1
00:00:06,828 --> 00:00:10,343
'Cuando salga a la superficie después de un accidente de cuatro días,

2
00:00:10,388 --> 00:00:14,666
'morzón azul engullido,
y escuchar a los niños llamar...'

3
00:00:14,708 --> 00:00:16,539
(Niños cantando)

4
00:00:16,588 --> 00:00:19,660
'...y levántate para encontrar
te han atado las tripas,

5
00:00:19,708 --> 00:00:22,268
Así que cae, jessie.

6
00:00:24,028 --> 00:00:26,462
'Te coronan Rey Melón

7
00:00:27,708 --> 00:00:30,700
'Y engullirte una bomba de sinapsis.

8
00:00:32,708 --> 00:00:37,145
"Así que ahora, patán bletherskate,

9
00:00:37,188 --> 00:00:39,907
'No marcar, has sido cochecito

10
00:00:39,948 --> 00:00:43,657
'para darle una serenata a la puerta de tu ex esposa...

11
00:00:45,828 --> 00:00:48,262
'donde atravesado por resplandores de hielo

12
00:00:49,428 --> 00:00:52,340
'te doblas hasta el llanto.

13
00:00:55,508 --> 00:00:58,659
'Entonces descubrirás que has vagado
regreso a la escuela

14
00:00:58,708 --> 00:01:00,699
'y freír los pichones

15
00:01:00,748 --> 00:01:06,300
'y ahora aquí viene
un profesor con una moneda de cobre.

16
00:01:09,868 --> 00:01:12,507
Entonces bienvenido.

17
00:01:12,548 --> 00:01:14,459
Mmm.

18
00:01:14,508 --> 00:01:16,817
Oh, alboroto, alboroto, alboroto, alboroto.

19
00:01:16,868 --> 00:01:18,187
Bienvenido.

20
00:01:18,228 --> 00:01:25,942
En jaaaaaam.

21
00:01:43,828 --> 00:01:45,864
Bien.

22
00:01:45,908 --> 00:01:48,866
¿Cómo digo tu nombre otra vez?

23
00:01:48,908 --> 00:01:53,106
- Martín.
- Martín.

24
00:01:54,228 --> 00:01:56,219
DE ACUERDO.

25
00:01:57,348 --> 00:01:59,657
¿Puedo mirar tu lengua?

26
00:02:02,228 --> 00:02:03,547
(Mujer) Sí.

27
00:02:05,468 --> 00:02:09,302
¿Se te enfrían las yemas de los dedos?

28
00:02:09,348 --> 00:02:11,464
Mmm.

29
00:02:11,508 --> 00:02:15,421
Sí. A veces.

30
00:02:16,988 --> 00:02:19,741
Sólo te tomaré el pulso.

31
00:02:22,348 --> 00:02:25,067
(Jadeos)

32
00:02:30,868 --> 00:02:33,143
Tu...

33
00:02:33,188 --> 00:02:35,782
el bazo está húmedo.

34
00:02:36,868 --> 00:02:38,301
Oh.

35
00:02:39,828 --> 00:02:43,901
¿Has tenido acupuntura antes?

36
00:02:43,948 --> 00:02:46,018
No.

37
00:02:46,068 --> 00:02:52,462
(Mujer) Es muy importante
para que los pacientes se relajen completamente

38
00:02:53,548 --> 00:02:56,665
"Antes de empezar el tratamiento".

39
00:02:56,708 --> 00:02:59,859
De lo contrario, puede resultar un poco angustioso.

40
00:03:01,628 --> 00:03:03,539
- (gruñidos)
- Está bien, Martín,

41
00:03:03,588 --> 00:03:07,866
si quieres poner tus muñecas
abajo a tu lado.

42
00:03:07,908 --> 00:03:12,379
- ¿Qué... qué estás haciendo?
- Es posible que sienta un pequeño golpecito.

