1
00:00:10,041 --> 00:00:13,541
La pesadilla de Asgard es la misma.
en muchas realidades.
2
00:00:13,666 --> 00:00:16,000
Llama de Ragnarök.
3
00:00:16,791 --> 00:00:19,833
en tu universo
Odín le confió el Teseracto
4
00:00:19,916 --> 00:00:23,541
pueblo terrenal después
logros de la era de paz.
5
00:00:24,583 --> 00:00:30,125
Pero en este universo ha llegado la llama.
a Asgard hasta ahora.
6
00:00:30,208 --> 00:00:33,833
Soy la destrucción de Asgard.
7
00:00:34,583 --> 00:00:36,875
¡No!
8
00:00:43,333 --> 00:00:45,375
Destrucción de Asgard
liderará
9
00:00:45,458 --> 00:00:49,250
a nuevas maravillas creadas
de una brasa del pasado.
10
00:00:49,375 --> 00:00:52,375
El Teseracto sobrevivió al Ragnarok
11
00:00:52,833 --> 00:00:57,166
y encontré un nuevo hogar
en el nuevo mundo.
12
00:00:59,421 --> 00:01:05,600
Traducido para el canal tg "¿Dónde están los textos, Lebowski?"
t.me/lebowskiposts
13
00:01:05,625 --> 00:01:06,708
Tiempo.
14
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
Espacio.
15
00:01:12,833 --> 00:01:13,958
Realidad.
16
00:01:16,708 --> 00:01:18,583
Esto es más que un camino recto.
17
00:01:23,250 --> 00:01:27,916
Este es un prisma de infinitas posibilidades,
18
00:01:30,291 --> 00:01:33,708
donde la única opción es
dispersarse en infinitas realidades,
19
00:01:36,333 --> 00:01:39,583
creando mundos alternativos
para aquellos que conoces.
20
00:01:43,375 --> 00:01:44,875
Yo soy el observador.
21
00:01:47,000 --> 00:01:50,625
Yo soy tu guia en estos
vastas realidades nuevas.
22
00:01:51,541 --> 00:01:55,208
Sígueme
y piensa en la pregunta...
23
00:01:58,708 --> 00:01:59,833
"¿Y si?"
24
00:02:43,791 --> 00:02:45,458
Eso es todo, ¡vamos!
25
00:02:53,958 --> 00:02:55,791
¡Espera, date prisa!
26
00:02:59,833 --> 00:03:00,875
Kahori...
27
00:03:01,875 --> 00:03:05,083
Kahori, tómate tu tiempo.
Yo casi...
28
00:03:05,875 --> 00:03:07,625
Estoy esperando.
29
00:03:10,083 --> 00:03:11,708
Gracias. Yo solo...
30
00:03:12,041 --> 00:03:13,041
¡Ponte al día!
31
00:03:13,375 --> 00:03:14,458
¡Vamos!
32
00:03:14,916 --> 00:03:15,958
Kahori!
33
00:03:21,083 --> 00:03:22,208
Necesito recuperar el aliento.
34
00:03:22,541 --> 00:03:24,125
Y tómate una copa.
35
00:03:24,333 --> 00:03:27,625
Preferiblemente mucho.
36
00:03:28,041 --> 00:03:29,625
Eh...
37
00:03:29,708 --> 00:03:32,125
No recomiendo beber aquí.
38
00:03:34,458 --> 00:03:35,458
Kahori.
39
00:03:36,083 --> 00:03:39,125
No podemos acercarnos
al viejo campo de batalla.
40
00:03:39,291 --> 00:03:41,208
¡Los mayores lo prohibieron!
41
00:03:41,833 --> 00:03:43,583
Este lugar está maldito.
42
00:03:47,375 --> 00:03:52,208
Está maldito porque nadie
no lo limpió después del derramamiento de sangre.
43
00:03:55,500 --> 00:03:57,000
Cálmate y escucha.
44
00:03:57,458 --> 00:03:58,875
Puedes oírlos.
