1 00:02:37,074 --> 00:02:38,617 ගමනක් අවශ්‍යද? 2 00:02:38,742 --> 00:02:39,993 එය පැහැදිලිද? 3 00:02:40,118 --> 00:02:41,453 ඔබ කොපමණ දුරක් යනවාද? 4 00:02:41,578 --> 00:02:43,330 මට පුළුවන් තරම්. 5 00:02:43,455 --> 00:02:45,123 ඇතුල් වන්න. 6 00:04:05,120 --> 00:04:07,581 ඔබට ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍ය විය, ඔයා මගුලක්. 7 00:04:09,624 --> 00:04:11,376 හරි හරී. ඉතින් ඇයි අපි නැත්තේ... 8 00:04:11,501 --> 00:04:14,504 අපි පුළුල්ව ඉන්නම්, ඊට පස්සේ ඒ සමීප රූපය නැති වෙනවා 9 00:04:14,629 --> 00:04:16,509 ඇය එළියට පනින්න කලින් ඔහුට පිහියෙන් ඇනීමට දොරටුවෙන්ද? 10 00:04:16,631 --> 00:04:18,508 අපොයි දෙයියනේ. 11 00:04:18,633 --> 00:04:20,594 ඔයා දෙයක් කියනවද? 12 00:04:20,719 --> 00:04:22,929 ඔහ්, එය නිකන් වගේ ඔබ පුදුමයට යනවා 13 00:04:23,054 --> 00:04:25,140 සැකය වෙනුවට නැවතත්, ජැක්. 14 00:04:25,265 --> 00:04:28,935 ඉන්න පුලුවන්ද කරුණාකර තත්පරයකට? 15 00:04:29,060 --> 00:04:31,438 නම මොකක්ද නැවතත් ඔබේ සඟරාවේ? 16 00:04:31,563 --> 00:04:32,689 නපුරු රසිකයන්? 17 00:04:32,814 --> 00:04:35,567 කුරිරු උන්මත්තකයන්. 18 00:04:35,692 --> 00:04:37,336 - ඒක මෙතන... - මම ඉන්නේ කුරිරු කාල සීමාවක. 19 00:04:37,360 --> 00:04:38,504 ඉතින් ඔයාට තව විනාඩි පහක් තියෙනවා. 20 00:04:38,528 --> 00:04:40,906 - යන්න. - ඔව්, සමාවෙන්න. 21 00:04:43,116 --> 00:04:45,285 "දුෂ්ට කතා." 22 00:04:45,410 --> 00:04:48,872 ජැක්, බරපතල විවේචකයන්, මා ඇතුළු, 23 00:04:48,997 --> 00:04:50,791 දැක ඇත ඔබ නැවත නැවතත් භාවිතා කර ඇති බව 24 00:04:50,916 --> 00:04:55,003 මන්දගාමී ඝාතකයන් ඔබේ අවසන් චිත්‍රපට දුසිමකට වඩා. 25 00:04:55,128 --> 00:04:57,589 ඔබ එය කළා "මළ සිරුරු සඳහා ඔබේ කානේෂන්" 26 00:04:57,714 --> 00:04:59,883 "බිය තත්ත්වය" "කළු සිකුරාදා." 27 00:05:00,008 --> 00:05:01,444 - ඔයා ඒක කලේ... - හෙමින් බයයි. 28 00:05:01,468 --> 00:05:03,178 මම කිව්වේ, සාලි දුවනවා ඉස්සරහට 29 00:05:03,303 --> 00:05:05,680 සතුටු සිනහ ඝාතකයාගේ "කළු සිකුරාදා." 30 00:05:05,806 --> 00:05:09,309 ඔහු සෑම විටම ඇයව අල්ලා ගැනීමට සමත් වේ, නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම යථාර්ථවාදී නොවේ. 31 00:05:09,434 --> 00:05:11,162 - එය කළ නොහැක. - නැහැ, නැහැ, නැහැ. එය සිහින තර්කනයකි. 32 00:05:11,186 --> 00:05:13,104 හරියට ඔයා නපුරු හීනයක ඉන්නවා වගේ, හරිද? 33 00:05:13,230 --> 00:05:15,440 ඔබට එය ඉක්මවා යා නොහැක, ඔබ කෙතරම් වේගයෙන් ගියත් කමක් නැත. 34 00:05:15,565 --> 00:05:17,526 හරි, හරි, හරි, හරි, හරි, හරි, හරි. 35 00:05:17,651 --> 00:05:19,861 කම්මැලි ලිවීම. 36 00:05:19,986 --> 00:05:21,071 අහ්! 37 00:05:21,196 --> 00:05:22,781 ඇයි ඔබේ අවසන් චිත්‍රපට තුනේ, 38 00:05:22,906 --> 00:05:26,409 සෑම කෙනෙකුටම ශබ්දයක් ඇසෙන විට, ඔවුන් නිතරම පිටතට යනවාද? 39 00:05:26,535 --> 00:05:28,054 - ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ? - හරි, හරි, හරි. 40 00:05:28,078 --> 00:05:29,913 "විනාඩි 60" සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, හරිද? 41 00:05:30,038 --> 00:05:31,706 මම විනෝදජනක චිත්‍රපට හදනවා. 42 00:05:31,832 --> 00:05:33,583 ඔබ ඔවුන්ට අකමැති නම්, 43 00:05:33,708 --> 00:05:35,585 ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද? 44 00:05:37,879 --> 00:05:39,631 ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි මම කුමක් කරන්නද? 45 00:05:42,676 --> 00:05:44,344 කැබ් රථ රියදුරන්. 46 00:05:48,598 --> 00:05:50,350 කුමක් ද? 47 00:05:50,475 --> 00:05:52,644 කැබ් රථ රියදුරන්. 48 00:05:54,020 --> 00:05:56,648 හහ්? ඒ ගැන සිතන්න. 49 00:05:56,773 --> 00:05:59,150 ඔවුන් ඔබව ගෙදර ගෙන යනවා, එබැවින් ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය ඔවුන් දනී, 50 00:05:59,276 --> 00:06:00,716 නමුත් ඔවුන්ට ශුන්ය සම්බන්ධතාවයක් ඇත ඔබට. 51 00:06:00,819 --> 00:06:02,219 කවුද දෙපාරක් බලන්නේ ඔවුන්ගේ කැබ් රථ රියදුරු ළඟ, 52 00:06:02,279 --> 00:06:03,864 ඔවුන්ගේ මුහුණ මතක තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න? 53 00:06:03,989 --> 00:06:06,241 ජැක් ඔවුන් පරිපූර්ණ මිනීමරුවන් ය. 54 00:06:06,366 --> 00:06:07,951 එය නූතන භීෂණයකි නූතන කාලය සඳහා. 55 00:06:08,076 --> 00:06:10,453 ඇයි කවුරුත් මේක කරන්නේ නැත්තේ? ඇයි ඔයා මේක කරන්නේ නැත්තේ? 56 00:06:10,579 --> 00:06:13,957 හොඳයි, එය සැබෑවක් ඩොලර් මිලියනයක අදහසක් තියෙනවා, ජිම්. 57 00:06:14,082 --> 00:06:15,667 ඔබ ඔබ ගැන ආඩම්බර විය යුතුය. 58 00:06:15,792 --> 00:06:17,252 ඔයාට ස්තූතියි. එය ජොයෙල්, නමුත් ස්තූතියි ... 59 00:06:17,377 --> 00:06:19,421 මැගී! ඔයා හොඳින් නේද? 60 00:06:19,546 --> 00:06:20,898 ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත. මම අහන්නයි හිටියේ... 61 00:06:20,922 --> 00:06:22,591 මැගී, ඔබට පෙන්වන්න පුළුවන්ද? වාර්තාකරුවන් 62 00:06:22,716 --> 00:06:24,259 දුෂ්ට විනෝදයක් සඳහා, කරුණාකර? 63 00:06:24,384 --> 00:06:26,303 - කුරිරු උන්මත්තකයන්. - නපුරු විනෝදය. 64 00:06:26,428 --> 00:06:27,828 - පිස්සන්... - ජැක්: වඩා හොඳයි. 65 00:06:27,888 --> 00:06:30,348 නපුරු විනෝදය වඩා හොඳයි. 66 00:06:30,473 --> 00:06:32,142 - හරි හරී. - හමුවෙමු, ජෙඩ්. 67 00:06:39,065 --> 00:06:40,525 හේයි, මේ මම. 68 00:06:40,650 --> 00:06:42,086 ඔබට දැනුම් දීමට පමණි මම ගෙදර එන්න පරක්කු වෙනවා. 69 00:06:42,110 --> 00:06:44,821 මට දිනයක් තියෙනවා. මට මිනිහව මුණගැහුණා විතරයි. 70 00:06:44,946 --> 00:06:47,115 පිස්සු නේද? කොහොමහරි, නෑ ඔබට නැවත කරදර වීමට අවශ්‍යයි. 71 00:06:47,240 --> 00:06:49,326 ස්තූතියි, රූමි. ආයුබෝවන්! 72 00:06:55,916 --> 00:06:57,667 මැකී යන්න. 73 00:06:57,792 --> 00:07:01,421 නගරය, රාත්රිය. 74 00:07:01,546 --> 00:07:05,050 වස බිංදු මෙන් වැසි වැටේ. 75 00:07:05,175 --> 00:07:06,635 ලස්සනයි. 76 00:07:07,802 --> 00:07:12,265 Windshield wipers slash මාරාන්තික පිහි වගේ. 77 00:07:12,390 --> 00:07:15,101 ලස්සනයි. 78 00:07:15,226 --> 00:07:16,978 කෙළවරේ, 79 00:07:17,103 --> 00:07:19,689 වකුටු වෙච්ච කොටියෙක් වගේ 80 00:07:19,814 --> 00:07:22,817 කුලී රථයක් බලා සිටී. 81 00:07:22,943 --> 00:07:25,320 නියමයි! 82 00:07:40,001 --> 00:07:42,170 ඒක මිහිරි ගමනක්. 83 00:07:42,295 --> 00:07:43,755 ඒකට සාප වේවා. 84 00:07:48,218 --> 00:07:50,387 දෙයියනේ කියලා. 85 00:08:09,114 --> 00:08:11,700 ඔයා මොකක්ද... 86 00:08:11,825 --> 00:08:13,994 අපොයි සාරා. 87 00:08:18,707 --> 00:08:20,875 "වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇති මාර්ග අටක්." 88 00:08:21,001 --> 00:08:22,877 හරි හරී. 89 00:08:25,380 --> 00:08:26,380 ඔහ්! 90 00:08:26,423 --> 00:08:28,383 - ඔහ්, ජොයෙල්, හායි. - සාරා. 91 00:08:28,508 --> 00:08:30,593 ඔහ්, ඔයාට කවුරු හරි ඉන්නවද? 92 00:08:30,719 --> 00:08:34,222 ම්ම්, ඔව්, මම ඒ ගැන කල්පනා කර කර හිටියා... 93 00:08:34,347 --> 00:08:36,099 ඒ ගැන සිතමින්! 94 00:08:38,309 --> 00:08:40,687 කෙල්ලො දෙන්නෙක් මට කතා කරන්න කිව්වා. 95 00:08:42,063 --> 00:08:44,441 විකල්ප කිහිපයක් තිබුණා. 96 00:08:44,566 --> 00:08:46,234 ඈෂ්ලි. 97 00:08:48,194 --> 00:08:50,780 කැතරින්. 98 00:08:50,905 --> 00:08:54,117 ජුඩිත්. 99 00:08:54,242 --> 00:08:56,828 කාල්... ඒ. 100 00:08:56,953 --> 00:08:59,539 ඔහ්, ඒයි, ඔයාට කමක් නැද්ද අද රෑ මට රූපවාහිනිය තිබේ නම්? 101 00:08:59,664 --> 00:09:01,499 සින්ඩි එනවා "Falcon crest" නැරඹීමට 102 00:09:01,624 --> 00:09:02,959 සාරා, "උකුස්සා ලාංඡනය"? 103 00:09:03,084 --> 00:09:04,794 දෙවියනේ, ජොයෙල්, ඔබ ඕනෑම දෙයකට කැමතිද? 104 00:09:04,919 --> 00:09:06,254 කොහෙත්ම කැමතිද? 105 00:09:06,379 --> 00:09:08,965 ගොඩක් දේවල්, නමුත් "Falcon crest"? 106 00:09:09,090 --> 00:09:11,634 මම හිතුවා අපිට පුළුවන් කියලා බීටා යන්ත්‍රයක් කුලියට ගන්න, 107 00:09:11,760 --> 00:09:14,304 - චිත්‍රපට කිහිපයක්, ටැකෝ රාත්‍රිය? - ඔව්. 108 00:09:14,429 --> 00:09:17,557 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම යම් ආකාරයක බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි ගැහැණු ළමයින්ගේ රාත්‍රියක වැඩි කාලයක් සඳහා. 109 00:09:20,894 --> 00:09:22,896 මට ගැහැණු රාත්‍රියක් ලැබේවි කාල් සමඟ ... ඒ. 110 00:09:23,021 --> 00:09:24,564 - නියමයි. - ඔබ ඇයව කවදාවත් මුණගැසී නැත. 111 00:10:20,870 --> 00:10:23,665 - හේයි, ජොයෙල්. - හේයි. 