1
00:00:13,300 --> 00:00:15,560
چ گەشتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە
بۆ هەسارەی کاتی هاوین.
2
00:00:15,600 --> 00:00:19,370
بەڵێ، من دەمرم بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنم
یەکێک لەم ئۆبەر سۆکەرانە!
3
00:00:21,440 --> 00:00:23,770
چی لە دوای ئەوە دێت؟ ئێمە دەڕۆین
بۆ ئەوەی هەندێک ئەرک بەڕێوە ببەیت!
4
00:00:23,810 --> 00:00:27,140
ئەرکەکان!
5
00:00:30,680 --> 00:00:32,580
بەخێربێن بۆ هەسارەی لۆبیۆس،
هەمووان!
6
00:00:32,620 --> 00:00:34,450
ئێمە بەڕاستی بۆ چی لێرەین؟
7
00:00:34,480 --> 00:00:36,720
پێویستە ڕۆڵێک فیلم هەڵبگرم
من گەشەم کردبوو.
8
00:00:36,750 --> 00:00:39,190
بۆ هاتووی بۆ ئێرە
بۆ ئەوەی پەرەی پێبدرێت؟
9
00:00:39,220 --> 00:00:41,060
ئەوان تاکە هەسارەن
کە هێشتا دەیکات.
10
00:00:41,090 --> 00:00:42,690
واو!
11
00:00:42,730 --> 00:00:45,060
ئاه!
ووو!
12
00:00:45,100 --> 00:00:47,660
هێی، دەزانی چۆن تازە وتت
بەڕاستی "whoo" بە دەنگی بەرز؟
13
00:00:47,700 --> 00:00:49,800
بەڵێ؟ باشە هەرگیز مەڵێ
کە لەسەر ئەم هەسارەیە.
14
00:00:49,830 --> 00:00:52,570
ئەم کەسانە زۆر هەستیارن
بۆ دەنگدان.
15
00:00:52,600 --> 00:00:54,600
کەواتە، ڕێزگرتن
و تکایە لە خوارەوە بیهێڵەرەوە.
16
00:00:54,640 --> 00:00:55,770
کێشە نیە.
بەس ئاسانە.
17
00:00:57,710 --> 00:00:59,540
واو!
18
00:00:59,580 --> 00:01:02,510
♪
19
00:01:06,020 --> 00:01:07,220
منداڵان لەم ڕۆژانەدا.
20
00:01:08,650 --> 00:01:10,590
ئەی تۆ ناڕەحەتیت؟!
21
00:01:10,620 --> 00:01:11,990
ئای ببورە خانم.
22
00:01:12,020 --> 00:01:13,760
وووف! وووف! وووف!
23
00:01:13,790 --> 00:01:15,990
ئای نەخێر ڕوفۆس، ئەوە زۆرە.
24
00:01:19,530 --> 00:01:21,060
لە چرکەیەکدا تەواو دەبم!
25
00:01:21,100 --> 00:01:22,400
من دەزانم چییان دەستکەوتووە
بۆ جێڵی قژ.
26
00:01:22,430 --> 00:01:24,630
پێت سەیرە ئایا ئەوان بەدەستیان هێناوە
چەقۆی ددانی دارچین.
27
00:01:26,600 --> 00:01:27,600
ها!
28
00:01:27,670 --> 00:01:29,670
ئەف! ڕرر!
29
00:01:34,040 --> 00:01:36,110
ئای، نەخێر.
30
00:01:48,730 --> 00:01:49,720
چی دەگوزەرێت؟!
31
00:01:49,760 --> 00:01:50,790
ئەه...
32
00:01:50,830 --> 00:01:53,160
ڕەنگە پێویست بێت بڕۆن.
33
00:01:53,200 --> 00:01:54,430
تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت!
34
00:01:54,460 --> 00:01:57,430
لەسەر چ تۆمەتێک!
دروستکردنی جەنجاڵی.
35
00:01:59,140 --> 00:02:01,740
نموونەیی. ئەوان دەیانکرد
شتێکی لەم شێوەیە.
