le akarsz lépni? - Pont nem ezt mondtam. 471 00:37:31,791 --> 00:37:33,875 Esetleg projektálsz. 472 00:37:33,958 --> 00:37:37,291 Úgysem találnék nálad jobb orrszőr-kiszedő konyha pszichológust. 473 00:37:42,541 --> 00:37:44,666 Ne! Ne csikizz! 474 00:37:44,750 --> 00:37:45,791 Ma este? 475 00:37:46,916 --> 00:37:49,250 - Én még sosem csináltam ilyet. - Én sem. Megyünk? 476 00:37:51,458 --> 00:37:52,500 Igen. 477 00:38:01,541 --> 00:38:06,166 Na, ne! Hát azért valami minimumot tűzzünk ki. 25 év? 478 00:38:06,250 --> 00:38:08,375 Hármas számú szabály. 479 00:38:08,458 --> 00:38:13,083 - Na, nem lesz egy kicsit sok a szabály? - Szabályok kellenek, különben mi lesz? 480 00:38:13,166 --> 00:38:16,500 - Móka és kacagás. - Káosz és apokalipszis. 481 00:38:20,875 --> 00:38:22,416 Ő ott? 482 00:38:22,500 --> 00:38:23,791 Túl kicsik a mellei. 483 00:38:29,083 --> 00:38:30,958 - Ő? - Talán. 484 00:38:32,125 --> 00:38:35,375 - De hogy? - Hát, odamegyünk, megkérdezzük. 485 00:38:35,458 --> 00:38:37,083 Hogy hány óra? Kő kóla? 486 00:38:38,333 --> 00:38:39,375 Igen! 487 00:38:40,791 --> 00:38:42,041 Na, jó, menj te! 488 00:38:42,125 --> 00:38:44,416 Miért én? Arról volt szó, együtt csináljuk. 489 00:38:44,500 --> 00:38:50,833 - Igen, de én még sosem szedtem föl csajt. - Jó, odamegyek, idehozom, hazavisszük. 490 00:38:50,916 --> 00:38:54,416 - Jó, akkor Jane itt várja Tarzant. - Nem-nem, Jane követi Tarzant. 491 00:38:57,541 --> 00:39:00,458 Szóval a BA-t még megcsinálom itthon, aztán szevasz. 492 00:39:01,333 --> 00:39:03,833 Koppenhágában elég jó az archeológia tanszék. 493 00:39:07,208 --> 00:39:08,583 És bejön neked a barátnőm? 494 00:39:12,000 --> 00:39:14,250 - Igen. - Tényleg? 495 00:39:16,708 --> 00:39:18,375 Volna kedved hazajönni velünk? 496 00:39:20,333 --> 00:39:21,791 Ez most valami vicc? 497 00:39:25,083 --> 00:39:26,125 Akkor... 498 00:39:27,750 --> 00:39:28,791 kandi kamera? 499 00:39:30,458 --> 00:39:32,291 Vagy... fogadás? 500 00:39:36,041 --> 00:39:37,875 Bocsi srácok, de ez a... 501 00:39:39,291 --> 00:39:42,750 édes hármas dolog ez... ez olyan infantilis. 502 00:39:42,833 --> 00:39:44,166 Én nem vagyok már gimis. 503 00:39:51,791 --> 00:39:52,833 Azt a kurva! 504 00:39:53,916 --> 00:39:54,958 Ja. 505 00:39:56,000 --> 00:39:57,041 "Tetszettem neki." 506 00:40:00,208 --> 00:40:01,541 A ház ajándéka. 507 00:40:11,250 --> 00:40:12,291 Isten hozott! 508 00:40:13,333 --> 00:40:14,625 - Gyere. - Ez itt a... 509 00:40:15,500 --> 00:40:18,125 - tuti hely. Ne vedd le a cipődet, jó? - Oké, köszi, jó. 510 00:40:18,208 --> 00:40:20,666 - Vagy van papucs... - Nem, nem kell, kösz, jó lesz. 511 00:40:20,750 --> 00:40:23,708 Mindjárt reggel van és még... nem? 512 00:40:23,791 --> 00:40:26,708 - Hát, valahogy úgy. - Hát, igen megjöttünk. 513 00:40:26,791 --> 00:40:29,291 Ja, iszonyú jó fejek vagytok. 514 00:40:29,375 --> 00:40:33,500 Én is nyitott kapcsolatot akartam, persze az ex-faszim jól le is kurvázott. 515 00:40:36,500 --> 00:40:39,208 - Na, erre? - Az-az, a háló az. 516 00:40:40,083 --> 00:40:42,791 - Jó, hát, csüccs. - Akkor ő is...? 517 00:40:42,875 --> 00:40:44,083 - Ő is? - Jövök. Jövünk. 518 00:40:44,166 --> 00:40:45,208 Jövünk? Oké. 519 00:41:00,083 --> 00:41:01,250 Biztos, hogy ezt akarod? 520 00:41:03,041 --> 00:41:05,833 - Miért, te nem? - Én? Te akarod? 521 00:41:08,250 --> 00:41:13,583 Figyelj, ez a csaj csinált már ilyet. Nekünk meg új élményre van szükségünk. 522 00:41:14,791 --> 00:41:15,833 Te mondtad. 523 00:41:57,916 --> 00:42:01,000 - Nem kéne felébreszteni? - Szerintem nem menne. 524 00:42:04,875 --> 00:42:08,208 - Hogy is hívják? - Azt hittem, hogy te tudod. 525 00:42:09,791 --> 00:42:11,333 Atyaég, mit művelünk? 526 00:42:13,041 --> 00:42:14,958 Azért megnéztem volna, ahogy csókolóztok. 527 00:42:15,916 --> 00:42:19,000 - Jellemző! - Miért? Láttam, ahogy bámultad a száját. 528 00:42:19,083 --> 00:42:20,125 Nem is! 529 00:42:23,958 --> 00:42:25,000 És az enyém milyen? 530 00:42:33,125 --> 00:42:34,166 Alakul... 531 00:42:46,791 --> 00:42:49,833 - A csajod szedi fel neked a csajokat? - Jaja. 532 00:42:51,625 --> 00:42:52,666 Ezt nem hiszem el. 533 00:42:58,000 --> 00:42:59,833 Izén fent vagytok már? Ezen? 534 00:43:01,750 --> 00:43:04,875 - Mindenki fent van. Kurva jó csajok. - Mit csinálsz ezzel? 535 00:43:04,958 --> 00:43:06,250 Hát nézni szabad, nem? 536 00:43:11,291 --> 00:43:14,166 Szar lesz, ha tényleg megtetszik neki valaki. 537 00:43:14,250 --> 00:43:16,791 Mit tudom én, találkozik valami fiatalabbal, vagy... 538 00:43:16,875 --> 00:43:19,000 izmosabbal, vagy magasabbal, tudod. 539 00:43:20,041 --> 00:43:23,791 Nem, ez nem erről szól. Ez így felnőttebb, érettebb kapcsolat. 540 00:43:27,083 --> 00:43:28,500 Láttam én már karón varjút. 541 00:43:33,125 --> 00:43:34,291 Azt már nem kéred, ugye? 542 00:43:41,666 --> 00:43:44,708 - De helyes kislány. - Fiú. Kisfiú. 543 00:43:46,458 --> 00:43:49,333 Na, mi volt a csajjal? Szexeltetek? 544 00:43:49,416 --> 00:43:50,500 Ne már! 545 00:43:53,708 --> 00:43:55,291 Odáig el se jutottunk. 546 00:43:55,375 --> 00:43:57,833 - Jó, de mi volt, mondjad már. - Nem tudom. 