112 00:10:23,790 --> 00:10:26,584 ඉන්න, ඉන්න, නෑ, නෑ, ඉන්න! ටැක්සි, ටැක්සි, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 113 00:10:30,046 --> 00:10:31,798 එම මෝටර් රථය අනුගමනය කරන්න. 114 00:11:47,874 --> 00:11:50,251 ෆීනික්ස් මෙහෙයුම... 115 00:11:50,376 --> 00:11:51,794 කූඩුව... 116 00:11:51,920 --> 00:11:55,048 වැඩ මාතෘකාව. 117 00:11:55,173 --> 00:11:58,593 ක්‍රියාව. 118 00:11:58,718 --> 00:12:00,053 එන්න, ජොයෙල්. 119 00:12:00,178 --> 00:12:02,263 එන්න, ජොයෙල්. එන්න, ජොයෙල්. 120 00:12:10,480 --> 00:12:11,689 කාර්යබහුල රාත්‍රියක් නේද? 121 00:12:11,814 --> 00:12:13,358 ඒ මොකක්ද ප්‍රධානියා? 122 00:12:13,483 --> 00:12:15,652 මම කිව්වා, සමාවෙන්න, සද්දේ. මෙහි කාර්යබහුල රාත්‍රියක්. 123 00:12:15,777 --> 00:12:17,577 ඔව්, දන්නේ නැහැ. මම මේ අවටින් නෙවෙයි. 124 00:12:17,695 --> 00:12:19,455 - ඇත්තටම මමත් නැහැ. - මට ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? 125 00:12:19,530 --> 00:12:22,325 ඔහ්, ඔහු සතුව ඇති ඕනෑම දෙයක්. 126 00:12:22,450 --> 00:12:25,161 - මම ඔබව මීට පෙර හමු වී තිබේද? - නැහැ, නැහැ, 127 00:12:25,286 --> 00:12:27,086 ඔබව මීට පෙර දැක නැත මගේ මුළු ජීවිතයේම, කවදා හෝ. 128 00:12:27,121 --> 00:12:29,916 මම හිතුවා ඇති කියලා, ආහ්, වෙලාවකට ගෙයක් පෙන්නුවා. 129 00:12:30,041 --> 00:12:32,168 නම බොබ්. බොබ් නියමයි. 130 00:12:32,293 --> 00:12:33,711 බොබ්, ඔබව හමුවීම සතුටක්. 131 00:12:33,836 --> 00:12:35,588 මම... ඩේව්. 132 00:12:35,713 --> 00:12:38,091 ඉතින්, ඔබ ගෙන එන්නේ කුමක්ද මේ බෙල්ලට 133 00:12:38,216 --> 00:12:39,509 මේ වනාන්තරවලින්, ඩේවිඩ්? 134 00:12:39,634 --> 00:12:41,511 විවේකයක් ගන්නවා විතරයි... 135 00:12:41,636 --> 00:12:44,222 - මට ලැබෙන සියලුම කාන්තාවන්ගෙන්. - ඔව්, ඔව්, ඔව්. 136 00:12:44,347 --> 00:12:46,742 හොඳයි, අපි හැමෝටම අපේ කරදර තිබුණා ඔවුන් සමඟ හෝ වෙනත් වේලාවක, 137 00:12:46,766 --> 00:12:48,643 ඔවුන් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම, 138 00:12:48,768 --> 00:12:50,371 - ඔවුන්ගෙන් මිදීමට උත්සාහ කිරීම. - ඔව්. 139 00:12:50,395 --> 00:12:52,272 ඇයි කියන්නේ නැත්තේ මෙම වටය මා මත ය. 140 00:12:52,397 --> 00:12:53,690 ෂුවර්. ඔබ ගැන ඉතා හොඳයි. 141 00:12:53,815 --> 00:12:55,400 ම්ම්-හ්ම්. 142 00:12:55,525 --> 00:12:58,528 ඉතින් මම හිතනවා ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔබේ බිරිඳ එනතුරු බලා සිටීම. 143 00:13:00,530 --> 00:13:01,757 ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නේ... 144 00:13:01,781 --> 00:13:04,575 ඔහ්! ඔව්, මේ. 145 00:13:04,701 --> 00:13:09,289 මම එය අඳින්නේ මට හමු වූ බැවිනි එය මට විකිණීමට සහ වසා දැමීමට උපකාරී වේ. 146 00:13:09,414 --> 00:13:10,999 ඔහ්! 147 00:13:11,124 --> 00:13:13,668 ඉතින් මගේ බිරිඳ නැහැ පින්තූරයේ සම්පූර්ණයෙන්ම. 148 00:13:13,793 --> 00:13:15,003 මගුලක් නෑ. 149 00:13:15,128 --> 00:13:17,213 ඒත් මට යන්න සිද්ධ වුණා විතරයි 150 00:13:17,338 --> 00:13:19,299 තරමක් "සිදුවීම් සහිත දිනයක" 151 00:13:19,424 --> 00:13:20,800 quote unquote. 152 00:13:20,925 --> 00:13:22,385 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 153 00:13:22,510 --> 00:13:24,762 ඉදිරියට යන්න. මට විස්තර දෙන්න. 154 00:13:24,887 --> 00:13:28,683 හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා, ඩේව්, හොඳයි, දිනයක් යනු රාත්‍රී ආහාරය, 155 00:13:28,808 --> 00:13:31,728 අතින් අල්ලාගෙන, ලස්සන වයින් ටිකක්, 156 00:13:31,853 --> 00:13:34,397 එකිනෙකාගේ ඇස් දිහා බලාගෙන. 157 00:13:34,522 --> 00:13:35,666 ඉතින් එහෙම වුණේ නැහැ මේකත් එක්ක? 158 00:13:35,690 --> 00:13:38,026 ඉතින් ඒක එච්චර බරපතල නෑ නේද? 159 00:13:38,151 --> 00:13:40,111 ටෙකීලා කිහිපයක් වගේ රන් වෙඩි, 160 00:13:40,236 --> 00:13:43,448 පසුව ඇයගේ ප්‍රගුණ කිරීම ඇගේ ගැග් ප්‍රත්‍යාවර්තය, හාහ්? 161 00:13:43,573 --> 00:13:46,701 ඔහ්! රස්තියාදුකාරයා. 162 00:13:46,826 --> 00:13:48,494 විස්කි දෙකක්! 163 00:13:50,705 --> 00:13:52,248 ඔහ්! ආහ්! 164 00:13:52,373 --> 00:13:55,376 ඒක ලස්සනයි, 'සියලු කතාබස් සඳහා හැර. 165 00:13:55,501 --> 00:13:56,711 ඇය නිසැකවම කතා කරන්නියක් විය. 166 00:13:56,836 --> 00:13:58,796 ඔහ්, ඔව්, ලොකු, අහ්, කතාකාරයා? 167 00:13:58,921 --> 00:14:00,256 විශේෂිත දෙයක් ගැන? 168 00:14:00,381 --> 00:14:01,716 හොඳයි, ඔබ එය නම් කරන්න ... 169 00:14:01,841 --> 00:14:03,468 ඇගේ රැකියාව, ඇගේ aerobics පන්තිය, 170 00:14:03,593 --> 00:14:04,927 ඇගේ නේවාසික මිතුරිය. 171 00:14:05,053 --> 00:14:06,196 ඇගේ නේවාසික මිතුරිය. ඇය ඇගේ නේවාසික මිතුරිය ගැන කතා කරනවාද? 172 00:14:06,220 --> 00:14:08,473 ඔව්, ඒක අඩු අගයක්. 173 00:14:08,598 --> 00:14:10,141 එහි වේගය අඩු කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය, ඩේව්. 174 00:14:10,266 --> 00:14:12,226 නැත. 175 00:14:12,352 --> 00:14:14,020 එය ගිනි ගනී, නමුත්. 176 00:14:14,145 --> 00:14:16,105 මම ඇයට බංගලාවක් පෙන්වමින් සිටියෙමි. 177 00:14:16,230 --> 00:14:18,149 ඔයාට පේනවා, ඇය බලාගෙන හිටියා ඇයට තනිවම පිටතට යාමට. 178 00:14:18,274 --> 00:14:20,234 මම කිව්වේ, ඇයට දොස් පැවරිය හැක්කේ කාටද? ජීවත් වූ පසු 179 00:14:20,360 --> 00:14:22,111 එවැනි පරාජිත නේවාසික මිතුරෙකු සමඟ මෙච්චර කල්? 180 00:14:22,236 --> 00:14:24,614 - ඇය ඔහුව පරාජිතයෙකු ලෙස හැඳින්වුවාද? - නැහැ! නැහැ, මම කළා. 181 00:14:24,739 --> 00:14:26,407 බලන්න, ඩේව්, මේ ළමයා, 182 00:14:26,532 --> 00:14:28,284 - ඔහු ඔබ සහ මම වගේ නොවේ. - ඇත්තටම? 183 00:14:28,409 --> 00:14:30,495 එයා හැමදාම රෑ තනියම ඕන මගුලක් බලනවා 184 00:14:30,620 --> 00:14:32,789 ඔහුට ලබා ගත හැකිය ඔහුගේ ගොරෝසු කුඩා අත්. 185 00:14:32,914 --> 00:14:36,042 කොල්ලාට බොහෝ විට අවශ්‍ය වනු ඇත ක්ලෝරෝෆෝම් කඩමාල්ලක් සහ පැනල් වෑන් එකක් 186 00:14:36,167 --> 00:14:38,628 ඕනෑම ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමට පමණි, මම හරිද? 187 00:14:38,753 --> 00:14:40,546 එයා නිදාගෙන ඇති අවම වශයෙන් එක් ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ. 188 00:14:40,671 --> 00:14:43,299 ඔයා දන්නවද බොබ්, ඔබ කවදා හෝ එසේ සිතන්නේ, 189 00:14:43,424 --> 00:14:45,468 මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට මේ කෙල්ලගේ 190 00:14:45,593 --> 00:14:48,346 මේ මිනිහව ඇති දැඩි කරනවා ඔබ සමඟ දිනයක 191 00:14:48,471 --> 00:14:50,848 සමහර විට ඇය ඔහුට කැමති නිසා 192 00:14:50,973 --> 00:14:53,184 මිතුරෙකුට වඩා? 193 00:14:56,062 --> 00:14:57,062 හූ! 194 00:14:58,940 --> 00:15:03,194 ඒක විහිලු දේවල් ඩේවිඩ්. ඒක විහිළුවක්! 195 00:15:04,779 --> 00:15:05,964 ඇයි දන්නේ නැහැ ඇය මට කිව්වේ නැහැ. 196 00:15:05,988 --> 00:15:07,115 එය කුමක් ද? 197 00:15:07,240 --> 00:15:08,258 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා ඇය ඔහුට කීවේ නැත. 198 00:15:08,282 --> 00:15:09,575 ඔහ්, හොඳයි, 199 00:15:09,700 --> 00:15:12,453 ඇයට ඔහු ගැන "නරක දැනෙනවා" එහි තේරුම කුමක් වුවත්. 200 00:15:12,578 --> 00:15:14,747 ඒත් මම කියන දේ ඔයා දන්නවා ඩේවිඩ්. 201 00:15:14,872 --> 00:15:17,291 ඔබ කපා දුවන්න. 202 00:15:17,417 --> 00:15:19,377 ඔව්, කපා දුවන්න. 203 00:15:19,502 --> 00:15:20,962 ඔයා හොඳ අදහසක් කියනවා බොබ්. 204 00:15:21,087 --> 00:15:22,755 ඔයා දන්නවා ද? එෆ්-ඒ මිනිහට මගුල්. 205 00:15:22,880 --> 00:15:24,200 මොකද කියන්නේ නැත්තේ අපි දැල්වෙනවද? 206 00:15:24,257 --> 00:15:26,259 - අපි පිපිරෙමු, හහ්! - ඇයි ඔයා එපා, අහ්, 207 00:15:26,384 --> 00:15:27,969 මා වෙනුවෙන් බලකොටුව එහි තබා ගන්න, බොස්කෝ? 208 00:15:28,094 --> 00:15:30,012 මම ආපහු එන්නම් විනාඩි කිහිපයකින්, හාහ්? 209 00:15:30,138 --> 00:15:31,681 ෂුවර්. 210 00:15:31,806 --> 00:15:33,891 මිනිත්තු කිහිපයක්, විනාඩි 10 ක්, අවුරුද්දක්. 211 00:15:34,016 --> 00:15:36,310 ජොයෙල්ට වෙලාව තියෙන්නේ කාටද? 212 00:15:44,110 --> 00:15:45,653 හේයි, බුරන්න. 213 00:15:45,778 --> 00:15:49,157 සමහර විට මට තව ටිකක් වත් කරන්න මෙම රතු උණුසුම් උණු කළ ලාවා වලින්. 214 00:15:49,282 --> 00:15:50,825 හේයි. ඒයි, මොන මගුලක්ද? 215 00:15:50,950 --> 00:15:53,327 මම ඔහුගේ බීම ඔබේ ටැබ් එකට එකතු කළා. 216 00:15:53,453 --> 00:15:54,328 කුමක් ද? 217 00:15:54,454 --> 00:15:56,122 ඒක ඔයාට බාරයි කිව්වා. 218 00:15:56,247 --> 00:15:59,667 බූරුවා. 