36
00:02:01,770 --> 00:02:04,470
هێی، بێتاوان
تا تاوانەکەی دەسەلمێنرێت!
37
00:02:04,510 --> 00:02:06,540
ئای دەزانی ئەوان ئەو کارەیان کردووە!
ئای بەڵێ.
38
00:02:08,510 --> 00:02:09,510
کێیە لوولەی کۆن؟
39
00:02:09,580 --> 00:02:11,010
ئەوە ئاوریکلە.
40
00:02:11,050 --> 00:02:13,550
کۆنترین و ڕێزدارترین گوێ
لەسەر لۆبیۆس.
41
00:02:13,580 --> 00:02:15,520
ئایا نابێت تەلەفۆنی بۆ بکەن
ئیریکل؟
42
00:02:15,550 --> 00:02:17,620
بەڕاستی وا دیارە
وەک دەرفەتێکی لەدەستچوو.
43
00:02:17,650 --> 00:02:19,450
فەرمان، فەرمان لە دادگا.
44
00:02:19,490 --> 00:02:22,190
ئێستا داواکاری گشتی دەدات
وتاری سەرەتایی خۆی.
45
00:02:22,230 --> 00:02:23,730
سوپاس بۆ جەنابی بەڕێزتان.
46
00:02:23,760 --> 00:02:26,460
گوێی خانم و گوێی نەرم
لە دەستەی سوێندخواردن.
47
00:02:26,500 --> 00:02:30,430
ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی بیسەلمێنین
لە دەرەوەی گومانێکی مەعقول
48
00:02:30,470 --> 00:02:34,370
کە مۆردخا و ڕیگبی
بە مەبەست بووە هۆی دروستبوونی جەنجاڵی
49
00:02:34,400 --> 00:02:38,570
و دەبێ
سزای sev-earely بدرێت.
50
00:02:38,610 --> 00:02:40,010
سوپاس.
51
00:02:40,040 --> 00:02:42,110
بەرگری گشتی-گوێ،
چۆن داوای لێبوردن دەکەیت؟
52
00:02:42,150 --> 00:02:43,510
ئەه، "تاوانبار نییە."
53
00:02:43,550 --> 00:02:44,650
باشە.
54
00:02:44,680 --> 00:02:47,050
داواکاری گشتی-گوێ،
یەکەم شایەتحاڵی خۆت بانگ بکە.
55
00:02:47,080 --> 00:02:48,580
بە خۆشحاڵیەوە جەنابی بەڕێزتان.
56
00:02:48,620 --> 00:02:51,020
من بانگی مۆردخای دەکەم بۆ ستاندەکە.
57
00:02:51,050 --> 00:02:54,260
دەستت بخەرە سەر ئاوریکل
ئەگەر سوێند بخۆیت ڕاستیەکان بڵێیت،
58
00:02:54,290 --> 00:02:56,060
هەموو ڕاستییەکان،
و هیچی تر جگە لە ڕاستی.
59
00:02:56,090 --> 00:02:57,590
سوێند دەخۆم.
60
00:02:57,630 --> 00:03:00,760
مۆردخای، ئایا ئەوەندە میهرەبان دەبیت
وەک ئەوەی بەم خەڵکە بڵێم
61
00:03:00,800 --> 00:03:02,530
ئەمڕۆ پێشتر چی ڕوویدا؟
62
00:03:02,570 --> 00:03:05,430
دەزانی، کاتێک تۆ...
و هاوڕێکەت ئەوەشی کردووە
63
00:03:05,470 --> 00:03:08,140
ژاوەژاوی ترسناک لە ناوەندی شار؟
64
00:03:08,170 --> 00:03:09,300
دەتوانین ڕوونی بکەینەوە.
65
00:03:09,340 --> 00:03:11,140
100% ئامادەم بۆ گوێگرتن.
66
00:03:11,170 --> 00:03:13,580
بەڕاستی دەبوو بڵێت،
"من هەمووم گوێم!"
67
00:03:13,610 --> 00:03:15,180
ڕاست لەوێیە!