547 00:43:58,958 --> 00:44:00,625 Fura volt. 548 00:44:00,708 --> 00:44:04,875 - Mintha nem is mi lettünk volna. - Aha. De így más? 549 00:44:04,958 --> 00:44:07,541 - Simább a bőre, vagy... - Mondom, hogy nem tudom. 550 00:44:08,750 --> 00:44:13,791 - De izgató volt... a gondolat. - De legalább csókolóztatok? 551 00:44:15,958 --> 00:44:19,208 Te figyelj, ha itt most lesmárolsz, akkor ezek konkrétan megköveznek. 552 00:44:19,291 --> 00:44:22,083 Ne haragudj, ezek a kurva hormonok. 553 00:44:22,166 --> 00:44:24,708 Én már azt se tudom, mikor dugtam egy jót utoljára. 554 00:44:27,625 --> 00:44:30,125 Tudod, senki nem mondta, hogy ha szülsz egy gyereket, 555 00:44:30,208 --> 00:44:33,375 akkor kizárólag fontoskodó fapinákkal leszel körülvéve. 556 00:44:34,916 --> 00:44:36,083 De komolyan... 557 00:44:36,166 --> 00:44:39,250 mintha a szülés mindenkinek elvette volna a józan eszét. 558 00:44:39,333 --> 00:44:41,041 Belemegy mind a méhlepénybe. 559 00:44:41,125 --> 00:44:45,583 Kitolod, kidobják a kukába, kész. Annyi. 560 00:44:45,666 --> 00:44:48,875 - Nem vagy normális. - Édes istenem! 561 00:44:51,083 --> 00:44:54,083 Hát mi a probléma? 562 00:44:54,166 --> 00:44:56,250 Nem értem, miért nem lájkol minket senki? 563 00:44:57,416 --> 00:44:59,333 Mondtam, hogy hagyjuk el a szénhidrátot. 564 00:45:02,416 --> 00:45:04,041 - Hetedik rész jön? - Aha. 565 00:45:07,916 --> 00:45:10,458 APOKALIPSZIS 566 00:45:13,166 --> 00:45:15,791 Gyerünk! Még egyszer! 567 00:45:15,875 --> 00:45:18,125 Gyerünk, meglesz! 568 00:45:18,208 --> 00:45:20,375 Ez meg sem moccan, nem fog menni. 569 00:45:23,416 --> 00:45:25,166 Alex, nincs több időnk, mennünk kell. 570 00:45:25,250 --> 00:45:27,041 Nem hagyom itt Rebekát! 571 00:45:27,125 --> 00:45:29,875 Legalább százan rekedtek az iskolában. Segítenünk kell! 572 00:45:29,958 --> 00:45:30,958 Basszus! 573 00:45:32,250 --> 00:45:33,875 Alex! 574 00:45:33,958 --> 00:45:36,250 Menj! 575 00:45:36,333 --> 00:45:37,500 Szívás. 576 00:45:37,583 --> 00:45:39,958 Meg kell mentened az új Köztársaságot, menj! 577 00:45:43,833 --> 00:45:44,875 Ne már! 578 00:45:47,708 --> 00:45:50,291 Csak miattad teszem. 579 00:45:50,375 --> 00:45:53,791 - Szeretlek! - Tudom. 580 00:45:56,958 --> 00:45:58,166 OK, menjünk! 581 00:45:58,250 --> 00:45:59,958 Most ott hagyja? 582 00:46:02,916 --> 00:46:07,750 - Add ide, ez az enyém! Add ide! - Botond! Zoárd! 583 00:46:07,833 --> 00:46:11,375 Fejezzétek be! Menjetek be a kisszobába! 584 00:46:11,458 --> 00:46:15,708 - Olyan elevenek, mint Peti volt. - Legalább valamit tőlem is örököltek. 585 00:46:15,791 --> 00:46:19,041 Hát, nem mintha bármi mással jobban jártunk volna. 586 00:46:19,125 --> 00:46:20,500 Én is téged, drágám. 587 00:46:20,583 --> 00:46:22,916 Na, vegyél egy kis krumplit Rebeka... 588 00:46:23,000 --> 00:46:26,666 - Köszönöm anyuka, tele vagyok. - Ezt egyed, ez paleo. 589 00:46:26,750 --> 00:46:28,416 A rántott hús, az nem paleo. 590 00:46:28,500 --> 00:46:31,250 - Hát akkor mi? - Mindegy, hagyjuk, sose figyelsz oda. 591 00:46:31,333 --> 00:46:34,166 Jó, akkor tessék, ott az ubisali, az tutira nem hizlal. 592 00:46:34,250 --> 00:46:36,666 Na, Fannikám és ti, hogy vagytok? 593 00:46:36,750 --> 00:46:40,333 Minden szuper, anyuka. Fanni sokat tornázik, gyakorol. 594 00:46:40,416 --> 00:46:44,500 - És hogy álltok a baba projekttel? - Anya! 595 00:46:44,583 --> 00:46:48,583 Most mit sürgeted őket? Hadd élvezzék az életet még pár évig. 596 00:46:48,666 --> 00:46:51,958 Ugyan, mi élvezetesebb van az életben, mint gyereket nevelni? 597 00:46:52,041 --> 00:46:54,375 - Soroljam? - Komolyan, fejezd be! 598 00:46:54,458 --> 00:46:56,125 Mondjuk, össze sincsenek házasodva. 599 00:46:58,958 --> 00:47:00,000 Hát, igen. 600 00:47:00,083 --> 00:47:02,625 Pedig biztos kapnál valami kedvezményt, nem, húgi? 601 00:47:05,333 --> 00:47:09,166 Azt... azt beszéltük meg, hogy előbb utazni szeretnénk. 602 00:47:09,250 --> 00:47:11,333 - Na! - Hova? 603 00:47:12,583 --> 00:47:15,416 - Ázsiába, Dél-Amerikába... - Hát ez izgi! 604 00:47:15,500 --> 00:47:17,791 Tényleg? És mikor mentek? 605 00:47:17,875 --> 00:47:21,833 - Hát, mikor? - Amíg nincs meg a kinevezésem... 606 00:47:21,916 --> 00:47:23,416 - Bassza meg! - Anya! 607 00:47:23,500 --> 00:47:26,000 - Helló! - Anya! 608 00:47:27,958 --> 00:47:30,416 - Ez a tiéd. - Igen, köszi! 609 00:47:32,833 --> 00:47:37,416 - A szülinaposra! - Isten éltessen! 610 00:47:37,500 --> 00:47:39,958 Ja, kértek? 611 00:47:41,500 --> 00:47:44,291 MDMA. Első osztályú. 612 00:47:44,375 --> 00:47:48,291 De, hogyha mindig valaki más a vonzó, akkor ez hogy van? 613 00:47:48,375 --> 00:47:51,958 Nem lehet versenyezni az újdonság varázsával és nem is kell. 614 00:47:52,041 --> 00:47:54,625 Ennek semmi köze a meglévő csajodhoz vagy pasidhoz. 615 00:47:54,708 --> 00:47:57,000 Nem kell, hogy sérüljön, ami köztetek van, sőt! 616 00:47:57,083 --> 00:48:01,708 Ja, miért szeretném kevésbé Szandrát, aki egyébként a világ legjobb csaja? 617 00:48:01,791 --> 00:48:03,375 Köszi, bébi! 618 00:48:03,458 --> 00:48:07,041 Csak azért, mert megkívántam ott azt a kis bongyort? 619 00:48:07,125 --> 00:48:08,250 Melyiket? 620 00:48:10,958 --> 00:48:13,208 Mondjuk, őt én is hazavinném. 621 00:48:13,291 --> 00:48:15,875 Nem lehetek ilyen nagyképű. 