219 00:15:59,792 --> 00:16:03,629 හේයි, බෝතලය අතහරින්න. 220 00:16:03,754 --> 00:16:05,923 ඉන්න, කීයද... කොච්චරද... අමතක කරන්න. 221 00:16:36,913 --> 00:16:39,081 WoYeah. 222 00:16:39,207 --> 00:16:41,459 යන්න වෙනවා. ආයුබෝවන්. 223 00:16:47,507 --> 00:16:49,592 ඔබට පානයක්, උණුසුම් දේවල් මිලදී ගන්නද? 224 00:16:53,554 --> 00:16:55,723 ඒ මගේ විය. 225 00:16:55,848 --> 00:16:58,434 මම එදා ආපහු එනකොට. 226 00:16:58,559 --> 00:17:00,853 එය එතරම් උණුසුම් විය. 227 00:17:22,124 --> 00:17:23,251 ආයුබෝවන්? 228 00:17:23,376 --> 00:17:25,336 මම අන්තිම කැප වූ මිනිසා පෘථිවිය මත! 229 00:17:25,461 --> 00:17:27,088 ජේසු, ජොයෙල්. 230 00:17:27,213 --> 00:17:29,382 ඔබට තිබුණා වගේ පෙට්‍රල් ගැලුමක්. 231 00:17:29,507 --> 00:17:30,633 නැත. 232 00:17:30,758 --> 00:17:32,009 වැරදියි! 233 00:17:32,134 --> 00:17:34,178 මට රතු උණු උණු ලාවා තිබුණා. 234 00:17:34,303 --> 00:17:36,472 ඔයාට මාව ඕනද ඇවිත් ඔයාව ගන්නද? 235 00:17:36,597 --> 00:17:38,933 මට ඔයාව ඕන නෑ සාරා. 236 00:17:39,058 --> 00:17:40,726 මම නිකම්... 237 00:17:43,271 --> 00:17:45,648 ජොයෙල්? ජොයෙල්! 238 00:17:45,773 --> 00:17:47,233 ජොයෙල්? 239 00:18:08,045 --> 00:18:10,590 මට මෙතන නිදාගන්න ඕනේ මචන් 240 00:18:10,715 --> 00:18:12,800 සෑම දෙයක්ම කැරකෙන තුරු. 241 00:19:03,601 --> 00:19:05,227 මොන මගුලක්ද? 242 00:19:05,353 --> 00:19:07,730 ඔබ සිතන්නේ මාර්ගයක් නොමැති බවයි ඔබට ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කළ හැකිය. 243 00:19:07,855 --> 00:19:09,774 ඔබ වැරදියි. 244 00:19:09,899 --> 00:19:13,444 මම ආවේ ඔයාට කියන්න බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා කියලා. 245 00:19:13,569 --> 00:19:15,321 මට දැන් සතුටුයි මම වෙන කවරදාටත් වඩා. 246 00:19:15,446 --> 00:19:16,864 වඩා සාර්ථකයි. 247 00:19:16,989 --> 00:19:19,450 මම හැමදේටම මුහුණ දීලා තියෙනවා ඔබ බිය වන බව, 248 00:19:19,575 --> 00:19:22,244 මම එළියට ආවා අනෙක් පැත්ත. 249 00:19:22,370 --> 00:19:25,956 ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට මට ඔබට උදව් කළ හැකිය විශ්වාසයෙන්. 250 00:19:26,082 --> 00:19:27,875 නැත්නම් ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 251 00:19:32,338 --> 00:19:36,217 ඔබගේ රැස්වීමට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි. 252 00:19:36,342 --> 00:19:38,969 ඔබ ෆිල් විය යුතුය. 253 00:19:39,095 --> 00:19:40,596 වාඩි වෙන්න. 254 00:19:40,721 --> 00:19:42,682 - ඔයා පරක්කුයි. - ආ... 255 00:19:42,807 --> 00:19:45,309 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 256 00:19:45,434 --> 00:19:48,187 කාරණය නම්, ඔබ දැන් මෙහි සිටී. අසුන් ගන්න. 257 00:19:48,312 --> 00:19:51,273 අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නේ එකම හේතුව නේද? 258 00:19:51,399 --> 00:19:53,275 අසුන් ගන්න. මෙය ආරක්ෂිත ස්ථානයකි. 259 00:19:53,401 --> 00:19:56,529 මහත්තයෝ මේ අහන්න... 260 00:20:00,116 --> 00:20:02,118 ඔයා ෆිල් නේද? 261 00:20:02,243 --> 00:20:04,412 ඔහු වෙන කවුරු විය හැකිද? 262 00:20:04,537 --> 00:20:06,622 මම... මම ෆිල්. 263 00:20:06,747 --> 00:20:08,499 හොඳයි, වාඩි වෙන්න, එහෙනම්. 264 00:20:08,624 --> 00:20:10,501 වාඩි වී සිටීම. 265 00:20:13,087 --> 00:20:14,422 මගේ නම Zachary. 266 00:20:14,547 --> 00:20:16,298 - මම hideo. - මයික්. 267 00:20:16,424 --> 00:20:18,884 - කැරී. - ෆ්රිට්ස්. 268 00:20:19,009 --> 00:20:21,554 ෆිල්, එලියට ආවට ගොඩක් ස්තුතියි. 269 00:20:21,679 --> 00:20:23,848 ඔබට බිම තිබේ. 270 00:20:23,973 --> 00:20:25,808 - හ්ම්? - අහ්, අහ්, මොකක්ද? 271 00:20:25,933 --> 00:20:29,186 ඔහ්, නැහැ, ඔබ දන්නවාද? 272 00:20:29,311 --> 00:20:30,438 මම ඔබ කියන දේට කැමති වුණා 273 00:20:30,563 --> 00:20:31,790 මම අවට පැමිණි විට එහි කෙළවර. 274 00:20:31,814 --> 00:20:33,524 ඒක හොඳ දේවල් ටිකක්, 275 00:20:33,649 --> 00:20:35,276 ඔබට අවශ්ය නම් එය අවසන් කිරීමට. 276 00:20:35,401 --> 00:20:37,236 නෑ නෑ නෑ. මම ඉවරයි. 277 00:20:37,361 --> 00:20:38,696 - සියල්ල සිදු කර ඇත. - මම කතා කළා. 278 00:20:38,821 --> 00:20:40,489 - මමත් එහෙමයි. - ඔව්. 279 00:20:42,491 --> 00:20:45,619 ඔබට දැන් බිම තිබේ, ෆිල්. 280 00:20:46,996 --> 00:20:49,457 හරි හරී. 281 00:20:49,582 --> 00:20:51,333 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම - මම මෙහි සිටිමි 282 00:20:51,459 --> 00:20:53,377 එකම හේතු නිසා අනිත් හැමෝම වගේ 283 00:20:53,502 --> 00:20:55,671 රවුමේ ඉන්නේ... 284 00:20:55,796 --> 00:20:58,174 ඔබ දන්නවා, උදව් ලබා ගැනීමට. 285 00:20:58,299 --> 00:21:01,719 ඔව්, මගේ... ඇබ්බැහියට? 286 00:21:01,844 --> 00:21:04,513 එය රළු වෙමින් පවතී. 287 00:21:04,638 --> 00:21:06,307 ඔව්, ඔහ්, ඒක නරකයි. 288 00:21:06,432 --> 00:21:08,392 ඒක නරකයි. 289 00:21:08,517 --> 00:21:10,478 මේ අවසන් දිවා/රාත්‍රිය පවා, 290 00:21:10,603 --> 00:21:12,980 අයියෝ, මම ගල් පතුළට ගැහුවා. 291 00:21:13,105 --> 00:21:16,358 ඇත්තම කිව්වොත් මම පටන් ගන්නවා... 292 00:21:16,484 --> 00:21:17,818 මම එසේ නොවන බව තේරුම් ගැනීමට පටන් ගනී 293 00:21:17,943 --> 00:21:19,612 මට හිතෙන දේ... 294 00:21:19,737 --> 00:21:21,655 අනිත් අය හිතන්නේ මම කියලා. 295 00:21:21,781 --> 00:21:23,491 හොඳයි, එය අපැහැදිලි විය. 296 00:21:23,616 --> 00:21:24,616 Zachary: මයිකල්! 297 00:21:24,658 --> 00:21:26,327 ඔබ කලබල වී ඇති බව පෙනේ. 298 00:21:26,452 --> 00:21:28,954 මොකක්ද... මොකක්ද... මොකක්ද ඔබේ හිස වටා කැරකෙනවාද? 299 00:21:29,079 --> 00:21:31,040 සමහර වෙලාවට මට නිකන් දැනෙනවා මට ස්පර්ශය නැති වෙනවා වගේ 300 00:21:31,165 --> 00:21:34,585 මගේ සාරය සත්වයා සමඟ. 301 00:21:34,710 --> 00:21:35,711 ඔබ දන්නවා, 302 00:21:35,836 --> 00:21:39,673 මගේ සාරය සත්ව. 303 00:21:39,799 --> 00:21:42,009 මම මෝරා, මතකද? 304 00:21:42,134 --> 00:21:44,178 ඔහ්, ඔව්, මෝරා, ඒක නියමයි. මම එයට කැමතියි. 305 00:21:44,303 --> 00:21:48,057 මට දඩයම් කිරීමට අවශ්‍යයි, පිරිසිදු සහජ බුද්ධියෙන් ජීවත් වීමට. 306 00:21:48,182 --> 00:21:50,601 මගේ වරදක්ද සමාජය එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද? 307 00:21:50,726 --> 00:21:52,561 නැහැ, මයික්, නැහැ. 308 00:21:52,686 --> 00:21:54,688 මගුලක්! ඒ වාචාල විය. 309 00:21:54,814 --> 00:21:57,775 අපේ හිස් ආසනය ගැන මට කරදරයි. 310 00:21:57,900 --> 00:22:01,403 හොඳයි, අපේ මිතුරා සෑම විටම විශ්වසනීය වේ. 311 00:22:01,529 --> 00:22:03,906 ඔහු විශ්වාසවන්ත වන අතර කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද නැත. 312 00:22:04,031 --> 00:22:06,033 එයා මෙහෙ ඉන්නම් කිව්වා. ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත. 313 00:22:06,158 --> 00:22:08,077 හරිද? අපි... අපි මාර්ගයෙන් ඉවතට නොයමු. 314 00:22:08,202 --> 00:22:09,202 Utah මතකද? 315 00:22:09,286 --> 00:22:10,746 ජේසුනි, මෙන්න අපි නැවතත්. 316 00:22:10,871 --> 00:22:13,541 Hideo, අපි කියන්නේ නැහැ Utah යන වචනය 317 00:22:13,666 --> 00:22:15,501 අපට අපව ලැබී නොමැති නම් Utah. 318 00:22:15,626 --> 00:22:17,002 මෙය Utah එකක් නොවේ. 319 00:22:17,127 --> 00:22:19,880 කිසිම අවස්ථාවක් නැහැ Utah කෙනෙක් වීම නිසා මම මෙතන ඉන්නවා. 320 00:22:20,005 --> 00:22:22,258 එසේනම් අපට ඉදිරියට යා හැකිද? 321 00:22:22,383 --> 00:22:25,302 ඔව්, අපි ඉදිරියට යමු. නැහැ, Utah අමතක කරන්න. 322 00:22:25,427 --> 00:22:28,180 අපි හරස්කඩ තබා ගනිමු අවම වශයෙන්. හරිද? 323 00:22:28,305 --> 00:22:31,725 මයික් කියමින් සිටියේය ඇත්තටම දෙයක්... 324 00:22:31,851 --> 00:22:34,728 කුමක් ගැනද සිත්ගන්නා සුළුය ඔබ ජීවිතයේ දඩයම් කරනවා, 325 00:22:34,854 --> 00:22:37,231 ඔබට අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය නම් ඒක හිතුවද? 326 00:22:37,356 --> 00:22:39,275 ඔව්. මේ මොහොතේ සිටීමට අවශ්යයි. 327 00:22:39,400 --> 00:22:40,943 පොඩි කැබින් එකක එලියට යන්න පුලුවන් 328 00:22:41,068 --> 00:22:42,611 උඩරට ගිම්හාන කඳවුර. 329 00:22:42,736 --> 00:22:44,822 - ඔහ්. - සොරොරිටි නිවස. 330 00:22:44,947 --> 00:22:45,947 ඒක අමුතුයි. 331 00:22:45,990 --> 00:22:47,992 එතකොට මට දේවල් අවුල් වෙනවා. 