68
00:03:15,210 --> 00:03:18,210
بۆیە، من و ڕیگبی تازە گەیشتینە
ئەم ئۆبەر سۆکەرە نوێیە فێنکانە.
69
00:03:18,250 --> 00:03:20,650
ڕیگبی هەوڵیدا بڕژێنم،
بەڵام ئەو بیری کرد، و...
70
00:03:20,680 --> 00:03:22,350
و هەمووی بوو
تەنها ڕووداوێکی گەورە، باشە؟!
71
00:03:22,390 --> 00:03:24,550
ئۆی! "ڕووداوێک؟!"
72
00:03:24,590 --> 00:03:28,060
بۆ ئەوە بە هەژارەکان ناڵێی
جێسی بچووک لە خوارەوە لە ICU!
73
00:03:28,090 --> 00:03:31,160
باش بەخشندە.
74
00:03:31,190 --> 00:03:32,730
جێسی پێشتر لێی درابوو
بە ئۆتۆمبێلێک،
75
00:03:32,760 --> 00:03:35,130
بەڵام ئەو دەنگە بەرزە پچڕا
نمایشی دڵخوازەکەی.
76
00:03:35,170 --> 00:03:37,300
زۆر کارەساتبار.
ئیتر پرسیار نەما.
77
00:03:37,330 --> 00:03:39,530
تۆ دەبێت یارمەتیمان بدەیت کاکە.
ئێمە لەوێ دەرەوە دەمرین!
78
00:03:39,570 --> 00:03:41,200
نیگەران مەبە.
79
00:03:41,240 --> 00:03:42,770
تەنها شتێک کە پێویستە بیکەم ئامادەیە
ئەم تۆمارانە کە دەیسەلمێنن
80
00:03:42,810 --> 00:03:44,740
تۆ لە هیچ شوێنێکی نزیک نەبوویت
ئەو کۆشکی تەلەفۆنە.
81
00:03:44,770 --> 00:03:47,610
دۆسیەی ئێمە هیچی نییە
بۆ ئەوەی بە کۆشکی تەلەفۆنەوە بیکەیت!
82
00:03:47,640 --> 00:03:50,250
چاوەڕوان بن، ئایا ئەم ژوورە ١٧ ساڵە؟
نەخێر، وا نییە!
83
00:03:50,280 --> 00:03:53,180
ئێستا بانگی ڕیگبی دەکەم بۆ ستاندەکە.
84
00:03:53,220 --> 00:03:56,720
کەواتە، دەڵێی چی ڕوویدا،
کاک ڕیگبی؟
85
00:03:56,750 --> 00:03:58,320
وەک ئەوەی مۆردخای وتی...
86
00:03:58,360 --> 00:04:00,020
ئۆبەر سۆکەر، ڕووداو،
ژاوەژاوی بەرز، بووم!
87
00:04:00,060 --> 00:04:01,660
سەیری دەنگی خۆت بکە کوڕم،
88
00:04:01,690 --> 00:04:03,160
یان بە سووکایەتیەوە دەتگرم!
89
00:04:03,190 --> 00:04:05,690
ئای گێز!
وەرە ناتوانی شتێک بکەیت؟
90
00:04:05,730 --> 00:04:07,260
ئەه، ئەه...
91
00:04:07,300 --> 00:04:08,730
حەز دەکەم بانگەواز بۆ پشوویەک بکەم،
شەرەفی ئێوە!
92
00:04:08,770 --> 00:04:10,160
خێرا بیکە.
93
00:04:10,200 --> 00:04:13,270
ئەوەی پێویستمانە ئەوەیە ئەه...
94
00:04:13,300 --> 00:04:15,170
ئای!
شایەتحاڵی کارەکتەری!
95
00:04:15,210 --> 00:04:17,010
دەزانی،
کەسانێک کە شایەتحاڵییان دەدا
96
00:04:17,040 --> 00:04:19,340
کە هەرگیز نایکەیت
بە ئەنقەست دەنگێکی بەرز دروست بکەن.
