1
00:00:45,820 --> 00:00:46,820
Σας αρέσει;

2
00:01:31,470 --> 00:01:32,710
Τι στο διάολο είναι αυτό;

3
00:01:32,950 --> 00:01:35,550
Μόλις δώσατε χρήματα σε αυτόν τον τύπο; θα
να σε βρω αργότερα.

4
00:01:39,110 --> 00:01:42,170
Αγόρασες στην αδερφή σου μια γαμημένη πουγκιά;

5
00:01:46,850 --> 00:01:47,910
Χρόνια πολλά αδερφή.

6
00:01:48,370 --> 00:01:49,470
Έφτασε στα 18.

7
00:01:55,370 --> 00:01:57,650
Δεν το έχω δει ποτέ αυτό.

8
00:01:58,190 --> 00:01:59,230
Ήσουν ο γιος.

9
00:04:17,609 --> 00:04:18,409
Αυτό είναι όλο.

10
00:04:18,410 --> 00:04:19,410
Αυτό είναι όλο.

11
00:04:42,640 --> 00:04:43,640
Σας ευχαριστώ.

12
00:04:44,260 --> 00:04:45,260
Είσαι καλά;

13
00:04:46,080 --> 00:04:47,440
Καλά. Είμαι εντάξει.

14
00:04:50,360 --> 00:04:51,360
Πεινάς;

15
00:04:52,880 --> 00:04:54,740
Ναι. πεινάω.

16
00:04:58,560 --> 00:05:05,260
Θέλω να πάρεις αυτά τα χρήματα

17
00:05:05,260 --> 00:05:08,160
και αποκτήστε ένα ωραίο νεαρό κορίτσι.

18
00:05:08,460 --> 00:05:09,800
Έχω ένα ωραίο κορίτσι.

19
00:05:10,560 --> 00:05:11,559
Εδώ ακριβώς.

20
00:05:11,560 --> 00:05:12,560
Καλά.

21
00:05:13,780 --> 00:05:14,780
Τώρα πρέπει να φας.

22
00:05:18,860 --> 00:05:19,860
Πολύ μεγάλο.

23
00:05:22,000 --> 00:05:25,820
Γεια, εμ, νομίζεις ότι μπορείς να με πληρώσεις
στην εφαρμογή, στην πραγματικότητα;

24
00:05:27,540 --> 00:05:28,860
Γιατί, χρειάζεσαι περισσότερα χρήματα, Λίαμ;

25
00:05:29,420 --> 00:05:34,080
Όχι, δεν είναι αυτό. Απλώς, είναι
ευκολότερα, όπως, μέσω της εφαρμογής στο

26
00:05:35,460 --> 00:05:36,460
Δεν ξέρω.

27
00:05:37,570 --> 00:05:39,870
Δεν πειράζει. Σε πειράζει να το κάνω
αυτό; Όχι.

28
00:05:41,290 --> 00:05:43,750
Απλά θα πούμε ότι είναι για σάντουιτς και
θα ξέρουμε τι σημαίνει.

29
00:05:44,690 --> 00:05:48,070
Καλά. Σάντουιτς 400$; Θα μου άρεσε αυτό
σάντουιτς.

30
00:05:49,570 --> 00:05:50,590
Αλλά θα σε αγαπούσα περισσότερο.

31
00:05:51,230 --> 00:05:52,630
Σε αγαπώ πολύ.

32
00:05:53,530 --> 00:05:54,530
Είναι υπέροχο, Ρέιτσελ.

33
00:05:57,650 --> 00:05:58,429
Μην πας.

34
00:05:58,430 --> 00:05:59,430
πρέπει να πάω.

35
00:05:59,770 --> 00:06:04,530
Παρακαλώ. πρέπει να. Όχι, δεν το κάνεις. το κάνω.
Διαμονή. πρέπει να πάω.

36
00:06:12,880 --> 00:06:16,780
Πάω. Πηγαίνετε και μοιραστείτε το δώρο σας με το
ολόκληρος ο κόσμος. Τι υπέροχο πράγμα.

37
00:06:17,340 --> 00:06:20,260
σε αγαπώ. σε αγαπώ. Σ'αγαπώ τόσο
πολύ. Κι εγώ σε αγαπώ.

38
00:06:21,940 --> 00:06:22,940
Όχι, δεν το κάνεις.

39
00:06:24,560 --> 00:06:28,960
Δεν ξέρω αν αγαπάς κανέναν, αλλά εμείς
σε αγαπώ το ίδιο.

40
00:06:34,220 --> 00:06:37,820
Και όταν είσαι εκεί έξω, να θυμάσαι, εσύ
είναι μια καταραμένη μηχανή.

41
00:06:39,770 --> 00:06:40,770
Είσαι αξιολάτρευτος.

42
00:06:41,450 --> 00:06:43,730
Και είσαι τσαμπουκάς.

43
00:06:44,870 --> 00:06:45,870
Ευχαριστώ, Ρέιτσελ.

44
00:07:37,770 --> 00:07:38,770
Έχω τα μπισκότα σου.

45
00:07:39,590 --> 00:07:41,890
Ζεστό, ζεστό, φρέσκο.

46
00:07:44,430 --> 00:07:47,670
Κρυώνουν εδώ ολομόναχοι.

47
00:07:50,330 --> 00:07:51,810
Χαζό μπαστούνι.

48
00:07:54,850 --> 00:08:01,750
Χαζό μπαστούνι. Ηλίθιοι

49
00:08:01,750 --> 00:08:02,750
ραβδί.

50
00:08:03,270 --> 00:08:04,670
Χαζό μπαστούνι.

51
00:08:12,070 --> 00:08:15,570
Γεια σου φίλε, έχω τα μπισκότα σου.

52
00:08:16,190 --> 00:08:19,630
Γλυκά μπισκότα όλα για εσάς όταν είναι
κρυώνει.

53
00:09:02,380 --> 00:09:05,460
στέκεται σε αυτό το σκύψιμο, σκέφτεται
την τελευταία μου φορά, κρατώντας αυτή την τσάντα

54
00:09:05,460 --> 00:09:09,480
τα μπισκότα, για παράδειγμα, θα γαμήσουν μόνο ένα
πιο περίεργο, αλλά κάπως αναρωτιέμαι πού μου

55
00:09:09,480 --> 00:09:10,820
συνεργάτης είναι, οπότε καλέστε με πίσω.

56
00:09:15,820 --> 00:09:16,820
Γεια, Μεγκ;

57
00:09:32,330 --> 00:09:33,650
Ω, αυτό είναι καλό. Καλά.

58
00:09:33,990 --> 00:09:35,730
Τώρα, πες μου να σταματήσω.

59
00:09:36,130 --> 00:09:38,250
Τι; Ναι, πες μου να σταματήσω να τη γαμώ.

60
00:09:39,490 --> 00:09:40,490
Γαμήτο κάνε το!

61
00:09:41,750 --> 00:09:42,689
Συγγνώμη, Λίαμ.

62
00:09:42,690 --> 00:09:43,690
Δεν μπορούσα να συγκρατηθώ.

63
00:09:44,690 --> 00:09:45,690
Ω, εντάξει.

64
00:09:46,430 --> 00:09:47,690
Μπορώ να φύγω και να επιστρέψω;

65
00:09:47,910 --> 00:09:48,910
Ναι. Καλά.

66
00:09:51,710 --> 00:09:52,710
Τι;

67
00:10:02,160 --> 00:10:04,540
Πώς μπορείς να μου το κάνεις αυτό; Ω, γάμα.

68
00:10:06,960 --> 00:10:07,960
Θεός.

69
00:10:10,840 --> 00:10:13,500
Μισώ τα πάντα.

70
00:10:14,540 --> 00:10:15,540
Θεός.

71
00:11:19,920 --> 00:11:20,920
Σε τρομάζει;

72
00:11:21,320 --> 00:11:22,320
Ναι.

73
00:11:22,680 --> 00:11:23,760
Θέλεις να σταματήσω;

74
00:11:24,200 --> 00:11:25,200
Όχι.

75
00:12:14,190 --> 00:12:16,430
Δεν είχα σκοπό να σε κάνω να κλάψεις. Μην το κάνετε
χειροκροτήστε με.

76
00:12:17,590 --> 00:12:18,469
Μη με χειροκροτάτε.

77
00:12:18,470 --> 00:12:19,470
Όχι.

78
00:12:22,390 --> 00:12:23,570
Μόλις το καταλάβαμε.

79
00:12:25,170 --> 00:12:27,130
Αφήσαμε μέσα τα σακίδια.

80
00:12:28,750 --> 00:12:29,750
θα πάω. Εσύ μείνε.

81
00:12:30,550 --> 00:12:31,509
Είσαι μαζί μου.

82
00:12:31,510 --> 00:12:32,510
Σίγουρος.

83
00:14:02,090 --> 00:14:04,810
Ναι, σε ακούω. Απλώς αναρωτιέμαι αν
θα μπορούσατε να κάνετε καλύτερα από την προσέλκυση.

84
00:14:05,130 --> 00:14:06,130
Μουρς;

85
00:14:06,630 --> 00:14:07,630
ΠΟΥ;

86
00:14:09,510 --> 00:14:13,510
Απλώς θέλω να δω πώς είναι η πρόσκληση
ανησυχία μου.

87
00:14:18,330 --> 00:14:19,330
Όχι.

88
00:14:19,450 --> 00:14:22,330
Τι; Όχι. Απόψε είναι η νύχτα. Όχι
σήμερα. Δοκιμάστε την. Ε-εε.

89
00:14:23,430 --> 00:14:24,430
Έλα ρε φίλε.

90
00:14:24,550 --> 00:14:27,030
Υπάρχει μόνο χαρτιά. Υπάρχει μόνο
γραφειοκρατια αν μου πεις.

91
00:14:27,560 --> 00:14:29,760
Βλέπετε, αυτό είναι το είδος του πράγματος που κάνει
άνθρωποι που δεν μας αρέσουν. Ξέρεις τι;

92
00:14:29,840 --> 00:14:33,000
Αυτός δεν είναι λόγος να πηδάς με έναν άντρα και
να γαμήσει τη δουλειά του.

