1
00:00:19,620 --> 00:00:26,360
வெளியேறி விரைவாக நடக்கவும்.

2
00:00:26,360 --> 00:00:27,980
ஓ

3
00:00:27,980 --> 00:00:34,960
முந்தைய பேரழிவு

4
00:00:34,960 --> 00:00:41,640
இது கடினம், நான் ரீவர் சிறையில் கோபமாக இருக்கிறேன்.

5
00:00:41,640 --> 00:00:48,600
இது எனது நோயாளிகளுக்கு பயமாக இருக்கிறது, எனவே தவறான குற்றச்சாட்டுகளுக்கு தயாராக இருங்கள்.

6
00:00:48,600 --> 00:00:55,600
சிறைக்கு அனுப்பப்பட்ட என் சகோதரிக்கு உதவுவதற்காக இந்த தண்டனையை ஏற்க முடிவு செய்தேன்.
நான் அலுவலகத்தில் சேர்ந்ததும் நானும் தங்கையும்

7
00:00:55,600 --> 00:01:02,500
அவர்கள் ஒன்றாக சிறையில் இருந்து தப்பிக்க ஒரு விசித்திரமான திட்டம் உள்ளது.
வருத்தப்பட வேண்டாம்

8
00:01:19,530 --> 00:01:20,530
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

9
00:01:21,130 --> 00:01:22,790
நான் அவரை அமசாவாவுக்கு அழைத்துச் சென்றேன்.

10
00:01:24,690 --> 00:01:25,690
ஆம்.

11
00:02:27,120 --> 00:02:33,960
தாஸ் ரிவர் சிறைச்சாலைக்கு வரவேற்கிறோம், அங்கு தப்பிக்க முடியாது.
இந்த உலகத்தின் முடிவு

12
00:02:33,960 --> 00:02:40,680
வடக்கு: இங்கே நீங்கள் அனைவரும் உங்கள் பாவங்களுக்குப் பரிகாரம் செய்தாலும், ஆஹா.

13
00:02:40,680 --> 00:02:47,400
விதிகளை முறையாகப் பின்பற்றி நல்ல பிள்ளையாக இருக்க முயற்சிக்கிறேன்.

14
00:02:47,400 --> 00:02:52,880
நான் விதிகளில் நல்லவன் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

15
00:02:57,480 --> 00:03:04,440
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. உனக்கு ஆரின் வயதுதான்.

16
00:03:04,440 --> 00:03:11,280
கட்டிடக்கலை பொறியியல் பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார்.

17
00:03:11,280 --> 00:03:18,180
எனக்கு ஒரு நீண்ட வரலாறு இருப்பது போல் தெரிகிறது, ஆனால் இங்கு அதிக அனுபவம் உள்ளவன் நான்.

18
00:03:18,180 --> 00:03:23,380
ஒரு வங்கியைக் கொள்ளையடிக்கும்போது உயரதிகாரிகள் என்ன நினைக்கிறார்கள்?

19
00:03:24,780 --> 00:03:25,780
3 ஆண்டுகள்

20
00:03:27,679 --> 00:03:34,640
நீ எனக்கு கீழ்படியாதிருந்தால் நீ இங்கு வாழ முடியாது. இந்த தண்டனை வரும்.
அலுவலகத்தில் பாதுகாப்பு என்று எதுவும் இல்லை.

21
00:03:34,640 --> 00:03:41,520
உங்களிடம் குணாதிசயம் கூட இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

22
00:03:41,520 --> 00:03:46,440
நான் அதை கேலி செய்தேன், பின்னர் வருத்தப்படுவேன்.

23
00:03:46,440 --> 00:03:52,520
இப்போது செல்போன் சோதனை வருகிறது.

24
00:03:52,520 --> 00:03:54,140
உங்கள் ஆடைகளை கழற்றுங்கள்

25
00:04:04,720 --> 00:04:05,840
எனக்கு சுகமாக இல்லை

26
00:04:48,200 --> 00:04:52,760
இப்போது உங்கள் ஆடைகளை கழற்றுங்கள்.

27
00:04:52,760 --> 00:04:58,060
உங்கள் ஆடைகளை கழற்றுங்கள்.