97
00:04:19,380 --> 00:04:21,280
بڵێن ئێوە کێشە ساز نین،
ئەو جۆرە شتە.
98
00:04:21,310 --> 00:04:24,110
من پێم وایە هاوڕێکانمان
دەتوانێت ئەوە بکات.
99
00:04:24,150 --> 00:04:27,280
بەڵێ. ئەگەر کەسێک هەبێت کە بتوانین
حساب بۆ بکە، ئەوە هاوڕێکانمانن.
100
00:04:27,320 --> 00:04:28,650
کەواتە، بێنسۆن.
101
00:04:28,690 --> 00:04:31,520
تۆ مۆردخای و سەرۆکی ڕیگبییت.
بەڵێ.
102
00:04:31,550 --> 00:04:32,990
ئیتر پرسیار نەما جەنابی بەڕێز.
103
00:04:33,020 --> 00:04:35,590
چی-ئەوە چی بوو؟!
104
00:04:35,630 --> 00:04:37,260
من تەنها گەرمیان دەکەمەوە!
105
00:04:37,290 --> 00:04:39,760
کەواتە، کاک بێنسۆن.
106
00:04:39,800 --> 00:04:44,330
مۆردخا و ڕیگبی هەرگیز نەیاندەکرد،
بڵێ، وو،
107
00:04:44,370 --> 00:04:47,340
وەک ئەمڕۆ دەنگێکی بەرز دروست بکەن
بە مەبەست؟
108
00:04:47,370 --> 00:04:51,070
Whoooooooa! ئەمریکا! ئەمریکا! ئەمریکا!
109
00:04:51,110 --> 00:04:53,270
نەخێر.
هەممم. تێدەگەم.
110
00:04:53,310 --> 00:04:55,240
وە کاری تۆ چییە؟
111
00:04:55,280 --> 00:04:57,210
من بەڕێوەبەری پارکم.
112
00:04:57,250 --> 00:05:00,680
ئاه، بەڕێوەبەری پارک.
بەڕێوەبەری پارکەکە.
113
00:05:00,720 --> 00:05:02,250
بە درێژایی ژیانت ئەوەت کردووە،
هەتە؟
114
00:05:02,290 --> 00:05:03,550
ئەه، نەخێر، کاکە.
115
00:05:03,590 --> 00:05:07,120
مم ئیشی تۆ چی بوو
پێش ئەوە؟
116
00:05:07,160 --> 00:05:11,590
باشە مەبەستم ئەوە نییە شانازی بکەم، بەڵام
من تەپڵ لێدەرێکی پیشەگەر بووم.
117
00:05:13,530 --> 00:05:16,330
بڕیارە وشەکە وەربگرین
لە تەپڵ لێدەرێک؟!
118
00:05:16,370 --> 00:05:18,600
پیاوێکی...
ئامێری قەدەغەکراو؟
119
00:05:18,640 --> 00:05:22,070
هیچ نازانێت
لە ئارامی و ئارامی،
120
00:05:22,110 --> 00:05:24,670
و هەر بۆیەش دەجووڵێم
بۆ ئەوەی شایەتحاڵی خۆی فڕێ بداتە دەرەوە!
121
00:05:24,710 --> 00:05:26,470
با لێی بدرێت
لە تۆمارەکەوە!
122
00:05:29,280 --> 00:05:30,710
ئایلین، ئێستا شکستم پێ مەدە!
123
00:05:30,750 --> 00:05:33,380
خاتوو...
خاتوو ڕۆبەرتس، ئەه...
124
00:05:33,420 --> 00:05:36,520
چۆن تۆمەتباران دەناسیت ڕیگبی؟
ئێمە پەیوەندی خۆشەویستیمان هەیە.
125
00:05:36,550 --> 00:05:38,350
ئاه، بەڕاستی؟
منیش دەمزانی!
126
00:05:38,390 --> 00:05:41,020
ئەم هەموو کاتە من بووم
وەک "ئەوانن" بەڵام... ئاهێم!