43
00:03:12,428 --> 00:03:15,261
Sí, pero tú... (Gruñidos, jadeos)

44
00:03:15,308 --> 00:03:19,187
'Las uñas que uso

45
00:03:19,228 --> 00:03:23,938
'miden entre nueve y 14 pulgadas de largo

46
00:03:25,068 --> 00:03:27,343
'y media pulgada de espesor.'

47
00:03:28,748 --> 00:03:32,741
¿Puedes mover la cabeza, Martin?

48
00:03:34,268 --> 00:03:36,259
No quiero intentarlo.

49
00:03:36,308 --> 00:03:42,907
'Los clavos deben ir al menos
dos pulgadas en la mesa

50
00:03:42,948 --> 00:03:47,544
"De lo contrario, el paciente se deslizará".

51
00:03:47,588 --> 00:03:50,546
(Gruñidos)

52
00:03:50,588 --> 00:03:53,705
podrías sentir
un poco incómodo, Martín,

53
00:03:53,748 --> 00:03:59,664
porque estás tomando el peso
de tu cuerpo en las uñas.

54
00:03:59,708 --> 00:04:04,418
Ahora, empujando hacia abajo las uñas de la muñeca.

55
00:04:04,468 --> 00:04:08,825
tomará el peso
de tus costillas y cabeza.

56
00:04:10,308 --> 00:04:12,503
Ahora te voy a dejar

57
00:04:12,548 --> 00:04:16,257
y vuelvo en aproximadamente media hora.

58
00:04:16,308 --> 00:04:18,264
(Lloriqueos)

59
00:04:22,788 --> 00:04:28,260
"Creo que el tratamiento es muy exitoso".

60
00:04:28,308 --> 00:04:30,458
(Gimiendo)

61
00:04:30,508 --> 00:04:33,500
Nunca he tenido un paciente que haya regresado.

62
00:04:36,388 --> 00:04:39,505
'Tienes dificultad

63
00:04:39,548 --> 00:04:44,258
'obteniendo algunos de ellos
salir por sus propios medios.

64
00:04:46,868 --> 00:04:50,543
"Sólo tenemos que sacarlos por detrás".

65
00:04:50,588 --> 00:04:53,739
Normalmente se han ido por la mañana.

66
00:04:54,828 --> 00:04:56,819
Sí.

67
00:05:10,108 --> 00:05:12,099
- (Llaman a la puerta)
- Entra.

68
00:05:13,828 --> 00:05:15,819
(Mujer) ¿Doctora?

69
00:05:17,068 --> 00:05:19,104
¿Hilary Chivers?

70
00:05:19,148 --> 00:05:23,027
No, me salté la cola.
Necesitaba preguntarte sobre esto.

71
00:05:29,108 --> 00:05:33,101
¿Realmente prescribiste?
mi hija medio kilo de heroína?

72
00:05:34,668 --> 00:05:36,659
Mmm.

73
00:05:49,268 --> 00:05:51,498
Lo siento, no puedo ver nada.

74
00:05:55,508 --> 00:05:59,501
Probablemente me llevará uno o dos días.
para recuperar mi vista,

75
00:05:59,548 --> 00:06:02,620
Entonces, ¿podrías volver el jueves?

76
00:06:03,308 --> 00:06:05,299
Bueno, ¿no puedes...?

77
00:06:05,348 --> 00:06:09,466
¿Jueves por la mañana?
Podemos reservarle una cita adecuada.

78
00:06:09,508 --> 00:06:11,783
- Bien.
- Bien.

79
00:06:20,988 --> 00:06:23,707
Sarah, me acabo de cegar.

80
00:06:23,748 --> 00:06:26,899
¿Podrías cancelar?
el resto de mis citas?

81
00:06:27,988 --> 00:06:29,979
Gracias. Eh...

82
00:06:30,028 --> 00:06:33,782
Probablemente necesitaré a alguien
para llevarme a mi coche.

