1
00:01:52,490 --> 00:01:53,670
الوداع.

2
00:02:53,260 --> 00:02:56,180
لماذا لا تخبرني أبدا أنك
مثل؟ قرأت لك في كل وقت.

3
00:02:58,520 --> 00:03:03,380
لماذا لا نعيش معا؟ أنا ر
"اللعنة."

4
00:03:05,260 --> 00:03:08,280
قل لي أنك تحبني.

5
00:03:09,260 --> 00:03:10,840
قل لي أنني أزعجك.

6
00:03:11,080 --> 00:03:12,720
يبدو وكأنه جوقة أغنية.

7
00:03:14,860 --> 00:03:15,860
يا للقرف.

8
00:03:19,860 --> 00:03:20,920
بالتأكيد عندما يبدأ.

9
00:03:21,550 --> 00:03:24,910
لماذا بالتأكيد في هذه السينما؟
ينام!

10
00:03:24,910 --> 00:03:31,810
من هذا

11
00:03:31,810 --> 00:03:33,550
؟ إنه أنا، إنه فيليب.

12
00:03:38,970 --> 00:03:45,370
هل أنت وحدك؟ إنها نائمة.

13
00:03:46,550 --> 00:03:50,330
أي ساعة؟ إنها الساعة الخامسة.

14
00:03:50,910 --> 00:03:52,710
كان بإمكانك معرفة ذلك بالساعة
يتحدث.

15
00:03:55,010 --> 00:03:56,010
لقد فعلت شيئا غبيا.

16
00:03:57,090 --> 00:03:58,090
جاد؟

17
00:04:22,480 --> 00:04:23,580
إنها قمامة يا سيرانو.

18
00:04:25,520 --> 00:04:27,080
ليس هو من جعلك تنتخب
النائب.

19
00:04:29,860 --> 00:04:30,860
حسنا نعم.

20
00:04:32,360 --> 00:04:33,900
ربما كانت البداية
"النوم."

21
00:04:34,960 --> 00:04:36,180
ولكن أيضا وسائل الراحة.

22
00:04:36,860 --> 00:04:37,940
نعم، لقد تلقيت المال.

23
00:04:39,100 --> 00:04:43,440
أوه، ليس المليارات، ولكن
العمليات العقارية، شهادة

24
00:04:43,440 --> 00:04:46,240
تخطيط المدن، تراخيص البناء،
المصادرة.

25
00:04:47,300 --> 00:04:48,300
ذات يوم قلت توقف.

26
00:04:50,040 --> 00:04:55,280
لذا قام سيرانو بإخراج الرسائل،
تلقيت،... لذا مثل الأحمق، أنا

27
00:04:55,280 --> 00:04:56,280
غاص مرة أخرى.

28
00:04:57,620 --> 00:04:59,000
نحن دائما نعود إلى الفساد.

29
00:05:00,960 --> 00:05:03,860
صفقتان أو ثلاث صفقات كبيرة، واحدة منها
على حافة الحلاقة. تتذكر،

30
00:05:03,880 --> 00:05:10,580
فوسجيرارد؟ وفجأة وجد هذا اللقيط
أن صورة علامتي التجارية لم تكن كذلك

31
00:05:10,580 --> 00:05:11,580
واضح جدا.

32
00:05:14,180 --> 00:05:15,320
سيرانو، متشدد.

33
00:05:16,060 --> 00:05:17,060
جميلة، أليس كذلك؟

34
00:05:18,950 --> 00:05:19,950
في الواقع، لقد فهمت.

35
00:05:21,630 --> 00:05:25,130
المجموعة تريد رمي دوبير في داخلي
الدائرة الانتخابية في الأخبار

36
00:05:25,130 --> 00:05:26,130
تشريعية.

37
00:05:28,930 --> 00:05:30,790
خدع في مكاني، ما القرف.

38
00:05:33,870 --> 00:05:36,530
بالنسبة لي، نهاية هذه الولاية هي
نهاية مسيرتي السياسية، إنها

39
00:05:36,530 --> 00:05:37,530
نهاية كل شيء.

40
00:05:38,970 --> 00:05:43,610
لذلك عندما وصلت إلى سيرانو
في تلك الليلة كانت رسالة الاستقالة

41
00:05:43,610 --> 00:05:44,610
جاهز.

42
00:05:44,810 --> 00:05:46,050
كان علي فقط التوقيع عليه.

43
00:05:46,560 --> 00:05:48,480
أو ألقى كل شيء للصحافة.

44
00:05:50,120 --> 00:05:53,300
كان ملفي أمامه، ثلاثة
أو أربع أوراق مكتوبة على الآلة الكاتبة.

45
00:05:54,520 --> 00:05:56,020
أعادهم إلى صندوقه.

46
00:05:57,120 --> 00:05:58,280
بقي الجذع مفتوحا.

47
00:05:59,900 --> 00:06:03,080
قال لي، يمكننا أن نعيش بشكل جيد للغاية
دون أن يكون نائبا. قفز من بلدي

48
00:06:03,080 --> 00:06:04,080
اصرخ أيها الوغد.

49
00:06:04,860 --> 00:06:06,480
لذلك فقدت عقلي، فهمت
صفع.

50
00:06:07,260 --> 00:06:08,260
قاتلنا.

51
00:06:10,620 --> 00:06:14,140
رأيت اللحظة التي كان ذاهبا إليها
"خنق." لذا، لكي أدافع عن نفسي، أنا

52
00:06:14,140 --> 00:06:15,160
أمسك الحافظة.

53
00:06:16,810 --> 00:06:18,230
كما لو كنت قد اشتعلت أي شيء.

54
00:06:22,770 --> 00:06:23,770
لقد سقط.

55
00:06:24,070 --> 00:06:26,030
لم أكن أعتقد أنني ضربت بهذه القوة.

56
00:06:31,510 --> 00:06:32,510
لذا.

57
00:06:36,510 --> 00:06:41,090
متى حدث ذلك؟ الليلة الماضية، حولها
10 ساعات.

58
00:06:43,970 --> 00:06:45,250
ما الذي دمر حياتك؟

59
00:06:47,630 --> 00:06:50,930
هناك جلسة ليلية في القصر
بوربون.

60
00:06:52,050 --> 00:06:53,330
لذلك ذهبت لإظهار نفسي.

61
00:07:05,050 --> 00:07:08,570
عندما وصلت في الدراجة الهوائية،
لا بد أن الساعة كانت حوالي الساعة 11 صباحًا.

62
00:07:10,470 --> 00:07:14,510
بين الساعة 10 صباحًا و11 صباحًا، هذا هو
ما الجحيم من الوقت المستقطع، ذلك؟ حسنا نعم.

63
00:07:16,360 --> 00:07:22,980
وأنت ماذا كنت تفعل تجاه
هذه الساعات؟ كنت معك.

64
00:07:28,220 --> 00:07:34,020
حسنًا، استمعي، لقد تناولنا العشاء معًا في
المنزل مع كريستيان.

65
00:07:34,260 --> 00:07:36,560
حوالي الساعة 10:30 صباحًا، ذهبت إلى القصر
بوربون، أنا خارج الأمر.

66
00:07:36,840 --> 00:07:38,020
والآن سأعود إلى المنزل.

67
00:07:38,920 --> 00:07:41,560
هل قابلت أحدا؟ كبير.

68
00:07:42,140 --> 00:07:43,140
أوه، هو.

69
00:07:44,360 --> 00:07:45,540
حسنا، وخاصة لتناول طعام الغداء.

70
00:07:47,700 --> 00:07:48,700
ديس.

71
00:07:50,000 --> 00:07:51,640
من المحتمل أن يكون هناك أشخاص في
سيرانو هذا الصباح.

72
00:07:52,420 --> 00:07:53,660
ربما سيكون من الجيد لو ذهبنا إلى هناك
طريق.

73
00:07:54,800 --> 00:07:56,160
حسنًا، نعم، أعلم، يجب أن أذهب.

74
00:07:57,860 --> 00:07:59,740
لا بأس، سأتوقف.

75
00:08:57,770 --> 00:09:00,490
ماذا يحدث هنا؟ لا أعرف
لا.

76
00:10:06,000 --> 00:10:07,960
هل رأيت جيدا؟ نعم.

77
00:10:09,180 --> 00:10:10,180
نعم.

78
00:10:11,940 --> 00:10:16,620
لذا ؟ لذلك مررنا
مساء.

79
00:10:17,240 --> 00:10:18,240
الثلاثة.

80
00:10:18,400 --> 00:10:19,400
هو، أنت وأنا.

81
00:10:24,020 --> 00:10:25,340
النشرة الإخبارية لدينا.

82
00:10:26,400 --> 00:10:30,200
هذا الصباح، كان النائب ميشيل فيرانو
اكتشف ميتا في مكتبه.

83
00:10:30,660 --> 00:10:33,740
الليلة أين الليلة؟ الأول
النتائج تترك حتى الجمعة... ذلك

84
00:10:33,740 --> 00:10:34,740
يدعو...

85
00:10:34,990 --> 00:10:38,270
ولكن دعونا نعطي الكلمة أولاً
شاهد تمكن مراسلنا من ذلك

86
00:10:38,270 --> 00:10:41,910
سؤال. السيد جونزاليس، أنت كذلك
منظف البلاط؟ نعم اغسلهم

87
00:10:41,910 --> 00:10:42,629
البلاط، ماذا.

88
00:10:42,630 --> 00:10:46,650
هل اكتشفت الجريمة الساعة 9 صباحًا؟ لديه
تقريبا ماذا. البيروقراطيون

89
00:10:46,650 --> 00:10:49,650
وصلوا إلى وظائفهم، ونحن
تم فرك لوزنين. أنت

90
00:10:49,650 --> 00:10:54,890
أين وجدته في ذلك الوقت؟ حسنا، هناك
-العلوي، الجانب الغربي، في الطابق 32. و

91
00:10:54,890 --> 00:10:57,530
إذن؟ حسنًا ، كنت أفركه. ج
ذهبت إلى اليمين وإلى اليسار.

92
00:10:57,870 --> 00:10:58,870
كنت فرك، ماذا.

93
00:10:59,150 --> 00:11:01,730
ثم ماذا أرى؟ أرى
رجل يرقد على مكتبه.

94
00:11:02,270 --> 00:11:03,330
أتوقف عن الفرك.

95
00:11:03,850 --> 00:11:05,430
لم أكن أعرف إذا كان نائماً أم أنه
كان يشرب.

96
00:11:06,090 --> 00:11:08,390
لذلك اتصلت بصديقي، أنا
ضرب البلاط.

97
00:11:09,010 --> 00:11:10,230
لكن الرجل لم يسمع شيئا.

98
00:11:10,770 --> 00:11:11,770
لسبب وجيه، إيه.

99
00:11:12,050 --> 00:11:13,370
فقلت في نفسي هذا ليس طبيعيا.

100
00:11:13,590 --> 00:11:16,870
ولقد حذرت على الفور
الشرطة؟ حسنا، ليس لدي الهاتف هناك

101
00:11:16,870 --> 00:11:17,870
-عالية، لم أكن أريد القفز.

102
00:11:17,950 --> 00:11:21,210
إنها في عالم الأبراج المتجمد
الدفاع الأسود أن النائب

103
00:11:21,210 --> 00:11:23,890
كان لسيرانو مكاتبه. الأعمال
عقارات...

104
00:11:48,330 --> 00:11:49,330
أنا السيد.

105
00:11:49,790 --> 00:11:51,490
المارشال. أنا أمثل السيد دوباس
النائب.

106
00:11:53,230 --> 00:11:53,590
ج

107
00:11:53,590 --> 00:12:00,630
هو

108
00:12:00,630 --> 00:12:02,970
العرض الفاسد بسيارتهم و
الوغد بهم.

109
00:12:03,210 --> 00:12:04,830
إنه شخص فاسد هو آخر
فاسد.

110
00:12:05,210 --> 00:12:07,870
إنه نفس الشيء دائمًا. لا يفعلون ذلك
لا أريد أن أدعك تمر.

111
00:12:09,510 --> 00:12:10,990
هذا هو الرجل الذي يريدك
انظر.

112
00:12:11,250 --> 00:12:12,970
أنت السيد.

113
00:12:13,270 --> 00:12:14,270
المارشال؟ يأتي.

114
00:12:14,850 --> 00:12:16,730
هؤلاء السادة ينتظرونك في الجزء السفلي من
الطابق الثاني.

115
00:12:17,470 --> 00:12:18,690
لا، لا، نحن لن نمر.

116
00:12:18,910 --> 00:12:22,170
زميلي مورو من اللواء
مجرم.

117
00:12:23,530 --> 00:12:24,710
وفاة السيد .

118
00:12:25,710 --> 00:12:27,770
لا بد أن سيرانو قد أزعج السيد دبي.

119
00:12:28,630 --> 00:12:30,070
لقد كانوا قريبين جدًا، على ما أعتقد.

120
00:12:31,130 --> 00:12:35,390
كنا نود... كنت سأقول
"سؤال."

121
00:12:35,730 --> 00:12:39,530
كنا نود أن نعرف له
الشعور بهذه النهاية المأساوية.

122
00:12:41,630 --> 00:12:43,650
لقد طلب مني السيد دوباي أن أمثله.

123
00:12:44,620 --> 00:12:48,020
اللجنة البرلمانية
اجتمع هذا الصباح حول... وأخيرا،

124
00:12:48,020 --> 00:12:53,600
بعد الفراغ الذي سببه الاختفاء
بواسطة سيرانو. هل يمكن أن تخبرنا أين

125
00:12:53,600 --> 00:12:54,640
وعندما السيد

126
00:12:54,980 --> 00:12:58,920
دبي رأى السيد سيرانو آخر مرة
مرات؟ لا، ولكن من ناحية أخرى، أستطيع

127
00:12:58,920 --> 00:13:00,440
أخبرك أين ومتى رأيت السيد دبي.

128
00:13:01,020 --> 00:13:03,280
بالتأكيد الليلة الماضية، حولها
11 مساءا

129
00:13:03,480 --> 00:13:04,640
في الواقع، تناولنا العشاء معًا.

130
00:13:05,420 --> 00:13:08,960
وبطبيعة الحال، السيدة دبي... ...كان
أعدت توربو برتقالي. انها أ

131
00:13:08,960 --> 00:13:09,960
ربة منزل ممتازة.

132
00:13:10,160 --> 00:13:11,820
أنا لا أشك في ذلك.

133
00:13:12,240 --> 00:13:14,220
الغذاء مهم في فرنسا.

134
00:13:14,540 --> 00:13:19,000
سيد ماريشال، أنت هنا فقط لأنه
مؤقت. وهذا الاستجواب يمكن

135
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
مفاجأة.

136
00:13:20,640 --> 00:13:25,320
لكنني سأفاجئك أكثر
ما زلت أقول لك أن هذا الاغتيال

137
00:13:25,320 --> 00:13:26,960
كان لا مفر منه.

138
00:13:28,320 --> 00:13:31,680
بالأوراق التي كان يحملها السيد.
كان سيرانو رجلاً هائلاً.

139
00:13:32,260 --> 00:13:34,560
لا يمكننا أن نكون إلى الأبد
يخشى.

140
00:13:35,640 --> 00:13:39,200
جريمة سياسية؟ السياسة و
خسيس.

141
00:13:39,580 --> 00:13:41,760
ولكن ليس شريرا بالمعنى المعتاد
مصطلح.

142
00:13:42,540 --> 00:13:43,800
لا، السرقة ليست هي الدافع.

143
00:13:44,040 --> 00:13:45,800
وجدنا ما يقرب من 8 ملايين
في الجذع.

144
00:13:46,980 --> 00:13:47,980
لكن السيد.

145
00:13:48,100 --> 00:13:49,940
احتفظ سيرانو بمذكراته.

146
00:13:51,480 --> 00:13:53,880
من الواضح أنك لا تعرف شيئًا عن هذا
الأدب.

147
00:13:54,880 --> 00:13:56,780
بوضوح. هناك شيء ذلك
يهم.

148
00:13:57,960 --> 00:14:03,260
هناك ارتباك حول التوربو
برتقالة مدام دوباك.

149
00:14:14,540 --> 00:14:19,620
بيان السيد ماريشال بخصوص
الجدول الزمني، كنت سأقول

150
00:14:19,620 --> 00:14:20,379
ليبيد السيد

151
00:14:20,380 --> 00:14:25,300
دبيل، إعلان أنه لن يتردد
عدم التجديد تحت القسم، أنا

152
00:14:25,300 --> 00:14:26,300
بالتأكيد،

153
00:14:26,560 --> 00:14:30,180
لا يتزامن مع ذلك... أنت
أريد أن أتحدث عن بيان الآنسة

154
00:14:30,180 --> 00:14:34,840
براكوت بلا شك؟ نعم مارسلين
براكوت، هذا هو سكرتير السيد.

155
00:14:35,060 --> 00:14:36,060
سيرانو. ملكة جمال.

156
00:14:41,900 --> 00:14:43,360
مرحبا. صباح الخير.

157
00:14:44,520 --> 00:14:46,540
سيدة براكو، هل ترغبين في التكرار في المقدمة
السيد

158
00:14:46,840 --> 00:14:49,920
المارشال ما قلت لي
بخصوص السيد

159
00:14:50,120 --> 00:14:53,300
دبي؟ نعم سمعت السيد

160
00:14:53,520 --> 00:14:56,580
يقول سيرانو إنه كان لديه موعد
الليلة الماضية مع السيد دبي.

161
00:14:57,400 --> 00:14:59,900
متى ؟ حوالي الساعة 10 صباحًا هنا.

162
00:15:00,840 --> 00:15:04,300
كنت على علم بهذا الاجتماع
أنت يا سيد ماريشال؟ لا، لا، لا

163
00:15:04,340 --> 00:15:08,180
ولكن أعتقد أن السيد سيرانو كان قادرًا على ذلك
قم بالإلغاء دون إبلاغ الآنسة براكو.

164
00:15:08,520 --> 00:15:09,520
من حيث المبدأ، السيد.

165
00:15:09,560 --> 00:15:12,340
سيرانو... لم يحدث ذلك قط
قم بتغيير ربطة عنقك أو اذهب للتبول

166
00:15:12,340 --> 00:15:13,340
دون أن أخبرك؟

167
00:15:14,670 --> 00:15:17,950
نعم بالطبع. أوه، جيد جدا. نحن
شكرا لك.

168
00:15:19,230 --> 00:15:21,210
وكانت هي التي اتصلت
مركز الشرطة.

169
00:15:22,190 --> 00:15:26,570
وفي انتظار وصول المفوض.
كان من الممكن أن تكون قد سرقت دفتر الملاحظات.