93
00:14:33,500 --> 00:14:35,400
Όλοι μιλάνε για γαμημένο
βαρβαρότητα.

94
00:14:35,860 --> 00:14:40,100
Είναι μίσος για αυτό που κάνουμε, για τι
υπερασπιζόμαστε, για αυτό που έχουμε αφιερώσει

95
00:14:40,100 --> 00:14:43,700
τη ζωή μας να κάνουμε μόνο και μόνο επειδή έχουμε
μια δυο μπάλες και μια κόκορα.

96
00:14:44,080 --> 00:14:46,480
Εντάξει, πάμε. Εντάξει, φτιάξε το
επόμενο θα πεις τη διεύθυνση.

97
00:14:48,600 --> 00:14:54,820
Απλά αφήστε με να πυροβολήσω έναν γύρο και μετά
θα τελειώσω.

98
00:15:02,600 --> 00:15:03,600
Όχι, κάτι θα έλεγα.

99
00:15:04,800 --> 00:15:07,520
Μου; Είμαι καθαρός σαν πιάτο. Τι σημαίνει αυτό
εννοώ;

100
00:15:07,860 --> 00:15:11,120
Σημαίνει ότι τα πιάτα είναι καθαρά και εγώ είμαι
καθαρό. Δεν νομίζω ότι ο κόσμος το λέει αυτό.

101
00:15:16,720 --> 00:15:17,720
Γουίλιαμ, έλα εδώ.

102
00:15:21,600 --> 00:15:22,600
Τι;

103
00:15:22,700 --> 00:15:23,900
Σώπα και μπες στην μπανιέρα.

104
00:15:26,440 --> 00:15:28,640
Όχι, πρέπει να βγάλεις αυτό το φλιτζάνι
πρώτον.

105
00:15:30,570 --> 00:15:31,970
Δεν ήξερα ότι υπήρχαν κανόνες.

106
00:15:33,590 --> 00:15:34,590
Α, ναι;

107
00:15:35,730 --> 00:15:42,630
Υπάρχουν κανόνες, ξέρεις, και εσύ

108
00:15:42,630 --> 00:15:43,529
σπάστε τα όλα.

109
00:15:43,530 --> 00:15:44,229
Όχι, δεν το κάνω.

110
00:15:44,230 --> 00:15:45,189
Ναι, ναι.

111
00:15:45,190 --> 00:15:46,850
Όχι, δεν το κάνω. Γαμάς όλη μου την οικογένεια.

112
00:15:47,330 --> 00:15:48,330
Τι;

113
00:15:49,470 --> 00:15:52,690
Εγώ, η αδερφή μου, ο πατέρας μου.

114
00:15:52,970 --> 00:15:55,510
Εντάξει, δεν έγινε έτσι. Το δικό σου
ο μπαμπάς είναι πουλί.

115
00:15:56,910 --> 00:15:57,910
Δείξε μου.

116
00:16:00,780 --> 00:16:01,780
Τράβηξε πάνω από το αυτοκίνητο.

117
00:16:07,040 --> 00:16:14,020
Και τότε έχεις αυτό το περίεργο ξύλινο

118
00:16:14,020 --> 00:16:16,180
κουτί. Μου το έβαλες στην αγκαλιά μου.

119
00:16:17,740 --> 00:16:18,439
Τοιουτοτροπώς;

120
00:16:18,440 --> 00:16:21,380
Δεν πρόκειται να θελήσετε να προσπεράσετε ένα
τέτοια ευκαιρία. Εντάξει, τι είναι δικό σου

121
00:16:21,380 --> 00:16:22,380
όνομα;

122
00:16:22,560 --> 00:16:23,560
Λίαμ.

123
00:16:23,620 --> 00:16:24,620
Πεινάς, Λίαμ;

124
00:16:24,880 --> 00:16:25,679
Μμ - Χμμ.

125
00:16:25,680 --> 00:16:26,980
Φαίνεσαι κάπως αδύνατη, έτσι ρώτησα.

126
00:16:27,720 --> 00:16:28,720
Ευχαριστώ.

127
00:16:29,310 --> 00:16:31,490
Άκου, αγαπώ τις κόρες μου, την οικογένειά μου,
το αυτοκίνητό μου.

128
00:16:32,270 --> 00:16:33,570
Λατρεύω αυτό που έχω κάνει για τον εαυτό μου.

129
00:16:34,010 --> 00:16:36,690
Το μόνο που ζητάω είναι ο σεβασμός στα πράγματά μου
και τη ζωή μου.

130
00:16:37,350 --> 00:16:38,610
σε σέβομαι. Όχι, δεν το κάνεις.

131
00:16:39,610 --> 00:16:40,610
Ναι, το κάνω.

132
00:16:41,930 --> 00:16:42,930
Τι;

133
00:16:53,260 --> 00:16:56,500
Αυτή τη στιγμή είσαι νέος και χαριτωμένος, και το
Τα κορίτσια είναι νέα και χαριτωμένα, και στοιχηματίζω

134
00:16:56,500 --> 00:16:57,800
ακόμα και τα αγόρια είναι νέα και χαριτωμένα.

135
00:16:58,040 --> 00:17:02,440
Και τα κορίτσια είναι νέα και δυναμικά, και
Βάζω στοίχημα ότι τα αγόρια είναι ακόμη και σφιχτά.

136
00:17:03,640 --> 00:17:09,800
Αλλά πολύ σύντομα, θα γίνεις
μια ξεπλυμένη πόρνη.

137
00:17:10,300 --> 00:17:12,020
Κανένα πρόβλημα, κανένα πρόβλημα.

138
00:17:12,240 --> 00:17:14,099
Θα είστε όλα λαστιχένια, ελαστικά, λεία.

139
00:17:15,780 --> 00:17:17,180
Και για να μην πω το κεφάλι σου.

140
00:17:22,190 --> 00:17:23,670
Το κουτί σας έχει φτύσει ένα δολάριο.

141
00:17:24,050 --> 00:17:25,050
Κράτα το.

142
00:17:25,869 --> 00:17:26,869
Φάτε τα λεφτά;

143
00:17:27,130 --> 00:17:28,630
Ναι, θέλεις χρήματα για το τίποτα, σωστά;

144
00:17:29,170 --> 00:17:31,870
Ναι, ευχαρίστηση. Δεν είναι δουλειά. Είναι
μαλακίες.

145
00:17:32,470 --> 00:17:34,110
Εκείνο το κουτί. Αυτό το πράγμα;

146
00:17:34,590 --> 00:17:35,590
Μαγεία.

147
00:17:36,830 --> 00:17:38,890
Συνεχίζει να φτύνει λεφτά.

148
00:17:39,450 --> 00:17:40,450
Τώρα τι;

149
00:17:41,270 --> 00:17:44,970
Πόσο είσαι; $500.

150
00:17:48,230 --> 00:17:50,170
Θα πρέπει να είναι επάνω.

151
00:17:50,520 --> 00:17:52,200
Έχω το προνόμιο να τρώω την κόρη μου.

152
00:17:52,600 --> 00:17:53,820
Θα πάρω αυτό που κάνω.

153
00:17:54,140 --> 00:17:55,119
Δώσε μου λίγο.

154
00:17:55,120 --> 00:18:00,560
Στάση. Δεν είμαστε άλλο σπίτι. Στάση. Σταμάτα
αυτό. Γαμάς τις κόρες μου και δεν θα το κάνεις

155
00:18:00,560 --> 00:18:01,560
ακόμη και να με φιλήσει;

156
00:18:09,100 --> 00:18:10,100
σε βλέπω.

157
00:18:19,630 --> 00:18:20,970
Είπες... Σταμάτα.

158
00:18:21,210 --> 00:18:24,090
Είπες ότι δεν έπρεπε να... Απλώς εκτυπώσουμε
τον εαυτό σου άλλα 20. Σταμάτα.

159
00:18:24,430 --> 00:18:25,850
Είπες ότι δεν έπρεπε να το κάνουμε.

160
00:18:27,210 --> 00:18:32,430
Είσαι απλά ένα φτηνό μαγικό κόλπο, Λίαμ.

161
00:18:35,730 --> 00:18:37,250
Είσαι απλά ένα φτηνό μαγικό κόλπο.

162
00:19:29,750 --> 00:19:34,630
Πρώτον, νόμιζα ότι ήταν κυνηγετικό όπλο ή
εκρήγνυται, αλλά αυτό είναι χειροποίητο,

163
00:19:34,630 --> 00:19:36,150
κάποιος σκάλισε στο πίσω μέρος του
κεφάλι.

164
00:19:37,490 --> 00:19:40,530
Γεια, πρόσεχε μην τα καταλάβεις όλα αυτά
αίμα στα χέρια σου. Ναι, μην ανησυχείς

165
00:19:40,530 --> 00:19:41,289
για μένα.

166
00:19:41,290 --> 00:19:43,590
Ξέρεις, δεν ξέρω πώς μπορείς να αντιμετωπίσεις
με παιδιά.

167
00:19:43,930 --> 00:19:45,190
Δεν ξέρεις ότι βγαίνουν από γυναίκες;

168
00:19:45,670 --> 00:19:47,290
Λοιπόν, δεν έχουν την κακή σου στάση
ακόμα.

169
00:19:47,510 --> 00:19:48,510
Ναι, θα το κάνω.

170
00:19:48,810 --> 00:19:50,450
Υποθέτω ότι θα ζήσουμε τον Αμερικάνο
όνειρο.

171
00:19:50,650 --> 00:19:52,190
Ζητήστε από έναν όμορφο τύπο σαν εσάς να χορέψει.

172
00:19:52,530 --> 00:19:54,030
Δεν νομίζω. Δεν κυλάω έτσι.

173
00:19:54,870 --> 00:19:56,250
Προσέξτε τον τόνο σας. Θα τον κάνεις να νιώσει
κακό.

174
00:19:56,670 --> 00:19:58,970
Ω, λυπάμαι. Θα προχωρήσετε
και πυροβολούν όλο το σχολείο;

175
00:20:01,130 --> 00:20:05,450
Γιατί αν το κάνεις, θα είμαι
περιμένοντας εκεί με μια τσάντα σώματος.