45
00:03:59,416 --> 00:04:00,458
¿Su?
46
00:04:01,000 --> 00:04:03,375
Hay un gran poder en el lago.
47
00:04:04,250 --> 00:04:07,208
Suficiente para enviarnos
al Mundo Celestial.
48
00:04:10,750 --> 00:04:14,000
Estas personas pelearon
por el control del lago...
49
00:04:15,583 --> 00:04:18,708
Aunque debería haber
unirlos.
50
00:04:19,250 --> 00:04:20,250
¿Unir?
51
00:04:20,333 --> 00:04:22,083
¡El lago se comió a la gente!
52
00:04:23,250 --> 00:04:26,500
Personas grandes, fuertes y musculosas.
Entré al lago y luego...
53
00:04:35,458 --> 00:04:37,083
Lago prohibido...
54
00:04:38,375 --> 00:04:40,125
...es sólo un charco.
55
00:04:41,541 --> 00:04:42,791
No, no puede ser.
56
00:04:43,041 --> 00:04:44,541
¿Y qué está prohibido al respecto?
57
00:04:44,833 --> 00:04:46,291
Aquí incluso hay patos.
58
00:04:52,125 --> 00:04:53,125
¿A?
59
00:04:53,416 --> 00:04:54,625
¿Trueno?
60
00:04:56,875 --> 00:04:58,125
Pueblo...
61
00:05:08,583 --> 00:05:10,041
Monstruos.
62
00:05:12,958 --> 00:05:13,958
¡Corramos!
63
00:05:14,041 --> 00:05:15,458
¡Ey! ¡Regresar!
64
00:05:16,541 --> 00:05:17,916
¡Síguelos!
65
00:05:19,500 --> 00:05:21,000
¡Vamos, date prisa!
66
00:05:21,833 --> 00:05:23,541
¡Ey! ¡Corrieron allí!
67
00:05:24,041 --> 00:05:25,083
¡Extendido!
68
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
¡Síguelos!
69
00:05:29,583 --> 00:05:30,875
¡Aquí! ¡Más rápido!
70
00:05:33,750 --> 00:05:34,916
¡En la colina!
71
00:05:35,458 --> 00:05:36,875
¡No los dejes escapar!
72
00:05:40,541 --> 00:05:42,708
¡Guau!
73
00:05:46,375 --> 00:05:47,500
¡Mirar! ¡Allá!
74
00:05:48,250 --> 00:05:49,250
¿Qué es esto?
75
00:05:49,333 --> 00:05:50,708
Vamos.
76
00:05:56,583 --> 00:05:57,875
Tenías razón.
77
00:05:58,125 --> 00:05:59,333
Es real.
78
00:05:59,916 --> 00:06:02,083
Los mayores se equivocaron...
79
00:06:02,916 --> 00:06:04,208
El lago estaba...
80
00:06:04,458 --> 00:06:06,083
Falso.
81
00:06:06,750 --> 00:06:08,041
Con patos falsos.
82
00:06:08,125 --> 00:06:09,208
¡Ey! ¿Oyes?
83
00:06:10,541 --> 00:06:12,333
- ¿Qué debemos hacer?
- Correr. Esconder.
84
00:06:13,125 --> 00:06:14,500
No pudieron llegar muy lejos.
85
00:06:21,500 --> 00:06:22,958
¿Los ves?
86
00:06:23,208 --> 00:06:25,916
creo que he encontrado
lo que buscábamos.
87
00:06:29,833 --> 00:06:31,166
¡Ey! ¡Salga!
88
00:06:32,541 --> 00:06:33,958
¡Ey!
89
00:06:41,791 --> 00:06:43,208
Kahori!
90
00:06:52,583 --> 00:06:53,666
¿Lo golpeaste?
91
00:06:54,208 --> 00:06:55,416
Sí.
92
00:07:37,666 --> 00:07:38,750
Tómatelo con calma...