622 00:48:15,958 --> 00:48:20,083 Nem gondolhatom komolyan, hogy én egyedül mindent meg tudok neki adni. 623 00:48:20,166 --> 00:48:21,291 Ez hülyeség. 624 00:48:21,375 --> 00:48:24,583 Amit nem kaphat meg tőlem, azt kapja meg mástól. Ennyi. 625 00:48:25,958 --> 00:48:29,375 Boldog szülinapot! Ügyes légy! 626 00:48:32,000 --> 00:48:34,916 - Megyünk? - Megy... megyünk. 627 00:48:51,625 --> 00:48:54,041 Csak jó kedved lesz tőle. 628 00:48:54,125 --> 00:48:55,708 Táncolni fogsz... 629 00:48:55,791 --> 00:48:57,000 Sokat... 630 00:48:57,083 --> 00:49:00,541 A nyelved alá rakd. Aha, annyi jó. 631 00:49:02,375 --> 00:49:04,708 Csini a rucid. 632 00:49:04,791 --> 00:49:08,791 Csak utálom a tangát, tökre bevág. Neked nem? 633 00:49:10,208 --> 00:49:11,708 Rajtam nincs bugyi. 634 00:49:38,333 --> 00:49:39,791 Bocs... 635 00:49:45,916 --> 00:49:48,000 - Megyünk vissza? - Persze. 636 00:50:30,250 --> 00:50:32,875 És miben egyeztetek meg? Kinek mi mehet? 637 00:50:39,541 --> 00:50:42,791 Például behatolás az csak az elsődleges partnerrel mehet? Vagy bárkivel? 638 00:50:46,375 --> 00:50:50,500 Hát... ezt így... még nem beszéltük meg. 639 00:50:58,083 --> 00:50:59,208 Akkor talán itt az ideje. 640 00:52:01,416 --> 00:52:03,750 - Jól vagy? - Hagyjuk abba? 641 00:52:06,875 --> 00:52:07,916 Biztos? 642 00:52:09,583 --> 00:52:11,750 - Biztos. - Nem kell folytatni, ha nem akarod. 643 00:52:13,250 --> 00:52:14,458 De... 644 00:52:16,875 --> 00:52:17,916 akarom. 645 00:53:00,791 --> 00:53:06,083 ...hogy megünnepeljük, hogy úgy döntöttek, együtt lépnek rá az útra, 646 00:53:06,166 --> 00:53:10,875 amely egy megannyi új kalandot és új örömöt tartogat az önök számára. 647 00:53:11,875 --> 00:53:16,333 Olyan örömöket, amikről korábban álmodni sem mertek. 648 00:53:16,416 --> 00:53:17,291 Gratulálok! 649 00:53:27,416 --> 00:53:28,458 Megkóstolod? 650 00:53:31,750 --> 00:53:32,791 Voila! 651 00:53:45,208 --> 00:53:47,333 - Milyen? - Fincsi! 652 00:53:48,541 --> 00:53:52,500 - Olyan... - Puha? Szaftos? Nedves? 653 00:53:53,875 --> 00:53:55,125 Igen? 654 00:53:55,208 --> 00:53:57,708 Gondoltam, megjött az étvágyad az ilyesmihez. 655 00:53:59,458 --> 00:54:01,458 - Komolyan, tegnap... - Hagyd abba! 656 00:54:02,375 --> 00:54:03,416 Hogy vagy? 657 00:54:05,041 --> 00:54:09,875 Atya úr isten! Olyan, mintha végigfutott volna rajtam valami áramütés. 658 00:54:09,958 --> 00:54:13,625 - Várj, akkor most versenytársak vagyunk? - Mi? Ez mióta verseny? 659 00:54:13,708 --> 00:54:17,000 - Mióta ugyanabból a tortából eszünk. - Az egyszer volt. 660 00:54:18,166 --> 00:54:19,625 Nem akarsz többet csajozni? 661 00:54:20,666 --> 00:54:24,041 Miért, ki mondta, hogy legközelebb nem pasit hozunk fel? 662 00:54:24,125 --> 00:54:25,166 Na, ne! 663 00:54:27,666 --> 00:54:28,833 Miért is nem? 664 00:54:31,250 --> 00:54:34,041 Tudod, tágítani kell a komfort zónát. 665 00:54:35,208 --> 00:54:39,791 Különben is, miért szexi két nő, és miért visszataszító két férfi? 666 00:54:40,708 --> 00:54:43,083 Kettős mérce, remélem, belátod. 667 00:54:43,166 --> 00:54:46,166 Épp elég szőrös segget látok nap mint nap. Remélem, belátod. 668 00:54:53,541 --> 00:54:54,583 Hoppá! 669 00:54:59,083 --> 00:55:02,458 Hogy is volt az a prosztatamasszázs? 670 00:55:04,916 --> 00:55:07,541 Felébresztettük benned a kisördögöt, mi? 671 00:55:13,166 --> 00:55:15,041 Tudod, ha most jönne az apokalipszis... 672 00:55:16,000 --> 00:55:17,250 én téged mentenélek meg. 673 00:55:19,375 --> 00:55:22,208 Veled szeretnék vadászni, nyúlra meg... 674 00:55:23,333 --> 00:55:25,833 hiúzra, meg bivalyra, 675 00:55:27,166 --> 00:55:28,208 meg minden. 676 00:55:29,916 --> 00:55:33,500 Hát, végül is... egy orvos mindig jól jön a csapatban. 677 00:56:07,875 --> 00:56:09,208 Úgyis végig fogják aludni. 678 00:56:10,125 --> 00:56:13,208 Te beszélsz legjobban a modern urológia kihívásairól. 679 00:56:13,291 --> 00:56:15,166 Én ötödszörre sem aludtam el rajta. 680 00:56:17,958 --> 00:56:19,000 Szendvicsek! 681 00:56:27,291 --> 00:56:28,333 Köszönöm! 682 00:56:30,708 --> 00:56:33,500 - Szerintem készen állunk, nem? - Mire? 683 00:56:35,291 --> 00:56:40,208 A következő lépésre. Tudod, hogy külön kalandozzunk. 684 00:56:42,208 --> 00:56:43,250 Aha. 685 00:56:44,791 --> 00:56:48,125 - Szerinted nem? - De, de. Igen, persze. 686 00:56:49,958 --> 00:56:51,000 Na... 687 00:56:52,708 --> 00:56:58,541 - A Julcsi is megy? - Lehet. Nem tudom, na pusz. Futok. 688 00:56:58,625 --> 00:57:00,125 Puszi... 689 00:57:40,666 --> 00:57:42,958 - Hát helló! - Helló! 690 00:58:05,750 --> 00:58:06,916 Jó napot! 691 00:58:18,000 --> 00:58:20,708 ...amely a standard ejakuláton vizsgálaton felül, 692 00:58:20,791 --> 00:58:24,416 többlet információval szolgálhat a spermiumok érettségéről. 693 00:58:24,500 --> 00:58:27,083 Így a megtermékenyítő képességről. 694 00:58:27,166 --> 00:58:31,666 Ezen problematika sokkal többeket érint, mintsem azt elsőre gondolnánk. 695 00:58:45,750 --> 00:58:51,333 Mint tudjuk, a nemi szervek más, igencsak fontos funkciókkal is rendelkeznek. 696 00:58:58,166 --> 00:58:59,583 Bocsánat, igen... 697 00:59:02,833 --> 00:59:04,000 Hol tartottunk? 698 00:59:27,458 --> 00:59:29,041 Köszönöm megtisztelő figyelmüket! 699 01:01:33,625 --> 01:01:34,583 Hiányoztál. 