83
00:06:35,628 --> 00:06:37,425
DE ACUERDO.

84
00:06:45,548 --> 00:06:48,540
simplemente no pienso
podemos llegar a 280.000.

85
00:06:49,628 --> 00:06:52,062
¿Cuál fue tu máximo?

86
00:06:52,108 --> 00:06:54,099
(Hombre) 240.

87
00:06:55,428 --> 00:06:57,783
Está dispuesto a aceptar una oferta.

88
00:06:58,948 --> 00:07:01,178
¿De 240?

89
00:07:02,628 --> 00:07:05,301
Bueno, aceptará 250.

90
00:07:06,748 --> 00:07:10,946
Pero habría
ser un arreglo.

91
00:07:12,388 --> 00:07:14,424
¿Acuerdo?

92
00:07:14,468 --> 00:07:16,698
Sí.

93
00:07:16,748 --> 00:07:19,308
¿Qué tipo de arreglo?

94
00:07:21,188 --> 00:07:23,179
Un...

95
00:07:23,228 --> 00:07:25,378
disposición sexual.

96
00:07:29,268 --> 00:07:32,658
Él querría sexo a cambio
por bajar el precio.

97
00:07:36,828 --> 00:07:40,707
12 veces antes
el intercambio de contratos.

98
00:07:40,748 --> 00:07:42,739
Lino...

99
00:07:43,828 --> 00:07:45,898
- ¿12 veces?
- No.

100
00:07:47,948 --> 00:07:51,338
- Es nuestra única oportunidad.
- No puedo tener sexo con él.

101
00:07:55,708 --> 00:07:59,747
- No, realmente no.
- Es una casa fantástica.

102
00:07:59,788 --> 00:08:03,383
- ¿No te importaría...?
- Claro que me importaría pero...

103
00:08:03,428 --> 00:08:05,737
Es la única manera de conseguir la casa.

104
00:08:07,508 --> 00:08:09,260
(Suspiros)

105
00:08:11,108 --> 00:08:13,747
¿Aceptaría seis veces?

106
00:08:13,788 --> 00:08:15,665
¿Ha tenido hijos?

107
00:08:16,708 --> 00:08:19,097
¿Has tenido hijos?

108
00:08:20,668 --> 00:08:22,784
Uno.

109
00:08:22,828 --> 00:08:25,183
Pregúntele si causó algún daño.

110
00:08:26,308 --> 00:08:28,697
¿Causó mucho daño?

111
00:08:30,988 --> 00:08:32,979
Realmente no, no.

112
00:08:33,028 --> 00:08:35,064
Eso es bueno.

113
00:08:36,468 --> 00:08:40,222
Aceptaría siete penetraciones

114
00:08:40,268 --> 00:08:44,102
cuatro sesiones orales y una de...

115
00:08:44,148 --> 00:08:47,424
- Gaita.
- Gaita.

116
00:08:47,468 --> 00:08:49,698
¿Qué es la gaita?

117
00:08:49,748 --> 00:08:53,138
Es donde él se pone
en tu axila.

118
00:08:54,188 --> 00:08:56,304
Muy buena boca, eso sí.

119
00:08:56,348 --> 00:08:59,021
¿Mmm?

120
00:09:00,188 --> 00:09:03,658
El señor Lulch podría encargarse de las sesiones orales.

121
00:09:03,708 --> 00:09:06,381
¿A mí? N-no creo...

122
00:09:06,428 --> 00:09:08,464
Entonces sí, lo haremos.

123
00:09:11,308 --> 00:09:15,062
Quiero decir, ¿estás seguro?
¿Estarías bien con ocho?

124
00:09:15,108 --> 00:09:18,259
Quiero decir, incluso si estoy compartiendo...

125
00:09:18,308 --> 00:09:19,707
Sí.

126
00:09:19,748 --> 00:09:22,216
- Creo que necesitamos más tiempo...
- Está bien.