170
00:15:27,490 --> 00:15:34,410
دفتر الملاحظات؟ أي دفتر؟ جيد، ولكن
ال... الجريدة، وأخيراً... ال

171
00:15:34,410 --> 00:15:35,770
الملف الذي تحدثت معك عنه.

172
00:15:36,750 --> 00:15:39,610
هل تمت سرقتها؟ أنت لم تعرف ذلك.

173
00:15:40,630 --> 00:15:42,110
كيف تتوقع مني أن أخمن؟

174
00:15:43,920 --> 00:15:46,600
وأخيرا، قلت لي أن السرقة ليست كذلك
وليس الدافع للجريمة. الآن أنت

175
00:15:46,600 --> 00:15:48,220
"أعلن، لقد سرقنا ملفًا، إذن."

176
00:15:50,020 --> 00:15:56,960
هل سلك رحلة؟ أنت متأكد من
الجريمة على الأقل؟ يمكنك ذلك

177
00:15:56,960 --> 00:15:57,960
تخلص يا سيد

178
00:15:58,340 --> 00:15:59,800
المارشال. شكرا لك يا سيد.

179
00:16:00,020 --> 00:16:05,020
مارشال، لإزعاجك و
"بعد أن أخذنا مكرنا بالخير."

180
00:16:05,020 --> 00:16:06,020
مزاج.

181
00:16:06,160 --> 00:16:10,220
في المرة القادمة سنحاول...
لن تكون هناك مرة قادمة، ن

182
00:16:10,220 --> 00:16:12,940
أليس هذا صحيحا يا رجل؟ لا،
بالتأكيد لا. أنا نادم على ذلك. ج

183
00:16:12,940 --> 00:16:17,080
دع السيد ماريشال يلعب دورنا مرة أخرى، بهذه الطريقة،
من أجل المتعة، رسم دفتر الملاحظات

184
00:16:17,080 --> 00:16:18,320
مسروقة. حقا، ممتاز.

185
00:16:18,780 --> 00:16:22,760
لم يكن رسم السكرتير
سيئة سواء.

186
00:16:23,620 --> 00:16:25,960
حسنًا أيها السادة، سأكون متواجدًا دائمًا
تصرفك.

187
00:16:27,120 --> 00:16:28,220
شكرًا. مرحبًا،

188
00:16:34,100 --> 00:16:35,100
السيد كزافييه.

189
00:16:38,160 --> 00:16:41,000
لم يبق. الهولندي أعطاني
سئل إذا... ماذا يفعلون

190
00:16:41,000 --> 00:16:44,480
تريد؟ لم يخبروني، ولكن
حصلت على علبة من الشوكولاتة وأنا

191
00:16:44,480 --> 00:16:46,600
يعتقدون أنهم يريدون منا تأخير
يتعامل مع الكالس.

192
00:16:47,940 --> 00:16:50,140
نحن ذاهبون لتناول الشوكولاتة وأنا
غائبة عن الفرنسية

193
00:16:50,940 --> 00:16:54,460
الذي - التي ؟ أوه نعم، هذا صحيح. السيد فونداري
اتصل الآن.

194
00:16:54,700 --> 00:16:55,820
وقال أن الأمر عاجل للغاية.

195
00:17:00,580 --> 00:17:01,660
مرحبا، هل يمكنني الحصول على السيد.

196
00:17:01,880 --> 00:17:03,280
فونداري من فضلك؟ السيد

197
00:17:03,500 --> 00:17:04,500
فونداري للسيد.

198
00:17:04,579 --> 00:17:05,579
المارشال، من فضلك.

199
00:17:05,720 --> 00:17:07,520
أفترض أنك تعرف عنه
سيرانو.

200
00:17:09,740 --> 00:17:10,659
أحتاج أن أراك.

201
00:17:10,660 --> 00:17:13,220
هل هو ضروري؟ مهم جداً،
صدقني.

202
00:17:15,420 --> 00:17:17,119
صباح الخير. أنت تعرف السيد.

203
00:17:17,319 --> 00:17:18,159
برومير، م.

204
00:17:18,160 --> 00:17:22,119
لالو؟ مرحباً سيد ماريشال.

205
00:17:22,319 --> 00:17:24,780
هل ترى شيئا؟ نعم واحد
kirchampagne.

206
00:17:25,200 --> 00:17:27,200
مارتيل، كأسين من الشمبانيا، من فضلك
يرضي.

207
00:17:29,960 --> 00:17:32,560
كان السكرتير براكو على علم بذلك
من لقائه مع سيرنو.

208
00:17:33,160 --> 00:17:34,160
يا للقرف !

209
00:17:38,280 --> 00:17:39,340
كل ذلك في العاهرة.

210
00:17:40,120 --> 00:17:42,400
حسنًا، إنه قادم، هل الأمر واضح؟ كل
وتابع السيد النائب.

211
00:17:43,440 --> 00:17:46,980
هل تعرف الرجل المجرم الذي
هل اسمه مورو ؟ لا.

212
00:17:47,300 --> 00:17:49,060
لماذا؟ لأنه ليس أ
احمق.

213
00:17:49,920 --> 00:17:50,920
إنه لذيذ.

214
00:17:51,660 --> 00:17:53,200
أنا أقول لك أنه لا يصدق كلمة واحدة
من عذرك.

215
00:17:53,780 --> 00:17:55,720
سيكون عليه أن يبتلعها. لا
قاتلة.

216
00:17:57,640 --> 00:18:00,080
سنتحدث أيضًا عن دفتر الملاحظات الذي
سوف تختفي.

217
00:18:00,580 --> 00:18:01,580
نعم، أشك في ذلك.

218
00:18:02,000 --> 00:18:03,180
سنتحدث عن ذلك هذا المساء.

219
00:18:04,220 --> 00:18:06,200
هل تتناول الغداء معنا؟ لا، لقد
لقاء مع فونداري.

220
00:18:06,820 --> 00:18:07,820
مسبك؟

221
00:18:18,070 --> 00:18:21,430
هذا صحيح،

222
00:18:23,190 --> 00:18:25,530
يجب أن تقول لي أن أتوقف

223
00:18:25,530 --> 00:18:33,790
شرب.

224
00:18:36,690 --> 00:18:39,630
سيكون من اللطيف أن تأتي وتخبرني
لم تر المنزل منذ... أمس

225
00:18:39,630 --> 00:18:40,630
مساء.

226
00:18:42,190 --> 00:18:44,270
هذا صحيح، يجب أن تتوقف
شرب.

227
00:18:45,810 --> 00:18:46,810
كنت أمزح.

228
00:18:47,270 --> 00:18:51,010
الطاولة جاهزة سيدي النائب.
اه، فكرة عظيمة.

229
00:18:54,230 --> 00:18:58,690
قل أنه لم يسألني
تعال لتناول الغداء يا فونداري؟ لا، قال لي

230
00:18:58,690 --> 00:18:59,690
ضيف، هذا كل شيء.

231
00:18:59,870 --> 00:19:04,010
كيف كانوا؟ من ؟ رجال الشرطة.

232
00:19:05,830 --> 00:19:06,830
احترافية، لا أكثر.

233
00:19:07,710 --> 00:19:09,510
أعتقد أنهم لم ينتهوا من الافتتاح.
مظلات.

234
00:19:10,450 --> 00:19:13,150
مورو، من المجرم، هل تعلم؟
كفؤ.

235
00:19:14,430 --> 00:19:17,590
هل أخبروك عن دفتر الملاحظات؟ لدي
أشعر أن لا أحد يتحدث بعد الآن

236
00:19:17,590 --> 00:19:19,610
من ذلك. لقد سألوني السؤال، هو
-ماذا تعرف عن المفكرة

237
00:19:19,610 --> 00:19:20,610
؟ أجبت لا.

238
00:19:21,470 --> 00:19:22,550
والآن أسألك نفس السؤال.

239
00:19:24,390 --> 00:19:25,910
كنت أعلم أن سيرانو يحتفظ بمذكراته.

240
00:19:26,430 --> 00:19:28,610
من كان يبتز؟ شخص.

241
00:19:29,070 --> 00:19:32,130
حسنًا، أعني، لا أعتقد
لقد كان يبتز.

242
00:19:32,490 --> 00:19:33,770
عقد الناس، هناك فارق بسيط.

243
00:19:34,650 --> 00:19:35,910
بالضبط، هذا هو الفارق الدقيق.

244
00:19:37,870 --> 00:19:41,470
كما ترى يا كزافييه، طالما كان لدى سيرانو
هذا دفتر الملاحظات، كان هناك ما يشبه

245
00:19:41,470 --> 00:19:44,850
النظام. ولكن الناس اليوم لديهم
خائف من رؤيته يظهر مرة أخرى بين

246
00:19:44,850 --> 00:19:46,110
أيدي شخص لن يلعب
المحطة.

247
00:19:46,910 --> 00:19:49,910
لديك كلمتي، وأنا لست مع
لا شيء هناك. لكن لا فيليب أيضًا.

248
00:19:50,130 --> 00:19:52,010
السيد الرئيس.

249
00:19:52,630 --> 00:19:53,630
السيد الرئيس.

250
00:19:54,130 --> 00:19:57,250
وصلت هكذا، ليس لدي...
لا يهم، مانع لك. جدول

251
00:19:57,250 --> 00:19:58,129
السيد تومسكي.

252
00:19:58,130 --> 00:20:00,090
لا يهم، مانع لك. هناك
دائما طاولة لك.

253
00:20:00,290 --> 00:20:01,850
هيا، قف هناك، سوف تكون جدا
جيد.

254
00:20:12,350 --> 00:20:15,110
شهية طيبة، سيدي الرئيس. أنا
يوصي توربو لدينا.

255
00:20:15,630 --> 00:20:21,390
إذن ماذا تريد؟
يا إلهي، علينا أن نجد هذا الدفتر.

256
00:20:21,590 --> 00:20:23,670
العثور على القاتل؟ إنه نفس الشيء
الشيء.

257
00:20:23,930 --> 00:20:24,930
ليس بالضبط.

258
00:20:26,050 --> 00:20:27,610
نداء لك يا سيد ماريشال.

259
00:20:28,590 --> 00:20:29,590
شكرًا.

260
00:20:30,270 --> 00:20:31,270
نعم.

261
00:20:31,750 --> 00:20:32,750
هيا، إنه كبير.

262
00:20:34,260 --> 00:20:37,460
مهلا، لقد اتصلت بمكتبك
الشهر الذي كنت فيه هناك.

263
00:20:37,860 --> 00:20:39,900
أردت أن أخبرك أن الشرطة
جاء إلى منزلك.

264
00:20:41,640 --> 00:20:45,000
سألت الكونسيرج وبعد ذلك
لقد جاءت إلى هنا.

265
00:20:45,800 --> 00:20:49,920
أرادت أن تعرف في أي وقت أنت
قد رجعت، إذا خرجت وإذا

266
00:20:49,920 --> 00:20:51,440
رأيت سيارة فيليب هذا
ليلة.

267
00:20:51,820 --> 00:20:53,260
حسنًا، شكرًا لاستضافتي
حذر.

268
00:20:55,040 --> 00:20:56,280
نعم، نعم، بالطبع، نعم.

269
00:20:56,780 --> 00:20:57,780
نعم، سأتصل بك مرة أخرى.

270
00:20:58,840 --> 00:20:59,840
الوداع.

271
00:21:02,600 --> 00:21:03,620
يرسل فيليب تحياته إليك.

272
00:21:04,430 --> 00:21:05,430
يمكن أن تسوء الأمور.

273
00:21:07,390 --> 00:21:10,810
البنات طرحوا عليك أسئلة
له ؟ أطلب من هذا أن يمنحنا

274
00:21:10,810 --> 00:21:11,950
الكمان، إنه الأفضل دائمًا.

275
00:21:12,750 --> 00:21:13,890
كان فيليب معي الليلة الماضية.

276
00:21:14,550 --> 00:21:15,910
نعم بالطبع.

277
00:21:18,030 --> 00:21:19,710
وأكرر لك أنني لست في
بالرصاص.

278
00:21:20,210 --> 00:21:22,470
لكن بالنسبة لأصدقائي، هذا الدفتر، هو
إنه الطاعون.

279
00:21:23,570 --> 00:21:25,770
يجب عليك أنت وفيليب
افهم ذلك جيدًا.

280
00:21:26,470 --> 00:21:28,670
إذا كنت تعرف شيئا، يجب عليك
أخبرني.

281
00:21:29,590 --> 00:21:32,830
وإلا صدقوني نحن نتجه نحو
مصائب كبيرة.

282
00:21:34,130 --> 00:21:37,550
مهلا، هل تعتبرني أحمق؟ ت
يمكنك قراءتها في ثلاث صفحات، هناك،

283
00:21:37,570 --> 00:21:39,950
ما تسميه الشرطة الملف
سيرانو، ما يسميه فونداري

284
00:21:40,010 --> 00:21:44,950
ما هذا؟ ماذا تفعل
الخدين، فيليب؟ لو استطعت

285
00:21:44,950 --> 00:21:51,330
-حتى. كم تصنع أوراقك الثلاثة؟
الصفحات الآن؟ جيد.

286
00:21:53,570 --> 00:21:59,290
احتفظ سيرانو بمذكراته التي كان فيها
سجلت...المبالغ و

287
00:21:59,290 --> 00:22:01,350
مواعيد بعض المعاملات.

288
00:22:03,170 --> 00:22:04,470
مع أسماء المستفيدين.

289
00:22:06,230 --> 00:22:11,130
هل يمكنك أن تتخيل ماذا يفعل مثل هذا السلاح؟
يمثل خلال فترة الانتخابات،

290
00:22:11,130 --> 00:22:13,850
الرجل الذي غارقة في
صفقة عقارية أو فضيحة

291
00:22:13,850 --> 00:22:15,910
الرشوة ليست هذا إيجابيا
يمكننا أن نطلق على مرشح

292
00:22:15,910 --> 00:22:16,910
النضارة الأولى.

293
00:22:16,970 --> 00:22:19,890
لذلك نحن نخرج النموذج والمرشح
يختفي. طالما صمد سيرانو

294
00:22:19,890 --> 00:22:20,890
السلاح، ملك.

295
00:22:21,350 --> 00:22:23,990
مات الملك، عاش الملك. لا تكن
لا تؤذي، انه لامر جيد جدا أنني لا

296
00:22:23,990 --> 00:22:26,230
لا علاقة له بالابتزاز. إذا
كنت لا تنوي القيام به

297
00:22:26,230 --> 00:22:28,170
استخدم ما هو موجود، ودمره.
لكنني فكرت في ذلك.

298
00:22:30,010 --> 00:22:33,950
سياسياً، لا أحب ذلك على الإطلاق
هذه السياسة، فيليب. شكل

299
00:22:33,950 --> 00:22:35,830
أنني تحملت الأمر بما فيه الكفاية، هذا
السياسة.

300
00:22:39,470 --> 00:22:41,950
وبعد ذلك، كن مطمئنا، أنا لست كذلك
مدفوعة بروح الانتقام.

301
00:22:42,950 --> 00:22:45,410
أنا لا أحاول مهاجمته، بل
أدافع عن نفسي. إذا أنا في يوم من الأيام

302
00:22:45,410 --> 00:22:46,910
أيها الوزير... لن يكون من حقك
حلم تريد.

303
00:22:47,250 --> 00:22:48,209
لا أرى السبب.

304
00:22:48,210 --> 00:22:49,210
أنت لا ترى ماذا.

305
00:22:49,230 --> 00:22:50,230
سأساعدك.

306
00:22:50,830 --> 00:22:52,430
في الواقع، كوني وزيراً في هذه اللحظة،
أنت مشبوه.

307
00:22:53,090 --> 00:22:56,050
استجوبني رجال الشرطة. لديهم
سأل كبير، براكو. لقد حصلوا علي

308
00:22:56,050 --> 00:22:57,050
سألت زوجتك وفونداري.

309
00:22:57,660 --> 00:23:00,320
سيحاولون هدم عذر غيابنا
الذي لا يؤمنون به. إنهم ذاهبون

310
00:23:00,320 --> 00:23:02,720
حرك السماء والأرض للعثور على
المجلد. إذا وجدوها في مكانك،

311
00:23:02,720 --> 00:23:06,440
'es... حسنًا، لم أتركه في المنزل
أنا لست غبيا بعد كل شيء.

312
00:23:07,680 --> 00:23:11,320
لقد وضعت اثنين أو ثلاثة سنتات في
الشيء القليل في الحدائق

313
00:23:11,320 --> 00:23:15,620
روكينكورت. باسمك؟ لا واحد
المجتمع المدني العقاري.

314
00:23:16,120 --> 00:23:17,120
حيث يظهر اسمك.

315
00:23:18,060 --> 00:23:19,320
حسنًا، نعم، ولكن أخيرًا مع الآخرين.

316
00:23:19,520 --> 00:23:20,520
لكننا لا نهتم بالآخرين.

317
00:23:21,500 --> 00:23:25,320
خلال 48 ساعة، سيكون الدجاج قد نضج
اكتشف شركتك العقارية و

318
00:23:25,320 --> 00:23:26,760
داهمت الشيء القليل الخاص بك.

319
00:23:28,360 --> 00:23:30,040
ما لم يسرقه فونداري على الفور
هذه الليلة.

320
00:23:31,660 --> 00:23:35,300
الحل ليمر الجميع
بعد فوات الأوان للمضي قدما أولا.

321
00:23:38,180 --> 00:23:39,180
أنت لا تبدو ساخنًا جدًا.

322
00:23:42,940 --> 00:23:43,940
ولا حتى جدا، لا.

323
00:23:45,460 --> 00:23:48,700
مع فونداري، مع المواقع، صمدتم
عن طريق تخويف الجحيم مني.

324
00:23:49,100 --> 00:23:52,920
تريد أن تعرف سبب مغادرتي
ليون؟ سوق المضخات الهيدروليكية

325
00:23:52,920 --> 00:23:54,180
لقد دفعت في ثلاث دقائق
هاتف.

326
00:23:54,820 --> 00:23:56,480
هذا يرسلني إلى هناك. أولا، سوف يكون مارس الجنس
السلام.

327
00:23:56,680 --> 00:23:57,800
نعم يا إلهي، أنا هناك.

328
00:23:58,550 --> 00:23:59,550
بضع ساعات من السلام.

329
00:24:08,510 --> 00:24:09,510
كان يجب أن يقال يا رجل.

330
00:24:11,030 --> 00:24:12,030
انا ذاهب للذهاب إلى هناك.

331
00:24:19,050 --> 00:24:20,050
هناك خطة.

332
00:24:20,330 --> 00:24:23,070
هل نضيع في الصف؟ لا، لا، لا.
نأخذ شبكة ثم الجميع

333
00:24:23,070 --> 00:24:24,070
جور.