93
00:07:38,833 --> 00:07:40,166
Tómatelo con calma, hermana.
94
00:07:45,291 --> 00:07:48,458
Bienvenido
al Mundo Celestial.
95
00:07:49,958 --> 00:07:51,708
Después de la caída de Asgard,
96
00:07:51,791 --> 00:07:56,250
El Tesseract ha encontrado una nueva vida.
entre los antepasados de Kahori.
97
00:07:56,958 --> 00:08:02,166
Habiéndose roto durante la caída, el Cubo se soltó
poderosa energía de la Piedra Espacial
98
00:08:02,250 --> 00:08:04,125
dando todo su poder al lago.
99
00:08:04,583 --> 00:08:09,583
Guerreros, exploradores y otros nobles
tribus desaparecieron en sus aguas,
100
00:08:09,666 --> 00:08:11,750
y nunca regresó.
101
00:08:11,875 --> 00:08:16,708
La codicia y la tristeza alimentaron una terrible
batalla entre tribus
102
00:08:17,000 --> 00:08:19,625
Al final,
se concluyó la paz
103
00:08:19,708 --> 00:08:22,958
Tierras empapadas de sangre
declarado condenado en el lago
104
00:08:23,041 --> 00:08:25,416
y nadie volvió a ellos.
105
00:08:26,833 --> 00:08:29,708
Excepto por una persona.
106
00:08:29,791 --> 00:08:30,916
¿Mirar?
107
00:08:45,250 --> 00:08:46,291
¿Mirar?
108
00:08:58,750 --> 00:09:00,500
¿Cómo es esto posible?
109
00:09:02,375 --> 00:09:04,125
Esa luz azul de ahí
de donde caíste...
110
00:09:07,291 --> 00:09:08,958
Estos son los espíritus que todo lo penetran:
111
00:09:09,208 --> 00:09:11,166
en agua, suelo, plantas.
112
00:09:13,583 --> 00:09:15,583
Cuando comemos su espíritu
113
00:09:15,875 --> 00:09:17,750
también obtenemos
estas habilidades.
114
00:09:18,083 --> 00:09:20,708
solo estar aqui
te cambiará.
115
00:09:23,875 --> 00:09:25,208
¿Cómo?... ¿Qué?...
116
00:09:25,541 --> 00:09:26,625
¿Quién eres?
117
00:09:27,208 --> 00:09:29,041
Sí, en orden inverso.
118
00:09:29,583 --> 00:09:31,625
"¿OMS?"
Soy Atachrax.
119
00:09:33,041 --> 00:09:34,125
Y yo soy Kahori.
120
00:09:34,208 --> 00:09:35,708
Encantado de conocerlo.
121
00:09:36,750 --> 00:09:38,500
"¿Qué?"
Un verdadero milagro.
122
00:09:39,000 --> 00:09:40,208
Y "¿Cómo?"
123
00:09:40,500 --> 00:09:42,666
fallaste
al portal del lago.
124
00:09:43,416 --> 00:09:45,000
En el Lago Prohibido.
125
00:09:45,083 --> 00:09:46,583
¿Está ahora prohibido?
126
00:09:47,083 --> 00:09:48,708
Sí, quizás eso sea inteligente.
127
00:09:49,000 --> 00:09:52,250
Mucha gente ha desaparecido
en el lago cuando era niño...
128
00:09:53,416 --> 00:09:54,833
incluyendo a mi prima.
129
00:09:55,416 --> 00:09:56,916
Pero mira, él está aquí.
130
00:09:57,458 --> 00:09:59,833
- ¿Hola, cómo estás?
- ¡Hola!
131
00:10:00,833 --> 00:10:02,875
Gracias, señor... pero...
132
00:10:03,291 --> 00:10:05,041
Pero necesito volver a casa...
133
00:10:05,958 --> 00:10:07,833
¡A casa! ¡Mi pueblo!
¡Estamos bajo ataque!
134
00:10:08,208 --> 00:10:09,208
¡Guau!
