1 00:01:27,778 --> 00:01:30,580 - Başardın. - Yaptım. 2 00:01:30,613 --> 00:01:33,583 - Hey. - Hey. 3 00:01:33,616 --> 00:01:35,386 - Seni gördüğüme sevindim. - Sen de. 4 00:01:37,387 --> 00:01:38,689 Erin, Alex. 5 00:01:38,722 --> 00:01:41,425 Alex, bu Erin. 6 00:01:41,458 --> 00:01:43,161 - Hey. - MERHABA. 7 00:01:46,229 --> 00:01:48,165 Dışarısı iyi görünüyor kızım. 8 00:01:48,199 --> 00:01:49,834 Evet biliyorum. 9 00:01:49,866 --> 00:01:51,401 Ben... Bir bira alacağım. 10 00:01:51,434 --> 00:01:53,503 Bir şey istedin mi? yapabilir miyim...? 11 00:01:53,537 --> 00:01:54,939 Ben içmem. 12 00:01:54,972 --> 00:01:56,506 Peki kola'ya ne dersin? 13 00:01:56,540 --> 00:01:57,741 Benim için bedavalar. 14 00:01:57,775 --> 00:02:00,478 5 dolarınızı saklayın. 15 00:02:00,511 --> 00:02:02,580 - Anladın. - Ben biraz... 16 00:02:02,612 --> 00:02:05,715 Tamam. 17 00:02:07,884 --> 00:02:10,454 Merhaba, beni duydun mu? 18 00:02:10,486 --> 00:02:12,789 Son notumu aldım yazdığım o önemli yazıda 19 00:02:12,823 --> 00:02:14,759 Yeniden Kazanılan Cennet'te, 20 00:02:14,791 --> 00:02:18,962 şimdi okudum bu arada üçüncü kez. 21 00:02:18,996 --> 00:02:21,199 Lanet eğitmen 22 00:02:21,231 --> 00:02:23,533 öyle diyor Milton hakkındaki yorumum 23 00:02:23,567 --> 00:02:26,337 tam olarak açıklamıyor devam eden rolü 24 00:02:26,369 --> 00:02:28,838 Batı edebiyatında. 25 00:02:28,872 --> 00:02:30,607 Dick. 26 00:02:30,641 --> 00:02:33,644 - Notun neydi? - Lanet bir eksi. 27 00:02:38,015 --> 00:02:40,517 Gösterdi mi Erin? 28 00:02:40,551 --> 00:02:42,954 Herkes ne yapıyor? bu kızı benden başka mı tanıyorsun? 29 00:02:42,986 --> 00:02:45,323 Hayır, onu çok az tanıyorum. 30 00:02:45,355 --> 00:02:46,957 O bizim yerimizdeydi Edebiyat Felsefesi dersi 31 00:02:46,991 --> 00:02:48,759 benimle ve Zack'le, 32 00:02:48,791 --> 00:02:52,262 ve sanırım bir bakıma ona çıkma teklif etti. 33 00:02:52,295 --> 00:02:53,630 Biraz? 34 00:02:53,664 --> 00:02:55,666 Sanırım öyle yaptığını düşünüyor. 35 00:02:57,635 --> 00:02:59,003 Yani ondan hoşlanıyor mu? 36 00:02:59,035 --> 00:03:01,838 O bir kadın. 37 00:03:01,872 --> 00:03:03,674 yani evet. 38 00:03:07,044 --> 00:03:09,680 Onunla ilgileniyor mu? 39 00:03:09,712 --> 00:03:11,581 - Merhaba Jules. - Selam, nasılsın? 40 00:03:11,615 --> 00:03:14,684 Ah, o perişan durumda. kağıttan A eksi aldı. 41 00:03:14,718 --> 00:03:16,354 Ah dostum. 42 00:03:16,386 --> 00:03:18,656 Kapat şunu. 43 00:03:18,688 --> 00:03:21,458 Bilirsin, Sanırım dansa gitmek istiyorum. 44 00:03:21,492 --> 00:03:23,694 kimse var mı Bana katılmaya ikna edebilir miyim? 45 00:03:23,726 --> 00:03:25,830 - Zack, hadi gidelim. - Kesinlikle. 46 00:03:25,862 --> 00:03:28,565 Evet, git bana hareketlerini göster. 47 00:03:28,599 --> 00:03:29,934 Evet hanımefendi. 48 00:03:33,604 --> 00:03:35,806 Seni baştan çıkaramayacağıma emin misin? 49 00:03:35,838 --> 00:03:37,942 Hayır, 50 00:03:37,974 --> 00:03:40,010 Yani masa. 51 00:03:40,044 --> 00:03:42,313 Masaya dikkat etmeliyim. Ben... ben birini istemiyorum 52 00:03:42,345 --> 00:03:43,781 onu almak için. 53 00:03:43,813 --> 00:03:45,849 Hayır bunu istemeyiz. 54 00:04:02,633 --> 00:04:03,868 Hey bebeğim, neler oluyor? 55 00:04:03,901 --> 00:04:05,368 Ah. 56 00:04:05,402 --> 00:04:08,005 Ah, sen biraz alıngansın, tamam. 57 00:04:08,038 --> 00:04:09,674 Tamam aşkım. 58 00:04:13,043 --> 00:04:14,645 Ne, sadece küçük bir dans. 59 00:04:14,677 --> 00:04:17,714 - Ben iyi bir dansçıyım. - Hayır, değilsin. 60 00:04:41,037 --> 00:04:42,672 Hey. 61 00:04:42,705 --> 00:04:44,075 Masa nasıl? 62 00:04:44,108 --> 00:04:46,677 Tamam, sadece istedim iyi olduğundan emin ol. 63 00:04:46,710 --> 00:04:48,945 Ah, evet, sadece tehlikeler dans pistinden. 64 00:04:48,979 --> 00:04:50,781 Benimle dans etmeye mi geldin? 65 00:04:50,813 --> 00:04:54,351 Hayır, sanmıyorum Devam edebilirim. 66 00:04:54,385 --> 00:04:57,587 Ben sadece... sadece istedim iyi olup olmadığını kontrol et, hepsi bu. 67 00:04:57,621 --> 00:05:00,858 Sen yaptın ve ben de öyleyim. 68 00:05:00,890 --> 00:05:02,659 Tamam aşkım. 69 00:05:04,561 --> 00:05:06,796 Ve şimdi ihtiyacım var emin olmak 70 00:05:06,830 --> 00:05:08,998 iyi olduğunu. 71 00:05:09,032 --> 00:05:10,835 Tanrım. 72 00:05:16,873 --> 00:05:19,976 Teşekkür ederim. 73 00:05:20,010 --> 00:05:23,546 İyi geceler, sonra görüşürüz. 74 00:05:23,580 --> 00:05:24,849 Bekle. 75 00:05:27,049 --> 00:05:29,886 - Naber? - İster misin? 76 00:05:29,919 --> 00:05:31,722 Taksiyi falan paylaşmak mı? 77 00:05:31,755 --> 00:05:35,159 Oldukça yakın oturuyorum bu yüzden taksiye binmeyeceğim. 78 00:05:35,191 --> 00:05:39,162 ister misin kaldırımı paylaşmak mı? 79 00:05:53,142 --> 00:05:55,546 Kahretsin. 80 00:05:55,578 --> 00:05:57,013 Ah, Tanrı aşkına! 81 00:06:00,950 --> 00:06:03,820 Bu berbat. 82 00:06:03,854 --> 00:06:06,022 - Günaydın güneş ışığı. -Julia, 83 00:06:06,056 --> 00:06:08,625 ne oluyor? 84 00:06:08,659 --> 00:06:10,493 Bana bu tonda davranma. 85 00:06:10,527 --> 00:06:12,695 Plaj, hadi gidelim. 86 00:06:12,729 --> 00:06:14,899 Dostum, sen kelimenin tam anlamıyla beni yeni uyandırdı. 87 00:06:14,931 --> 00:06:17,200 Plaja hazır değilim ve gerçekten erken 88 00:06:17,234 --> 00:06:18,868 dekolteniz için. 89 00:06:18,902 --> 00:06:22,106 Öncelikle bu benim suçum değil içinde uyuduğun, 90 00:06:22,138 --> 00:06:26,075 ve ikincisi, asla dekoltem için çok erken. 91 00:06:26,109 --> 00:06:27,611 Hadi gidelim. 92 00:06:29,847 --> 00:06:31,981 Tanrım, gittiğime çok sevindim 93 00:06:32,015 --> 00:06:33,784 rahat uzanma pozisyonu 94 00:06:33,816 --> 00:06:36,219 rahatsız edici bir şekilde uzanma pozisyonu. 95 00:06:36,253 --> 00:06:38,823 Tamam aşkım. 96 00:06:38,856 --> 00:06:43,127 Bunu düşünmeye çalış tam vücut peelingi olarak. 97 00:06:43,159 --> 00:06:45,529 Ama ben daha çok düşünüyorum güneş yanığı olarak, 98 00:06:45,561 --> 00:06:47,864 ve çatlağımda kum var. 99 00:06:47,897 --> 00:06:50,934 Hiç mutlu musun? herhangi bir şey hakkında? 100 00:06:50,967 --> 00:06:53,136 Neredeyse hiç. 101 00:06:53,169 --> 00:06:54,904 Bir kişilik daha yer var mı? 102 00:06:54,938 --> 00:06:56,873 - Merhaba. - MERHABA. 103 00:06:56,907 --> 00:06:58,709 Evet elbette. 104 00:07:02,678 --> 00:07:04,582 bilmiyordum bize katılıyordun. 105 00:07:04,614 --> 00:07:06,783 - Sorun değil mi? - Kesinlikle. 106 00:07:06,816 --> 00:07:09,486 Elbette. 107 00:07:09,520 --> 00:07:12,690 Zack senden hoşlanıyor. 108 00:07:12,722 --> 00:07:14,724 yani bize kaldın. 109 00:07:14,758 --> 00:07:16,226 Daha kötü olabilir. 110 00:07:21,698 --> 00:07:23,500 Sanırım bir dalışa gideceğim. 111 00:07:23,534 --> 00:07:25,002 Hemen dönecek. 112 00:07:27,104 --> 00:07:29,940 Peki o sadece mi? şimdi arkadaşımız mı? 113 00:07:29,972 --> 00:07:31,641 Bilmiyorum, neden? 114 00:07:31,674 --> 00:07:34,044 Ondan hoşlanmıyor musun? 115 00:07:34,077 --> 00:07:35,813 Hayır, ben... 116 00:07:35,846 --> 00:07:37,748 Onu tanımıyorum. 117 00:07:37,780 --> 00:07:40,116 Yani, hoş görünüyor. 118 00:07:40,150 --> 00:07:42,753 Kibardır. ve dost canlısı ve... 119 00:07:42,786 --> 00:07:45,022 Alex, yapmıyorsun beni ikna etmelisin. 120 00:07:45,054 --> 00:07:47,525 Ondan hoşlanıp hoşlanmaman umurumda değil. 121 00:07:47,558 --> 00:07:49,260 Ondan hoşlanmadığımı söylemedim. 122 00:07:49,292 --> 00:07:51,995 Mhm. 123 00:07:52,029 --> 00:07:54,198 - Ah. - Teşekkür ederim. 124 00:08:08,745 --> 00:08:10,314 Hayır, ben iyiyim, teşekkür ederim. 125 00:08:10,347 --> 00:08:12,181 Bu benim için. 126 00:08:12,214 --> 00:08:14,084 Sakıncası yoksa? 127 00:08:14,116 --> 00:08:16,087 - Lütfen? - Ah evet. 128 00:08:18,589 --> 00:08:20,858 Evet. 129 00:09:14,144 --> 00:09:15,946 Tamam, hadi gidelim tüm üsleri kaplayın. 130 00:09:15,978 --> 00:09:18,081 Hayır, hiçbirimiz Zack'le ilgilenmiyoruz. 131 00:09:18,115 --> 00:09:20,717 O şöyle sinir bozucu bir küçük kardeş. 132 00:09:20,750 --> 00:09:22,819 - Hm. - Ama biliyorsun, 133 00:09:22,852 --> 00:09:24,722 onsuz hayat olmazdı yine de ona söyleme 134 00:09:24,755 --> 00:09:28,125 - Bunu söyledim. - Dudaklar mühürlendi. 135 00:09:28,158 --> 00:09:30,728 Yani o senin tipin değil mi, yoksa...? 136 00:09:30,760 --> 00:09:33,262 Bilmiyorum, yapmadım gerçekten düşündüm. 137 00:09:33,295 --> 00:09:35,765 Senin tipin nedir? 138 00:09:35,799 --> 00:09:38,401 Kendine güvenen, çekici, akıllı. 139 00:09:38,434 --> 00:09:39,969 Peki ya sen? 140 00:09:40,002 --> 00:09:42,038 Genelde sen. 141 00:09:42,072 --> 00:09:43,907 Ne? 142 00:09:43,939 --> 00:09:46,242 Yani, aynı... aynı... seninle. 143 00:09:46,275 --> 00:09:48,746 Aynen dediğin gibi... 144 00:09:48,779 --> 00:09:50,179 Aman Tanrım, iyi misin? 145 00:09:50,212 --> 00:09:52,116 Evet. 146 00:09:52,149 --> 00:09:55,184 - Kanıyorsun. - Evet. 147 00:09:55,217 --> 00:09:57,121 - Hadi. - Hayır, sorun değil. 148 00:09:57,154 --> 00:09:59,657 - Bırak ben halledeyim. - Kesinlikle sorun değil. 149 00:09:59,689 --> 00:10:01,724 Bu... evet. 150 00:10:01,757 --> 00:10:03,726 Ah. 151 00:10:03,760 --> 00:10:05,261 Oturun. 152 00:10:10,900 --> 00:10:14,737 Vay, bu gerçekten olaylı bir yer, değil mi? 153 00:10:14,770 --> 00:10:16,707 Pazar günleri kapalıyız. 154 00:10:19,375 --> 00:10:21,712 Burada çalıştın mı? uzun süredir mi? 155 00:10:21,745 --> 00:10:24,881 Evet, bir süredir elimizdeydi. 156 00:10:24,914 --> 00:10:27,351 - Biz? - Ailemin sahibi. 157 00:10:29,452 --> 00:10:32,990 Sanırım bir nevi ona sahibim. 158 00:10:33,023 --> 00:10:35,359 Ah. 159 00:10:35,391 --> 00:10:37,226 Vay. 160 00:10:39,962 --> 00:10:42,065 Evet babamın bu alışkanlığı var işletme satın alma, 161 00:10:42,098 --> 00:10:44,801 ve o beni bir nevi terk etti bu işin sorumlusu, 162 00:10:44,834 --> 00:10:46,469 yani. 163 00:10:46,502 --> 00:10:48,438 Bu hoş olmalı. 164 00:10:51,107 --> 00:10:53,309 Ah, ben... yani ben... ben... 165 00:10:53,342 --> 00:10:56,112 Özür dilerim, öyle demek istemedim... 166 00:10:56,145 --> 00:10:59,449 Sadece güzel olmalı demek istedim. 167 00:10:59,482 --> 00:11:01,017 Evet. 168 00:11:01,050 --> 00:11:04,020 Evet, o kadar güzel ki maddi şeyler sanırım olabilir. 169 00:11:05,489 --> 00:11:07,324 Ne demek istiyorsun? 170 00:11:09,159 --> 00:11:10,928 yani babam gerçekten anlamıyor 171 00:11:10,961 --> 00:11:14,965 tüm duygular meselesi, bu yüzden onun yerine parasını kullanıyor. 172 00:11:14,997 --> 00:11:17,400 Ama hey, ben sadece öyle değilim kendini beğenmiş bir yönetici. 173 00:11:17,433 --> 00:11:19,770 Aslında çalışıyorum, biliyorsun. 174 00:11:21,837 --> 00:11:23,506 Tamam aşkım. 175 00:11:23,539 --> 00:11:25,842 Yani ben değildim öyle olduğunu öne sürüyordu. 