332 00:22:48,117 --> 00:22:51,287 කෑ ගහන එක විතරයි මතක. 333 00:22:51,412 --> 00:22:54,832 එවිට නිශ්ශබ්දතාවය, ඔබ දන්නවාද? 334 00:22:54,957 --> 00:22:58,586 කරුණාකර ඔබට විස්තර කළ හැකිද? ඔබේ බැහැර කිරීමේ ක්‍රම? 335 00:22:58,711 --> 00:23:00,754 ඔබේ ක්රියාවන් සඟවන්නේ කෙසේද? 336 00:23:00,880 --> 00:23:02,631 - මිනිසුන්ගෙන්? - මගුල් රොබෝ. 337 00:23:02,756 --> 00:23:06,135 මම දන්නේ නැහැ මචන්. මම කරන්නේ නැහැ මගේ කෑම භාගයක්. 338 00:23:06,260 --> 00:23:08,971 ඔයා හිතන්නේ මම පිරිසිදු කරනවා කියලා ලේ වැගිරෙන කඳවුරක්? 339 00:23:09,096 --> 00:23:10,681 ඔබ සිරුරු සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 340 00:23:10,806 --> 00:23:12,474 මට කරුණු 17ක සැලැස්මක් තියෙනවා 341 00:23:12,600 --> 00:23:14,560 එය අදියර කිහිපයක් ඇතුළත් වේ මෙහෙයුම් වල... 342 00:23:14,685 --> 00:23:16,854 ඔහ්, ඔබ අවසන් වූ විට මාව අවදි කරන්න. 343 00:23:16,979 --> 00:23:19,481 මම වරක් මා සැඟවී සිටියෙමි බිංදු සිවිලිමක 344 00:23:19,607 --> 00:23:21,609 අඛණ්ඩව පැය 16 ක්, 345 00:23:21,734 --> 00:23:23,527 මගේ ලකුණ එනතුරු බලා සිටීම, 346 00:23:23,652 --> 00:23:26,572 මම මගේ හද ගැස්ම අඩු කරද්දී කිසිවක් නැති තරම්ය. 347 00:23:26,697 --> 00:23:29,158 ඔබ කවදා හෝ දෂ්ට කර තිබේද? වකුගඩුවකට? 348 00:23:29,283 --> 00:23:32,703 උණුසුම්, නැවුම් වකුගඩුවක් සමාන නොවේ... 349 00:23:32,828 --> 00:23:33,954 මට ඒක අහන්න ඕන නෑ. 350 00:23:34,079 --> 00:23:35,998 මට බාධාවකින් තොරව ඉදිරියට යා හැකි නම්. 351 00:23:36,123 --> 00:23:38,792 ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. ස්තූතියි, ෆ්‍රිට්ස්. 352 00:23:38,918 --> 00:23:40,794 මම ඒක හොයාගත්තේ දක්ෂතා පාවිච්චි කරලා 353 00:23:40,920 --> 00:23:43,005 මගේ මවාපෑමේ ජීවිතයෙන් ගණකාධිකාරීවරයෙකු ලෙස, 354 00:23:43,130 --> 00:23:46,008 මට ගණන් කරන්න පුළුවන් ඝාතන සංඛ්යාව 355 00:23:46,133 --> 00:23:48,719 මට රඟපාන්න පුළුවන් කියලා දී ඇති කාල රාමුවක් තුළ, 356 00:23:48,844 --> 00:23:51,180 ඒ නිසා මගේ කාර්යක්ෂමතාව වැඩි වෙනවා. 357 00:23:51,305 --> 00:23:54,558 නැහැ, මට වෙස් මුහුණක් දෙන්න, පිහියක්, 358 00:23:54,683 --> 00:23:56,393 සහ පොකුරක් අඩ නිරුවත් සම සංස්කරණ, 359 00:23:56,518 --> 00:23:57,728 සහ මම යන්න සූදානම්! 360 00:23:57,853 --> 00:24:00,481 ඔබ ඇඟවුම් කළේ මස් කන බවයි 361 00:24:00,606 --> 00:24:03,067 නින්දිත ක්‍රියාවකි. 362 00:24:03,192 --> 00:24:05,861 ඊට ප්රතිවිරුද්ධව, එය එකම මස් ය 363 00:24:05,986 --> 00:24:07,947 උදාරත්වය පිළිබඳ ඕනෑම හැඟීමක් ඇති බව. 364 00:24:09,239 --> 00:24:13,452 ඒ සඳහා හඬක් මට කතා කරයි. 365 00:24:13,577 --> 00:24:15,913 - මොකක්ද ... - එය මට පමණක් කතා කරයි. 366 00:24:16,038 --> 00:24:17,957 මස් කන බව මම සොයාගෙන ඇත 367 00:24:18,082 --> 00:24:19,541 එය සනසන සියල්ල වේ. 368 00:24:19,667 --> 00:24:21,418 නැහැ, ඔළුවේ පොරව. 369 00:24:21,543 --> 00:24:22,544 කළා. 370 00:24:22,670 --> 00:24:24,213 උණුසුම් මගුලක්. 371 00:24:24,338 --> 00:24:25,798 ඔය දෙන්නා කොහෙද හිටියේ 70 දශකයේ මුල් භාගයේදී? 372 00:24:25,923 --> 00:24:27,257 මට පුළුවන්... මට ඔයාව පාවිච්චි කරන්න තිබුණා. 373 00:24:27,383 --> 00:24:28,818 ඔයා දන්නවද වේදනාව කුමක්ද? 374 00:24:28,842 --> 00:24:30,970 මරණ කණ්ඩායම් පුහුණු කිරීම රජය සඳහා. 375 00:24:31,095 --> 00:24:33,055 ඔබ මිනිසුන් රැගෙන යා යුතුයි සහ ඒවා බිඳ දමන්න 376 00:24:33,180 --> 00:24:35,474 ඔවුන් අහිමි වන තුරු මනුෂ්‍යත්වය පිළිබඳ සියලු හැඟීම. 377 00:24:35,599 --> 00:24:37,226 සති අන්ත නිවාඩු නැත. 378 00:24:37,351 --> 00:24:39,770 ඒත් දෙයියනේ මට ඔය දෙන්නා හිටියා නම්? 379 00:24:39,895 --> 00:24:41,522 ඔහ්, මගේ. 380 00:24:41,647 --> 00:24:44,024 ආයතනයේ ඉහළම වසර කිහිපයකින්. 381 00:24:44,149 --> 00:24:45,526 ඒත් මම එහෙම නැහැ. 382 00:24:45,651 --> 00:24:46,860 එතන හැදුවේ නැහැ. 383 00:24:46,986 --> 00:24:49,738 ඔවුන් කිව්වා මම නැහැ කියලා ප්රොටෝකෝලය අනුගමනය කරන්න. 384 00:24:49,863 --> 00:24:52,783 අවුල් වෙලා. එය ඇත්තෙන්ම අවුල් විය. 385 00:24:52,908 --> 00:24:55,160 මම සමහර වෙලාවට අවුල් ඒකට කැමතියි. 386 00:24:55,285 --> 00:24:56,954 වැඩියි, ඔවුන් මොනවද කිව්වේ, 387 00:24:57,079 --> 00:24:58,872 "ආපක්ෂ හානිය." 388 00:24:58,998 --> 00:25:00,874 හා හොඳයි. 389 00:25:01,000 --> 00:25:02,459 ඊළඟ වතාවේ වාසනාව. 390 00:25:02,584 --> 00:25:05,212 මම හිතන දේ මම හොයාගත්තා අද්විතීය විසඳුමක් වේ 391 00:25:05,337 --> 00:25:08,632 ගැටලුවට සැඟවීම සහ බැහැර කිරීම. 392 00:25:08,757 --> 00:25:12,845 මම එකම ගොදුරක් මරා දමමි මාස කිහිපයක් පුරා නැවත නැවතත්, 393 00:25:12,970 --> 00:25:15,764 එබැවින් රැස් කිරීම ඒකකයකට බහු ඝාතන. 394 00:25:15,889 --> 00:25:16,889 ගොන් කතා. 395 00:25:16,974 --> 00:25:19,560 මම මගේ ගොදුරු තැබුවෙමි ජීවිත ආධාර මත, 396 00:25:19,685 --> 00:25:22,438 ඔවුන්ට පණ දෙන්න, ඔවුන්ව නැවත නැවතත් මරා දමන්න. 397 00:25:22,563 --> 00:25:25,149 අවසාන ඝාතනය සෑම විටම වේ සුවිශේෂී ලෙස... 398 00:25:28,193 --> 00:25:29,737 එය ඇද ඇත. 399 00:25:29,862 --> 00:25:31,405 එය මගේ විපාකයයි 400 00:25:31,530 --> 00:25:34,783 විචක්ෂණ භාවය ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා. 401 00:25:34,908 --> 00:25:36,785 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 402 00:25:36,910 --> 00:25:38,037 - වාව්. - බලන්න? 403 00:25:38,162 --> 00:25:39,580 බුද්ධිමත්. බුද්ධිමත්. 404 00:25:39,705 --> 00:25:41,749 ඔහු සවන් දෙයි, සීමාවන් තුළ පවතී. 405 00:25:41,874 --> 00:25:43,125 කැරී, ඔබට කොහොමද? 406 00:25:43,250 --> 00:25:44,960 කොහොමද නඩත්තු කරන්නේ ඔබේ ජීවන රටාව 407 00:25:45,085 --> 00:25:47,921 සහ තවමත් ඔබේ ආශාවන් තබා ගන්න පාලනය යටතේද? 408 00:25:48,047 --> 00:25:49,923 මම මිනිස්සු හත් දෙනෙක් මැරුවා මේ වසරේ. 409 00:25:50,049 --> 00:25:53,677 මම කවදාවත් අහුවෙලා නැහැ, මම ඒ ගැන වද වෙනවා. 410 00:25:53,802 --> 00:25:55,804 - හරි ගැහැනියක්. - ඊළඟ. 411 00:25:55,929 --> 00:25:58,307 - ෆිල්. - හ්ම්? 412 00:25:59,558 --> 00:26:01,935 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 413 00:26:02,061 --> 00:26:03,979 එය සංකීර්ණයි. 414 00:26:04,104 --> 00:26:06,356 - සංකීර්ණද? - ම්ම්-හ්ම්. 415 00:26:06,482 --> 00:26:09,777 සංකීර්ණද? මගුලක්, සංකීර්ණයි. 416 00:26:09,902 --> 00:26:12,988 මාසෙකට කලින් මම මැරුවා සම්පූර්ණ කාම්බෝජ ගම්මානයක්. 417 00:26:13,113 --> 00:26:15,240 මම ricin වත් කළා ගමේ ළිඳට. 418 00:26:15,365 --> 00:26:17,205 මම ගස් කිහිපයක කඳවුරු බැඳ ගත්තෙමි දින කිහිපයක් සඳහා 419 00:26:17,284 --> 00:26:20,370 සහ සවන් දුන්නා මිය යන අයගේ කෑගැසීම් වලට. 420 00:26:20,496 --> 00:26:23,832 සති කිහිපයක් ගෙවී යයි, මම මොනවද කරන්නේ? 421 00:26:23,957 --> 00:26:25,292 එල්ලෙමින්, 422 00:26:25,417 --> 00:26:26,811 එපිසෝඩ් බලනවා විතරයි "තුන්ගේ සමාගම" 423 00:26:26,835 --> 00:26:28,045 මගේ යට ඇඳුමේ, 424 00:26:28,170 --> 00:26:30,672 ඊළඟ මෙහෙයුම සඳහා බලා සිටීම. 425 00:26:30,798 --> 00:26:32,299 දැන්, එම කතාවේ කොටස කුමක්ද? 426 00:26:32,424 --> 00:26:34,301 ඔබ සිතනවාද අමාරුම දේ කියලා මම පිළිගන්නවාද? 427 00:26:36,845 --> 00:26:38,764 අහ්හ්! 428 00:26:38,889 --> 00:26:40,557 පිලිප්. 429 00:26:43,977 --> 00:26:45,437 අපට කියන්න. 430 00:26:57,533 --> 00:27:00,744 මම බදු... කුලී රථ රියදුරෙක්. 431 00:27:00,869 --> 00:27:02,412 යන්න. 432 00:27:03,789 --> 00:27:07,417 මම... මම කිඹුලෙක් වගේ. 433 00:27:07,543 --> 00:27:09,920 වානේ කිඹුලෙක් 434 00:27:10,045 --> 00:27:12,381 රෝද මත... 435 00:27:12,506 --> 00:27:16,385 හරහා ගමන් කිරීම අඳුරු ඇස්ෆල්ට් ගංගා 436 00:27:16,510 --> 00:27:18,220 නගරයේ. 437 00:27:18,345 --> 00:27:20,389 ඔව්, කිඹුලෙක් වගේ, 438 00:27:20,514 --> 00:27:23,183 මම දුර්වලයන් වෙන් කරමි රංචුවෙන්, 439 00:27:23,308 --> 00:27:27,771 මට පමණක්, එය තනිකඩ ගැහැණු ළමයින්, 440 00:27:27,896 --> 00:27:30,274 ඔබ දන්නවා, තරුණ ගැහැණු ළමයින් එය වී ඇත ... 441 00:27:30,399 --> 00:27:33,026 සමඟ බිඳී, රැවටුනා, නැගී සිටියා, 442 00:27:33,152 --> 00:27:34,987 පිරිමින්ට පින් දීම පමණි ඔවුන්ට තිබිය නොහැක. 443 00:27:35,112 --> 00:27:36,405 ඒ වගේම මම-මම ඒවා ගන්නවා. 444 00:27:36,530 --> 00:27:37,906 ඔවුන් මා වෙත පැමිණ, 445 00:27:38,031 --> 00:27:42,411 මම ඔවුන්ව නිදහස් කරනවා වේදනාවෙන්. 446 00:27:48,083 --> 00:27:49,626 ලස්සනයි මචන්. 447 00:27:49,751 --> 00:27:51,962 ඔයාට ස්තූතියි. 