700 01:01:38,583 --> 01:01:39,625 Ilyen korán? 701 01:01:39,708 --> 01:01:41,166 Dög unalmas volt. 702 01:01:43,833 --> 01:01:45,916 De... miért nem hívtál fel? 703 01:01:47,375 --> 01:01:48,416 Írtam sms-t. 704 01:02:09,125 --> 01:02:10,791 Bálint, ő Dávid. 705 01:02:12,166 --> 01:02:15,083 - Dávid, Bálint ő a... - Fanni vőlegénye. 706 01:02:16,333 --> 01:02:18,083 Soha nem kérted meg a kezem. 707 01:02:22,208 --> 01:02:23,958 - Asszem jobb, ha megyek. - Nem kell. 708 01:02:25,125 --> 01:02:26,458 Ki kér kávét? 709 01:02:41,291 --> 01:02:42,333 Tessék! 710 01:02:50,291 --> 01:02:51,791 És, hol ismerkedtetek össze? 711 01:02:53,916 --> 01:02:56,958 Az uszodában. Dávid az úszómester. 712 01:02:58,041 --> 01:03:00,250 - Figyu, én most megyek jó? - Ne, nem kell. 713 01:03:00,333 --> 01:03:03,500 Ez egy ilyen nyitott kapcsolat. Itt mindenki azt csinál, amit akar. 714 01:03:07,333 --> 01:03:10,000 Téged nem zavar, ha Fanni más csávókkal is összejön? 715 01:03:10,083 --> 01:03:11,125 Vagy csajokkal. 716 01:03:12,416 --> 01:03:14,958 - És téged sem. - Nem. 717 01:03:15,041 --> 01:03:16,083 Minden oké. 718 01:03:17,583 --> 01:03:18,791 Kiborulnék kurvára. 719 01:03:26,083 --> 01:03:28,500 Várj! Nyugi. 720 01:03:30,375 --> 01:03:31,625 Kívánj valamit! 721 01:03:33,916 --> 01:03:36,583 - Alsó vagy felső? - Alsó. 722 01:03:36,666 --> 01:03:39,833 - Köszi a kávét. - Várj! 723 01:03:46,875 --> 01:03:47,916 Köszönöm. 724 01:03:51,333 --> 01:03:52,375 Csá! 725 01:03:57,375 --> 01:03:59,000 Komolyan? Egy chippendale? 726 01:04:02,041 --> 01:04:04,958 - Úszómester. - És hol? Itt a kanapén? 727 01:04:06,041 --> 01:04:08,833 - Nem, csak... - Aha. 728 01:04:13,666 --> 01:04:16,250 Megbeszéltük, megegyeztünk, ez így nem fair. 729 01:04:16,333 --> 01:04:17,625 Ez nem fair. 730 01:04:20,291 --> 01:04:21,916 Na, és milyen volt? 731 01:04:22,000 --> 01:04:25,333 Legalább akkora farka van, mint én, nem? Gondolom istenien csinálta. 732 01:04:25,416 --> 01:04:28,250 - Nem is dugtunk. - Ja, nem? Hanem pasziánszoztatok? 733 01:04:28,333 --> 01:04:29,541 Nem, csak... 734 01:04:31,250 --> 01:04:32,291 Gyönyörű... 735 01:04:33,541 --> 01:04:35,791 Már ne is haragudj, de ha jól emlékszem, 736 01:04:35,875 --> 01:04:39,125 akkor tegnap te rohantál olyan lelkesen konferenciázni. 737 01:04:39,208 --> 01:04:41,500 Mi van, nem sikerült megfektetni a Julcsikát? 738 01:04:41,583 --> 01:04:43,833 12-es szabály! Ide együtt hozunk fel valakit. 739 01:04:43,916 --> 01:04:48,541 Jó, akkor 13-as szabály, nem jelenünk meg váratlanul. Most tényleg ez mire jó? 740 01:04:48,625 --> 01:04:52,000 Neked szarul esik, én nekem meg legyen lelkiismeret furdalásom? 741 01:04:52,083 --> 01:04:53,416 Kérjek engedélyt? Itt lakom. 742 01:05:03,208 --> 01:05:05,791 Tudod, hirtelen nem tudom, hogy csak azért nem érdekel, 743 01:05:05,875 --> 01:05:08,333 hogy megdugtam-e valakit a konferencián, 744 01:05:08,416 --> 01:05:13,291 mert annyira toleráns, önzetlen, modern és felvilágosult lettél, 745 01:05:15,458 --> 01:05:17,750 vagy csak azért, mert már nem érdekellek eléggé. 746 01:05:23,041 --> 01:05:24,708 Hogy értetted azt, hogy vőlegény? 747 01:05:28,500 --> 01:05:29,750 Mindegy. Hagyjuk. 748 01:05:31,375 --> 01:05:35,041 Évek óta várom, hogy megkérd a kezemet. Eddig szóba sem hoztad. 749 01:05:46,291 --> 01:05:47,333 És mit kívántál? 750 01:05:49,208 --> 01:05:50,250 Titok. 751 01:05:52,875 --> 01:05:54,416 Azt hittem, nincsenek titkaink. 752 01:06:43,291 --> 01:06:47,666 ...és ez a belső iránytű, ez a belső bizonyosság 753 01:06:47,750 --> 01:06:50,458 segítse önöket egymáshoz vissza akkor is, amikor... 754 01:06:52,208 --> 01:06:53,708 amikor egy kicsit eltévednek. 755 01:06:56,083 --> 01:06:58,958 Ez... ez normális. 756 01:07:01,916 --> 01:07:02,958 Ja, igen... 757 01:07:04,375 --> 01:07:08,416 megállapítom, hogy önök Magyarország Polgári Törvénykönyvének Családjogi 758 01:07:08,500 --> 01:07:10,375 rendelkezései alapján házastársak. 759 01:07:12,166 --> 01:07:15,250 - Még nem mondtuk, hogy igen. - Miért, nem? 760 01:07:17,041 --> 01:07:18,750 De. 761 01:07:20,416 --> 01:07:22,875 - Ja, ja, igen. - Igen. 762 01:07:22,958 --> 01:07:24,000 Hol kell aláírni? 763 01:07:31,041 --> 01:07:33,458 Hány partnerrel volt kapcsolata az utóbbi időben? 764 01:07:33,541 --> 01:07:37,250 - Hát... kábé tíz. - Az elmúlt évben? 765 01:07:37,333 --> 01:07:39,875 - Az elmúlt hónapban. - Vagy úgy. 766 01:07:39,958 --> 01:07:42,833 Hát akkor az ő érdekükben remélem, hogy használt óvszert. 767 01:07:42,916 --> 01:07:47,416 Herpesz. Tessék, ezzel a papírral át lehet fáradni a nemi beteg gondozóba, 768 01:07:47,500 --> 01:07:49,791 utána pedig kezdjen el telefonálgatni. 769 01:07:49,875 --> 01:07:51,958 Prédikációt nem kértem, doki. 770 01:08:04,125 --> 01:08:07,125 Tessék, menjetek moziba. Minket megint lemondott a bébiszitter. 771 01:08:07,208 --> 01:08:10,916 - Ma nem jó, Fanni rúdtáncra megy. - Hát, akkor vigyél valaki mást. 772 01:08:11,000 --> 01:08:14,000 Nem ez a lényege ennek az egész nyitott kapcsolatosdinak? 773 01:08:14,083 --> 01:08:15,125 De. 774 01:08:17,125 --> 01:08:19,416 Na, mi van, hogy működik a dolog? 775 01:08:20,708 --> 01:08:21,750 Sehogy. 