135
00:10:09,291 --> 00:10:10,291
Kahori, no puedes...
136
00:10:10,375 --> 00:10:11,875
Kahori!
137
00:10:12,750 --> 00:10:14,083
Kahori!
138
00:10:20,916 --> 00:10:21,916
Kahori?
139
00:10:23,458 --> 00:10:26,541
Hemos caído al cielo.
140
00:10:28,416 --> 00:10:31,541
No envejecemos.
No nos estamos muriendo.
141
00:10:32,333 --> 00:10:34,916
porque nosotros
destinado a estar aquí.
142
00:10:35,541 --> 00:10:37,291
Siempre.
143
00:10:40,333 --> 00:10:43,333
mi nombre es conquistador
Rodrigo Alfonso Gonzolo.
144
00:10:44,041 --> 00:10:46,958
Y en nombre de la reina
Isabel de España,
145
00:10:47,208 --> 00:10:48,958
vine a tomar posesión...
146
00:10:49,166 --> 00:10:51,416
La fuente de la juventud.
147
00:10:51,958 --> 00:10:53,708
He oído tus leyendas.
148
00:10:54,166 --> 00:10:55,750
Tienes miedo de estas tierras.
149
00:10:56,791 --> 00:10:58,375
Teme su poder.
150
00:10:59,125 --> 00:11:01,458
Fuente de la Juventud.
151
00:11:01,791 --> 00:11:03,083
Tu "lago".
152
00:11:05,500 --> 00:11:07,416
¿Lago prohibido?
153
00:11:13,166 --> 00:11:14,708
¿Dónde está?
154
00:11:17,833 --> 00:11:19,166
¿Dónde?
155
00:11:22,875 --> 00:11:24,166
¿Dónde?
156
00:11:24,416 --> 00:11:25,833
¡Comandante!
157
00:11:26,541 --> 00:11:27,541
¿Qué necesitas?
158
00:11:29,541 --> 00:11:31,250
Lo encontramos.
159
00:11:45,500 --> 00:11:48,791
La tierra quiere ayudarte, Kahori.
160
00:11:49,041 --> 00:11:51,625
Está bien, deja que te lleve
yo a casa.
161
00:11:52,125 --> 00:11:54,750
Escucha, sé que tú
no quiero quedarme aquí
162
00:11:55,250 --> 00:11:58,666
pero las aguas te trajeron
por una razón. Tome su tiempo.
163
00:11:59,291 --> 00:12:01,791
Siente el espíritu
este lugar.
164
00:12:03,166 --> 00:12:05,916
Pruébalo.
165
00:12:14,625 --> 00:12:16,583
Vaya. Aprendes rápidamente.
166
00:12:17,166 --> 00:12:19,166
¿De qué arcilla estás hecha?
167
00:12:19,416 --> 00:12:20,666
Lobo.
168
00:12:23,125 --> 00:12:24,583
Sí, notable.
169
00:12:27,958 --> 00:12:29,875
Soy de una tortuga.
170
00:12:35,166 --> 00:12:38,375
Hay tanto que podemos hacer
con estas habilidades.
171
00:12:38,666 --> 00:12:41,125
¿De dónde sacaste la idea?
¿Cuáles son sus limitaciones?
172
00:12:41,625 --> 00:12:43,625
Muchos intentaron irse.
173
00:12:44,833 --> 00:12:46,583
Nadie lo logró.
174
00:12:46,875 --> 00:12:48,666
El portal está fuera de alcance.
175
00:12:50,166 --> 00:12:52,333
Simplemente no se esforzaron lo suficiente.
176
00:13:00,916 --> 00:13:04,000
O tal vez...
Este lugar se convirtió en su hogar.
177
00:13:04,333 --> 00:13:06,250
Esto no me pasará a mí.
178
00:13:10,875 --> 00:13:12,125
Buena suerte...
179
00:13:21,416 --> 00:13:24,291
El récord son catorce pasos.