448 00:27:52,087 --> 00:27:54,131 ඔබ කවදා හෝ ළං වන්න අල්ලා ගැනීමට? 449 00:27:54,256 --> 00:27:56,842 ම්ම් පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න යාලුවනේ. 450 00:27:56,967 --> 00:27:59,553 මම කොහොමද, ඔයා දන්නවද? 451 00:27:59,678 --> 00:28:01,638 කුලී රථ රියදුරන්, ඔවුන් ඔබව ගෙදර ගෙන යයි. 452 00:28:01,763 --> 00:28:03,348 ඔවුන් හරියටම දන්නවා ඔබ ජීවත් වන තැන, 453 00:28:03,473 --> 00:28:06,643 නමුත් ඔවුන්ට ශුන්ය සම්බන්ධතාවයක් ඇත ඔබට, හරිද? 454 00:28:06,768 --> 00:28:08,937 කවුද... ඔයාගෙන් කවුරුහරි ඉන්නවා පවා මතකයි 455 00:28:09,062 --> 00:28:11,231 කුලී රථ රියදුරු ඔබ රිය පැදවූ බව? 456 00:28:11,356 --> 00:28:12,482 නැහැ! 457 00:28:12,608 --> 00:28:14,651 ඔවුන් පරිපූර්ණ මිනීමරුවන් ය. 458 00:28:14,776 --> 00:28:15,903 අර තියෙන්නේ? 459 00:28:16,028 --> 00:28:18,405 මම, මම... මම පරිපූර්ණයි. 460 00:28:18,530 --> 00:28:19,698 එක් ආකාරයක, අද්විතීය. 461 00:28:19,823 --> 00:28:23,285 එබැවින් ඔබ පැහැදිලිව පෙනෙන පරිදි සැඟවී සිටින්න. 462 00:28:23,410 --> 00:28:25,454 මට බිංදු සිවිලිමක් අවශ්‍ය නැත, 463 00:28:25,579 --> 00:28:28,999 කරුණු 17 ක සැලැස්මක්, සොරියන් නිවසක්. 464 00:28:29,124 --> 00:28:33,378 ඔයා මට කාර් එකක් දෙන්න, වැසි සහිත රාත්‍රියක්... 465 00:28:33,503 --> 00:28:35,631 ඒ වගේම මම අදෘශ්‍යමානයි. 466 00:28:35,756 --> 00:28:36,756 මම අදෘශ්‍යමානයි. 467 00:28:36,840 --> 00:28:40,260 විචිත්‍රවත්... බානල්. 468 00:28:40,385 --> 00:28:42,346 - ඔව්. - හරි. 469 00:28:42,471 --> 00:28:45,724 අපි විවේකයක් ගන්නවා යැයි කියන්නේ කුමක්ද, විනාඩි 10කින් නැවත රැස්වෙනවද? 470 00:28:45,849 --> 00:28:46,975 විනාඩි 10, මාත් එක්ක හොඳයි. 471 00:28:47,100 --> 00:28:48,477 අපි බලා සිටිමු. 472 00:28:48,602 --> 00:28:51,188 හැමෝම කතා කරලා නැහැ. 473 00:28:51,313 --> 00:28:53,899 Hideo, හොඳයි, මම විශ්වාස කරනවා 474 00:28:54,024 --> 00:28:56,526 ඔහු තම වාරය අහිමි කර ඇත. 475 00:28:58,820 --> 00:29:00,447 හරි, හොඳයි, ඔබට එහි වාඩි වීමට අවශ්‍යයි, 476 00:29:00,572 --> 00:29:02,991 ඔබ එහි වාඩි වන්න, ඔබේ හෘද ස්පන්දන වේගය අඩු කරන්න 477 00:29:03,116 --> 00:29:06,328 බිංදුවට හෝ 10ට හෝ ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්. 478 00:29:08,538 --> 00:29:11,917 එය ඉහළට ගමන් කරයි, මට කියන්න පුළුවන්. 479 00:29:12,042 --> 00:29:13,585 ඔබ දැන් ඔරලෝසුව කරන්නේ කුමක්ද? 480 00:29:13,710 --> 00:29:15,045 100? 481 00:29:15,170 --> 00:29:17,130 110? 482 00:29:25,514 --> 00:29:28,308 ඔබ කාර්යබහුලද, මයික්? 483 00:29:28,433 --> 00:29:30,018 මම කිව්වේ, වැඩත් එක්ක. 484 00:29:30,477 --> 00:29:33,063 මොකක්ද, ඔයාද ඡන්ද විමසීමක් පවත්වනවාද? 485 00:29:33,188 --> 00:29:38,902 අහුවෙන්න එපා සමාජ ජාලයේ... 486 00:29:44,658 --> 00:29:48,078 ෆිල්, දොර අගුළු හරින්න ඒ කවුද කියලා බලන්න. 487 00:29:48,203 --> 00:29:50,038 දොර අගුළු හරින්න, ඒ කවුදැයි බලන්න. 488 00:29:50,163 --> 00:29:51,832 ඔව්. 489 00:29:51,957 --> 00:29:53,709 මම නිකමට... 490 00:29:53,834 --> 00:29:55,919 දොර අගුළු හරින්න. 491 00:30:16,815 --> 00:30:18,984 ශුද්ධ ජරාව! 492 00:30:19,109 --> 00:30:22,738 දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ. 493 00:30:22,863 --> 00:30:26,283 වගේ මම ඔබව අවතක්සේරු කළා නේද? 494 00:30:26,408 --> 00:30:28,368 මේ මිනිහට ආදරෙයි. 495 00:30:28,493 --> 00:30:30,662 හේයි, හැමෝම. මම දන්නවා මම පරක්කුයි කියලා. 496 00:30:30,787 --> 00:30:32,956 මම හිතුවා මට තව ටිකක් තියෙනවා කියලා එතන මරන්න වෙලාව නේද? 497 00:30:34,541 --> 00:30:36,543 ඉතින් පටන් ගන්නවා විතරද? 498 00:30:36,668 --> 00:30:38,879 අපි විවේකයක් ගත්තා. ඔබට එය කළ හැකි වීම සතුටක්. 499 00:30:39,004 --> 00:30:42,299 ඔබ දැකීමත් සතුටක්, Zachary, Michael, hideo, 500 00:30:42,424 --> 00:30:44,551 විද්‍යා ගුරුවරයා, ජොආන් ජෙට්. 501 00:30:44,676 --> 00:30:46,720 ඔවුන්ට නම් තිබේ. මේ ෆ්‍රිට්ස් සහ කැරී. 502 00:30:46,845 --> 00:30:48,555 කැරි වලින් දකුණු ඩැකෝටා කවය. 503 00:30:48,680 --> 00:30:51,600 එයා දන්නවා මම කවුද කියලා. ඔහු නිකම් ඔහුගේ සුපුරුදු හාස්‍යජනක ආත්මය වීම. 504 00:30:51,725 --> 00:30:54,936 ඒ වගේම Phil මෙන්න අලුත්. 505 00:30:55,062 --> 00:30:57,397 - ඔබ ෆිල්? - ඔව්. 506 00:30:57,522 --> 00:30:59,399 ඔයා කිව්වා කියලා හිතුවා ඔබේ නම ඩේව් විය. 507 00:31:01,568 --> 00:31:03,570 ඒ මම නොදැන සිටි නිසාය මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකි නම්. 508 00:31:03,695 --> 00:31:07,908 මම ඩේව් ලෙස වෙස්වලාගෙන සිටියෙමි අපි කලින් හමු වූ විට, 509 00:31:08,033 --> 00:31:10,160 ඔබේ සාමාන්‍ය, පැරණි... 510 00:31:10,285 --> 00:31:12,079 බීමත් බාර් අනුශාසක. 511 00:31:12,204 --> 00:31:14,498 - එය මගේ ගමනයි. - ඉතින් ඔයාලා කතා කළාද? 512 00:31:14,623 --> 00:31:16,666 ෆිල් අපිට කිව්වා තමා ගැනම. 513 00:31:16,792 --> 00:31:18,794 වාව්. හරියට මට ඔයාව හම්බවෙන්න එනවා වගේ 514 00:31:18,919 --> 00:31:20,962 නැවත නැවතත් පළමු වතාවට. 515 00:31:21,088 --> 00:31:24,800 ඉතින්, හ්ම්. ඔබේ කෝණය කුමක්ද? 516 00:31:24,925 --> 00:31:26,676 ඔබ ස්කින්නර් කෙනෙක්ද, 517 00:31:26,802 --> 00:31:30,263 පෙති කපන්නෙකු, නැත්නම් මළකඳන් ද? 518 00:31:30,389 --> 00:31:33,183 පරණ දේ ලැබෙන්නේ නිර්මාණාත්මක යුෂ ගලා යනවාද? 519 00:31:33,308 --> 00:31:35,435 ටැක්සි කැබ් රියදුරු. 520 00:31:35,560 --> 00:31:38,063 කුලී රථ. 521 00:31:38,188 --> 00:31:39,582 නෑ නෑ නෑ ඔයා යනවා මට දෙන්න වෙනවා 522 00:31:39,606 --> 00:31:41,817 එතනට යන්න තව ටිකක්. 523 00:31:41,942 --> 00:31:44,111 මම කැබ් රථ රියදුරෙක්. 524 00:31:44,236 --> 00:31:45,236 ම්ම්-හ්ම්. 525 00:31:45,278 --> 00:31:47,864 මම ගෑනු උස්සගෙන... 526 00:31:47,989 --> 00:31:50,492 - ම්ම්-හ්ම්. - හා, ම්ම්... 527 00:31:53,078 --> 00:31:54,830 - හරි, හරි. - ඔයා දන්නවා ද? ඔබට එය තේරෙනවාද? 528 00:31:54,955 --> 00:31:57,207 ඔව්, ඔව්, ඔව්. නැහැ, නැහැ, ඇත්තටම, මම නැහැ. 529 00:31:57,332 --> 00:31:59,668 ඔබ දන්නවා, කුලී රථ රියදුරන්. 530 00:31:59,793 --> 00:32:00,919 ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය ඔවුන් දන්නවා. 531 00:32:01,044 --> 00:32:02,379 ඔවුන්ට ශුන්‍ය සම්බන්ධතාවයක් ඇත ඔබට. 532 00:32:02,504 --> 00:32:04,131 ඒවා මූලික වශයෙන් පරිපූර්ණ මිනීමරුවන්. 533 00:32:04,256 --> 00:32:06,174 නමුත් ඔබ අමතන්නේ යැවීමට 534 00:32:06,299 --> 00:32:08,552 ලිපිනය සමඟ ඔයා යනවා නේද? 535 00:32:08,677 --> 00:32:10,095 ඔව්. 536 00:32:10,220 --> 00:32:12,848 කෙල්ලට මොකද වෙන්නේ ඔබ අතහැරියේ කවුද, 537 00:32:12,973 --> 00:32:14,933 ඔබ දන්නවා, ඇය මිය ගොස් හෝ අතුරුදහන් වී තිබේද? 538 00:32:15,058 --> 00:32:19,521 මම කිව්වේ... මංපෙත ඔබ වෙතට යොමු කරයි. 539 00:32:19,646 --> 00:32:21,481 ඒ වගේ ගොළුකමක් නේද? 540 00:32:21,606 --> 00:32:25,694 නමුත් මගේ බොහෝ ඝාතන කරන්නේ මමයි රාජකාරියෙන් තොර. 541 00:32:26,778 --> 00:32:28,321 - ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්. - ඔව්. 542 00:32:28,447 --> 00:32:32,033 ඉන්න, නෑ, නෑ, නෑ. මට තාම අවුල්. 543 00:32:32,159 --> 00:32:35,036 එතකොට කොහොමද කැබ් එක ගන්නෙ? 544 00:32:35,162 --> 00:32:38,165 ඔවුන් ඔබට එය වටා ධාවනය කිරීමට ඉඩ දෙයි ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත්ව සිටින විට? 545 00:32:38,290 --> 00:32:40,917 ඔව්. නැත. 546 00:32:41,042 --> 00:32:43,420 ඔබ රාජකාරියෙන් බැහැර නම්, ඇයි? ඔබ යැවීමට කතා කරනවාද? 547 00:32:47,299 --> 00:32:49,384 මගේ ක්‍රම තියෙනවා. 548 00:32:55,390 --> 00:32:57,350 ඒක හොඳ කාරණයක්, Zachary. 549 00:32:57,476 --> 00:33:01,646 එයට හේතුව... 550 00:33:06,401 --> 00:33:09,070 කෙල්ලෝ කී දෙනෙක්ද ඔයා මේ අවුරුද්දේ මැරුවා 551 00:33:09,196 --> 00:33:10,614 "ෆිල්"? 552 00:33:10,739 --> 00:33:13,033 බොහෝ දේ මට නිරීක්ෂණය කිරීමට පවා නොහැකිය. 553 00:33:15,202 --> 00:33:19,039 ඔබ මට කීවේ නැත එක් සත්‍ය දෙයක් 554 00:33:19,164 --> 00:33:22,876 මම ඔබව මුණගැසුණු මොහොතේ සිට, නේද? 555 00:33:23,001 --> 00:33:26,546 ඔයාගේ නම Phil නේද? 556 00:33:30,175 --> 00:33:32,969 මගුල් බැල්ලිගෙ පුතා. 557 00:33:33,094 --> 00:33:35,013 මම හිතුවා ඔයාට ඇති කියලා අපගේ කුඩා කණ්ඩායම් සැසි 558 00:33:35,138 --> 00:33:37,015 එහි අගුලු දමා තිබේද, Zachary? 559 00:33:37,140 --> 00:33:38,350 මම කළා. 