28
00:04:58,060 --> 00:05:05,640
அற்புதம்

29
00:05:05,640 --> 00:05:06,920
சிறப்பாக இல்லை

30
00:05:24,010 --> 00:05:29,670
திரும்பவும். திரும்பவும்.

31
00:05:29,670 --> 00:05:34,030
அற்புதம்

32
00:05:34,030 --> 00:05:39,130
என்ன நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால்

33
00:05:39,130 --> 00:05:45,470
உங்கள் முகத்தில் ஏதோ அசாதாரணமானது.

34
00:05:45,470 --> 00:05:50,710
உங்கள் கழுதையில் ஒரு துளை திறக்கவும்

35
00:05:50,710 --> 00:05:53,670
அப்போது உங்களால் பார்க்க முடியாது, இல்லையா?

36
00:05:54,480 --> 00:06:01,440
வாருங்கள், அதை விரைவாக பரப்புங்கள். வாருங்கள், உங்கள் கழுதையை அகலமாக பரப்புங்கள்.

37
00:06:35,950 --> 00:06:42,250
உங்கள் அழகான புத்தாடையை நீங்கள் பயன்படுத்தவில்லையா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

38
00:06:55,310 --> 00:07:02,270
கொஞ்சம் வேகவைத்த அரிசியை வறுப்போம். பிறகு போய் சாப்பிடு.

39
00:07:02,270 --> 00:07:03,550
எனக்கு மேலும் மேலும் காட்டு

40
00:07:49,260 --> 00:07:55,380
இதைச் சொல்ல வேண்டியதுதானே? தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.
நான் சொல்வதைக் கேட்டாலே போதும்.

41
00:07:55,380 --> 00:08:02,260
என்னைப் போல

42
00:08:02,260 --> 00:08:08,180
நான் பிடிபட்டால், நான் விரைவில் இங்கிருந்து வெளியேற முடியும்.

43
00:08:08,180 --> 00:08:12,200
இது போன்ற இடத்திலிருந்து நீங்கள் சீக்கிரம் வெளியேற விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

44
00:09:22,090 --> 00:09:23,250
இந்த கடிதம் என்ன?

45
00:09:35,390 --> 00:09:42,230
சிறையில் எழுந்திருக்கும் நேரம் காலை 6:45 மணி, காலை உணவு காலை 7:00 மணி.
காலை 8 மணி முதல்

46
00:09:42,230 --> 00:09:48,670
சிறை வேலை: மதியம் 12:00 மணி. மதிய உணவு: 1:00 மணி. சிறை வேலை: மாலை 5:00 மணி.
இரவு உணவு

47
00:09:48,670 --> 00:09:50,550
மதிய உணவு இரவு 9 மணிக்கு

48
00:09:51,710 --> 00:09:54,310
இங்கே, ஒரு வழக்கமான வாழ்க்கையை நடத்தும்படி கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

49
00:09:54,310 --> 00:10:00,250
இப்போது உங்கள் அறைக்கு செல்லுங்கள்

50
00:10:00,250 --> 00:10:02,890
ஆம், தயவுசெய்து என்னையும் உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

51
00:11:01,770 --> 00:11:02,130
நடக்கவும்

52
00:11:02,130 --> 00:11:17,150
சுஜி

53
00:11:17,150 --> 00:11:20,350
நீங்கள் அமசலா போன்ற ஒரு சிப்பாய்.

54
00:11:41,160 --> 00:11:42,160
போகலாம்

55
00:13:30,350 --> 00:13:37,090
நீங்கள் வங்கிக் கொள்ளையர் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

56
00:13:37,090 --> 00:13:41,570
இப்படித்தான் தெரிகிறது

57
00:13:41,570 --> 00:13:46,770
மை என்றால் என்ன?

58
00:13:46,770 --> 00:13:51,510
கூட

59
00:13:51,510 --> 00:13:55,970
கூர்ந்து பாருங்கள்

60
00:14:06,990 --> 00:14:08,730
எனக்கு புரிகிறது.

61
00:14:13,990 --> 00:14:19,730
ஏய், இதற்கு சில சிறப்பு அர்த்தம் உள்ளது, இல்லையா?