176
00:20:05,650 --> 00:20:09,810
Η δουλειά μας είναι να παρέμβουμε πριν από τέτοια
συμβαίνουν πράγματα. Και αυτό είμαστε

177
00:20:09,850 --> 00:20:12,050
Εμείς επεμβαίνουμε. Καταλαβαίνετε;
Κοίτα με στα μάτια.

178
00:20:13,070 --> 00:20:14,390
Γαμάτο, είναι εκεί μέσα.

179
00:20:15,370 --> 00:20:16,630
Αυτό λες όταν το καλώ;

180
00:20:17,030 --> 00:20:18,630
Οζώδης; Ναι, βαρύγδουπο. Πες ότι είναι βαρύγδουπο.

181
00:20:19,470 --> 00:20:20,630
Τι παίρνετε τα μπισκότα;

182
00:20:21,210 --> 00:20:24,790
Σε ποιον στο διάολο νομίζεις ότι θα πάει
χάσετε το γενόσημο κατάστημα -αγορασμένο κομμάτι του

183
00:20:24,790 --> 00:20:28,330
σκατά μπισκότα; Αξιωματικός, αξιωματικός, είδα
κάποιος να φέρει αυτά τα μπισκότα. Εσείς

184
00:20:28,330 --> 00:20:29,830
μια καλή ματιά τους; Μπορείτε να περιγράψετε
αυτοί;

185
00:20:30,490 --> 00:20:32,170
Ήταν χαριτωμένοι. Μου αρέσουν.

186
00:20:32,510 --> 00:20:34,390
Χαριτωμένο πώς; Όπως, τι πιστεύεις
είναι χαριτωμένο;

187
00:20:34,750 --> 00:20:36,770
Φαίνονται ανοιχτοί στον κόσμο.

188
00:20:37,030 --> 00:20:38,190
Γενναίος, πολύ γενναίος.

189
00:20:39,010 --> 00:20:39,909
Ε-εε.

190
00:20:39,910 --> 00:20:41,270
Πλάκα κάνεις;

191
00:20:41,970 --> 00:20:42,970
το καταλαβαίνω.

192
00:20:43,490 --> 00:20:44,670
Πάμε να βρούμε τον Λίαμ.

193
00:20:52,880 --> 00:20:53,960
Θέλω να τα παρατήσεις μαζί μου.

194
00:20:54,300 --> 00:20:55,320
Είναι αυτός ο νέος κανόνας;

195
00:20:55,600 --> 00:20:56,600
Είναι ο νέος κανόνας.

196
00:20:57,440 --> 00:20:58,580
Δεν θέλω, Σία.

197
00:20:59,080 --> 00:21:02,160
Αυτό κάνω. Συμβαίνει όταν
είστε όλοι μεγάλοι και φθαρμένοι σαν τον πατέρα μου.

198
00:21:02,160 --> 00:21:03,160
συμβαίνει σε όλους.

199
00:21:03,300 --> 00:21:07,320
Είμαι παγιδευμένος.

200
00:21:08,280 --> 00:21:11,800
Λοιπόν, δεν είναι παγιδευμένος. Απλά χρειάζεται
σκεφτείτε ένα νέο πράγμα να κάνετε. Έχω ένα

201
00:21:11,800 --> 00:21:14,260
πράγμα. Μερικοί άνθρωποι συνεχίζουν να αγαπούν τα χρήματα
χωριστό.

202
00:21:14,880 --> 00:21:15,880
Όχι εγώ.

203
00:21:16,520 --> 00:21:17,760
Ήξερα ότι θα το έλεγες αυτό.

204
00:21:18,280 --> 00:21:21,180
Μου αρέσει να κάνω τους ανθρώπους να φωτίζουν. Ναι, εσύ
να νιώθουν όλοι καλά.

205
00:21:27,500 --> 00:21:28,660
Κάναμε μια βουτιά εδώ.

206
00:21:29,540 --> 00:21:32,220
Έχω μια τρύπα στο κεφάλι μου. Και για τους δυο μας.

207
00:21:40,120 --> 00:21:41,120
Αυτό είναι όλο.

208
00:22:19,210 --> 00:22:24,030
Καθώς ζω και αναπνέω, είναι υπέροχο
Λίαμ.

209
00:22:25,230 --> 00:22:27,310
Έφτασες στην ώρα σου φίλε. Είναι έτοιμη
για σένα.

210
00:22:27,610 --> 00:22:28,610
Όχι, φίλε.

211
00:22:29,990 --> 00:22:30,990
Είναι έτοιμη για σένα.

212
00:22:42,010 --> 00:22:46,250
Γεια, μπορεί να θέλετε να βάλετε λίγο λεμόνι
το γουακαμόλε, σε περίπτωση που χρειαστεί

213
00:22:46,250 --> 00:22:47,209
πάρα πολύ καιρό.

214
00:22:47,210 --> 00:22:48,590
Δεν το μισείς όταν γκριζάρει;

215
00:22:49,530 --> 00:22:50,530
Λεμόνι.

216
00:22:50,870 --> 00:22:56,210
Λεμόνι. Ναι, φρόντισε να πλένεσαι
τα δάχτυλά σου. Πλύνετε τα δάχτυλά σας. Ω, μου

217
00:22:56,210 --> 00:22:57,210
Θεέ μου, έχεις δίκιο.

218
00:22:58,670 --> 00:22:59,910
Ω, Θεέ μου, είσαι εδώ.

219
00:23:00,130 --> 00:23:01,130
Γεια, Τζιλ.

220
00:23:01,410 --> 00:23:04,130
Μόλις χθες, άκουσα ένα όπλο, α
πυροβολισμός.

221
00:23:04,350 --> 00:23:05,249
Ω, όχι.

222
00:23:05,250 --> 00:23:06,250
Με έκαναν τόσο νευρικό.

223
00:23:06,510 --> 00:23:07,510
Αυτό είναι τρομερό.

224
00:23:09,730 --> 00:23:11,370
Σε πειράζει να φέρω τον Ρόμπερτ;

225
00:23:12,530 --> 00:23:13,530
Σίγουρα, υποθέτω.

226
00:23:15,430 --> 00:23:16,430
Γεια, μωρό μου.

227
00:23:32,400 --> 00:23:33,400
Αυτό είναι ωραίο.

228
00:23:33,840 --> 00:23:35,000
Φυσικά και το κάνει.

229
00:23:41,180 --> 00:23:46,820
Σκέφτεστε να αφήσω τον Ρόμπερτ να προσπαθήσει;

230
00:23:48,180 --> 00:23:49,180
Σίγουρα,

231
00:23:49,740 --> 00:23:50,740
ναι, υποθέτω.

232
00:24:06,120 --> 00:24:07,120
Σας αρέσει αυτό;

233
00:24:08,040 --> 00:24:09,040
Ναι.

234
00:24:10,460 --> 00:24:12,060
Ονειρεύομαι ένα κοτόπουλο.

235
00:24:12,340 --> 00:24:13,340
Ένα κοτόπουλο;

236
00:24:14,620 --> 00:24:15,860
Στην αυλή.

237
00:24:18,520 --> 00:24:20,140
Πίσω από το συρμάτινο φράχτη.

238
00:24:22,720 --> 00:24:24,180
Εκεί έφυγε η αγάπη μου.

239
00:24:27,040 --> 00:24:28,560
Σέρνοντας στα χέρια και στα γόνατα.

240
00:24:30,480 --> 00:24:32,080
Αρπάζοντας το πουλί που τσιρίζει.

241
00:24:33,300 --> 00:24:35,020
Ναί. Πιάσε το.

242
00:24:38,220 --> 00:24:39,220
Φέρ' το, Μαξ.

243
00:24:40,180 --> 00:24:41,180
Έλα εδώ, κοτόπουλο.

244
00:24:41,500 --> 00:24:44,120
Έλα εδώ, κοτόπουλο μωρό.

245
00:25:13,550 --> 00:25:14,550
Έχουμε γάτες εκεί μέσα.

246
00:25:19,610 --> 00:25:20,630
Αυτό είναι για τις γάτες;

247
00:25:21,150 --> 00:25:23,690
Δεν τρελαίνομαι. Αυτό το πράγμα ήταν δικό μου
της γιαγιάς.

248
00:25:23,910 --> 00:25:27,010
Κόκιζε το ξύλο, έφτιαξε κουκλάκια και
ειδώλια αλόγων.

249
00:25:27,430 --> 00:25:32,130
Αλλά ναι, αν η γάτα γίνει περίεργη, εσύ
μπορεί, όπως, να τον μαχαιρώσει ή κάτι τέτοιο.

250
00:25:37,730 --> 00:25:38,730
Αυτό είναι για μένα;

251
00:25:40,370 --> 00:25:42,130
Κοντεύω να φτάσω σε τρελά ψηλά.

252
00:25:45,740 --> 00:25:46,740
Παράδοση πίτσας;

253
00:25:48,060 --> 00:25:50,580
Έχετε μια μέτρια πίτσα με λουκάνικο;

254
00:25:51,980 --> 00:25:53,000
Παράδοση πίτσας;

255
00:25:58,880 --> 00:26:00,660
Έχετε παράδοση πίτσας;

256
00:26:02,440 --> 00:26:04,960
Έχετε μια μέτρια πίτσα με λουκάνικο;

257
00:26:05,260 --> 00:26:06,940
Ποιος σκέφτεται για την πίτσα;

258
00:26:07,260 --> 00:26:08,440
Έρχομαι εδώ για να γαμήσω.

259
00:26:08,920 --> 00:26:09,920
Έλα γλυκιά μου.

260
00:26:10,140 --> 00:26:11,140
Εντάξει, ωραία.

261
00:26:11,440 --> 00:26:12,440
Σου αρέσει αυτό;

262
00:26:14,020 --> 00:26:15,640
Είστε όλοι λευκοί και κρεμώδεις.