127
00:09:22,268 --> 00:09:24,065
- No, nosotros...
- Está bien.

128
00:09:24,108 --> 00:09:26,099
¿Le llamo?

129
00:09:32,508 --> 00:09:34,499
Mmm.

130
00:09:36,988 --> 00:09:41,027
Hola, señor Gardine.
Hester Twunt de Bovril's...

131
00:09:44,988 --> 00:09:46,660
(Gruñidos, jadeos)

132
00:09:56,468 --> 00:09:58,698
(Gemidos ahogados)

133
00:10:05,428 --> 00:10:11,617
Bueno, debo decir que tienes ambos.
sido muy complaciente hasta ahora.

134
00:10:11,668 --> 00:10:18,141
(Exhala)

135
00:10:19,908 --> 00:10:23,662
¿Hay alguna posibilidad?
¿Podemos dejarlo en 1 1 sesiones?

136
00:10:26,748 --> 00:10:29,581
(Tuts) ¿Y te perdiste la sesión de hoy?

137
00:10:29,628 --> 00:10:31,425
Mmm.

138
00:10:32,708 --> 00:10:35,859
Estaba tan ansioso
a la sesión de hoy.

139
00:10:37,388 --> 00:10:42,781
Y hay otro factor
que ver con la casa.

140
00:10:42,828 --> 00:10:44,944
¿Oh?

141
00:10:44,988 --> 00:10:48,867
Um, es solo que desde la última sesión...

142
00:10:50,388 --> 00:10:54,904
De hecho, recibí una oferta de 300.000 libras esterlinas.

143
00:10:58,948 --> 00:11:01,746
Sabes que no podemos pagar más de 250.

144
00:11:06,308 --> 00:11:10,699
Quizás sea mejor que
ampliar el acuerdo entonces.

145
00:11:13,468 --> 00:11:18,462
¿A…nueve sesiones más?

146
00:11:18,508 --> 00:11:20,499
(Linus) ¿Nueve?

147
00:11:22,268 --> 00:11:26,341
O podría venderle a la otra parte.

148
00:11:43,188 --> 00:11:45,577
¿El sexo tiene que ser con nosotros?

149
00:11:47,388 --> 00:11:49,379
¿Podemos hacer entrar a alguien más?

150
00:11:51,828 --> 00:11:54,626
- Luisa.
- ¿Luisa?

151
00:11:56,268 --> 00:11:58,259
ella es muy atractiva

152
00:11:58,308 --> 00:12:02,426
y a ella no le importaría
lo que haces tanto.

153
00:12:05,908 --> 00:12:07,944
¿Es tan atractiva como tú?

154
00:12:09,908 --> 00:12:11,421
Sí.

155
00:12:11,468 --> 00:12:14,665
- Ella es mi hermana.
- Podrías tener 12 sesiones.

156
00:12:14,708 --> 00:12:18,462
- ¡No podemos ofrecer...!
- ¿Quieres otros nueve con eso?

157
00:12:22,988 --> 00:12:24,979
¿Cuál es el truco?

158
00:12:25,028 --> 00:12:27,496
Ella es un poco sencilla.

159
00:12:29,188 --> 00:12:32,624
ella seria feliz
seguir adelante con esto?

160
00:12:32,668 --> 00:12:36,786
(Sra. Lulch) Bueno, no sería...
Puede que no importe.

161
00:12:36,828 --> 00:12:40,059
- ¿No es así?
- Linus es su tutor legal.

162
00:12:41,308 --> 00:12:43,378
Oh.

163
00:12:45,068 --> 00:12:48,060
12 veces con tu hermana.

164
00:12:49,228 --> 00:12:51,219
Que tenga tutor legal.

165
00:12:52,788 --> 00:12:56,542
¿golpearías a otro?
¿10.000 de descuento por 25 sesiones?

166
00:12:59,028 --> 00:13:01,019
25 sesiones?