62
00:14:21,190 --> 00:14:22,670
சொல்லுங்க.

63
00:14:23,990 --> 00:14:26,190
என்ன பேசுகிறீர்கள்? அது எந்த அர்த்தமும் இல்லை.

64
00:14:27,450 --> 00:14:30,590
என்னால சொல்ல முடியாது.

65
00:14:31,670 --> 00:14:32,810
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

66
00:14:34,890 --> 00:14:36,370
இன்னும் அதிகம்.

67
00:18:38,700 --> 00:18:40,100
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

68
00:33:09,900 --> 00:33:13,280
சகோதரி, நீங்கள் ஏன் சிறையில் இருக்கிறீர்கள்?

69
00:33:14,340 --> 00:33:21,140
உங்களுக்கு உதவ, தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

70
00:33:21,140 --> 00:33:22,900
அதற்காக கைப்பிடியை கடன் வாங்கினீர்களா?

71
00:33:25,000 --> 00:33:31,760
நீங்கள் யாரையாவது கொன்றீர்கள் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
நான் உங்களுக்கு உதவ வந்தேன்.

72
00:33:31,760 --> 00:33:33,640
நீங்கள் ஏன் ஈரமான ஆடைகளை அணிந்திருக்கிறீர்கள்?

73
00:33:34,960 --> 00:33:36,560
இங்கே என் சகோதரியுடன் வெளியே செல்வோம்.

74
00:33:38,570 --> 00:33:44,190
இது சாத்தியமற்றது. இந்தச் சிறையிலிருந்து எப்படித் தப்பிக்க முடியும்?
இல்லை

75
00:33:44,190 --> 00:33:48,270
அவர் இப்போது குற்றவாளியா?

76
00:33:50,230 --> 00:33:55,810
அது சுவாரஸ்யமானது. நீங்கள் என்ன குற்றம் செய்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

77
00:33:55,810 --> 00:34:01,830
நான் சொல்ல மாட்டேன்

78
00:34:01,830 --> 00:34:07,690
இங்கே என்ன நடக்கிறது, பெரிய சகோதரி?

79
00:34:08,920 --> 00:34:10,000
இருந்தாலும் நான் தான்.

80
00:34:20,260 --> 00:34:21,260
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

81
00:34:24,239 --> 00:34:25,540
ஏய், என்ன சொல்கிறாய்? நீங்கள்.

82
00:34:28,199 --> 00:34:29,460
அமைதியாக இரு!

83
00:34:30,120 --> 00:34:31,639
நான் நன்றாக இருப்பேன் என்று சொன்னேன்!

84
00:34:54,739 --> 00:34:58,260
உரு சாய் கசே

85
00:34:58,260 --> 00:35:05,940
லு

86
00:35:05,940 --> 00:35:10,220
நேரத்தையும் வானிலையையும் எடுத்துக்கொள்வது எளிதானது அல்லவா?

87
00:35:10,780 --> 00:35:12,540
ஆம், இனிப்பானதா?

88
00:35:13,000 --> 00:35:14,520
ஆமாம், நீ பா-பீயா?

89
00:35:14,920 --> 00:35:16,460
ஆம், டிகோ-நோ-கா எப்படி இருக்கும்?

90
00:35:17,040 --> 00:35:18,040
ஆம்

91
00:35:19,300 --> 00:35:20,300
தயவுசெய்து!

92
00:35:57,160 --> 00:36:00,560
ஓ, என்னை விட்டுவிடாதே. ஆ, அதுவும் நன்றாக இருந்தது.

93
00:36:03,760 --> 00:36:04,780
அமைதியாக இரு.

94
00:36:22,280 --> 00:36:23,740
உன் ஆடைகளை களைந்து போ.

95
00:36:29,420 --> 00:36:30,580
நீங்கள் வேண்டாம்

96
00:37:15,760 --> 00:37:19,240
உங்கள் கவட்டையையும் கழுவுங்கள், அதை செய்யாதீர்கள்.