263
00:26:16,000 --> 00:26:17,620
Σκέφτεσαι αν σε αποκαλώ Milky;

264
00:26:18,420 --> 00:26:22,960
Γαλακτώδης; Α, σίγουρα, μάλλον όχι. Όχι πολύ
ενός ομιλητή, είσαι, Milky;

265
00:26:23,180 --> 00:26:25,340
Λόγω του ότι είσαι καθυστερημένος.

266
00:26:26,080 --> 00:26:27,080
Δεν είμαι... τι;

267
00:26:27,780 --> 00:26:29,420
Ναι, έχεις τραύμα στο κεφάλι.

268
00:26:29,720 --> 00:26:30,720
Μπορώ να πω.

269
00:26:30,920 --> 00:26:32,940
Έχεις ένα μεγάλο φαλακρό σημείο εδώ πάνω.

270
00:26:33,440 --> 00:26:38,520
Έμαθες να είσαι καυλιάρης, παρά το δικό σου
φαλακρό κεφάλι και έλλειψη λεκτικής ικανότητας.

271
00:26:39,000 --> 00:26:40,000
Είναι εντάξει.

272
00:26:40,300 --> 00:26:41,540
Θα σε γαμήσω το ίδιο.

273
00:26:43,700 --> 00:26:45,180
Είναι απλώς ένα κουκουλάρι.

274
00:26:46,120 --> 00:26:53,020
Εσύ και η δίδυμη αδερφή σου. Εσύ ρουφάς και
γαμήστε κάθε φορτηγατζή σε αυτό το παλιό

275
00:26:53,020 --> 00:26:54,540
υποβαθμισμένη πόλη.

276
00:26:55,180 --> 00:27:00,400
Εσύ, Milky, είσαι ο κακός. Έχετε
τις συνδέσεις που λείπουν.

277
00:27:00,640 --> 00:27:03,720
Τα κενά μεταξύ των συνάψεων.

278
00:27:03,940 --> 00:27:06,060
Βουουν σαν φαντάσματα.

279
00:27:06,640 --> 00:27:12,180
σφύριγμα και ζάπισμα στο κρανίο σου,
να σε σκοτώσει και να σε οδηγήσει να σκοτώσεις.

280
00:27:12,400 --> 00:27:16,240
Τι στο διάολο, φίλε;

281
00:27:18,360 --> 00:27:20,140
Κάνε τον κώλο μου.

282
00:27:21,700 --> 00:27:28,380
Μπορώ να πω ότι είσαι βλάκας,

283
00:27:28,380 --> 00:27:32,180
όπως και εγώ. Μόνο ένα τεράστιο, άδειο κεφάλι.

284
00:27:33,140 --> 00:27:35,320
Μια πύλη για την ανακάλυψη.

285
00:27:40,240 --> 00:27:44,980
Ξέρεις, τις προάλλες, είδα ένα παιδί
καλυμμένο με αίμα και οστά.

286
00:27:46,080 --> 00:27:49,420
Το μόνο για το οποίο μπορούσε να μιλήσει ήταν
μπισκότα.

287
00:27:51,960 --> 00:27:54,940
Μπισκότα; Ναι, δουλεύω στο δικαστικό μέγαρο.

288
00:27:55,720 --> 00:27:58,800
Οι αστυνομικοί αναζητούν δύο παιδιά ντελίβερι.

289
00:27:59,400 --> 00:28:00,940
Κάπως σαν εσένα, Milky.

290
00:28:01,800 --> 00:28:02,960
Το έκανες;

291
00:28:05,300 --> 00:28:06,320
Γαμήσου, φίλε.

292
00:28:07,960 --> 00:28:08,939
Αυτό είναι σωστό.

293
00:28:08,940 --> 00:28:10,840
Βγάλ' το, Milky.

294
00:28:11,100 --> 00:28:13,040
Μικρέ ψυχοκτόνου.

295
00:28:13,260 --> 00:28:14,500
Δεν σκότωσα κανέναν.

296
00:28:15,240 --> 00:28:17,120
Τότε γιατί πήρες αυτό το μαχαίρι;

297
00:28:20,240 --> 00:28:22,520
Ναι, έλα, Milky.

298
00:28:24,300 --> 00:28:26,920
Ναι, βγάλε το μουνί.

299
00:28:28,860 --> 00:28:30,280
Ναι, έλα.

300
00:28:30,720 --> 00:28:33,080
Γάμα μου τον κώλο, σκύλα.

301
00:28:38,760 --> 00:28:39,760
Σου αρέσει αυτό;

302
00:28:40,020 --> 00:28:41,020
Αυτό σου αρέσει;

303
00:28:41,440 --> 00:28:43,000
Αυτό σου αρέσει, σκύλα!

304
00:30:34,260 --> 00:30:37,740
Γεια, υποθέτω ότι αυτή η εφαρμογή τρόμου πραγματικά
έργα. Γεια, παιδί, έφερες όχι

305
00:30:39,160 --> 00:30:40,840
Παραγγείλαμε ντόνατς επειδή είμαστε μπάτσοι.

306
00:30:41,120 --> 00:30:43,000
Να το πάρεις; Γεια, τι στο διάολο;

307
00:30:44,440 --> 00:30:46,680
Γεια, τι γίνεται με το ποδήλατό μου;

308
00:30:47,040 --> 00:30:53,820
Έχω παράδοση,

309
00:30:54,120 --> 00:30:56,940
έτσι... Ναι, ναι, δεν πειράζει,
γιατί αυτό θέλουμε να μιλήσουμε

310
00:30:56,940 --> 00:30:59,580
περίπου. Ναι, σε ποιον μιλάμε
εξυπηρέτηση πελατών; Τι;

311
00:31:00,100 --> 00:31:02,300
Ναι, το άκουσα αυτό το τρελό. Αυτό
τρελός του άντρα.

312
00:31:02,860 --> 00:31:03,860
Παρήγγειλα μπισκότα.

313
00:31:04,100 --> 00:31:05,820
Σε ποιον παραδίδονται τα cookies;

314
00:31:06,500 --> 00:31:08,920
Και μετά, εμφανίζονται δύο άτομα, μπισκότα.

315
00:31:09,420 --> 00:31:12,520
Ήταν τρελό. Μου είπε για
την επόμενη μέρα. Ναι, αλλά μετά το πήρα

316
00:31:12,520 --> 00:31:13,520
σκοτώθηκε.

317
00:31:15,840 --> 00:31:18,540
Φίλε, κοίτα όλα αυτά τα γαμημένα μουνάκια
απόψε.

318
00:31:18,780 --> 00:31:21,080
Οι γαμημένες μίνι φούστες τους και το ψηλό τους
τακούνια.

319
00:31:21,300 --> 00:31:23,360
Προσπαθούν να βάλουν ένα μεγάλο πουλί μέσα
από αυτούς.

320
00:31:23,640 --> 00:31:25,160
Γαμήστε τα ωμά. Με αρρωσταίνει.

321
00:31:26,200 --> 00:31:27,760
Ηρεμώ. Τι; Είναι απλώς κουβέντα με τα μάτια.

322
00:31:27,960 --> 00:31:29,640
Διασκεδάζουμε. Έτσι φτάνουμε
γνωρίζονται μεταξύ τους.

323
00:31:31,420 --> 00:31:32,420
Δικαίωμα;

324
00:31:33,939 --> 00:31:37,640
Λίαμ; Ω, ναι, η πόλη μας κάνει να χρησιμοποιούμε
Polaroids. Όλα πρέπει να είναι δύσκολα

325
00:31:37,640 --> 00:31:38,640
αντίγραφο.

326
00:31:39,140 --> 00:31:40,140
Ω, Θεέ μου.

327
00:31:40,660 --> 00:31:43,020
Ναι, έβγαλαν τα μυαλά.
Κάτι καλό.

328
00:31:43,380 --> 00:31:44,380
Είναι μεγάλη τρύπα.

329
00:31:44,700 --> 00:31:47,600
Μμ - Χμμ. Ναι, είναι ωραίος χώρος, αλλά
τι ζητάνε για ενοίκιο, ξεχάστε

330
00:31:47,600 --> 00:31:48,600
αυτό.

331
00:31:52,840 --> 00:31:54,500
Ποιος έμεινε βουβός; Επιστρέφω εκεί.

332
00:31:56,900 --> 00:31:57,900
Χρήματα, χρήματα.

333
00:31:58,960 --> 00:31:59,960
Κίνηση.

334
00:32:03,659 --> 00:32:05,880
Δεν είμαι ο νέος που ήμουν.

335
00:32:06,900 --> 00:32:07,900
Ακούω.

336
00:32:08,200 --> 00:32:09,200
Ηρεμώ.

337
00:32:11,040 --> 00:32:15,540
Νομίζω ότι το έκανες.

338
00:32:16,420 --> 00:32:18,580
Γαμώ. Δεν πειράζει, ηρέμησε.

339
00:32:18,820 --> 00:32:22,420
Εντάξει, αυτό είναι τρομακτικό, είναι ηλίθιος, εγώ είμαι
πολύ όμορφο για αυτή τη δουλειά, αλλά

340
00:32:22,420 --> 00:32:26,080
είμαστε εδώ για να σε βοηθήσουμε, εντάξει; είμαστε
θα σε βοηθήσω να διορθώσεις αυτό το πράγμα, εντάξει;

341
00:32:27,340 --> 00:32:28,420
Δεν ξέρω τι έγινε.

342
00:32:29,880 --> 00:32:32,100
Πήγα στο σπίτι, παρέδωσα το
φαγητό, έφυγα.

343
00:32:32,750 --> 00:32:34,030
Δεν ξέρω πώς έγινε αυτό.

344
00:32:35,170 --> 00:32:38,030
Αυτό είναι υπέροχο. Λίγη πληροφορία.
Ναι. Σας ευχαριστώ.

345
00:32:40,390 --> 00:32:41,650
Τώρα ήσουν μόνος;

346
00:32:43,050 --> 00:32:44,050
Ε; Ναί.