127
00:05:41,060 --> 00:05:45,290
بەڕای تۆ، ڕیگبی دەیکرد
بە ئەنقەست دەنگێکی بەرز دروست بکەیت؟
128
00:05:45,330 --> 00:05:46,690
ئای، نەخێر.
129
00:05:46,730 --> 00:05:48,500
ڕەنگە ڕیگبی هەڵە بکات
جار جارە
130
00:05:48,530 --> 00:05:50,130
بەڵام کێ نایکات؟
131
00:05:50,170 --> 00:05:52,700
وەک هەندێک جار قسە دەکات
کاتێک نمایشەکانم لەسەرە.
132
00:05:52,740 --> 00:05:54,700
بەڵام هەمیشە چرپە دەکات.
133
00:05:54,740 --> 00:05:57,270
وە بەزۆری تەنها بۆ پرسیارکردنە
ڕۆژەکەم چۆن بوو!
134
00:05:57,310 --> 00:06:00,240
ئاوو! ئای، ئایا ئەوان نین
تەنها نازدارترین؟
135
00:06:00,280 --> 00:06:04,050
L-با تۆمارەکە نیشان بدات
کە ئەمە شتێکی نازدارە.
136
00:06:04,080 --> 00:06:06,150
پرسیاری زیاتر نییە.
137
00:06:06,180 --> 00:06:10,350
کوڕم، ئەو ڕیگبییە
دەنگەکەی وەکو کوڕێکی هێک وایە.
138
00:06:10,390 --> 00:06:12,950
دەڵێی
کەسێکی ئارامە؟
139
00:06:12,990 --> 00:06:15,360
ئەه، بەڵێ.
140
00:06:15,390 --> 00:06:18,460
بەڵام چۆن خۆی دەرئەبڕێت
کاتێک ئارام نییە؟
141
00:06:18,500 --> 00:06:20,130
کاتێک هەمووی توڕە بووە؟
142
00:06:20,160 --> 00:06:23,200
ئەه، باشە، دەڵێت، ئم...
143
00:06:23,230 --> 00:06:24,400
بەڕاستی شتێکی پێکەنیناوییە.
144
00:06:24,430 --> 00:06:26,030
دەڵێت: واز لە قسەکردن بێنە.
145
00:06:26,070 --> 00:06:27,700
هەم، ئەو هەر بەو شێوەیە دەڵێت،
دەیکات؟
146
00:06:27,740 --> 00:06:29,970
مەبەستم زیاترە لە دەنگی ئەودا.
147
00:06:30,010 --> 00:06:33,740
ئەو دەنگە چۆن دەنگی دەدا،
خاتوو ڕۆبەرتس، لە دەنگی خۆیدا؟
148
00:06:33,780 --> 00:06:37,710
ئەوە... دەنگەکەی وەک...
149
00:06:37,750 --> 00:06:39,150
بەردەوام بە، خاتوو ڕۆبەرتس.
150
00:06:39,180 --> 00:06:40,150
نازانم.
151
00:06:40,180 --> 00:06:41,980
پێم وایە تۆش دەیکەیت خاتوو ڕۆبەرتس.
152
00:06:42,020 --> 00:06:43,750
من...
هەموو ڕۆژێکمان نییە.
153
00:06:43,790 --> 00:06:45,750
من...
چۆن دەیڵێت؟!
154
00:06:45,790 --> 00:06:47,660
واز لە قسەکردن بێنە!
155
00:06:49,260 --> 00:06:52,260
هەم، ئیتر پرسیار نییە.
156
00:06:52,300 --> 00:06:53,760
جەنابی بەڕێزتان، حەز دەکەم پەیوەندی بکەم
157
00:06:53,800 --> 00:06:56,660
زنجیرەیەک تاوانبارکردن
شایەتحاڵەکانی ستاندەکە.
158
00:06:56,700 --> 00:06:58,200
پەیوەندی بە کێی ترەوە دەکەن؟
159
00:06:58,230 --> 00:06:59,230
مۆردخا و ڕیگبی؟
160
00:06:59,270 --> 00:07:00,670
ئەوان گیریان خواردم
161
00:07:00,700 --> 00:07:02,600
یەکێکە لە دەنگ بەرزترین شووت ئاوتەکان
تا ئێستا بیستوومە!