97
00:37:19,240 --> 00:37:35,920
வெந்நீர்

98
00:37:35,920 --> 00:37:36,920
கப்பலில் வைத்தார்

99
00:38:26,299 --> 00:38:30,540
நீ குளித்து எவ்வளவு நேரம் ஆகிறது? ஒரு 5 நிமிஷம் குளிச்சிட்டு வா என்றேன்.
ரோ

100
00:38:30,540 --> 00:38:38,760
கடற்கரை

101
00:38:38,760 --> 00:38:41,000
ரின் சாவா, தயவுசெய்து பின்னால் இருங்கள்.

102
00:39:06,570 --> 00:39:08,030
நானும் மேலே இருப்பது சரியா?

103
00:39:10,070 --> 00:39:11,070
இன்னும் இல்லை.

104
00:39:12,150 --> 00:39:14,930
குளியலில் பேசிக் கொண்டிருந்தாய்.

105
00:39:16,570 --> 00:39:18,050
அவர்கள் குற்றவியல் தண்டனைக்கு உட்பட்டவர்கள்.

106
00:39:35,520 --> 00:39:37,000
பரந்த குளியல்

107
00:39:37,000 --> 00:39:45,080
மி

108
00:39:45,080 --> 00:39:51,560
இப்படி என்ன செய்கிறாய்?

109
00:39:51,560 --> 00:39:54,180
ஒரு பெரிய குளியல்

110
00:40:03,920 --> 00:40:05,040
நீங்கள் இப்போது பேசுகிறீர்களா?

111
00:40:06,100 --> 00:40:11,660
மன்னிக்கவும், ஐகோ, ஆனால் நான் தாமதமாக வந்தேன்.
ஆம், நான் செய்தேன்.

112
00:40:11,660 --> 00:40:14,880
ஏனென்றால் அவர் ஏற்கனவே காவல்துறையின் இலக்காக இருக்கிறார்.

113
00:40:14,880 --> 00:40:21,340
யா

114
00:40:21,340 --> 00:40:29,120
முதல் முறை

115
00:40:29,120 --> 00:40:30,120
தயவுசெய்து

116
00:40:44,620 --> 00:40:46,060
என்ன செய்கிறாய்?

117
00:40:48,040 --> 00:40:49,040
உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லையா?

118
00:40:53,800 --> 00:40:56,960
உங்கள் கலக மனப்பான்மை தனித்து நிற்கிறது.

119
00:41:09,200 --> 00:41:11,540
நான்தான் இங்கு ஆட்சி.

120
00:41:34,320 --> 00:41:37,660
அவர் ஒரு வலுவான வகை.

121
00:41:37,660 --> 00:41:43,920
வெற்றி பெற முடியாது

122
00:59:55,760 --> 00:59:56,760
பார்த்ததற்கு நன்றி.

123
01:00:50,440 --> 01:00:51,440
கண்டிப்பாக தூங்குங்கள்

124
01:01:19,440 --> 01:01:21,960
நேற்றைய... என்ன?

125
01:01:23,400 --> 01:01:26,440
என்ன குற்றம் செய்தாய்?

126
01:01:31,820 --> 01:01:37,320
பரவாயில்லை. அது சரிதான்.

127
01:01:37,320 --> 01:01:41,420
ஒருவேளை நான் என் குற்றத்தைப் பற்றி ஏதாவது சொல்ல வேண்டும்.

128
01:01:41,420 --> 01:01:45,480
நான்

129
01:01:52,520 --> 01:01:53,940
நீங்கள் இங்கே பின்வாங்கினீர்களா?

130
01:01:54,800 --> 01:01:55,880
லே விளையாடு ஒய் பு?

131
01:01:56,500 --> 01:02:03,120
அது சரி, கற்பழிப்பு, கற்பழிப்பு, இல்லையா? ஓ, மற்றும் ஒரு மாடு.

132
01:02:03,120 --> 01:02:09,880
நானே 100 பேரைப் போல ஆனேன்.

133
01:02:09,880 --> 01:02:16,800
இனிமேல் உன்னை பலாத்காரம் செய்தால் 100 பசுக்களை அடைவேன்.
ஆஹா

134
01:02:16,800 --> 01:02:20,340
புரிகிறதா?

135
01:02:27,850 --> 01:02:30,290
அது சரி, அக்காவிடம் ஏன் கேட்கக்கூடாது?