347
00:32:45,150 --> 00:32:50,630
Ξέρετε, αυτό είναι αστείο γιατί έχουμε
ένας αυτόπτης μάρτυρας που λέει ότι σε είδαν και

348
00:32:50,630 --> 00:32:55,930
εκείνη η μικρή σου φίλη φεύγει
ο τόπος του εγκλήματος αμέσως μετά από αυτό

349
00:32:55,930 --> 00:32:59,170
φίλε δολοφονήθηκε μπροστά στα μάτια του
γαμημένο παιδί.

350
00:32:59,790 --> 00:33:00,870
Δεν είναι η κοπέλα μου.

351
00:33:01,680 --> 00:33:03,140
Είναι περίπλοκο. Το καταλαβαίνουμε.

352
00:33:06,380 --> 00:33:07,780
Αυτό είναι στις μέρες μας, ε;

353
00:33:08,700 --> 00:33:13,780
Ναι. Όλη αυτή η εγρήγορση μοιάζει απλά
ακάλυπτη διαστροφή, αν με ρωτάτε.

354
00:33:14,800 --> 00:33:19,460
Ξέρεις, σε νεαρούς άντρες αρέσεις σε σένα, είναι
δεν είναι περίεργο που είσαι μπερδεμένος.

355
00:33:20,380 --> 00:33:22,460
Κανένα πέπλο πάνω από τον πειρασμό πια.

356
00:33:22,720 --> 00:33:23,720
Είναι εύστοχο.

357
00:33:24,140 --> 00:33:26,440
Είναι σαν μικρές παγίδες εκεί μέσα
την τσέπη σου.

358
00:33:28,080 --> 00:33:30,040
Κανείς δεν σε κατηγορεί για σύγχυση,
γιος.

359
00:33:32,620 --> 00:33:34,660
Χρειάζεσαι μόνο λίγη βοήθεια. Εσύ
δεν γνωρίζω το σωστό από το λάθος.

360
00:33:35,700 --> 00:33:36,700
Βοήθεια, εμείς είμαστε.

361
00:33:36,800 --> 00:33:38,740
Εμείς είμαστε οι βοηθοί. Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε.

362
00:33:39,240 --> 00:33:41,820
Ναι, είμαστε οι σύμβουλοί σας. Εμείς
έρχονται από ψηλά.

363
00:33:42,100 --> 00:33:43,100
Μμ - Χμμ.

364
00:33:43,440 --> 00:33:45,200
Αστειεύεται, αλλά είναι αλήθεια.

365
00:33:47,360 --> 00:33:48,740
Όχι άλλες παραδόσεις, εντάξει;

366
00:33:50,160 --> 00:33:51,600
Σίγουρος. Σίγουρος.

367
00:33:52,980 --> 00:33:54,140
Θα σου καταστρέψει τη ζωή.

368
00:33:54,660 --> 00:33:55,660
Εντάξει;

369
00:33:57,680 --> 00:34:00,800
Πόσο καλά γνωρίζετε την Thea Williams;

370
00:34:06,960 --> 00:34:08,820
Είναι στη βάση δεδομένων, φίλε.

371
00:34:11,080 --> 00:34:12,420
στο διάολο;

372
00:34:15,920 --> 00:34:16,920
Γεια σου,

373
00:34:24,860 --> 00:34:26,820
κρατήστε το κεφάλι σας σε ένα περιστρεφόμενο, εντάξει;

374
00:34:46,179 --> 00:34:47,179
Τι συμβαίνει;

375
00:34:48,080 --> 00:34:49,320
Έκανες ποτέ κάτι λάθος;

376
00:34:51,800 --> 00:34:52,800
Όχι, ποτέ.

377
00:34:53,380 --> 00:34:55,900
Οι μπάτσοι μόλις με οδήγησαν. Λένε
βρήκαν ένα κεφάλι.

378
00:34:56,139 --> 00:34:56,998
Ένα κεφάλι;

379
00:34:57,000 --> 00:34:59,780
Ναι. Αυτός ο Ρέι, ο τελευταίος σου;

380
00:35:01,320 --> 00:35:04,860
Στάση. Μου έδειξαν μια φωτογραφία του
κεφάλι. Απλά χαλαρώστε. Υπάρχει ένας νεκρός

381
00:35:05,000 --> 00:35:06,580
Thea. Αυτός ο τύπος που γαμήσαμε, είναι νεκρός.

382
00:35:06,820 --> 00:35:10,740
Είναι γαμημένο. Ναι, είναι όμορφο
γαμημένος. Νομίζουν ότι το κάναμε. Αυτοί

383
00:35:10,740 --> 00:35:13,680
είσαι στον υπολογιστή. νομίζω
όλοι είναι στον υπολογιστή, άρα εγώ όχι

384
00:35:13,680 --> 00:35:14,680
ξέρετε τι σημαίνει αυτό.

385
00:35:14,990 --> 00:35:15,990
Κοιμήσου μαζί μου.

386
00:35:21,930 --> 00:35:22,930
Είναι μυαλά.

387
00:35:28,470 --> 00:35:29,490
Να ονειρεύεσαι, είναι ωραίο.

388
00:35:34,450 --> 00:35:36,390
Τι ονειρεύεσαι αυτή τη φορά;

389
00:35:37,550 --> 00:35:39,530
Η ζωή μας σε ένα μαγικό κουτί.

390
00:35:41,150 --> 00:35:42,330
Είναι κατασκευασμένο από ξύλο.

391
00:35:42,990 --> 00:35:44,730
Και οι γραμμές κάνουν σχήμα.

392
00:35:45,490 --> 00:35:46,990
Και το σχήμα κάνει μια εικόνα.

393
00:35:48,330 --> 00:35:53,490
Και ξέρω αυτό το σχήμα και το κουτί και τα μετρητά
και η εικόνα είναι απλώς λέξεις που ξέρω, αλλά

394
00:35:53,490 --> 00:35:55,490
όταν ανοίγεις την πόρτα... Η πόρτα;

395
00:35:56,250 --> 00:35:57,730
Ή όπως θέλετε πείτε το.

396
00:35:58,090 --> 00:35:59,090
Η πόρτα.

397
00:35:59,390 --> 00:36:01,430
Όταν ανοίγεις την πόρτα, αυτό είναι το μαγικό
μέρος.

398
00:36:03,110 --> 00:36:04,370
Όλα είναι στοιβαγμένα εκεί μέσα.

399
00:36:04,950 --> 00:36:07,890
Εσύ και εγώ και τα βρώμικα λεφτά και τα
σπίτι.

400
00:36:08,450 --> 00:36:09,550
Και όλα είναι εντάξει.

401
00:36:36,810 --> 00:36:38,170
Δεν έχω πολλά να πω.

402
00:36:38,810 --> 00:36:40,610
Υποθέτω ότι ο Ρέι το πήρε από μένα.

403
00:36:41,490 --> 00:36:44,470
Ξέρω ότι στον Ρέι του άρεσε πάντα
καπνός.

404
00:36:46,330 --> 00:36:51,270
Ειδικά όταν έπρεπε να σκεφτεί
κάτι βαρύ βαραίνει την ψυχή του.

405
00:36:52,910 --> 00:36:57,590
Ξέρω ότι δεν είναι υγιές, αλλά το ρωτάω
όλοι καπνίζουμε σήμερα.

406
00:36:59,230 --> 00:37:00,430
Είναι στη μνήμη του Ρέι.

407
00:37:14,060 --> 00:37:15,340
Πώς έχουμε ένα για τον Ρέι, ε;

408
00:37:19,280 --> 00:37:20,280
Ορίστε.

409
00:37:21,000 --> 00:37:22,000
Για τον Ρέι, ε;

410
00:37:26,380 --> 00:37:27,380
Γεια σου φίλε.

411
00:37:29,300 --> 00:37:31,020
Με ήθελες στην εφαρμογή σε αυτό;

412
00:37:31,440 --> 00:37:33,240
Νόμιζα ότι ήθελες να πληρώσεις
σεβασμούς.

413
00:37:33,920 --> 00:37:35,520
Ξέρεις, σε εκείνον τον τύπο που σκότωσες.

414
00:37:38,740 --> 00:37:41,300
Ω, σε κάνω να θυμώσεις μαζί μου;

415
00:37:42,160 --> 00:37:43,420
Ας καπνίσουμε όλοι ένα για τον Ρέι.

416
00:37:43,920 --> 00:37:44,920
Τι λέτε για αυτό;

417
00:37:46,480 --> 00:37:47,520
Ας έχουμε ένα καλό εδώ.

418
00:37:48,640 --> 00:37:49,640
Καπνίστε ένα για τον Ρέι.

419
00:37:51,240 --> 00:37:52,240
Ορίστε.

420
00:37:53,300 --> 00:37:54,300
Καπνίστε τα.

421
00:37:58,260 --> 00:37:59,260
Εντάξει,

422
00:38:10,840 --> 00:38:11,840
πες μου για τον μπαμπά σου.

423
00:38:13,290 --> 00:38:15,370
Νιώθω πολύ, πολύ καλά.

424
00:38:18,830 --> 00:38:21,970
Ιησού, αυτό ήταν ζοφερό.

425
00:38:22,390 --> 00:38:24,570
Πάμε κάπου διασκεδαστικά.

426
00:39:15,240 --> 00:39:16,980
Έχουμε κάτι για όλους, εσάς
γνωρίζω.

427
00:39:18,680 --> 00:39:20,040
Έι, έχεις ακόμα το μαχαίρι μου;

428
00:39:21,480 --> 00:39:22,720
Ω, ναι. Το χρειάζεσαι πίσω;

429
00:39:22,940 --> 00:39:23,940
Όχι, καθόλου.

430
00:39:24,100 --> 00:39:27,060
Φαίνεται ότι το χρειάζεσαι περισσότερο από μένα.
Επιπλέον, έχω το δικό μου.

431
00:39:28,160 --> 00:39:29,620
Το παίρνεις και από τη γιαγιά σου;

432
00:39:30,280 --> 00:39:31,780
Το μητρικό μου αυτή τη φορά.