176 00:11:29,913 --> 00:11:31,914 Bence çok hoş 177 00:11:31,948 --> 00:11:34,918 patronun sen olduğunu. 178 00:11:34,951 --> 00:11:37,755 - Öyle mi düşünüyorsun? - Evet. 179 00:11:42,259 --> 00:11:44,327 Peki ya sen? senin hikayen ne? 180 00:11:46,462 --> 00:11:49,900 Ah, sadece ben ve annem büyüyoruz. 181 00:11:49,933 --> 00:11:54,004 Çok çalıştı, ama duyguları var. 182 00:11:54,036 --> 00:11:56,506 - Mhm. - Sen ve ben gibiyiz 183 00:11:56,539 --> 00:11:59,409 tamamen zıttıydı çocukluklar. 184 00:12:10,986 --> 00:12:13,122 Biliyorsun, o kadar da kötü değil. 185 00:12:13,155 --> 00:12:16,226 - Kimsin, sen baba mısın? - Evet. 186 00:12:16,259 --> 00:12:18,996 Yargılamıyorum. 187 00:12:19,029 --> 00:12:22,399 Az önce bütün hayatımı koydum hayat hikayesi senden. 188 00:12:22,432 --> 00:12:24,433 Bunun için üzgünüm. 189 00:12:24,467 --> 00:12:27,203 Sanırım sen bir nevi 190 00:12:27,236 --> 00:12:30,006 konuşmak kolay. 191 00:12:32,475 --> 00:12:35,445 Peki ya sen, babana ne oldu? 192 00:12:35,477 --> 00:12:38,481 Ben 4 yaşındayken gitti. 193 00:12:40,549 --> 00:12:42,986 Onu gerçekten tanımıyordum. 194 00:12:43,019 --> 00:12:46,089 Anneme göre, bu iyi bir şey. 195 00:12:46,121 --> 00:12:48,424 Anneni çok mu görüyorsun? 196 00:12:48,457 --> 00:12:50,394 Hayır. 197 00:12:50,427 --> 00:12:52,196 Hayır, o... 198 00:12:52,228 --> 00:12:55,331 o öldü. 199 00:12:55,365 --> 00:12:57,601 Üzgünüm. 200 00:12:57,634 --> 00:13:00,938 Sorun değil. 201 00:13:00,971 --> 00:13:02,840 Yani, sorun değil. 202 00:13:02,872 --> 00:13:05,908 ama ben iyiyim. 203 00:13:10,480 --> 00:13:12,916 Şu var... 204 00:13:12,948 --> 00:13:16,553 Bu nokta var sahilin aşağısında 205 00:13:16,586 --> 00:13:18,087 gitmeyi sevdiğim yer. 206 00:13:20,055 --> 00:13:21,390 Bana onu hatırlatıyor. 207 00:13:31,167 --> 00:13:33,136 Kolunu göreyim. 208 00:13:33,169 --> 00:13:36,005 sanırım anladın İçinde biraz çakıl falan var. 209 00:13:36,039 --> 00:13:38,140 Evet. 210 00:13:38,174 --> 00:13:40,077 Yine de sorun değil. oraya bir yara bandı atman yeterli 211 00:13:40,110 --> 00:13:42,212 ya da başka bir şey. 212 00:13:42,245 --> 00:13:44,414 - Nazik olacağım. - Tamam aşkım. 213 00:13:52,923 --> 00:13:54,524 Hazır mısın? 214 00:13:54,557 --> 00:13:56,293 Bilmiyorum. 215 00:13:59,696 --> 00:14:02,199 Bu muhtemelen acıtıyor. 216 00:14:02,231 --> 00:14:04,601 Her şey yolunda. 217 00:14:14,611 --> 00:14:16,313 - Yapabilir misin...? - Ah. 218 00:14:51,614 --> 00:14:54,985 Daha iyi hissettiriyor mu? 219 00:14:55,018 --> 00:14:57,087 Evet. 220 00:14:59,688 --> 00:15:01,958 Peki sana söylemiş miydim? film fikrim hakkında? 221 00:15:01,991 --> 00:15:03,260 - Hayır. - Evet, yani yazıyorum 222 00:15:03,293 --> 00:15:06,263 bu film ve sen ve ben başroller, 223 00:15:06,295 --> 00:15:10,166 ve bir karakteri canlandırıyorum Adı Robin Banks, tamam mı? 224 00:15:10,199 --> 00:15:14,637 Hayır ama bekle. sen Greta Waycar'sın. 225 00:15:14,670 --> 00:15:17,373 - Sen aptalsın. - Hayır, bu dahice. 226 00:15:19,342 --> 00:15:22,346 - Hey. - Merhaba Al. 227 00:15:22,379 --> 00:15:25,015 - Erin nerede? - Ah, çalışması gerekiyordu 228 00:15:25,048 --> 00:15:26,549 ya da başka bir şey. 229 00:15:26,582 --> 00:15:30,120 Ona kola aldım. 230 00:15:30,153 --> 00:15:32,356 Bir şey söylemeden önce, o sen değildin. 231 00:15:32,389 --> 00:15:34,057 Onu korkutup kaçırmadım mı? 232 00:15:34,090 --> 00:15:36,160 - Hayır, Zack. - Tanrıya şükür. 233 00:15:38,560 --> 00:15:40,162 Ama sanki benim hakkımda ne söyledi? 234 00:15:40,196 --> 00:15:43,133 - Aman Tanrım, kendine gel. - Ne? 235 00:15:43,165 --> 00:15:44,667 Bilmem gerek. 236 00:15:44,701 --> 00:15:46,603 Bilmiyorum, hiçbir şey. 237 00:15:46,635 --> 00:15:48,237 Hiç bir şey? 238 00:15:48,270 --> 00:15:50,573 Hiç mi? 239 00:15:50,606 --> 00:15:52,342 Gerçekten mi? 240 00:15:52,375 --> 00:15:55,111 Hayır, hayır, demek istediğim 241 00:15:55,145 --> 00:15:56,413 sen iyi bir adamsın ya da her neyse. 242 00:15:56,446 --> 00:15:59,016 Bunu yapmaya devam et. 243 00:15:59,049 --> 00:16:00,449 Bunu bilmiyorum. 244 00:16:00,482 --> 00:16:02,752 İyi adamlar sonuncu bitirir. 245 00:16:02,785 --> 00:16:06,323 Tabii sevdiği şey bu değilse. 246 00:16:06,356 --> 00:16:09,056 Neyi sevdiğini bilmiyorum. 247 00:16:09,058 --> 00:16:11,694 Eğer ona çıkma teklif etmek istersen, ona çıkma teklif et, 248 00:16:11,727 --> 00:16:15,097 ve eğer "Hayır" derse o zaman cevabınız var. 249 00:16:15,130 --> 00:16:18,267 Evet, doğru. 250 00:16:18,300 --> 00:16:20,236 Zackary, 251 00:16:20,270 --> 00:16:23,106 bana ihtiyacın var mı senin için ona çıkma teklif etmek mi? 252 00:16:23,139 --> 00:16:25,308 Hayır. 253 00:16:25,341 --> 00:16:27,344 Bu sadece, bilirsin, eğer ona çıkma teklif edersem 254 00:16:27,376 --> 00:16:28,811 ve "Hayır" diyor o zaman yapmayacak 255 00:16:28,845 --> 00:16:31,048 artık bizimle takılmak istiyor musun? 256 00:16:31,081 --> 00:16:33,517 Ondan biraz hoşlanıyorum bizimle takılmak. 257 00:16:33,549 --> 00:16:36,553 İyi bir nokta. 258 00:16:36,586 --> 00:16:38,789 Ne, ne, bu iyi bir nokta. 259 00:16:38,822 --> 00:16:40,690 Demek istediğim, hoş biri. 260 00:16:40,722 --> 00:16:43,159 Yapması güzel iyi niyetli yeni arkadaşlar. 261 00:16:43,193 --> 00:16:45,761 Neden yeni arkadaşlara ihtiyacın var? 262 00:16:45,794 --> 00:16:48,698 Ah, Jule, yapman gereken jöle okuluna git. 263 00:16:48,731 --> 00:16:50,266 Ah! 264 00:16:50,299 --> 00:16:52,835 Bir daha bana böyle dokunma. 265 00:16:52,869 --> 00:16:54,371 sana asla dokunmayacağım yine böyle. 266 00:16:56,606 --> 00:16:59,308 Peki Al, yapabilir misin? benimle onun hakkında konuşabilir misin? 267 00:16:59,342 --> 00:17:02,678 Lütfen, hakkında konuşabilir misin? kelimenin tam anlamıyla başka bir şey var mı? 268 00:17:02,712 --> 00:17:04,180 bilmiyorum sana bunu düşündüren ne 269 00:17:04,214 --> 00:17:06,650 beni dinlerdi ya da konuştuğumuzu mu? 270 00:17:06,682 --> 00:17:09,486 Arkadaş olduğunuzu sanıyordum. 271 00:17:09,518 --> 00:17:11,487 Yani, o... 272 00:17:11,521 --> 00:17:13,390 Güzel. 273 00:17:27,370 --> 00:17:29,673 - Happy hour saat kaçta? - Kahretsin. 274 00:17:29,706 --> 00:17:31,775 Çok üzgünüm. Seni korkutmak istemedim. 275 00:17:31,807 --> 00:17:34,343 Hayır, sorun değil... ah! 276 00:17:34,377 --> 00:17:36,847 - Aman Tanrım, tamam. - Tamam aşkım. 277 00:17:36,880 --> 00:17:39,349 Ah, doğru. 278 00:17:42,485 --> 00:17:43,887 Ah. 279 00:17:43,919 --> 00:17:46,323 Tamam aşkım. 280 00:17:48,725 --> 00:17:51,495 - İyi misin? - Evet. 281 00:17:51,527 --> 00:17:54,230 - Evet, merhaba. - MERHABA. 282 00:17:54,264 --> 00:17:57,133 - Nasılsın? - İyiyim, iyiyim. 283 00:17:57,167 --> 00:18:00,704 Ben, ımm, görmeye geldim eğer dışarı çıkıyorsan... 284 00:18:00,736 --> 00:18:03,806 kulübe, vardiyandan sonra. 285 00:18:03,840 --> 00:18:08,445 Yani, dışarı çıkmak ister misin? dans etmek için kulübe mi? 286 00:18:08,477 --> 00:18:10,479 Doğru, doğru. 287 00:18:10,513 --> 00:18:12,448 İşten oldukça geç çıkıyorum, bu yüzden. 288 00:18:12,482 --> 00:18:14,118 Tamam aşkım. 289 00:18:15,752 --> 00:18:17,654 Demek istediğim, 290 00:18:17,687 --> 00:18:20,256 bu daha fazlasıydı bilginiz için 291 00:18:20,290 --> 00:18:22,292 hayırdan ziyade. 292 00:18:22,324 --> 00:18:25,294 Tamam, o zaman bu bir evet. 293 00:18:25,328 --> 00:18:27,264 Bu bir ihtimal. 294 00:18:27,296 --> 00:18:29,232 Muhtemelen. 295 00:18:33,535 --> 00:18:36,773 Yani ben öyleydim mahallede. 296 00:18:36,805 --> 00:18:39,308 Bu yüzden buradayım. çünkü Julia bana söyledi 297 00:18:39,342 --> 00:18:41,210 burada çalıştığını ve oradan geçiyordum 298 00:18:41,244 --> 00:18:43,547 - ve ben de... - Evet, 299 00:18:43,580 --> 00:18:45,814 peki gerçekten güzel yine de seni görmek için. 300 00:18:45,848 --> 00:18:47,584 Teşekkür ederim. 301 00:18:49,619 --> 00:18:54,591 Tamam, sanırım belki yaparım muhtemelen sonra görüşürüz? 302 00:18:54,623 --> 00:18:56,692 - Evet. - Belki, muhtemelen. 303 00:18:58,727 --> 00:19:01,965 Evet, ımm. 304 00:19:01,997 --> 00:19:04,433 için teşekkürler 305 00:19:04,467 --> 00:19:06,369 Uğramak. 306 00:19:06,401 --> 00:19:08,237 Anladın. 307 00:19:09,738 --> 00:19:12,342 Hey, unutmadan önce, kalemin var mı? 308 00:19:12,374 --> 00:19:14,777 Evet, sanırım öyle. 309 00:19:27,857 --> 00:19:30,260 Bana ihtiyacın olursa herhangi bir şey için. 310 00:19:31,928 --> 00:19:33,764 Sonra görüşürüz. 311 00:19:35,698 --> 00:19:37,534 Sonra görüşürüz. 312 00:20:03,426 --> 00:20:04,961 Tamam aşkım. 313 00:20:04,994 --> 00:20:06,996 İyi görünüyorsun. 314 00:20:07,030 --> 00:20:08,865 İyi görünüyorsun bunu tamamen fazla düşünüyorsun 315 00:20:08,898 --> 00:20:11,834 Çünkü hiçbir şey olmuyor. 316 00:20:11,868 --> 00:20:13,770 Ah, Tanrım, ya eğer bir şey mi oluyor? 317 00:20:20,342 --> 00:20:21,878 Hey, neye bakıyoruz? 318 00:20:21,910 --> 00:20:23,912 Çok mutlu bir Zack. 319 00:20:23,946 --> 00:20:26,582 Evet, arkadaş mı ediniyor? 320 00:20:26,615 --> 00:20:29,551 Kuyu. 321 00:20:38,593 --> 00:20:40,529 Gitmek zorundayım. 322 00:20:40,563 --> 00:20:42,564 - Ah. - Evet, üzgünüm. 323 00:20:44,766 --> 00:20:46,503 Tamam aşkım. 324 00:20:53,676 --> 00:20:55,445 Alex. 325 00:20:55,477 --> 00:20:57,046 Alex, bekle. 326 00:20:59,815 --> 00:21:01,750 Üzgünüm. 327 00:21:01,784 --> 00:21:03,652 Ne için? 328 00:21:03,686 --> 00:21:06,356 Genelde içmem ve dans ediyordum 329 00:21:06,389 --> 00:21:08,824 - ve ben... - Bana hiçbir borcun yok. 330 00:21:11,593 --> 00:21:13,996 Sadece düşünmeni istemiyorum Seni incitmek için yapıyordum 331 00:21:14,030 --> 00:21:15,699 ya da başka bir şey. 332 00:21:17,432 --> 00:21:19,736 Ne demek istediğini bilmiyorum. 333 00:21:21,536 --> 00:21:24,673 - Sadece gerginim. - Gergin? 334 00:21:24,707 --> 00:21:26,810 Ne hakkında? 335 00:21:26,842 --> 00:21:28,879 Beni sinirlendiriyorsun. 336 00:21:41,757 --> 00:21:43,625 Erin, nereye gidiyorsun? 337 00:21:43,659 --> 00:21:46,428 terledim Yüzmeye gidiyorum. 338 00:21:46,461 --> 00:21:47,963 öyle olduğumu sanıyordum seni evine kadar yürürken, 339 00:21:47,996 --> 00:21:50,632 CPR'ımı tazelemiyorum. 340 00:21:50,666 --> 00:21:52,402 O halde yanıma gel. 341 00:21:54,637 --> 00:21:56,406 Bu hiç mantıklı değil. 342 00:22:05,715 --> 00:22:07,984 Geliyor musun? 343 00:22:17,126 --> 00:22:19,796 Hey, işte buradasın. Seni arıyordum. 344 00:22:19,829 --> 00:22:21,798 Gittiğini sanıyordum. 345 00:22:21,831 --> 00:22:24,767 Hayır, buradayım. 346 00:22:24,801 --> 00:22:26,002 Giyinmek mi istedin? 347 00:22:26,034 --> 00:22:27,836 Yani bekleyebilirim. 