136
01:02:32,270 --> 01:02:37,670
ஏய் மாரி, நான் உங்கள் சகோதரியின் ஒப்பனை செய்யலாமா?

137
01:02:39,950 --> 01:02:46,130
பரவாயில்லை என்றேன்.

138
01:02:46,570 --> 01:02:53,290
உங்கள் சகோதரியின் அனுமதி என்னிடம் உள்ளது, தயவுசெய்து என்னை வெளியே விடுங்கள்.

139
01:03:01,930 --> 01:03:05,810
நான் விரும்பியபடி மேக்கப் போட்டால் பரவாயில்லையா?

140
01:03:05,810 --> 01:03:12,450
நான் எதிர்க்கப் போவதில்லை.

141
01:03:12,450 --> 01:03:19,430
நீங்கள் எதிர்ப்பது போல் தெரிகிறது, அதனால் நான் உங்களை கீழே அழுத்துகிறேன்.
சரி, தயவுசெய்து ஓடிவிடாதீர்கள்.

142
01:03:19,430 --> 01:03:21,550
மூத்த சகோதரர்

143
01:03:21,550 --> 01:03:28,470
என் தம்பியும் சேர்ந்து அந்தக் குற்றத்தைச் செய்தான்.

144
01:03:28,470 --> 01:03:29,470
நான் ஒரு பாவி

145
01:07:19,980 --> 01:07:20,980
மிக்க நன்றி.

146
01:26:17,840 --> 01:26:24,340
உங்கள் கெட்ட நண்பர்களை ஏன் குறை கூறக்கூடாது?
அது

147
01:26:24,340 --> 01:26:30,240
மன்னிக்கவும், அதைத்தான் நான் கேட்க விரும்பினேன்.

148
01:26:30,240 --> 01:26:36,800
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

149
01:26:36,800 --> 01:26:43,780
மன்னிக்கவும் பரவாயில்லை என்றாள் மயூ.

150
01:26:43,780 --> 01:26:45,560
ஏனென்றால் அவள் என் ஒரே அழகான சகோதரி.

151
01:26:47,920 --> 01:26:52,860
இதர தகவல்களை விரைவாகப் படிப்போம். மன்னிக்கவும்.

152
01:26:52,860 --> 01:27:08,380
மா

153
01:27:08,380 --> 01:27:10,140
எனவே இனிமேல் நாம் என்ன செய்வது?

154
01:27:51,310 --> 01:27:52,350
விசித்திரமான எதையும் செய்ய வேண்டாம்

155
01:27:52,350 --> 01:28:03,390
பரவாயில்லை

156
01:28:03,390 --> 01:28:04,390
அது இருந்ததா?

157
01:28:05,490 --> 01:28:12,370
சரி, நான் எப்படி சிறையிலிருந்து தப்பிப்பது?

158
01:28:15,210 --> 01:28:20,190
சொந்த நாட்டின் வாயில்கள் திறக்கப்பட்டால் அனைத்தும் திறக்கப்படும்.

159
01:28:22,130 --> 01:28:28,030
என் சகோதரியிடம் நான் கேட்பது என் உடலில் பதிந்துவிட்டது.

160
01:28:28,030 --> 01:28:32,270
எதிர்காலத்திற்கான பாதை

161
01:28:32,270 --> 01:28:38,350
நான் கடந்து செல்லும் போது, நான் அதை கவனித்தேன்.

162
01:29:04,080 --> 01:29:06,420
என் கேட் திறக்கும்

163
01:29:06,420 --> 01:29:13,360
இது ஒன்றரை வருடத்திற்கு முன்பு

164
01:29:13,360 --> 01:29:19,940
சோதனைக்குப் பிறகு, நான் பிரதிபலிக்க ஆரம்பித்தேன், மேலும் டிடெக்டரையும் பயன்படுத்த முடிவு செய்தேன்.
நான் ஈடுபட்டிருந்தேன்

165
01:29:19,940 --> 01:29:26,880
அழகாகவும் இருக்கிறது

166
01:29:26,880 --> 01:29:33,850
சிறையிலிருந்து தப்பிப்பதற்காக இதைப் பெற்றேன்.

167
01:29:33,850 --> 01:29:34,850
ஒரு வரைபடம்.