162
00:07:02,640 --> 00:07:04,670
مانگیان دوو بەش کرد!
163
00:07:04,710 --> 00:07:07,580
هەرگیز گوێم لە شتێکی وا ترسناک نەبووە
شتێک لە هەموو ژیانمدا.
164
00:07:07,610 --> 00:07:11,480
دەزانی دەنگەکەی چۆنە
گوێ لە خۆت بگرە کە دەتەقێتەوە...
165
00:07:11,510 --> 00:07:12,710
دوو جار؟
166
00:07:12,750 --> 00:07:14,350
بەسە بیستوومە.
167
00:07:14,380 --> 00:07:16,450
ئێستا دەستەی سوێندخواردنمان دەبێت
بە مەبەستی قسەکردن.
168
00:07:16,490 --> 00:07:19,250
بەڕاستی هەست دەکەم...
کە بە باشی بەسەریدا نەڕۆیشت.
169
00:07:19,290 --> 00:07:20,420
بە هیچ شێوەیەک!
170
00:07:20,460 --> 00:07:22,320
ئەو شتەی ئایلین و ڕیگبی
کوژرا!
171
00:07:22,360 --> 00:07:24,060
هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ دۆزینەوە
تۆ...
172
00:07:24,090 --> 00:07:25,230
تاوانبار!
173
00:07:25,260 --> 00:07:26,730
ئێمە تۆمەتباران بە تاوانبار دەزانین!
174
00:07:26,760 --> 00:07:29,360
باشە. باشە، باشە.
نیگەران مەبە.
175
00:07:29,400 --> 00:07:31,570
ڕەنگە تەنها پێت بدات
شەقێک لە مەچەک.
176
00:07:31,600 --> 00:07:33,270
ڕەنگە دادوەر سەخت دەرکەوێت،
177
00:07:33,300 --> 00:07:35,240
بەڵام دەیان ساڵە لەو کاتەوە...
هەر کەسێک سزای بەسەردا سەپێنراوە...
178
00:07:35,270 --> 00:07:38,070
ژیان لە زیندان!
179
00:07:38,110 --> 00:07:42,510
سزای تاوانەکانت
ژیانی زیندانە!
180
00:07:42,550 --> 00:07:44,250
چی ڕوویدا
بۆ شەقێک لە مەچەک!
181
00:07:44,280 --> 00:07:46,280
مەچەکمان نییە!
182
00:07:46,320 --> 00:07:47,380
هەموومان گوێین!
183
00:07:47,420 --> 00:07:49,280
لەوێیە!
ئەه...
184
00:07:49,320 --> 00:07:51,990
دەڵێت لێرەدا ڕێگەمان پێدراوە
شتێکی نەرمی!
185
00:07:52,020 --> 00:07:54,220
دەزانی، لەگەڵ ئاوریکل!
186
00:07:54,260 --> 00:07:56,090
ئووه. زە ئاوریکل.
187
00:07:56,130 --> 00:07:57,730
بە جددی؟
188
00:07:57,760 --> 00:08:00,360
ئێمە هەموو ڕێگاکە دەچینە دەرەوە
بۆ ماڵی ئاوریکل بۆ ئەمە؟
189
00:08:00,400 --> 00:08:01,560
ئەوە یاسایە.
190
00:08:01,600 --> 00:08:03,100
♪
191
00:08:03,130 --> 00:08:06,900
هەستێکی ترسناکم هەیە!
ئاک! ئیسقانەکانم ئازاری هەیە.
192
00:08:06,940 --> 00:08:09,200
وە کەسێک بەردەوام تێکەڵاو دەبێت
لەگەڵ گەرمکەرەوە.
193
00:08:09,240 --> 00:08:11,210
بۆ نایبەیت
دەرمانەکەت؟
194
00:08:11,240 --> 00:08:12,940
ئای ڕقم لەو نمایشەیە!
195
00:08:12,980 --> 00:08:15,310
نەخێر وتم
"دەرمانەکەت بخۆ!"
