1 00:00:11,600 --> 00:00:13,940 A Paramount Viacom Company képviseli 2 00:00:13,940 --> 00:00:20,140 Idegenek hajója 3 00:00:20,140 --> 00:00:21,660 IN 4 00:00:21,660 --> 00:00:28,380 A film főszereplője Jason volt 5 00:00:28,380 --> 00:00:30,200 London, Missy Cherder, 6 00:00:30,320 --> 00:00:39,200 Simon 7 00:00:39,200 --> 00:00:40,200 Vesti, 8 00:00:43,210 --> 00:00:49,950 Elizabeth Alexander, Alan Dale, Vorvik 9 00:00:49,950 --> 00:00:56,610 Fiatal, zeneszerző 10 00:00:56,610 --> 00:00:57,610 Patrick o 'Hirn. 11 00:01:33,040 --> 00:01:34,920 John Stokes operátor 12 00:02:07,580 --> 00:02:10,600 Ibarra! Kövess engem ebben a lángban! 13 00:02:34,090 --> 00:02:35,090 Öltöny. 14 00:02:36,230 --> 00:02:37,410 Gyerünk. 15 00:02:41,350 --> 00:02:42,930 Mark Haber rendező. 16 00:02:53,150 --> 00:02:54,510 Senki nem törődik velem. 17 00:02:54,850 --> 00:02:57,070 Vegyen fel egy öltönyt, és menjen mindent megjavítani. 18 00:04:00,110 --> 00:04:01,270 A Szaturnusz utazója a Titán. 19 00:04:03,870 --> 00:04:05,510 Két hónappal korábban. 20 00:04:35,469 --> 00:04:37,890 Figyelem, minden alkalmazott 3-17. 21 00:04:38,130 --> 00:04:41,770 Warren Shidell, a legénység parancsnoka A hajó hajójának fogadása. 22 00:04:53,870 --> 00:04:55,890 Maknille, vigyázz rá. 23 00:04:58,770 --> 00:05:02,830 Hoving and O 'Day, szabadítsd ki a tartályt 6a övektől. 24 00:05:05,370 --> 00:05:10,450 Leonardi, készítsd el az összes dokumentumot. Te Három győződjön meg arról, hogy minden készen áll 25 00:05:10,450 --> 00:05:11,450 Közlekedés. 26 00:05:18,890 --> 00:05:19,890 Kaplan, 27 00:05:20,470 --> 00:05:22,030 Gyerünk velem? 28 00:06:13,610 --> 00:06:17,290 A legénység minden tagja azonnal megjelenik fogadó dokkoló és figyelje a mozgást 29 00:06:17,290 --> 00:06:18,290 rakomány. 30 00:06:32,210 --> 00:06:34,290 Kaplan, meg kell vágni. 31 00:06:35,930 --> 00:06:37,770 Bolygóközi közlekedés – nem kockázatos ügyben. 32 00:06:38,490 --> 00:06:40,930 Itt vannak biztonsági szabályok. 33 00:06:41,830 --> 00:06:46,990 A hosszú haj zavarja a sisakot. És mindenfélét A csecsebecsék károsíthatják magukat az öltönyben. 34 00:06:47,090 --> 00:06:51,970 Ne aggódj, Shaid, vannak barátok szabályokat. Mondja meg a vállalatnak, hogy borotválkozzon 35 00:06:51,970 --> 00:06:53,330 Loso, ő megtenné. 36 00:06:53,910 --> 00:06:55,930 Egy szót sem adtam neked, McCunll. 37 00:06:56,330 --> 00:07:00,010 Légy halványabb vele, ő a kudarcok áldozata A DNS nem lehet komoly. 38 00:07:00,650 --> 00:07:03,610 Komolyan vigyáztam erre a dobozra. 39 00:07:11,240 --> 00:07:13,820 Ibarra, még nem rúgtál ki? 40 00:07:14,080 --> 00:07:16,180 Nem a te döntésed, Shidell. 41 00:07:17,320 --> 00:07:24,160 Shishoni, Oran Shidell vagyok, a legénység parancsnoka, A közlekedési vállalat alkalmazottja. 42 00:07:24,300 --> 00:07:29,220 Igen, Mr. Shidell. Visszatéréssel bizottság. Shishoni, hányszor utoljára 43 00:07:29,220 --> 00:07:32,680 A legénység tagja, Adam Ibarra megsértette a szabályokat Társaság? 44 00:07:33,020 --> 00:07:36,240 Ibarra 29 szabálysértésre hivatkozik. 45 00:07:37,060 --> 00:07:38,100 Aztán még egyet. 46 00:07:38,400 --> 00:07:41,260 Mondjuk, az engedetlenség véget vet a karrierjét. 47 00:07:42,060 --> 00:07:47,700 18 éve dolgozom ennél a cégnél, és Szóval, a Szovjetunió legyen kövér és 48 00:07:47,700 --> 00:07:51,180 Pontosan. Tegyen egy szívességet? Vissza én. jól jönnék. 49 00:07:51,520 --> 00:07:52,520 Pénz. 50 00:07:54,300 --> 00:07:55,440 Menj a tárolóba. 51 00:07:55,740 --> 00:07:56,740 Minden. 52 00:07:57,120 --> 00:08:00,720 A felszínre kell küldeni mint Legalább két konténer. Mi vagyunk Kaplan 53 00:08:00,720 --> 00:08:01,720 Itt kitaláljuk. 54 00:08:07,020 --> 00:08:10,820 Szóval, Kaplan, lássuk a hibáidat indítsa el a programot. 55 00:08:12,700 --> 00:08:15,320 Gyerünk. Mit kell ezzel csinálni? 56 00:08:16,060 --> 00:08:19,340 Ez egy új szivattyú vízfeldolgozáshoz. 57 00:08:19,780 --> 00:08:23,220 Mint mondtam, a jeleket az autókra viszik. 58 00:08:23,520 --> 00:08:25,280 És hol máshol? 59 00:08:29,920 --> 00:08:32,940 Erről szeretnék beszélni. 60 00:08:34,159 --> 00:08:35,799 nem szeretném... 61 00:08:36,159 --> 00:08:37,539 Térj vissza ehhez. 62 00:08:47,000 --> 00:08:51,360 A rakomány oldala 1 -5 -6 -6, ez háromszoros -С -17. Készen áll az utolsó terhelés elfogadására? 63 00:08:52,260 --> 00:08:53,960 Megerősítjük, a 17. kezdődik. 64 00:08:56,180 --> 00:08:57,520 Remek, kezek. 65 00:08:59,840 --> 00:09:02,020 Szinkronizálunk. A teher ment. 66 00:09:24,580 --> 00:09:28,460 B csoport, további feladata van, És tudod, milyen nehézségek adódhatnak. 67 00:09:28,620 --> 00:09:31,860 Szokás szerint a legénység két fiatalabb tagja a fedélzeten marad. 68 00:09:32,120 --> 00:09:33,120 WHO? 69 00:09:34,720 --> 00:09:38,100 Mielőtt elkezdené, van valamim megmondom. 70 00:09:38,800 --> 00:09:39,920 Istenem, beszéd. 71 00:09:40,880 --> 00:09:45,300 Még a gyereknek is azt mondom És a rúd felfogta a jelentését. 72 00:09:45,950 --> 00:09:50,690 Ön a Szovjetunió alkalmazottai. A viselkedésed tükrözi a Szovjetunió hírnevét. 73 00:09:50,930 --> 00:09:52,890 A részeg evezés elkényezteti. 74 00:09:53,470 --> 00:09:54,750 A józanság erősít. 75 00:09:55,110 --> 00:10:00,090 A cég tulajdonában maradva Ön Segítség. Ezért biztosítjuk 76 00:10:00,090 --> 00:10:03,910 Ön alacsony árak. Lefoglaltam a számot szálloda. 77 00:10:04,130 --> 00:10:05,130 minden bizonnyal, 78 00:10:05,530 --> 00:10:09,970 Ha pénzt szeretne költeni elegáns szállodákra, Hogy... elegáns szállodák vannak a titánon. 79 00:10:10,870 --> 00:10:13,030 Biztos vagyok benne, hogy a caplun a területen marad Társaság. 80 00:10:13,490 --> 00:10:14,950 Igen, uram, vannak kényelmes szobák. 81 00:10:15,390 --> 00:10:17,250 A Tripp -ES értékeli. 82 00:10:18,090 --> 00:10:19,090 Folytatás. 83 00:10:19,570 --> 00:10:25,530 Arra kértek, hogy emlékeztessem a politikára cégek a szexualitás tilalmáról 84 00:10:25,530 --> 00:10:30,170 Az állomás személyzete között. Oda vezetnek Problémák a fedélzeten, és aláássák az üzletet. 85 00:10:30,570 --> 00:10:35,310 Ha azokra a napokra, amikor a felszínen vagy, A nadrág leesik rólad, a tiédre 86 00:10:35,310 --> 00:10:38,470 kiszolgálni tengernyi bányászt és kiszolgálni Személyes utazás Tripp. 87 00:10:38,850 --> 00:10:40,850 És lépjen kapcsolatba velük. 88 00:10:41,110 --> 00:10:42,550 Te és te. 89 00:10:43,230 --> 00:10:44,230 Végezzen. 90 00:10:47,080 --> 00:10:48,440 Hogyan viseled ezeket a barakkokat? 91 00:10:49,520 --> 00:10:53,500 Zetta úgy gondolja, hogy ha a helyén van, akkor Ha egyszer átveheti Sedell helyét. 92 00:10:53,720 --> 00:10:57,040 Nincs szükségem helyre Sedellnek. szükségem van rá A főnöke helye. 93 00:10:57,260 --> 00:10:58,260 Irány a titán! 94 00:11:16,460 --> 00:11:19,780 Találkoznom kell valakivel laktanya. És leszállsz. 95 00:11:20,240 --> 00:11:21,240 Nagy. Köszönöm. 96 00:11:22,520 --> 00:11:24,880 Találkozunk a Satterben? Igen, jövök. 97 00:11:27,720 --> 00:11:28,720 Szerinted ez a kettő? 98 00:11:29,440 --> 00:11:30,440 Semmi esetre sem. 99 00:11:30,680 --> 00:11:32,160 Ne menj az üvegbe, Chris. 100 00:11:33,320 --> 00:11:34,740 Istenem, szerinted ez igaz? 101 00:11:35,300 --> 00:11:36,720 Csak kérdezte. 102 00:11:37,480 --> 00:11:40,960 Shidell nem tudott mit kezdeni vele egy nő, ha nem kapott utasítást. A 103 00:11:40,960 --> 00:11:43,260 tudta? Összetörtem néhány szívet. 104 00:11:43,460 --> 00:11:45,000 És most összetöröd az enyémet. 105 00:11:45,370 --> 00:11:47,110 Fodrász? Fodrász. 106 00:12:00,530 --> 00:12:02,890 nem hiányzott? 107 00:12:17,840 --> 00:12:19,300 Féltékeny lesz a remekmű? 108 00:12:41,700 --> 00:12:42,700 Három sör. 109 00:12:45,080 --> 00:12:46,120 Keres valakit? 110 00:12:47,660 --> 00:12:48,660 Igen. 111 00:12:49,000 --> 00:12:50,280 De nem találom meg. 112 00:12:50,980 --> 00:12:51,980 mi vagy te. 113 00:12:54,200 --> 00:12:58,180 Barátaim, túl sokáig vagytok az enyémeken. U Kobalt a szemekben. Te vagy te 114 00:12:58,180 --> 00:12:59,180 Érdektelen. 