180
00:13:24,625 --> 00:13:27,333
pero hoy
viento muy fuerte.
181
00:13:45,208 --> 00:13:46,916
Esto no es el cielo.
182
00:13:47,791 --> 00:13:49,333
Esto es una prisión.
183
00:13:49,416 --> 00:13:51,208
Kahori.
184
00:13:51,291 --> 00:13:53,458
¿A?
185
00:13:53,750 --> 00:13:55,041
¡Caza!
186
00:13:55,125 --> 00:13:56,250
¿Caza?
187
00:13:56,750 --> 00:13:58,625
¡Te encantará!
188
00:14:02,375 --> 00:14:04,416
Presumir.
189
00:14:17,750 --> 00:14:20,125
Ésta es la mejor parte de este montón de piedras.
190
00:14:20,625 --> 00:14:22,750
Madura con los años.
191
00:14:23,083 --> 00:14:26,416
llenando la fruta de locura
la cantidad del espíritu del planeta.
192
00:14:26,666 --> 00:14:29,041
¿Estamos "cazando" la fruta?
193
00:14:29,291 --> 00:14:31,750
¿Por qué no simplemente recogerlo?
194
00:14:32,625 --> 00:14:34,125
Bueno... no es tan divertido.
195
00:14:50,583 --> 00:14:51,708
Ten cuidado.
196
00:14:51,958 --> 00:14:54,333
son daninos
cuando se despiertan por primera vez.
197
00:14:54,416 --> 00:14:55,833
¿A?
198
00:15:03,750 --> 00:15:07,416
No te preocupes... nadie
no funcionó la primera vez.
199
00:15:10,500 --> 00:15:13,625
Bienvenido al nuevo mundo.
200
00:15:38,958 --> 00:15:40,166
Hola Kahori!
201
00:15:40,416 --> 00:15:43,041
Necesitas saltar sobre ellos
202
00:15:43,250 --> 00:15:45,958
y no te interpongas en su camino
203
00:15:56,000 --> 00:15:57,041
¡Vamos, Kahori!
204
00:15:58,875 --> 00:16:01,458
¡No tengas miedo!
¡Muéstrame lo que puedes hacer!
205
00:16:07,750 --> 00:16:09,500
¿Cómo parar?
206
00:16:09,791 --> 00:16:11,291
Sólo detente.
207
00:16:11,708 --> 00:16:13,625
¡Detener!
208
00:16:13,833 --> 00:16:15,625
¡Vaya, ella es rápida!
209
00:17:05,208 --> 00:17:06,583
Sí, gente.
210
00:17:06,750 --> 00:17:08,250
¿Cómo te fue?
211
00:17:08,791 --> 00:17:09,916
Tengo cuatro.
212
00:17:10,416 --> 00:17:11,958
Sólo tres.
213
00:17:12,208 --> 00:17:14,333
- ¡Doce!
- ¿Doce?
214
00:17:14,583 --> 00:17:16,208
¡Clase!
215
00:17:16,916 --> 00:17:18,833
Para, para.
¿Dónde está Kakhori?
216
00:17:19,791 --> 00:17:20,833
¡Mirar!
217
00:17:20,916 --> 00:17:23,166
¡Uf!
218
00:17:23,583 --> 00:17:25,291
Fue divertido.
219
00:17:28,125 --> 00:17:30,166
Después de esto necesitas comer.
220
00:17:30,333 --> 00:17:32,125
Tengo hambre.
221
00:17:37,583 --> 00:17:38,708
¡Clase!
222
00:17:40,125 --> 00:17:42,000
Kahori.
223
00:17:42,625 --> 00:17:46,375
Nuestros nombres transmiten espíritu y fuerza.
aquellos que los tuvieron antes que nosotros.
224
00:17:48,291 --> 00:17:51,458
Y la tuya, Kahori, se ha vuelto más fuerte.
225
00:17:51,875 --> 00:17:53,958
debido a la victoria de hoy.