776 01:08:22,875 --> 01:08:26,125 Miért? Nem csajozol? Hát neked szabad. 777 01:08:27,666 --> 01:08:28,708 Nem tudom. 778 01:08:29,625 --> 01:08:32,500 Megyek le a raktárba, tudna valamelyikőtök segíteni? 779 01:08:32,583 --> 01:08:33,625 Persze. 780 01:08:45,541 --> 01:08:48,333 Nem úgy nézel ki, mint aki olyan nagyon élvezné a helyzetet. 781 01:08:49,708 --> 01:08:50,875 Érett megoldásnak tűnt. 782 01:08:53,083 --> 01:08:57,875 Szerintem egy kapcsolatban, ha az egyik fél megkíván mást, az a kapcsolat már... 783 01:08:59,208 --> 01:09:01,500 hát ott valami már rég nem stimmel. 784 01:09:01,583 --> 01:09:04,458 Egy kapcsolat nem csak a szexről szól. Ezek lelki dolgok. 785 01:09:10,333 --> 01:09:11,375 Aha... 786 01:09:24,666 --> 01:09:27,416 Nem arról volt szó, hogy együtt nézzük meg? 787 01:09:27,500 --> 01:09:30,791 Te sosem érsz rá mostanában, nekem meg nem volt kedvem tovább várni. 788 01:09:30,875 --> 01:09:35,291 És a világ 7,4 milliárd embere közül pont a Julcsikát kellett elvinni? 789 01:09:36,166 --> 01:09:39,916 - Nem értem, mit kell ezen úgy kiakadni. - Azért, mert ő tabu! 790 01:09:40,000 --> 01:09:41,708 Tizenhatos szabály! 791 01:09:41,791 --> 01:09:46,333 - Mert te minden szabályt betartasz, mi? - Hogy érted ezt? Igen, be! 792 01:09:46,416 --> 01:09:47,625 Igen? 793 01:09:49,291 --> 01:09:52,750 Ne gyere ezzel, hogy tarthattam volna be, ami akkor még nem is létezett. 794 01:09:52,833 --> 01:09:56,625 - Gondolhattad volna, hogy kiakadok! Nem? - Hagyjuk már ezt. Unom! 795 01:09:56,708 --> 01:09:59,291 Sajnálom! Sajnálom, ha unalmas vagyok neked. 796 01:10:03,708 --> 01:10:07,166 - Megnéztünk egy filmet. - De azt beszéltük meg, hogy velem nézed! 797 01:10:07,250 --> 01:10:10,333 Ennyi erővel akár le is szopathattad volna a rendelőben. 798 01:10:10,416 --> 01:10:12,208 Úgyis elmész 5 perc alatt és kész. 799 01:10:14,000 --> 01:10:15,041 Kösz szépen. 800 01:10:17,708 --> 01:10:20,625 - Hova mész? - Leszopatom magam. 801 01:10:29,625 --> 01:10:33,375 Képzeld el a féltékenységedet, mint egy élőlényt. 802 01:10:35,375 --> 01:10:37,125 Fogadd el, ne küzdj ellene! 803 01:10:46,791 --> 01:10:49,666 Ne küzdj ellene! 804 01:12:12,041 --> 01:12:13,583 Na helló! 805 01:12:17,041 --> 01:12:18,875 Kettőezer-egy lesz. 806 01:12:22,750 --> 01:12:24,125 Tetszem neked? 807 01:12:26,875 --> 01:12:28,833 Kettőezer-egy lesz. 808 01:12:32,375 --> 01:12:34,000 Pillanat! 809 01:12:36,500 --> 01:12:40,291 - Vagy várjál, te most kikezdtél velem? - Hagyjuk. 810 01:12:40,375 --> 01:12:43,000 Ne, ne, figyelj, én benne vagyok a dologban, érted. 811 01:12:43,083 --> 01:12:45,791 Azt hittem ilyen csak a filmekben van, vágod? 812 01:12:45,875 --> 01:12:47,708 Ez mi? 813 01:12:47,791 --> 01:12:49,250 Pizza. 814 01:12:49,333 --> 01:12:53,166 - Sonka nélkül kértem, de articsókával. - Miért, vega vagy? 815 01:12:53,250 --> 01:12:56,625 Nem vagyok vega, csak nem kérek sonkát. Ez annyira bonyolult? 816 01:12:56,708 --> 01:12:58,583 Nem kell úgy kiakadni, ez csak pizza. 817 01:12:58,666 --> 01:13:02,375 - Ha megbeszéljük, mért nem úgy van? - Na, jó, kérem a pénzt. 818 01:13:02,458 --> 01:13:06,500 - Nem kérem a pizzát, nem adok pénzt. - Hisztis kurva! 819 01:13:06,583 --> 01:13:09,958 - Pizzás pöcs! - A kurva anyádat! 820 01:13:10,041 --> 01:13:15,250 Még azt a rohadt rendmániáját is imádom. Érted? 821 01:13:15,333 --> 01:13:19,000 Még azt is, hogy csak páros számra állít ébresztőt... 822 01:13:19,083 --> 01:13:20,583 a nulla se ér. 823 01:13:22,708 --> 01:13:26,958 Alig ismerek rá, miközben mindenki másnál jobban ismerem. 824 01:13:31,291 --> 01:13:34,333 Mi van, ha kiszeretett belőlem? 825 01:13:34,416 --> 01:13:38,875 Na... akkor megpróbáljuk még egyszer? 826 01:13:50,375 --> 01:13:51,791 Áfás számlát kérsz? 827 01:14:11,333 --> 01:14:12,375 Na, milyen volt? 828 01:14:13,333 --> 01:14:15,666 Szuper, csak egy kicsit sokat ittam. 829 01:14:17,041 --> 01:14:18,083 Te? 830 01:14:19,083 --> 01:14:24,458 Relaxáltam, meditáltam. Sokkal jobban érzem magamat. 831 01:14:26,333 --> 01:14:27,750 Az tök jó. 832 01:14:33,500 --> 01:14:37,750 Itt valahol, ha megnyomom, akkor fáj. Vagy mondjuk inkább csak érzékeny. 833 01:14:37,833 --> 01:14:42,000 - Akkor ez ugye nem sérv? - Ehhez be kellene jönnöd a rendelőbe. 834 01:14:42,083 --> 01:14:45,125 Arra gondoltam, hogy nem... megnézhetnéd itt. 835 01:14:45,208 --> 01:14:48,958 Desszert után, vagy... csak pár perc. Boti, Zuzu! 836 01:14:49,041 --> 01:14:50,458 - Srácok! - Vegyetek vissza! 837 01:14:50,541 --> 01:14:53,708 Zabálni valóak. Ugye Fannikám? 838 01:14:53,791 --> 01:14:56,333 Anya, ne most, ez most nagyon nem aktuális. 839 01:14:56,416 --> 01:14:57,458 Hát, mondjuk mikor az? 840 01:14:58,666 --> 01:15:02,250 Életem két legboldogabb napja volt, amikor megszülettetek. 841 01:15:02,333 --> 01:15:04,666 Nagy baj, hogy ezt kívánom a gyerekeimnek is? 842 01:15:05,666 --> 01:15:06,708 Miattam van. 843 01:15:07,583 --> 01:15:09,541 - Impotens vagy? - Hülye. 844 01:15:10,458 --> 01:15:11,500 Felmerült, hogy... 845 01:15:14,125 --> 01:15:17,541 Hívtak egy angliai kórházba. És még nem döntöttük el. 846 01:15:21,000 --> 01:15:24,541 - Ott már úgyis a fél kórház magyar. - Itt meg az egész ország magyar. 