433
00:39:32,320 --> 00:39:34,920
Γεια, να σε ρωτήσω κάτι. Γιατί να κάνετε
σε λένε Τζόνι Σικάγο;

434
00:39:35,940 --> 00:39:40,580
Ίσως δεν ξέρεις, αλλά εγώ ήμουν
πιο αγνό, καλύτερο, όλα -Αμερικανική παράδοση

435
00:39:40,970 --> 00:39:45,790
έφτασε με ένα τρένο από την Αϊόβα σε τίποτα
αλλά η χλωρίνη μου -λευκό, τακτοποιημένο λευκό. Εσύ

436
00:39:45,790 --> 00:39:47,530
ξέρετε πώς έμειναν τόσο καθαροί; Όχι, πώς;

437
00:39:48,470 --> 00:39:54,990
Οι αλήτες των αμαξοστοιχιών καθάρισαν κάθε ένα
άχυρα, τα έγλειψε, ή με άφησαν να κοιμηθώ

438
00:39:54,990 --> 00:39:55,990
το κεφάλι.

439
00:39:56,330 --> 00:39:57,610
Τώρα παίζεις χοτ-ντογκ;

440
00:39:58,030 --> 00:39:59,030
Έλα, άνθρωπε.

441
00:39:59,850 --> 00:40:03,570
Αλλά εξακολουθώ να γαμώ τέλεια, και σε όλους
με αγαπάει.

442
00:40:24,620 --> 00:40:26,240
Μιλούσες με τη δίδυμη αδερφή σου.

443
00:40:26,540 --> 00:40:28,560
Ω, ναι, κάπως. Κάτω στο Σικάγο.

444
00:40:28,880 --> 00:40:29,880
Ωχ -χα, ωχ -χα.

445
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
Είναι ένας θρύλος.

446
00:40:31,040 --> 00:40:34,840
Α, ναι; Όπως ακριβώς θα γίνεις.
Δεν νομίζω ότι θέλω να γίνω θρύλος

447
00:40:34,840 --> 00:40:36,260
ότι. Μοιάζει κάπως γελασμένος.

448
00:40:43,120 --> 00:40:44,860
Πήρα ειδική παράδοση.

449
00:40:45,320 --> 00:40:46,320
Ποια είναι η σειρά;

450
00:40:46,440 --> 00:40:47,560
Πήγε ιταλικό μοσχάρι.

451
00:40:48,020 --> 00:40:50,280
Κάντε το γρήγορα. Άκουσα έναν από τους πελάτες
δολοφονήθηκε.

452
00:40:50,600 --> 00:40:51,339
Όχι σκατά.

453
00:40:51,340 --> 00:40:53,720
Ναι, ο αστυνομικός βρήκε το πτώμα με το
ο εγκέφαλος γαμήθηκε.

454
00:40:54,410 --> 00:40:55,410
Κάπως ζεστό.

455
00:40:55,430 --> 00:40:56,430
Ω, τζίζ.

456
00:41:01,650 --> 00:41:02,850
Τι σου συμβαίνει;

457
00:41:07,270 --> 00:41:08,670
Σε σκεφτόταν.

458
00:41:10,610 --> 00:41:11,690
Τι έχεις κάνει;

459
00:41:12,550 --> 00:41:13,970
Έχω σχεδόν αποφοιτήσει.

460
00:41:14,250 --> 00:41:15,169
Α, με τι;

461
00:41:15,170 --> 00:41:16,190
Νομίζει ότι είναι φανταχτερή.

462
00:41:16,410 --> 00:41:17,410
Είναι βαρετό.

463
00:41:17,430 --> 00:41:18,490
Εγκληματική ψυχολογία.

464
00:41:23,690 --> 00:41:24,690
Γύρισε πίσω.

465
00:41:57,640 --> 00:41:58,640
Γαμώ.

466
00:42:12,760 --> 00:42:17,440
Ερχομαι.

467
00:42:17,840 --> 00:42:18,840
Ας φύγουμε από εδώ.

468
00:42:32,180 --> 00:42:33,420
Θεομήτωρ.

469
00:44:27,720 --> 00:44:34,700
το καλύτερο αυτή τη φορά ακόμα εσύ δεν θα το έκανα
σε αγανακτώ

470
00:44:34,700 --> 00:44:41,700
αν την διάλεγες είναι και ωραία ναι
στοίχημα ότι θα γίνει αν εσύ

471
00:44:41,700 --> 00:44:47,520
Μόλις έμεινε μαζί μου σήμερα, μπορούσαμε να συνεχίσουμε
διακοπές εσείς και η Τζούλια θα μπορούσατε να φύγετε

472
00:44:47,520 --> 00:44:52,440
μαζί ναι ναι τι θα γινόταν αν έκανα

473
00:44:56,080 --> 00:44:57,320
Πόσα από αυτά θα φτιάξεις;

474
00:44:57,580 --> 00:44:58,439
Μαντέψτε τι;

475
00:44:58,440 --> 00:45:00,100
Μας άφησε σαμπάνια και χαβιάρι.

476
00:45:04,580 --> 00:45:07,040
Τι μιλούσες με τον Μάρτιν
χθες το βράδυ; Το κουτί του χρήματος.

477
00:45:09,080 --> 00:45:10,160
Ω, σαν απατεώνας;

478
00:45:13,980 --> 00:45:14,980
Που πάτε;

479
00:45:15,060 --> 00:45:16,060
Έχω δουλειά.

480
00:45:17,460 --> 00:45:18,900
Θα μείνεις και θα φας λίγο;

481
00:45:22,379 --> 00:45:25,520
Ξέρεις, μια φορά αυτός ο τύπος το είπε στον μπαμπά μου
ότι ήθελε να το αγοράσει.

482
00:45:26,400 --> 00:45:29,060
Ο μπαμπάς μου ενθουσιάστηκε τόσο που συγκέντρωσε ένα
ολόκληρη μαγική παράσταση.

483
00:45:29,580 --> 00:45:33,020
Στη συνέχεια όμως κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια του
κάνοντας ζογκλέρ, ο τύπος γλίστρησε μέσα στο

484
00:45:33,020 --> 00:45:34,440
κουζίνα και απλά στεκόμουν εκεί.

485
00:45:34,820 --> 00:45:36,060
Κάπως άρχισε να μπλέκει.

486
00:45:37,800 --> 00:45:38,800
Τι εννοείς;

487
00:45:40,000 --> 00:45:41,220
Δεν ήταν εκεί για το μαγικό σόου.

488
00:45:42,700 --> 00:45:43,700
Τι έκανες;

489
00:45:44,740 --> 00:45:45,920
Δεν ξέρω. Κάπως μου άρεσε.

490
00:45:46,960 --> 00:45:48,420
Δεν ήταν τόσο μεγάλος και ήμουν αρκετά μεγάλος.

491
00:45:48,680 --> 00:45:49,680
Ιησούς.

492
00:45:50,540 --> 00:45:52,240
Αλλά τότε η Τζούλια τον μαχαίρωσε με ένα ζευγάρι
του ψαλιδιού.

493
00:45:52,740 --> 00:45:54,560
Τι; Τον μαχαίρωσε με ψαλίδι;

494
00:45:56,140 --> 00:45:59,460
Ναι, έτρεχε αίμα
παντού. Κάτω στους αστραγάλους μας.

495
00:45:59,460 --> 00:46:02,100
ήταν σαν να προσπαθώ να σου κλείσω μια συμφωνία,
άνθρωπος. Τι θα λέγατε για 20 χιλιάδες;

496
00:46:02,300 --> 00:46:04,680
Τα σεντόνια είναι... Δηλαδή, είναι μια χαρά.

497
00:46:05,280 --> 00:46:06,660
Τα σεντόνια μύριζαν περίεργα πάντως.

498
00:46:08,360 --> 00:46:09,360
Είσαι ακόμα χυδαίος.

499
00:46:28,010 --> 00:46:29,010
Πού είναι ο μικρός;

500
00:46:29,630 --> 00:46:32,770
Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε. Η αντίσταση μπορεί να οδηγήσει
να βλάψει.

501
00:46:33,610 --> 00:46:34,610
Γεια σου, Τία.

502
00:46:35,470 --> 00:46:36,470
Γεια σου,

503
00:46:37,330 --> 00:46:38,330
φίλε!

504
00:46:45,490 --> 00:46:48,210
Τι είναι το

505
00:46:48,210 --> 00:46:54,950
μεγάλος

506
00:46:54,950 --> 00:46:55,950
συμφωνία; Η μεγάλη υπόθεση;

507
00:46:57,260 --> 00:47:03,320
Βλέπεις εκείνη την ταμπέλα έξω από αυτήν την πόρτα
λέει ανθρωποκτονία και φόνο;

508
00:47:03,800 --> 00:47:04,880
Αυτό είναι το μεγάλο θέμα.

509
00:47:07,420 --> 00:47:08,860
Δεν μπορούσα να μείνω εκτός εφαρμογής, ε;

510
00:47:13,100 --> 00:47:19,480
σε θέλω

511
00:47:19,480 --> 00:47:23,600
να μου πεις για τη σεξουαλική σου ζωή.

512
00:47:26,990 --> 00:47:30,170
Λοιπόν, αν το έκανα αυτό, θα έπρεπε να κάνω chart.

513
00:47:31,650 --> 00:47:32,650
Τώρα,

514
00:47:32,770 --> 00:47:34,530
είμαι υπό κράτηση;

515
00:47:35,250 --> 00:47:36,650
Λοιπόν, δεν είμαι υπό κράτηση.

516
00:47:39,910 --> 00:47:40,910
Είσαι ένα αίνιγμα.

517
00:47:42,950 --> 00:47:44,290
Αλλά θα σε καταλάβω.

518
00:47:47,050 --> 00:47:48,050
Όχι.

519
00:48:00,720 --> 00:48:01,578
Τι είναι αυτό;

520
00:48:01,580 --> 00:48:05,520
Αυτά είναι βρώμικα, φτηνά χρήματα.

521
00:48:06,940 --> 00:48:08,360
Ξέρεις τα πάντα για αυτό, έτσι δεν είναι;

522
00:48:11,180 --> 00:48:12,560
Έχω ένα από αυτά.

523
00:48:12,820 --> 00:48:13,820
Γιατί υπάρχει ένα εδώ.