348 00:22:27,870 --> 00:22:30,439 Uyuyor musun? bu gece benimle mi? 349 00:22:32,842 --> 00:22:34,977 Ah. 350 00:22:35,011 --> 00:22:36,678 Sadece demek istedim çünkü yatağım daha rahat 351 00:22:36,711 --> 00:22:40,416 kanepeden daha çok. 352 00:22:40,449 --> 00:22:42,151 Ah, doğru. 353 00:22:42,185 --> 00:22:44,921 Hayır, harika. 354 00:22:44,954 --> 00:22:47,957 Hayır, sadece yakında eve dön. 355 00:22:47,989 --> 00:22:49,625 Tamam aşkım. 356 00:22:49,659 --> 00:22:50,893 Elbette. 357 00:22:52,829 --> 00:22:54,097 Durun, özür dilerim. 358 00:22:54,130 --> 00:22:56,966 Aman Tanrım, çok üzgünüm. 359 00:22:56,998 --> 00:22:59,701 Aman Tanrım. 360 00:22:59,735 --> 00:23:02,472 Sorun değil. 361 00:23:02,505 --> 00:23:04,474 Tamam, sorun değil. 362 00:23:13,716 --> 00:23:15,717 Dinle, 363 00:23:15,751 --> 00:23:18,221 Ben... ben... 364 00:23:18,254 --> 00:23:19,688 Ne olduğunu bilmiyorum. ve istemiyorum 365 00:23:19,721 --> 00:23:21,824 herhangi bir şeyi yanlış okumak. 366 00:23:21,858 --> 00:23:24,494 öyle düşünmüyorum herhangi bir şeyi yanlış okuyorsun. 367 00:23:27,897 --> 00:23:30,066 Bana bakar mısın lütfen? 368 00:23:54,090 --> 00:23:56,192 Beni istiyor musun? 369 00:24:05,967 --> 00:24:08,537 Evet. 370 00:26:56,805 --> 00:26:58,240 Erin mi? 371 00:27:01,043 --> 00:27:02,911 Bok. 372 00:27:15,357 --> 00:27:17,694 Alex, burada ne yapıyorsun? 373 00:27:17,726 --> 00:27:19,996 Ah, sen orada değildin uyandığımda da öyle. 374 00:27:20,028 --> 00:27:23,965 Ben... İşe gitmem gerekiyordu. 375 00:27:23,998 --> 00:27:25,400 Doğru, ben... 376 00:27:25,434 --> 00:27:28,171 Ah, acaba...? 377 00:27:28,204 --> 00:27:29,906 Elbette. 378 00:27:36,946 --> 00:27:38,180 Ne haber... ah. 379 00:27:40,416 --> 00:27:42,150 Tamam, ımm, 380 00:27:42,184 --> 00:27:44,120 hakkında konuşabilir miyiz? dün gece ne oldu? 381 00:27:44,152 --> 00:27:46,389 - Hayır. - Ne, ciddi misin? 382 00:27:46,421 --> 00:27:48,056 Evet, bir şey oldu. 383 00:27:48,090 --> 00:27:51,260 Ne olduğunu bilmiyorum ve ben... 384 00:27:51,293 --> 00:27:52,928 Sen... bilmiyorsun... bilmiyorsun... 385 00:27:52,961 --> 00:27:54,463 - Erin, birlikte yattık. - Tamam, lütfen 386 00:27:54,496 --> 00:27:56,032 sesini alçalt, çünkü şu aşamadayız 387 00:27:56,064 --> 00:27:57,332 şu an işim mi? 388 00:27:57,365 --> 00:27:58,867 - Yani... - Bu yasa dışı değil. 389 00:27:58,900 --> 00:28:00,236 - Yani... - Tamam, sana ihtiyacım var 390 00:28:00,268 --> 00:28:01,770 bunu unut. 391 00:28:03,872 --> 00:28:06,241 Ne? Hayır, hayır. 392 00:28:06,275 --> 00:28:08,977 Hayır Erin, muhteşemdi. ve sen orada benimleydin 393 00:28:09,011 --> 00:28:11,114 ve bunu biliyorum sen de aynı şekilde hissettin. 394 00:28:11,147 --> 00:28:12,814 - Durmak. - Üzerime geldin. 395 00:28:12,848 --> 00:28:14,283 - Hiçbir şey yapmayacaktım. - Lütfen, sana ihtiyacım var 396 00:28:14,315 --> 00:28:17,853 kahrolası dur, sana ihtiyacım var kahrolası dur, Alex! 397 00:28:17,887 --> 00:28:19,856 Lütfen durur musun? 398 00:28:23,292 --> 00:28:24,794 Lütfen gider misin? 399 00:28:26,795 --> 00:28:28,397 Gitmene ihtiyacım var, lütfen. 400 00:29:10,272 --> 00:29:12,942 - Selam Jule. - Selam, sen. 401 00:29:12,975 --> 00:29:16,111 - Naber? - Nasılsın? 402 00:29:16,144 --> 00:29:18,313 Evet, iyiyim. 403 00:29:18,346 --> 00:29:21,449 Harika ama aslında nasılsın? 404 00:29:21,483 --> 00:29:23,519 - Ne demek istiyorsun? - Aptal numarası yapma. 405 00:29:23,552 --> 00:29:25,021 tamamen kefaletle kurtuldun dün gece. 406 00:29:25,053 --> 00:29:28,190 - Nereye gittin? - Evet, üzgünüm. 407 00:29:28,224 --> 00:29:29,457 Neyse kusura bakmayın sadece söyle bana 408 00:29:29,490 --> 00:29:30,926 sana neler oluyor? 409 00:29:33,495 --> 00:29:36,299 Merhaba? 410 00:29:36,332 --> 00:29:40,268 Buna güvenebilir misin? Hazır olduğumda sana söyleyeyim mi? 411 00:29:40,302 --> 00:29:43,171 Tamam aşkım. 412 00:29:43,205 --> 00:29:44,439 Endişelenmeli miyim? 413 00:29:47,508 --> 00:29:49,978 Hayır. 414 00:29:50,012 --> 00:29:51,313 Tamam. 415 00:29:51,346 --> 00:29:53,014 Bu gece bir içki içmeye gelir misin? 416 00:29:55,316 --> 00:29:58,153 Evet, elbette. 417 00:29:58,187 --> 00:29:59,388 Yani, Seninle orada buluşuruz. 418 00:29:59,420 --> 00:30:01,591 Harika, yakında görüşürüz dostum. 419 00:30:06,160 --> 00:30:07,462 Kahretsin. 420 00:30:25,915 --> 00:30:27,082 Neredeydin? 421 00:30:27,115 --> 00:30:30,118 Neredeyse mutlu saati kaçırıyordun. 422 00:30:30,151 --> 00:30:31,286 Üzgünüm. 423 00:30:33,354 --> 00:30:36,525 Her neyse, dediğim gibi, Bu adamla randevum vardı. 424 00:30:36,557 --> 00:30:38,660 ve bana soruyor eğlenmek için yapmayı sevdiğim şey. 425 00:30:38,694 --> 00:30:40,496 Bu sorudan nefret ediyorum. 426 00:30:40,528 --> 00:30:44,232 Ben de ona şunu anlatmaya başlıyorum: okuduğum bu kitap. 427 00:30:44,265 --> 00:30:47,202 Alex, sana söylemiş miydim? Bu konuda mı kitapçı? 428 00:30:47,236 --> 00:30:49,639 Evet, elbette, sanırım... Sanırım öyle. 429 00:30:49,671 --> 00:30:51,339 Neyse, 430 00:30:51,372 --> 00:30:53,008 bu yüzden ona söylüyorum bu kitap hakkında, 431 00:30:53,042 --> 00:30:55,410 ve bu görünümü alıyor yüzünde, 432 00:30:55,444 --> 00:30:58,614 sanki hiç duymamış gibi "kitap" sözcüğünden önce, 433 00:30:58,647 --> 00:31:01,250 ya da bir kadının kitap okuması fikri 434 00:31:01,283 --> 00:31:04,419 için çok fazla Küçücük beyni bunu anlayamıyor. 435 00:31:04,453 --> 00:31:07,123 Gerçekten anlamıyorum, yani erkekler bir kız istediklerini söylüyorlar 436 00:31:07,156 --> 00:31:09,358 bu akıllıca ve ilginç, ama demek istediğim 437 00:31:09,390 --> 00:31:10,993 aslında aslında yapmıyorlar. 438 00:31:12,024 --> 00:31:13,129 - Sağ? - Evet. 439 00:31:13,161 --> 00:31:16,131 Eee hava nasıl neredesin? 440 00:31:16,165 --> 00:31:19,068 - Ne? - Şu anda neredesin? 441 00:31:19,101 --> 00:31:21,370 Sanırım Ben bir içki alacağım. 442 00:31:21,402 --> 00:31:22,604 Aslında gitmeliyim biliyorsun. 443 00:31:22,638 --> 00:31:25,073 bende bu şey var bunu yapmam gerekiyor. 444 00:31:25,107 --> 00:31:26,575 Ne gibi? 445 00:31:26,608 --> 00:31:28,411 Cuma gecesi yaz aylarında. 446 00:31:28,444 --> 00:31:30,980 Ne yapman gerekiyor? 447 00:31:31,013 --> 00:31:33,316 Erken envanter. 448 00:31:33,349 --> 00:31:37,285 Hiç yapmadığın gibi envanter akşamdan kalma bitti. 449 00:31:37,319 --> 00:31:39,655 Erin, lütfen ona açıkla 450 00:31:39,688 --> 00:31:43,124 neden rol yapmayı bırakması gerekiyor bu kadar sorumlu olmak. 451 00:31:43,158 --> 00:31:45,428 Bunu gerçekten durdurmalısın. 452 00:31:48,130 --> 00:31:50,366 Tamam aşkım. 453 00:31:50,399 --> 00:31:52,668 Alex! 454 00:31:52,700 --> 00:31:56,271 Alex, ne oluyor? 455 00:31:56,304 --> 00:31:58,673 Yapamam. 456 00:32:01,709 --> 00:32:03,278 Merhaba Al 457 00:32:05,447 --> 00:32:08,316 Peki. 458 00:32:08,350 --> 00:32:10,119 Onun nesi var? 459 00:32:10,151 --> 00:32:12,354 - Bilmiyorum. - Emin misin? 460 00:32:12,388 --> 00:32:15,757 Evet Julia. Onu tanımıyorum bile. 461 00:32:15,791 --> 00:32:18,727 - Sana inanmıyorum. - Hey. 462 00:32:18,761 --> 00:32:21,063 Bu da neyle ilgiliydi? 463 00:32:21,095 --> 00:32:23,298 Hiçbir fikrim yok. 464 00:32:23,332 --> 00:32:25,200 - Onun peşinden gitmeliyim. - Hayır. 465 00:32:25,234 --> 00:32:27,436 Ona annelik yapmayı bırak, tamam mı? 466 00:32:27,468 --> 00:32:30,305 Böyle fırtına gibi kopup, Biraz yalnız kalmaya ihtiyacı var. 467 00:32:30,339 --> 00:32:32,308 Sahile gitti, sadece... 468 00:32:32,341 --> 00:32:34,577 o iyi olacak. 469 00:32:34,610 --> 00:32:36,611 Biliyor musun, sanırım Ben dışarı çıkacağım. 470 00:32:36,644 --> 00:32:38,179 Dürüst olmak gerekirse, Onun için endişelenmezdim. 471 00:32:38,213 --> 00:32:40,282 Öyle görünüyor gerçekten sert bir kız. 472 00:32:40,314 --> 00:32:42,418 eminim o iyi olacak, yani. 473 00:32:44,419 --> 00:32:45,653 - Erin. - Hım? 474 00:32:45,687 --> 00:32:48,024 Alex'in yaşadığı bir sürü saçmalık. 475 00:32:48,056 --> 00:32:51,026 Eğer berbat durumdaysa bir konuda lütfen söyle bana. 476 00:32:51,060 --> 00:32:53,596 Evet, açıkçası üzgünüm. ama bilmiyorum. 477 00:32:53,629 --> 00:32:57,466 Jule, neden bir şey biliyor mu? 478 00:32:57,498 --> 00:32:59,101 Neyse, iyi geceler arkadaşlar. 479 00:33:11,780 --> 00:33:14,683 Alex. 480 00:33:19,321 --> 00:33:23,458 Hayır, buraya gelemezsin ve bana öyle bak. 481 00:33:23,492 --> 00:33:26,361 Seni incitmek istemedim. Üzgünüm. 482 00:33:29,331 --> 00:33:32,333 Anlamıyorum. 483 00:33:32,367 --> 00:33:35,104 Biz yanlış bir şey yapmadık. 484 00:33:35,137 --> 00:33:37,505 sanki biz varmışız gibi davranıyorsun bu korkunç şeyi yaptı. 485 00:33:37,538 --> 00:33:39,842 Bir ilişkiniz var mı? ya da başka bir şey? 486 00:33:39,874 --> 00:33:42,243 Anlamıyorsun, değil mi? 487 00:33:42,276 --> 00:33:43,578 Hayır, anlamıyorum. 488 00:33:43,611 --> 00:33:46,415 Bunu bana açıklamana ihtiyacım var. 489 00:33:46,448 --> 00:33:48,184 Yapamam. 490 00:33:58,226 --> 00:33:59,562 Hoşuna gitti mi? 491 00:34:03,564 --> 00:34:05,333 Benimle eğlendin mi? 492 00:34:05,367 --> 00:34:06,669 Evet. 493 00:34:08,269 --> 00:34:09,771 Peki benden hoşlanıyor musun? 494 00:34:11,840 --> 00:34:14,443 Gerçekten zorunda mıyız? Bütün gece bunun hakkında mı konuştun? 495 00:34:20,349 --> 00:34:22,684 neyden bu kadar korktun hakkında konuşmaktan mı? 496 00:34:22,718 --> 00:34:24,220 Korktun mu nasıl hissettiğin hakkında? 497 00:34:26,188 --> 00:34:28,756 Gerçekten bunu yapmak zorunda mıyız? 498 00:34:30,791 --> 00:34:33,428 - Eşcinsel olmaktan korkuyor musun? - Tamam, kapa çeneni. 499 00:34:33,461 --> 00:34:35,697 Ben korkmuyorum. 500 00:34:35,731 --> 00:34:37,600 Sadece yanılıyorsun. 501 00:34:37,633 --> 00:34:39,568 Gitmek gerek. 502 00:34:39,601 --> 00:34:40,903 - Yanlış? - Evet, sen sadece 503 00:34:40,936 --> 00:34:42,470 Çok yanlış, Alex! 504 00:34:42,503 --> 00:34:44,372 Ayrılıyorum. 505 00:34:44,405 --> 00:34:45,807 Erin! 506 00:35:14,202 --> 00:35:16,438 Hey. 507 00:35:16,470 --> 00:35:18,206 Bu Erin. 508 00:35:20,242 --> 00:35:22,144 Ne yapıyorsun? 509 00:35:34,256 --> 00:35:35,758 Burada ne yapıyorsun? 510 00:35:35,791 --> 00:35:39,628 Gerçekten istediğin şey bu hemen bana söyler misin? 511 00:35:39,660 --> 00:35:42,697 Alex, neler oluyor? 512 00:35:44,633 --> 00:35:46,468 Sadece bir içki içiyorum. 513 00:35:46,501 --> 00:35:49,905 Aramalarıma cevap vermiyorsun ve sen benimle konuşmayacaksın. 514 00:35:49,938 --> 00:35:51,974 Burada neler oluyor Al? 515 00:35:52,006 --> 00:35:54,209 Düz A'ya sahip olan sensin. 516 00:35:54,242 --> 00:35:55,910 Eminim çözebilirsin. 517 00:35:55,943 --> 00:35:58,680 Neden akıllılık yapıyorsun? 