847 01:15:27,333 --> 01:15:32,083 - Micsoda? Mi van? Minek? - Mert nem hiszünk a monogámiában. 848 01:15:33,208 --> 01:15:35,416 Nem megy. Nem ment. 849 01:15:35,500 --> 01:15:38,166 Nekünk sem megy a monogámia, aztán mégsem leszünk hippik. 850 01:15:38,250 --> 01:15:40,333 Nem vagyunk hippik. Mi az, hogy nem megy? 851 01:15:41,250 --> 01:15:43,541 Civilizált ember az ilyesmit diszkréten elintézi. 852 01:15:45,666 --> 01:15:48,958 - Te megcsalod a Szilvit? - Valószínűleg ő is engem. 853 01:15:49,041 --> 01:15:50,708 De amiről nem tudok, az nem fáj. 854 01:15:51,666 --> 01:15:54,708 - De hát akkor ti hazugságban éltek. - És? 855 01:15:55,958 --> 01:15:59,000 - Mi és? Téged ez nem zavar? - Ugyan már. 856 01:15:59,083 --> 01:16:03,083 Két évente összetörik pár tányér, van egy-két nap duzzogás, és aztán kész. 857 01:16:03,166 --> 01:16:07,375 Szerintem, amit ti csináltok, az sokkal fájdalmasabb néhány kis hazugságnál. 858 01:16:21,500 --> 01:16:22,541 Beszélnünk kéne. 859 01:16:25,000 --> 01:16:26,166 Erről az egészről. 860 01:16:27,166 --> 01:16:31,500 Tudom, nehéz és fájdalmas, és az is lehet, hogy ez az egész nem nekünk való... 861 01:16:31,583 --> 01:16:32,875 Lefeküdtem a Julcsival. 862 01:16:39,500 --> 01:16:40,541 Mikor? 863 01:16:42,833 --> 01:16:47,333 - Te meg hazavitted a chippendale-t. - Hányszor? Egyszer? 864 01:16:49,500 --> 01:16:50,541 Többször? 865 01:16:51,833 --> 01:16:53,083 Bent a kórházban? 866 01:16:54,458 --> 01:16:55,958 A múlt héten, vagy mikor? 867 01:16:59,208 --> 01:17:00,625 A szabályok előtt is? 868 01:17:04,583 --> 01:17:05,625 Azelőtt, egyszer... 869 01:17:17,083 --> 01:17:21,708 Fanni, mit csinálsz? Fanni várj! Fanni! 870 01:18:03,250 --> 01:18:05,958 - Kérlek, beszéljük meg! - Ne gyere utánam! 871 01:18:06,041 --> 01:18:10,041 - Nem lehetne civilizáltan megbeszélni? - Az civilizált, hogy megdugod a nővérkét? 872 01:18:11,208 --> 01:18:14,458 - Rezidens. - Ja, tényleg. Bocsánat. 873 01:18:14,541 --> 01:18:19,166 Tudtam, hát láttam rajtad. Persze ez nálatok ösztön, evolúció, nem? 874 01:18:19,250 --> 01:18:21,458 Szórni kell a magvakat szanaszéjjel, ugye? 875 01:18:21,541 --> 01:18:24,208 - Hát, tulajdonképpen... - Szevasz doki! 876 01:18:24,291 --> 01:18:26,791 Mi meg közben fészket rakunk, bogyót gyűjtögetünk... 877 01:18:26,875 --> 01:18:28,833 Tényleg azt hiszed, hogy ez minden nő álma? 878 01:18:28,916 --> 01:18:32,583 A fiziológiai szükségletek különböznek a nemek között. 879 01:18:32,666 --> 01:18:36,750 És miért nem mondtad el, mi? Ahhoz már nem volt elég vér a pucádban, ugye? 880 01:18:36,833 --> 01:18:38,375 Nem akartalak megbántani. 881 01:18:40,083 --> 01:18:42,666 Én is megcsaltalak. Tavaly. 882 01:18:45,000 --> 01:18:48,291 - Hogy mi? - Igen, és tudod mit, kurva jó volt! 883 01:18:48,375 --> 01:18:51,208 És áldom az eszemet, hogy nem fogtam magamat vissza miattad. 884 01:18:51,291 --> 01:18:54,291 - Ki volt az? - Mindegy, nem? Nem számít. 885 01:18:54,375 --> 01:18:55,916 Dehogynem számít! Jogom van tudni. 886 01:18:57,583 --> 01:18:58,625 Hegyimentő csávó. 887 01:19:01,250 --> 01:19:03,416 Amíg én levittem Melindát a kórházba? 888 01:19:03,500 --> 01:19:05,750 Hát nagyon lelkesen ajánlgattad a szolgálataidat. 889 01:19:05,833 --> 01:19:09,750 - Orvos vagyok! - Alig volt néhány horzsolása, könyörgöm! 890 01:19:11,416 --> 01:19:14,416 Azzal a nagydarab bosnyák kecskebaszóval? 891 01:19:14,500 --> 01:19:20,041 Horvát! És kedves volt és vicces, és erős, és akart engem, képzeld el. Odavolt! 892 01:19:21,125 --> 01:19:22,583 Ezt nem hiszem el. 893 01:19:40,458 --> 01:19:42,333 - Mi tetszik benne? - Nem azért... 894 01:19:42,416 --> 01:19:44,125 De. Nőiesebb? Fiatalabb? 895 01:19:46,041 --> 01:19:47,791 Te raktál szart a palacsintába. 896 01:19:47,875 --> 01:19:50,166 Mert a tied aztán rózsalekvárral van kikenve, mi? 897 01:19:51,625 --> 01:19:54,541 - Nincs is olyan, hogy rózsalekvár. - Nyilván van. 898 01:19:54,625 --> 01:19:56,583 - Szóval? - Mit szóval? 899 01:19:56,666 --> 01:19:59,416 Ezt az egész kurva nyitott kapcsolatosdit azért kezdtük el, 900 01:19:59,500 --> 01:20:01,583 hogy ne bántsuk egymást, mint mindenki más. 901 01:20:01,666 --> 01:20:03,833 Csak néhány szabályt kellett volna betartanod. 902 01:20:03,916 --> 01:20:06,333 - Huszonkilencet! - Miért pont vele Bálint? 903 01:20:06,416 --> 01:20:09,083 Miért nem egy random pácienssel, akit soha többet látsz? 904 01:20:09,166 --> 01:20:12,833 - Akkor miért pont vele, miért pont ő? - Azért mert ő volt ott, baszd meg. 905 01:20:12,916 --> 01:20:16,291 És új volt és szexibb és vadabb. Tessék. 906 01:20:26,208 --> 01:20:29,541 Mert te aztán iszonyat vad és fantáziadús vagy ám az ágyban. 907 01:20:29,625 --> 01:20:33,458 Jesszus, még csak az kell, hogy kiderüljön, színleled az orgazmust. 908 01:20:33,541 --> 01:20:34,583 Igen? 909 01:20:35,750 --> 01:20:37,291 Néha. 910 01:20:37,375 --> 01:20:41,125 Na ne... Hát jó, a te hibád, ha nem vagy őszinte. 911 01:20:41,208 --> 01:20:45,166 Hidd el, hogy én lennék a legboldogabb, ha simán elmennék egy kis digi-dugitól, 912 01:20:45,250 --> 01:20:47,208 de hát nem megy, ez van, biológia. 913 01:20:47,291 --> 01:20:51,000 A nők 74,6%-nak nincs vaginális orgazmusa. 914 01:20:51,083 --> 01:20:53,958 74,6? Ezt honnan veszed? Ez bizonyított? 