226
00:18:06,291 --> 00:18:07,833
Finalmente.
227
00:18:08,333 --> 00:18:10,625
Fuente de la Juventud.
228
00:18:12,083 --> 00:18:13,750
Mis fieles soldados,
229
00:18:13,916 --> 00:18:17,791
quien quiere primero
¿Un pedazo de inmortalidad?
230
00:18:25,958 --> 00:18:26,958
¿Bien?
231
00:18:27,500 --> 00:18:28,708
¿Te sientes más joven?
232
00:18:29,083 --> 00:18:30,333
Esperanza.
233
00:18:30,583 --> 00:18:32,291
Todavía me duelen las rodillas.
234
00:18:33,833 --> 00:18:34,958
¿Qué?
235
00:18:36,750 --> 00:18:37,750
¡Fuera ahora!
236
00:18:37,833 --> 00:18:39,208
¡Más rápido! ¡Atrás!
237
00:18:39,291 --> 00:18:41,666
- Luis, ¡date prisa!
- ¡Comandante!
238
00:18:41,750 --> 00:18:42,916
- ¡Vamos!
- ¡Ayuda!
239
00:18:43,041 --> 00:18:45,083
- ¡Más rápido!
- ¡Comandante!
240
00:18:45,166 --> 00:18:47,208
¡No!
241
00:18:50,875 --> 00:18:52,875
Este lugar está maldito.
242
00:18:54,125 --> 00:18:55,833
Pon a todos encadenados.
243
00:18:56,166 --> 00:18:57,791
Volvemos a España.
244
00:19:04,166 --> 00:19:07,708
imagina las riquezas
¿Escondiéndote detrás de tanta magia?
245
00:19:12,416 --> 00:19:16,541
La riqueza aguarda. ¡Más rápido!
246
00:19:30,125 --> 00:19:32,583
Kahori.
247
00:19:32,708 --> 00:19:35,000
¿Este lugar sigue siendo una prisión?
248
00:19:55,125 --> 00:19:56,416
¡Bajar!
249
00:20:03,500 --> 00:20:05,000
¡Por España!
250
00:20:11,125 --> 00:20:12,166
¿Qué?
251
00:20:12,625 --> 00:20:13,708
¡Corramos, corremos!
252
00:20:14,958 --> 00:20:16,541
¿Qué le has hecho a mi gente?
253
00:20:16,708 --> 00:20:17,708
Kahori.
254
00:20:18,291 --> 00:20:21,041
¡No! Estos monstruos
¡Atacó mi pueblo!
255
00:20:22,000 --> 00:20:23,083
Vaya...
256
00:20:23,666 --> 00:20:24,958
¿Qué hiciste con él?
257
00:20:25,166 --> 00:20:26,333
¡Ayuda!
258
00:20:27,958 --> 00:20:29,541
Sólo hablemos...
259
00:20:30,666 --> 00:20:32,291
No. Ustedes... todos ustedes,
260
00:20:32,666 --> 00:20:35,666
has estado fuera demasiado tiempo
de los huesos de nuestros antepasados.
261
00:20:36,916 --> 00:20:38,625
Las aguas te enviaron aquí.
262
00:20:38,958 --> 00:20:42,583
Los espíritus de esta tierra te hicieron
más fuerte. Te dieron regalos.
263
00:20:43,166 --> 00:20:45,291
Pero estás demasiado relajado.
264
00:20:45,916 --> 00:20:47,458
Se olvidaron de sus raíces.
265
00:20:48,041 --> 00:20:49,416
Pero no puedo hacer eso.
266
00:20:51,041 --> 00:20:53,333
Especialmente cuando mi gente se siente mal.
267
00:20:54,375 --> 00:20:55,375
Kahori.
268
00:20:56,083 --> 00:20:57,708
Tierra.
269
00:20:58,375 --> 00:21:00,375
Ella quiere ayudarte...
270
00:21:07,666 --> 00:21:11,541
Incluso en lugares tan maravillosos...