518 00:35:58,713 --> 00:36:01,282 Bak buraya yeni geldim bir şeyler içmeye, tamam, yalnız. 519 00:36:01,316 --> 00:36:04,687 buraya gelemezsin ve bana bağırmaya başla. 520 00:36:04,720 --> 00:36:06,889 Ayrıca, 521 00:36:06,921 --> 00:36:08,923 başka kimse yok kahrolası konuşmak istiyor 522 00:36:08,956 --> 00:36:11,626 - peki neden yapayım ki? - Çünkü açıkça var 523 00:36:11,660 --> 00:36:13,596 bir şeyler oluyor. 524 00:36:13,628 --> 00:36:15,363 - Bu yüzden? - Yani ben senin en iyi arkadaşınım 525 00:36:15,396 --> 00:36:18,266 ve sana yardım etmek istiyorum. 526 00:36:18,300 --> 00:36:20,635 Evet, eminim öyledir. 527 00:36:20,668 --> 00:36:22,637 -Alex. - Eminim burada dans etmek istersin. 528 00:36:22,671 --> 00:36:24,273 hepsi güzel görünüyor, ve her şeyi sikeyim, 529 00:36:24,305 --> 00:36:26,909 ve sonra öyleymiş gibi davran hiçbir şey olmadı. 530 00:36:26,941 --> 00:36:28,843 - Ne oluyor...? - Evet, oldu! 531 00:36:28,876 --> 00:36:30,478 - Oldu! - Ne oldu? 532 00:36:30,512 --> 00:36:32,615 Beni rahat bırak, dokunma bana! 533 00:36:34,048 --> 00:36:37,253 Biliyor musun Alex? 534 00:36:37,285 --> 00:36:39,621 Siktir git. 535 00:36:39,655 --> 00:36:41,857 Sadece yardım etmek istediğimi biliyorsun. 536 00:36:48,063 --> 00:36:51,432 Üzgünüm sana teklif yapamam içmesi eğlenceli olan herhangi bir şey. 537 00:36:51,465 --> 00:36:53,268 Sorun değil. 538 00:36:53,302 --> 00:36:54,903 İyi misin? 539 00:36:54,936 --> 00:36:57,805 Biraz üzgün görünüyordun telefonda. 540 00:36:57,838 --> 00:37:01,543 seni davet etmedim konuşmak için buraya. 541 00:37:01,575 --> 00:37:05,813 Konuşmam o kadar bitti ki. 542 00:37:05,847 --> 00:37:07,582 Tamam aşkım. 543 00:37:15,890 --> 00:37:18,559 Özür dilerim, düşündüm bu benim işaretimdi. 544 00:37:18,593 --> 00:37:19,861 "Hayır" mı diyorsun? 545 00:37:19,894 --> 00:37:22,497 Hayır. 546 00:37:22,530 --> 00:37:25,400 Ah. 547 00:37:25,434 --> 00:37:26,901 Sadece... sadece bir dakika bekle. 548 00:37:26,934 --> 00:37:28,770 Bir saniye. 549 00:37:37,713 --> 00:37:40,916 Tamam, yani "Evet" mi diyorsun? 550 00:37:40,948 --> 00:37:44,452 "Sadece sik beni" diyorum. 551 00:38:22,858 --> 00:38:25,093 Tanrım, geliyorum. 552 00:38:33,702 --> 00:38:35,638 Üzgünüm. 553 00:38:37,171 --> 00:38:39,574 Üzgünüm. 554 00:38:39,608 --> 00:38:41,510 Ben bir pisliğin tekiyim. 555 00:38:41,543 --> 00:38:42,845 Bunların hiçbiri senin için değildi. 556 00:38:42,878 --> 00:38:45,013 Benimle asla konuşma yine böyle. 557 00:38:45,046 --> 00:38:46,515 Sadece viski. 558 00:38:46,548 --> 00:38:47,950 Ben ciddiyim. 559 00:38:50,017 --> 00:38:52,086 Biliyorum, biliyorum. 560 00:38:52,119 --> 00:38:54,756 Üzgünüm. 561 00:38:54,789 --> 00:38:56,958 Hiçbirini kastetmedim. 562 00:39:16,177 --> 00:39:18,646 Seninle ne yapacağım? 563 00:39:20,581 --> 00:39:22,884 Kırık kalbimi onar. 564 00:39:22,918 --> 00:39:24,986 - Ne? - Ne? 565 00:39:25,019 --> 00:39:27,456 - Neden kırık bir kalbin var? - Neden...? 566 00:39:27,488 --> 00:39:29,490 Alex. 567 00:39:33,961 --> 00:39:35,430 Tamam aşkım. 568 00:39:38,767 --> 00:39:41,503 Tamam, yani çok sarhoşum. 569 00:39:41,535 --> 00:39:43,704 yani sanırım yapacağım sana şimdi bir şey söyleyim 570 00:39:43,738 --> 00:39:45,474 o ayık Alex kesinlikle sana söylemezdim 571 00:39:45,506 --> 00:39:47,809 çünkü ayık Alex fena halde korkuyor. 572 00:39:47,843 --> 00:39:49,812 Sarhoş Alex ve ayık Alex'in başlaması gerekiyor 573 00:39:49,845 --> 00:39:52,448 en yakın arkadaşlarına güvenmek 574 00:39:52,481 --> 00:39:55,883 Onlar... Yani, ben... ediyorum. 575 00:39:55,916 --> 00:39:59,020 Bunun hiçbir ilgisi yok sana güvenmiyorum. 576 00:39:59,053 --> 00:40:00,889 O zaman konu ne? 577 00:40:03,992 --> 00:40:06,061 - Sanırım bir sigaraya ihtiyacım var. - Hayır. 578 00:40:08,497 --> 00:40:10,132 Konuşmak. 579 00:40:15,970 --> 00:40:17,171 Beni seviyorsun, değil mi? 580 00:40:17,204 --> 00:40:19,073 Mesela... 581 00:40:19,106 --> 00:40:21,610 Ne olursa olsun? 582 00:40:21,642 --> 00:40:24,545 Elbette seni seviyorum aptal. 583 00:40:24,579 --> 00:40:26,582 Söyleyebileceğin hiçbir şey yok bunu değiştirecek. 584 00:40:32,621 --> 00:40:34,722 Dostum, sana yardım edeceğim cesedi gömün. 585 00:40:34,756 --> 00:40:37,659 Kanıtları yok edeceğim. 586 00:40:37,691 --> 00:40:40,661 Gerçekten bu kadar kötü olamaz. 587 00:40:40,695 --> 00:40:43,731 Her ne ise dostum, 588 00:40:43,764 --> 00:40:45,066 benim. 589 00:40:52,740 --> 00:40:53,976 Eşcinselim. 590 00:41:05,320 --> 00:41:07,722 Yani sen değildin bunu çok iyi gizliyor. 591 00:41:16,731 --> 00:41:18,800 Ben de aşığım. 592 00:41:22,070 --> 00:41:24,673 bu kadar korktuğun için üzgünüm bunu bana söylemek için. 593 00:41:26,575 --> 00:41:29,077 Beni götürdüğü için çok üzgünüm sana söyleyecek çok uzun zaman var. 594 00:41:29,110 --> 00:41:31,178 Hayır. 595 00:41:31,211 --> 00:41:32,947 Hazır olduğunda bana söylemiştin. 596 00:41:35,749 --> 00:41:38,019 Yani, Romeo, 597 00:41:38,052 --> 00:41:40,088 şanslı kadın kim? 598 00:41:43,592 --> 00:41:45,059 İyi misin? 599 00:41:51,166 --> 00:41:53,901 - Erin. - Ben iyiyim. 600 00:41:53,934 --> 00:41:57,338 - Eğer konuşmak istersen... - Yapmıyorum. 601 00:41:57,372 --> 00:41:59,575 Tamam, bunu bedava bir şey olarak düşün. 602 00:41:59,608 --> 00:42:01,610 Artık paçayı kurtardın. 603 00:42:01,642 --> 00:42:04,211 Ne? 604 00:42:04,244 --> 00:42:07,281 Bak, göründüğümü biliyorum sanki ben öyle bir adamım 605 00:42:07,314 --> 00:42:09,818 ama ben o tür bir adam değilim. 606 00:42:11,653 --> 00:42:13,221 - Erin. - Bak, Zack. 607 00:42:13,253 --> 00:42:16,023 gerçekten önemli değil sen nasıl bir adamsın, tamam mı? 608 00:42:16,057 --> 00:42:18,961 Kahretsin, neden bir erkek gündelik seks yapmak istiyor, 609 00:42:18,994 --> 00:42:21,196 tamamen sorun değil, ve bir kız istediğinde, 610 00:42:21,229 --> 00:42:22,731 Lanet bir sorun olmalı. 611 00:42:22,764 --> 00:42:24,765 asla söylemedim bir sorun vardı. 612 00:42:24,798 --> 00:42:26,735 Sadece üzgün görünüyordun. 613 00:42:26,767 --> 00:42:28,202 Üzgünüm. 614 00:42:28,235 --> 00:42:30,338 Bak, biliyorum bazı şeyler yapmış olabiliriz 615 00:42:30,372 --> 00:42:34,309 burada biraz geriye doğru ama senden hoşlanıyorum. 616 00:42:34,342 --> 00:42:36,077 - Ben... - Hayır. 617 00:42:36,110 --> 00:42:38,313 - Ne? - Ne yapmak istersen 618 00:42:38,345 --> 00:42:40,681 çok berbat bir fikir. 619 00:42:40,715 --> 00:42:42,249 Seni bir randevuya çıkarmak korkunç bir fikir mi? 620 00:42:42,282 --> 00:42:44,752 - Ah evet. - Neden? 621 00:42:44,785 --> 00:42:47,021 Sadece, kahretsin, sana veriyorum burası kolay. 622 00:42:47,055 --> 00:42:48,624 Ben kolay bir çıkış yolu aramıyorum. 623 00:42:48,657 --> 00:42:52,093 Bu sadece dikkat dağıtma amaçlıydı. 624 00:42:52,126 --> 00:42:53,728 Tamam aşkım? 625 00:42:53,762 --> 00:42:56,164 Bu olmayacak fırtınalı bir romantizme dönüşüyor. 626 00:42:56,197 --> 00:42:58,700 Bu sadece seks. 627 00:42:58,733 --> 00:43:01,202 İsa. 628 00:43:01,235 --> 00:43:03,671 Peki, 629 00:43:03,704 --> 00:43:05,306 bu yüzden bunu yapmıyorum. 630 00:43:07,675 --> 00:43:09,010 İyi geceler, Erin. 631 00:43:49,483 --> 00:43:51,786 Bu Alex, bana bir tane bırak. 632 00:43:51,820 --> 00:43:53,354 Alex. 633 00:43:55,923 --> 00:43:57,692 Ben çok üzgünüm. 634 00:44:21,349 --> 00:44:23,351 - Ne oldu? - Ah, vay. 635 00:44:33,128 --> 00:44:34,930 Eşcinsel misin? yoksa bu bir rüya mıydı? 636 00:44:37,131 --> 00:44:39,233 Eşcinsel. 637 00:44:39,267 --> 00:44:40,836 Rüya değil. 638 00:44:40,869 --> 00:44:42,204 Tamam aşkım. 639 00:44:43,972 --> 00:44:46,807 Serin. 640 00:44:48,876 --> 00:44:50,911 Ah. 641 00:44:50,945 --> 00:44:52,180 Duşa ihtiyacım var. 642 00:44:52,213 --> 00:44:54,850 Mhm. 643 00:44:54,883 --> 00:44:58,086 Pis bir bar gibi kokuyorsun. 644 00:44:58,119 --> 00:45:00,088 Evet. 645 00:45:00,121 --> 00:45:03,224 Muhtemelen çünkü Pis bir bardaydım. 646 00:45:03,258 --> 00:45:05,127 Mhm. 647 00:45:09,030 --> 00:45:10,932 İyi misin? 648 00:45:13,034 --> 00:45:15,104 Evet, olacağım. 649 00:45:19,039 --> 00:45:21,744 Seni çok ama çok seviyorum. 650 00:45:24,211 --> 00:45:28,249 Çok ama çok işemem gerekiyor. 651 00:45:37,291 --> 00:45:39,360 O kadar akşamdan kalmayım ki. 652 00:45:41,095 --> 00:45:42,865 Bu senin kendi hatan. 653 00:46:03,383 --> 00:46:06,021 Erin! 654 00:46:15,329 --> 00:46:18,232 Alex, burada ne yapıyorsun? 655 00:46:18,265 --> 00:46:19,834 Güzel. 656 00:46:19,867 --> 00:46:21,570 - Beklemek. - Hayır, gayet açık bir şekilde ifade ettin 657 00:46:21,602 --> 00:46:24,238 beni istemediğini bunu yapmak için. 658 00:46:24,271 --> 00:46:26,440 Dün gece beni neden aradın? 659 00:46:27,541 --> 00:46:29,143 Sen... 660 00:46:31,012 --> 00:46:33,849 Özür mü diliyordun birini becermek için mi? 661 00:46:34,916 --> 00:46:35,984 Bilmiyorum. 662 00:46:36,017 --> 00:46:38,520 Seni neden aradığımı bilmiyorum. 663 00:46:38,552 --> 00:46:40,188 Üzgünüm. 664 00:46:49,564 --> 00:46:51,867 Ne yapıyorsun? 665 00:46:53,233 --> 00:46:55,369 Bilmiyorum. 666 00:46:55,403 --> 00:46:57,639 Bak, bilmiyorum ne yapıyorum. 667 00:46:57,671 --> 00:46:59,573 Tamam aşkım? 668 00:46:59,606 --> 00:47:01,642 Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum. 669 00:47:03,144 --> 00:47:04,946 Tamam aşkım. 670 00:47:06,981 --> 00:47:09,517 Ne anlama geldiğini biliyorum, tamam mı? 671 00:47:09,550 --> 00:47:11,986 Harika, yani ben sadece rol yapması gerekiyordu 672 00:47:12,019 --> 00:47:14,355 bu normaldir. 673 00:47:14,389 --> 00:47:16,992 Bilmiyorum Erin. 674 00:47:17,025 --> 00:47:19,327 Ama demek istediğim, 675 00:47:19,360 --> 00:47:20,495 sahip olmalıydın lanet bir fikir 676 00:47:20,528 --> 00:47:22,296 ne yaptığının. 677 00:47:22,329 --> 00:47:24,298 umurunda mı benim hakkımda mı? 678 00:47:24,331 --> 00:47:27,134 Evet. Evet. 679 00:47:29,369 --> 00:47:31,005 Tamam aşkım. 680 00:47:33,508 --> 00:47:37,012 O zaman nasıl seks yapabildin? başka biriyle mi? 681 00:47:38,079 --> 00:47:40,682 Bak, ben sadece... 682 00:47:42,249 --> 00:47:45,387 çözmem gerekiyordu ben mi... 683 00:47:45,419 --> 00:47:47,655 Evet, tamam. 684 00:47:49,356 --> 00:47:52,393 Neye ihtiyacın olduğunu biliyorum. 685 00:47:54,695 --> 00:47:56,597 Umarım daha iyi hissedersin. 686 00:47:56,631 --> 00:47:59,067 Eskisi gibi değil sadece rastgele biri, Alex. 687 00:48:07,742 --> 00:48:10,678 Tanrım. Geziniyorsun, öyle mi? 688 00:48:10,711 --> 00:48:13,314 Hayır, bekle. Alex... 689 00:48:13,347 --> 00:48:14,615 Biliyor musun? 690 00:48:14,648 --> 00:48:19,053 Bir daha bana dokunma. 