915 01:20:54,041 --> 01:20:56,375 Jézusom! A doktor úr biztos tényleg jobban tudja. 916 01:20:56,458 --> 01:20:59,583 Igazad van, világosíts fel. Hát honnan tudhatnám? Nincs vaginám! 917 01:20:59,666 --> 01:21:01,541 Nem, a Julcsikának van vaginája! 918 01:21:01,625 --> 01:21:05,375 Az biztos mindenféle orgazmust tud 18 másodperc alatt, egyszerre meg keverve! 919 01:21:05,458 --> 01:21:09,458 - És a Dávidka vízi uborkája? Az mit tud? - Ja. A Julcsikának nem is vaginája van, 920 01:21:09,541 --> 01:21:12,041 hanem ilyen kis puncikája. Mint nekem, anno. 921 01:21:12,125 --> 01:21:13,833 - Hagyjuk ezt, jó? - Nem. 922 01:21:15,166 --> 01:21:16,208 Ne hagyjuk. 923 01:21:17,166 --> 01:21:20,250 Ha ezt most nem beszéljük ki, akkor azonnal el is költözhetsz. 924 01:21:22,125 --> 01:21:23,833 Mi? 925 01:21:23,916 --> 01:21:25,416 Nem fogok hazugságban élni. 926 01:21:27,916 --> 01:21:30,416 ...hogy életetek végéig ott lesztek egymásnak, 927 01:21:32,125 --> 01:21:35,250 megbíztok egymásban, szeretitek... 928 01:21:36,333 --> 01:21:37,791 és tisztelitek egymást. 929 01:21:38,833 --> 01:21:40,916 És meg tudtok majd bocsátani egymásnak... 930 01:21:43,791 --> 01:21:45,166 akkor is, ha kurvára fáj. 931 01:21:48,083 --> 01:21:49,125 Bocsánat! 932 01:21:56,750 --> 01:21:57,791 Csók! 933 01:22:00,583 --> 01:22:02,000 - Hagyjál már! - Miért? 934 01:22:03,250 --> 01:22:07,250 Maga a legrosszabb anyakönyvvezető, akivel valaha dolgom volt. 935 01:22:07,333 --> 01:22:11,166 - Miért, hány esküvője volt már? - Három, így összesen. 936 01:22:11,250 --> 01:22:12,833 Nem. 937 01:22:12,916 --> 01:22:14,333 Négy... 938 01:22:14,416 --> 01:22:16,291 - Ja, tényleg! - Hát ez szuper. 939 01:22:36,458 --> 01:22:37,500 És az? 940 01:22:40,916 --> 01:22:41,958 Szia. 941 01:23:20,041 --> 01:23:23,791 - De miért mondtál fel? - Mert utáltam, anya, azért. 942 01:23:25,166 --> 01:23:29,625 Na, jó és akkor most mit fogsz csinálni? Se lakás, se munka, se pasi. 943 01:23:30,625 --> 01:23:33,458 - Mit tudom én. - Konkrétabban? 944 01:23:33,541 --> 01:23:37,708 Nem tudom anya, nem is érdekel. Szabad vagyok. Azt csinálok, amit akarok, 945 01:23:37,791 --> 01:23:40,541 oda megyek, ahová akarok, azzal, akivel akarok. 946 01:23:40,625 --> 01:23:41,666 Carpe diem! 947 01:24:05,583 --> 01:24:06,625 Baszd meg! 948 01:25:00,500 --> 01:25:01,541 Szia! 949 01:25:03,541 --> 01:25:04,583 Szia! 950 01:25:31,166 --> 01:25:32,333 Megleptél. 951 01:25:34,333 --> 01:25:35,416 De örültem. 952 01:25:37,958 --> 01:25:39,166 Jó látni téged. 953 01:25:40,500 --> 01:25:41,583 Jól vagy? 954 01:25:44,250 --> 01:25:45,291 Jól. 955 01:25:47,166 --> 01:25:48,666 Én jól. 956 01:25:48,750 --> 01:25:50,125 Minden leletem negatív. 957 01:25:52,208 --> 01:25:54,541 Holnap reggel 8-ra kértem neked időpontot. 958 01:25:55,708 --> 01:25:56,750 Ez mi? 959 01:25:57,833 --> 01:25:58,875 Chlamydia. 960 01:26:00,291 --> 01:26:04,416 Dávidka nem vigyázott. Most már csak az a kérdés, te vigyáztál-e vele. 961 01:26:06,916 --> 01:26:07,958 Honnan van ez? 962 01:26:10,041 --> 01:26:12,458 Talán fontosabb kérdés, hogy negatív vagy-e. Vagy nem? 963 01:26:13,625 --> 01:26:16,958 Titoktartás? Orvosi eskü? Személyiségi jogok? 964 01:26:17,041 --> 01:26:19,625 - Védekeztetek, vagy sem? - Persze, hogy igen. 965 01:26:21,041 --> 01:26:24,583 - Mit képzelsz rólam? - Aggódom érted Fanni, ez is baj? 966 01:26:27,458 --> 01:26:29,750 Én hülye meg azt hittem azért hívsz mert... 967 01:26:30,958 --> 01:26:33,416 - Fanni! Fanni! - Sok sikert a nővérkéhez! 968 01:26:41,375 --> 01:26:44,458 - Bálint látott a kórházban. - És? 969 01:26:44,541 --> 01:26:47,791 - Nincs és. Aggódott értem. - Hát, gondolom mennyire. 970 01:26:47,875 --> 01:26:51,083 - És most mit akarsz? Tesztelni, vagy mi? - Nem. 971 01:26:52,375 --> 01:26:53,416 Csak hogy... 972 01:26:54,291 --> 01:26:56,208 tudod-e, hogy kitől kaptad el. 973 01:26:57,166 --> 01:26:58,833 - Mert nem tőlem. - Nem. 974 01:27:00,666 --> 01:27:01,708 Hanem? 975 01:27:02,916 --> 01:27:04,375 Ez most mi ez? 976 01:27:04,458 --> 01:27:08,208 Tudtommal nyitott kapcsolatban vagy... vagy voltál, vagy mit tudom én. 977 01:27:08,291 --> 01:27:09,333 Meg mi nem is járunk. 978 01:27:10,416 --> 01:27:13,458 Nem járunk, de azért valami közünk csak van egymáshoz. 979 01:27:13,541 --> 01:27:14,833 Meg másokhoz is. 980 01:27:15,791 --> 01:27:17,041 Mindegy, akkor hagyjuk. 981 01:27:18,708 --> 01:27:22,708 Fanni, te jöttél nekem ezzel az egésszel, te akartad. Most meg számon kérsz? 982 01:27:24,875 --> 01:27:25,916 Ne haragudj. 983 01:27:30,583 --> 01:27:33,166 Héló! Nincs ugrálás! 984 01:27:44,291 --> 01:27:47,166 - Kérsz? - Pfúj, de komolyan. 985 01:27:51,416 --> 01:27:52,458 Állítasz ébresztőt? 986 01:27:58,791 --> 01:28:00,833 - Ne, egész az nem jó. - Miért nem? 987 01:28:04,000 --> 01:28:05,625 Jó, végül is jó. 988 01:28:19,875 --> 01:28:22,541 - ...akartál. - Brigi, nyugodj meg, légy szíves! 989 01:28:22,625 --> 01:28:25,250 De nem nyugszom meg! Hagyjon mán békén a picsába! 990 01:28:25,333 --> 01:28:27,166 - Erika, idegállapotba vagyok! - Erika! 991 01:28:28,166 --> 01:28:30,625 - Szerelmesek vagytok? - Én szerelmes. Te mi vagy? 992 01:28:30,708 --> 01:28:32,791 - Én kezdtem előbb. - Bunkó seggfej, az vagy. 993 01:28:32,875 --> 01:28:36,083 - Cseszd meg! - Ne röhögjé' má', bazmeg! 