115 00:13:00,860 --> 00:13:02,540 Ismét Tripp -ES. 116 00:13:06,620 --> 00:13:07,620 Zeta, szia. 117 00:13:09,480 --> 00:13:10,920 milyen volt? 118 00:13:11,560 --> 00:13:12,560 honnan tudom? 119 00:13:13,440 --> 00:13:14,660 mit csináltál? 120 00:13:15,240 --> 00:13:17,020 Te csináltad? Mit tegyen? 121 00:13:17,440 --> 00:13:20,740 Igen, a titán unalmas. Itt nincs semmi nézd. 122 00:13:21,380 --> 00:13:23,440 És egy ilyen táj. 123 00:13:24,100 --> 00:13:26,580 Kobaltbányák ebben az évszakban Egyszerűen kedves. 124 00:13:28,960 --> 00:13:31,420 TRIP -ES, tudsz beszélni veled? 125 00:13:31,720 --> 00:13:32,720 Biztosan. 126 00:13:33,240 --> 00:13:36,560 Eléggé barátságosak vagyunk. ezt hallottam. 127 00:13:37,660 --> 00:13:42,440 van egy problémám. torokban vagyok vele dolgozók. munkára van szükségem. 128 00:13:44,490 --> 00:13:48,430 Azt hiszed, hogy cipelj fagyasztott sertéshúst és fúróberendezést, majd betölteni 129 00:13:48,430 --> 00:13:49,430 Ez mind jobb? 130 00:13:49,590 --> 00:13:55,070 Ez csak egy közlekedési menedzsment. Jobb, mint a mérgező gázok és a robbanások 131 00:13:55,070 --> 00:13:56,069 A bányán. 132 00:13:56,070 --> 00:14:01,130 Pontosan. És készen állsz arra, hogy az egész életedet benne töltsd Hypersne? Elmerültél Hyersonban? 133 00:14:01,270 --> 00:14:04,330 Minek? Három csíkért így olcsóbb. 134 00:14:05,470 --> 00:14:08,710 Nyolc ember hypersne-ben és kettő rajta Nézze meg. 135 00:14:09,130 --> 00:14:10,370 Nagy megtakarítás. 136 00:14:11,070 --> 00:14:13,170 Két hónap bürokrácia. 137 00:14:14,890 --> 00:14:16,350 8 hónap alvás. 138 00:14:17,610 --> 00:14:23,950 Aztán a ki- és berakodás napja, Éjszaka a parton és vissza. mikor indulsz? 139 00:14:24,490 --> 00:14:29,250 Holnap reggel. Kobaltot kell vinnie Mars. A Hypersnának van egy oldala 140 00:14:29,250 --> 00:14:34,430 hatást. Melyik? Lelassítja a folyamatot öregszik, és fiatalabbnak néz ki. 141 00:14:34,670 --> 00:14:38,230 És megőrülnék, ha nem aludtam volna el mindent 10 hónap. 142 00:14:38,730 --> 00:14:41,090 Azt hittem, ez egy hosszú vállalkozás. 143 00:14:42,580 --> 00:14:44,740 Ötödik szabály, és nincs szex oldalán. 144 00:14:45,420 --> 00:14:48,360 Kilencedik szabály, a kedvencem, és Nem volt részeg a fedélzeten. 145 00:14:49,200 --> 00:14:52,920 Úgy hallottam, nincs kapitányod. Egy sem A vállalat klónja nem ezt mondja 146 00:14:53,140 --> 00:14:57,820 Igen, csak a cicák - a cég ügynökei figyeli a be- és kirakodást, 147 00:14:57,820 --> 00:14:58,820 kétszer többet, mint mi. 148 00:15:00,900 --> 00:15:01,900 Pár. 149 00:15:02,460 --> 00:15:06,580 Valahogy szakítok velük. I Szétszórom őket egy értékes rakományba 150 00:15:06,580 --> 00:15:07,580 Galaxy. 151 00:15:10,280 --> 00:15:11,620 Most ki fog kapcsolni. 152 00:15:15,100 --> 00:15:19,080 Nem kapsz egy italt? Rosszra híreket. 153 00:15:20,720 --> 00:15:22,000 Hány éves vagy? 154 00:15:24,220 --> 00:15:27,580 Mivel a Janovets kikapcsolt, ideje lefeküdni. 155 00:15:27,840 --> 00:15:29,240 Találkozzunk betöltéskor. 156 00:15:47,320 --> 00:15:48,400 Miért ilyen sokáig? 157 00:15:48,600 --> 00:15:51,360 Meggyőztem Ebart, hogy ne vonszolja magát alkohol. 158 00:15:53,180 --> 00:15:58,140 Dobd el, adj neki egy kiságyat. Mi vagyunk az egyetlenek Barátaim, én egy üveg vagyok. Tudom, de ha ő 159 00:15:58,140 --> 00:15:59,380 Át fog jönni, mindenki megkapja. 160 00:16:00,940 --> 00:16:03,020 Itt képmutatás bűzlik. 161 00:16:03,820 --> 00:16:07,380 Olvasd el Barry jelöléseit, és csináld meg mi magunk Az egyik fő bűn? 162 00:16:07,960 --> 00:16:09,380 Tudod miért csinálom ezt? 163 00:16:09,760 --> 00:16:13,620 Én vagyok a legjobb, ami van. És te nem Eleget kaphatsz. 164 00:16:13,940 --> 00:16:14,960 Nem, komolyan. 165 00:16:15,320 --> 00:16:17,540 Miért kockáztatom, hogy kapcsolatba lépek veled? 166 00:16:21,040 --> 00:16:23,640 Mert nem lebegjük egymás agyát. 167 00:16:24,060 --> 00:16:28,360 És megdicsér minket a gondolat, hogy sokáig aludjunk, és ne aludjunk lássák egymást. 168 00:16:31,260 --> 00:16:32,260 Klassz válasz. 169 00:16:33,460 --> 00:16:34,460 Igazi válasz. 170 00:16:34,520 --> 00:16:37,080 Jobb vagyok, mint neked, de te mindannyian kevés. 171 00:16:55,459 --> 00:16:57,380 Helló. Helló. 172 00:16:58,900 --> 00:17:01,620 Még két óra van a kezdésig. 173 00:17:02,900 --> 00:17:05,240 Finom. Igen. 174 00:17:05,740 --> 00:17:08,280 Jól eltölthetnénk ezt az időt. 175 00:17:09,780 --> 00:17:11,380 Akarsz reggelizni? 176 00:17:21,100 --> 00:17:22,100 Elrejt. 177 00:17:27,220 --> 00:17:28,220 Helló. 178 00:17:29,860 --> 00:17:35,100 Figyelj, tegnap úgy leszakadtam, mint egy ragacsos. Nem fizetsz a számlámra? Amint 179 00:17:35,100 --> 00:17:36,800 Megérkezünk a Marsra, mindent visszaadok. 180 00:17:37,500 --> 00:17:38,960 Igen, persze. 181 00:17:40,800 --> 00:17:42,920 Találkozunk a feltöltésnél. Ne aggódj, én én fizetek. 182 00:17:44,280 --> 00:17:45,940 Nem meglepő, hogy korán elhalványultál. 183 00:17:46,720 --> 00:17:49,360 Az egyetlen dolog, amivel felébredek fejfájás. 184 00:17:49,900 --> 00:17:51,500 Ő semmi? Ismerem őt. 185 00:17:51,840 --> 00:17:55,880 Nem ragaszkodom ehhez a tilalomhoz. Főleg, Elérheti a férjét. 186 00:17:57,180 --> 00:17:58,180 Karmos feleség? 187 00:17:58,920 --> 00:17:59,920 Kockázatos. 188 00:18:00,340 --> 00:18:02,620 Menj, amíg meg nem gondolom. 189 00:18:05,200 --> 00:18:08,140 Mindenkinek elmondod, hogy össze vagy zavarodva házas? 190 00:18:08,520 --> 00:18:09,900 Szerintem ez egy ésszerű kifogás. 191 00:18:10,580 --> 00:18:14,080 Hogy ez segít-e abban, hogy tovább legyünk Egy hajó? 192 00:18:27,690 --> 00:18:28,950 Ez végez velem. 193 00:18:31,870 --> 00:18:32,870 Adj nekem. 194 00:18:33,170 --> 00:18:34,430 Most rajtam a sor. 195 00:18:34,970 --> 00:18:38,970 Igen, de fontosabb vagyok, mint te, Ballard. szeretem befolyásolni az emberek sorsát, és ez az én lehetőségem, 196 00:18:39,010 --> 00:18:42,350 Szóval... ez mind a tiéd, McNell. 197 00:18:46,930 --> 00:18:48,150 Hölgyeim és uraim, figyelem. 198 00:18:50,690 --> 00:18:53,970 Ki marad? Ki fog aludni? 199 00:18:54,440 --> 00:18:58,760 Húzd a kártyákat, olvass és zokogj. 200 00:19:03,080 --> 00:19:04,080 Az első műszak. 201 00:19:04,940 --> 00:19:08,900 Két műszakkal ezelőtt voltunk együtt. Ezt Másodszor szinkronizál. 202 00:19:09,640 --> 00:19:12,660 Jól érezzük magunkat, Ebara. Végre lehet Megtanítani a játékra. 203 00:19:14,420 --> 00:19:17,760 A második műszak. Én és Kaplan. 204 00:19:18,840 --> 00:19:20,460 A harmadik műszak. 205 00:19:22,960 --> 00:19:24,020 A negyedik műszak. 206 00:19:25,300 --> 00:19:26,600 El tudod képzelni, milyen szerencsések vagyunk? 207 00:19:27,060 --> 00:19:29,120 Ügyes kezeid vannak. 208 00:19:29,660 --> 00:19:30,900 Várja meg a második műszakot. 209 00:19:32,580 --> 00:19:37,200 Figyelj, Sedel meglátogatott Betöltés előtt. Megveregette és 210 00:19:37,200 --> 00:19:41,440 Átadták az Arany Csillagot? Ezt mondta tovább A Mars az analitika üresedése 211 00:19:41,440 --> 00:19:42,440 számítógépes rendszerek. 212 00:19:44,980 --> 00:19:48,440 Gratulálok. Elfogadja a javaslatot? vártam Ilyen. 213 00:19:51,590 --> 00:19:52,610 Nem válaszoltál? 214 00:19:54,330 --> 00:19:55,330 szerintem igen. 215 00:19:55,930 --> 00:19:58,590 Talán ott is találsz majd dolgozni? 216 00:19:59,010 --> 00:20:00,350 Együtt élhetnénk. 217 00:20:03,210 --> 00:20:07,030 Lesz időnk beszélni róla Hypersna után. Jobbra. 218 00:20:16,790 --> 00:20:20,170 Azt hiszem, mikor kerülök a kamerába Kérdezzem meg? 219 00:20:21,639 --> 00:20:23,020 Kellemes álmokat! 220 00:21:00,360 --> 00:21:02,620 Shashon, minden az ágyban van. 221 00:21:02,840 --> 00:21:05,840 Válassza le őket, és tegyen riasztót. igen, Ádám. 222 00:21:06,160 --> 00:21:08,060 Aktiválom a hypersna kamerákat. 