334
00:24:24,610 --> 00:24:25,610
تعال وانظر.

335
00:24:37,290 --> 00:24:42,910
مرحبا، كبير؟ كزافييه، يمكنك الاقتراض
إحدى سياراتك هناك لشخصين

336
00:24:42,910 --> 00:24:46,470
ساعات؟ نعم.

337
00:24:46,710 --> 00:24:47,910
سوف تقدم لي خدمة عظيمة.

338
00:24:50,230 --> 00:24:53,970
حسنًا، حسنًا، استمع، سنراك هناك
زاوية الشارع الدائري و

339
00:24:53,970 --> 00:24:55,450
الطريق إلى بونتواز خلال نصف ساعة.

340
00:24:55,930 --> 00:24:58,690
نعم؟ نراكم على الفور.

341
00:25:00,530 --> 00:25:01,530
لذا.

342
00:25:03,170 --> 00:25:04,390
تذهب إلى طريق سورين.

343
00:25:05,040 --> 00:25:08,540
يقع في طريقه الخاص
فرساي، أشارت الصخور في التقدم. ال

344
00:25:08,680 --> 00:25:10,200
في الحدائق هناك مجموعة من
المباني.

345
00:25:11,160 --> 00:25:14,520
مبنى د، الطابق الثاني، الثاني
الباب على يسار المصعد. أنت

346
00:25:14,520 --> 00:25:17,140
هل ستتذكر؟ د، الطابق الثاني،
الباب الثاني على اليسار.

347
00:25:18,540 --> 00:25:22,060
لذلك، في غرفة النوم الخلفية، هناك
الأثاث الصيني.

348
00:25:22,840 --> 00:25:29,400
والدرج الأوسط مغلق.
لذا. آه، سوف ترى أيضا شابا

349
00:25:29,400 --> 00:25:30,400
امرأة.

350
00:25:30,780 --> 00:25:31,920
هل مازلت في غرفة النوم الخلفية؟

351
00:25:32,920 --> 00:25:35,680
إنه الصديق الذي تم ثمل
باب منزلها وتعيش هناك.

352
00:25:36,860 --> 00:25:42,700
حسنا ماذا؟ كريستيان تجعلك
ما يكفي من الثقة بالنسبة لك

353
00:25:42,700 --> 00:25:45,680
منذ أن كان السيد لاكور... حسنًا،
عندما يكون لدي الملف، ماذا يفعل

354
00:25:45,680 --> 00:25:48,520
'افعل بعض؟ لقد وضعته في خزنة
خزانة المحطة وسأحضر لك المفتاح

355
00:25:48,520 --> 00:25:50,740
؟ نعم، أعتقد أن هذا هو ما هو عليه
أفضل.

356
00:25:52,040 --> 00:25:53,040
حسنا، أراك لاحقا.

357
00:25:54,720 --> 00:25:55,579
أراك لاحقًا.

358
00:25:55,580 --> 00:25:58,340
آه، حذر سيدة الغرفة
الخلفية.

359
00:25:59,040 --> 00:26:00,040
أنا أصل إلى هناك.

360
00:26:24,300 --> 00:26:28,140
هل تعطلت سيارتك؟ لا، ولكن أنا
كنت أخشى أن المكتب سوف

361
00:26:28,140 --> 00:26:29,140
لم يكن يشاهد.

362
00:26:37,140 --> 00:26:44,000
لدي انطباع بأننا نتابع.

363
00:27:01,200 --> 00:27:03,120
كان لا بد من مراقبتي. غادرت
رأيت.

364
00:27:18,660 --> 00:27:19,660
كبير.

365
00:27:23,160 --> 00:27:24,160
اخرج يا اكسا.

366
00:27:25,560 --> 00:27:26,560
اخرج.

367
00:28:55,470 --> 00:28:58,070
هل حذرك فيليب؟ نعم أنت على حق
؟ كزافييه.

368
00:29:05,650 --> 00:29:06,710
ارتدي ملابسك بسرعة، سأصطحبك.

369
00:29:11,070 --> 00:29:12,070
لم يعد فيليب يذهب إلى ليون.

370
00:29:12,870 --> 00:29:15,350
نعم. كان من المفترض أن يصطحبني، ذلك
تغير.

371
00:29:15,890 --> 00:29:18,710
هل قال لك شيئا؟ لقد أخبرني كزافييه
سوف يشرح لك.

372
00:29:19,350 --> 00:29:20,350
لا.

373
00:29:20,550 --> 00:29:22,550
نعم. ولم يقل كزافييه.

374
00:29:22,990 --> 00:29:24,570
لقد أخبرني كزافييه، لكني لا أحب ذلك
لا.

375
00:29:28,360 --> 00:29:30,300
اسرع. يمكن للناس أن يأتوا.

376
00:29:30,780 --> 00:29:33,240
من ؟ لماذا ؟ لقتلك.

377
00:29:35,280 --> 00:29:36,280
انتظر.

378
00:29:40,040 --> 00:29:41,960
هل لديك مفاتيحك، أوراقك؟ نعم.

379
00:29:44,700 --> 00:29:45,740
لا تستخدمه.

380
00:29:52,940 --> 00:29:54,380
من فضلك اشرح لي.

381
00:30:16,270 --> 00:30:19,050
هل هناك مخرج آخر؟ أنا لا
لا أفهم. نزهة أخرى؟ نعم،

382
00:30:19,050 --> 00:30:20,050
خدمة.

383
00:30:24,830 --> 00:30:29,690
هذه هي حياة فيليب. أنت لي
تظهر، لا تعود. ميعاد

384
00:30:29,690 --> 00:30:31,330
غدًا، الساعة الثالثة صباحًا، جيرمو - بارنال، حسنًا
؟ حسنًا.

385
00:31:20,520 --> 00:31:24,980
ماذا يا سيدتي؟ ماذا ؟ ماذا ؟ ج

386
00:31:24,980 --> 00:31:31,880
إنها سيارتي! علامة! مارك، أنا
سرقة بلدي

387
00:31:31,880 --> 00:31:34,540
سيارة ! ولكن سيارتي، أعدها
أنا، سيارتي!

388
00:31:49,900 --> 00:31:50,900
انها ليست هزيلة.

389
00:33:02,889 --> 00:33:04,290
...

390
00:34:50,709 --> 00:34:53,270
سيدتي، هل أنت وحدك؟ أنت تعرف
كم عدد الأجراس التي طلبت مني ذلك؟

391
00:34:53,270 --> 00:34:57,130
هل تعرف مقدار القهوة التي تناولتها؟ أنت
تعرف كم من الوقت كنت

392
00:34:57,130 --> 00:34:58,090
الكراث؟

393
00:34:58,090 --> 00:35:04,730
لقد حدث ذلك.

394
00:35:23,149 --> 00:35:29,330
كريستيان، هل كنت نائمة؟ استمع،
فيليب مات.

395
00:35:31,130 --> 00:35:32,130
لا.

396
00:35:35,110 --> 00:35:36,110
كريستيان.

397
00:35:36,230 --> 00:35:37,230
لا، انها ليست حادثة.

398
00:36:02,510 --> 00:36:04,110
سأكون هناك، كما تعلمون.

399
00:36:12,310 --> 00:36:14,790
مدام دوفال، لقد سمحت
"القضاء."

400
00:36:17,170 --> 00:36:18,970
يمكنك القضاء في المكتب.

401
00:36:31,400 --> 00:36:33,480
ونظرا للعلاقات الوثيقة التي
متحد مع السيد

402
00:36:33,700 --> 00:36:35,740
دبيل، ليس لدي شك يا سيد.

403
00:36:36,060 --> 00:36:37,640
أيها المارشال، أتمنى أن يكون ألمك حقيقياً.

404
00:36:40,260 --> 00:36:43,360
ومع ذلك، اثنان من البرلمانيين في اثنين
أيام، ولا تجد أنه كذلك

405
00:36:43,360 --> 00:36:47,940
كثيراً ؟ يصبح ملف سيرانو
حار يا سيد

406
00:36:48,160 --> 00:36:50,540
مارشال. انها ليست جيدة لعقد.

407
00:36:52,300 --> 00:36:55,820
هل تعتقد أن السيد دبيل كان لديه ذلك؟
أنت تعرف جيدًا ما أعتقده.

408
00:36:58,000 --> 00:37:00,460
أعتقد أن دبيل قتل سيرانو.

409
00:37:02,120 --> 00:37:04,980
أنت تنسى التفاصيل الكلاسيكية. نعم،
أنا أعرف. كنت تتناول العشاء مع السيد.

410
00:37:05,200 --> 00:37:06,340
دبي وقت ارتكاب الجريمة.

411
00:37:08,700 --> 00:37:12,580
حسنا، لمواصلة إخبارك بهذا
أعتقد أن هذه الفكرة ليست

412
00:37:12,580 --> 00:37:14,000
أفضل ما لديك على الإطلاق.

413
00:37:15,260 --> 00:37:19,260
إذا لم تكن مع السيد دبيل
قبل الليلة الماضية في منزله، هذا الصباح

414
00:37:19,260 --> 00:37:21,260
لكان معنا حيا.

415
00:37:25,220 --> 00:37:28,980
في حال كان فيليب
غادر أرنو، هل هذا يقودك إلى

416
00:37:28,980 --> 00:37:29,980
قاتل؟

417
00:37:31,390 --> 00:37:32,390
لا.

418
00:37:35,670 --> 00:37:38,790
سأخرجك من الخلف.
أعتقد أن السيدة دوفال ليست كذلك

419
00:37:38,790 --> 00:37:39,790
لقاء الصحفيين.

420
00:37:40,350 --> 00:37:43,330
من قتله؟ لا أعرف.

421
00:37:45,190 --> 00:37:47,610
لكن ما أعرفه هو أنه ليس كذلك
الأمر لا يتعلق بما يتركه لي فيليب

422
00:37:47,610 --> 00:37:48,610
سيكون لدي ما يكفي للعيش.

423
00:37:50,010 --> 00:37:51,390
لقد كنت أنت من ساعد هؤلاء السيرانو.

424
00:37:52,090 --> 00:37:58,990
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟ س
إذا كان لديه، فلن أقلق عليهم بعد الآن

425
00:37:58,990 --> 00:37:59,990
لمستقبلي.

426
00:38:01,290 --> 00:38:03,050
لن أحظى بمستقبلك.

427
00:38:17,370 --> 00:38:21,170
أود أن أكون صادقًا،
ولكن الفقراء، من الصعب.

428
00:38:21,750 --> 00:38:23,150
البقاء على قيد الحياة، وهذا سيكون كل شيء.

429
00:38:23,610 --> 00:38:24,870
لذلك عليك أن تتحدث معي.

430
00:38:25,610 --> 00:38:26,610
أتمنى لو أستطيع.

431
00:38:31,500 --> 00:38:32,780
انسى كريس، صدقني.

432
00:38:33,640 --> 00:38:35,380
أتمنى لو أستطيع.

433
00:38:53,580 --> 00:38:57,920
السيد المشير؟

434
00:39:01,140 --> 00:39:02,140
نيكولاس تومسكي.

435
00:39:02,780 --> 00:39:04,160
لقد كنت صديقاً لفيليب.

436
00:39:05,260 --> 00:39:08,480
واختفائه يمثل خسارة
مؤلمة بالنسبة لي.

437
00:39:09,420 --> 00:39:12,600
أنا في باريس لبضعة أيام. إذا
تحتاج إلى أي شيء

438
00:39:12,600 --> 00:39:16,320
في الوضع الصعب الذي كنت
سوف نعبر، لا تتردد في سؤالي

439
00:39:16,320 --> 00:39:17,320
"اتصل."

440
00:39:17,980 --> 00:39:18,980
هنا بطاقتي.

441
00:39:23,360 --> 00:39:24,360
شكرا جزيلا لك يا سيدي.

442
00:39:24,840 --> 00:39:26,300
نراكم قريبا، السيد بستاني السوق.

443
00:39:50,570 --> 00:39:51,570
أوه !

444
00:43:03,549 --> 00:43:05,430
لقد أرسلت لك بطاقة بريدية، من فضلك
يرجى لك.

445
00:43:08,150 --> 00:43:09,990
هذا أنا الآن.

446
00:43:10,410 --> 00:43:11,450
لا، لا، لا يهم.

447
00:43:11,730 --> 00:43:12,730
إنه القطار، هذا كل شيء.

448
00:43:15,450 --> 00:43:16,450
شكرًا.

449
00:43:18,570 --> 00:43:19,170
أنا لست كذلك

450
00:43:19,170 --> 00:43:29,670
خصوصا

451
00:43:29,670 --> 00:43:30,670
ليس من هنا.

452
00:43:33,299 --> 00:43:34,299
نحن ذاهبون إلى السلك المنخفض.

453
00:44:02,640 --> 00:44:07,460
مرحباً، قهوة الوصول؟ نعم كان لدي
تجتمع في المقهى الخاص بك مع أ

454
00:44:07,460 --> 00:44:10,000
الشخص الذي يجب العثور عليه في البار.

455
00:44:11,360 --> 00:44:14,620
أوه لا، إلى مدموزيل دي روكينكور.

456
00:44:15,280 --> 00:44:22,280
مدموزيل دي روكينكور؟
مدموزيل دي روكينكور! نعم

457
00:44:22,280 --> 00:44:25,660
؟ على الهاتف، في الطابق السفلي، في المقصورة
رقم 1.

458
00:44:49,730 --> 00:44:55,750
إذن؟ فيليب...

459
00:44:55,750 --> 00:44:59,210
إنه أمر فظيع.

460
00:45:01,830 --> 00:45:03,650
نعم، إنه أمر فظيع، فاليري، لكنه كذلك
هذا ليس الوقت المناسب للانهيار.

461
00:45:04,859 --> 00:45:07,220
أحد الرجال يراقبنا. لا أستطيع
لا تقترب منك. لا أستطيع لا

462
00:45:07,220 --> 00:45:10,540
لم تعد تذهب إلى روكانكورت، أو إلى منزلي.
فأين؟ كنت أنام في منزل أحد الأصدقاء

463
00:45:10,540 --> 00:45:12,080
نيويلي. 14 سانت جيمس.

464
00:45:12,840 --> 00:45:18,480
العودة إلى هناك. ما هو الهاتف؟
720 -2703.

465
00:45:19,300 --> 00:45:22,460
إذا اتصلت فمن أسأل؟ فاليري.
فاليري أجوستينيل.

466
00:45:22,800 --> 00:45:24,040
حسنًا، بمجرد وصولك إلى هناك، لا تتحرك.

467
00:45:24,260 --> 00:45:26,340
قبل كل شيء، لا تتحرك. سأحاول أن
قضاء في المساء.

468
00:45:27,900 --> 00:45:28,900
انتظر ثانية.

469
00:45:36,770 --> 00:45:39,170
فاليري، غادري على الفور
المقصورة، اخرج من الجحيم! ولكن ما هو

470
00:45:39,170 --> 00:45:42,130
هل هناك؟ اذهب إلى الحمام، ن
لا يهم أين، ولكن اخرج من الجحيم!

471
00:45:42,130 --> 00:46:01,670
نعم،

472
00:46:01,810 --> 00:46:02,810
لذلك لعطلة نهاية الأسبوع.

473
00:46:15,040 --> 00:46:16,040
صناعة الفنادق.

474
00:46:16,820 --> 00:46:20,440
هل لديك أي رسائل؟ نعم.

475
00:46:21,920 --> 00:46:23,980
أخبرها أنني سأدخلها
حركة المرور في 15.

476
00:46:24,220 --> 00:46:26,940
بعد ذلك ؟ المفوض مورو.

477
00:46:27,740 --> 00:46:28,900
أطلب منه أن ينتظر في مكتبي.

478
00:46:36,140 --> 00:46:37,960
المفوض، مرحبا. اسمي هو
تشارلز.

479
00:46:39,050 --> 00:46:41,450
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ أوه، هناك،
الكثير من الأشياء.

480
00:46:42,370 --> 00:46:49,170
كنت أفكر في النوادل. أنا
فكرت، كما يقولون، فيي، فيك

481
00:46:49,170 --> 00:46:50,170
سلوك.

482
00:46:51,330 --> 00:46:55,630
هل تعلم أن في قصة مثل
الذي يهمنا، مزيف

483
00:46:55,630 --> 00:46:58,330
الشهادة يمكن أن تكون مكلفة للغاية؟ أنا لا
لا أفهم.

484
00:47:00,450 --> 00:47:01,450
بون.

485
00:47:01,970 --> 00:47:05,730
وكبير، مسكين كبير، أنت
يفهم؟

486
00:47:06,030 --> 00:47:08,710
أنا لا أسأل عن الجدول الزمني الخاص بك
من هذه الليلة. أنت بالتأكيد تأكل

487
00:47:08,710 --> 00:47:11,690
بطة مع الزيتون في مكان ما.

488
00:47:12,590 --> 00:47:15,270
ومع ذلك، تم العثور عليه ميتا في
سيارة، وهذا الشيء الفقير الذي هو جيد.

489
00:47:16,030 --> 00:47:17,490
السيارة التي لم تكن مملوكة له.

490
00:47:18,650 --> 00:47:23,950
هل ترى تفسيرا لذلك؟ الى بلدي
الإيمان، لا شيء.

491
00:47:24,910 --> 00:47:27,310
ومع ذلك، هل عرفته؟ نعم،
أنت تعرف ذلك جيدا.

492
00:47:27,530 --> 00:47:28,770
نعم فعلا.

493
00:47:31,230 --> 00:47:33,970
هل تعرف شيئا عن ذلك؟ لا يكفي.

494
00:47:35,820 --> 00:47:38,200
أود أن أعرف المزيد.

495
00:47:41,200 --> 00:47:42,200
أنا أيضاً.

496
00:47:43,080 --> 00:47:45,600
على وجه الخصوص معرفة من قتل فيليب.
لذا ساعدني.

497
00:47:47,160 --> 00:47:50,560
حاول أن تنورني، على سبيل المثال، على
الروابط التي قد تكون بين

498
00:47:50,560 --> 00:47:53,700
أنت، موت دبي وموت
كبير.

499
00:47:54,820 --> 00:47:55,820
لقد مرت.

500
00:47:57,860 --> 00:47:58,860
فريد.

501
00:48:03,950 --> 00:48:09,930
لا تزال هناك مصادفات
مسلية في بعض الأحيان.

502
00:48:10,170 --> 00:48:11,370
إنهم ليسوا من أعمالي.

503
00:48:12,770 --> 00:48:15,530
قُتل كبير في سيارة
لم يكن له، مجرد مرمى حجر بعيدا

504
00:48:15,530 --> 00:48:19,830
المنزل الذي قام فيه السيد دبي بإيواء شاب
امرأة لم تكن له.