524
00:48:14,600 --> 00:48:15,600
Βλέπω; Είναι εδώ.

525
00:48:16,980 --> 00:48:17,980
Και εδώ.

526
00:48:19,640 --> 00:48:23,680
Το ίδιο και αυτά τα είδη άγευστων
σχέδια, είναι τόσο αστείο να τα βάζεις

527
00:48:23,680 --> 00:48:24,940
μικρή τρύπα; Οχι.

528
00:48:27,420 --> 00:48:29,520
Τι ωραίο; Ωραίο το σχέδιο. Ομορφη;

529
00:48:30,730 --> 00:48:31,990
Τι εννοείς ωραία;

530
00:48:33,210 --> 00:48:38,310
Γιατί απλά δεν είναι αυτή η λέξη που θα ήθελα
επιλέξτε να περιγράψετε την υπογραφή του α

531
00:48:38,310 --> 00:48:41,190
homo fucking serial killer!

532
00:48:43,310 --> 00:48:44,310
Κατά συρροή δολοφόνος!

533
00:48:44,450 --> 00:48:46,870
Κατάλαβες; Να το πάρεις; Αυτή είναι η πραγματική ζωή!

534
00:48:50,470 --> 00:48:51,470
Αυτά τα δύο;

535
00:48:51,770 --> 00:48:53,010
Είχαν ένα μωρό, σωστά;

536
00:48:54,410 --> 00:48:55,410
Άλλο ένα ορφανό.

537
00:48:56,370 --> 00:48:57,370
Κάπως σαν εσένα.

538
00:49:05,420 --> 00:49:07,040
Κανείς δεν με λέει ορφανό, φίλε.

539
00:49:09,060 --> 00:49:10,600
Ο τύπος έχει φύγει εδώ και πολύ καιρό.

540
00:49:12,300 --> 00:49:14,320
Είμαι απλά ένα μεγάλο μωρό, δεν το ξέρεις;

541
00:49:15,220 --> 00:49:16,220
Γκου γκου.

542
00:49:17,160 --> 00:49:18,160
Ξεμωραμένος.

543
00:49:25,200 --> 00:49:28,880
Ηρέμησε, ηρέμησε. Πάρτε μια ανάσα.
Ηρεμώ. Ηρεμώ.

544
00:49:30,170 --> 00:49:31,149
Θα σας αφήσουμε να φύγετε.

545
00:49:31,150 --> 00:49:32,150
Προς το παρόν.

546
00:49:43,290 --> 00:49:44,290
Είμαι εγώ.

547
00:49:47,810 --> 00:49:49,990
Γεια, μην απαντάς στην πόρτα, εντάξει;

548
00:49:53,570 --> 00:49:56,730
Άνθρωποι που ξέρω πεθαίνουν, πραγματικά. Έτσι,
σαν, μην απαντάς στην πόρτα. Όπως, για

549
00:49:56,730 --> 00:49:57,730
αληθινό, μην το απαντήσεις.

550
00:50:14,450 --> 00:50:15,450
Εντάξει,

551
00:50:22,550 --> 00:50:25,970
θες σκύλο ή τι; Ναι σίγουρα

552
00:50:30,800 --> 00:50:32,940
Πρέπει να δεις αυτό το πράγμα ως α
φρικτό καιρικό συμβάν.

553
00:50:34,020 --> 00:50:35,460
Δεν φταίει κανείς.

554
00:50:35,740 --> 00:50:37,180
Το λιγότερο από όλα τα δικά σου, σωστά;

555
00:50:38,160 --> 00:50:42,460
Αλλά με αυτόν τον παράξενο καιρό που συμβαίνει
πιο συχνά, ο ήλιος καίει πιο λαμπερός.

556
00:50:42,680 --> 00:50:44,120
Οι ωκεανοί βράζουν.

557
00:50:46,240 --> 00:50:49,740
Βρήκα δουλειά αν θες.

558
00:50:51,280 --> 00:50:52,500
Δεν νομίζω ότι μπορώ.

559
00:50:52,840 --> 00:50:53,920
Νομίζω ότι τελείωσα.

560
00:50:55,040 --> 00:50:56,040
Είναι καλά λεφτά.

561
00:50:57,380 --> 00:50:59,260
Καλοί άνθρωποι. Θα νιώσεις καλά.

562
00:51:00,290 --> 00:51:01,290
Ακίνδυνος;

563
00:51:01,650 --> 00:51:03,010
Όχι αν είσαι έξυπνος όπως εγώ.

564
00:51:04,110 --> 00:51:05,110
Δεν ξέρω.

565
00:51:05,530 --> 00:51:06,810
Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω.

566
00:51:07,270 --> 00:51:08,370
Α, μην ανησυχείς, φίλε.

567
00:51:08,750 --> 00:51:10,390
Περισσότερο σεξ και περισσότερα δολάρια για μένα.

568
00:52:35,420 --> 00:52:36,420
Γεια, Τζόνι, τι συμβαίνει;

569
00:52:36,740 --> 00:52:37,740
Έφερα έναν φίλο.

570
00:52:38,580 --> 00:52:40,900
Τι είναι αυτό, δύο για ένα; Μπα, αλλά εσύ
μπορεί να παρακολουθήσει.

571
00:52:41,120 --> 00:52:44,020
Εντάξει, είναι στο κρεβάτι, αλλά να είσαι καλή.
Ξέρεις ότι είμαι καλός. Τζόνι, δεν είμαι

572
00:52:44,020 --> 00:52:45,020
τριγύρω. Να είσαι καλός.

573
00:52:46,300 --> 00:52:47,320
Ποια είναι η συμφωνία του φίλου σου;

574
00:52:47,760 --> 00:52:48,760
Δεν ξέρω.

575
00:52:53,840 --> 00:52:55,340
Κάτι συμβαίνει εδώ.

576
00:52:56,340 --> 00:52:57,340
Είναι σωστό;

577
00:52:58,040 --> 00:52:59,820
Πρέπει να κάνω τα πάντα μέσα μου.

578
00:53:07,050 --> 00:53:10,090
Ένα γαργαλητό. Είναι καλά. Ας το κάνουμε αυτό.
Πουκάμισο, έλα.

579
00:53:15,570 --> 00:53:16,570
Δεν ξέρω.

580
00:53:17,950 --> 00:53:18,950
Αρκετά αλμυρό.

581
00:53:20,970 --> 00:53:22,970
Δεν είσαι γεμάτος σαν σκατά.

582
00:53:24,230 --> 00:53:25,670
Δεν είσαι πολύ γλυκός.

583
00:53:26,890 --> 00:53:29,110
Υπάρχει κάτι εκεί μέσα.

584
00:53:29,950 --> 00:53:30,950
Τι θέλεις να κάνεις λοιπόν;

585
00:53:31,210 --> 00:53:32,330
Στο βαν. Ερχομαι.

586
00:54:21,450 --> 00:54:22,450
Αχ!

587
00:55:07,560 --> 00:55:09,440
Γέμισε την ψυχή σου φεγγάρι, άνθρωπε.

588
00:55:10,140 --> 00:55:13,440
Και αν δεν υπάρχει φεγγάρι, υπάρχει πάντα ένα
λάμπα δρόμου.

589
00:55:29,380 --> 00:55:30,380
Γεια σου!

590
00:55:31,100 --> 00:55:33,620
Ψάχνω για λίγο αργά το βράδυ
παράδοση.

591
00:55:34,560 --> 00:55:36,340
Παιδιά νομίζετε ότι μπορείτε να με βοηθήσετε;

592
00:55:36,890 --> 00:55:37,890
Ναι, είμαι κάτω.

593
00:55:38,290 --> 00:55:40,950
Johnny, Johnny, Johnny, να σου φτιάξω
γνωριμία;

594
00:55:42,070 --> 00:55:43,870
Ας το κάνουμε αυτό. Ας το κάνουμε αυτό, φίλε.

595
00:55:44,190 --> 00:55:44,808
Πάμε.

596
00:55:44,810 --> 00:55:45,810
Πάμε. Έλα ρε φίλε.

597
00:55:46,350 --> 00:55:47,350
Είναι απλά ένας τύπος.

598
00:55:47,470 --> 00:55:48,570
Απλά τύπος, Λίαμ.

599
00:55:49,470 --> 00:55:53,050
Liam, Liam, Liam, να σου συστήσω
ο μικρός μου φίλος, που είμαι ο εαυτός μου, και

600
00:55:53,050 --> 00:55:54,870
αυτή η πόλη, αυτή η σπουδαία πόλη μας.

601
00:55:55,290 --> 00:55:56,530
Υπάρχει πολύς θυμός.

602
00:56:00,290 --> 00:56:01,290
Αχ,

603
00:56:01,770 --> 00:56:03,270
γαμημένο κόλλησε την προσγείωση.

604
00:56:11,690 --> 00:56:13,570
Εντάξει, αξιωματικός Dodge, τι θέλεις
ξέρεις;

605
00:56:14,130 --> 00:56:17,010
Φίλε, δεν θέλω να ξέρω σκατά.

606
00:56:17,610 --> 00:56:19,450
Έχετε κάτι για εσάς; Είμαι καλά φίλε.

607
00:56:19,690 --> 00:56:20,850
Ε; Είμαι καλός.

608
00:56:23,310 --> 00:56:24,790
Δεν είναι ερώτηση!

609
00:56:25,310 --> 00:56:29,930
Αυτό είναι το τελευταίο σας πάρτι για πολύ καιρό
ώρα! Γαμήστε το!

610
00:56:39,230 --> 00:56:40,390
Δείξε μου. Δείξε μου.

611
00:56:40,670 --> 00:56:41,670
Δείξε μου.

612
00:56:44,450 --> 00:56:45,450
Αυτό είναι καλό παιδί.

613
00:56:45,470 --> 00:56:46,470
Αυτό είναι καλό παιδί.

614
00:56:47,310 --> 00:56:49,950
Φίλε, θα διασκεδάσουμε απόψε!

615
00:56:57,870 --> 00:57:03,570
Εντάξει, πάμε, παιδιά.