691 00:48:19,086 --> 00:48:22,523 Ve kayıtlara geçsin diye söylüyorum, bunu yapamazsınız kendini düz sik. 692 00:48:31,631 --> 00:48:33,300 Zack'i sikti! 693 00:48:36,104 --> 00:48:37,572 Neden umursuyorsun Erin'le birlikte olduğumu mu? 694 00:48:41,209 --> 00:48:42,677 Alex! 695 00:48:44,345 --> 00:48:45,613 Alex, ne oluyor? 696 00:48:48,615 --> 00:48:51,619 Onu siktin ve o sana izin verdi çünkü korkuyor! 697 00:48:54,488 --> 00:48:57,057 Ne sikim ondan mı bahsediyorsun? 698 00:49:00,327 --> 00:49:02,429 Ona aşığım Zack! 699 00:49:02,463 --> 00:49:04,566 Alex, bilmiyordum... Bilmiyordum. 700 00:49:04,599 --> 00:49:07,202 Evet, artık öyle yapıyorsun. 701 00:49:25,619 --> 00:49:27,655 Yardımcı olabilir miyim? 702 00:49:29,456 --> 00:49:31,425 Ne yapıyorsun? 703 00:49:31,459 --> 00:49:33,628 Neye benziyor Yapıyorum? 704 00:49:38,398 --> 00:49:41,168 Erin... 705 00:49:52,079 --> 00:49:54,515 Beni öp. 706 00:50:14,769 --> 00:50:17,205 Hayır. Hayır, hayır. Hayır. 707 00:50:17,238 --> 00:50:19,240 Hayır. 708 00:50:19,273 --> 00:50:20,575 Hayır, uyanamıyorum sabah yine 709 00:50:20,608 --> 00:50:22,142 ve orada olmayacak mısın? 710 00:50:22,175 --> 00:50:24,311 Bu hata ben olamam yapmaya devam ettiğin. 711 00:50:24,345 --> 00:50:28,183 Bak, nasıl olacağımı bilmiyorum gerçekten seninle Alex, yani... 712 00:50:28,215 --> 00:50:31,218 Sadece benimle ol, Erin. 713 00:50:31,251 --> 00:50:32,586 Yolunda hiçbir şey yok. 714 00:50:32,619 --> 00:50:33,720 Seninim. 715 00:50:33,753 --> 00:50:35,522 Evet. 716 00:50:35,555 --> 00:50:38,559 Ne sanıyorum? bununla ne ilgisi var, hm? 717 00:50:38,593 --> 00:50:40,628 bilmiyorum bununla ne yapmalı? 718 00:50:40,660 --> 00:50:43,197 Peki bu ne işe yarıyor? demek bile mi istiyorsun Alex? 719 00:50:43,231 --> 00:50:45,867 Bilmiyorsun hayatım nasıl. 720 00:50:45,900 --> 00:50:47,802 Tamam, söyle bana. 721 00:50:49,202 --> 00:50:50,204 Evet, yapamam. 722 00:50:52,240 --> 00:50:55,209 Evet, yani... yani sadece bu kadar mı? 723 00:50:57,378 --> 00:50:59,814 Tanrı. 724 00:50:59,847 --> 00:51:01,682 O kadar boşsun ki duygu 725 00:51:01,715 --> 00:51:03,117 aşkı göremiyorsun bile 726 00:51:03,151 --> 00:51:04,553 sana baktığında yüzünde. 727 00:51:06,253 --> 00:51:09,223 Tanrım, baban gerçekten öyle yaptı canın cehenneme, öyle mi? 728 00:51:09,256 --> 00:51:11,459 Ah! 729 00:51:11,492 --> 00:51:13,628 Üzgünüm. Özür dilerim, özür dilerim. 730 00:51:13,660 --> 00:51:17,331 Hayır, yani en azından bir şeyler hissediyorsun. 731 00:51:20,800 --> 00:51:23,470 Bak, ben... 732 00:51:23,503 --> 00:51:25,639 Seninle tanışmadan önce, ben... 733 00:51:27,707 --> 00:51:32,213 asla düşünmezdim bu ben olacağım, tamam mı? 734 00:51:32,246 --> 00:51:34,715 Ve nasıl yapacağımı bilmiyorum... 735 00:51:34,749 --> 00:51:36,451 bilmiyorum bunun nasıl işleneceği. 736 00:51:36,483 --> 00:51:40,654 Bilmiyorum bile bunu işlemeye nasıl başlayacağım. 737 00:51:40,688 --> 00:51:44,659 Tamam, peki, birlikte işleyelim. 738 00:51:44,691 --> 00:51:47,294 Demek istediğim, yalnız değilsin bunda. 739 00:51:47,327 --> 00:51:50,797 Julia biliyor, Zack biliyor. Tanrı. 740 00:51:50,831 --> 00:51:54,302 Demek istediğim, kimin umrunda başkası ne düşünüyor? 741 00:51:55,936 --> 00:51:57,471 Onlara söyledin mi? 742 00:51:57,505 --> 00:52:00,608 Evet ihtiyacım vardı bunun hakkında konuşmak için. 743 00:52:03,343 --> 00:52:05,380 Tamam Erin. Korktuğunu biliyorum. 744 00:52:05,412 --> 00:52:08,182 Biliyorum ki bu... 745 00:52:08,215 --> 00:52:09,550 ...bunun seni biraz raydan çıkardığını 746 00:52:09,584 --> 00:52:11,186 ve bu seni şaşırttı, 747 00:52:11,218 --> 00:52:14,289 ama rol yapamazsın böyle bir şey yok. 748 00:52:14,322 --> 00:52:17,624 Keşke başka biriyle tanıştığını 749 00:52:17,657 --> 00:52:19,293 o gece dans pistinde 750 00:52:19,327 --> 00:52:21,662 ve keşke yapabilseydi sana ihtiyacın olanı ver 751 00:52:21,695 --> 00:52:23,464 çünkü yapamam. 752 00:52:25,465 --> 00:52:28,936 Sen böyle mi hissediyorsun? Benimle hiç tanışmamış olmayı mı diliyorsun? 753 00:52:32,506 --> 00:52:34,676 Bir şey söylemek! 754 00:52:36,876 --> 00:52:38,445 İyi. 755 00:52:38,479 --> 00:52:41,216 Tamam, doğru. unutmamı istiyorsun. 756 00:52:41,249 --> 00:52:42,784 Elbette unutalım her şeyi arkamızda bırakalım, 757 00:52:42,816 --> 00:52:45,753 çok büyük bir hata. 758 00:52:45,785 --> 00:52:48,423 Onlara söylediğine inanamıyorum. 759 00:52:49,624 --> 00:52:52,227 Evet, mecburdum! 760 00:52:52,260 --> 00:52:55,729 Bunu öylece gömemem yapabildiğin gibi! 761 00:52:55,762 --> 00:52:57,731 Tanrım, sanki... 762 00:52:57,764 --> 00:53:00,667 Sanki sen... yaşıyorsun bu fantastik diyarda 763 00:53:00,700 --> 00:53:02,403 nerede sikişebileceğini düşünüyorsun kimi istersen 764 00:53:02,436 --> 00:53:03,938 ve endişelenmene gerek yok sonuçları hakkında. 765 00:53:03,970 --> 00:53:07,474 Sanki düşünmüyorsun bunların hepsi gerçek. 766 00:53:07,508 --> 00:53:08,543 Ha. 767 00:53:08,575 --> 00:53:10,911 Bu konuda konuşsak da konuşmasak da, 768 00:53:10,945 --> 00:53:12,981 ve insanlar olsun bunu bilip bilmemek, 769 00:53:13,014 --> 00:53:15,282 nasıl hissettiğini bu gerçek, Erin. 770 00:53:15,316 --> 00:53:16,684 bu gerçek! 771 00:53:25,358 --> 00:53:27,794 Beni korkutan kısım da bu. 772 00:53:27,827 --> 00:53:29,496 Alex. 773 00:53:29,530 --> 00:53:31,466 Bunlar benim duygularım. 774 00:53:31,499 --> 00:53:33,368 Tamam, nasıl olmalıyım? sadece bir gün karar vermek 775 00:53:33,401 --> 00:53:34,969 kadınlardan hoşlandığımı mı? 776 00:53:35,001 --> 00:53:37,738 Bu bir karar değildi Erin. 777 00:53:37,771 --> 00:53:41,008 Bu bir farkındalıktı. 778 00:53:41,041 --> 00:53:42,809 Her zaman oradaydı. 779 00:53:42,843 --> 00:53:44,045 Sadece saklanıyordun 780 00:53:44,077 --> 00:53:45,813 senin bu kısmı çok uzun zamandır. 781 00:53:45,845 --> 00:53:48,416 Erin, bu... bu sen kimsin? 782 00:53:48,448 --> 00:53:51,785 Her zaman olduğun kişi bu sen benimle tanışmadan önce bile. 783 00:53:51,818 --> 00:53:53,387 Hayır. 784 00:53:55,356 --> 00:53:57,792 Bak, buradayım, tamam mı? 785 00:53:57,825 --> 00:53:59,060 Buradayım. 786 00:53:59,093 --> 00:54:02,630 Bunların hepsini birlikte yapabiliriz. 787 00:54:02,662 --> 00:54:06,066 Sadece... sadece seni sevmeme izin ver. 788 00:54:08,968 --> 00:54:11,673 Üzgünüm ama bu ben değilim. 789 00:54:13,374 --> 00:54:15,843 Lütfen Erin. 790 00:54:15,876 --> 00:54:17,678 Hayır, bu ben değilim. 791 00:54:17,711 --> 00:54:21,481 - Hayır, buraya gel. - Bana dokunma. 792 00:54:21,514 --> 00:54:23,417 Bugün buraya geldiğim için üzgünüm. 793 00:54:24,985 --> 00:54:26,887 Beni seviyor musun? 794 00:54:26,921 --> 00:54:30,058 Evet, hiç önemli değil. öyle mi? 795 00:54:40,034 --> 00:54:42,537 Huzurla geliyorum. 796 00:54:46,139 --> 00:54:48,075 Yüzün nasıl? 797 00:54:48,108 --> 00:54:49,943 Sen vurdun. Acıtıyor. 798 00:54:56,983 --> 00:55:00,954 Bu benim ipucum. 799 00:55:03,490 --> 00:55:06,360 Burayı mahvetme. 800 00:55:16,771 --> 00:55:18,973 Gerçekten üzgünüm. 801 00:55:21,409 --> 00:55:24,646 Çok kızgındım. 802 00:55:26,012 --> 00:55:28,982 Evet, o kısmı anladım. 803 00:55:30,785 --> 00:55:32,687 Sen bunu hak etmedin ama. 804 00:55:34,053 --> 00:55:35,021 Haklısın. 805 00:55:35,055 --> 00:55:36,524 Yapmadım. 806 00:55:40,961 --> 00:55:45,033 Ben de üzgünüm çünkü biliyorum ilk önce onunla ilgilendiğini. 807 00:55:47,168 --> 00:55:50,704 sanmıyorum duygularımız karşılaştırılır. 808 00:55:50,738 --> 00:55:54,041 Hiç bir fikrim yoktu. Bunu biliyorsun, değil mi? 809 00:55:54,073 --> 00:55:56,077 Evet. Elbette. 810 00:55:56,110 --> 00:55:57,577 Elbette bunu biliyorum. 811 00:55:57,610 --> 00:56:00,647 Sadece o şeylerden biri. 812 00:56:00,680 --> 00:56:03,117 Geç oldu. Sarhoştuk. 813 00:56:03,150 --> 00:56:05,686 - Bana şunu söyledi... - Tamam. 814 00:56:05,718 --> 00:56:09,624 Hayır, ihtiyacım yok bu ayrıntılardan herhangi biri. 815 00:56:09,657 --> 00:56:12,126 Hayal gücüm aşırı hızlanıyor olduğu gibi. 816 00:56:12,159 --> 00:56:13,994 Üzgünüm. 817 00:56:14,028 --> 00:56:15,530 Eğer bu sana hissettiriyorsa daha iyi, 818 00:56:15,563 --> 00:56:18,633 Onun dünyasını sarstığımı sanmıyorum veya herhangi bir şey. 819 00:56:18,666 --> 00:56:21,535 Bu bana hissettirmiyor daha iyi. 820 00:56:21,568 --> 00:56:23,704 İyi misin? 821 00:56:25,939 --> 00:56:28,108 Hayır. 822 00:56:28,142 --> 00:56:29,844 Ben değilim. 823 00:56:41,822 --> 00:56:43,992 Kapalıyız. 824 00:56:49,262 --> 00:56:51,665 Yani... 825 00:56:51,698 --> 00:56:53,733 Bunu bana çöz. 826 00:56:53,767 --> 00:56:57,705 şimdi buldum ikiniz de ayrı ayrı 827 00:56:57,738 --> 00:57:00,140 ilgili yerlerinizde işte 828 00:57:00,173 --> 00:57:04,111 yalnız başına sarhoş olmak birbirlerinin üzerinde. 829 00:57:06,713 --> 00:57:08,248 ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. 830 00:57:09,749 --> 00:57:11,084 Tamam aşkım. 831 00:57:11,117 --> 00:57:12,619 Eğer sarhoş olacaksak bir kafede, 832 00:57:12,653 --> 00:57:15,657 hadi biraz ders çalışalım yapalım mı? 833 00:57:37,177 --> 00:57:39,046 Alex'e. 834 00:57:49,155 --> 00:57:51,692 O halde hadi sohbet edelim. 835 00:57:53,626 --> 00:57:55,929 Bütün gün bekleyebilirim. 836 00:58:00,166 --> 00:58:02,135 Anlamıyorsun. 837 00:58:03,938 --> 00:58:09,075 Tamam, herhangi bir fikrin var mı? babam ne derdi? 838 00:58:09,108 --> 00:58:12,112 Ya da daha da kötüsü, ne düşünürdü? 839 00:58:14,180 --> 00:58:18,218 şefkatli olamadım onunla herkesin önünde. 840 00:58:18,251 --> 00:58:22,222 İnsanlar bize bakıyor olurdu ve yorum yapmak. 841 00:58:23,890 --> 00:58:28,162 bilmiyorum Bu işi nasıl halledebilirim Jules. 842 00:58:31,097 --> 00:58:32,166 Ve bilmiyorum onu nasıl sevebilirim 843 00:58:32,198 --> 00:58:34,834 onu incitmeden. 844 00:58:36,836 --> 00:58:39,273 fark etmedim tüm dünya 845 00:58:39,305 --> 00:58:42,108 çok büyük bir etkisi oldu kimi sevdiğine bağlı. 846 00:58:46,146 --> 00:58:48,783 Üzgünüm Jules. 847 00:58:50,284 --> 00:58:51,718 ne olduğunu biliyorum Onu atlattım. 848 00:58:51,751 --> 00:58:53,887 ama ben sadece... yapamam yap şunu. 849 00:58:53,921 --> 00:58:56,957 - Yapamam. - O halde bırak gitsin. 850 00:58:59,660 --> 00:59:02,129 Zack nasıl? 851 00:59:02,162 --> 00:59:04,198 Hangi kısım? 852 00:59:04,231 --> 00:59:07,635 Duyguları, egosu, yoksa burnu mu? 853 00:59:07,668 --> 00:59:10,604 Burnu mu? 854 00:59:10,637 --> 00:59:12,139 Ah, Tanrım, Alex mi... 855 00:59:12,171 --> 00:59:14,976 Lanet olsun, ben öyleyim lanet bir pislik. 856 00:59:15,008 --> 00:59:17,378 Evet, yani halledebilirdin 857 00:59:17,410 --> 00:59:20,847 içselleştirilmiş homofobiniz kelimenin tam anlamıyla başka bir şekilde. 