560 00:33:38,475 --> 00:33:40,810 හේයි හේයි. ඔබ නැඟී සිටිය යුතු නැත. 561 00:33:40,936 --> 00:33:43,730 අපිට අපිම ඉන්නවා වගේ මැදිහත්කරුවෙක්. 562 00:33:43,855 --> 00:33:45,440 නෑ නෑ නෑ. 563 00:33:45,565 --> 00:33:47,234 බොබ්! මයික්! 564 00:33:47,359 --> 00:33:51,821 අහන්න, හොඳ දෙයක් තියෙනවා පැහැදිලි කිරීම, යාලුවනේ. 565 00:33:55,867 --> 00:33:58,161 එපා, කරුණාකරලා. 566 00:34:04,167 --> 00:34:06,545 නෑ නෑ නෑ කොල්ලො. අනේ මාව මරන්න එපා. 567 00:34:06,670 --> 00:34:07,939 අනේ මගුල් කරන්න එපා කරුණාකර මාව මරන්න. 568 00:34:07,963 --> 00:34:09,089 තමුසේ කවුද බන්? 569 00:34:09,214 --> 00:34:10,340 කිසි කෙනෙක නැහැ. මම කවුරුත් නෙවෙයි, මම දිවුරනවා. 570 00:34:10,465 --> 00:34:12,592 - මම දිවුරනවා. - ඔහුගේ මුදල් පසුම්බිය ගන්න. 571 00:34:12,717 --> 00:34:14,177 කොහොමද මගුල කළේ ඔබ මෙහි ඇතුළු වෙනවාද? 572 00:34:14,302 --> 00:34:17,639 මම ... මම ඇතුලට ආවා ... මම බාර් එකේ බීලා, 573 00:34:17,764 --> 00:34:19,564 මම නාන කාමරයට යන්න ගියා සහ මම ... 574 00:34:19,599 --> 00:34:21,560 මම වැසිකිලියක මිය ගියා පැය කිහිපයකට, හරිද? 575 00:34:21,685 --> 00:34:23,329 මම එයාව කලින් මෙතනදි දැක්කා, ඔහුගේ බූරුවා බීමත්ව. 576 00:34:23,353 --> 00:34:25,897 - ඔහුගේ කතාව පරීක්ෂා කරයි. - බලන්න, බලන්න? 577 00:34:26,022 --> 00:34:27,274 හොඳයි, ජොයෙල් පොල්ස්කි ... 578 00:34:27,399 --> 00:34:29,401 Zach, යාලුවනේ, ඔයා මට යන්න දුන්නොත්, 579 00:34:29,526 --> 00:34:30,860 මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ, මම දිවුරනවා. 580 00:34:30,986 --> 00:34:32,279 W-කවුද මාව විශ්වාස කරන්නේ? 581 00:34:32,404 --> 00:34:33,238 - හරිද? - වසන්න ... 582 00:34:33,363 --> 00:34:36,116 කට වහගන්න. 583 00:34:36,241 --> 00:34:38,285 මම කියන්නේ අපි ඉඩ දෙනවා කියලා මේ මගුල් මෝඩයා යන්න 584 00:34:38,410 --> 00:34:39,744 ඔහුට විනාඩි පහක් දෙන්න ආරම්භය, 585 00:34:39,869 --> 00:34:41,413 එවිට මම ඔබෙන් කවුදැයි තීරණය කරමි 586 00:34:41,538 --> 00:34:43,456 සතුට ඇත ඔහුව දඩයම් කිරීම ගැන. 587 00:34:43,582 --> 00:34:46,668 - මුලින්ම, මම එයට කැමති නැහැ. - එකඟයි. 588 00:34:46,793 --> 00:34:50,630 දෙවනුව, මම පැහැදිලිවම ඔහුව දඩයම් කිරීමට මිනිසා. 589 00:34:50,755 --> 00:34:53,758 මයික්, මම මෙහි භාරව සිටිමි. ඇයි ඔබ එය මත පියනක් නොතබන්නේ? 590 00:34:53,883 --> 00:34:55,927 ඔබව නායකයා කළේ කවුද? 591 00:34:56,052 --> 00:34:58,346 මම, මම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූ විට මෙම රැස්වීම පැවැත්වීමට. 592 00:34:58,471 --> 00:34:59,889 ඊට අමතරව මට තවත් මරාදැමීම් සිය ගණනක් ඇත 593 00:35:00,015 --> 00:35:02,183 ඉතිරි අයට වඩා ඔය මගුල් ආධුනිකයන්ගෙන්. 594 00:35:02,309 --> 00:35:04,436 මගුලක්. ඔහ්, මොකක්ද? 595 00:35:04,561 --> 00:35:06,688 හරියට අමාරුයි වගේ ශරීර ගණන වැඩි කිරීමට 596 00:35:06,813 --> 00:35:08,857 රජයේ අරමුදල් සමඟ. 597 00:35:08,982 --> 00:35:10,984 ඔයා ලොකු පිංතූර කාරයෙක් නෙවෙයි. ඔයාද, මයික්? 598 00:35:11,109 --> 00:35:12,527 මම හිතන්නේ අපි ඒක තහවුරු කළා. 599 00:35:12,652 --> 00:35:14,571 ඇයි ඔයා බාර් එකට යන්න එපා සහ ඔබම වත් කරන්න 600 00:35:14,696 --> 00:35:16,781 ලස්සන උස වීදුරුවක් කට වහන්න. 601 00:35:16,906 --> 00:35:18,325 අපි සම්මුතියකට ලක්වෙලා. 602 00:35:18,450 --> 00:35:20,118 මොකක්ද, ඔයාට ඕන එයාව මෙතන මරන්නද? 603 00:35:20,243 --> 00:35:22,179 සාක්ෂි ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ තැන ගිනි තියන්නද? 604 00:35:22,203 --> 00:35:23,830 මේක කෑම්ප් සයිට් එකක් නෙවෙයි මයික්, 605 00:35:23,955 --> 00:35:25,641 ඔබ දැන් මරා දැමූ තැන සොරියන් කෙල්ලෝ රොත්තක්, 606 00:35:25,665 --> 00:35:28,627 සහ ඔබ කම්පනයට පත් වනු ඇත උන්ගේ මළමිනී පුරා. 607 00:35:28,752 --> 00:35:31,713 හේයි, කල්ලිය. ඇයි අපි මේක ඡන්දයකට දාන්නේ නැත්තේ? 608 00:35:31,838 --> 00:35:33,381 අපිට තවම එක සාමාජිකයෙක් අඩුයි. 609 00:35:33,506 --> 00:35:36,301 හයක් අඩුවෙන් එක පහට සමාන වේ, ඒ ෆිල් නැතිව. 610 00:35:36,426 --> 00:35:40,055 ජේසුනි, මොනතරම් පිරිසක්ද මගුල් අමුතු මිනිසුන්ගේ. 611 00:35:40,180 --> 00:35:41,681 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 612 00:35:41,806 --> 00:35:44,142 Zachary: ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! මම මීට වඩා ගොඩක් හොඳයි. 613 00:35:44,267 --> 00:35:45,935 අපි මීට වඩා හොඳයි. 614 00:35:46,061 --> 00:35:49,314 අහන්න, ඒක යනවා සියලු වැඩ කිරීමට, මම පොරොන්දු වෙනවා. 615 00:35:49,439 --> 00:35:52,025 මාව විශ්වාස කරන්න. 616 00:36:24,474 --> 00:36:27,686 - ඔයා කොහෙද යන්නේ? - ආහ්! 617 00:36:27,811 --> 00:36:29,896 මොන මගුලක්ද? 618 00:36:30,021 --> 00:36:31,856 ඔබ අපට පටිගත කළාද මුළු කාලයම? 619 00:36:31,981 --> 00:36:34,776 යාලුවනේ, යාලුවනේ, තියෙනවා නියම පැහැදිලි කිරීමක්... 620 00:36:51,084 --> 00:36:52,311 හේයි, හේයි! නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! 621 00:36:52,335 --> 00:36:54,713 නැහැ, නැහැ, කරුණාකර මාව මරන්න එපා! 622 00:36:54,838 --> 00:36:57,966 මොන මගුලක්ද? 623 00:36:58,091 --> 00:37:00,760 ඔයා කව්ද? 624 00:37:00,885 --> 00:37:04,723 මම තමයි මරන්න යන්නේ ඒ හැම ලෙඩෙක්ම. 625 00:37:04,848 --> 00:37:06,307 කොල්ලෝ... 626 00:37:10,603 --> 00:37:14,023 මම කියන්නේ ජරාව දකුණට ගියා කියලා. 627 00:37:14,149 --> 00:37:15,817 ජේසු ක්‍රි... 628 00:37:21,156 --> 00:37:23,533 මගුලක් 629 00:37:25,952 --> 00:37:29,372 කැරි? 630 00:37:29,497 --> 00:37:31,583 කැරී! 631 00:37:34,669 --> 00:37:37,172 කැරී, ආදරණීය! 632 00:37:38,548 --> 00:37:40,425 - ත. - බබා! 633 00:37:43,678 --> 00:37:45,180 ඔයාට මොනවද ඕනේ, රොබට්? 634 00:37:45,305 --> 00:37:47,098 එතන හරිම නිහඬයි. 635 00:37:47,223 --> 00:37:48,600 ඉතින් කුමක් ද? එයා මැරිලා. 636 00:37:48,725 --> 00:37:50,685 බලන්න_ 637 00:37:50,810 --> 00:37:53,396 යාලුවනේ, ඔවුන්ට ලැබුණා ටිකක් ගෙන ගියා. 638 00:37:53,521 --> 00:37:55,690 ඔවුන්ට ඒ ගැන බියක් දැනේ. 639 00:37:55,815 --> 00:37:57,692 ඔබට ඔවුන්ගේ මුහුණු පමණක් දැකිය හැකි විය. 640 00:37:57,817 --> 00:38:00,236 ඔවුන් ඉතා කණගාටු වන බව මට විශ්වාසයි. 641 00:38:00,361 --> 00:38:01,905 කැරි. 642 00:38:02,030 --> 00:38:04,574 අපිට මහන්සියි. එය ප්රමාදය. 643 00:38:04,699 --> 00:38:06,618 මම හිතන්නේ අපි හැමෝටම ඕන 644 00:38:06,743 --> 00:38:08,703 ඔහුව දැකීමට පමණි 645 00:38:08,828 --> 00:38:10,497 සහ ඔහුගේ කුඩා ටේප් රෙකෝඩරය, 646 00:38:10,622 --> 00:38:14,751 සහ අපිට ගන්න පුළුවන් සහ අපගේ වෙනම මාර්ග යන්න. 647 00:38:14,876 --> 00:38:18,797 එම දොර හරහා පළමු පුද්ගලයා හිසට පොරොවක් ලැබේ. 648 00:38:18,922 --> 00:38:20,256 කැරි? 649 00:38:23,510 --> 00:38:26,930 දේවල් ලැබී ඇති බව පෙනේ ටිකක් ගෙන ගියා. 650 00:38:27,055 --> 00:38:28,973 ඔයා මේක හැරෙව්වා යම් ආකාරයක අමුතු ආකාරයකට 651 00:38:29,098 --> 00:38:31,684 ප්රාණ ඇපකරුවන් සාකච්ඡා. 652 00:38:31,810 --> 00:38:33,603 ඇයි? 653 00:38:35,772 --> 00:38:36,981 අනික කොහොමද ඒක 654 00:38:37,106 --> 00:38:40,151 ඒ පුංචි twerp සහ ඔහුගේ ටේප් රෙකෝඩරය 655 00:38:40,276 --> 00:38:42,487 ෆිල්ගේ ආසනයේ අවසන් විය 656 00:38:42,612 --> 00:38:44,614 අද රෑ අපේ රවුමේ? 657 00:38:44,739 --> 00:38:46,825 ඇයි ෆිල්ව හොයාගන්න බැරි සහ ඔහුගෙන් අහන්න? 658 00:38:53,122 --> 00:38:55,416 ඇයි ඒක ධෛර්යයක් වගේ? 659 00:38:55,542 --> 00:38:56,918 මොන මගුලක්ද ඔයා මෙහෙ කරනවද? 660 00:38:57,043 --> 00:38:58,461 - ඔයා කව්ද? - කවුරුත් නැහැ, මම ඔයාට කිව්වා. 661 00:38:58,586 --> 00:39:00,338 මම නෑ... හොඳයි, මම කියන්නේ මම කවුරුත් නෙවෙයි. 662 00:39:00,463 --> 00:39:02,316 මම නියෝජ්‍ය සහකාර කර්තෘ සමාලෝචන අංශය සඳහා 663 00:39:02,340 --> 00:39:03,943 - නමින් හැඳින්වෙන ත්‍රාසජනක සඟරාවක... - හරි. ඉතින්, ඔබ කිසිවෙකු නොවේ. 664 00:39:03,967 --> 00:39:05,343 තේරුම් ගත්තා ද. ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 665 00:39:05,468 --> 00:39:09,097 - 'මොකද මම බොබ් පස්සෙන් ගියා. - ඇයි? 666 00:39:09,222 --> 00:39:12,392 මොකද එයා මගේ කාමරේ යාළුවෙක් එක්ක යාළු වෙනවා. 667 00:39:12,517 --> 00:39:14,269 එබැවින් ඔබ ඔහු පසුපස ගියහ මැද භාගය දක්වා 668 00:39:14,394 --> 00:39:16,479 - සිකුරාදා රාත්‍රියක? - ඔබ එය එසේ පවසන විට, 669 00:39:16,604 --> 00:39:18,982 ඔබ මට ශබ්දයක් ඇති කරයි යම් ආකාරයක අමුතු දෙයක්. 