223 00:21:25,940 --> 00:21:28,400 Pulzus, légzés, hőmérséklet. 224 00:21:32,840 --> 00:21:37,500 Ezúttal egy magazint vezetek. gondoltam rád Utálod. mást utálok. A 225 00:21:37,500 --> 00:21:38,860 Szeretem a pénzt tőled. 226 00:23:13,290 --> 00:23:19,850 A Hypersna munkamenet befejeződött. Indulás helyreállítási fázis. Christopher 227 00:23:19,850 --> 00:23:20,789 Kamerák 6. 228 00:23:20,790 --> 00:23:22,970 Zeta Kaplan a kamerából 7. 229 00:23:24,230 --> 00:23:27,390 A hőmérséklet, a légzés és a pulzus normális. 230 00:23:28,630 --> 00:23:32,530 Anileptikus adag 60 mg személyenként. 231 00:23:55,310 --> 00:23:56,310 Ki az első műszak? 232 00:23:59,010 --> 00:24:00,230 Ibara és Yanovich. 233 00:24:02,290 --> 00:24:04,950 És hol vannak? Miért nem fekszenek le? 234 00:24:05,830 --> 00:24:07,750 Nem tudom. Itt kellene lenniük. 235 00:24:09,130 --> 00:24:10,130 zuhany alatt vagyok. 236 00:24:15,570 --> 00:24:16,570 Chris! 237 00:24:18,310 --> 00:24:19,510 Öltözz, van egy problémánk. 238 00:24:30,379 --> 00:24:33,020 Nézz körül a kabinokban és a hidakon, lendítsd meg a társaságot És autók. 239 00:25:08,790 --> 00:25:10,150 348. repülési nap. 240 00:25:10,650 --> 00:25:12,670 Shushon, hányan voltunk Hyersne-ben? 241 00:25:13,490 --> 00:25:17,750 348 nap. 10 hónappal tovább a szokásosnál műszakok. 242 00:25:45,360 --> 00:25:46,760 Chris, menj a hídhoz. 243 00:25:47,780 --> 00:25:51,120 Miért keltek fel a motorok? kikapcsoltam. Gyere ide. 244 00:25:56,660 --> 00:26:00,640 Miért állítottad le a motorokat? én átkapcsolt minden másodlagos műveletet 245 00:26:00,640 --> 00:26:01,519 Autonóm üzemmód. 246 00:26:01,520 --> 00:26:05,480 Sean, nem lát semmit. Rájöttem, ennyi a kamerákat lekapcsolják, a lámpákat megtérítik, a bár és 247 00:26:05,480 --> 00:26:07,320 Janovecéket pogromba rendezték be. Halottak. Mi? 248 00:26:07,720 --> 00:26:11,820 Shonon rögzíti a tel. De emellett Nincs itt senki és alszik. 249 00:26:12,300 --> 00:26:15,140 És ez még nem minden. Nem telt el két hónap, de évben. 250 00:26:18,180 --> 00:26:20,140 Mi? Shonon megerősítette. 251 00:26:20,520 --> 00:26:22,300 A számítógépek rendszere meghibásodott. 252 00:26:22,540 --> 00:26:25,840 Az üzemanyag majdnem elfogy. elvesztettük a tanfolyamról. 253 00:26:26,180 --> 00:26:27,180 A Mars messze van. 254 00:26:27,740 --> 00:26:30,660 Chris, túlléptünk az ekliptikán. 255 00:26:41,270 --> 00:26:46,290 Shoshon, miért változott a pálya? Nem tudom. Ki Megváltoztatta? 256 00:26:46,570 --> 00:26:49,630 Omar Yanovich. Minek? Nem tudom. 257 00:26:49,910 --> 00:26:51,550 Mi a helyzet a számítógéppel? 258 00:26:52,030 --> 00:26:56,810 Elszakadt a külső antennától. én nem Láttam, ki csinálta. 259 00:26:57,370 --> 00:27:00,450 A videorendszert teljesen letiltották és Korábban bedőlt. 260 00:27:01,930 --> 00:27:03,790 Mikor történt ez? 261 00:27:04,010 --> 00:27:08,390 52. és 53. napon. Miért nem Ébressz fel minket? 262 00:27:08,720 --> 00:27:13,280 Valaki kikapcsolta a Hypersna kamerákat. I Újraaktiválta őket. 263 00:27:13,780 --> 00:27:16,220 Beállítottam az órát a határidőre. 264 00:27:16,740 --> 00:27:21,300 De a program megtagadása azonnali beavatkozást igényel Minden alvó farkas. Ez benne van 265 00:27:21,300 --> 00:27:22,300 program. 266 00:27:23,980 --> 00:27:30,480 A 77922-78615 sorok voltak 267 00:27:30,480 --> 00:27:33,580 Letiltva az utolsó túlterhelés során. Istenem. 268 00:27:33,800 --> 00:27:34,800 miről szól? 269 00:27:35,950 --> 00:27:41,390 A cég spórolt a szorongásos jeleken. Kikapcsolták a képességét, hogy felébresszen minket 270 00:27:41,390 --> 00:27:46,850 Ilyen helyzetekben. Véget érünk üzemanyag, és nem közeledünk a lényeghez 271 00:27:46,850 --> 00:27:51,490 időpontot, ezért felébresztettem korábban nyit a következő műszaknál. 272 00:27:52,070 --> 00:27:53,070 Úgy néz ki. 273 00:27:53,310 --> 00:27:54,310 Igen. 274 00:27:55,390 --> 00:27:56,810 Álmodunk minderről? 275 00:27:58,070 --> 00:27:59,070 Nem. 276 00:28:14,980 --> 00:28:20,460 A legközelebbi lakott hely kozmikus Gulliver állomás. Kezdő platform 277 00:28:20,460 --> 00:28:24,160 a napsütésen kívüli kutatásokhoz rendszerek. Neptun? Igen. 278 00:28:24,540 --> 00:28:27,000 Mikor jut el hozzájuk a jelünk? 279 00:28:27,200 --> 00:28:29,240 Egy óra és három perc múlva. 280 00:28:30,440 --> 00:28:32,600 Zeta. készen állunk. 281 00:28:39,960 --> 00:28:41,600 A jelátvitel kezdete. 282 00:28:44,340 --> 00:28:48,760 Gázhajó 17 TRIL -C Corporation Felhívja a Gulver állomást. 283 00:28:48,960 --> 00:28:53,180 Eltűntnek számítunk és minket Két hónapja abbahagyták a keresést. 284 00:28:53,660 --> 00:28:54,900 Vegye ki a koordinátákat. 285 00:28:59,660 --> 00:29:05,460 Egy órája hagytuk el a magas vérnyomást és fogalmunk sincs, mi az oka ennek 286 00:29:05,460 --> 00:29:11,880 rendeletek. Vizsgálatot folytatunk és Hagyunk jelentést mindenről, amit találunk. 287 00:29:12,400 --> 00:29:17,620 Milyen manőverekre nincsenek manőverek üzemanyag. Kivéve minket a hatos fedélzeten 288 00:29:17,720 --> 00:29:22,560 A kameráik kikapcsolnak az életfenntartástól 9 óra 20 perc után. 289 00:29:22,800 --> 00:29:27,880 Úgy döntöttünk, hogy a leghumánusabb nem lesz Jelentsünk alvást helyzetünkről. VEL 290 00:29:27,880 --> 00:29:34,620 számítógépünk felbontása a kameráktól a hatalom le lesz tiltva, és mi 291 00:29:34,620 --> 00:29:36,700 Hadd haljanak meg egy álomban. 292 00:29:37,720 --> 00:29:41,440 Reméljük, hogy megértenek és megbocsátanak nekünk. 293 00:29:44,850 --> 00:29:50,530 Adam és a Panama Bar legénységének tagjai, Florida és Amar Yanovets a Redtől 294 00:29:50,530 --> 00:29:53,750 Felhők, Nepobraska, eltűntek, és inkább Mind halott. 295 00:29:54,050 --> 00:29:56,530 Mindent, a többit megerősítjük hogy a fedélzeten vannak. 296 00:29:57,250 --> 00:30:00,130 Ő Lilani Gryffin, Shampan, Illinois. 297 00:30:01,070 --> 00:30:04,490 Hunt Ballard, Levittown, New York. 298 00:30:05,730 --> 00:30:08,930 Ellie Folett, Hume, Arizona. 299 00:30:10,620 --> 00:30:13,080 Maril Leonardi, Új-Richmond, Mars. 300 00:30:15,140 --> 00:30:17,840 Ruper a 'Day-ről, Hampton, Virginia. 301 00:30:19,180 --> 00:30:22,460 Ivon Hoving, New Houston, Mars. 302 00:30:25,160 --> 00:30:27,080 Zeta Kaplan vagyok. 303 00:30:27,360 --> 00:30:32,740 Ha nem érünk haza, Szeretnék elbúcsúzni a családomtól 304 00:30:32,740 --> 00:30:33,740 Los Angelesben. 305 00:30:37,180 --> 00:30:40,080 Briana, vigyázz anyára és apára. 306 00:30:41,810 --> 00:30:43,570 Most te vagy minden, amijük van. 307 00:30:44,470 --> 00:30:46,250 nagyon szeretlek. 308 00:30:50,510 --> 00:30:53,630 Christopher McCunnil vagyok New Houstonból, Mars. 309 00:30:55,450 --> 00:30:57,630 Apa, megígértem, hogy semmi sincs velem meg fog történni. 310 00:30:58,870 --> 00:31:00,310 Sajnálom, hogy elhagytam. 311 00:31:02,070 --> 00:31:07,170 Sajnálom, hogy soha nem mentünk el Canyon Poplus. biztosan tudom 312 00:31:07,170 --> 00:31:08,170 Ugyanaz. 313 00:31:09,710 --> 00:31:11,250 Mondd meg anyának, hogy szeretem. 314 00:31:12,650 --> 00:31:13,650 Búcsú. 315 00:31:16,290 --> 00:31:19,790 Gulliver, erősítse meg az átvételt programokat. 316 00:31:20,310 --> 00:31:21,310 Zsanérok. 317 00:31:22,430 --> 00:31:23,950 A jelátvitel vége. 318 00:31:31,550 --> 00:31:34,730 Zeta, ha eljön az ideje... nem akarom Kimondani. 319 00:31:35,310 --> 00:31:37,050 Még élünk. 320 00:31:37,670 --> 00:31:39,050 Biztos van valami kiút. 321 00:31:40,040 --> 00:31:41,580 Meghallgatom az ajánlatot. 322 00:31:43,340 --> 00:31:46,000 Ki kell derítenünk, mi történt itt. 323 00:31:47,940 --> 00:31:49,920 Miből indulunk ki? 324 00:31:54,500 --> 00:31:56,540 Mi volt itt? 325 00:31:57,960 --> 00:31:59,400 Ellenőrizze a rekeszeket. 326 00:32:12,900 --> 00:32:13,900 Semmi. 327 00:32:14,680 --> 00:32:16,140 lefekszem utánad. 328 00:32:18,180 --> 00:32:19,180 Chris. 329 00:32:24,240 --> 00:32:25,240 Hűha. 330 00:32:26,880 --> 00:32:27,880 Milyen érdekes. 