196
00:08:15,350 --> 00:08:17,110
منیش حەزم لەو نمایشە نییە!
197
00:08:18,450 --> 00:08:20,980
ئۆی. پێم وایە هەندێک کەس
لێرەن بۆ لێخۆشبوون.
198
00:08:21,020 --> 00:08:22,550
ئایا ئەوە هەندێک خۆشی نابێت؟
199
00:08:22,590 --> 00:08:26,220
نەخێر، ئەو بەرنامەیە ئەمشەو نمایش نییە.
دەبێت تۆماری بکەین.
200
00:08:26,260 --> 00:08:28,560
باشە هاوڕێیان.
لە ئاوریکل نزیک ببەوە.
201
00:08:28,590 --> 00:08:32,290
کاکە من ناوم مۆردخایە،
و ئەمە هاوڕێمە، ڕیگبی.
202
00:08:32,330 --> 00:08:34,130
وە ئێمە تەنها سزامان بەسەردا سەپێندرا
بۆ هەتا هەتایە لە زیندان
203
00:08:34,160 --> 00:08:35,400
بۆ ئەوەی بەڕاستی دەنگێکی بەرز دروست بکات.
204
00:08:35,430 --> 00:08:37,130
ئێمە تەنها لێرە بووین
بۆ وەستانێکی خێرا!
205
00:08:37,170 --> 00:08:38,430
وە هەمووی ڕووداوێک بوو!
206
00:08:38,470 --> 00:08:40,030
مەبەستمان ئەوە نەبووە هۆکار بین
هەر ناڕەحەتییەک!
207
00:08:40,070 --> 00:08:41,370
وە، باشە، دەتوانیت لێمان خۆش بیت،
تکایە؟
208
00:08:41,400 --> 00:08:45,140
زۆر شتی شێتانەم بیستووە
لە سەردەمی مندا،
209
00:08:45,170 --> 00:08:48,040
بەڵام گوێم لێ نەبوو
لێدانێک لەوە.
210
00:08:48,080 --> 00:08:49,680
تۆ دەبێت قسە بکەیت.
211
00:08:49,710 --> 00:08:51,550
ئم، کەواتە من و مۆردخای...
212
00:08:51,580 --> 00:08:53,110
نزیکتر! من گاز لە یا ناگرم!
213
00:08:53,150 --> 00:08:55,080
من و مۆردخای...
214
00:08:55,120 --> 00:08:56,420
ئاه! واو!
215
00:08:57,550 --> 00:08:59,750
داوای لێبووردن دەکەم.
بوێرییەکەی!
216
00:08:59,790 --> 00:09:01,260
سەرەتا تۆ لێرە بە کەشتی دەچیتە ژوورەوە
217
00:09:01,290 --> 00:09:03,460
هاوارکردن
لە سەرەوەی سییەکانت
218
00:09:03,490 --> 00:09:04,630
و پاشان هێرش دەکەیتە سەرم؟!
219
00:09:04,660 --> 00:09:06,490
ڕووداوێک بوو!
تکایە!
220
00:09:06,530 --> 00:09:08,100
بێ لێبوردن!
221
00:09:08,130 --> 00:09:10,260
من ئەم دووانە دەدۆزمەوە
لە دەرەوەی گومانێکی مەعقول
222
00:09:10,300 --> 00:09:12,670
تاوانبار وەک گوناه
بۆ هێرشکردنە سەر ئاوریکل!
223
00:09:12,700 --> 00:09:15,070
بیانبەن!
نەخێر!
224
00:09:15,100 --> 00:09:17,470
ڕیگبی!
ئایلین! زە ئۆبەر سۆکەرز!
225
00:09:19,040 --> 00:09:20,680
ئاخ.
226
00:09:23,480 --> 00:09:25,280
واو!
227
00:09:25,320 --> 00:09:28,220
♪
228
00:09:28,250 --> 00:09:29,220
لە دواوە بمێنەرەوە!
229
00:09:29,250 --> 00:09:30,590
ئاسانە کاکە!