670 00:39:27,657 --> 00:39:28,908 කාර්තුව. 671 00:39:32,328 --> 00:39:33,663 කාර්තුව! 672 00:40:16,915 --> 00:40:19,292 ඔව් නෑ මට බෑ... මට ඔහු සංගීතයෙන් ඇසෙන්නේ නැත. 673 00:40:19,417 --> 00:40:20,543 දුහ්. 674 00:40:24,631 --> 00:40:25,757 කාලය හමාරයි. 675 00:40:25,882 --> 00:40:27,550 කවුද මේ කට්ටිය, හාහ්? 676 00:40:27,675 --> 00:40:28,986 මේ මොකක්ද, යම් ආකාරයක ආධාරක කණ්ඩායමක් 677 00:40:29,010 --> 00:40:30,053 අනුක්‍රමික ඝාතකයන්ටද? 678 00:40:40,647 --> 00:40:42,207 මට දෙන්න පුලුවන්ද වැඩ කිරීමට යමක්?! 679 00:40:42,231 --> 00:40:43,542 මට පිස්සු හැදෙනවා මෙන්න, කැරී. 680 00:40:43,566 --> 00:40:45,401 අහෝ මගේ දෙවියනේ. හොඳයි, ඔව්. 681 00:40:45,526 --> 00:40:46,861 හරි, වර්ගයක්. 682 00:40:46,986 --> 00:40:49,739 එය වඩාත් සමාන ය ව්යාපාර පසුබැසීමක්. 683 00:40:49,864 --> 00:40:52,492 මට කියන්නත් බෑ ඔබ උපහාසාත්මක නම්. 684 00:40:55,745 --> 00:40:57,664 මට ඔයාට ගහන්න ඕන නම්, මම ඔයාට ගහන්න තිබුණා. 685 00:40:57,789 --> 00:40:59,207 සැනසිලිදායකයි. 686 00:40:59,332 --> 00:41:01,000 මම සම්පූර්ණයෙන්ම යනවා මෙතන මැරෙනවා. 687 00:41:01,125 --> 00:41:04,212 ජොයෙල්, මා දෙස බලන්න. 688 00:41:04,337 --> 00:41:06,047 ඒ මිනිස්සු හතර දෙනා ඊළඟ කාමරයේ ... 689 00:41:08,841 --> 00:41:10,468 ඒ මිනිස්සු තමයි සාමූහිකව වගකිව යුතු ය 690 00:41:10,593 --> 00:41:14,138 නොවිසඳුනු සියල්ලෙන් 12% සඳහා උතුරු ඇමරිකාවේ මිනීමැරුම්. 691 00:41:14,263 --> 00:41:18,851 Hideo, උසස් පන්තියේ සූපවේදියෙක් කරුණු දෙකකින් විශේෂත්වය... 692 00:41:18,977 --> 00:41:20,395 ඉහළ මට්ටමේ විලයන ආහාර පිසීම 693 00:41:20,520 --> 00:41:22,397 සහ අමු මිනිස් මස්. 694 00:41:22,522 --> 00:41:26,776 අර්ධකාලීන මිනීමරු, පූර්ණ කාලීන මනෝ භික්ෂුවගේ රැකියාව. 695 00:41:26,901 --> 00:41:29,153 මයික්, කෝපාවිෂ්ඨ යක්ෂයෙක් 696 00:41:29,278 --> 00:41:30,905 අම්මගෙ ප්‍රශ්න එක්ක, 697 00:41:31,030 --> 00:41:33,199 විද්‍යාල වයසේ වින්දිතයන් මත සවි කරයි. 698 00:41:33,324 --> 00:41:35,451 සංසර්ගයේදී ඔවුන්ව මරා දැමීමට කැමතියි. 699 00:41:35,576 --> 00:41:37,662 ඔහු අලසයි, නමුත්, සහ එය සාමාන්ය දෙයක් නොවේ 700 00:41:37,787 --> 00:41:41,207 අඩුම තරමින් එක ගැහැනියකටවත් ගැලවෙන්න මෙම ප්‍රහාරයන්ගෙන් එකකින්. 701 00:41:41,332 --> 00:41:43,418 ෆ්‍රිට්ස්, හැඟීම් විරහිත, 702 00:41:43,543 --> 00:41:45,837 යන්තම් මනුෂ්‍ය, 703 00:41:45,962 --> 00:41:48,423 කටුස්සෙක් වගේ සම ඇඳුමකින්, 704 00:41:48,548 --> 00:41:50,192 ඔහු සිටින විට සටහන් කරයි මිනිසුන් සමඟ අන්තර් ක්රියා කිරීම 705 00:41:50,216 --> 00:41:52,260 එබැවින් ඔහුට ඉගෙන ගත හැකිය මිනිස් හැසිරීම් ගැන. 706 00:41:52,385 --> 00:41:54,929 ඔහු කවදාවත් කරන්නේ නැහැ. 707 00:41:55,054 --> 00:41:56,806 එසේම, ඔහු විකටයෙකු මෙන් සැරසී සිටී. 708 00:41:58,975 --> 00:42:00,059 ඇයි? 709 00:42:00,184 --> 00:42:01,644 ඔහු කැමති විහිළුකාරයන්ට පමණයි. 710 00:42:01,769 --> 00:42:03,396 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු එසේ කරයි. 711 00:42:03,521 --> 00:42:06,607 අවසාන වශයෙන්, බොබ් හොඳයි. 712 00:42:06,733 --> 00:42:09,277 සමහර විට වඩාත්ම භයානකයි පොකුරේ. 713 00:42:09,402 --> 00:42:11,738 ඔහු සමාජවාදියෙක්, මිනීමැරුම් පිකප් කලාකරුවා 714 00:42:11,863 --> 00:42:13,063 ඔහු තම ඉලක්කය කොහේ හෝ මරා දමයි 715 00:42:13,156 --> 00:42:14,866 පළමු අතර සහ තුන්වන දිනය. 716 00:42:14,991 --> 00:42:16,743 IQ 180. 717 00:42:16,868 --> 00:42:18,220 ඔවුන්ගෙන් එකම එක බ්ලෙන්ඩ් කරන්න දන්නේ කවුද කියලා 718 00:42:18,244 --> 00:42:20,705 ආචාරශීලී සමාජයට. 719 00:42:20,830 --> 00:42:22,206 ඔහු හොර නීතිඥයෙක්. 720 00:42:22,331 --> 00:42:24,834 ව්යාජ දන්ත වෛද්යවරයෙකු, ව්යාජ දේපල නියෝජිතයා. 721 00:42:24,959 --> 00:42:27,962 අනන්‍යතා වෙනස් කරයි ඔබ සපත්තු මාරු කරනවා වගේ. 722 00:42:28,087 --> 00:42:30,548 කොල්ලෙක් චමිලයෙක්. 723 00:42:30,673 --> 00:42:32,008 එයා එයාගේ බාර් ටැබ් එකෙන් මාව ඇලෙව්වා. 724 00:42:32,133 --> 00:42:33,133 හරි වගේ. 725 00:42:33,176 --> 00:42:36,137 ඉතින් Zachary ගැන කුමක් කිව හැකිද? 726 00:42:36,262 --> 00:42:38,139 එයා මැරිලා. 727 00:42:38,264 --> 00:42:39,640 හරි හරී. 728 00:42:39,766 --> 00:42:43,144 සහ ඔබ... ඔබ මේ සියල්ල දන්නේ කෙසේද? 729 00:42:43,269 --> 00:42:45,688 මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 730 00:42:45,813 --> 00:42:47,690 මට දැනගන්න ඕන ටිකක්. 731 00:42:47,815 --> 00:42:49,692 මෙය කුමක් ද? එය ලැයිස්තුවක්ද? 732 00:42:49,817 --> 00:42:51,211 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔබ කතා කරන්නේ. 733 00:42:51,235 --> 00:42:52,987 ඉදිරියට එන්න! කැරී, මම ඕනෑම මොහොතක මිය යා හැකිය, 734 00:42:53,112 --> 00:42:54,381 ඔබ මට කියන්නේ නැහැ මෙම ලැයිස්තුව ගැන ඕනෑම දෙයක් ... 735 00:42:54,405 --> 00:42:56,449 හොඳයි. මම ආයතනයක වැඩ කරනවා. 736 00:42:56,574 --> 00:42:57,950 - හරි හරී? - සංවිධානයක්ද? 737 00:42:58,076 --> 00:42:59,178 - එයින් ඕනෑම දෙයක් අදහස් විය හැකිය. - ඒක මහ රහසක්. 738 00:42:59,202 --> 00:43:00,870 - ආණ්ඩුව වගේ? - නැහැ. 739 00:43:00,995 --> 00:43:02,222 - ආණ්ඩුව වගේද? - මම දැනටමත් ඕනෑවට වඩා පවසා ඇත. 740 00:43:02,246 --> 00:43:03,486 ඒක රජයේ සංවිධානයක්. 741 00:43:03,581 --> 00:43:05,083 ඔයා කිව්වා බොබ් යාළු වෙනවා කියලා ඔබේ නේවාසික මිතුරා? 742 00:43:05,208 --> 00:43:08,294 අනේ දෙවියනේ සාරා. මට සාරාව බේරගන්න වෙනවා. 743 00:43:08,419 --> 00:43:10,505 - අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා. - ජොයෙල්, මට සවන් දෙන්න. 744 00:43:10,630 --> 00:43:13,341 මම දන්නවා දේවල් නරකයි කියලා, නමුත් මම මෙහි අවසන් වූ විට, 745 00:43:13,466 --> 00:43:16,719 බොබ් යන්නේ නැහැ නැවත කිසිවකුට රිදවන්න. 746 00:43:29,482 --> 00:43:31,317 මම වියදම් කළේ නැහැ පසුගිය මාස 16 747 00:43:31,442 --> 00:43:33,122 බව රිංගනවා විශ්වාස කවය අවුල් කළා 748 00:43:33,194 --> 00:43:36,072 ඒ සියල්ල ලබා ගැනීමට පමණි ගිනිදැල් මත යන්න. 749 00:44:08,312 --> 00:44:11,357 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ මම ඔබ නම්. 750 00:44:11,482 --> 00:44:12,817 ඇයි? මම වියළී ඇත. 751 00:44:12,942 --> 00:44:15,236 මට දැන් හොඳටම බඩගිනියි. 752 00:44:23,828 --> 00:44:25,997 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 753 00:44:26,122 --> 00:44:27,331 ඒ කව් ද? 754 00:44:27,456 --> 00:44:28,456 ෆිල්. 755 00:44:28,499 --> 00:44:30,376 ඔහ්, ඒ ෆිල්. 756 00:44:35,506 --> 00:44:38,634 මොනවද වෙන්නේ? ඔබේ මෙහි සැලසුම කුමක්ද? 757 00:44:38,759 --> 00:44:41,888 හොඳයි, පළමුව, මට ඔයාව මරන්න වෙනවා. 758 00:46:49,015 --> 00:46:50,474 හහ්? 759 00:46:52,435 --> 00:46:55,354 බැල්ලිගේ පුතා! 760 00:46:59,066 --> 00:47:01,360 ෆ්රිට්ස්: 761 00:47:08,075 --> 00:47:09,535 ජොයෙල්: 762 00:47:11,495 --> 00:47:12,872 දැන් කැරී! 763 00:47:12,997 --> 00:47:14,433 මට කණගාටුයි! මට කණගාටුයි! මට කණගාටුයි! මට කණගාටුයි! 764 00:47:14,457 --> 00:47:16,667 මට කණගාටුයි! මට කණගාටුයි! හේ... හේ... 765 00:47:20,046 --> 00:47:22,006 අනේ මගේ මගුල... කුකුළා සහ තන පුඩු! 766 00:48:14,725 --> 00:48:15,976 ජොයෙල්! 767 00:48:17,978 --> 00:48:21,273 ඔයා ඉන්නවද යාලුවනේ? 768 00:48:21,399 --> 00:48:23,567 මම දැන් ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ ගෙදර සිටියා නම් හොඳයි 769 00:48:23,692 --> 00:48:27,321 54 හි සිනාසෙන බෲක්ස් ටෙරස්, 770 00:48:27,446 --> 00:48:28,697 හා? 771 00:48:30,157 --> 00:48:32,535 මගේ බලපත්‍රය. එයාට මගේ බලපත්‍රය තියෙනවා. 772 00:48:32,660 --> 00:48:35,663 මගුල් පරාජිත නේවාසික මිතුරා. 773 00:48:37,039 --> 00:48:39,417 මොන දවසක්ද. 774 00:48:39,542 --> 00:48:42,128 මොන දවසක්ද. 775 00:48:42,253 --> 00:48:45,673 අනේ එහෙම පේන්නෙ නෑ ගොඩක් හොඳයි, Fritz. 776 00:48:47,716 --> 00:48:50,636 මම හිතන්නේ මම ඔයාව මැරුවා කියලා. 777 00:48:50,761 --> 00:48:53,264 මම සාරාගෙන් අහන්නම් 778 00:48:53,389 --> 00:48:55,266 වෙනත් දිනයක. 779 00:48:55,391 --> 00:48:57,143 ඔයා දන්නවද ජොයෙල්? 780 00:48:57,268 --> 00:48:58,644 මෙවර, 781 00:48:58,769 --> 00:49:02,273 ඇය සියල්ලටම යයි ... 782 00:49:04,275 --> 00:49:05,568 මාර්ගය. 783 00:49:05,693 --> 00:49:08,946 ද්විත්ව ප්‍රවේශයක්! 784 00:49:09,071 --> 00:49:12,491 හහ්? 785 00:49:15,744 --> 00:49:18,497 දෙයියනේ කියලා. 