331 00:32:28,080 --> 00:32:31,340 Talán ez a Shoshon írta? 332 00:32:33,540 --> 00:32:37,820 Csak te maradhatsz nyugodt egy ilyen helyzet. Tarts ki engem és mi 333 00:32:37,820 --> 00:32:38,820 Szaglás, nevetés. 334 00:32:44,669 --> 00:32:45,970 Shashon, görgess vissza. 335 00:32:46,370 --> 00:32:51,370 17. jelenti a Tripp -Amikor az első műszak ügyelete. 336 00:32:51,750 --> 00:32:54,970 Minden a helyén, a repülés rendben van, Minden rendszer normális. 337 00:32:56,550 --> 00:32:57,550 Stop. 338 00:32:58,950 --> 00:33:01,110 Távolítsa el előre az első jelzésekig Problémák. 339 00:33:01,510 --> 00:33:06,310 TRIP -S Fedje le a CALLICAL CALLES 17 -Én. Nem kaptuk meg napi jelentését, 340 00:33:06,330 --> 00:33:07,330 Válasz. 341 00:33:08,870 --> 00:33:11,750 TRIP -S Fedje le a CALLICAL CALLES 17 -Én. 342 00:33:12,280 --> 00:33:13,600 Miért nem válaszolsz? 343 00:33:14,480 --> 00:33:16,700 Ibara, válaszolj. 344 00:33:19,560 --> 00:33:24,920 A Naprendszer Kommunikációs Központja Új -Heustone felhívja a 17-es számítógépét. 345 00:33:24,920 --> 00:33:25,920 mi a fene? 346 00:33:25,980 --> 00:33:27,620 Az antennának töröttnek kell lennie. 347 00:33:32,840 --> 00:33:37,800 Shoshon, nézd meg a magazint. Csak mit Szokatlannak tűnik. nem tudom megítélni 348 00:33:37,800 --> 00:33:39,960 Mi szokatlan az Ön szemszögéből. 349 00:33:41,360 --> 00:33:43,500 Tudom, hogy közben nem mondhatod Ne kérdezz. 350 00:33:43,760 --> 00:33:47,420 Shoshan, vedd az utolsó két-három lemezt. Kettőt vagy hármat? Három. 351 00:33:48,940 --> 00:33:52,460 Ma alacsony jeleket fogtam a hatótávolságot, de nem vette fel a hívást. 352 00:33:52,720 --> 00:33:54,280 Talán csempészek. 353 00:33:55,760 --> 00:34:00,000 Ma van a Yanovitsa születésnapja. I Popcornt csinált, játszottunk. 354 00:34:00,700 --> 00:34:03,900 Hagytam, hogy nyerjen. 355 00:34:04,880 --> 00:34:05,880 Egyáltalán nem. 356 00:34:06,660 --> 00:34:08,780 Két hét és ruha a konyhában. Nagy. 357 00:34:10,350 --> 00:34:12,489 Ma valami kozmikus szemetet. 358 00:34:12,830 --> 00:34:14,570 Holnap a janovecek felveszik. 359 00:34:15,230 --> 00:34:17,150 Körülbelül egy órát dolgozom az egyiknek. 360 00:34:17,590 --> 00:34:19,989 Shoshon Janovets az űrbe ment? 361 00:34:20,210 --> 00:34:21,989 Igen. Visszajött? 362 00:34:22,290 --> 00:34:25,790 Igen. Kozmikus szemetet hozott? Igen. 363 00:34:26,210 --> 00:34:27,590 mi volt ott? 364 00:34:27,850 --> 00:34:34,250 Nem tudom. nem tudtam figyelembe venni. ÉS Nem adták ki vizsgálatokra. hol van? 365 00:34:34,909 --> 00:34:35,909 Ismeretlen. 366 00:34:36,350 --> 00:34:39,389 A videorendszer röviddel ezután kikapcsolt Szállítása a fedélzeten. 367 00:34:42,250 --> 00:34:48,770 "Gulliver" űrállomás. Rakomány hajó 17 368 00:34:48,770 --> 00:34:53,469 A TRIP -S Corporation hívja az állomást – Gulliver. Hisszük, hogy figyelembe vettek bennünket 369 00:34:53,469 --> 00:34:56,489 eltűnt, és megállítottak minket Keresés két hónapja. 370 00:34:56,710 --> 00:35:01,890 Tényleg "Triple -S"? Kimentünk a hypersnától egy órával ezelőtt, és nincs koncepció 371 00:35:01,890 --> 00:35:04,590 mi az oka a jelenleginek rendeletek. 372 00:35:05,450 --> 00:35:06,930 Hihetetlenül alkalmasak az ekliptikára. 373 00:35:07,830 --> 00:35:14,060 Kivéve minket a 17-es hatos fedélzetén Alvás. 9 után lekapcsolják a kameráikat 374 00:35:14,060 --> 00:35:18,280 percben. Némi ingadozás után, előttük Hat hónap repülés. 375 00:35:18,520 --> 00:35:20,120 Mitől nem ment le a tanfolyamról? 376 00:35:22,020 --> 00:35:23,020 Várjon. 377 00:35:23,540 --> 00:35:29,120 A múlt hónapban nem kaptuk meg Telemetria az ekliptika másik oldalán? 378 00:35:30,000 --> 00:35:31,180 Igen, biztosan. 379 00:35:31,400 --> 00:35:34,600 A delfintől. Tudományos expedíció. 380 00:35:35,340 --> 00:35:37,120 Emlékszel, mit csináltak? 381 00:35:37,780 --> 00:35:39,240 Megnéztük az üstököst. 382 00:35:39,780 --> 00:35:41,080 Valahol... 383 00:35:41,520 --> 00:35:42,520 Dis. 384 00:36:13,120 --> 00:36:14,840 Shoshon, nyissa ki az első liftet. 385 00:36:15,840 --> 00:36:17,300 Az első számú lift hibás. 386 00:36:18,120 --> 00:36:20,260 Köpni, kinyitni. Talán Barry Janovets ott. 387 00:36:31,240 --> 00:36:34,100 Ott vannak. De nem akarom látni. 388 00:36:34,560 --> 00:36:36,460 És ne. megyek. 389 00:36:37,120 --> 00:36:38,860 Shoshon, zárd be az első liftet. 390 00:36:55,370 --> 00:36:56,370 ép vagy? 391 00:36:56,570 --> 00:36:58,790 mi a fene? Nem tudom. 392 00:37:01,230 --> 00:37:02,610 Ez egy csapda? 393 00:37:03,970 --> 00:37:06,150 Csapdákat szereltek fel egymásnak? 394 00:37:07,430 --> 00:37:08,450 Vagy nekünk. 395 00:37:09,190 --> 00:37:10,190 Nézze meg mindkettőt. 396 00:37:40,780 --> 00:37:42,240 Shoshon, nyissa ki az első liftet. 397 00:37:44,780 --> 00:37:46,980 Nem nyitott, próbálja újra. 398 00:37:47,380 --> 00:37:50,420 Mint mondtam, az első számú lift hibás. 399 00:37:53,140 --> 00:37:58,240 Elveszítelek, Shoshon? Ezt Lehetetlen, de ha lenne 400 00:37:58,240 --> 00:38:00,040 Csak te tudod megtenni, Chris. 401 00:38:00,440 --> 00:38:02,820 Hízelgő vagyok, ezekre vagy programozva szavak? 402 00:38:03,120 --> 00:38:05,260 be vagyok programozva. Ne válaszolj. 403 00:38:12,200 --> 00:38:13,200 Senki. 404 00:38:15,460 --> 00:38:19,180 Kozmikus szemét, rácsok, janoviták kellenek legyen itt. Nézzük. RENDBEN. 405 00:38:50,460 --> 00:38:51,460 Chris? 406 00:38:51,780 --> 00:38:52,780 Gyere ide. 407 00:39:32,930 --> 00:39:33,930 Ő itt Ibara. 408 00:39:35,170 --> 00:39:40,110 Azt kell gondolnom, ez nem véletlen. Nem öngyilkosság. Nézd meg, hogyan van bekötve 409 00:39:40,110 --> 00:39:44,950 kötél. Yana betette a rekeszbe Öltöny nélkül, majd kinyitotta a fedelet? 410 00:39:45,690 --> 00:39:47,410 Úgy tűnik. Miért? 411 00:39:48,130 --> 00:39:49,490 Mi ez? 412 00:39:53,550 --> 00:39:54,850 Itt is. 413 00:40:00,950 --> 00:40:02,390 Megadom Shochót elemezni. 414 00:40:02,710 --> 00:40:05,930 Ideje válaszolni Gullivernek. Mit kell csinálni őt? 415 00:40:06,650 --> 00:40:07,650 Hagyj itt. 416 00:40:15,190 --> 00:40:16,410 Hogy vagy? 417 00:40:17,510 --> 00:40:18,810 Egyre hidegebb lesz. 418 00:40:19,970 --> 00:40:21,730 Igen, én is észrevettem. 419 00:40:22,130 --> 00:40:24,430 Oké, különben azt hittem, az vagyok Úgy tűnik. 420 00:40:37,960 --> 00:40:39,540 Miért nem válaszolnak? 421 00:40:39,800 --> 00:40:42,160 mi a különbség? Nem fognak tudni csináld. 422 00:40:43,360 --> 00:40:45,920 A Gulliver állomás a Triple -ES -17-et hívja. 423 00:40:47,880 --> 00:40:52,520 Elnézést kérünk a válasz késedelméért, De megpróbáltuk felmérni a helyzetet. 424 00:40:54,340 --> 00:40:59,820 Nem akarok hiábavaló reményt adni, de Nem messze a kutatástól 425 00:40:59,820 --> 00:41:05,200 A "Dolphin" hajó. Ha sikerül fordulj hozzájuk, bejönnek hozzád 426 00:41:05,200 --> 00:41:07,690 kapcsolatot. Nem sokkal az adás után. 427 00:41:09,810 --> 00:41:11,610 Mondja el nekünk, hogy ez mikor fog megtörténni. 428 00:41:12,490 --> 00:41:18,950 Mindannyian reméljük, hogy a delfin még mindig ott van, és mit kapnak előtted, 429 00:41:19,050 --> 00:41:21,490 mint a talpfák lekapcsolódnak. 430 00:41:21,870 --> 00:41:22,870 Zsanérok. 431 00:41:23,550 --> 00:41:27,450 Aggódik az alvás miatt. Nem tudják mi történik. 432 00:41:29,510 --> 00:41:30,630 hol vagy? 433 00:41:30,870 --> 00:41:32,070 nem adhatom. 434 00:41:32,650 --> 00:41:33,650 Várjon! 435 00:41:35,400 --> 00:41:37,820 Nem lesz kapcsolat. Nincs hajó. 436 00:41:38,140 --> 00:41:40,900 Itt lehet. Velük kell beszélni. Nem. 437 00:41:41,660 --> 00:41:45,740 Elviszem a laboratóriumba elemzésre, és akkor megyek a raktérbe azért 438 00:41:45,740 --> 00:41:47,680 Yanovich. Csak ott lehet. 439 00:41:48,480 --> 00:41:50,840 Nem mész sehova, amíg velünk nem lesznek Felveszik a kapcsolatot. 440 00:41:51,080 --> 00:41:52,080 Hagyj engem. 441 00:41:53,100 --> 00:41:54,100 Engedd el. 442 00:42:02,180 --> 00:42:04,980 "Dolphin" kutatóhajó Rakománytáblát okoz 17. 