505
00:48:20,850 --> 00:48:23,830
وهذه ليست صدفة، بل أ
الخيال النحوي.

506
00:48:27,870 --> 00:48:30,170
بطبيعة الحال، لم تكن تعرف
وجود هذه الشابة.

507
00:48:30,930 --> 00:48:31,930
تماما.

508
00:48:32,570 --> 00:48:33,570
ها هو.

509
00:48:36,430 --> 00:48:40,630
سيتم نشر هذه الصورة في الجميع
صحف الصباح برفقة أ

510
00:48:40,630 --> 00:48:41,630
بحث.

511
00:48:41,890 --> 00:48:46,090
شيء يقول لي أن هذا البحث
سوف تكون نشطة للغاية.

512
00:48:46,730 --> 00:48:51,050
لذلك مسألة وقفة، والتي
سوف يصل أولا؟ أنا أو هم

513
00:48:51,050 --> 00:48:57,710
كبير؟ أنا أؤمن بمصلحة
هذا الشخص الذي سيكون أفضل منه

514
00:48:57,710 --> 00:48:58,710
إما أنا.

515
00:50:05,870 --> 00:50:08,610
هل تريد؟ فاليري أجوستينيلي.

516
00:50:09,610 --> 00:50:13,250
إنه كزافييه ماريشال. أنا الصديق
فيليب.

517
00:50:16,690 --> 00:50:17,690
شكرًا.

518
00:50:19,210 --> 00:50:24,990
فاليري! أنا ليزلي. ليزلي
كولينز.

519
00:50:25,470 --> 00:50:26,468
مرحبا، ليزلي.

520
00:50:26,470 --> 00:50:28,110
والمنكر هو أنت .

521
00:50:28,450 --> 00:50:29,450
سوف أمسك بك.

522
00:50:31,630 --> 00:50:32,690
صديقي ليزلي.

523
00:50:33,050 --> 00:50:33,788
لقد تم ذلك.

524
00:50:33,790 --> 00:50:35,030
هل هو أفضل؟

525
00:50:35,660 --> 00:50:37,800
لقد وصل إلى حالة سيئة.

526
00:50:38,500 --> 00:50:40,180
اعتقدت أنني تناولت القهوة هنا.

527
00:50:40,900 --> 00:50:42,060
كنت خائفا من الجميع.

528
00:50:43,140 --> 00:50:44,140
حتى رجال الشرطة.

529
00:50:45,580 --> 00:50:47,640
كوني خائفة من الجميع يا فاليري.
وخاصة رجال الشرطة.

530
00:50:48,460 --> 00:50:49,460
إنهم يبحثون عنك.

531
00:50:50,940 --> 00:50:53,760
ووزعوا هذا على الصحف.
غدا سيتم طباعته في

532
00:50:53,760 --> 00:50:54,760
"نسخ."

533
00:50:55,140 --> 00:50:56,880
أنت في طريقك إلى خدعة أحمق، إنها أ
خدعة.

534
00:50:58,580 --> 00:51:00,000
هل لديك أوراقي؟ نعم.

535
00:51:02,580 --> 00:51:04,580
إذا كنت جائعا، هناك الدجاج في
الثلاجة.

536
00:51:05,000 --> 00:51:08,960
هل تعتقد أنك سوف تنتهي في وقت متأخر؟ أوه، الذي عقد ذلك
متأخرا جدا؟ سوف أنام عند جورج.

537
00:51:09,980 --> 00:51:10,980
مساء الخير.

538
00:51:12,020 --> 00:51:13,020
مساء الخير.

539
00:51:14,660 --> 00:51:17,780
لماذا البرنامج التعليمي، فيليب؟ بسبب
ذلك.

540
00:51:18,180 --> 00:51:21,240
ما هذا ؟ قائمة
أسماء.

541
00:51:22,060 --> 00:51:24,000
الأسماء التي كانت في كثير من الأحيان في الأخبار
الصحف.

542
00:51:25,620 --> 00:51:28,580
من أنت من الفساد، ل
مختارات من العفن.

543
00:51:29,240 --> 00:51:32,660
ماذا ستفعل به؟ م
"استخدمه، لكني لا أعرف بعد."

544
00:51:32,660 --> 00:51:33,660
كيف.

545
00:51:34,000 --> 00:51:36,380
أولاً، سأقوم بعمل بعض النسخ
أقل تعقيدا.

546
00:51:37,360 --> 00:51:39,680
أنا لن أسمح للمصور
الزاوية مع هذا المجلد.

547
00:51:41,420 --> 00:51:44,680
تريد أن تثق بي مرة أخرى
مرة واحدة ؟

548
00:51:44,680 --> 00:51:50,380
نعم، أحسنت.

549
00:51:51,120 --> 00:51:55,140
كيف يعمل؟ أسرع؟ قليلا
مزيد من الابتسام.

550
00:51:55,780 --> 00:51:56,780
جيد جدًا يا ليستي.

551
00:51:56,880 --> 00:51:57,879
انها جيدة جدا.

552
00:51:57,880 --> 00:52:00,840
هل يمكنك أن تعطيني القليل؟
أسرع الآن؟ ودائما مع

553
00:52:00,840 --> 00:52:02,760
ابتسامة كبيرة؟ تفضل.

554
00:52:03,150 --> 00:52:04,350
على ما يرام. نعم.

555
00:52:04,810 --> 00:52:05,810
برافو.

556
00:52:06,630 --> 00:52:07,630
بارفيه.

557
00:52:07,850 --> 00:52:10,030
لفة أخيرة، نفس الهدف. د
'اتفاق.

558
00:52:11,070 --> 00:52:12,230
آسف يا سيدات.

559
00:52:13,110 --> 00:52:15,770
كيف حالك ؟ لا، ليس لدي التحديث
نقطة. اه.

560
00:52:16,550 --> 00:52:18,570
كريستوف، رقم 135، من فضلك.

561
00:52:19,770 --> 00:52:20,770
شكرًا.

562
00:52:22,170 --> 00:52:23,370
سأذهب الآن.

563
00:52:25,170 --> 00:52:29,970
هذا جيد، هناك. كيف حالك ؟ نبدأ من جديد
لفة، وهذه المرة أكثر من ذلك بكثير

564
00:52:29,970 --> 00:52:30,970
ببطء.

565
00:52:33,100 --> 00:52:34,100
سيكون الأمر على ما يرام.

566
00:52:34,600 --> 00:52:35,760
يبدأ بشكل جيد.

567
00:52:36,740 --> 00:52:38,380
فيلييه، محافظ الحدائق الشهير
سادة.

568
00:52:39,380 --> 00:52:42,180
زوجته، ابنه، صهره، الجميع
العالم محشو.

569
00:52:43,420 --> 00:52:47,000
إنه دائمًا نفس الشيء، الاسم،
موعد ومبلغ من المال.

570
00:52:48,200 --> 00:52:55,160
كيف حالك ؟ ذلك،

571
00:52:55,300 --> 00:52:58,080
انها خطيرة. هيربو تيلر، وعاء
النبيذ على نطاق أوروبي.

572
00:52:59,000 --> 00:53:00,260
الطيران، محطة الطاقة النووية.

573
00:53:01,700 --> 00:53:05,140
لم تكن سارة قوية بما يكفي للصمود
الهرمود مع الحصة من فوق.

574
00:53:05,620 --> 00:53:06,980
أعلى بكثير.

575
00:53:16,920 --> 00:53:22,560
التدخل؟ فيليب.

576
00:53:23,460 --> 00:53:28,700
نعم ؟ ماذا كان يفعل بهذا
مثل هناك؟ سياسة.

577
00:53:43,500 --> 00:53:47,240
إنها شرطة المترو. ما هو
أقول؟ لا ينبغي لها أن تجدك،

578
00:53:47,280 --> 00:53:49,820
فاليري. لمدة يومين أو ثلاثة أيام،
لا تترك منزل صديقك.

579
00:53:50,660 --> 00:53:53,060
وإذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
اتصل بي.

580
00:53:54,060 --> 00:54:00,240
في المنزل، في المكتب، وفي
سيارة.

581
00:54:04,060 --> 00:54:05,060
لذا.

582
00:54:05,160 --> 00:54:06,160
طاب مساؤك.

583
00:56:27,640 --> 00:56:30,060
مرحبًا ؟ فاليري، ما هو الخطأ؟

584
00:57:29,580 --> 00:57:31,060
ثم وصل الجنود.

585
00:57:31,980 --> 00:57:35,500
أخبرتهم أنني مطارد
من قبل الناس. قلت أي شيء.

586
00:57:36,400 --> 00:57:38,020
لقد تحطمت حياة الباب.

587
00:57:39,700 --> 00:57:41,340
ربما اللصوص العاديين.

588
00:57:42,200 --> 00:57:43,360
أصبحت في حالة هستيرية.

589
00:57:45,020 --> 00:57:46,020
لكنها تتحسن.

590
00:57:47,360 --> 00:57:48,440
اربط حزام الأمان على أية حال.

591
00:58:45,320 --> 00:58:46,540
كلكم نعناع.

592
00:58:49,100 --> 00:58:52,160
أوه، الرقص.

593
00:58:54,880 --> 00:58:55,880
اهدأ.

594
00:58:56,480 --> 00:58:57,560
سوف نؤويك.

595
00:58:59,120 --> 00:59:00,120
وهنا لديك.

596
00:59:00,140 --> 00:59:03,120
حسنًا يا صغيرتي فاليري، بعد خمسة
دقائق، وسوف تنام. سوف تفعل

597
00:59:03,120 --> 00:59:03,779
انظر هذا.

598
00:59:03,780 --> 00:59:05,320
هل تريد بيجامة؟ لا، شكرا لك.

599
00:59:05,820 --> 00:59:06,820
لذا، ليلة سعيدة. طاب مساؤك.

600
00:59:09,700 --> 00:59:10,700
راحة جيدة.

601
00:59:10,800 --> 00:59:11,800
أنا مخطئ بالفعل.

602
00:59:23,020 --> 00:59:23,959
ولطيفة.

603
00:59:23,960 --> 00:59:25,360
ونوع ممتاز .

604
00:59:29,260 --> 00:59:34,080
كانت صديقة فيليب.

605
00:59:35,720 --> 00:59:36,720
لقد كان.

606
00:59:37,580 --> 00:59:38,580
هذا هو العالم.

607
00:59:41,620 --> 00:59:45,300
كان دائما يحب الفتيات الجميلات،
صديقك فيليب. وإذا هي أيضا

608
00:59:45,300 --> 00:59:46,300
جميل قبل الشرب

609
00:59:47,300 --> 00:59:48,940
لكنه كان دائما يدمر كل شيء.

610
00:59:49,760 --> 00:59:52,120
عديم الجدوى للغاية. مضحك، خفيف، ولكن عديم الجدوى.

611
00:59:52,510 --> 00:59:53,870
قل ماذا لو كنا نتحدث عن شيء آخر؟

612
00:59:54,690 --> 00:59:55,690
منك مثلا.

613
00:59:57,050 --> 01:00:02,070
متى كانت آخر مرة كنا
ينظر؟ حسنا... سوف تمر ثلاث سنوات

614
01:00:02,070 --> 01:00:03,009
الحفلة يا الله.

615
01:00:03,010 --> 01:00:06,710
هل أخذته دون نصائح؟ نعم فقط
بالنسبة لي، لا أتناول الويسكي

616
01:00:06,710 --> 01:00:07,710
أخذت دون نصائح.

617
01:00:08,170 --> 01:00:10,430
لا، أريد الصحة مع
فني.

618
01:00:11,190 --> 01:00:12,990
الخلق يلتهمني.

619
01:00:14,450 --> 01:00:16,530
صرف انتباه الأطفال، لا يمكنك معرفة ذلك
المحنة.

620
01:00:17,190 --> 01:00:20,110
هم دائما بحاجة إلى شيء آخر،
جديدة ومثيرة.

621
01:00:20,530 --> 01:00:21,530
دائما أقوى.

622
01:00:21,880 --> 01:00:24,660
لكنني ما زلت لا أعتقد أنني سأذهب
حتى عام 2000 مع فيليكس الخاص بك

623
01:00:24,660 --> 01:00:28,940
فلوسات. وماذا في ذلك؟ و مايكل أنجلو،
ماذا فعل؟ هو دائما

624
01:00:28,940 --> 01:00:30,220
طخت نفس التجهم.

625
01:00:30,700 --> 01:00:32,880
يا إلهي، موسى، نفس اللحى دائمًا.

626
01:00:33,560 --> 01:00:37,680
دعني أخبرك شيئاً، أنا
ربما سأبدأ الرسم مرة أخرى.

627
01:00:38,260 --> 01:00:42,580
مثل مايكل أنجلو؟ لا، لا أهتم
لا تأخذها مرة أخرى. أعتقد ذلك بجدية.

628
01:00:42,860 --> 01:00:44,180
لا، لا، أريد أن أرسم لنفسي.

629
01:00:44,480 --> 01:00:46,280
مثل سيزان، إلى الأبد.

630
01:00:47,660 --> 01:00:49,840
نعم، أقول ذلك لنفسي أكثر فأكثر
في كثير من الأحيان.

631
01:00:51,630 --> 01:00:53,810
وانتهى بي الأمر إلى تصديق ما أنا عليه
يحكي.

632
01:00:55,530 --> 01:00:57,150
كان يجب أن أذهب إلى السياسة.

633
01:00:58,370 --> 01:01:02,130
المضي قدما، الاستمرار.

634
01:01:02,350 --> 01:01:03,350
هذه هي نقطة التحول.

635
01:01:04,570 --> 01:01:11,290
ما الذي كان غارقًا في فيليب؟
أوه، كما تعلمون، مع

636
01:01:11,290 --> 01:01:15,190
المنصب، وقدم الخدمات، و
ثم أعطيناه بعضًا أيضًا.

637
01:01:16,470 --> 01:01:18,030
إذن، ها أنت ذا.

638
01:01:18,330 --> 01:01:19,249
حسنا نعم.

639
01:01:19,250 --> 01:01:20,970
باختصار مات من الطيبة.

640
01:01:27,790 --> 01:01:31,410
أنت لا تريدني كثيرًا؟ ماذا ؟ ل
بخصوص فيليب، لدي القليل

641
01:01:31,690 --> 01:01:33,890
فمن المؤكد أنك على حق، أنت كذلك
كان يعرف أفضل مني.

642
01:01:34,930 --> 01:01:36,290
أبدأ في زيادة كتفي.

643
01:01:50,930 --> 01:01:54,430
زاف! اترك طفلك الصغير على متن الطائرة
لأطول فترة ممكنة.

644
01:01:54,990 --> 01:01:56,010
بهذه الطريقة، سوف أراك.

645
01:02:08,400 --> 01:02:09,840
السيد يظهر أخيرا.

646
01:02:10,760 --> 01:02:12,980
اعتقدت أنك ميت. لقد اتصلت بك
طوال الليل.

647
01:02:14,000 --> 01:02:18,220
هل تعرف ماذا كنت أقول لنفسي؟ انه يستفيد
مأساة أن تهجرني. نعم هذا

648
01:02:18,220 --> 01:02:19,220
هذا هو أسلوبي.

649
01:02:20,660 --> 01:02:21,980
العشاء الليلة، انتظر.

650
01:02:23,800 --> 01:02:25,760
آه حسنًا، استمع، من يعتقد أن لدينا
الباب، سأذكرك.

651
01:02:26,060 --> 01:02:28,900
لا، لا تغلق الخط. إذا سمعت
طلقات، وسوف أضع واحدة فقط

652
01:02:28,900 --> 01:02:30,400
مغطاة. اه، هذا مضحك.

653
01:02:37,800 --> 01:02:41,380
السيد المشير؟ نعم ؟ نحن نأتي من
بواسطة السيد بانداري.

654
01:02:41,760 --> 01:02:42,860
يود التحدث إليك.

655
01:02:45,100 --> 01:02:46,120
تم قطع هاتفه.

656
01:02:46,340 --> 01:02:49,360
يعتقد السيد بانداري أن هناك القليل
الكثير من الآذان تتسكع

657
01:02:49,360 --> 01:02:50,360
خطوط في الوقت الراهن.

658
01:02:50,400 --> 01:02:51,400
لا بأس، أنا قادم.

659
01:02:51,420 --> 01:02:53,060
هل يمكننا الدخول يا سيد ماريشال؟ لا.

660
01:02:54,800 --> 01:02:58,420
بوذا من القرن السابع عشر، أصيل. أنت تعرف
كم تبلغ قيمته؟ 40 طوب.

661
01:02:59,000 --> 01:03:01,120
وهناك، في النافذة، 30 طوبة.

662
01:03:01,800 --> 01:03:03,880
المجموعة الخاصة الكاملة ل
الإمبراطورة سوي.

663
01:03:04,200 --> 01:03:05,560
يمكنك أن تقول لي ما تريد، وأنا هناك
اذهب وراء.

664
01:03:06,240 --> 01:03:07,240
وأنا كذلك.

665
01:03:08,000 --> 01:03:09,260
أولاً، أنا مستشار جيد.

666
01:03:09,680 --> 01:03:10,680
الى جانب ذلك، كما تعلمون.

667
01:03:10,900 --> 01:03:11,980
قرأت بن الخبير.

668
01:03:14,560 --> 01:03:15,900
لم أعتقد أبداً أن الأمر سيصل إلى هذا.

669
01:03:17,900 --> 01:03:19,180
عندما تعرف من أين أتيت،

670
01:03:19,900 --> 01:03:21,740
كنا أحد عشر شخصاً في المنزل.

671
01:03:22,600 --> 01:03:24,260
بدأت العمل في السابعة من عمري.

672
01:03:24,720 --> 01:03:29,100
لقد كنت خبازًا، كما تعلم
حساب؟ دخلت في عمر العشرين

673
01:03:29,100 --> 01:03:30,100
البنك بمسدس.

674
01:03:30,660 --> 01:03:33,800
وبعد عشر سنوات، انضممت إلى بنك كريديت
ليون مع المراجع المصرفية.

675
01:03:35,820 --> 01:03:40,840
للوصول إلى حيث أنا، هو
كان علي أن أرتب الأمور

676
01:03:41,800 --> 01:03:43,320
أنني أقوم بنقل بعض الرجال.

677
01:03:44,020 --> 01:03:48,860
من مثلا؟ لا، ولكن عذرا
-أنا أفهم بشكل أفضل عندما يكون شخص ما

678
01:03:48,860 --> 01:03:49,860
يعطي أمثلة.

679
01:03:51,020 --> 01:03:52,020
لا، لا، لا.

680
01:03:52,220 --> 01:03:53,560
لم أكن الشخص الذي قتل سيرانو.

681
01:03:54,480 --> 01:03:55,680
ولا أحد من بيتي.