858 00:59:20,881 --> 00:59:22,283 Jules... 859 00:59:22,316 --> 00:59:24,785 Dinle... 860 00:59:24,818 --> 00:59:28,789 içinden geçtiğini biliyorum şu sıralar bir sürü saçmalık var 861 00:59:28,822 --> 00:59:31,092 ama sürüklememeye çalış önemsediğin insanlar 862 00:59:31,124 --> 00:59:34,061 seninle olan bu boktan şey yüzünden. 863 00:59:34,093 --> 00:59:35,729 Üzgünüm. 864 00:59:36,963 --> 00:59:38,865 İki kişiyi daha tanıyorum bunu hak eden 865 00:59:38,898 --> 00:59:39,967 şu anda yaptığımdan çok daha fazlasını. 866 00:59:42,669 --> 00:59:45,238 Okulda görüşürüz, tamam mı? 867 01:00:11,064 --> 01:00:15,702 Hayır, gerçekten içerideydi marul çantası. 868 01:00:15,735 --> 01:00:16,903 Üzgünüm. Özür dilerim, ne? 869 01:00:19,039 --> 01:00:22,176 Evet, hayır, ciddiyim. 870 01:00:22,209 --> 01:00:24,211 Yapacaklarını hiç düşündün mü? burayı kapatalım mı? 871 01:00:24,244 --> 01:00:27,081 Hayır. Julia. Bu küfürdür. 872 01:00:27,113 --> 01:00:29,684 Gerçekten, burada sonsuza kadar çalışamazsın. 873 01:00:29,717 --> 01:00:31,017 Ne yapacaksın ne zaman mezun olacaksın? 874 01:00:31,050 --> 01:00:33,220 Ah, önce mezun olmam lazım. 875 01:00:35,021 --> 01:00:36,090 Affedersiniz? 876 01:00:36,122 --> 01:00:38,391 Harika bir istatistik dersim var. 877 01:00:38,425 --> 01:00:40,260 sanmıyorum Hayatta kalacağım. 878 01:00:40,293 --> 01:00:42,896 Bir arkadaşım var. 879 01:00:42,930 --> 01:00:44,865 Seninle çok gurur duyuyorum. 880 01:00:44,898 --> 01:00:46,133 Kapa çeneni. 881 01:00:46,166 --> 01:00:47,735 Hayır, o bir fen bilimleri öğrencisi. 882 01:00:47,767 --> 01:00:50,271 Çok fazla asistanlık yapıyor ve istatistikleri seviyor. 883 01:00:50,303 --> 01:00:51,972 Ondan sana ders vermesini isteyeceğim. 884 01:00:52,005 --> 01:00:53,740 Bu beni seslendiriyor gerçek bir kazanan gibi. 885 01:00:53,773 --> 01:00:55,375 Alex, yardım istemende sorun yok 886 01:00:55,409 --> 01:00:58,746 anlamadığında bir şey. 887 01:01:00,814 --> 01:01:02,349 Yardım. 888 01:01:02,381 --> 01:01:05,052 Ah. 889 01:01:05,084 --> 01:01:08,354 Bırakın ne yapacaksa yapsın. 890 01:01:08,387 --> 01:01:13,059 Barıma girecek bir ahbapla. 891 01:01:13,093 --> 01:01:15,129 Bu senin sorunun değil. 892 01:01:19,133 --> 01:01:21,102 Peki... 893 01:01:21,135 --> 01:01:22,270 Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmezdim 894 01:01:22,302 --> 01:01:26,439 ama sanırım gidip ders çalışmalıyım çok sarhoş olmadan önce. 895 01:01:26,472 --> 01:01:28,875 Kulaklarıma müzik. 896 01:01:28,909 --> 01:01:30,144 Eğlenceli. 897 01:01:30,177 --> 01:01:31,879 - Sonra görüşürüz. - Hoşçakal. 898 01:01:37,151 --> 01:01:39,186 MERHABA. 899 01:01:39,218 --> 01:01:40,354 Ne yapıyorsun? 900 01:01:40,387 --> 01:01:41,921 Merhaba diyorum. 901 01:01:41,954 --> 01:01:44,057 Alex'in barında bir adamla mı? 902 01:01:44,090 --> 01:01:45,291 O benim erkek arkadaşım. 903 01:01:45,325 --> 01:01:47,828 Süper. 904 01:01:47,860 --> 01:01:50,130 Sadece ilerlemeye çalışıyorum hayatım pahasına Julia. 905 01:01:50,164 --> 01:01:51,765 İlginç olmaz mıydı 906 01:01:51,798 --> 01:01:54,034 eğer devam etmek yerine hayatınla, 907 01:01:54,066 --> 01:01:55,969 gerçekten bunu yaşadın mı? 908 01:01:56,003 --> 01:01:57,071 Sadece merhaba demek için geldim. 909 01:01:57,104 --> 01:01:59,140 Ders aramıyorum. 910 01:01:59,173 --> 01:02:00,941 Biriyle konuştun mu? 911 01:02:00,974 --> 01:02:03,309 Danışman gibi mi? 912 01:02:03,343 --> 01:02:05,813 Tamam, gidip geri döneceğim randevuma. 913 01:02:05,845 --> 01:02:07,247 Artık o senin randevun. 914 01:02:07,280 --> 01:02:09,182 Onun olduğunu sanıyordum erkek arkadaşın. 915 01:02:09,215 --> 01:02:11,317 Evet, o... 916 01:02:11,351 --> 01:02:13,253 Bir adam. 917 01:02:13,287 --> 01:02:17,892 Tek bölüm hangisi bu aslında önemli, değil mi? 918 01:02:17,925 --> 01:02:20,361 Dinle, sadece biriyle konuş. 919 01:02:20,394 --> 01:02:22,196 Bu senin hayatın değil. 920 01:02:22,229 --> 01:02:23,831 Kim olduğun önemli değil. 921 01:02:29,936 --> 01:02:32,572 Hey, sen Alex misin? 922 01:02:32,606 --> 01:02:34,475 Evet. 923 01:02:37,410 --> 01:02:38,445 Billie. 924 01:02:40,981 --> 01:02:43,217 - MERHABA. - MERHABA. 925 01:02:43,249 --> 01:02:45,485 Julia bana mesaj attı ve şunu söyledi Seninle kütüphanede buluşmak üzere. 926 01:02:45,519 --> 01:02:47,188 İhtiyacın olduğunu söyledi bir öğretmen. 927 01:02:47,220 --> 01:02:50,890 Ve hiçbir fikrin yok neden bahsediyorum. 928 01:02:50,923 --> 01:02:53,893 Ah, hayır, evet, yapıyorum, yapıyorum. 929 01:02:53,927 --> 01:02:55,229 Tanrım, hızlı davranıyor. 930 01:02:55,262 --> 01:02:57,363 - Ne demek istiyorsun? - Hiç bir şey. 931 01:02:57,396 --> 01:02:58,398 Evet lütfen. 932 01:02:58,432 --> 01:03:00,334 Beni rakamlardan kurtar. 933 01:03:00,367 --> 01:03:02,570 Tamam, peki neredesin? 934 01:03:02,602 --> 01:03:07,173 Peki, arada bir yerdeyim 935 01:03:07,206 --> 01:03:09,943 Ne yaptığım hakkında hiçbir fikrim yok ve okulu bırakmak istiyorum. 936 01:03:09,977 --> 01:03:12,146 Tamam, bak, 937 01:03:12,178 --> 01:03:15,883 Ben bunu daha kolay buluyorum formülün tamamını yazmak için. 938 01:03:25,626 --> 01:03:28,229 Bu mantıklı mı? 939 01:03:28,262 --> 01:03:31,030 Evet. 940 01:03:31,064 --> 01:03:32,533 Evet, sanırım... Sanırım öyle. 941 01:04:14,707 --> 01:04:16,577 Üzgünüm, bir hata yaptım. 942 01:04:16,610 --> 01:04:20,113 Beklemek. Neden düşünüyorsun bir hata mı yaptın? 943 01:04:22,115 --> 01:04:23,317 Ben... ben... 944 01:04:23,349 --> 01:04:27,287 Sadece içeri girin ve dinleyin. bazı insanlarla tanışın. 945 01:04:27,320 --> 01:04:28,655 Ne diyeceğimi bilemiyorum. 946 01:04:28,689 --> 01:04:30,257 Hiçbir şey söylemene gerek yok. 947 01:04:30,289 --> 01:04:32,358 Arkada bile oturabilirsin eğer istersen. 948 01:04:32,392 --> 01:04:35,629 Kendi hızınızda, ve bedava kahve var. 949 01:04:35,662 --> 01:04:37,398 Hiçbir şey söylememe gerek yok mu? 950 01:04:37,430 --> 01:04:38,499 Hiç bir şey. 951 01:04:38,532 --> 01:04:39,633 - Sadece dinle? - Mm-hm. 952 01:04:45,005 --> 01:04:46,974 Tamam aşkım. 953 01:05:04,992 --> 01:05:06,427 Şey... 954 01:05:07,660 --> 01:05:10,164 Sen... 955 01:05:10,197 --> 01:05:13,166 Sen mi istedin benimle bir içki içer misin? 956 01:05:13,200 --> 01:05:14,234 Şu anda? 957 01:05:14,267 --> 01:05:16,203 - Sorun değil mi? - Evet. 958 01:05:16,235 --> 01:05:18,671 Aslında biliyorum mükemmel bir yer. 959 01:05:24,043 --> 01:05:25,345 Merhaba? 960 01:05:28,514 --> 01:05:30,516 Billie mi? 961 01:05:54,307 --> 01:05:56,410 Merhaba? 962 01:05:56,443 --> 01:05:59,046 Üzgünüm, bizi alıyordum içecekler. 963 01:05:59,079 --> 01:06:01,481 Burası çılgın. 964 01:06:01,514 --> 01:06:03,082 Biliyorum, oldukça harika. değil mi? 965 01:06:03,115 --> 01:06:05,151 - Burada mı çalışıyorsun? - Hayır, 966 01:06:05,184 --> 01:06:09,389 Sadece bodrumda yaşıyorum Christine'imi bekliyorum. 967 01:06:09,423 --> 01:06:11,125 Tiyatro insanı değil misiniz? 968 01:06:11,157 --> 01:06:13,459 Ah, hayır, hiç de değil. 969 01:06:13,492 --> 01:06:14,695 Operadaki Hayalet mi? 970 01:06:14,727 --> 01:06:16,563 Ah, bunu biliyorum. 971 01:06:28,508 --> 01:06:30,511 - Az önce içeri mi girdik? - Teknik olarak evet 972 01:06:30,543 --> 01:06:33,646 ama bir anahtarım var yani hiçbir şeyi kanıtlayamıyorlar. 973 01:06:33,680 --> 01:06:34,648 Müdürle arkadaşım. 974 01:06:34,680 --> 01:06:36,717 Bana bir bira borcu vardı. 975 01:06:36,749 --> 01:06:38,217 Senden ne haber? 976 01:06:38,251 --> 01:06:40,053 Bana Alex'le ilgili her şeyi anlat. 977 01:06:40,086 --> 01:06:43,423 - Hedefleriniz neler? - İşletme okulu. 978 01:06:43,456 --> 01:06:45,825 - Bu çok seksi. - Teşekkür ederim. 979 01:06:45,858 --> 01:06:48,461 Ben başlamak istiyorum kendi işim. 980 01:06:48,494 --> 01:06:50,830 - Bu oldukça iddialı. - Evet, yani çalışıyorum 981 01:06:50,863 --> 01:06:52,365 bu küçük dalış barında şehrin diğer tarafında 982 01:06:52,398 --> 01:06:54,300 ve müdavimlerimiz var 983 01:06:54,334 --> 01:06:56,370 ve herkes biliyor diğer herkes, 984 01:06:56,403 --> 01:07:00,407 ve bu sadece, biliyorsun, sakin, güvenli yer 985 01:07:00,439 --> 01:07:03,443 insanların takılmaları için ve bilmiyorum, 986 01:07:03,477 --> 01:07:05,079 sadece yaratmak istiyorum bunun gibi bir şey. 987 01:07:05,111 --> 01:07:07,247 Lezbiyen bar gibi. 988 01:07:07,280 --> 01:07:08,348 İyi misin? 989 01:07:11,284 --> 01:07:13,186 - Evet. - Hiç duymadın mı 990 01:07:13,220 --> 01:07:15,789 Daha önce "lezbiyen" sözcüğünü kullanmış mıydın? 991 01:07:15,822 --> 01:07:17,524 Yani bu bağlamda değil. 992 01:07:17,557 --> 01:07:19,693 Ne? Nerelerdeydin? 993 01:07:19,726 --> 01:07:21,095 Dolapta. 994 01:07:21,128 --> 01:07:23,729 Ah, Alex. 995 01:07:23,762 --> 01:07:26,432 hiç gitmedin mi gay bara mı? 996 01:07:26,465 --> 01:07:27,601 Bende yok. 997 01:07:27,633 --> 01:07:29,802 Tamam, resmileşti. 998 01:07:29,836 --> 01:07:34,140 Artık istatistik öğretmeninizim ve eşcinsel olmak. 999 01:07:36,209 --> 01:07:39,213 Ve bir itirafta bulunmam gerekiyor. 1000 01:07:40,680 --> 01:07:42,382 - Sorun değil. - Bilmiyorsun bile 1001 01:07:42,414 --> 01:07:45,384 ne diyecektim. 1002 01:07:45,418 --> 01:07:49,222 Julia'nın bilerek sorduğu onun lezbiyen arkadaşı 1003 01:07:49,256 --> 01:07:52,126 kimin istatistikte iyi olduğu bana ders vermek 1004 01:07:52,159 --> 01:07:53,827 bizim umudumuzla vurarak. 1005 01:07:53,860 --> 01:07:56,329 Peki öyle mi yaptık? 1006 01:07:56,363 --> 01:07:58,565 Peki seni takip ettim ıssız bir tiyatroya, 1007 01:07:58,597 --> 01:08:02,570 yani evet derdim. 1008 01:08:05,604 --> 01:08:07,675 Beni takip etmek ister misin? başka bir yerde mi? 1009 01:08:10,843 --> 01:08:12,445 Bu senin için nasıldı? 1010 01:08:12,479 --> 01:08:15,448 - Ezici. - Sorun değil. 1011 01:08:15,481 --> 01:08:17,750 Yapabileceğini mi düşünüyorsun? geri gelmek ister misin? 1012 01:08:17,784 --> 01:08:20,320 Muhtemelen. 1013 01:08:20,353 --> 01:08:22,623 Tek kelimelik bir kadın mısın? 1014 01:08:22,656 --> 01:08:26,860 bilmiyorum Ben gerçekten hiç... 1015 01:08:26,893 --> 01:08:28,629 Sorun değil. 1016 01:08:28,661 --> 01:08:30,597 Bu bebek adımları. 1017 01:08:30,629 --> 01:08:32,698 Arkada oturabilirsin sen istediğin sürece. 1018 01:08:32,732 --> 01:08:33,901 Yani oturabilirsin bile yerde 1019 01:08:33,933 --> 01:08:36,302 eğer gerçekten istiyorsan. 1020 01:08:39,572 --> 01:08:42,242 Ne zaman yapacağını nasıl biliyorsun... 1021 01:08:44,510 --> 01:08:46,312 sanırım orada sadece bir nokta geliyor 1022 01:08:46,345 --> 01:08:50,351 bunu söylememenin daha zor olduğu yerde bunu söylemektense. 1023 01:08:52,818 --> 01:08:56,356 Bilmiyorum bile bunu kendime nasıl söyleyebilirim. 