167
00:13:06,468 --> 00:13:08,459
Sí, supongo que sí.

168
00:13:19,708 --> 00:13:21,903
(Jadeando emocionado)

169
00:13:37,628 --> 00:13:39,346
Hola Luisa.

170
00:13:39,388 --> 00:13:41,618
- (Linus) Ya ha sido alimentada.
- Oh.

171
00:13:43,028 --> 00:13:45,747
Me alegra ver que tiene tu boca, Linus.

172
00:13:46,868 --> 00:13:49,701
- Dile adiós, Luisa.
- Adiós.

173
00:13:49,748 --> 00:13:51,739
(Ambos) Adiós.

174
00:13:53,708 --> 00:13:55,938
Ay, Luisa...

175
00:13:55,988 --> 00:13:57,979
Mira lo que he encontrado.

176
00:14:20,668 --> 00:14:24,786
Bueno, la idea... era conseguir que el chico

177
00:14:24,828 --> 00:14:27,945
entregar el dinero en la caja

178
00:14:27,988 --> 00:14:30,138
amenazándolo con un hacha.

179
00:14:33,028 --> 00:14:38,546
El único problema fue
el día que entré con el hacha

180
00:14:38,588 --> 00:14:41,102
no fue el mismo dia

181
00:14:41,148 --> 00:14:44,185
como el día que hice
los gestos amenazadores.

182
00:14:45,668 --> 00:14:50,662
Así que aunque
Dije que lo cortaría en pedazos.

183
00:14:52,108 --> 00:14:55,259
Le resultó bastante fácil ignorarme.

184
00:15:04,588 --> 00:15:08,183
Debe ser hace unos seis meses...

185
00:15:08,228 --> 00:15:11,903
se mudó de la casa
y comencé a vivir afuera.

186
00:15:11,948 --> 00:15:15,987
'La idea surgió de un libro
Estaba leyendo, creo.

187
00:15:16,028 --> 00:15:20,226
"No puede ser, ejem,
Estoy bastante seguro de eso, pero...'

188
00:15:20,268 --> 00:15:23,863
Si lo piensas
no necesitamos calefacción central,

189
00:15:23,908 --> 00:15:28,379
Grandes cocinas, alfombras, camas enormes.

190
00:15:28,428 --> 00:15:30,419
Todo es una tontería.

191
00:15:30,468 --> 00:15:33,141
No los necesitamos pero son muy bonitos.

192
00:15:33,188 --> 00:15:35,179
Son inútiles realmente.

193
00:15:35,228 --> 00:15:38,061
Ahora puedo dormir donde quiera.

194
00:15:38,108 --> 00:15:41,737
Puedo dormir bajo un seto
O en el cobertizo del tractor.

195
00:15:41,788 --> 00:15:45,667
(Mujer) Eso me preocupa
cuando hace muchísimo frío.

196
00:15:45,708 --> 00:15:50,702
Ganado. Acostarse con el ganado,
que te mantiene caliente.

197
00:15:50,748 --> 00:15:53,216
Al menos así obtendrás un poco de calor.

198
00:15:53,268 --> 00:15:56,943
Me preocupo cuando
Sé que Anthony está al aire libre.

199
00:15:56,988 --> 00:15:59,786
en una noche particularmente sombría.

200
00:15:59,828 --> 00:16:02,023
Lluvia, aguanieve...

201
00:16:03,668 --> 00:16:07,627
hay mucha comida
en el huerto,

202
00:16:07,668 --> 00:16:09,943
algunas cosas alrededor de los contenedores.

203
00:16:11,388 --> 00:16:16,257
Un mirlo voló hacia el invernadero.
El otro día y lo eliminé.

204
00:16:16,308 --> 00:16:18,663
No sabía muy bien, debo decir.

205
00:16:18,708 --> 00:16:22,781
- Esta noche comeremos cordero.
- A veces peleo con los gatos por comida.