682
01:03:56,540 --> 01:03:57,540
أعطيك كلمتي.

683
01:03:58,320 --> 01:04:01,960
وفيليب؟ لماذا قد قتلت
فيليب؟ كان عليك فقط شرائه.

684
01:04:02,940 --> 01:04:04,040
علاوة على ذلك، في هذا الموضوع...

685
01:04:04,400 --> 01:04:06,400
وأتساءل ما الذي تنوي فعله مع ذلك
عشيقة.

686
01:04:07,980 --> 01:04:09,760
إنها تتصدر عناوين الأخبار، يا آنسة.

687
01:04:10,840 --> 01:04:12,260
الدجاج بدأ يغضب

688
01:04:15,940 --> 01:04:20,320
أين تخفيه؟ إنها بالفعل هي التي
لديه الملف.

689
01:04:21,860 --> 01:04:25,480
أنت تطرح دائمًا القليل من
تأخير، نفس الأسئلة مثل

690
01:04:25,480 --> 01:04:27,160
المفوض مورو. اللعنة عليه.

691
01:04:27,720 --> 01:04:29,160
أنت مدين لي بالحقيقة.

692
01:04:29,860 --> 01:04:30,860
لماذا ؟

693
01:04:32,149 --> 01:04:34,030
لأنني أستطيع أن أفعل الكثير لك
أسوأ منه.

694
01:04:37,770 --> 01:04:38,770
من المحتمل.

695
01:04:40,350 --> 01:04:43,750
استمع يا زاف، أشعر بذلك
لبضعة أيام، كنت قد تم العمل على

696
01:04:43,750 --> 01:04:47,970
حساب. إذا كان هذا هو ما كنت مخطئا، لك
سوف تكون دائما ثانية.

697
01:04:48,590 --> 01:04:50,450
ثانية رائعة بالتأكيد، ولكن أ
ثانيا.

698
01:04:51,890 --> 01:04:54,290
حدد حدودك ولا تتجاوزها
لا.

699
01:04:55,310 --> 01:04:56,530
هذه هي الطريقة التي نستمر بها.

700
01:04:58,830 --> 01:04:59,830
ولكن هذه هي النصيحة.

701
01:05:02,459 --> 01:05:04,080
أنا على وشك الخمسين يا فتى.

702
01:05:05,380 --> 01:05:06,380
أنا غني.

703
01:05:07,540 --> 01:05:10,360
ومع ذلك، فأنا أعتمد على الرجال الذين
يمكن أن يؤذيني.

704
01:05:11,700 --> 01:05:13,200
طردني دون سابق إنذار.

705
01:05:14,920 --> 01:05:18,460
لقد كلفني هؤلاء الأشخاص بالتعافي
ملف سيرانو بكل الوسائل.

706
01:05:19,400 --> 01:05:20,500
سأستخدمهم جميعا.

707
01:05:21,440 --> 01:05:24,760
ولكن إذا كان بإمكاني تجنب الكسر، كما تعلمون
أين الأوراق.

708
01:05:25,200 --> 01:05:26,360
أو على الأقل تعرف من لديه.

709
01:05:27,060 --> 01:05:28,060
نحن بحاجة لهم.

710
01:05:34,339 --> 01:05:36,820
نحن، لقد علمتني للتو شيئا
مثيرة للاهتمام أنني لم أكن أعرف عنها.

711
01:05:38,020 --> 01:05:39,380
لديك تابع، فوناري.

712
01:05:39,600 --> 01:05:41,520
ثانية رائعة، ولكن ثانية عندما
نفسه.

713
01:05:44,120 --> 01:05:47,120
ليس لدي الأوراق، لكن إذا كانت لدي
كان... سوف تشاهد القصص،

714
01:05:47,120 --> 01:05:48,120
زاف.

715
01:05:48,700 --> 01:05:49,700
لا ليس بعد.

716
01:05:51,140 --> 01:05:52,140
ليس على الفور.

717
01:05:52,440 --> 01:05:54,180
أولاً عليك أن تصعد إلى
أوامر.

718
01:06:41,130 --> 01:06:43,490
إنها مع شخصين، ذلك
من المحتمل أن تكون طويلة. سأنتظر.

719
01:06:46,390 --> 01:06:49,470
السيد المشير؟ نعم ؟ سيد لاكور
هناك.

720
01:06:49,770 --> 01:06:51,210
أحضره إلى مكتب السيد.
دبي.

721
01:07:16,940 --> 01:07:17,578
مرحبًا كزافييه.

722
01:07:17,580 --> 01:07:20,440
كيف حال كريستيان؟ جيد جدا، جدا
جيد.

723
01:07:20,820 --> 01:07:22,780
حسنا، جيد جدا ليس في الحقيقة
كلمة.

724
01:07:23,200 --> 01:07:25,720
أنا أدافع عن مصالحه كما أنا
دافع عن هؤلاء فيليب.

725
01:07:26,080 --> 01:07:27,080
بالطبع.

726
01:07:27,100 --> 01:07:28,760
وأنت كيف حالك؟ كيف حالك.

727
01:07:30,540 --> 01:07:32,640
لقد عاد العقد الهولندي.

728
01:07:32,860 --> 01:07:35,120
سأرسل لك نسخة، كذلك
"إلى كريستيان.

729
01:07:35,360 --> 01:07:38,540
جيد، جيد. لم يكن لدينا شيء آخر لنفعله
نرى معا؟ لا.

730
01:07:40,720 --> 01:07:43,420
اه، ولكن نعم! لقد نسيت ذلك.

731
01:07:43,900 --> 01:07:47,300
لقد تلقيت الدعوة بالتأكيد
لأمسية الجودة الفرنسية في

732
01:07:47,300 --> 01:07:48,259
"إليزيه ماتينيون".

733
01:07:48,260 --> 01:07:51,480
في حال فقدته...أنت
هل تتفضل بالعذر لي، ولكن أنا

734
01:07:51,480 --> 01:07:52,480
للأسف التزامات أخرى.

735
01:07:54,000 --> 01:07:55,000
حركهم.

736
01:07:55,060 --> 01:08:00,240
ناس مهمين مهمين جدا
صدقني، أريد أن ألتقي بك. إيه

737
01:08:00,240 --> 01:08:01,240
حسنًا، أخبرهم أن لدي مكتبًا.

738
01:08:01,940 --> 01:08:03,680
إنهم يرغبون في مقابلتك بالصدفة.

739
01:08:04,500 --> 01:08:06,120
حسنًا، أعدك بشيء، لكني
سوف نحاول.

740
01:08:06,580 --> 01:08:07,580
افعل المستحيل.

741
01:08:08,240 --> 01:08:10,580
آه، بينما أضمك، واحدة
آخر شيء.

742
01:08:11,200 --> 01:08:13,740
ربما لا تعرفين، لكني
يعتني بمجموعة.

743
01:08:14,360 --> 01:08:17,640
جوقة؟ مجتمع الجمباز؟
لا.

744
01:08:19,359 --> 01:08:25,620
وهو في الواقع نوع من
الماسونية التي يكون أعضاؤها

745
01:08:25,620 --> 01:08:28,359
أقسموا على مساعدة بعضهم البعض، أيا كان
يحدث ذلك.

746
01:08:28,840 --> 01:08:31,420
هل تفهم؟ لا على الإطلاق.

747
01:08:31,899 --> 01:08:33,140
أنت لا تساعدني كثيرا.

748
01:08:33,420 --> 01:08:34,680
اسمع، أنا أستمع إليك، هذا جيد بالفعل.

749
01:08:35,200 --> 01:08:39,220
تعتقد مثلي أنه سيكون من الضروري
هل ستنهار الأمور يومًا ما في هذا البلد؟ إذا

750
01:08:39,220 --> 01:08:41,960
نحن نتحدث عن نفس البلد، حتى على ما أعتقد
أنه تم تصدع منذ آخرها

751
01:08:41,960 --> 01:08:44,020
فالوا. وأخيرا رؤية واضحة.

752
01:08:44,260 --> 01:08:45,580
ولكن دعونا لا يكون لدينا أي أوهام.

753
01:08:45,800 --> 01:08:49,260
عندما ينزلق الجماعيون
في الجبن، سوف يذوقون ذلك و

754
01:08:49,260 --> 01:08:50,260
لن أتركه مرة أخرى.

755
01:08:50,439 --> 01:08:54,640
لذلك الأمر متروك لنا للتخطيط للعملية
البقاء على قيد الحياة. الصناديق في سويسرا، صندوق البريد

756
01:08:54,640 --> 01:08:56,819
فرنسا، رفض الأسلحة.

757
01:08:57,080 --> 01:09:01,840
نحن لم نصل إلى هناك بعد
"لحظة." نحن ننظم ونخطط. نحن

758
01:09:01,840 --> 01:09:02,840
جمع الأموال.

759
01:09:03,300 --> 01:09:05,399
نعم. وأنت أمين الصندوق.

760
01:09:06,060 --> 01:09:11,080
بالطبع أنا أمين الصندوق
قائد. لا يمكنك أن تعرف

761
01:09:11,080 --> 01:09:12,080
يا له من علاج.

762
01:09:12,340 --> 01:09:16,040
لذا، بخصوص هذا، هذا هو المكان الذي ستذهب إليه
ترى كبيرتي... أشكرك ولكن

763
01:09:16,040 --> 01:09:18,740
حقا، أنا، كل ما هو النادي،
الجمعية تزعجني. لا، لا،

764
01:09:19,279 --> 01:09:20,279
أعتبر كل نفس.

765
01:09:20,479 --> 01:09:22,700
على أية حال، أراك الليلة. قلت لك، أنا
لا تعد بأي شيء.

766
01:09:23,520 --> 01:09:26,399
حسنا، حسنا. ولكن لدي
وعدت أنك سوف تأتي.

767
01:09:29,080 --> 01:09:31,340
أتمنى أن لا تأخذ
مكاني القرارات التي تجعلني

768
01:09:31,340 --> 01:09:32,340
هَم.

769
01:09:33,069 --> 01:09:34,450
لذلك، سوف ترون ذلك في يوم من الأيام، ذلك
سيحدث.

770
01:09:34,729 --> 01:09:35,810
ولكن ماذا؟

771
01:09:35,810 --> 01:09:42,729
كما تعلم، لوسيان، ادخل

772
01:09:42,729 --> 01:09:44,750
لنا، لقد مر وقت طويل منذ أن حدث لي ذلك
حكة.

773
01:09:45,130 --> 01:09:48,770
ولكن ماذا؟ أريد أن صفعك.

774
01:10:06,730 --> 01:10:08,730
لقد تساءلنا ماذا حدث لك،
السيد ماريشال.

775
01:10:10,990 --> 01:10:11,990
مساء الخير.

776
01:10:12,110 --> 01:10:16,790
الكتان؟ العديد من السياسيين،
"المهرجون الطيبون، وبعض الدوقات،

777
01:10:16,790 --> 01:10:17,790
شر العاهرات.

778
01:10:18,050 --> 01:10:19,470
الجودة الفرنسية، وهذا هو.

779
01:10:20,110 --> 01:10:21,230
ولحسن الحظ، هناك أيضًا أصدقاء.

780
01:10:22,470 --> 01:10:25,270
قل، كما تعلمون، بالنسبة لفيليب، لقد فهمني
يجعلها تستحق العناء.

781
01:10:25,750 --> 01:10:26,750
شكرا لك، هذا لطيف.

782
01:10:28,870 --> 01:10:29,870
أهلاً،

783
01:10:29,970 --> 01:10:31,470
الهرمل. لم أكن أتوقع منك، كما تعلمون.

784
01:10:32,080 --> 01:10:33,880
كنت سأقول أن أتصل، أراك.

785
01:10:34,100 --> 01:10:35,860
حسنًا، نعم، كنت سأقول ذلك أيضًا.

786
01:10:36,180 --> 01:10:37,159
كما تقول.

787
01:10:37,160 --> 01:10:40,420
قل يا أرميل، مساء الغد، لن أفعل ذلك
لن أتمكن من الحضور إلى الحفلة. إنه ضروري

788
01:10:40,420 --> 01:10:41,420
تعال، إدارة نفسك.

789
01:10:43,200 --> 01:10:44,200
استمتع بطعامك.

790
01:11:18,190 --> 01:11:19,190
أراك هنا.

791
01:11:19,670 --> 01:11:20,670
كنا قلقين.

792
01:11:21,150 --> 01:11:22,610
سأحذرك على الفور من أنك كذلك
هناك.

793
01:11:26,250 --> 01:11:29,210
لا تتوقع الحداد
'إلكتري، ولكن كل نفس... أمي

794
01:11:29,210 --> 01:11:32,510
صدمة؟ هل تعتبره كذلك
طعم أفضل؟ لكنني لا أهتم

795
01:11:32,510 --> 01:11:33,510
رأي الناس.

796
01:11:33,590 --> 01:11:34,590
لا تبدأ مبكرًا جدًا.

797
01:11:35,630 --> 01:11:39,370
أجد ذلك مثيرا للإعجاب. يطلبون مني
الفضائل التي لم تكن مطلوبة مني

798
01:11:39,370 --> 01:11:40,349
طفل.

799
01:11:40,350 --> 01:11:43,570
متزوج ! لذلك سأخبرك بواحدة
شيء جيد.

800
01:11:43,830 --> 01:11:44,830
قل لي ذلك بصوت أقل.

801
01:11:46,640 --> 01:11:52,760
لذلك، أذكرك، ميزو، أنه إذا
اختفاء فيليب يجعلني أرملة،

802
01:11:52,920 --> 01:11:56,760
عدم اختفاء فيليب جعلني أ
مطلقة.

803
01:11:57,200 --> 01:11:59,020
وعلى أية حال، امرأة واحدة.

804
01:11:59,920 --> 01:12:00,920
عزيزي السيد.

805
01:12:01,420 --> 01:12:02,820
أوه، لا تكن غبيا.

806
01:12:03,320 --> 01:12:05,620
عندما لا نستطيع أن نرسل لبعضنا البعض ماذا
نريد، نرسل لبعضنا البعض ما في وسعنا.

807
01:12:08,200 --> 01:12:09,960
كنت ستتزوجني لو كنت غنياً.

808
01:12:10,260 --> 01:12:12,900
ايه ؟ يتمسك. صباح الخير.

809
01:12:17,040 --> 01:12:19,320
عندما أحصل على هدايا سيرانو، أنا
سوف تكون غنية.

810
01:12:19,880 --> 01:12:20,880
من فضلك تعال.

811
01:12:28,640 --> 01:12:31,860
كم تبلغ قيمتها؟ لك.

812
01:12:33,120 --> 01:12:34,660
الرئيس في انتظارك.

813
01:12:52,170 --> 01:12:55,250
سيدي الرئيس، اسمح لي بذلك
أقدم لكم السيد ماريشال

814
01:12:55,250 --> 01:12:57,270
الرئيس لانساك. أراك لاحقا،
أصدقائي الأعزاء.

815
01:12:58,150 --> 01:12:59,290
من فضلك اجلس يا سيد

816
01:12:59,510 --> 01:13:02,030
المارشال. أنا سعيد للغاية بذلك
أعرفك.

817
01:13:03,150 --> 01:13:06,910
سعيد وفي نفس الوقت حزين عليك
لقد فقدت في شخص السيد دبي أ

818
01:13:06,910 --> 01:13:10,130
صديق عظيم ونحن لا يمكن الاستغناء عنه
رفيق.

819
01:13:11,230 --> 01:13:12,930
سوف تتفق بالتأكيد مع
أنا يا سيد

820
01:13:13,250 --> 01:13:16,950
المارشال على مبدأ الحفظ
ذاكرته.

821
01:13:18,470 --> 01:13:23,150
من حيث المبدأ، بالتأكيد، السيد.
الرئيس ولكن عن الوسائل؟ أنا لا أفعل ذلك

822
01:13:23,150 --> 01:13:24,150
رؤية واحدة فقط.

823
01:13:25,070 --> 01:13:27,070
تدمير تلك الشخبطة سيئة السمعة.

824
01:13:27,790 --> 01:13:33,790
تدمير فقط؟ هل أنت متأكد،
السيد الرئيس؟ لا، لا، لديك

825
01:13:33,790 --> 01:13:37,770
السبب. من المناسب بالطبع التدمير
بعض الوثائق التشهيرية

826
01:13:37,770 --> 01:13:43,650
فيما يتعلق بصديقتنا دبي، ولكن أيضًا
لزعزعة زمرة من

827
01:13:43,650 --> 01:13:48,150
بائس. في مجرد فكرة الاتفاق ذلك
أنت تختمه

828
01:13:48,150 --> 01:13:49,129
يهز بالفعل.

829
01:13:49,130 --> 01:13:50,410
أقل ما يقال عنه هو هزة مبكرة.

830
01:13:51,670 --> 01:13:55,450
أنا أشارك الأفكار تماما
هدايا سخية من الرئيس في الحقيبة

831
01:13:55,450 --> 01:13:57,750
تذكار فيليبس وتطهيره
"زمرة معينة."

832
01:13:58,670 --> 01:14:04,270
ومن ناحية أخرى، أنا لا أرى جيدا
الدور الذي يجب أن ألعبه في هذا

833
01:14:04,270 --> 01:14:05,270
حملة صليبية.

834
01:14:05,530 --> 01:14:09,250
دور متواضع جداً، سيد ماريشال،
لأنني لا أطلب الكثير منك

835
01:14:09,250 --> 01:14:12,590
-شيء. أنا لا أسألك
ملف سيرانو. لا، أود

836
01:14:12,590 --> 01:14:13,670
فقط أعرف...

837
01:14:14,000 --> 01:14:20,020
إذا، بين الأوراق المتوقفة، لا يوجد
لا سؤال ...

838
01:14:20,020 --> 01:14:26,920
لأنه لو كان الأمر كذلك، فأنا
سوف أسأل فقط

839
01:14:26,920 --> 01:14:30,540
اثنان، ثلاث أوراق تتعلق بالعزيز
رجل عظيم.

840
01:14:30,920 --> 01:14:33,660
ماذا ستفعل به؟ سأفعلهم
تعميم.

841
01:14:33,980 --> 01:14:36,900
ببساطة تعميم، ولكن أين ذلك
يجب.

842
01:14:37,720 --> 01:14:41,080
لذلك، لا مزيد من الرجل الكبير العزيز.

843
01:14:42,540 --> 01:14:44,120
لقد انتهى العار أيها الرجل العظيم العزيز.

844
01:14:44,820 --> 01:14:48,580
لذا، من فضلك، هؤلاء اثنان أو ثلاثة
أوراق يا أميري.