1024 01:08:56,388 --> 01:08:58,758 Peki o zaman bu başlamak için gerçekten iyi bir yer 1025 01:08:58,791 --> 01:09:00,660 çünkü tek kişi gerçekten önemli olan kim 1026 01:09:00,693 --> 01:09:02,963 bunların hepsinde sen varsın. 1027 01:09:04,464 --> 01:09:06,767 Yani asla daha önce burada bulundun mu? 1028 01:09:06,799 --> 01:09:10,469 Hayır. Hayır, bilmiyordum bu yer vardı. 1029 01:09:10,503 --> 01:09:12,973 Ya da vardı şehirdeki diğer lezbiyenler. 1030 01:09:13,005 --> 01:09:16,410 Ah tatlım, sen bekle. 1031 01:09:21,580 --> 01:09:22,748 Hey. 1032 01:09:22,781 --> 01:09:24,817 Artık saklanmana gerek yok. 1033 01:09:39,665 --> 01:09:41,968 Beni zorlamadığın için teşekkür ederim. 1034 01:09:42,001 --> 01:09:43,637 Hepimiz buradayız çünkü ne zaman hazır olursan ol 1035 01:09:43,670 --> 01:09:45,272 sesini bulmak için. 1036 01:09:45,304 --> 01:09:46,606 Orada olduğunu biliyorum. 1037 01:09:46,639 --> 01:09:48,374 Ona güvenin. 1038 01:09:48,407 --> 01:09:50,977 - Gerçekten korkuyorum. - Ve sorun değil. 1039 01:09:51,010 --> 01:09:54,281 Bu muhtemelen ortadan kaybolmayacak yakın zamanda. 1040 01:09:54,313 --> 01:09:56,582 Ama söz veriyorum bunu yaptığında Bu kelimeleri bul, 1041 01:09:56,616 --> 01:09:58,318 her şey değişecek. 1042 01:10:06,593 --> 01:10:07,760 Biliyor musun, minnettarım saygı, 1043 01:10:07,794 --> 01:10:10,497 ama bana dokunabilirsin. 1044 01:10:12,531 --> 01:10:15,501 - Çok sevimlisin. - Gerginim. 1045 01:10:15,535 --> 01:10:18,372 Hiçbir şey yapmak zorunda değiliz yapmak istemiyorsun. 1046 01:10:18,405 --> 01:10:19,939 Hayır, iyiyim. 1047 01:10:19,973 --> 01:10:21,875 - Evet? - Evet. 1048 01:10:28,615 --> 01:10:30,416 - Peki eğlendin mi o zaman? - Evet! 1049 01:10:30,450 --> 01:10:32,352 Aman Tanrım, oraya gitmek istiyorum her hafta. 1050 01:10:32,384 --> 01:10:33,352 İnanılmazdı. 1051 01:10:33,385 --> 01:10:34,787 - Öyle hissettim ki... - Bedava mı? 1052 01:10:34,821 --> 01:10:36,290 Evet! 1053 01:10:36,322 --> 01:10:38,392 Kimsenin umrunda değilmiş gibi ne yapıyordun 1054 01:10:38,424 --> 01:10:40,059 - ya da bunu kiminle yaptığını. - Evet, deniyor 1055 01:10:40,093 --> 01:10:42,696 kapsayıcı olmak ve yargılayıcı değildir. 1056 01:10:42,728 --> 01:10:45,064 Doğru evet sanırım yapmadım gerçekten deneyimli 1057 01:10:45,098 --> 01:10:46,300 hepsi bu kadar. 1058 01:10:46,332 --> 01:10:48,669 Ah, bu beni gerçekten üzüyor. 1059 01:10:48,701 --> 01:10:50,070 Ama muhtemelen bunun nedeni 1060 01:10:50,103 --> 01:10:51,405 sen sadece şimdiye kadar oldun düz kulüplere 1061 01:10:51,437 --> 01:10:54,407 ve kendin olamazsın. 1062 01:10:54,441 --> 01:10:57,077 Her neyse, bu benim. 1063 01:10:57,110 --> 01:10:59,612 Peki, teşekkürler. 1064 01:10:59,646 --> 01:11:01,048 Gerçekten iyi vakit geçirdim bu gece. 1065 01:11:01,080 --> 01:11:02,348 İyi. 1066 01:11:02,381 --> 01:11:04,485 Bunu tekrar yapmalıyız bazen. 1067 01:11:06,920 --> 01:11:08,689 Yukarı gelmek ister misin? 1068 01:11:10,055 --> 01:11:11,857 Daireni beğendin mi? 1069 01:11:11,890 --> 01:11:14,494 Yatak odamı beğendin mi? 1070 01:11:17,129 --> 01:11:19,432 Ah. 1071 01:11:21,735 --> 01:11:23,704 Sonra ne olacak? 1072 01:11:23,737 --> 01:11:25,605 Ne istersen. 1073 01:11:41,153 --> 01:11:43,557 Peki neler oluyor? 1074 01:11:44,957 --> 01:11:46,727 Üzgünüm. 1075 01:11:48,728 --> 01:11:50,430 Ben sadece... 1076 01:11:50,463 --> 01:11:53,599 seninle konuşmaya ihtiyacım vardı ve bunu yalnız yapmak istedim 1077 01:11:53,633 --> 01:11:57,871 yedeğiniz olmadan, Geldiğiniz için teşekkürler. 1078 01:11:57,903 --> 01:12:00,107 Bilirsin, muhtemelen izliyordur. 1079 01:12:00,139 --> 01:12:02,375 O her yerde. 1080 01:12:02,409 --> 01:12:03,777 Evet. 1081 01:12:05,144 --> 01:12:08,013 Peki ne söylemeniz gerekiyor? 1082 01:12:08,046 --> 01:12:09,715 Üzgünüm. 1083 01:12:11,084 --> 01:12:14,988 sanırım bu oldukça gecikmiş. 1084 01:12:15,021 --> 01:12:18,759 gerçekten sahip değildim bundan önceki cesaret. 1085 01:12:18,791 --> 01:12:20,393 Ama bahane üretmeyeceğim. 1086 01:12:20,427 --> 01:12:22,661 Ben... 1087 01:12:22,695 --> 01:12:25,732 O gece biz... 1088 01:12:27,000 --> 01:12:28,001 Evet. 1089 01:12:28,034 --> 01:12:30,871 Bak, ne yaptım? 1090 01:12:30,903 --> 01:12:34,140 söylediklerim yanlıştı 1091 01:12:34,174 --> 01:12:36,042 ve üzgünüm. 1092 01:12:36,075 --> 01:12:37,911 Sen bunu hak etmedin. 1093 01:12:37,943 --> 01:12:39,780 Ben bir salaktım. 1094 01:12:39,812 --> 01:12:41,180 Vay. 1095 01:12:41,214 --> 01:12:43,582 Şey... 1096 01:12:43,616 --> 01:12:45,051 Teşekkür ederim. 1097 01:12:45,084 --> 01:12:47,019 takdir ediyorum 1098 01:12:47,053 --> 01:12:48,921 çünkü sen bir pisliktin. 1099 01:12:50,522 --> 01:12:54,860 Ama sormalıydım daha fazla soru. 1100 01:12:54,893 --> 01:12:57,930 Bir şeyler döndüğünü biliyordum. 1101 01:12:57,964 --> 01:13:00,167 Ben de üzgünüm. 1102 01:13:00,200 --> 01:13:02,803 Bir arkadaşa ihtiyacın vardı hızlı değil. 1103 01:13:04,237 --> 01:13:07,007 Yine de bir arkadaşımı alırdım. 1104 01:13:08,607 --> 01:13:09,909 Anladın. 1105 01:13:13,112 --> 01:13:15,482 Sen tam bir ineksin. 1106 01:13:17,584 --> 01:13:18,652 - Hey. - MERHABA! 1107 01:13:20,987 --> 01:13:23,523 Dün gece... 1108 01:13:23,555 --> 01:13:26,125 Eğlenceli ve spontaneydi. 1109 01:13:26,159 --> 01:13:28,995 Kesinlikle... 1110 01:13:29,027 --> 01:13:30,763 ve bence yapmalıyız bunun hakkında konuş. 1111 01:13:30,796 --> 01:13:32,933 Elbette! 1112 01:13:32,965 --> 01:13:34,468 Tamam aşkım. 1113 01:13:34,500 --> 01:13:36,035 Tamam, yani biz... 1114 01:13:36,068 --> 01:13:38,071 - Seks yaptım. - Evet. 1115 01:13:38,103 --> 01:13:40,506 Ve... 1116 01:13:40,540 --> 01:13:41,842 Bu ne anlama geliyor? 1117 01:13:41,875 --> 01:13:45,011 Bu seks yaptığımız anlamına geliyor. 1118 01:13:45,044 --> 01:13:46,646 Sağ. Doğru, doğru. 1119 01:13:46,679 --> 01:13:48,882 Ama...ama bu ne işe yarar... bu ne anlama geliyor? 1120 01:13:48,915 --> 01:13:51,551 Mesela biz çıkıyor muyuz? 1121 01:13:51,584 --> 01:13:53,954 Sen benim kız arkadaşım mısın? 1122 01:13:53,987 --> 01:13:56,723 - Ah... - Bunun hakkında konuşacak mıyız? 1123 01:13:56,755 --> 01:13:57,957 istemiyor musun bunun hakkında konuşmak için mi? 1124 01:13:57,991 --> 01:14:00,894 Tamam, tamam, tamam çok tatlısın 1125 01:14:00,927 --> 01:14:03,563 Tamam, öncelikle her şey hakkında konuşabiliriz 1126 01:14:03,595 --> 01:14:05,698 ve herhangi bir şey, tamam mı? 1127 01:14:05,732 --> 01:14:07,000 Ve ikincisi, sanırım 1128 01:14:07,032 --> 01:14:09,503 panikliyor olabileceğini biraz. 1129 01:14:09,536 --> 01:14:12,539 Dün gece seks yaptık ve olması gerekmiyor 1130 01:14:12,571 --> 01:14:14,106 bundan daha fazlası. 1131 01:14:14,139 --> 01:14:15,976 - Değil mi? - HAYIR. 1132 01:14:16,009 --> 01:14:19,713 İki kişi birbirini bulabilir çekici ve sadece seks yap. 1133 01:14:19,745 --> 01:14:23,115 Demek istediğim, istiyor musun bir ilişki mi? 1134 01:14:23,148 --> 01:14:27,019 Hayır, aslında bilmiyorum. 1135 01:14:27,053 --> 01:14:29,155 Tamam, biz de öyleyiz sadece arkadaş mı yani? 1136 01:14:29,187 --> 01:14:30,689 Kesinlikle. 1137 01:14:30,723 --> 01:14:33,793 Ve biz olabiliriz ne olmak istiyorsak. 1138 01:14:33,826 --> 01:14:35,829 Bu işinize yarar mı? 1139 01:14:35,862 --> 01:14:38,031 Evet, bu benim işime yarıyor. 1140 01:14:39,765 --> 01:14:41,101 Hala bir öğretmene gerçekten ihtiyacım var. yine de. 1141 01:14:41,134 --> 01:14:43,670 Evet, gerçekten ihtiyacın var bir öğretmen. 1142 01:14:45,604 --> 01:14:47,107 Tamam, bugün neredesin? 1143 01:14:47,139 --> 01:14:49,608 Aman Tanrım, fazla ileri gitmedik geçen seferkinden daha fazla. 1144 01:14:49,642 --> 01:14:51,044 Bu nedir? 1145 01:14:54,880 --> 01:14:58,050 Biliyorsun, yapmıyorsun her seferinde kapıyı çalmak zorunda kalıyorum. 1146 01:14:58,084 --> 01:15:00,253 Gerçekten emin değildim eğer içeri girecek olsaydım. 1147 01:15:00,286 --> 01:15:02,289 Peki, sen ortaya çıktın, yani bu iyi bir başlangıç. 1148 01:15:02,321 --> 01:15:04,256 - Öyle mi? - Burada takılmak ister misin? 1149 01:15:04,290 --> 01:15:06,092 ya da beni takip edebilir misin? 1150 01:15:06,125 --> 01:15:09,262 Fark etmemiş gibi yapacağım. 1151 01:15:09,295 --> 01:15:12,198 sanırım tutabilirim arka sıra sıcak. 1152 01:15:12,231 --> 01:15:14,067 Çok naziksiniz. 1153 01:15:19,938 --> 01:15:23,209 İşte elimizde premium arka sıra koltuğunuz. 1154 01:15:29,781 --> 01:15:32,052 Nasıl gidiyor? Teşekkür ederim. 1155 01:15:37,924 --> 01:15:39,192 Herkese merhaba. 1156 01:15:39,224 --> 01:15:42,294 Çok teşekkür ederim Bu gece geleceğin için. 1157 01:15:42,327 --> 01:15:44,764 Kimse ister mi bizi başlatmak için mi? 1158 01:15:48,300 --> 01:15:49,936 İsterim. 1159 01:15:49,969 --> 01:15:52,306 Mükemmel. Lütfen yap. 1160 01:16:02,048 --> 01:16:03,148 Ayağa kalkmalı mıyım? 1161 01:16:03,182 --> 01:16:05,152 Ne istersen yapabilirsin. 1162 01:16:15,094 --> 01:16:16,196 Tamam aşkım. 1163 01:16:16,228 --> 01:16:18,063 Şey... 1164 01:16:18,097 --> 01:16:20,265 Yani ben Erin'im. 1165 01:16:20,299 --> 01:16:22,235 Ve... 1166 01:16:24,970 --> 01:16:27,206 Bunların hepsi benim için çok yeni. 1167 01:16:29,008 --> 01:16:30,943 sanırım hiç yapmadım gerçekten kendime izin verdim 1168 01:16:30,977 --> 01:16:34,147 bu duyguları daha önce hissetmek... 1169 01:16:39,852 --> 01:16:41,220 ...bu kişiyle tanışana kadar 1170 01:16:41,254 --> 01:16:44,290 bu tüm bakış açımı değiştirdi dünyada 1171 01:16:44,322 --> 01:16:46,726 ve her şeyde. 1172 01:16:48,960 --> 01:16:51,063 Onu gömmek için gerçekten çok uğraştım. 1173 01:16:51,097 --> 01:16:55,835 ama henüz yapamadım görmezden gelmeye devam etmek. 1174 01:16:59,738 --> 01:17:04,878 Yapmamak için o kadar çabaladım ki Bilirsin, olmamak... 1175 01:17:06,978 --> 01:17:08,682 Bilirsin... 1176 01:17:10,383 --> 01:17:12,986 Tanrım, korkuyorum. 1177 01:17:13,018 --> 01:17:17,956 Çok korkuyorum. 1178 01:17:17,990 --> 01:17:21,995 Ve ben henüz yapamadım hatta kelimeleri söylemek veya... 1179 01:17:25,330 --> 01:17:28,333 ...ya da gerçekten yapabilmek 1180 01:17:28,366 --> 01:17:32,438 kendimi böyle bırakayım. 1181 01:17:36,776 --> 01:17:38,111 Ve yapamam artık bunu yap. 1182 01:17:38,143 --> 01:17:39,713 Ve... 1183 01:17:42,314 --> 01:17:45,751 asla başaramadım bunu kabul ediyorum ama ben sadece... 1184 01:17:47,487 --> 01:17:49,456 Tanrım, öyle hissediyorum ki Boğuluyorum. 1185 01:17:49,488 --> 01:17:52,424 Nefes alamıyormuşum gibi hissediyorum... 1186 01:17:54,059 --> 01:17:58,363 ...sanki yetişemiyorum bu artık yalan ve... 1187 01:18:00,433 --> 01:18:02,902 Sanırım bu kadar. 