443 00:42:08,280 --> 00:42:10,060 Miért nem válaszolnak? 444 00:42:10,500 --> 00:42:12,800 Sok lehetséges magyarázat létezik. 445 00:42:14,480 --> 00:42:16,340 TRIL -ES 17. 446 00:42:16,960 --> 00:42:22,040 Chris McCunll. Azt mondja Rodzhen Page, Kutatóhajó parancsnoka 447 00:42:22,040 --> 00:42:24,540 "Delfin". Mondd meg hol vagy és mivel te. 448 00:42:25,580 --> 00:42:30,740 Finom. Itt fogok meghalni, mint mindenki más A többi ebben a repülő raktárban van. 449 00:42:31,100 --> 00:42:33,340 Próbáljunk meg valamit tenni. Húzzon ki minket Innen. 450 00:42:35,100 --> 00:42:36,540 Építő jellegű megjegyzések. 451 00:42:36,860 --> 00:42:40,660 Maknil úr, beszélje meg a pályát és A találkozási pont. 452 00:42:42,060 --> 00:42:45,520 Beszéljük meg ezt a számítógépünkkel. Ő Szereti a megoldhatatlan feladatokat. 453 00:42:46,400 --> 00:42:50,860 Meg kell szakítanunk a projektet és Hat hónapot küld 454 00:42:52,860 --> 00:42:56,720 "Dolphin" kutatóhajó Egy teherhajó számítógépét hívja 455 00:42:56,720 --> 00:42:57,720 "Tizenhét". 456 00:43:05,340 --> 00:43:07,420 Annak az esélye, hogy eljutnak hozzánk, jelentéktelen. 457 00:43:08,960 --> 00:43:09,980 Miért vesztegeti az időt? 458 00:43:10,240 --> 00:43:14,580 Ez a kék szemét nem tankolja fel a hajót. Ha meg kell halnom, akartam 459 00:43:14,580 --> 00:43:16,360 Tudd miért. Olyan nehéz megérteni? 460 00:43:20,740 --> 00:43:22,000 Mi ez? 461 00:43:36,370 --> 00:43:39,850 Ott kell lennie a Janiticus űrhajójának. honnan tudod? 462 00:43:40,070 --> 00:43:41,510 Ne érintse meg, ne érintse meg. 463 00:43:59,750 --> 00:44:02,350 nem szeretem. 464 00:44:03,530 --> 00:44:08,490 Yanovets idióta. Elhúzta ezt a sárt hajót. Ez volt az, ami megölte őt és minket is. 465 00:44:15,570 --> 00:44:16,950 Az elemzés befejeződött. 466 00:44:20,390 --> 00:44:25,470 mit csinálsz? Át kell kutatnia a tartásokat és Keresse meg Janovers-t. Ha meghalt, sokat 467 00:44:25,470 --> 00:44:26,470 Álmodozás. veled vagyok. 468 00:44:26,670 --> 00:44:31,850 kibírom. Csak hiába fogsz költeni levegőt. Már meghaltunk, de mi a különbség? 469 00:44:32,800 --> 00:44:33,900 Delfin az úton. 470 00:44:34,620 --> 00:44:36,760 Húzott. Nem adom fel. 471 00:44:42,860 --> 00:44:44,800 Shoshon, aktiváld a rakteret. 472 00:44:47,680 --> 00:44:50,220 Mi van ezzel a dologgal? Miért ilyen lassan? 473 00:44:50,420 --> 00:44:52,180 Alig mozogsz, Shoshon. 474 00:44:52,380 --> 00:44:53,720 A rekesz rendben van. 475 00:44:58,620 --> 00:44:59,820 A dekompresszió befejeződött. 476 00:45:28,590 --> 00:45:30,450 Shoshon, aktiváld a szállítószalagot. 477 00:45:31,030 --> 00:45:32,370 A szállítószalag nem működik. 478 00:45:33,090 --> 00:45:34,890 A fenébe, semmi sem működik. 479 00:46:26,990 --> 00:46:29,290 Valószínűleg mit akart csinálni Azt mondta. 480 00:46:31,030 --> 00:46:32,030 Dobja el a terhet. 481 00:46:32,110 --> 00:46:34,050 Miért volt depressziós? 482 00:46:34,390 --> 00:46:36,470 Elfelejtettem megkérdezni, hogyan kell viselni jelmez. 483 00:46:36,970 --> 00:46:38,210 mit mormolsz? 484 00:46:39,790 --> 00:46:41,570 Ez a te lovad? 485 00:46:41,850 --> 00:46:42,950 Az egész életet tanítani? 486 00:46:45,790 --> 00:46:48,170 Ehhez mindenki tudja a legjobbat. 487 00:48:34,800 --> 00:48:36,880 Shoshon, aktiváld a rakteret, gyorsabban. 488 00:48:38,800 --> 00:48:40,680 Shoshon, zárd be a rekesz ajtaját. 489 00:48:46,780 --> 00:48:51,220 Shoshon, aktiválja a csomagteret A B oldala. A raktér foglalt. 490 00:48:52,000 --> 00:48:56,000 Nyisd ki ezt az átkozott ajtót. Csomagtér A tárolóhelyek zsúfoltak. 491 00:50:07,630 --> 00:50:10,790 Nézze vissza a bera számításait. Ő kétszer van Ellenőrizve. 492 00:50:12,950 --> 00:50:17,750 Következtetés. Orbitális változtatáshoz a 17-től elérendő utak 493 00:50:17,750 --> 00:50:21,650 hogyan kapcsolnak ki a kameráik Hyperskna, minden üzemanyagunk el fog menni. 494 00:50:24,410 --> 00:50:25,630 Vegye figyelembe a tartalékot. 495 00:50:26,210 --> 00:50:27,770 Talán nem éri meg? 496 00:50:28,430 --> 00:50:29,430 miről beszélsz? 497 00:50:30,090 --> 00:50:36,150 Nyolc élő ember van. És amíg van rá esély időben érjünk el hozzájuk, mi nem 498 00:50:36,150 --> 00:50:37,150 vissza. 499 00:50:37,870 --> 00:50:39,670 Elmondhatom, mit gondolok? 500 00:50:40,910 --> 00:50:42,990 Nem valószínű, hogy valaki megállít, kaviár. 501 00:50:44,070 --> 00:50:46,750 Három éve készültünk az expedícióra. 502 00:50:47,210 --> 00:50:48,850 Hat hónapra kerültek ide. 503 00:50:49,090 --> 00:50:53,410 És most azt javasolja, hogy felejtse el a főt és kockázatot vállalni olyan emberek érdekében, akik szerintük 504 00:50:53,410 --> 00:50:55,650 Ugyanez a felismerés már halott. 505 00:50:56,830 --> 00:51:01,910 A törvény értelmében kötelesek vagyunk megtakarítani az övék. Csak ha nincs veszély a hajóra és 506 00:51:01,910 --> 00:51:06,530 legénység. Nem fogok meghalni, próbálkozom Ments meg egy csomó idegent. 507 00:51:07,160 --> 00:51:08,460 Nem te vagy itt a fő. 508 00:51:12,140 --> 00:51:18,060 Bera, számold meg a tartalék üzemanyagot. Következtetés. Tekintettel a tartalék üzemanyagra, benne leszünk 509 00:51:18,060 --> 00:51:23,480 A cél időben. De ezt nem elég a legénység és a nyolc támogatására 510 00:51:23,480 --> 00:51:26,380 utasok az út mentén a legközelebbi lakott hely. 511 00:51:29,680 --> 00:51:31,780 Szóval minden kárba veszett. 512 00:52:19,190 --> 00:52:20,410 Dobd el, elég játék. 513 00:52:20,690 --> 00:52:21,690 Adj egy kést. 514 00:52:22,570 --> 00:52:23,730 Adj egy kést! 515 00:52:24,690 --> 00:52:26,590 Közelebb jössz, és megváglak. 516 00:52:27,330 --> 00:52:29,550 Tudod, hogy erősebb vagyok. add nekem kést. 517 00:52:45,420 --> 00:52:47,620 Shoshon, nyisd ki a kabin ajtaját. 518 00:52:49,220 --> 00:52:52,640 Az automatikus vezérlés sérült, Chris. Kézzel nyitom. 519 00:53:35,240 --> 00:53:36,380 Shoshon, hol van a zéta? 520 00:53:36,960 --> 00:53:40,420 Az emberi test melegét ben találták meg folyosó. Bolond, én vagyok az. 521 00:53:41,240 --> 00:53:45,660 Valamint a raktér B oldalán, Chris. Az energia 7 órán át maradt. 522 00:53:45,960 --> 00:53:49,500 Életfenntartó rendszer a kamrákban Hypersna a határon. 523 00:54:16,460 --> 00:54:17,460 Miért nem működik? 524 00:54:17,780 --> 00:54:20,300 A B oldal ajtaja nem zárható be. 525 00:54:21,120 --> 00:54:26,600 Köp, nyissa ki a rekeszt. Nem tehetem, Chris. Ezt a nappali rész nyomásmentesíti. 526 00:54:26,880 --> 00:54:27,880 utállak. 527 00:54:28,200 --> 00:54:29,200 nem értem. 528 00:54:30,160 --> 00:54:31,540 Nem érti. 529 00:54:33,360 --> 00:54:37,920 Nem érti. Nem érti. 530 00:54:40,200 --> 00:54:42,300 Nem érti. 531 00:54:45,070 --> 00:54:47,370 Nem érti. Nem érti. 532 00:55:14,520 --> 00:55:16,640 Hol vannak a hőelemek? lefagytam. 533 00:55:17,220 --> 00:55:21,120 Tartalék termoelemek mindenben háztartási szekrények. tudom. 534 00:55:21,520 --> 00:55:22,520 RENDBEN. 535 00:55:31,900 --> 00:55:36,960 ismétlem. Kutatóhajó "Delfin" a rakománytáblát 17-nek hívja. 536 00:55:40,060 --> 00:55:41,580 Nem válaszolnak. 537 00:55:43,800 --> 00:55:49,020 A delfin a 17-es számítógépét hívja. Shoshon, miért nem Maknille és Kaplan 538 00:55:49,300 --> 00:55:51,060 Nincsenek a hídon. 539 00:55:51,260 --> 00:55:52,380 hol vannak? 540 00:55:53,240 --> 00:55:58,440 A videó és a rendszer le van tiltva, de a hőmérsékleti mutatók és az én 541 00:55:58,440 --> 00:56:02,140 McNyllával arra a következtetésre jutok, hogy benne van géposztály, Kaplan pedig a raktérben. 542 00:56:02,940 --> 00:56:04,340 A dolgok rendben vannak? Igen. 543 00:56:05,820 --> 00:56:08,440 Shoshon, hívd fel Maknillát és Kaplant híd. 544 00:56:10,000 --> 00:56:11,360 Vannak problémáink. 545 00:56:14,030 --> 00:56:15,630 Zetta, ez sürgős. 546 00:56:15,950 --> 00:56:19,510 Kapcsolja be a tartalék külső adót és Beszélj Dolphinnal. 