271
00:21:12,666 --> 00:21:15,375
Mi gente es más importante para mí.
272
00:21:22,500 --> 00:21:25,708
Quiero ayudar a mi gente.
273
00:21:26,208 --> 00:21:27,416
Incluyéndote a ti.
274
00:21:28,416 --> 00:21:31,625
Pero estarás atrapado aquí para siempre.
si no aprendes a moverte.
275
00:21:42,666 --> 00:21:44,666
Voy a pelear.
276
00:21:45,041 --> 00:21:47,833
¿Quién está conmigo?
277
00:21:49,833 --> 00:21:51,041
¿Atachrax?
278
00:21:51,416 --> 00:21:52,708
¿Guerra, Kahori?
279
00:21:53,041 --> 00:21:55,250
No somos un ejército.
280
00:21:55,666 --> 00:21:57,875
Tenemos una vida diferente aquí,
281
00:21:58,125 --> 00:22:00,541
libre de estos problemas.
282
00:22:00,750 --> 00:22:02,333
Sí para ti.
283
00:22:02,625 --> 00:22:05,250
Pero mi gente no.
284
00:22:05,666 --> 00:22:07,250
Necesitan que seamos valientes.
285
00:22:09,500 --> 00:22:11,250
Detendré a los monstruos.
286
00:22:11,458 --> 00:22:13,791
Salvaré a quien pueda.
287
00:22:14,000 --> 00:22:15,458
Kahori, espera...
288
00:22:15,916 --> 00:22:19,583
Si mereces este lugar,
te unirás a mí.
289
00:23:28,041 --> 00:23:29,083
Bruja...
290
00:23:29,416 --> 00:23:31,291
¡Bruja! ¡Dispárale!
291
00:23:51,916 --> 00:23:53,166
¡Formación!
292
00:24:06,583 --> 00:24:08,500
¡Armas!
¡A las armas!
293
00:24:11,291 --> 00:24:12,958
¡Dispara a la bruja!
294
00:25:02,708 --> 00:25:04,416
¿A?
295
00:25:20,125 --> 00:25:23,208
Tómatelo con calma, hermana.
296
00:25:23,666 --> 00:25:24,708
¿Atachrax?
297
00:25:24,958 --> 00:25:27,416
Todo lo que dijiste es verdad.
298
00:25:27,916 --> 00:25:29,791
Y te seguimos.
299
00:26:05,416 --> 00:26:06,625
¿Mirar?
300
00:26:07,291 --> 00:26:08,375
Kahori?
301
00:26:08,458 --> 00:26:09,916
- Mirar.
-¿Kahori?
302
00:26:11,416 --> 00:26:12,416
¿Mirar?
303
00:26:12,833 --> 00:26:13,833
Kahori.
304
00:26:14,416 --> 00:26:16,375
Has vuelto.
305
00:26:19,666 --> 00:26:22,708
Y ella trajo a sus amigos.
306
00:26:23,500 --> 00:26:25,916
Ésta es nuestra gente, Uakhta.
307
00:26:26,458 --> 00:26:27,666
Ahora mira más de cerca.
308
00:26:28,250 --> 00:26:30,875
Sea testigo de sus hazañas.
309
00:26:33,041 --> 00:26:34,666
Recuerda sus caras.
310
00:26:35,875 --> 00:26:38,583
Habrá sobre este día
componer nuevas canciones.
311
00:26:39,416 --> 00:26:42,083
¡Gente del trueno!
312
00:26:43,958 --> 00:26:46,875
Y tu hermana
el más valiente de todos.
313
00:26:47,458 --> 00:26:50,458
Nacieron tantas historias
de una elección.
314
00:26:50,541 --> 00:26:54,541
Pero Kahori ganó
no gracias a la elección correcta.
315
00:26:54,625 --> 00:26:59,875
No, gracias a sus convicciones,
gracias a ser fiel a tu camino
316
00:26:59,958 --> 00:27:04,500
persistencia como en la cara
desesperación y milagros.