1188 01:18:02,934 --> 01:18:07,874 Sanırım bu, sanırım bu benim çıkış hikayem. 1189 01:18:07,906 --> 01:18:09,875 Şu anda. 1190 01:18:15,180 --> 01:18:17,349 Yani ben... 1191 01:18:22,287 --> 01:18:23,923 ...tutamıyorum artık bunu yapıyorum, 1192 01:18:23,955 --> 01:18:27,793 yani ben... ben yapacağım sonunda şunu söyle. 1193 01:18:31,363 --> 01:18:33,299 Eşcinselim. 1194 01:18:42,441 --> 01:18:43,943 Eşcinselim. 1195 01:18:45,210 --> 01:18:47,446 Jack'in var mı? 1196 01:18:47,479 --> 01:18:50,150 Okuyun ve ağlayın orospu çocukları. 1197 01:18:50,183 --> 01:18:52,318 Yine kazandım. 1198 01:18:52,351 --> 01:18:53,786 bence barışıyorsun kurallar. 1199 01:18:53,820 --> 01:18:55,854 Bu saçmalık. 1200 01:18:55,888 --> 01:18:57,957 Hey, hepiniz öyle olmalısınız artık alışmıştı. 1201 01:18:57,990 --> 01:18:59,992 Her seferinde kazanıyorum. 1202 01:19:00,026 --> 01:19:03,062 Umutla yaşıyorum. 1203 01:19:03,094 --> 01:19:04,496 Hey, bana daha fazla bira getir lütfen. 1204 01:19:04,530 --> 01:19:06,331 Bira, evet, kesinlikle. 1205 01:19:10,369 --> 01:19:15,474 Yani, daha seksi bir zaman mı var Son zamanlarda Billie'yle randevun var mı? 1206 01:19:17,043 --> 01:19:19,379 Belki. 1207 01:19:19,411 --> 01:19:21,380 Hayır, biliyorsun, bu aslında gerçekten harika bir duygu, 1208 01:19:21,414 --> 01:19:24,951 kalbi kırılmayan, yükümlülük yok, 1209 01:19:24,983 --> 01:19:26,919 Erin için endişelenmiyorum. 1210 01:19:28,353 --> 01:19:29,923 Sanırım sonunda hissettim benim gibi, bilirsin, 1211 01:19:29,955 --> 01:19:32,191 kim olmam gerektiği gibi. 1212 01:19:32,224 --> 01:19:33,425 Bu mantıklı mı? 1213 01:19:33,459 --> 01:19:36,162 Evet, çok mantıklı. 1214 01:19:36,195 --> 01:19:38,097 Senin adına sevindim. 1215 01:19:40,031 --> 01:19:41,601 - Tamam, buyurun. - Evet. 1216 01:19:41,634 --> 01:19:43,369 Bekle, bu senin. 1217 01:19:44,903 --> 01:19:47,607 Sana güvenmiyorum. Ben bunu istiyorum. 1218 01:19:47,639 --> 01:19:50,410 - Hayır. - Ne demek istiyorsun? 1219 01:19:50,442 --> 01:19:52,077 Bir şey yaptın, biliyorum. 1220 01:19:52,111 --> 01:19:53,580 Şerefe, şerefe. 1221 01:19:53,612 --> 01:19:56,348 Kendi tükürüğünü iç. 1222 01:20:13,933 --> 01:20:16,069 MERHABA. 1223 01:20:16,102 --> 01:20:17,903 Burada ne yapıyorsun? 1224 01:20:17,937 --> 01:20:20,273 Seninle konuşmam gerekiyordu. 1225 01:20:20,305 --> 01:20:22,442 Vay be, beni arayabilirsin. 1226 01:20:22,474 --> 01:20:25,344 Benim de seni görmeye ihtiyacım vardı. 1227 01:20:28,647 --> 01:20:31,383 Neler oluyor Erin? Çok geç. 1228 01:20:31,416 --> 01:20:32,451 Seni özledim. 1229 01:20:32,485 --> 01:20:35,921 Tamam. 1230 01:20:35,955 --> 01:20:37,591 Sarhoş musun? 1231 01:20:40,492 --> 01:20:43,463 Tamam, hadi. Hadi. 1232 01:20:59,978 --> 01:21:01,647 Tamam, naber? 1233 01:21:06,518 --> 01:21:09,521 Hayır, hayır, hayır, hayır. 1234 01:21:09,554 --> 01:21:11,189 Hayır. 1235 01:21:16,594 --> 01:21:18,597 Sadece beni dinle bir dakika lütfen 1236 01:21:18,630 --> 01:21:21,467 çünkü bir şey var söylemem gereken şey. 1237 01:21:21,500 --> 01:21:23,336 Tamam aşkım. 1238 01:21:26,171 --> 01:21:29,241 Düşünüyordum ve öğreniyordum kendimle ilgili pek çok şey, 1239 01:21:29,275 --> 01:21:33,312 ve bu gece buraya geldim çünkü... 1240 01:21:34,647 --> 01:21:37,317 ...çünkü 1241 01:21:37,349 --> 01:21:41,120 çünkü ihtiyacım vardı sana bir şey söylemek istiyorum. 1242 01:21:44,089 --> 01:21:48,226 sana söylemem gerekiyordu bunu anladım. 1243 01:21:48,259 --> 01:21:50,495 Ne olduğunu anladın mı? 1244 01:21:50,528 --> 01:21:53,131 Artık saklayamayacağım. 1245 01:21:53,165 --> 01:21:54,500 Kim olduğumu gizleyemem. 1246 01:21:54,532 --> 01:21:57,536 bugün dışarı çıktım yabancıları tamamlamak 1247 01:21:57,570 --> 01:22:00,106 ve gerçekten çok iyi hissettirdi. 1248 01:22:01,773 --> 01:22:03,675 bunu farkettim tüm bu zaman boyunca 1249 01:22:03,709 --> 01:22:07,213 Korktuğumu düşündüm senden ve bizden, 1250 01:22:07,245 --> 01:22:09,681 ama gerçekten Sadece bazı şeylerden korkuyordum 1251 01:22:09,714 --> 01:22:11,351 kontrol edemediğim şey. 1252 01:22:11,384 --> 01:22:12,685 Yani hazırım. Ben hazırım. 1253 01:22:12,718 --> 01:22:16,356 Ben hazırım... bizim için. 1254 01:22:16,388 --> 01:22:19,092 Bana vermene hazırım 1255 01:22:19,125 --> 01:22:20,360 her şey bana vermek istedin 1256 01:22:20,393 --> 01:22:22,762 Beni sevmene hazırım. 1257 01:22:26,432 --> 01:22:28,067 Vay. 1258 01:22:29,602 --> 01:22:32,738 Bu çok zaman aldı. 1259 01:22:34,139 --> 01:22:36,342 Biliyorum ki. 1260 01:22:36,375 --> 01:22:38,044 Ama bekleyemezsin sadece alabileceğimiz 1261 01:22:38,076 --> 01:22:39,711 hiçbir şey olmamış gibi. 1262 01:22:39,745 --> 01:22:42,148 Hayır, biliyorum, biliyorum. Ben... 1263 01:22:42,180 --> 01:22:47,186 Gerçekten bencildim ve haksız, 1264 01:22:47,219 --> 01:22:49,622 ve çok üzgünüm. 1265 01:22:49,655 --> 01:22:52,125 Ve eğer sadece... 1266 01:22:52,157 --> 01:22:55,327 eğer bana izin verirsen sana kanıtlayacağımı kanıtla... 1267 01:22:55,361 --> 01:22:59,098 Erin, bakmıyorum bir özür için, tamam mı? 1268 01:22:59,130 --> 01:23:00,732 Ve bunu söylemiyorum Seni cezalandırmaya çalışmak için. 1269 01:23:00,765 --> 01:23:04,070 Senin adına gerçekten çok sevindim. 1270 01:23:04,103 --> 01:23:05,204 Tamam aşkım. 1271 01:23:05,237 --> 01:23:07,740 O yüzden bana bir şans daha ver. 1272 01:23:07,772 --> 01:23:10,809 Hayır, bu... konuyla ilgili değil sana bir şans daha veriyorum. 1273 01:23:10,843 --> 01:23:12,577 Peki o zaman nedir? 1274 01:23:12,611 --> 01:23:14,280 Neyle ilgili? 1275 01:23:18,416 --> 01:23:21,286 Aylar oldu, Erin. 1276 01:23:23,089 --> 01:23:27,427 benimle konuşmadın aylar içinde. 1277 01:23:27,460 --> 01:23:28,628 Tamam aşkım? 1278 01:23:30,129 --> 01:23:32,497 Çok şey değişti. 1279 01:23:34,400 --> 01:23:36,736 Ama beni hâlâ seviyorsun, değil mi? 1280 01:23:40,638 --> 01:23:43,342 İstediğin buydu! 1281 01:23:43,375 --> 01:23:44,744 sana veriyorum ne istediğini. 1282 01:23:44,777 --> 01:23:47,180 Hayır, seni istedim kendin olmak. 1283 01:23:47,213 --> 01:23:49,182 Senin için. 1284 01:23:49,214 --> 01:23:51,784 Bu muhteşem adımı attınız. 1285 01:23:51,817 --> 01:23:54,687 Ama bunu kendin için yapmalısın. 1286 01:23:54,719 --> 01:23:56,421 düşündüğün için değil istediğim bu. 1287 01:23:56,455 --> 01:23:58,224 Demek istediğim o ben değilim burada kim acı çekiyor. 1288 01:23:58,256 --> 01:24:01,227 Eğer kendini kabul edemiyorsan... 1289 01:24:01,259 --> 01:24:02,494 Ben o yoldan geçtim. 1290 01:24:02,527 --> 01:24:03,695 Ben... 1291 01:24:03,728 --> 01:24:06,098 Bunu bir daha yapamam. 1292 01:24:07,532 --> 01:24:09,634 Anlamıyorum. 1293 01:24:09,668 --> 01:24:12,772 anlamıyorum Mutlu olacağını düşündüm. 1294 01:24:12,804 --> 01:24:16,741 Senin... 1295 01:24:18,376 --> 01:24:19,411 Seni mi bekliyorum? 1296 01:24:27,286 --> 01:24:28,121 Aman Tanrım. 1297 01:24:29,687 --> 01:24:31,389 Aman Tanrım. 1298 01:24:34,759 --> 01:24:36,862 Nefes alamıyorum. 1299 01:24:39,464 --> 01:24:41,700 Ne yapacağımı bilmiyorum. 1300 01:24:43,768 --> 01:24:45,570 BEN... 1301 01:24:45,603 --> 01:24:49,207 sana ihtiyacım var bunu yapamam sen olmadan. 1302 01:24:49,241 --> 01:24:50,776 Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum sen olmadan. 1303 01:24:53,912 --> 01:24:56,314 Sorun değil. 1304 01:24:56,348 --> 01:24:57,750 Onun Tamam. 1305 01:24:59,751 --> 01:25:01,687 Sorun değil. 1306 01:25:03,388 --> 01:25:05,624 Sorun değil, sorun değil. Sorun değil. 1307 01:25:21,240 --> 01:25:23,742 Günaydın. 1308 01:25:23,776 --> 01:25:25,811 Kanepede mi uyudun? 1309 01:25:25,844 --> 01:25:26,746 Evet. 1310 01:25:29,415 --> 01:25:31,551 Teşekkürler. 1311 01:25:31,584 --> 01:25:33,653 Nasılsın? 1312 01:25:36,688 --> 01:25:39,424 Utanmış. 1313 01:25:39,457 --> 01:25:42,228 Üzgün. 1314 01:25:42,260 --> 01:25:44,830 Çoğunlukla utanıyordum, evet. 1315 01:25:44,862 --> 01:25:47,465 Evet. 1316 01:25:47,499 --> 01:25:49,736 Bu... 1317 01:25:51,870 --> 01:25:54,207 Bir... 1318 01:25:54,240 --> 01:25:55,707 Üzgünüm. 1319 01:25:55,741 --> 01:25:58,778 Böyle geliyor dün gece berbattı. 1320 01:25:58,811 --> 01:26:03,782 Ve sence öyle mi? belki deneyebilir ve sahip olabiliriz 1321 01:26:03,816 --> 01:26:06,419 yine o konuşma mı? 1322 01:26:06,451 --> 01:26:07,820 Şey... 1323 01:26:07,853 --> 01:26:09,589 Erin... 1324 01:26:11,656 --> 01:26:15,660 Sarhoş olabilirsin ve üzgündüm ama... 1325 01:26:16,995 --> 01:26:19,731 ...sözlerim değişmeyecek. 1326 01:26:26,772 --> 01:26:31,477 Asla unutmayacağım... 1327 01:26:33,411 --> 01:26:36,915 ...sen ilk kişisin bir zamanlar sevdiğim... 1328 01:26:40,052 --> 01:26:42,955 ...ve sen ilk kadınsın Hiç yattım. 1329 01:26:45,723 --> 01:26:47,392 Ama... 1330 01:26:48,760 --> 01:26:50,896 İlerlemem gerekiyor. 1331 01:26:53,799 --> 01:26:57,503 Sahip olduğumuz şey şuydu... 1332 01:26:57,536 --> 01:27:01,841 ...yoğun ve dehşet verici... 1333 01:27:03,909 --> 01:27:06,711 ...ve sağlıksız. 1334 01:27:06,745 --> 01:27:08,347 Ve... 1335 01:27:09,881 --> 01:27:13,786 Ve belki de düşünüyorsun benimle olman lazım 1336 01:27:13,818 --> 01:27:14,687 çünkü ben senin ilkindim 1337 01:27:14,719 --> 01:27:16,354 ama buna gerek yok öyle olmak, 1338 01:27:16,388 --> 01:27:19,725 olması gerekmiyor ya hep ya hiç 1339 01:27:19,758 --> 01:27:23,362 ya da acı verici ya da dramatik. 1340 01:27:25,630 --> 01:27:29,768 Sanırım benim için 1341 01:27:29,802 --> 01:27:33,673 İstikrara ihtiyacım var... 1342 01:27:36,474 --> 01:27:37,942 keşfetmem lazım 1343 01:27:37,976 --> 01:27:40,946 ve kim olduğumu öğrenmem gerekiyor. 1344 01:27:40,978 --> 01:27:42,647 Ve... 1345 01:27:45,451 --> 01:27:47,019 Ben sadece... 1346 01:27:49,354 --> 01:27:50,955 Ben sadece... sadece düşünmüyorum 1347 01:27:50,988 --> 01:27:53,491 bunu seninle yapabileceğimi. 1348 01:27:55,794 --> 01:27:57,028 Üzgünüm. 1349 01:27:58,429 --> 01:28:00,799 Üzgünüm. 1350 01:28:00,832 --> 01:28:04,070 bunu istediğini biliyorum farklı bir yola gitmek. 1351 01:28:06,839 --> 01:28:10,743 Hayır, anladım, evet. 1352 01:28:12,878 --> 01:28:14,580 Ama... 1353 01:28:16,147 --> 01:28:17,949 Belki bir gün? 1354 01:28:19,617 --> 01:28:22,487 Belki bir gün. 1355 01:28:25,557 --> 01:28:27,660 Ama şimdi değil. 1356 01:28:28,960 --> 01:28:30,795 Sağ. 1357 01:28:35,701 --> 01:28:37,770 İyi olacağız. 1358 01:28:37,803 --> 01:28:39,438 Tamam aşkım? 1359 01:28:42,607 --> 01:28:46,578 İyi olacaksın. 1360 01:29:13,638 --> 01:29:15,740 Selam Jule. 1361 01:29:15,773 --> 01:29:17,642 Sizce daha sonra buluşabilir miyiz? 1362 01:29:17,675 --> 01:29:19,745 bir şey var Sana söylemek istiyorum.