845
01:14:50,840 --> 01:14:53,120
حسنًا، لو كان لديّهم، فسيكون كذلك
الكهف الكبير يا رجلي الطيب

846
01:14:53,640 --> 01:15:00,580
إذن... هذه الشركة، هذه النكتة
التي تديرها والتي صديقنا

847
01:15:00,580 --> 01:15:03,200
هي المحامية الاستشارية
فقط أطلب أن تزدهر.

848
01:15:04,020 --> 01:15:07,400
على سبيل المثال، إلى لوكسمبورغ أو إلى
ألمانيا.

849
01:15:08,840 --> 01:15:11,260
ما أسماه والدي بقرة
الحليب يسمى اليوم أوروبا.

850
01:15:12,370 --> 01:15:16,410
أوروبا عند 4، عند 6، عند 9، الكل
مجموعات جيدة.

851
01:15:17,570 --> 01:15:21,090
دون أن يكون لديك أصول البداية الخاصة بك أو
ربما ذكائك، أنا

852
01:15:21,090 --> 01:15:22,090
صنع ثروة.

853
01:15:23,250 --> 01:15:29,210
فإلى أي مدى يمكن للرجل
قيمتك؟ كم تريد يا كزافييه؟

854
01:15:29,210 --> 01:15:33,470
عفو ؟ لا، عفوا.

855
01:15:37,690 --> 01:15:39,870
أعتقد أنني يجب أن أذهب
تقديم تمثال صغير.

856
01:15:40,280 --> 01:15:41,580
سأدعك تفكر يا عزيزي السيد.

857
01:15:41,820 --> 01:15:45,000
مارشال، ولكن فكر بسرعة.

858
01:15:50,760 --> 01:15:51,760
بالضبط.

859
01:15:53,140 --> 01:15:56,780
شيء واحد لم تخبرك به الحقيبة،
ذلك لأننا نريد هذه الأوراق،

860
01:15:56,820 --> 01:16:00,400
بالطبع، ولكن قبل كل شيء نحن لا نريد
لا أن هذا الكمبيوتر المحمول يعود إلى مكانه

861
01:16:00,400 --> 01:16:04,020
مالك. أي مالك؟ إنه
رانو. لقد مات.

862
01:16:04,600 --> 01:16:05,600
تم استبداله.

863
01:16:06,300 --> 01:16:07,720
يتكلم بها الناس، وتبقى وظيفتها.

864
01:16:12,030 --> 01:16:14,510
كزافييه، أنا لا أريد منك أن تمر
تحت الحافلة.

865
01:16:16,450 --> 01:16:19,150
أريد أن أساعدك على توفير الوقت.
لمدة 24 ساعة أستطيع أن أقول ذلك

866
01:16:19,150 --> 01:16:20,650
نحن نتفاوض. أنا في انتظارك
إجابة.

867
01:16:21,190 --> 01:16:25,450
وبعد ذلك، لا أريد أن أكون لك
شركة التأمين.

868
01:16:25,670 --> 01:16:28,450
في الوقت الراهن، الرئيس هو
دليل على اللطف تجاهك.

869
01:16:30,330 --> 01:16:33,370
أتمنى أن يعرف مقدار ما لديه
التفاني في الصالح العام حركني.

870
01:16:44,690 --> 01:16:46,090
لقد سئمت، سأعود.

871
01:16:46,410 --> 01:16:49,190
هل تنضمين إلي يا فيرا؟ لماذا؟
انتظر.

872
01:16:50,610 --> 01:16:56,150
هل تريد أن تعرف من أنت، فيليب؟
كريستيان، من فضلك، أنت

873
01:16:56,150 --> 01:16:57,150
اشرح.

874
01:16:57,650 --> 01:17:04,570
هل أنت قادم؟ أصدقائي الأعزاء، قليلا
دقيقة من الاهتمام،

875
01:17:04,570 --> 01:17:05,570
من فضلك.

876
01:17:06,050 --> 01:17:10,030
نحن محظوظون بوجودنا بيننا
هذا المساء الرئيس لانساك.

877
01:17:10,970 --> 01:17:12,390
لذلك نعود أيضًا إلى الأوامر، نحن
سيقول.

878
01:17:12,970 --> 01:17:15,750
ماذا قال لك؟ من ذلك
؟ رئيس.

879
01:17:16,410 --> 01:17:17,410
رئيس مؤخرتي.

880
01:17:17,930 --> 01:17:20,330
تحدثنا عن مستقبل الشباب،
المساعدة المتبادلة من كبار السن.

881
01:17:20,670 --> 01:17:21,670
لقد أصبحت مزعجًا.

882
01:17:22,510 --> 01:17:25,590
ولكن على أية حال، اللعنة، ما هو الخطأ معك؟
يأخذ؟ حتى الآن، لا يزال لديك

883
01:17:25,590 --> 01:17:26,950
عملت معنا. مع فيليب.

884
01:17:27,250 --> 01:17:28,690
كان فيليب تحت أوامري. ليس أنا.

885
01:17:30,130 --> 01:17:31,130
لن تضطر إلى فعل الكثير.

886
01:17:31,370 --> 01:17:32,370
ليس حتما.

887
01:17:34,770 --> 01:17:38,410
ولكن لماذا تجعل الأمور هكذا
معقدة؟ قريب أو بعيد، لدي

888
01:17:38,410 --> 01:17:39,910
دائما يحمي فيليب.

889
01:17:42,540 --> 01:17:43,640
ولكن نعم، من شأنه أن يزعجني.

890
01:17:45,100 --> 01:17:46,260
الجزء المنفعة.

891
01:17:47,700 --> 01:17:49,360
سيرانو، فيليب، دي بوجنود.

892
01:17:50,440 --> 01:17:51,440
ثلاثة أسفل.

893
01:17:51,980 --> 01:17:53,120
حسناً، كنت سأحذره.

894
01:18:23,400 --> 01:18:24,400
شكرًا.

895
01:20:06,890 --> 01:20:13,410
رأسي...يا إلهي

896
01:20:13,410 --> 01:20:16,730
يا رب...

897
01:20:16,730 --> 01:20:23,650
أنت

898
01:20:23,650 --> 01:20:30,510
أعرف أنك تملكني

899
01:20:30,510 --> 01:20:31,510
مخيف، أنت.

900
01:20:32,410 --> 01:20:34,150
لكن كيف...ولكن...

901
01:20:34,430 --> 01:20:36,870
لا تدخل بيوت الناس بهذه الطريقة
أخيرًا، كان بإمكانك الاتصال.

902
01:20:37,730 --> 01:20:41,590
كيف تمكنت من العودة؟
يمكنك الإجابة عليه.

903
01:20:43,330 --> 01:20:44,450
أعرف عندما يكون أكثر ثرثرة.

904
01:20:49,090 --> 01:20:55,970
ولكن ماذا تريد؟ إذا
كنت تبحث عن إعجاب، وهذا هو

905
01:20:55,970 --> 01:20:56,970
تم.

906
01:20:58,590 --> 01:21:01,590
حسنًا، إذن، الأمر لا يستحق ذلك
"إزعاج."

907
01:21:11,180 --> 01:21:17,300
ترجمات FR؟

908
01:22:29,570 --> 01:22:31,510
ST' 501 ترجمة الأفلام

909
01:23:30,290 --> 01:23:32,990
ثلاث صفحات من ملف سيرانو. نعم،
ثلاثة.

910
01:23:33,370 --> 01:23:34,410
هذا يجب أن يؤخذ في الصيف.

911
01:23:37,590 --> 01:23:38,590
التفرد.

912
01:23:39,610 --> 01:23:44,030
قل ماذا مرة أخرى؟ اسمع، صباح الغد،
سوف يتصدر زملائك عناوين الأخبار بهذه الكومة

913
01:23:44,030 --> 01:23:45,030
من الطين.

914
01:23:45,150 --> 01:23:49,350
إذا كنت تريد أن تكون الوحيد... فأنا كذلك
كان متأكدا.

915
01:23:50,190 --> 01:23:52,570
سيكون لديك المظروف في غضون اثنين
ساعات.

916
01:23:53,210 --> 01:23:57,310
ما الاسم؟ دوبروييل.

917
01:23:57,570 --> 01:23:58,570
حسنا شكرا.

918
01:23:59,050 --> 01:24:00,950
أتمنى أن تعرف ما تفعله.

919
01:24:01,450 --> 01:24:03,210
أنا أعرف ما هم قادرون عليه
افعل.

920
01:24:03,510 --> 01:24:06,270
كزافييه، إنه جاهز، إذا أردت
تعال.

921
01:24:11,230 --> 01:24:12,670
عليك فقط أن تختار.

922
01:24:13,610 --> 01:24:16,170
سلة كهذه، نحن على يقين من ذلك
اخراج سلطعون.

923
01:24:16,910 --> 01:24:18,270
ليس أكبر سنا، على أي حال.

924
01:24:21,250 --> 01:24:22,250
أوه،

925
01:24:22,770 --> 01:24:23,770
من الأب.

926
01:24:24,970 --> 01:24:26,930
جيد جداً من الأب الأخلاقي.

927
01:24:27,950 --> 01:24:31,530
قام بحملة ضد الشعر
طويلة، ضد الأفلام الإباحية وضد

928
01:24:31,530 --> 01:24:32,530
الإجهاض.

929
01:24:32,750 --> 01:24:34,870
ولكن على ما يبدو، ليس ضد تهريب المخدرات
الأسلحة.

930
01:24:35,470 --> 01:24:40,370
عظيم. وهذا يجعل واحدة. كم هل
تريد؟ سنقوم برسم عشرة ثم نحن

931
01:24:40,370 --> 01:24:43,110
سوف تختار ثلاثة من بين أكثر
مثير للاشمئزاز، من بين أجمل.

932
01:24:44,290 --> 01:24:46,650
أنت تدرك أنك
تخسر؟ نعم.

933
01:24:47,810 --> 01:24:52,650
ربما البعض ببساطة..
مثل الأخطاء؟ أكثر من ذلك.

934
01:24:52,850 --> 01:24:53,970
غير العيوب.

935
01:24:54,210 --> 01:24:56,570
ولكنك لا تخاف أن تفعل لهم
دفع ثمناً غالياً جداً.

936
01:24:57,000 --> 01:24:58,000
مكلفة للغاية.

937
01:24:58,300 --> 01:25:00,140
أما فيليب فلم يفعلوا
الائتمان.

938
01:25:00,620 --> 01:25:03,160
العناوين تمنعني من كل واحدة
بموضوعية.

939
01:25:04,500 --> 01:25:07,160
موضوعيا عبارة رديئة
الذي لا أهتم به.

940
01:25:08,900 --> 01:25:09,900
عظيم.

941
01:25:13,760 --> 01:25:16,860
واحد اثنين ثلاثة.

942
01:25:17,880 --> 01:25:21,500
إذن، ثلاثة في كل مظروف. لماذا
ثلاثة، لماذا ليس أربعة؟ فيليب,

943
01:25:21,500 --> 01:25:22,500
كريستيان، كبير.

944
01:25:22,900 --> 01:25:24,860
سيرانو لم يعد بين الموتى؟

945
01:25:27,880 --> 01:25:29,340
نعم. أنا أعتني بشؤوني.

946
01:25:54,700 --> 01:25:59,340
لمن شاهدها مؤخراً، السيدة.
دبي، أنت لا تعطي صورة

947
01:25:59,340 --> 01:26:01,220
أرملة مكتئبة بشكل مفرط.

948
01:26:01,600 --> 01:26:07,380
حادث، وامتصاص هائل لل
باربيتوريا، سأقبل ذلك، لكن...

949
01:26:07,380 --> 01:26:13,600
ألقيت من الطابق الثامن... الإتجاه
من الانتحار نعم

950
01:26:15,580 --> 01:26:18,760
هذا النوع من التدريج يحمل
عادة العلامة التجارية الخاصة بك

951
01:26:18,760 --> 01:26:19,760
منزل.

952
01:26:23,850 --> 01:26:30,670
دعونا نترك، إذا كنت ترغب في ذلك،
الخيال السياسي. لقد غادرت مدام دبي

953
01:26:30,670 --> 01:26:34,350
مساء الجودة الفرنسية نحو
منتصف الليل وكنت على وشك الذهاب

954
01:26:34,350 --> 01:26:35,350
خلفها مباشرة.

955
01:26:37,090 --> 01:26:38,990
صدفة. أنت من يقول ذلك.

956
01:26:43,750 --> 01:26:50,130
توافق على مرافقة السيدة
دبي على طول الطريق من منزلها

957
01:26:50,130 --> 01:26:50,879
هو الذي يقول ذلك.

958
01:26:50,880 --> 01:26:53,120
وهذا يعطيني اثنين من المشتبه بهم جميلة
مذنب.

959
01:26:54,840 --> 01:26:57,160
أعتقد أنني يمكن أن تجد بعض
الآخرين.

960
01:26:57,560 --> 01:26:59,740
أنت لا تزال تبدو مثلي
تفضل. أنا أعترف بذلك.

961
01:27:00,960 --> 01:27:01,980
سأذهب لأسهل واحد.

962
01:27:04,120 --> 01:27:10,820
إليزيه ماتينيون، 12:45 صباحًا، ماكسينس لوسيان،
كبير الخدم... آه، أنا

963
01:27:10,820 --> 01:27:12,660
تعلن بعد أن سمعت السيدة دبي تقول
السيد

964
01:27:12,980 --> 01:27:16,980
المارشال عندما أضع يدي عليه
ملفات سيرانو، سأكون غنيًا.

965
01:27:18,610 --> 01:27:21,630
لقد شاهدك خمسون شاهدًا وأنت تغادر
النادي بعدها بخمس دقائق.

966
01:27:23,310 --> 01:27:28,050
وكنت في شارع راب، عدد قليل
بعد دقائق من الجريمة

967
01:27:33,670 --> 01:27:37,670
هذا لا يكفي بالنسبة لك. أعتقد ذلك
يجب أن يكون كافيا لقاضي التحقيق.

968
01:27:38,630 --> 01:27:39,630
أوه، سامحني.

969
01:27:40,190 --> 01:27:41,590
لقد علمت للتو أن السيد.

970
01:27:41,850 --> 01:27:42,850
كان ماريشال في منزلنا.

971
01:27:43,170 --> 01:27:45,050
حتى أنه يفكر في الحصول على معاش تقاعدي.

972
01:27:45,610 --> 01:27:49,950
هل قمت بتوصيل الميكروفونات في
مكتب القاضي، زميل؟ السيد

973
01:27:49,950 --> 01:27:53,250
القاضي فافيت يأتي بناء على طلبي
دلالة على حضانة الرجل

974
01:27:53,250 --> 01:27:54,250
المارشال.

975
01:27:56,950 --> 01:28:02,170
دون الرغبة في توقع
استنتاجات السيد العدل،

976
01:28:02,170 --> 01:28:03,170
أعتقد أن مصيري يبقى.

977
01:28:03,270 --> 01:28:04,570
هناك حالتان في دبي.

978
01:28:05,230 --> 01:28:10,170
أود أن أعرف بأي نغمة
-تمرير أنك تتظاهر بالانفصال عنهم.

979
01:28:11,110 --> 01:28:16,320
السيد العدل الذي هو عدو
السحر، استسلم لآلية

980
01:28:16,320 --> 01:28:17,620
الديكارتية على وجه التحديد.

981
01:28:18,860 --> 01:28:25,220
السيد دبي يقتل سيرانو ويستولي على
ملف، السيد ماريشال يغتال دبي و

982
01:28:25,220 --> 01:28:28,680
يكشف من خلال الصحافة
عينات من هذا الملف

983
01:28:29,640 --> 01:28:35,060
ومع ذلك، يرى القاضي أن هناك كل شيء
بدلا من الخوف من الآخرين

984
01:28:35,060 --> 01:28:39,660
الشخصيات متورطة ،
بما في ذلك واحد هو الأفضل عدم القيام بذلك

985
01:28:39,660 --> 01:28:40,660
أعتقد.

986
01:28:42,060 --> 01:28:46,160
ما زلت أزيل لائحة الاتهام
بالقتل حتى إشعار آخر. بلدي

987
01:28:46,160 --> 01:28:47,160
نصف القطر.

988
01:28:48,480 --> 01:28:53,360
ولا تخافوا أن في عيون
السلطة، وهبط القتل إلى

989
01:28:53,360 --> 01:28:56,060
جولة المركبة؟ كنت سأقول
ملحق.

990
01:28:58,240 --> 01:28:59,240
استمع لهذا بدلا من ذلك.

991
01:29:00,760 --> 01:29:01,760
نشر أخبار كاذبة.

992
01:29:02,700 --> 01:29:03,700
التشهير.

993
01:29:04,500 --> 01:29:06,700
الكشف عن الوثائق التي تهم
الدفاع الوطني.

994
01:29:07,820 --> 01:29:11,300
وهذا يعني خرق للأمن
الخارجية والداخلية للدولة.

995
01:29:13,240 --> 01:29:14,240
قسمي.

996
01:29:17,220 --> 01:29:19,220
هل نشهد حلقة جديدة من
حرب الشرطة.

997
01:29:20,360 --> 01:29:22,540
أردت أن آتي إلى مكتبي ل
إخطار الحضانة الخاصة بك.

998
01:29:35,280 --> 01:29:37,920
ديناميكيتك يسعدني رؤية ذلك
انها تدرب.

999
01:29:44,810 --> 01:29:50,970
لماذا أخرجت الكفوف
الآخر؟ لكنني لا... هيا، هيا.

1000
01:29:53,490 --> 01:29:55,850
بينما تلعب لعبة إخفاء المخزن المؤقت،
يهرب قاتل فيليب دوباي

1001
01:29:55,850 --> 01:29:56,850
دائما.

1002
01:29:57,150 --> 01:29:58,850
لأنك تعلم جيدًا أن الأمر ليس كذلك
ليس انا.

1003
01:29:59,450 --> 01:30:02,070
أنا أعرف ذلك بشكل أفضل لأنني كذلك
والد ما سيكون نسخة الغد

1004
01:30:02,070 --> 01:30:03,070
رسمي.

1005
01:30:03,690 --> 01:30:07,070
تم اغتيال السيد دبي على يد
عشيقة هاربة.

1006
01:30:09,570 --> 01:30:13,510
بين قوسين، لا تظن
أنه سيكون من غير المناسب لها أن تفعل ذلك

1007
01:30:13,510 --> 01:30:14,489
تظهر مرة أخرى؟

1008
01:30:14,490 --> 01:30:15,590
حسنا، على الأقل للحظات.

1009
01:30:16,810 --> 01:30:21,590
وكريستيان دوباي؟ لفتة
اليأس، نسخة الصحيفة

1010
01:30:21,590 --> 01:30:22,590
تماما.

1011
01:30:27,490 --> 01:30:28,850
السيد المدعي العام، مرحباً.