616
00:57:04,450 --> 00:57:05,630
Ξέρεις περί τίνος πρόκειται.

617
00:57:06,370 --> 00:57:07,930
Ναι, γαμημένο το κάνεις. Γιαννάκης!

618
00:57:08,780 --> 00:57:10,180
Επιτυχία. Επιτυχία. Βγάλτε το.

619
00:57:10,760 --> 00:57:12,020
Παπούτσια. Μην ξεχνάτε τις κάλτσες.

620
00:57:12,340 --> 00:57:14,160
Λίαμ, σταμάτα να προσπαθείς να τον αποθαρρύνεις.

621
00:57:14,460 --> 00:57:16,200
Και γιατί δεν αρχίζεις να γδύεσαι
τον εαυτό σου;

622
00:57:17,300 --> 00:57:18,300
Έλα, γυναίκα.

623
00:57:54,090 --> 00:57:55,130
Θα μας σκοτώσει.

624
00:57:55,750 --> 00:57:56,910
Είναι απλώς ένας ομοφυλόφιλος αστυνομικός.

625
00:57:57,490 --> 00:57:58,490
Υπάρχουν πολλά από αυτά.

626
00:58:00,850 --> 00:58:01,850
Μπορεί να το κάνει αυτό.

627
00:58:01,990 --> 00:58:02,990
Πάμε, παιδιά.

628
00:58:08,150 --> 00:58:10,850
Ναι, ποιος στο διάολο είμαι, σωστά; Είμαι μόνο
ο γαμημένος νόμος!

629
00:58:11,270 --> 00:58:13,230
Ρε γαμημένα κορόιδα!

630
00:58:13,510 --> 00:58:15,770
Διασκεδάζουμε, Λίαμ. Αυτό είναι διασκεδαστικό,
παιδιά.

631
00:58:16,210 --> 00:58:17,910
Δεν έχεις όρεξη να κάνεις αυτό που λέω;

632
00:58:18,490 --> 00:58:20,770
Δεν έχεις όρεξη να με ακούσεις;
Λίαμ!

633
00:58:23,050 --> 00:58:24,450
Κάνε όπως σου λένε. Εντάξει;

634
00:58:24,850 --> 00:58:25,850
Τώρα φιλιέσαι;

635
00:58:26,970 --> 00:58:29,990
Δεν θα το κάνετε.

636
00:58:30,850 --> 00:58:32,150
Πλησιάζεις, Λίαμ.

637
00:58:39,690 --> 00:58:43,150
Πάρα πολύ γάτα εκεί μέσα, ε;

638
00:58:50,670 --> 00:58:52,170
Σου έχω μια απόλαυση.

639
00:58:58,160 --> 00:58:59,780
Σε παρακαλώ, αγόρι.

640
00:59:01,860 --> 00:59:05,360
Πήρα άλλο κοτόπουλο.

641
00:59:06,040 --> 00:59:07,520
Είναι αλήθεια.

642
00:59:09,160 --> 00:59:10,320
Μεγάλος.

643
00:59:13,260 --> 00:59:14,420
Αγόρι.

644
00:59:16,680 --> 00:59:17,840
Παρακαλώ.

645
00:59:34,250 --> 00:59:35,250
Είσαι στίχος;

646
01:01:39,920 --> 01:01:40,960
Γεια σου. Γεια σου.

647
01:01:42,240 --> 01:01:43,240
Πού είναι ο Τζόνι;

648
01:01:44,420 --> 01:01:45,420
Πού είναι ο Τζόνι;

649
01:01:46,220 --> 01:01:47,800
Τζόνι, πού στο διάολο είναι ο Τζόνι;

650
01:01:48,420 --> 01:01:50,080
Δεν ξέρω.

651
01:01:51,680 --> 01:01:52,680
Εκεί πέρα.

652
01:01:53,380 --> 01:01:54,600
Νομίζεις ότι πνίγηκε;

653
01:01:55,040 --> 01:01:57,640
Όχι, λέω ότι τον άφησα εκεί
κάπου.

654
01:05:14,800 --> 01:05:15,800
Βγήκε τίποτα από αυτό;

655
01:05:17,020 --> 01:05:18,020
Τι στο διάολο, Λίαμ;

656
01:05:19,300 --> 01:05:20,300
Τι;

657
01:05:20,960 --> 01:05:23,080
Πρέπει να κάνετε ένα διάλειμμα. Το κεφάλι σου
όλα μπερδεμένα.

658
01:05:29,340 --> 01:05:30,640
Τι συμβαίνει με όλη αυτή την άμμο;

659
01:05:33,600 --> 01:05:35,180
Δεν ξέρω. Μάλλον το παρακολουθήσατε
σε.

660
01:05:55,690 --> 01:05:56,690
είσαι εσύ.

661
01:05:56,910 --> 01:05:58,130
Λίαμ, σταμάτα.

662
01:05:58,610 --> 01:05:59,730
Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα.

663
01:06:01,570 --> 01:06:05,490
Πληγώσατε τον φίλο μας.

664
01:06:05,730 --> 01:06:06,730
Λίαμ, όχι.

665
01:06:09,070 --> 01:06:10,930
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

666
01:06:11,850 --> 01:06:12,850
Λίαμ.

667
01:06:18,390 --> 01:06:21,490
Φαντάζομαι ότι έχεις δίκιο. Ήμουν όμορφη
τρομακτικό τον τελευταίο καιρό.

668
01:06:24,840 --> 01:06:25,840
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

669
01:06:27,400 --> 01:06:28,660
Δεν ξέρω τι άλλο υπάρχει.

670
01:08:26,830 --> 01:08:29,750
Και βλέπετε, δεν ακούτε όταν εμείς
ομιλία.

671
01:08:30,430 --> 01:08:31,950
Σε έψαχνα γιε μου.

672
01:08:32,790 --> 01:08:33,790
Τι;

673
01:08:35,229 --> 01:08:36,390
Είσαι τόσο μωρό.

674
01:08:38,490 --> 01:08:40,950
Υπήρξαν νέοι λευκοί άνδρες όπως εσείς
μετατράπηκε σε τσούλες.

675
01:08:42,149 --> 01:08:44,090
Θα πρέπει να είσαι καπετάνιος ενός πλοίου Βίκινγκ.

676
01:08:45,189 --> 01:08:46,770
Γαμημένοι άγγελοι στον ουρανό.

677
01:08:47,029 --> 01:08:52,490
Ενώ σέρνεσαι μέσα από τη λάσπη μέσα
μαζεμένα μαλάκες. Σε όλες τις αποχρώσεις

678
01:08:52,490 --> 01:08:53,609
πτερύγια χείλη.

679
01:08:54,109 --> 01:08:55,109
Τι θέλετε;

680
01:08:56,270 --> 01:08:57,270
σε θέλω.

681
01:08:59,910 --> 01:09:01,250
Σκότωσες όλους τους πελάτες μου.

682
01:09:02,810 --> 01:09:04,109
σε έσωσα.

683
01:09:04,550 --> 01:09:05,550
Τους δολοφόνησες.

684
01:09:07,410 --> 01:09:08,408
Η σαρκικότητα είναι σκληρότητα.

685
01:09:08,410 --> 01:09:10,010
Η σαρκικότητα είναι σκληρότητα. Σαρκικότητα είναι
σκληρότητα.

686
01:09:12,109 --> 01:09:13,109
Είναι σκληρότητα.

687
01:09:15,529 --> 01:09:17,149
Ο Χριστός δεν μπορεί να το στομαχίσει, ούτε κι εγώ.

688
01:09:50,670 --> 01:09:51,670
Είσαι νέος.

689
01:09:52,529 --> 01:09:54,850
Το γάλα σας δεν έχει βράσει ακόμα.

690
01:09:55,570 --> 01:09:56,570
Πιείτε το.

691
01:10:02,270 --> 01:10:03,350
Ξέρω ότι έχω φύγει.

692
01:10:03,710 --> 01:10:08,650
Έχω φύγει πολύ καιρό, και είμαι
συγγνώμη. λυπάμαι πολύ.

693
01:10:11,070 --> 01:10:12,070
Αλλά είμαι εδώ τώρα.

694
01:10:21,070 --> 01:10:22,730
Με έκλεισε. Όχι

695
01:10:22,730 --> 01:10:32,990
περισσότερο

696
01:10:32,990 --> 01:10:35,430
αδρανής. Και το αγόρι ανάσκελα.

697
01:10:38,610 --> 01:10:39,610
Ελα μαζί μου.

698
01:10:41,210 --> 01:10:43,830
Θα πάμε μαζί. Ελα μαζί μου. είμαστε
αυτόν.

699
01:10:45,270 --> 01:10:46,430
Θα σηκώσουμε το σπαθί μας.

700
01:10:47,870 --> 01:10:48,930
Γίνε η καταστροφή.

701
01:10:49,660 --> 01:10:50,660
που γράφει ο κόσμος.

702
01:11:21,870 --> 01:11:22,870
Νιώθεις καλύτερα.

703
01:11:24,030 --> 01:11:25,450
Μπορώ να σε κάνω ολόκληρο.

704
01:11:27,950 --> 01:11:28,390
Και

705
01:11:28,390 --> 01:11:41,190
Ι

706
01:11:41,190 --> 01:11:42,230
απλά θέλω να σε σκάψω.

707
01:11:47,210 --> 01:11:48,210
Να είστε προσεκτικοί.

708
01:11:48,610 --> 01:11:49,790
Απλά σκάσε.

709
01:12:12,490 --> 01:12:13,490
Ω, γαμ!

710
01:12:15,210 --> 01:12:16,230
Τι έκανα;

711
01:12:18,050 --> 01:12:19,070
Κάποιος πρέπει να φύγει!

712
01:12:20,970 --> 01:12:27,770
Πρέπει να πάω. Μου

713
01:12:27,770 --> 01:12:28,770
ο φίλος έχει πρόβλημα.

714
01:13:18,760 --> 01:13:20,320
ή μήπως περνάς καλά;

715
01:16:46,990 --> 01:16:47,990
Άσε με να προσπαθήσω.