547 00:56:21,810 --> 00:56:25,850 Chris, ez sürgős. Hallasz engem? 548 00:56:26,470 --> 00:56:28,770 Delfin a hídra hív. 549 00:56:29,070 --> 00:56:33,070 Valami miatt aggódnak a találkozónkon. Kuss! 550 00:56:40,490 --> 00:56:46,370 sajnálom. Kaplan és Maknille nem fogadja el hívja. Biztos, hogy életben vannak? Igen. 551 00:56:46,670 --> 00:56:50,190 Bár most a testhőmérséklet Kaplan Veszélyes. 552 00:56:51,250 --> 00:56:53,190 Köszönöm, Shushon. Zsanérok. 553 00:56:54,870 --> 00:57:00,030 Nem gondolod... eléggé. Nem akarom Nem hallani semmit. 554 00:57:08,930 --> 00:57:15,460 Chris? Tudom, hogy kikapcsolod a kamerákat Hypersna. nem adtam engedélyt. 555 00:57:15,900 --> 00:57:17,340 Azonnal hagyja abba. 556 00:57:21,960 --> 00:57:23,380 Aktiválom a kamerát 8. 557 00:57:23,660 --> 00:57:25,640 Nem. Aktiválom a kamerát 1. 558 00:57:25,960 --> 00:57:27,660 2., 3. sz. 559 00:57:28,000 --> 00:57:29,840 4., 5. sz. 560 00:57:30,300 --> 00:57:31,300 Nem. 561 00:58:21,260 --> 00:58:25,680 Data, ő Shushon. Még mindig vannak problémáid Hőelemek? 562 00:58:26,520 --> 00:58:29,040 A hőmérséklet a biocostyumban instabil. 563 00:59:05,140 --> 00:59:07,720 Shishon, aktiváld a tárhelyet, és mondd meg, hol Chris. 564 00:59:08,180 --> 00:59:13,360 A kabinban van. Chris közbelép A kamerák munkája hipersna. 565 00:59:13,860 --> 00:59:15,600 Megpróbálja megölni az alvókat. 566 00:59:16,220 --> 00:59:17,380 Miért ez Chris? 567 00:59:17,760 --> 00:59:21,980 Felesleges magyarázkodni. mi az A tömeg fertőzése, amiért adtam neked 568 00:59:21,980 --> 00:59:26,840 elemzés? A hígított vért biológiai ágens, amit nem tudok 569 00:59:26,840 --> 00:59:29,420 azonosítani. Nyomás Helyreállítva. 570 00:59:35,530 --> 00:59:36,530 Istenem. 571 00:59:39,150 --> 00:59:41,670 Shishon, és az ügynök még mindig az analizátorban van? 572 00:59:42,210 --> 00:59:43,770 Igen, Zeta. 573 00:59:44,290 --> 00:59:50,010 Chris és én fertőzöttek vagyunk. Alacsonynak tűnik A hőmérséklet zavarja a túlfolyást. 574 00:59:50,510 --> 00:59:52,330 Elemzése után adjon megerősítést. 575 00:59:52,730 --> 00:59:58,170 A biogenezis normál mellett aktív testhőmérséklet. Alacsony hőmérséklet 576 00:59:58,170 --> 00:59:59,170 funkcióit. 577 00:59:59,850 --> 01:00:05,770 A Ponyfit ajánlom. Ezzel az ügynökkel szemben Bakteriális vagy vírusos vakcina nincs. 578 01:01:03,320 --> 01:01:04,320 Chris! 579 01:01:05,760 --> 01:01:07,820 Nézd, ezzel összetörheted a kamerákat. 580 01:01:08,360 --> 01:01:09,360 Gyerünk. 581 01:01:57,840 --> 01:01:58,840 mit csinálsz velem? 582 01:02:13,420 --> 01:02:14,420 Chris. 583 01:02:15,740 --> 01:02:17,860 gondolsz valamit? 584 01:02:22,800 --> 01:02:23,800 RENDBEN. 585 01:02:31,210 --> 01:02:32,210 mi van velünk? 586 01:02:33,590 --> 01:02:35,810 Megpróbáltuk megölni egymást. 587 01:02:39,550 --> 01:02:41,010 Chris, betegek vagyunk. 588 01:02:41,650 --> 01:02:42,650 Nézze. 589 01:02:43,170 --> 01:02:45,290 Az a kék anyag. 590 01:02:46,610 --> 01:02:52,090 Ez az én vérem. Meg vagyunk fertőzve valamivel Mitől vagyunk gyilkosok. 591 01:02:52,430 --> 01:02:55,830 A hideg elnyomja, de úgy tűnik, viszi Gyilkolás. 592 01:02:56,150 --> 01:02:59,670 Ez a Janovets hozott neki helyet szemetet. 593 01:03:00,250 --> 01:03:04,470 És az egész akkor kezdődött, amikor Ibara és Yanoved Ide hurcolták. 594 01:03:04,750 --> 01:03:07,030 De megfertőződtünk, mielőtt megtaláltuk volna. 595 01:03:07,510 --> 01:03:08,510 Amikor? 596 01:03:09,350 --> 01:03:10,550 Ibar testéből. 597 01:03:13,190 --> 01:03:14,510 Fertőző. 598 01:03:17,610 --> 01:03:20,230 Alvás. A kameráknál voltam. 599 01:03:30,510 --> 01:03:31,630 Úgy tűnik, minden normális. 600 01:03:31,850 --> 01:03:34,690 Pontosan. Úgy tűnik, hogy ez a szemét nem hatol be kamerák. 601 01:03:35,310 --> 01:03:38,650 Shoshon, keress Hypersna sejtnyomokat Idegen bioagens. 602 01:03:39,410 --> 01:03:42,870 Nincs ismeretlen biológiai Ügynököket nem találtak. 603 01:03:43,790 --> 01:03:48,650 Ha szervetlenen élt felületek, az egész hajó lenne 604 01:03:54,370 --> 01:03:55,850 Fel kell venni a kapcsolatot a delfinnel. 605 01:03:56,110 --> 01:03:57,770 Tudja meg, mikor érünk el hozzájuk. 606 01:04:18,120 --> 01:04:21,860 Volt időd ezen gondolkodni helyzet? 607 01:04:22,760 --> 01:04:23,760 Igen. 608 01:04:25,180 --> 01:04:27,760 Tripp -С -17 megváltása lehetetlen. 609 01:04:28,760 --> 01:04:30,620 A küldetésünk véget ért. 610 01:04:41,000 --> 01:04:44,040 "Dolphin" kutatóhajó Rakománytáblát okoz 17. 611 01:04:45,440 --> 01:04:47,200 Kapcsolat, Shushon. 612 01:04:47,960 --> 01:04:51,120 Shushon, döntöttünk. Muszáj legyen tudatában. 613 01:04:51,340 --> 01:04:52,440 És milyen döntés? 614 01:04:52,940 --> 01:04:54,260 ott vagy? 615 01:04:54,640 --> 01:04:56,840 Miért nem vette fel velünk a kapcsolatot korábban? 616 01:04:57,100 --> 01:04:59,700 Voltak nehézségeink, de most minden benne van rendelni. 617 01:05:00,040 --> 01:05:01,920 Szóval mit hoztál a döntéshez? 618 01:05:03,560 --> 01:05:06,940 A görcsök leküzdhetetlenek. Fordulunk Mentőakció. 619 01:05:09,560 --> 01:05:11,000 mindent kiszámoltam. 620 01:05:11,620 --> 01:05:16,040 Higgye el, használhatja a sajátját Mentő kapszulák. Nincs hatótávolságuk 621 01:05:16,040 --> 01:05:17,040 elég. 622 01:05:17,480 --> 01:05:18,480 Igen, valószínűleg. 623 01:05:20,740 --> 01:05:23,540 Tudod, mi van bekapcsolva a vevőkészüléken hajó? 624 01:05:24,400 --> 01:05:29,120 Úgy tűnik, a tehetetlenségről beszél kompenzátor. Eszköz mozgatáshoz 625 01:05:29,120 --> 01:05:30,120 rakomány? Igen. 626 01:05:30,580 --> 01:05:34,720 Ha a Zetta úgy konfigurálja a számítógépeket Beszélgettek egymással és 627 01:05:34,720 --> 01:05:39,120 pályákat, akkor mindent pumpálnék A maradék üzemanyag felszabadítaná a terhelést 628 01:05:39,120 --> 01:05:41,440 Tehetetlenségi kompenzátor használata. 629 01:05:43,360 --> 01:05:46,860 És ez adhat nekünk gyorsulást? Igen. 630 01:05:48,140 --> 01:05:49,140 Próbáljuk meg? 631 01:05:50,820 --> 01:05:52,680 Igen, próbáljuk meg. 632 01:05:53,760 --> 01:05:55,080 Milyen terhelésed van? 633 01:05:56,160 --> 01:05:57,160 Ruda kobalt. 634 01:05:57,520 --> 01:05:58,520 Kobalt. 635 01:05:59,620 --> 01:06:02,940 A trillák nem fogják szeretni, ha beledobják Kozmosz. 636 01:06:04,060 --> 01:06:05,920 Higgye el, Mr.. Mi a neve? 637 01:06:06,440 --> 01:06:11,980 Kortikális. Higgye el, Mr. Icorn, Tripp. Sokáig kaptam biztosítást. Mi 638 01:06:11,980 --> 01:06:14,500 A raktérből felvesszük Önnel a kapcsolatot. Zsanérok. 639 01:06:17,040 --> 01:06:19,380 Egy dolog tetszik ebben a srácban. És mit ugyanaz? 640 01:06:19,720 --> 01:06:21,080 Nem ő a fő. 641 01:06:22,760 --> 01:06:25,960 Nyissa ki a csomagtér fedelét. Luke A raktér nyitva van. 642 01:06:27,780 --> 01:06:29,420 Gyengítse meg a tartály tartóit. 643 01:06:30,220 --> 01:06:31,580 A tartók meggyengültek. 644 01:06:34,160 --> 01:06:36,120 Inerciális pont a maximumon nyomást. 645 01:06:36,320 --> 01:06:37,700 Az oltókészülék maximumon. 646 01:06:40,900 --> 01:06:44,140 Kompenzáló tológépek felosztása. A tolók ki vannak osztva. 647 01:06:46,700 --> 01:06:50,640 Shoshon, erősítse meg a pálya kiszámítását. A pálya meg van tervezve, Chris. 648 01:06:52,960 --> 01:06:55,220 Húzza ki a biztosítékokat. Rendszer c munka. 649 01:06:55,420 --> 01:06:57,560 A biztosítékok le vannak tiltva. Rendszer működik. 650 01:06:58,340 --> 01:07:00,360 Egyensúlyozza a terhelést, különben megcsavarodik. 651 01:07:01,660 --> 01:07:04,260 Egész életünkben ezt csináljuk, gyökér. 652 01:07:05,280 --> 01:07:07,200 Ez a Janicusnak szól. 653 01:07:20,620 --> 01:07:27,040 ÉS? Úton vagyunk. Amikor megérkezünk, rendszerek A kamerák életfenntartója 25-re elegendő 654 01:07:27,040 --> 01:07:29,180 percben. Felébredsz aludni? Igen. 655 01:07:29,400 --> 01:07:30,880 Szóval meg fognak lepődni. 656 01:07:31,200 --> 01:07:34,260 Át fogunk menni, hogy megmentsünk kapszulák. 