1012
01:30:30,970 --> 01:30:33,030
نعم، السيد ماريشال في المقدمة
أنا.

1013
01:30:35,810 --> 01:30:36,810
أنا أقول لك عن ذلك.

1014
01:30:43,840 --> 01:30:46,380
مرحبًا ؟ السيد المشير؟ صباح الخير.

1015
01:30:47,000 --> 01:30:49,940
سأعطيك شخصًا يصادف أن يكون
في مكتبي ومن يريدك

1016
01:30:49,940 --> 01:30:52,560
تحدث. أنا أستعيد المفوض
بيرنت بعد ذلك مباشرة.

1017
01:31:04,640 --> 01:31:07,540
سيد مارشال، هذا تومسكي.

1018
01:31:09,360 --> 01:31:11,040
أعتقد أن الوقت قد حان.

1019
01:31:11,630 --> 01:31:14,210
حيث يجب علينا بالضرورة
يجتمع.

1020
01:31:15,190 --> 01:31:18,950
سأغادر فرنسا بعد غد، ولكن
مسبقًا، سأكون سعيدًا بوجودك

1021
01:31:18,950 --> 01:31:19,950
تلقي في منزلي.

1022
01:31:20,630 --> 01:31:23,450
غدا سأقوم بالبحث عن الشرف
من بعض الأصدقاء.

1023
01:31:23,730 --> 01:31:27,630
هل فيتور مناسب لك؟ ال
موت بيوفرون.

1024
01:31:29,210 --> 01:31:30,210
نعم نعم.

1025
01:31:30,350 --> 01:31:31,710
30 كيلومترا بعد أورليان.

1026
01:31:32,970 --> 01:31:33,970
أنا أعرف.

1027
01:31:35,770 --> 01:31:38,410
كل هذا يبدو جيدًا بالنسبة لي يا عزيزتي
سيدي، ولكننا نحمل عقبة،

1028
01:31:38,650 --> 01:31:39,650
أنا...

1029
01:31:40,200 --> 01:31:41,400
أنا في حجز الشرطة.

1030
01:31:43,300 --> 01:31:45,660
أوه نعم، أرى.

1031
01:31:48,320 --> 01:31:50,160
أنقله إليه.

1032
01:31:52,400 --> 01:31:53,400
المدعي العام.

1033
01:31:56,820 --> 01:32:01,200
مرحبًا ؟ بالطبع يا سيد.
المدعي العام.

1034
01:32:02,800 --> 01:32:06,140
نعم، الرغبة، بطبيعة الحال. بسيطة
أتمنى، نعم.

1035
01:32:07,100 --> 01:32:09,420
ومع ذلك، أفضّل أن يكون...

1036
01:32:09,870 --> 01:32:11,430
صيغت كتابيا سيدي المدعي العام.

1037
01:32:11,890 --> 01:32:12,890
السيد

1038
01:32:13,650 --> 01:32:14,650
تم تحذير جوسافيت.

1039
01:32:14,790 --> 01:32:15,790
جيد.

1040
01:32:15,970 --> 01:32:19,190
حسنًا، في هذه الحالة، تحياتي يا سيد.
المدعي العام.

1041
01:32:26,830 --> 01:32:29,830
حسنا كل ما تبقى لي هو أنت
أتمنى الصيد الجيد، السيد.

1042
01:32:30,110 --> 01:32:31,110
المارشال.

1043
01:32:31,650 --> 01:32:36,690
من هو تومسكي؟ وكما ترى أ
الرجل الذي لديه اتصالات.

1044
01:32:40,560 --> 01:32:42,280
لقد أنقذتك من وكر الذئب.

1045
01:32:42,620 --> 01:32:44,060
يعودون في جحافل.

1046
01:32:45,320 --> 01:32:51,080
اللعبة سوف تقترب جداً يا سيد.
المارشال، وحتى القاتل تمامًا، أنا

1047
01:32:52,940 --> 01:32:53,940
أنا أؤيد.

1048
01:32:59,520 --> 01:33:00,520
سيدة.

1049
01:33:10,350 --> 01:33:13,430
يجب أن تعرف أن الناس في المكان
سيحاول الاتصال بك إذا لم يكن الأمر كذلك

1050
01:33:13,430 --> 01:33:17,230
لم يتم ذلك بالفعل. أعرف أن أصدقائي
سوف تفعل كل شيء، تسمع، كل شيء بالنسبة لك

1051
01:33:17,230 --> 01:33:18,230
يمنعك من مقابلتهم

1052
01:33:21,530 --> 01:33:26,130
لو لم يكن بيننا
الروابط... يا معلم، أنت متوقع. نعم.

1053
01:33:46,410 --> 01:33:47,410
ترجمات FR؟

1054
01:34:40,400 --> 01:34:42,260
سائقو الشاحنات لطيفون يا سيد ماريشال.

1055
01:35:40,880 --> 01:35:41,880
لذا.

1056
01:36:45,390 --> 01:36:46,030
إذا أنا

1057
01:36:46,030 --> 01:36:57,930
أنت

1058
01:36:57,930 --> 01:36:59,670
قال عدد الأشياء أنا
أعرف ولا أحب..

1059
01:37:00,030 --> 01:37:01,130
عدد الأشخاص أيضاً.

1060
01:37:03,230 --> 01:37:07,190
أود حقا أن نتحدث
من هذه الأشياء وهؤلاء الناس، ولكن

1061
01:37:07,190 --> 01:37:09,630
بعد الصيد. آه، لأننا نصطاد
أيضا.

1062
01:37:09,850 --> 01:37:10,850
بالطبع.

1063
01:37:15,430 --> 01:37:16,650
عفوا لثانية واحدة.

1064
01:37:24,470 --> 01:37:25,570
أنا أسامحك على ذلك.

1065
01:37:34,240 --> 01:37:35,300
انسَ كل ما قلته لك يا كزافييه.

1066
01:37:35,580 --> 01:37:36,580
علاوة على ذلك، أنا لم أخبرك بأي شيء.

1067
01:37:36,940 --> 01:37:37,940
لا شئ.

1068
01:37:40,060 --> 01:37:41,560
لم أكن أتوقع أن أجدك مرة أخرى
هنا.

1069
01:37:42,420 --> 01:37:43,540
يا معلم، اصعد مع السيد.

1070
01:37:43,960 --> 01:37:44,960
ديلافريني. جيد.

1071
01:37:49,540 --> 01:37:50,540
السيد

1072
01:37:50,840 --> 01:37:51,840
المارشال معي.

1073
01:38:38,940 --> 01:38:40,320
فيليب لم يتحدث معك قط عني.

1074
01:38:41,320 --> 01:38:42,760
لقد تحدث معي عنك كثيرًا.

1075
01:38:44,400 --> 01:38:45,460
لقد أحبك كثيرا.

1076
01:38:46,900 --> 01:38:52,380
وأنت ؟ هل تحبني؟ ج
أحتاج أن أكون محبوبًا جدًا يا سيد.

1077
01:38:52,480 --> 01:38:53,480
تومسكي.

1078
01:39:37,160 --> 01:39:38,440
لقد حدث حادث للتو.

1079
01:39:40,200 --> 01:39:44,060
بالفعل الموت على متن الطائرة؟ سيكون لدينا
كان يمكن أن يكون واحدا عاجلا.

1080
01:39:44,520 --> 01:39:46,280
علمت بحوادث سفرك.

1081
01:39:46,900 --> 01:39:48,000
الأخبار تنتقل بسرعة.

1082
01:39:51,880 --> 01:39:53,660
لا تقلق أيها الرجل العجوز، لن يحدث ذلك
لن يكون شيئا.

1083
01:39:58,580 --> 01:40:00,840
يجب أن يتم نقله إلى
المستشفى على الفور.

1084
01:40:01,320 --> 01:40:02,320
جيد يا دكتور.

1085
01:40:11,600 --> 01:40:12,419
انها خطيرة.

1086
01:40:12,420 --> 01:40:15,640
تفريغ رصاصة في
المنطقة تأخذها. إذا كانت الكلى

1087
01:40:15,680 --> 01:40:17,120
هناك كل مكان في الفكر يشعر به.

1088
01:40:17,760 --> 01:40:18,820
أنا قلقة للغاية.

1089
01:40:28,500 --> 01:40:30,280
وفقا للكتاب المقدس كله، أوزان الرصاص
لم تخترق.

1090
01:40:32,520 --> 01:40:33,840
سوف نخرجك من هنا يا أخي

1091
01:40:36,620 --> 01:40:37,860
لكن نعم بالطبع.

1092
01:40:38,540 --> 01:40:39,920
سيد ماريفال، سأعيدك.

1093
01:40:47,340 --> 01:40:51,700
يتم اختصار الجزء الرياضي، نحن
دعونا نكون قادرين، عزيزي السيد.

1094
01:40:52,060 --> 01:40:54,660
أيها المارشال، أدخل مرحلة أكثر
بناءة.

1095
01:40:56,280 --> 01:41:01,960
على الرغم من أن اسمي ليس في الأعلى
من كل ورقة، الملفات التي

1096
01:41:01,960 --> 01:41:07,940
الخاصة تنتمي لي، أو إذا كنت
تفضل، أنا أضمن ذلك وجها لوجه

1097
01:41:07,940 --> 01:41:08,940
بعض الناس.

1098
01:41:10,480 --> 01:41:13,460
السيد ماريشال، المناخ السياسي الحالي
ليست جيدة.

1099
01:41:14,190 --> 01:41:18,030
ومنشوراتك الأخيرة لا تستطيع ذلك
من الإضرار بمصالح بلدك.

1100
01:41:18,270 --> 01:41:19,690
يا وطني لا تبالي

1101
01:41:19,930 --> 01:41:20,930
هذا صحيح.

1102
01:41:21,310 --> 01:41:22,970
ولا الدول الأخرى، في هذا الشأن.

1103
01:41:24,430 --> 01:41:29,510
أثناء انتظاره حتى يستقر
البروليتاريا العالمية التي وضعناها في مكانها

1104
01:41:29,510 --> 01:41:30,690
الأموال الدولية.

1105
01:41:31,730 --> 01:41:34,270
الأمر أكثر جدية قليلاً، صدقوني.

1106
01:41:35,730 --> 01:41:39,970
كلمات مثل المحارب أو الحليف ن
لها معنى أكثر.

1107
01:41:41,030 --> 01:41:42,330
لم يعد لدينا أي أصدقاء.

1108
01:41:43,210 --> 01:41:44,510
لدينا شركاء.

1109
01:41:45,370 --> 01:41:47,010
لم يعد لدينا أعداء.

1110
01:41:47,330 --> 01:41:48,510
لدينا عملاء.

1111
01:41:49,230 --> 01:41:51,370
رأس المال لم يعد يعرف
الحدود.

1112
01:41:53,570 --> 01:41:54,750
الفساد أيضا، على ما أعتقد.

1113
01:41:55,290 --> 01:41:59,670
وهذا هو سبب نشر
ملف فيرانو لن يغير شيئا.

1114
01:42:00,630 --> 01:42:05,110
سأستقيل، اثنان أو ثلاثة
الدمى السياسية سوف تقفز، أنت

1115
01:42:05,110 --> 01:42:08,770
السجن، ولكن هذا لن يتغير
لا شيء في الأساس.

1116
01:42:09,230 --> 01:42:11,970
أعتقد أنك تهمل قليلاً
القليل من الرأي العام.

1117
01:42:12,380 --> 01:42:16,220
كيف تغير الحال؟
بصوت عال؟ وقضية نيكسون؟ هذا ن

1118
01:42:16,220 --> 01:42:19,620
لم تكن مسألة المال، ولكن
الأخلاق. إذن هناك أخلاق.

1119
01:42:20,200 --> 01:42:22,540
استرخي، سيبقى هناك
قضية القرون.

1120
01:42:23,020 --> 01:42:26,600
السيد ماريشال، أنت صادق
كما كان أجدادنا.

1121
01:42:27,340 --> 01:42:29,200
لسوء الحظ، هذا لم يعد يتوافق مع أي شيء.

1122
01:42:30,700 --> 01:42:35,980
آخر رئيس عظيم لدولتك لا يفعل ذلك
لم ترسل ليقول أنك كنت

1123
01:42:35,980 --> 01:42:36,980
العجول.

1124
01:42:38,160 --> 01:42:41,280
فلماذا هذا مزعج؟
العجل؟

1125
01:42:42,410 --> 01:42:46,250
عندما يكون وزير الخارجية أو أ
مدير مجلس الوزراء يصبح ثريًا

1126
01:42:46,250 --> 01:42:51,050
بسرعة كبيرة، هل تعتقد أن
الوضع الاقتصادي يتأثر؟

1127
01:42:51,050 --> 01:42:52,250
هيا إذن.

1128
01:42:53,350 --> 01:42:57,950
الشيء الرئيسي هو البناء
تنتج، لتعطي العجول ما لها

1129
01:42:57,950 --> 01:43:02,990
تريد أن تأكل، أن تشرب، أن تقبل،
بدءًا من العشب يوم السبت مع

1130
01:43:02,990 --> 01:43:04,750
بعض الانتقائية في الموقف
الشتاء.

1131
01:43:07,090 --> 01:43:08,090
يدخل.

1132
01:43:10,190 --> 01:43:11,610
لقد وصل هؤلاء السادة للتو.

1133
01:43:12,400 --> 01:43:13,400
دعهم يدخلون.

1134
01:43:17,360 --> 01:43:18,820
صباح الخير. السيد الوزير،

1135
01:43:19,620 --> 01:43:24,960
أقدم لكم السيد ماريشال،
الذي أنت مدين له مؤخرا وصاخب

1136
01:43:24,960 --> 01:43:28,240
إعلان. قبل بضع سنوات، نحن
لكان قد قال... إنه التشهير

1137
01:43:28,240 --> 01:43:29,240
نقية وبسيطة.

1138
01:43:29,540 --> 01:43:32,280
لماذا لا تقدم شكوى؟
الصحفيون يبيعون،

1139
01:43:32,280 --> 01:43:34,080
القمامة. يجب علينا... شرائها.

1140
01:43:34,600 --> 01:43:35,840
أو دعوتهم للصيد.

1141
01:43:36,720 --> 01:43:38,820
جيد. أنت تعطينا دفتر الملاحظات.

1142
01:43:39,460 --> 01:43:40,460
كم ثمن ؟

1143
01:43:40,880 --> 01:43:42,500
أعتقد أن تنازل د.

1144
01:43:42,800 --> 01:43:44,200
ماريشال يستحق 2 مليون.

1145
01:43:44,620 --> 01:43:45,620
يمكن مناقشة ذلك.

1146
01:43:45,660 --> 01:43:46,660
لكن لا.

1147
01:43:48,240 --> 01:43:49,760
لا توجد متطلبات أخرى يا سيد.

1148
01:43:50,020 --> 01:43:52,940
المارشال؟ اسم القاتل
فيليب.

1149
01:43:54,660 --> 01:43:58,340
لو كنت أعرفه، لا أعتقد
الذي أود أن أقول لك.

1150
01:43:59,300 --> 01:44:00,540
لكني لا أعرفه.

1151
01:44:00,760 --> 01:44:01,900
إنها فكرة ثابتة.

1152
01:44:03,500 --> 01:44:06,780
هل أنت لا تخشى أن هذا الشرط
متحركة؟ شرط مسبق وإلا

1153
01:44:06,780 --> 01:44:08,740
بقية السوق لا يهمني.
هل انتهيت من صنعنا

1154
01:44:08,740 --> 01:44:09,709
القرف؟

1155
01:44:09,710 --> 01:44:12,890
فيليب، نحن لا نهتم. القاتل من
فيليب، نحن لا نهتم. مهمتي هي

1156
01:44:12,890 --> 01:44:14,510
ينتهي منذ السيد.

1157
01:44:14,770 --> 01:44:15,770
يبدأ الفونداري.

1158
01:44:16,470 --> 01:44:20,350
كنت أود أن أقنعك. أنا، أنا
الباقي. رقم أنا ذاهب لرؤيتها تنكمش

1159
01:44:20,350 --> 01:44:21,350
هذه القلعة الصغيرة. لا.

1160
01:44:23,350 --> 01:44:25,170
بدأت أصدق ما يقوله الناس
الصحف.

1161
01:44:25,990 --> 01:44:27,830
أنت يرقة يا سيادة الوزير.

1162
01:44:28,610 --> 01:44:29,610
غائط.

1163
01:44:31,410 --> 01:44:34,110
لقد اخترت الطريق الصعب يا سيدي.
المارشال.

1164
01:44:35,630 --> 01:44:36,750
حقا، أنا نادم على ذلك.

1165
01:44:42,890 --> 01:44:46,150
هل تتصل بي من أمستردام؟ أوه، أنا
نسيتك يا سيد

1166
01:44:46,430 --> 01:44:48,010
مسبك. بالطبع، سأتصل بك.

1167
01:44:51,810 --> 01:44:52,810
حسنا، كنت قد حذرتك.

1168
01:44:53,710 --> 01:44:54,830
باستثناء اللعب غبي.

1169
01:44:55,930 --> 01:45:00,070
وأخيرا، يا إلهي، ماذا حدث لك؟
مأخوذ؟ هل يمكن أن تلتقط كل

1170
01:45:00,070 --> 01:45:01,070
الذي أردته.

1171
01:45:01,090 --> 01:45:02,670
يمكنك ركوبهم حتى نهاية الخاص بك
أيام.

1172
01:45:03,570 --> 01:45:05,470
قلت لك أن تبقيني على علم
من كل شيء.

1173
01:45:05,810 --> 01:45:07,310
لكنك فضلت لعب الماريوليس.

1174
01:45:07,610 --> 01:45:09,450
قلت لك أنني أريد أن أحاصره
القاتل فيليب.

1175
01:45:10,570 --> 01:45:11,930
ألم يجعلك تتحرك كثيرًا؟

1176
01:45:13,890 --> 01:45:14,890
نابليون، أعتقد أنه أنت.

1177
01:45:15,870 --> 01:45:16,870
أنا أيضاً.

1178
01:45:19,030 --> 01:45:21,070
لحسن الحظ ما تعتقده لا يهم
لم تعد مهمة جدا.

1179
01:45:22,010 --> 01:45:25,310
مارسيل، أنت ستعطيه حقنة صغيرة
سيدي.

1180
01:45:27,450 --> 01:45:29,450
إنه فناء باربيتال الصوديوم.

1181
01:45:30,430 --> 01:45:32,530
استخدمه النازيون للتحفيز
العقول.

1182
01:45:34,370 --> 01:45:36,450
لقد راهن على ذلك من أجل الذاكرة، إنه كذلك
أفضل من السمك.

1183
01:45:38,270 --> 01:45:39,770
إذا كنت ترغب في رفع الخاص بك
كم.