168
01:29:38,690 --> 01:29:42,370
ஆனால் நீங்கள் பெரிதாக்காமல் பார்க்க முடியாது.

169
01:29:43,950 --> 01:29:48,910
உடல் பரிசோதனை செய்யப்பட்ட அறையில் ப்ரொஜெக்டர் இருந்தது.
ஜூ. அது நிச்சயமாக அப்படித்தான் தெரிகிறது.

170
01:29:49,970 --> 01:29:51,950
ப்ரொஜெக்டர்.

171
01:29:57,670 --> 01:29:58,730
ஏய், நாய்.

172
01:29:59,590 --> 01:30:01,710
இப்போது நீங்கள் தேர்வு அறைக்குச் செல்லலாம்.

173
01:30:03,500 --> 01:30:10,380
உடனே போகலாம். இல்லை, இந்த சாவி வேண்டுமானால், என்னுடையது.

174
01:30:10,380 --> 01:30:17,280
நான் அதை பற்றி நன்றாக உணர்கிறேன், பின்னர் நான் இந்த சாவியை உங்களுக்கு கொடுக்க போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.
நல்ல அதிர்ஷ்டம்

175
01:30:17,280 --> 01:30:21,820
நான் உங்களுக்கு ஒரு சாவியை இலவசமாக வழங்க வழி இல்லை, இல்லையா?

176
01:30:21,820 --> 01:30:28,780
நீங்கள் எப்படி நன்றாக உணர்கிறீர்கள்?

177
01:30:28,780 --> 01:30:31,480
சரி, எனக்குத் தெரியாது.

178
01:30:33,130 --> 01:30:36,470
இப்படி உறிஞ்சுவது மிகவும் எளிது

179
01:30:36,470 --> 01:30:44,710
கு

180
01:30:44,710 --> 01:30:46,850
இல்லாவிட்டால் கடித்துக் குதறிவிடுவீர்கள் அல்லவா?

181
01:30:47,490 --> 01:30:50,090
ஏய், சபோ என்றால் என்ன?

182
01:30:50,350 --> 01:30:53,310
ஏய், நீ என்னைப் பற்றி நன்றாக உணரவில்லையா?

183
01:30:54,550 --> 01:30:57,790
சொல்வது கடினம்

184
01:31:03,630 --> 01:31:04,630
மூட முடியுமா?

185
01:31:04,650 --> 01:31:11,570
ஆம், நீங்கள் என்னைப் பயன்படுத்திக் கொண்டால், நான் உங்களுக்கு ஒரு சாவியை பரிசாகத் தருகிறேன்.
எனக்கு வேண்டும்

186
01:31:11,570 --> 01:31:13,950
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

187
01:31:16,310 --> 01:31:23,290
நான் எப்போதும் இங்கே இருக்கிறேன், நான் வெளியே சென்று சொர்க்கத்தை சுவைக்க விரும்புகிறேன்.

188
01:31:23,290 --> 01:31:24,290
இது நல்லதா?

189
01:31:47,370 --> 01:31:50,270
பரவாயில்லையா? பார்.

190
01:31:50,270 --> 01:31:56,810
யா

191
01:31:56,810 --> 01:32:03,730
மாணவர்கள் தங்கள் பணத்தை ரொக்கமாக மாற்ற முடிந்தது பெரிய விஷயம் அல்லவா?

192
01:32:03,730 --> 01:32:10,730
ஹூரொண்டா

193
01:32:10,730 --> 01:32:13,110
தயவு செய்து சீக்கிரம் ஆடைகளை கழற்றி விடுங்கள்.

194
01:58:09,230 --> 01:58:12,370
மறுபக்கம் மூளை பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறது.

195
01:58:12,370 --> 01:58:29,330
இப்போது

196
01:58:29,330 --> 01:58:32,650
தப்பிக்கக்கூடியவர் என் அக்கா.

197
01:59:09,320 --> 01:59:10,320
மிக்க நன்றி.

198
02:00:19,150 --> 02:00:26,110
நீங்கள் வெட்கப்பட்டதற்கு எல்லாம் எனக்கு நன்றி. இப்போது நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.

199
02:00:26,110 --> 02:00:27,110
அது சரிதான்