994 01:28:36,166 --> 01:28:39,083 - Laci! - Odamegyek, oszt beleállok a szádba! 995 01:28:44,458 --> 01:28:49,541 Lehet, hogy én nagyon elbasztam. Ezt az egészet. 996 01:28:51,000 --> 01:28:52,041 Nem tudom. 997 01:28:57,375 --> 01:28:58,416 Mit akarsz csinálni? 998 01:29:02,375 --> 01:29:03,916 Nem tudom, hogy mit akarok. 999 01:29:05,583 --> 01:29:06,625 Akkor? 1000 01:29:07,500 --> 01:29:08,541 Ki tudja? 1001 01:30:15,416 --> 01:30:16,875 Valahogy nem érdekel... 1002 01:30:19,416 --> 01:30:22,000 Inkább csak... idegesít. 1003 01:30:25,291 --> 01:30:26,333 A Julcsi? 1004 01:30:30,375 --> 01:30:32,625 Ez egy... vad latin... 1005 01:30:32,708 --> 01:30:34,625 démon, hát... egy, egy... 1006 01:30:36,333 --> 01:30:39,208 hát egy-egy hosszú combú, karibi kókuszcsók! 1007 01:30:39,291 --> 01:30:43,541 Hajnalig döngetném... a pálmafák alatt a szélben. 1008 01:30:43,625 --> 01:30:45,791 Jó, köszönöm a felvilágosítást! 1009 01:30:45,875 --> 01:30:48,458 - Örülök, hogy megtudhattam, mire áll föl - Maradj már! 1010 01:30:58,208 --> 01:31:01,000 Jut eszembe, lenne egy kérésünk Eszterrel. 1011 01:31:01,083 --> 01:31:02,750 Vigyázzak Simonra? 1012 01:31:02,833 --> 01:31:04,958 - Holnap nem jó, hétvégén lehet... - Nem az. 1013 01:31:05,916 --> 01:31:09,583 Szóval, arra gondoltunk, hogy... 1014 01:31:11,958 --> 01:31:14,166 szeretnénk megnézni egy ilyen swinger helyet. 1015 01:31:16,291 --> 01:31:17,500 - Ne. - Nyugi, jó? 1016 01:31:17,583 --> 01:31:20,416 - Mi nem leszünk olyan hülyék, mint ti. - Kösz. 1017 01:31:20,500 --> 01:31:21,541 És bocs, de... 1018 01:31:22,541 --> 01:31:24,458 csak meg akarjuk nézni. Az bőven elég. 1019 01:31:25,583 --> 01:31:30,041 Megbeszéltük, hogy minden szuper, csak ő se volt, meg én se, úgyhogy... 1020 01:31:30,125 --> 01:31:31,166 kéne egy serpa. 1021 01:31:34,083 --> 01:31:36,041 Az öltözők ott vannak hátul. 1022 01:31:36,125 --> 01:31:39,083 Becsatlakozni csak engedéllyel lehet, különben kizárunk. 1023 01:31:39,166 --> 01:31:42,458 A nem az nem, az igen az igen. 1024 01:31:42,541 --> 01:31:44,416 Biztos, hogy ezt akarjátok? 1025 01:31:44,500 --> 01:31:48,041 - Persze. - Igen. 1026 01:31:48,125 --> 01:31:49,291 Mit kértek? 1027 01:31:49,375 --> 01:31:52,250 - Hát, egy sör az jól esne. - Én egy vodka szódát kérek. 1028 01:31:52,333 --> 01:31:53,375 Én is egy sört, kösz. 1029 01:32:08,375 --> 01:32:09,416 Mi van? 1030 01:32:10,833 --> 01:32:12,791 - Lehet itt valamit enni? - Nézzünk körül! 1031 01:32:30,000 --> 01:32:30,916 Te tudtad? 1032 01:32:36,250 --> 01:32:38,166 - Figyelj csak... - Azt akartam... Ja... 1033 01:32:38,250 --> 01:32:39,458 - Nem... - Mondd te... 1034 01:32:43,958 --> 01:32:45,000 Hiányzol, az van. 1035 01:32:50,166 --> 01:32:51,208 Te is. 1036 01:32:53,458 --> 01:32:55,708 Tudom, hogy te már tovább léptél, meg minden. 1037 01:32:56,791 --> 01:32:57,833 Miért, te? 1038 01:33:04,541 --> 01:33:06,625 Szóval én gondolkodtam a dolgon... 1039 01:33:10,166 --> 01:33:15,750 és ha most kitörne az apokalipszis, akkor én érted jönnék vissza, 1040 01:33:15,833 --> 01:33:17,000 téged mentenélek meg. 1041 01:33:19,041 --> 01:33:20,291 Meg veled szeretnék... 1042 01:33:21,333 --> 01:33:25,458 hiúzra meg nyúlra vadászni, meg minden. 1043 01:33:25,541 --> 01:33:28,375 Szóval én még mindig téged akarlak. 1044 01:33:30,208 --> 01:33:31,458 És hogyha te is, 1045 01:33:33,083 --> 01:33:37,750 akkor minden más csak részletkérdés, és meg tudjuk oldani. 1046 01:33:39,375 --> 01:33:40,416 Racionálisan? 1047 01:33:42,083 --> 01:33:43,125 Igen. 1048 01:33:44,708 --> 01:33:45,875 Vagy irracionálisan? 1049 01:33:48,000 --> 01:33:48,833 Igen. 1050 01:34:03,875 --> 01:34:06,958 - Megjavíttattad? - Aha. 1051 01:34:07,041 --> 01:34:09,875 Wellness hétvége rulez! 1052 01:34:09,958 --> 01:34:12,166 Már senki nem mond olyat, hogy "rulez". 1053 01:34:14,958 --> 01:34:18,250 - Várj, itt kell majd balra menni. - Hol? Hol itt? 1054 01:34:19,875 --> 01:34:23,666 - Túljöttünk. - Előtte szólj, ne utána. 1055 01:34:25,875 --> 01:34:28,958 Ott lesz buszmegálló, meg tudsz fordulni. 1056 01:34:29,041 --> 01:34:31,208 De az záróvonal. 1057 01:34:31,291 --> 01:34:33,041 Nem jön senki. 1058 01:34:33,125 --> 01:34:38,166 - Attól az még záróvonal. - Attól az még záróvonal, nye-nye-nye... 1059 01:34:44,416 --> 01:34:45,708 Baszd meg! 1060 01:35:01,583 --> 01:35:05,833 Azért az elég bátor, hogy miattunk elmerészkedtek egy swingerbe. Nem? 1061 01:35:05,916 --> 01:35:08,916 Vagy csak kapóra jöttünk, mint ürügy. 1062 01:35:09,000 --> 01:35:11,125 Nem tudom. 1063 01:35:11,208 --> 01:35:15,916 Szerintem nem való nekik. Ez azért nem olyan könnyű. 1064 01:35:16,000 --> 01:35:16,833 Hát nem. 1065 01:35:22,041 --> 01:35:23,250 Sziasztok! 1066 01:35:23,333 --> 01:35:24,666 - Helló. - Helló. 1067 01:35:25,916 --> 01:35:27,208 Hali! 1068 01:35:29,791 --> 01:35:32,166 Te érted, miről beszél a rendező? 1069 01:35:32,250 --> 01:35:35,625 A második évadot forgatjuk, mégsem tudja a nevemet. 1070 01:35:35,708 --> 01:35:39,250 - Állandóan Alexnek hív. - Oscar-díjas. 1071 01:35:39,333 --> 01:35:40,958 Ja... 1072 01:35:51,958 --> 01:35:52,875 Szia!