230
00:09:30,620 --> 00:09:32,520
چ-ئەوە چییە،
جۆرێک چەکی مەترسیدار؟
231
00:09:32,560 --> 00:09:35,260
بە ڕەهایی وایە
چەکێکی مەترسیدار!
232
00:09:35,290 --> 00:09:37,430
ئەمە هەمووی بووە
یەک تێنەگەیشتنێکی شێتانە!
233
00:09:37,460 --> 00:09:39,360
ئێستا تۆ وازمان لێدەهێنیت
پێشتر... ئاه!
234
00:09:42,600 --> 00:09:43,100
ئاه!
235
00:09:48,270 --> 00:09:50,540
ئاوریکل!
236
00:09:50,570 --> 00:09:52,340
کەسێک پزیشکی گوێزانی بۆ بهێنێت!
237
00:09:52,380 --> 00:09:56,040
من باشم. من باشم.
پێویستم بە پزیشکی گوێزان نییە.
238
00:09:56,080 --> 00:09:57,550
گوێت لێم بوو؟
239
00:09:57,580 --> 00:09:59,610
بەڵێ، بەڵێ! گوێم لێ بوو یا!
240
00:09:59,650 --> 00:10:02,750
بەڵام هۆڕنەکەت
هەموو ڕێگاکە لەوێیە.
241
00:10:02,790 --> 00:10:05,150
دەتوانێت بیبیستێت.
242
00:10:05,190 --> 00:10:07,020
بە لۆب!
243
00:10:07,060 --> 00:10:11,130
من ئەمەم بە باشی نەبیستووە
لە پێش ڕۆژانی وودستۆکەوە.
244
00:10:11,160 --> 00:10:12,990
پێشتر دارم کۆگا دەکرد
لە کارگەی دارەکانی باوکم.
245
00:10:13,030 --> 00:10:14,400
بەڵام چۆن؟
246
00:10:14,430 --> 00:10:16,230
باشە، من پێشبینی دەکەم، ئەه...
247
00:10:16,270 --> 00:10:18,770
ئۆبەر سۆکەر.
248
00:10:18,800 --> 00:10:22,300
ئەم پیاوە لێرەدا دەبێ کردبێتی
کارە ڕیخۆڵەییەکانم سوور کردەوە
249
00:10:22,340 --> 00:10:24,140
کاتێک تەقەی لێکردم
بە دەمانچە ئاوەکەیەوە.
250
00:10:24,170 --> 00:10:26,410
ئێستا من ئاوریکلم
و منیش ئەوەم دەزانی.
251
00:10:26,440 --> 00:10:28,140
کوڕان، من وازتان لێ دەهێنم.
252
00:10:28,180 --> 00:10:29,640
بەڵێ!
253
00:10:29,680 --> 00:10:32,110
هەرچەندە، پێویستم بە وەرگرتن دەبێت
دەمانچەی ئاوی خۆت.
254
00:10:33,380 --> 00:10:35,520
ئەم کارانە
خێرا گەدەی ڕاستەقینە بەدەست بهێنە.
255
00:10:35,550 --> 00:10:37,180
بە هیچ شێوەیەک!
وازی لێ بێنە!
256
00:10:37,220 --> 00:10:38,520
بەڵام...
هەموو: وازی لێ بێنە!
257
00:10:38,550 --> 00:10:40,720
باش.
لێرەدا، بیبە.
258
00:10:40,760 --> 00:10:43,060
باشە بە میهرەبانییەوە سوپاس منداڵەکەم.
259
00:10:49,730 --> 00:10:51,430
باشە ئەوە زۆر شێتانە بوو!
260
00:10:51,470 --> 00:10:53,300
گلاد ڕیکاپ ئەو فیلمەی بەدەستهێنا
گەشەسەندووە هەرچەندە.
261
00:10:53,340 --> 00:10:55,770
بەهیوای ئەوەی شایانی ئەوە بووبێت!
262
00:10:59,080 --> 00:11:00,880
بەڵێ!
بە تەواوی شایەنی ئەوە!