206
00:16:22,828 --> 00:16:25,467
Richard traerá a Helen a cenar.

207
00:16:25,508 --> 00:16:27,499
El perro es bastante leal.

208
00:16:27,548 --> 00:16:31,860
Bloqueamos ese tiro.
Está tremendamente cómodo ahora.

209
00:16:31,908 --> 00:16:34,547
(Anthony) De vez en cuando me encuentro

210
00:16:34,588 --> 00:16:39,184
'mirando a través del salón
ventana con bastante nostalgia

211
00:16:39,228 --> 00:16:42,664
'y mirando
el ambiente acogedor que hay allí, el gran incendio.'

212
00:16:42,708 --> 00:16:44,699
(Mujer) 'Sí'.

213
00:16:44,748 --> 00:16:47,660
(Anthony) 'Y la familia, todos juntos'.

214
00:16:47,708 --> 00:16:51,144
(Mujer) 'Te cortas una linda
Lo siento, veo lo que hay ahí fuera.

215
00:16:51,188 --> 00:16:55,181
Creo que todo lo que tendría que hacer es
entra por la puerta principal

216
00:16:55,228 --> 00:16:59,460
y podría tomar un buen baño caliente
y un plato grande de huevos...

217
00:16:59,508 --> 00:17:01,624
- Un poco de té.
- Mmm.

218
00:17:01,668 --> 00:17:04,341
¿Por qué no vienes esta noche, cariño?

219
00:17:04,388 --> 00:17:08,301
No puedo permitirme ese pensamiento,
es peligrosamente persuasivo.

220
00:17:08,348 --> 00:17:10,339
Sólo durante una hora más o menos.

221
00:17:10,388 --> 00:17:13,824
Creo que ese es el principal problema en realidad,

222
00:17:13,868 --> 00:17:16,223
viviendo con esa contradicción.

223
00:17:18,908 --> 00:17:20,899
'Er, el único consuelo es que

224
00:17:20,948 --> 00:17:25,499
Supongo que no tendré
vivir con ello durante tanto tiempo.

225
00:17:25,548 --> 00:17:28,824
Me imagino que me eliminan
por una fuerte helada en el invierno.

226
00:17:28,868 --> 00:17:30,859
Probablemente sea cierto.

227
00:17:30,908 --> 00:17:35,379
Pero supongo que si entrara, yo, er...

228
00:17:35,428 --> 00:17:38,864
Realmente no tendría que vivir con eso en absoluto.

229
00:17:38,908 --> 00:17:41,581
Nunca cierro con llave por la noche, ¿sabes?

230
00:17:41,628 --> 00:17:44,426
Simplemente no soporta pensar en ello.

231
00:17:49,908 --> 00:17:52,297
(Anthony) 'Y deberías cerrar'.

232
00:17:54,308 --> 00:17:56,299
(! Banda sonora ambiental)

233
00:18:58,468 --> 00:19:02,507
¿Le mencionaste a Jill?
¿Cuánto le gustaba a Ted su Lego?

234
00:19:02,548 --> 00:19:05,540
Ha hecho una gran nave espacial.

235
00:19:06,308 --> 00:19:08,299
Sí.

236
00:19:09,188 --> 00:19:12,419
Estaba preocupada de que pudiera ser
un poco viejo para él.

237
00:19:12,468 --> 00:19:16,347
(Hombre) Bueno, él es bastante brillante.
para un niño de siete años.

238
00:19:16,388 --> 00:19:17,787
Mmm.

239
00:19:17,828 --> 00:19:22,265
Por cierto, ¿regresó a casa?
de la escuela hoy?

240
00:19:25,708 --> 00:19:28,142
No.

241
00:19:28,188 --> 00:19:30,179
No, no lo hizo.

242
00:19:31,348 --> 00:19:36,183
Debería haber estado en casa
Hace seis horas, ¿no debería?

243
00:19:36,228 --> 00:19:38,219
Sí.