657 01:07:35,260 --> 01:07:39,900 Amíg ki nem kapcsolunk, szeretném Ismerje meg nehézségeit. Te soha 658 01:07:39,900 --> 01:07:40,900 Elmagyarázták nekünk. 659 01:07:41,320 --> 01:07:42,540 Nem volt idő. 660 01:07:45,520 --> 01:07:48,560 Az első műszak belépett a hajóba Kozmikus szemét. 661 01:07:50,100 --> 01:07:52,960 Kozmikus szemét? Leselejtezted? 662 01:07:54,440 --> 01:07:56,720 Ez fertőző lehet. 663 01:07:57,560 --> 01:07:58,560 Fertőző? 664 01:07:59,260 --> 01:08:00,820 Valami bioagens. 665 01:08:01,140 --> 01:08:05,660 De megöltük pánikkal. Nem tudjuk Vedd fel fertőzötten. 666 01:08:06,200 --> 01:08:09,340 Senki sem fertőzött. Főleg az alvás. 667 01:08:10,620 --> 01:08:11,840 Mesélj nekünk erről a szemétről. 668 01:08:13,340 --> 01:08:17,160 Úgy néz ki, mint az autó része, de nem készült el Az emberek egy másik bolygóról származnak. 669 01:08:19,490 --> 01:08:25,550 Idegenek? Ezt egy kamionos tudja Az idegenekről? látni akarom. nem, 670 01:08:25,569 --> 01:08:27,010 Nem fogunk közelebb kerülni hozzá. 671 01:08:27,390 --> 01:08:30,930 Ha látni akarod, gyere be Itt fogunk találkozni. 672 01:08:32,250 --> 01:08:35,130 Teljesen biztos abban, hogy nem fertőző? 673 01:08:36,950 --> 01:08:37,950 Igen. 674 01:08:38,850 --> 01:08:40,189 Akkor találkozom. 675 01:08:40,649 --> 01:08:41,649 Köszönöm. 676 01:08:42,270 --> 01:08:43,729 Elmentünk felébreszteni az alvókat. 677 01:08:44,470 --> 01:08:45,470 Zsanérok. 678 01:08:46,170 --> 01:08:47,370 Az átvitel befejeződött. 679 01:08:50,510 --> 01:08:52,350 Mit tudhatnak ezek a kamionosok? 680 01:08:52,569 --> 01:08:55,010 Ki kell számolnia a rakomány egyenlegét, vagy nekünk Pakolás. 681 01:08:55,490 --> 01:08:59,569 Az idióta megment minket. Igen, de meg leszünk mentve hála neked. 682 01:08:59,870 --> 01:09:01,430 Ez a túlélési ösztön. 683 01:09:01,750 --> 01:09:04,670 És azt mondja, hogy tartsam ki Távol az űrtől. 684 01:09:05,149 --> 01:09:07,010 Talán az az igazság, hogy a Marson kell letelepedni? 685 01:09:08,590 --> 01:09:10,330 Nem gondoltam rá. 686 01:09:12,470 --> 01:09:13,470 Menjünk haza. 687 01:09:15,729 --> 01:09:17,830 Csak nekem jutott el. 688 01:09:18,109 --> 01:09:19,930 Mennyivel tartozik nekünk Trille? 689 01:09:20,610 --> 01:09:21,610 Talán nem. 690 01:09:22,109 --> 01:09:25,370 Corne-nak igaza volt. TRIL -s nem Örülni fogunk, hogy bedobtuk a játékot. 691 01:09:25,990 --> 01:09:29,550 Megvádolhatók. És tovább fogunk szolgálni a bíróságra? Ez az ő hibájuk, mi ez 692 01:09:29,550 --> 01:09:34,630 Megtörtént. Nem tudom. Ők munkaadók. A Marx nem a legjobb hely. én nem 693 01:09:34,630 --> 01:09:36,210 Szükségünk van egy tripla -s-re. Nem pihenek a munkában. 694 01:09:37,229 --> 01:09:38,689 Igen, Chrisnek nincs szüksége pénzre. 695 01:09:38,990 --> 01:09:40,750 Úgy gondolja, hogy meg tud élni munka nélkül. 696 01:09:41,250 --> 01:09:44,729 Ennyire naiv vagy, Chris? Ugyanúgy bírom Ahogy most bírom. Túl sok vagy 697 01:09:44,729 --> 01:09:46,069 Gyorsan megváltoztatta a rekordot. 698 01:09:46,859 --> 01:09:50,960 Figyelj, repülhetnél a delfinhez, de Nélkülem most ugyanolyan lennél, mint 699 01:09:50,960 --> 01:09:52,000 Barry és Janovets is. 700 01:09:52,520 --> 01:09:56,340 Igen, mindez neked köszönhető, Zetti, aki tapsol a szemével és megcsókol 701 01:09:56,340 --> 01:09:58,320 Mert... kiverem a fejedből. 702 01:10:00,240 --> 01:10:01,240 Nem. 703 01:10:19,799 --> 01:10:21,060 Shishon megerősítette. 704 01:10:21,720 --> 01:10:26,100 Meg kell akadályozni, hogy megfertőződjünk előtt hipobiózisba esnek 705 01:10:26,100 --> 01:10:28,420 mutálódnak. A Panifit már nem segít. 706 01:10:29,540 --> 01:10:31,560 Szükséges az alacsony hőmérséklet fenntartása. 707 01:10:32,220 --> 01:10:37,360 Igen. Nem bírom, ha még van hidegebb. Nem érzem az ujjaimat. 708 01:10:37,840 --> 01:10:39,100 Minden rendben lesz. 709 01:10:39,340 --> 01:10:42,740 A fejem tiszta. Hogy vagy? Finom. 710 01:10:43,800 --> 01:10:45,920 Biztos vagy benne, hogy megöltük? 711 01:10:46,800 --> 01:10:47,800 szeretném. 712 01:10:49,160 --> 01:10:50,320 Mit mondunk a delfinnek? 713 01:10:51,020 --> 01:10:52,160 Semmi. Viszlát. 714 01:10:52,980 --> 01:10:54,400 Ellenkező esetben nem találkoznak velünk. 715 01:11:01,840 --> 01:11:06,600 Shoshon, Zeta és én arra kérünk, hogy segíts fordítsa le a hypernetna sejtjeit autonómmá 716 01:11:07,160 --> 01:11:09,340 Le kell szerelni őket Béreljen egy delfinnek. 717 01:11:09,600 --> 01:11:13,740 Talán felébreszti az embereket és szállítja őket Kapszulában? Hallottad, amit mondtunk 718 01:11:13,740 --> 01:11:15,860 Delfin a kozmikus szemétfertőzésről? Igen. 719 01:11:16,100 --> 01:11:17,100 Nem segítettem felvállalni. 720 01:11:17,840 --> 01:11:21,080 Ismét betegek vagyunk. És nem akarjuk megfertőzi a többit. 721 01:11:22,180 --> 01:11:24,540 Értsd. Részvétem. 722 01:11:25,000 --> 01:11:31,100 Köszönöm. Shoshon, kapcsold ki az életmentőt és a gravitáció a szállító kamerákhoz 723 01:11:31,100 --> 01:11:33,600 A raktérben. Chris és én bementünk Bioköltségek. 724 01:11:33,840 --> 01:11:36,780 Meg tudod csinálni anélkül, hogy megkerülnéd a védelmet? 725 01:11:37,240 --> 01:11:39,960 Igen, Data, ahogy mondod. 726 01:11:40,860 --> 01:11:42,000 Szüntesse meg a kapcsolatot, Shoshon. 727 01:11:43,640 --> 01:11:45,760 Az életfenntartás és a gravitáció le van tiltva. 728 01:11:46,650 --> 01:11:48,810 Shushon, szabadítsd fel a kamerát három rovására. 729 01:11:51,610 --> 01:11:55,210 Egy, kettő, három. 730 01:13:14,380 --> 01:13:20,320 Bejövő felszerelés. Kaplan, Maknille, A többi felébredt? Még nem. Velünk 731 01:13:20,320 --> 01:13:21,320 - Mi változott. 732 01:13:22,400 --> 01:13:24,040 Nem fogja elnyomni a fertőzést. 733 01:13:24,580 --> 01:13:26,040 Ön fertőző? 734 01:13:26,360 --> 01:13:27,360 Igen. 735 01:13:27,820 --> 01:13:32,520 De a fertőzést a hideg elnyomhatja. Mi Csökkentette a hőmérsékletet az egész hajóban. 736 01:13:33,020 --> 01:13:35,360 Bárhogy is legyen, nem engedjük be. 737 01:13:36,240 --> 01:13:38,980 Nincs szükségünk ránk. De elfogadod az alvást. 738 01:13:39,780 --> 01:13:42,780 Sajnálom, Kaplan. Attól tartok, nem tehetjük Fogadd el őket. 739 01:13:43,760 --> 01:13:48,560 Akik aludtak, azok nem fertőződtek meg. Mi A cellákban keresztezzük őket, nem pedig bent 740 01:13:48,560 --> 01:13:52,400 kapszulákat, és a fertőzés nem hatol át rajtuk. Hogyan keresztezi őket a cellákban? 741 01:13:52,720 --> 01:13:53,720 With the help of a receiver. 742 01:13:54,500 --> 01:13:57,180 Open the gateway and we will throw them inside. Egyszerre hármat. 743 01:13:57,480 --> 01:13:59,220 Do you want to throw them into the gateway? 744 01:14:00,140 --> 01:14:01,140 Ez lehetetlen. 745 01:14:01,380 --> 01:14:02,380 Nem fogsz kapni? 746 01:14:03,080 --> 01:14:04,140 Meg fog ütni. 747 01:14:05,720 --> 01:14:07,200 komolyan gondolod? 748 01:14:08,679 --> 01:14:13,000 Hyperkamers are 18 minutes left. Kevés time to transfer six cameras. Szükséges 749 01:14:13,000 --> 01:14:14,000 induljon el. 750 01:14:14,700 --> 01:14:17,060 Finom. ellene vagyok. 751 01:14:17,920 --> 01:14:19,380 Mit tegyünk? 752 01:14:24,800 --> 01:14:26,280 How many pushers do we have? 753 01:14:26,500 --> 01:14:28,060 15 másodpercig. 754 01:14:30,560 --> 01:14:31,720 Jó móka lesz. 755 01:14:32,120 --> 01:14:35,440 Hypertna cameras are less than on 5 perc. 756 01:14:36,140 --> 01:14:40,740 If the trajectory error or impetus, it Áttör a hadtesten és megöl minket. 757 01:14:41,080 --> 01:14:44,200 Köszönöm, Ekorn. Nem tudom, mit tennék e nélkül. 758 01:14:47,300 --> 01:14:49,320 Delfin, vedd az első hármat. 759 01:15:04,020 --> 01:15:05,500 Az első tízben. 760 01:15:06,520 --> 01:15:07,520 Szerencsés. 761 01:15:17,280 --> 01:15:19,720 Inkább, delfin, ez a három meghal Három perc. 762 01:15:20,420 --> 01:15:22,900 Emelje fel és vegye ki őket. Tisztítani szükséges rekesz. 763 01:15:29,180 --> 01:15:30,380 hol vagyunk? 