317
00:27:04,583 --> 00:27:07,958
Tal determinación
normalmente más brillante que otros.
318
00:27:08,041 --> 00:27:11,541
Eleva a una persona
a algo más.
319
00:27:16,708 --> 00:27:21,500
Y tal vez es por eso que los héroes rara vez son
para después de la primera victoria.
320
00:27:25,750 --> 00:27:29,500
Primero Gonzolo, luego
Supuestamente, y tomemos a Mendoza.
321
00:27:30,458 --> 00:27:32,166
Nadie regresó.
322
00:27:32,458 --> 00:27:35,958
Mi reina, tengo miedo
No podemos negarlo más.
323
00:27:36,875 --> 00:27:39,833
Has perdido el Nuevo Mundo.
324
00:27:41,208 --> 00:27:44,541
Imposible.
Mis soldados no tienen igual.
325
00:27:44,833 --> 00:27:46,625
Mi flota no tiene igual.
326
00:27:47,208 --> 00:27:50,041
que nacion
robando mis tierras?
327
00:27:51,000 --> 00:27:53,875
¿Quién se atrevió a desafiarme?
328
00:27:54,166 --> 00:27:55,416
¿OMS?
329
00:28:17,166 --> 00:28:19,416
Debes ser una reina.
330
00:28:20,833 --> 00:28:23,125
Vi tu cara en una moneda.
331
00:28:24,291 --> 00:28:26,166
Has perdido un par de barcos.
332
00:28:26,375 --> 00:28:27,500
Tu...
333
00:28:27,750 --> 00:28:30,166
¿Me estás amenazando?
334
00:28:30,875 --> 00:28:32,791
¿En mi propia habitación?
335
00:28:38,416 --> 00:28:40,208
No estoy aquí por tu trono.
336
00:28:40,500 --> 00:28:42,333
El mundo es rico.
337
00:28:42,750 --> 00:28:45,791
Más rico de lo que puedas imaginar.
338
00:28:48,125 --> 00:28:51,083
Pero estas riquezas no son tuyas,
y no el mío.
339
00:28:52,125 --> 00:28:56,291
Creemos que nuestro bienestar
depende de tu bienestar.
340
00:28:56,625 --> 00:28:59,250
Tu magia no me asusta.
341
00:28:59,625 --> 00:29:01,875
Se supone que debo manejarte.
342
00:29:02,125 --> 00:29:04,041
Y por tu gente.
343
00:29:05,125 --> 00:29:07,458
Esto significa que todo
¿Qué voy a tomar?
344
00:29:07,750 --> 00:29:09,500
todo lo que declaro como mío...
345
00:29:10,500 --> 00:29:11,833
Déjame ir...
346
00:29:12,041 --> 00:29:13,958
¡Déjalo ir! ¡Yo mando!
347
00:29:20,375 --> 00:29:22,250
Haremos las paces.
348
00:29:22,500 --> 00:29:25,041
O tu gente
no habrá futuro.
349
00:29:25,125 --> 00:29:28,125
Kahori y su gente
milagros usados
350
00:29:28,208 --> 00:29:30,416
Paz Celestial, para que
da paz a tus vecinos.
351
00:29:30,625 --> 00:29:31,750
Bravo.
352
00:29:32,333 --> 00:29:35,000
Pero su mayor
la batalla acaba de comenzar.
353
00:29:35,125 --> 00:29:38,458
Paz mundial en tiempo récord.
Estoy seguro de que durará mucho tiempo.
354
00:29:38,666 --> 00:29:39,958
Pero estoy divagando.
355
00:29:40,041 --> 00:29:42,083
Mi nombre es Stephen extraño.
356
00:29:42,166 --> 00:29:45,208
Y te estaba buscando
durante mucho, mucho tiempo.
357
00:29:45,772 --> 00:29:54,600
Traducido para el canal tg "¿Dónde están los textos, Lebowski?"
t.me/lebowskiposts