244
00:19:39,348 --> 00:19:42,226
¿Crees que deberíamos llamar a alguien?

245
00:19:42,268 --> 00:19:44,862
No.

246
00:19:44,908 --> 00:19:50,665
(Bostezando) Probablemente decidió
pasar la noche en la escuela.

247
00:19:57,548 --> 00:20:01,860
¿Hola? Hola, soy Sue Jails.

248
00:20:04,748 --> 00:20:07,706
Sólo llamo por Ted de tercer grado de primaria.

249
00:20:09,548 --> 00:20:14,747
Sólo me preguntaba si ha estado de pie
fuera de la escuela por un par de semanas.

250
00:20:16,708 --> 00:20:18,699
Ah, claro.

251
00:20:19,708 --> 00:20:21,744
Vio a un tipo recogerlo.

252
00:20:22,828 --> 00:20:24,420
Sí.

253
00:20:24,468 --> 00:20:26,936
¿Tenía el hombre un coche?

254
00:20:26,988 --> 00:20:28,467
Sí.

255
00:20:28,508 --> 00:20:30,863
Bien, estaba terriblemente lluvioso.

256
00:20:38,588 --> 00:20:41,421
(Teléfono)

257
00:20:41,468 --> 00:20:43,265
Hola.

258
00:20:43,308 --> 00:20:45,458
Discurso.

259
00:20:47,748 --> 00:20:50,421
Ah, ¿lo has hecho? Bien.

260
00:20:50,468 --> 00:20:52,538
Han encontrado un cuerpo, amor.

261
00:20:52,588 --> 00:20:54,146
(Mujer) ¡Ay!

262
00:20:54,188 --> 00:20:56,497
Sí. Eh...

263
00:20:59,268 --> 00:21:01,782
Quieren que pasemos
e identificarlo.

264
00:21:01,828 --> 00:21:05,343
(Tuts) ¿No pueden recuperarlo?

265
00:21:05,388 --> 00:21:11,304
Sí, simplemente estamos como, um,
haciendo algo en este momento.

266
00:21:12,268 --> 00:21:15,180
Um, ¿qué tal si lo metemos en un taxi?

267
00:21:15,228 --> 00:21:19,665
- Mmm. Está bien.
- ¿Qué pasa con sus gafas?

268
00:21:19,708 --> 00:21:24,304
Oh sí. ¿Está usando?
¿Gafas azules con montura de plástico?

269
00:21:25,628 --> 00:21:27,664
¿Hacerle parecer bastante estudioso?

270
00:21:30,148 --> 00:21:33,185
Oh, bueno, estoy bastante seguro de que es él.

271
00:21:33,228 --> 00:21:35,788
Eso es suficiente para nosotros, sí.

272
00:21:35,828 --> 00:21:40,106
DE ACUERDO. Muchas gracias. Salud.

273
00:21:40,148 --> 00:21:42,139
Entonces, ¿qué es eso, amor?

274
00:21:42,188 --> 00:21:44,304
Tenemos que enterrarlo nosotros mismos.

275
00:21:45,308 --> 00:21:47,503
¿Dijeron lo que había pasado?

276
00:21:47,548 --> 00:21:50,620
Suena como si estuviera jodido.
bastante y luego estrangulado.

277
00:21:50,668 --> 00:21:52,659
Eso es demasiado.

278
00:21:52,708 --> 00:21:56,383
Aparentemente fue así de sangriento
Mike Holland fue quien lo hizo.

279
00:21:56,428 --> 00:21:58,658
Hablaré con él cuando lo vea.

280
00:21:58,708 --> 00:22:03,498
Sí. puedes decirle
Yo también estoy bastante enojado.

281
00:22:03,548 --> 00:22:05,539
Mike Holanda.

282
00:22:05,588 --> 00:22:09,945
Bueno, siempre he pensado
era un poco idiota.

283
00:22:09,988 --> 00:22:11,979
Mmm.