764 01:15:33,880 --> 01:15:35,140 ki vagy te? 765 01:15:35,980 --> 01:15:38,080 Ne félj, biztonságban vagy. 766 01:15:38,400 --> 01:15:43,860 megígérem. Vedd fel őket a fedélzetre, és add nekik... Elemzők, szabadítsák fel gyorsabban a rekeszt. 767 01:15:47,820 --> 01:15:50,540 A Hyperfne kamerák 30 másodpercesek. 768 01:15:53,180 --> 01:15:54,580 Jól. 769 01:15:55,900 --> 01:15:57,840 McCunll, a rekesz szabad. 770 01:16:10,309 --> 01:16:12,250 Másodszorra szerencsés? 771 01:16:16,810 --> 01:16:18,050 Tutelka Tutelkán. 772 01:16:19,510 --> 01:16:23,510 Maknille, Kaplan, második csoport Felébred. Remek munka. 773 01:16:35,430 --> 01:16:37,670 Mutatunk egy tárgyat. 774 01:16:38,940 --> 01:16:39,940 Írd le. 775 01:16:44,280 --> 01:16:48,600 Az első rendszer nem csak kikapcsolt videó rendszer, megrongálták az alkatrészt 776 01:16:48,600 --> 01:16:50,880 felszerelést. Muszáj volt csináld. 777 01:16:51,200 --> 01:16:55,100 Úgy gondoljuk, hogy ezt a tárgyat kidobták valami kutatóhajóból 778 01:16:55,100 --> 01:16:57,400 Évtizedekkel ezelőtt. Talán Ebara és Janovets Ugyanezt gondolta? 779 01:16:58,220 --> 01:17:02,560 Ismerve őket, feltételezhetjük, hogy ők Reméltük, hogy pénzt tudunk adni erre a dologra. 780 01:17:03,240 --> 01:17:05,460 Különben nem kockáztatnának és kimennének teret. 781 01:17:07,420 --> 01:17:08,420 Itt van. 782 01:17:10,560 --> 01:17:14,480 Nem idegen. Úgy néz ki, mint egy része Régi NASA szonda. 783 01:17:15,160 --> 01:17:18,180 Talán az Odüsszeia hangjainak egyike Egy évszázaddal később visszatért. 784 01:17:18,420 --> 01:17:20,140 Szerintem tévedtél az elemzésben. 785 01:17:20,700 --> 01:17:21,700 Talán hadd mondjam el? 786 01:17:22,980 --> 01:17:27,740 Ártalmatlannak tűnik, de aktiválva van Amikor a test közeledik hozzá. 787 01:17:28,140 --> 01:17:30,100 Aktív? készen állsz? 788 01:17:30,360 --> 01:17:31,360 Mi? 789 01:17:31,860 --> 01:17:33,280 A programhoz. 790 01:17:46,470 --> 01:17:47,049 Jól? 791 01:17:47,050 --> 01:17:48,070 Ezt a hangot. 792 01:17:48,590 --> 01:17:49,810 Kell lennie egy üzenetnek. 793 01:17:51,610 --> 01:17:56,990 Nézd, milyen kompakt generátor. Te Magányos a fő. Csak annak tűnik 794 01:17:56,990 --> 01:18:00,810 Közeledéskor aktiválódik. Mi Ki akarunk jutni. Mi? 795 01:18:01,110 --> 01:18:04,110 Szeretnénk kibírni és bebizonyítani Ez a fertőzés forrása. 796 01:18:04,370 --> 01:18:07,850 Forrás? Azt hiszed benne van információ? 797 01:18:08,390 --> 01:18:09,830 Meggondoltuk magunkat. 798 01:18:10,070 --> 01:18:15,330 Látni fogod, hogy nem képes rá adatátvitel. Nyilván félnek ettől 799 01:18:15,330 --> 01:18:16,330 Kövessük a jelet. 800 01:18:16,799 --> 01:18:17,799 Furcsa logika. 801 01:18:18,580 --> 01:18:20,460 A logika azt sugallja, hogy ez egy csapda. 802 01:18:20,760 --> 01:18:23,660 Szeretnél elrepülni, amíg mi vagyunk? Nem fejeződött be a szétszerelés? 803 01:18:24,760 --> 01:18:25,920 ragaszkodunk hozzá. 804 01:18:26,400 --> 01:18:30,940 Nem szedtük szét, amíg a fedélzeten voltunk Alvás. Nem akarjuk károsítani a hajóját. 805 01:18:34,320 --> 01:18:36,140 Tartsa be a biztonságos távolságot. 806 01:18:43,820 --> 01:18:44,900 You need to hurry. 807 01:18:46,250 --> 01:18:51,510 Ha igaza van, a szondának szüksége van regenerálódni az aktiválások között. I 808 01:18:51,510 --> 01:18:52,510 Not a trap. 809 01:18:52,930 --> 01:18:56,390 Félreértetted az alkotó tervét this car. 810 01:19:08,590 --> 01:19:10,010 Itt van. 811 01:19:11,790 --> 01:19:15,270 Bioágens, aki megfertőzött minket. Ezt Delivery system. 812 01:19:15,560 --> 01:19:16,860 Beszéljünk a szándékokról? 813 01:19:17,340 --> 01:19:19,120 A külföldieket nem kell kísérni. 814 01:19:19,440 --> 01:19:21,660 Nem vagyunk kivételek, hanem a szabály. 815 01:19:22,220 --> 01:19:25,040 Szeretnék magyarázatot hallani erre. 816 01:19:33,360 --> 01:19:38,880 Ez nem olyan, mint az Odyssey szonda. This is he and There is. 817 01:19:48,620 --> 01:19:49,900 Ez egy szándékos támadás. 818 01:19:50,220 --> 01:19:51,780 És mi ennek az oka? 819 01:19:52,660 --> 01:19:57,500 Talán bármit. A szonda beléphetett Kapcsolat a biogénnel és a térben. 820 01:19:58,100 --> 01:20:03,600 Elhozta nekik a betegséget, és vádaskodtak minket. Ez egy válasz lehet. 821 01:20:05,340 --> 01:20:08,060 Hipotézis a jövőbeli vitákhoz. De mi vagyunk mi most csináld? 822 01:20:08,640 --> 01:20:09,980 Csak egy kiút van. 823 01:20:10,960 --> 01:20:15,840 Én viszek egy esernyőt, Tila és Barry egy résszel A janoviták mentőkapszulában ülnek és 824 01:20:15,840 --> 01:20:20,080 Menjünk a napra. Az esernyő lehetetlen Elpusztítani. Szét kell szedni és 825 01:20:20,080 --> 01:20:25,100 Tanulni. Tudják, hol vagyunk, de mi nem Tudjuk, honnan jött. 826 01:20:25,940 --> 01:20:28,880 Figyelj, felvesszük a fedélzetre karantén. 827 01:20:29,120 --> 01:20:31,460 Az esernyő pedig vákuumban erősíti a külsőt. 828 01:20:32,980 --> 01:20:37,300 Nem alkalmas. Igen, igaza van. Túl sok kockázatos. 829 01:20:37,660 --> 01:20:39,720 Zetta, Chris. Igen, Shoshon. 830 01:20:40,020 --> 01:20:44,600 Sajnálom, de két perc múlva vége Az energiák és a funkcióim kikapcsolnak. 831 01:20:45,740 --> 01:20:46,900 Bocs, Shoshon. 832 01:20:47,480 --> 01:20:52,860 Fogadja részvétünket. Köszönöm. Alapfunkciók, beleértve 833 01:20:52,940 --> 01:20:59,020 Kevesebb mint két órán belül kikapcsolnak. Egyébként a karanténról. megfertőztem minket. Nem 834 01:20:59,020 --> 01:21:00,020 esernyő. 835 01:21:00,360 --> 01:21:05,840 Nem mondták el nekünk. Innen szedtük fel a fertőzést a 10 hónapos Ibara testét 836 01:21:05,840 --> 01:21:10,160 Dalizálódott az űrben. Ez következik Két dolog. A betegség fertőző és halálos 837 01:21:10,160 --> 01:21:14,900 A fertőzött nem pusztítja el a vírust. Ha Shushon nem talált semmit a felszínen 838 01:21:14,900 --> 01:21:17,620 kamerák, így nem hatol be a kamerákba Hiperson. 839 01:21:18,180 --> 01:21:23,560 És készen állsz arra, hogy feltedd az életedet és Milliók mások azért, mert a fertőzés nem 840 01:21:23,560 --> 01:21:25,080 Biocostyumot fog látni? 841 01:21:25,660 --> 01:21:28,080 Még mindig voltak kamerák a hajón. 842 01:21:28,720 --> 01:21:32,220 Közben elmerülhetsz Hyersonban Nem találnak gyógyszert. 843 01:21:32,780 --> 01:21:34,580 Gondolkodtunk rajta. 844 01:21:34,800 --> 01:21:37,880 Amikor beléptünk a kamerákba, monitorokba Larked. 845 01:21:38,100 --> 01:21:39,840 Ezek a kamerák nem segítenek rajtunk. 846 01:21:40,840 --> 01:21:45,520 A betegség megváltoztathatja őket genetikai szint. Valószínűleg nem kamerák 847 01:21:45,520 --> 01:21:46,520 A DNS-ük. 848 01:21:47,460 --> 01:21:49,100 A fő rendszerek kikapcsolása. 849 01:21:58,860 --> 01:22:03,360 Esetleg elvinni őket? Van és Maguk az üzemanyag-problémák. mi tennénk 850 01:22:03,360 --> 01:22:04,360 eljutni az emberekhez. 851 01:22:05,480 --> 01:22:07,660 Valamit tennünk kell érted. 852 01:22:08,400 --> 01:22:10,300 Az üzemanyag tartalékok elfogytak. 853 01:22:12,900 --> 01:22:13,900 Búcsú. 854 01:22:14,500 --> 01:22:19,040 Be kell rakni egy jeladót. Milyen kódot Biológiai veszély nem lép be? 855 01:22:22,040 --> 01:22:23,520 Három piros. 856 01:22:24,020 --> 01:22:25,060 Egy sárga. 857 01:22:26,340 --> 01:22:27,340 Köszönöm. 858 01:22:56,830 --> 01:22:57,870 Végre egyedül. 859 01:23:05,390 --> 01:23:07,550 Repülünk vagy maradunk a végére? 860 01:23:10,650 --> 01:23:13,330 Veled akarok maradni, ahogy tudok hosszabb ideig. 861 01:24:13,740 --> 01:24:16,780 Szóval, itt van, a föld, vasárnap. 862 01:24:17,080 --> 01:24:22,580 Figyelemre méltó, hatalmas választék. Ember - Ez a természet rejtélye. Tudom hogyan 863 01:24:22,580 --> 01:24:26,640 Tegyen úgy, mintha egy személy. És ne bontsa ki A hatalom. 864 01:24:27,540 --> 01:24:30,240 Még egy idegen elme is. 865 01:24:32,080 --> 01:24:34,040 Milyen érdekes másolat. 866 01:24:34,360 --> 01:24:37,160 Kolónia. Vasárnap. mi van ott? 867 01:24:39,260 --> 01:24:42,980 Találjuk ki. 20.00 órakor a TV3-on.