1184
01:46:04,380 --> 01:46:05,620
هيا، هيا، أيها الأب الصغير، رتب نفسك
قليلا.

1185
01:46:06,440 --> 01:46:07,820
هيا، لدينا زوار.

1186
01:46:20,620 --> 01:46:22,940
لماذا تتعب نفسك بالحياة؟ إذا أنا
لو كان لديك فمك لفعلت ذلك

1187
01:46:22,940 --> 01:46:23,940
ماك.

1188
01:46:37,230 --> 01:46:38,490
أنت رهن الاعتقال.

1189
01:46:39,730 --> 01:46:40,430
أنت كذلك

1190
01:46:40,430 --> 01:46:48,570
متهم

1191
01:46:48,570 --> 01:46:53,870
من الإخفاء وشهادة الزور و
التواطؤ في قتل السيد.

1192
01:46:54,110 --> 01:46:55,110
سيرانو.

1193
01:47:00,930 --> 01:47:01,930
خذه بعيدا.

1194
01:47:03,850 --> 01:47:05,630
سيد فونداري، أنا في انتظارك غدا
صباح.

1195
01:47:07,470 --> 01:47:11,390
هل ما زلت تعيش في Quai des Orphans؟
نعم، ورقمي لا يزال في متحف اللوفر

1196
01:47:11,390 --> 01:47:14,390
2633. لكنني لا أعتقد ذلك
الوقت، المدعي العام يدعو.

1197
01:47:15,470 --> 01:47:16,610
لا بد أنه أصيب بنزلة برد.

1198
01:47:17,550 --> 01:47:20,590
كما يحدث غالبًا في الحفاضات
في أعالي الجو،

1199
01:47:20,590 --> 01:47:22,650
درجة الحرارة فجأة
منتعش.

1200
01:47:23,770 --> 01:47:26,410
غدا، عندما تأتي لجلب
الصوف، لدي بطانية.

1201
01:47:26,930 --> 01:47:27,930
لا أعرف أبدا.

1202
01:48:47,580 --> 01:48:48,660
على محمل الجد، خذ السيارة الأخرى.

1203
01:48:48,920 --> 01:48:50,240
لا تنتظر، اذهب إلى
مربع.

1204
01:48:57,420 --> 01:49:02,220
بين أعذارك ودعواتك للمساعدة
مساعدة، ماذا ستفعل لو

1205
01:49:02,220 --> 01:49:05,380
لم تكن موجودة؟ لقد جذبوك
بطريقة سيئة.

1206
01:49:06,460 --> 01:49:07,460
شكرا لك، فاليري.

1207
01:49:08,180 --> 01:49:11,520
لكي آتي، كان علي أن أفعل ذلك
يروي كل شيء. لقد مضى وقت طويل

1208
01:49:12,940 --> 01:49:15,160
لا، لكن الكتابة استغرقت وقتاً طويلاً
آلة.

1209
01:49:18,260 --> 01:49:19,300
حسنًا، أنت تقلقني.

1210
01:49:25,520 --> 01:49:28,560
لذلك وجدت من هو وراء
كل ذلك؟ لا يوجد أحد هناك.

1211
01:49:30,560 --> 01:49:32,440
لا أحد، هناك مصالح،
مجموعات الضغط.

1212
01:49:32,700 --> 01:49:35,460
مجتمع يتناسب مع بعضه البعض
في غيرها والتي تتغير دون

1213
01:49:36,500 --> 01:49:38,140
ولا وجه ولا هوية.

1214
01:49:38,840 --> 01:49:41,100
هناك وسطاء، نعم، مثل
تومسكي.

1215
01:49:41,780 --> 01:49:44,200
رجال القش مثل لانزاك،
أتباع مثل فونداري.

1216
01:49:44,780 --> 01:49:46,360
المهرجون، مثل دوبيرت.

1217
01:49:47,310 --> 01:49:48,289
رجل صغير ذكي.

1218
01:49:48,290 --> 01:49:49,290
مثل دبي.

1219
01:49:49,450 --> 01:49:50,450
مثل سيرانو.

1220
01:49:52,350 --> 01:49:54,910
كما تعلمون، أنا لا أهتم بدبي مثلي
أنا لا أهتم بسيرانو.

1221
01:49:55,610 --> 01:49:57,230
ما يهمني هو
المجلد.

1222
01:49:58,290 --> 01:50:01,710
ولكن كن مطمئنا، ليس ل
"دفنهم، لتسليط الضوء عليهم،

1223
01:50:01,710 --> 01:50:02,710
ليس في طريقك.

1224
01:50:03,850 --> 01:50:06,610
في التقرير الذي سأسلمه
خاصة بحفظة الأختام.

1225
01:50:07,150 --> 01:50:08,150
باليد.

1226
01:50:09,130 --> 01:50:10,250
نعم، السيد المارشال.

1227
01:50:11,370 --> 01:50:14,950
سوف أكسب من خلال القيام بعملي
نظيفة، مع الناس نظيفة.

1228
01:50:16,140 --> 01:50:18,920
وإذا فشلت، فهذا إذا كنت
على حق،

1229
01:50:19,940 --> 01:50:24,860
حسنا سأتقاعد
مبكرًا وسأذهب لصيد سمك السلمون

1230
01:50:24,860 --> 01:50:25,860
نيف.

1231
01:50:25,920 --> 01:50:27,000
لقد أردت ذلك لفترة طويلة.

1232
01:50:30,040 --> 01:50:31,080
أعطه ما يطلبه.

1233
01:50:31,860 --> 01:50:32,860
هؤلاء الناس في جميع أنحاء.

1234
01:50:34,260 --> 01:50:35,260
نعم.

1235
01:50:36,180 --> 01:50:37,340
وهم أيضاً يقعون في الفخ.

1236
01:50:37,760 --> 01:50:38,760
هؤلاء الناس.

1237
01:50:38,960 --> 01:50:43,180
ماذا يعني هؤلاء الناس؟ أنا،
سأمضي سنة واحدة، سنة القاتل.

1238
01:50:43,720 --> 01:50:45,500
إلى أن تعطيني إياها
سوف يمارس الجنس مع نفسك.

1239
01:50:47,120 --> 01:50:48,120
أنا جادة، فاليري.

1240
01:50:48,280 --> 01:50:49,620
هذه هي طريقتي في أن أكون مخلصًا.

1241
01:50:55,060 --> 01:50:56,060
انتباه !

1242
01:53:31,780 --> 01:53:33,420
من قتل فيليب؟

1243
01:53:33,420 --> 01:53:42,560
من

1244
01:53:42,560 --> 01:53:48,500
قتل فيليب؟ قف! سأفعل
يموت! هدنة.

1245
01:53:49,440 --> 01:53:51,640
لكنك ستأخذين بعض الوقت، أيتها العاهرة. ج
أنا من يخبرك.

1246
01:53:52,700 --> 01:53:57,360
لا يمكنك فعل ذلك، اللعنة!
لا يمكنك أن تتركني هنا، معي

1247
01:53:57,360 --> 01:53:58,360
الركبة!

1248
01:54:01,320 --> 01:54:04,540
ومن ثم القرف! لا تهتم بهذا القرف.

1249
01:54:05,280 --> 01:54:06,440
يمكنك رؤيته قريبا.

1250
01:54:07,440 --> 01:54:08,440
سأخبرك.

1251
01:54:17,040 --> 01:54:17,480
لكنه

1252
01:54:17,480 --> 01:54:26,380
هو

1253
01:54:26,380 --> 01:54:27,380
غير ممكن.

1254
01:54:27,860 --> 01:54:30,380
المفوض لا يختفي بهذه الطريقة
تاركين وراءهم أربع جثث

1255
01:54:30,380 --> 01:54:31,380
له.

1256
01:54:31,400 --> 01:54:33,440
لو كانت عملية اختطاف، لكانت كذلك
ادعى.

1257
01:54:34,060 --> 01:54:36,300
نعم، حسنا، يمكنك الاتصال بي مرة أخرى في النصف
-ساعة.

1258
01:54:39,240 --> 01:54:46,060
مرحباً، مرحباً، نعم، من يسأل؟ أوه نعم
؟

1259
01:54:46,060 --> 01:54:49,260
اه، هذا مثير للاهتمام.

1260
01:54:50,840 --> 01:54:55,820
أنا قادم، أين سألتقي بك؟ نعم،
نعم نعم.

1261
01:54:57,300 --> 01:54:58,300
وحيد.

1262
01:55:14,280 --> 01:55:16,900
إلى أين نحن ذاهبون؟ حارس RER في
دفاع.

1263
01:55:19,760 --> 01:55:24,100
ما الذي جعلك تقرر؟ يخاف.

1264
01:55:25,800 --> 01:55:27,600
إنها في بعض الأحيان مستشارة جيدة.

1265
01:55:36,560 --> 01:55:39,760
يجب أن أقول شكرا لك، ولكن ادخل
لنا، هل تعتقد أنك تجعلني

1266
01:55:39,760 --> 01:55:42,240
هدية؟ من أخبرك عن الهدايا؟

1267
01:55:43,820 --> 01:55:45,240
المفتاح للاسم.

1268
01:55:47,420 --> 01:55:50,960
أيّ ؟ قاتل فيليب.

1269
01:55:52,000 --> 01:55:53,600
أنت تعتقد أنني إذا
عرف.

1270
01:55:57,060 --> 01:55:58,260
هيا، هيا، أيها المفوض.

1271
01:56:00,220 --> 01:56:03,460
لقد رأيت بالفعل الرجال ينسون
الزوجة وأطفالهم.

1272
01:56:04,900 --> 01:56:08,200
ننسى رقم هاتفهم، ولكن
اسمائهم، أبدا.

1273
01:56:11,380 --> 01:56:12,380
أدريان مورو.

1274
01:56:13,560 --> 01:56:15,280
المفوض، اللواء الجنائي.

1275
01:56:16,680 --> 01:56:18,840
شرطي في النهار ومجرم في الليل.

1276
01:56:21,520 --> 01:56:23,100
لم أسمع قط بمثل هذه الفداحة.

1277
01:56:25,900 --> 01:56:26,900
أنت محق.

1278
01:56:27,560 --> 01:56:28,560
انها ضخمة.

1279
01:56:31,180 --> 01:56:33,980
بدأت أفهم متى
إطلاق النار على بيرناي.

1280
01:56:35,640 --> 01:56:38,580
حتى أن اليد القديمة مثل فونداري
يطلق النار على المفوض، عليه أن يفعل ذلك

1281
01:56:38,580 --> 01:56:39,580
لديك بعض الحماية الخطيرة.

1282
01:56:40,400 --> 01:56:42,560
من يستطيع ضمان الإفلات من العقاب للمحتال
؟

1283
01:56:42,940 --> 01:56:43,940
شرطي.

1284
01:56:44,640 --> 01:56:46,760
لا يوجد رجال شرطة في هذه الحالة
لم يكن لديك الجماهير.

1285
01:56:47,640 --> 01:56:49,420
بيرنت وأنت.

1286
01:56:53,260 --> 01:56:55,040
إطلاق النار برأ بيرنيه.

1287
01:56:57,580 --> 01:56:58,880
كخطأ، فإنه ينشأ هناك.

1288
01:56:59,440 --> 01:57:01,680
مبادرات فونداري دائما
غبي.

1289
01:57:03,180 --> 01:57:06,280
بيرنيت، فونداري، القطبين، القطبين
غباء.

1290
01:57:06,520 --> 01:57:08,460
يعض الخروف ويزمجر في القاع.

1291
01:57:09,100 --> 01:57:11,740
لمدة 20 عامًا، انتهك فونداري القانون،
بيرنت يعبدها.

1292
01:57:12,620 --> 01:57:15,340
ولعل الأخطر من الأمرين،
لأن غبائه مبني على

1293
01:57:15,340 --> 01:57:16,900
الهياكل المثالية.

1294
01:57:17,420 --> 01:57:19,880
ويظل هراء فونداري هامشيا.

1295
01:57:20,740 --> 01:57:23,660
مثل مفهومك للنظام؟ لا،
لا، فكر مرة أخرى.

1296
01:57:24,520 --> 01:57:27,500
بالعكس هذا هو الموقف الذي أؤيده
المهنة التي طورت هذا المفهوم.

1297
01:57:27,920 --> 01:57:29,200
لا يمكن أن أكون في وضع أفضل.

1298
01:57:29,440 --> 01:57:31,320
أنا أعرف كل الأوغاد في باريس.

1299
01:57:31,960 --> 01:57:32,960
أصافحهم.

1300
01:57:33,760 --> 01:57:34,760
في بعض الأحيان الضربة.

1301
01:57:36,160 --> 01:57:38,080
الأوغاد يضايقونني أيها المارشال

1302
01:57:39,480 --> 01:57:41,020
إنهم يدمرون هذا البلد.

1303
01:57:43,469 --> 01:57:48,690
تحتل Combinards اليوم
المعبد، تشغيل الصحف،

1304
01:57:48,690 --> 01:57:52,870
حملات الدعم
الانتخابية، وانتخاب أولئك الذين بعد ذلك

1305
01:57:52,870 --> 01:57:55,990
سوف توزيع الأسواق، بهم
منح كافة الامتيازات.

1306
01:57:56,430 --> 01:57:58,050
إنهم يشكلون نخبة جديدة.

1307
01:57:58,790 --> 01:58:01,730
سوف يشكل أحفادهم
أرستقراطية الغد.

1308
01:58:02,110 --> 01:58:05,090
نحن نتجه نحو عصر السفاح
الحق الإلهي.

1309
01:58:06,070 --> 01:58:09,970
شكرا للأوراق التي سوف تعطيني
أعدها، وسوف أخنق هذه الهوام

1310
01:58:09,970 --> 01:58:10,970
"بيضة."

1311
01:58:11,790 --> 01:58:12,970
نحن نخوض نفس المعركة.

1312
01:58:13,630 --> 01:58:19,410
عندما أقضي على دبي، أو عندما
كسر قضية دوبيرت، نحن

1313
01:58:19,410 --> 01:58:22,050
دعونا نشارك في نفس الغسيل.

1314
01:58:23,010 --> 01:58:27,910
وكريستيان دبي؟ الكحول
جعلتها ثرثارة. كانت ذاهبة لكم جميعا

1315
01:58:27,910 --> 01:58:30,570
أخبر. ليس لديك ما تخشاه،
السيد ماريشال.

1316
01:58:31,250 --> 01:58:32,550
نحن من نفس العرق.

1317
01:58:32,950 --> 01:58:34,410
هدفنا هو نفسه.

1318
01:58:35,290 --> 01:58:36,650
شفاء هذا البلد من الجذام.

1319
01:58:44,360 --> 01:58:48,880
أنت تدرك أن هذا
دقيقة تاريخية؟ نصبح

1320
01:58:48,880 --> 01:58:50,740
أشخاص مهمون، السيد ماريشال.

1321
01:58:51,500 --> 01:58:54,680
كان على روبسبير وسانت جاست القيام بذلك
تجربة هذا الشعور، وهذا التسمم.

1322
01:58:55,640 --> 01:59:00,940
الأطباء النفسيين الذين سيعرضون في
محاكمة... أي محاكمة؟ لك.

1323
01:59:03,280 --> 01:59:06,420
سيقول الأطباء النفسيون أنك
المستنير، بجنون العظمة.

1324
01:59:07,620 --> 01:59:09,320
ولكن لن يقول أحد من أنت
حقا.

1325
01:59:10,200 --> 01:59:12,080
لأن الكلمة تبدو سيئة في
قاعة المحكمة.

1326
01:59:13,580 --> 01:59:15,720
الحقيقة أنك أحمق،
مورو.

1327
01:59:17,820 --> 01:59:20,180
كن مطمئنا، هناك إشعار
التاريخ.

1328
01:59:21,140 --> 01:59:25,140
يتم استدعاء أسلافك
سافونارولا، فوكييه-تينفيل.

1329
01:59:27,920 --> 01:59:30,560
الآفتان اللتان تهددان البشرية
هي الفوضى والنظام.

1330
01:59:31,540 --> 01:59:32,840
الفساد يضايقني.

1331
01:59:34,180 --> 01:59:35,440
الفضيلة تعطيني الرعشات.

1332
01:59:58,060 --> 02:00:01,280
لقد أنقذت بنكًا كاملاً من
الأوغاد لتطهير الجمارك من الوغد.

1333
02:00:04,160 --> 02:00:06,700
أين نحن يا مورو؟ الحرب هي
محاطة.

1334
02:00:31,280 --> 02:00:32,660
شكرا لك وأحسنت.

1335
02:00:34,400 --> 02:00:35,700
أنا لم آت لذلك.

1336
02:00:42,440 --> 02:00:46,340
كان رئيس المفوض مورو أ
إنساني خبيث.

1337
02:00:47,540 --> 02:00:49,340
لكن شرطي رائع.

1338
02:00:50,320 --> 02:00:53,420
قال فونداري: "كفؤ". آخر
إنساني.

1339
02:00:55,560 --> 02:00:57,160
ماذا ستفعل به؟

1340
02:00:57,640 --> 02:01:02,160
بإعطاء نسخة للقضاة
'التعليمات، النسخ الأصلية للسيد

1341
02:01:02,160 --> 02:01:07,140
des Sceaux، أفترض أن اسم
فيليب دوباس ليس هناك.

1342
02:01:08,820 --> 02:01:15,440
لماذا كان هناك؟ بأي صفة؟
وداعا أيها المفوض.

1343
02:01:21,260 --> 02:01:25,980
والآن ماذا سيحدث؟
يمر؟ ليس كثيراً.

1344
02:01:27,950 --> 02:01:30,410
إذا كان المفوض بيرنيت صادقا، فهو
سوف يستقيل.

1345
02:01:31,350 --> 02:01:32,750
سوف يذهب لصيد سمك السلمون.

1346
02:01:34,650 --> 02:01:38,130
إذا كان غير أمين، فيمكنه أن يصبح
رئيس الشرطة.

1347
02:01:40,270 --> 02:01:43,290
وبعض الممثلين المنتخبين للشعب تجربة
معبر قصير للصحراء.

1348
02:01:43,710 --> 02:01:45,290
أو أثناء الركض، لا تقلق.

1349
02:01:47,670 --> 02:01:50,410
عندما يعودون، سيكونون كذلك
ارتدى القناع الجمهوري مرة أخرى.

1350
02:01:51,610 --> 02:01:53,890
كما تفعل العاهرات القديمة
شد الأرداف.

1351
02:01:58,060 --> 02:02:01,120
الوحيدون الذين سوف نخب حقا هناك
- بالداخل السلمون.

1352
02:02:06,200 --> 02:02:07,460
نموا بسلام أيها الباريسيون.

1353
02:02:08,740 --> 02:02:09,860
كل شيء هادئ.