786 00:49:18,622 --> 00:49:21,625 ඔබට එය ඒ ආකාරයෙන් ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යයි, නේද? 787 00:49:38,767 --> 00:49:40,769 ආයුබෝවන්?! ඔව්, 9-1-1? 788 00:49:40,895 --> 00:49:42,438 අහෝ මගේ දෙවියනේ! එය භයානකයි! 789 00:49:42,563 --> 00:49:43,856 අහ්, කරුණාකර කෙනෙක් එවන්න. 790 00:49:43,981 --> 00:49:46,233 මම-මම ඉන්නේ 337 කූපර් පාරේ. 791 00:49:46,358 --> 00:49:47,860 ඔව්, මම ඇද ගත්තා විතරයි ගිනි අනතුරු ඇඟවීම. 792 00:49:47,985 --> 00:49:49,653 අනේ දෙවියනේ. ඔහ්, මම හිතන්නේ ඇය සන්නද්ධයි. 793 00:49:49,778 --> 00:49:51,197 ඇයට සම් ජැකට් එකක් තිබේ, 794 00:49:51,322 --> 00:49:53,073 බූට්ස්, ලෙස්බියන් කොණ්ඩය කැපීම. 795 00:49:53,199 --> 00:49:54,593 ඔහ්, මම හිතන්නේ ඇයට සහකාරියක් සිටී. 796 00:49:54,617 --> 00:49:56,137 අනේ දෙවියනේ. ඉක්මනින් කෙනෙක් එවන්න. 797 00:49:56,243 --> 00:49:58,704 ඒක... භයානකයි. ඔහ්! ලේ. 798 00:49:58,829 --> 00:50:02,374 ඔහ්, ලේ! 799 00:50:05,377 --> 00:50:08,088 හරි. අපිට විනාඩි තුනක් විතර තියෙනවා 800 00:50:08,214 --> 00:50:11,008 පිළිතුරු දීමට සිදු වන තුරු ප්‍රශ්න ගොඩක්. 801 00:50:11,133 --> 00:50:13,427 අපි යමු! චොප්-චොප්. 802 00:50:13,552 --> 00:50:15,304 ඔව්, නමුත් Zachary ගැන කුමක් කිව හැකිද? 803 00:50:15,429 --> 00:50:17,806 ඔහු එහි ඇත බාගෙට මගුල දියවෙලා. 804 00:50:17,932 --> 00:50:19,433 අහ්, මගුලක්. 805 00:50:19,558 --> 00:50:21,478 ඒක දැන් එයාලගේ ප්‍රශ්නයක්. 806 00:50:30,277 --> 00:50:33,822 ඒ... මගුලක්. 807 00:50:35,574 --> 00:50:37,451 ඔයා මේක ලේසියෙන් කරන්නේ නෑ, ජොයෙල්. 808 00:50:37,576 --> 00:50:42,039 දැන් අපි ගනුදෙනු කළ යුතුයි මනෝ ව්‍යාධීන් තිදෙනෙක් සහ පොලිස්කාරයෝ. 809 00:50:42,164 --> 00:50:45,376 හොඳයි, අඩුම තරමින් පොලිස්කාරයෝ සමඟ කටයුතු කිරීමට පහසු වේ 810 00:50:45,501 --> 00:50:46,961 අනුක්‍රමික ඝාතකයන්ට වඩා 811 00:50:47,086 --> 00:50:48,963 සාපේක්ෂව කතා කරනවා. 812 00:51:00,975 --> 00:51:04,103 හේයි, මට ඒක බලන්න පුළුවන්ද? 813 00:51:13,529 --> 00:51:16,532 හේයි, මම අදහස් කළේ, අපි අවංක නම්, 814 00:51:16,657 --> 00:51:18,993 ඔයා තුනක් බැහැලා... තුනහමාරක් 815 00:51:19,118 --> 00:51:23,080 අමුතු විකට මිනිහාගේ අතින් සහ සියල්ලන්ගේ සත්කාරකයා, එන්න. 816 00:51:23,205 --> 00:51:25,499 ඒක සෑහෙන්න හොඳයි එක් රාත්රියක් සඳහා. 817 00:51:25,624 --> 00:51:28,627 මම හිතන්නේ මම නිකම්... එක්තරා ආකාරයක පරිපූර්ණවාදියෙක්. 818 00:51:28,752 --> 00:51:30,838 මම කිව්වේ, නිසැකවම, නමුත් ... 819 00:51:30,963 --> 00:51:32,506 සමහර දේවල් ඔබට එය යන්න දෙන්න වෙනවා. 820 00:51:32,631 --> 00:51:35,634 ඒක මගේ තාත්තා නිතරම කියන දෙයක්. 821 00:51:35,759 --> 00:51:37,094 මොකක්ද, ඔයා සහ සාරා වගේ? 822 00:51:37,219 --> 00:51:40,222 ඔයා ඒකට යන්න දෙනවද? 823 00:51:40,347 --> 00:51:42,516 කුමක් ද? මොකක්ද යන්න දෙන්න? 824 00:51:42,641 --> 00:51:45,144 M-Me සහ Sarah තියෙනවා සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳ ... 825 00:51:45,269 --> 00:51:48,230 ඔබ දන්නවා, කිසිවක් නැත සාරා සහ මම අතරට යන්න දෙන්න කියලා. 826 00:51:48,355 --> 00:51:49,815 අපි හරිම... අපි හොඳයි. 827 00:51:49,940 --> 00:51:51,275 අපි නිරෝගීව සිටිමු, ඔබ දන්නවා, 828 00:51:51,400 --> 00:51:54,486 සබඳතා, මිත්රත්වය දෙයක්. 829 00:51:57,114 --> 00:51:59,825 ඉතින් ඔබ කුමක් විය මේකෙන් කරන්නේ? 830 00:52:03,454 --> 00:52:05,998 වැඩ කරන්න. මගේ වැඩ. මම එය වැඩ සඳහා භාවිතා කරමි. 831 00:52:06,123 --> 00:52:07,416 මම, ආ... 832 00:52:07,541 --> 00:52:09,668 මම... මම ලේඛකයෙක්, ඒ නිසා මම මගේ... හරි! 833 00:52:09,793 --> 00:52:12,046 සමහර විට මම එය පටිගත කිරීමට භාවිතා කළා බොබ් සමඟ මගේ සංවාදය, 834 00:52:12,171 --> 00:52:14,548 නමුත් ඒ නිසා මම හිතුවේ ඔහු විවාහකයි කියලා. 835 00:52:14,673 --> 00:52:17,926 ඒ නිසා මම සාරා ආරක්ෂා කළා. ඉතින් ඒක අමුතු දෙයක් නෙවෙයි. 836 00:52:18,052 --> 00:52:19,946 ඔබ එය ශබ්ද කරයි ඒක අමුතුයි. එය අමුතු දෙයක් නොවේ. 837 00:52:19,970 --> 00:52:22,348 හරි අපි එහෙම එකක් නෑ කියමු අද රාත්‍රියේ මෙය සිදු විය. 838 00:52:22,473 --> 00:52:24,683 බොබ් ඔබේ සාමාන්‍යය පමණයි ජරාව කෑල්ලක්. 839 00:52:24,808 --> 00:52:26,560 ඔබ ඇය වෙනුවෙන් නැවත ටේප් එක වාදනය කරන්න. එතකොට මොකක්ද? 840 00:52:26,685 --> 00:52:28,020 ඇයට හදිසියේම ඔබ සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට අවශ්‍යයි 841 00:52:28,145 --> 00:52:29,938 ඔබ පැහැදිලිවම නිසා නිරූපණය කර නැත 842 00:52:30,064 --> 00:52:33,734 කිසියම් බියකරු හැසිරීමක් තිබේද? 843 00:52:33,859 --> 00:52:37,696 මම නිකමට කියන්නේ, ඔයාට වෙන්න පුළුවන් දේවල් නැවත පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි. 844 00:52:37,821 --> 00:52:40,407 සහ දේවල් නැවත විමර්ශනය කිරීමෙන්, මම කියන්නේ ඔයා. 845 00:52:40,532 --> 00:52:43,160 ඔබට ඔබව නැවත පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. 846 00:52:43,285 --> 00:52:44,787 - ඔව්. - ඔව්. 847 00:52:44,912 --> 00:52:46,955 - මට එය තේරුණා. - ම්ම්-හ්ම්. 848 00:52:47,081 --> 00:52:49,100 - නිලධාරියා: අපි මේක කරමු, කොල්ලෝ! - ඒ දොර හරහා. 849 00:52:49,124 --> 00:52:50,000 අගුලු දමා පටවන්න! 850 00:52:50,125 --> 00:52:51,001 ඔබේ ඇස් විවෘතව තබා ගන්න. 851 00:52:51,126 --> 00:52:52,711 කඩාගෙන එනවා, එන්න. 852 00:52:52,836 --> 00:52:54,380 හේයි! අපි මෙතන ඉන්නවා. 853 00:52:54,505 --> 00:52:55,923 අපි මෙතන ඉන්නවා! 854 00:52:56,048 --> 00:52:57,776 නිලධාරියා: බහින්න! කැටි කරන්න! 855 00:52:57,800 --> 00:52:59,361 - ඔබේ අත් ඔසවන්න. - නිලධාරියා: පොරව අතහරින්න, සෙල්ලම් බෝයි! 856 00:52:59,385 --> 00:53:00,928 දෙවියනි, මම මගේ කෝපි වැගිරෙව්වා. 857 00:53:01,053 --> 00:53:04,056 - නිලධාරියා: ඒවා වෙන්කරවා ගන්න. - මා දෙස බලන්න එපා. 858 00:53:04,181 --> 00:53:05,933 හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. 859 00:53:06,058 --> 00:53:08,227 බලන්න කවුද යවන්නේ කියලා විදුහල්පති කාර්යාලයට. 860 00:53:08,352 --> 00:53:11,647 hideo කෙටියෙන් ආවා වගේ. දැන් එය කලකිරීමකි. 861 00:53:11,772 --> 00:53:14,733 ඒ වගේම ඔහු ඉන්නවා, පණපිටින් කතා කරනවා. 862 00:53:26,078 --> 00:53:29,373 ඔයා මට කිව්වට කමක් නෑ මොකක්ද මේ වෙන්නේ 863 00:53:29,498 --> 00:53:31,875 මහත්තයෝ... 864 00:53:32,000 --> 00:53:35,629 අපි ළඟ තියෙනවා අද රෑ ගොඩක් විනෝදජනකයි. 865 00:53:55,149 --> 00:53:56,358 ලස්සනයි. අපට එයට යා හැකිද? 866 00:53:56,483 --> 00:53:57,609 මට ඔයාව නවත්තන්න ඕන. 867 00:53:57,735 --> 00:53:59,653 - හරි හරී. ඉදිරියට යන්න. ඔව්. - ඉදිරියට යන්න? 868 00:53:59,778 --> 00:54:01,423 හරි ඉතින් අහන්න. මෙය විහිළුවක් වනු ඇත. 869 00:54:01,447 --> 00:54:03,824 නවත් වන්න. එක තත්පරයක් කට වහන්න. 870 00:54:03,949 --> 00:54:06,910 හරි, සොඳුරිය. 871 00:54:07,035 --> 00:54:08,787 නම? 872 00:54:08,912 --> 00:54:10,372 ජේන්. 873 00:54:13,959 --> 00:54:16,044 - අවසන් නම? - ඩෝ. 874 00:54:17,880 --> 00:54:19,274 මට පුලුවන්ද කරුණාකරලා මගේ දුරකථන ඇමතුම ගන්න? 875 00:54:19,298 --> 00:54:20,549 අපිට මේකට ආපහු එන්න පුළුවන්, 876 00:54:20,674 --> 00:54:21,901 මට මගේ දුරකථන ඇමතුම ලබා ගත හැකි නම්, කරුණාකර. 877 00:54:21,925 --> 00:54:23,927 නැහැ, මට නැවත කියන්නට අවශ්‍යයි. 878 00:54:24,052 --> 00:54:26,764 මට කණගාටුයි. ඔබ මට කීවේ මෙයයි. 879 00:54:26,889 --> 00:54:30,058 අනුක්‍රමික ඝාතකයින් පිරිසක් පියවර 12ක රැස්වීමකට සහභාගී වීම 880 00:54:30,184 --> 00:54:32,352 මාව මරන්න හැදුවා සහ මගේ සහකරු 881 00:54:32,478 --> 00:54:33,729 අතුරුදහන් වීමට පෙර 882 00:54:33,854 --> 00:54:35,481 අපිව දාලා යනවා මළ සිරුරු තුනක් සමඟ. 883 00:54:35,606 --> 00:54:36,482 මළ සිරුරු දෙකක්. 884 00:54:36,607 --> 00:54:37,858 තුන්වෙනි එක, hideo, 885 00:54:37,983 --> 00:54:39,461 - අපි මැරුවේ ආත්මාරක්ෂාව සඳහා. - හරි හරී. 886 00:54:39,485 --> 00:54:41,528 ඉතින් ඔබ පාපොච්චාරණය කළා hideo මරන්නද? 887 00:54:41,653 --> 00:54:44,031 - මම පෞද්ගලිකව නොවේ. - එම සිතුවිල්ල තබා ගන්න. 888 00:54:44,156 --> 00:54:45,491 එය ආත්මාරක්ෂාව විය. 889 00:54:45,616 --> 00:54:49,036 මට ඔයාව අල්ලගන්න ඕන කියලා නිහඬව හිතුවා. 890 00:54:49,161 --> 00:54:51,538 ඉතින් ඔබ සඟරා ලේඛකයෙක්ද? 891 00:54:51,663 --> 00:54:53,332 ත්‍රාසජනක මාධ්‍යවේදියා. 892 00:54:53,457 --> 00:54:55,793 - මම මොකක්ද කිව්වේ? - M-මැගසින් ලේඛකයා. 893 00:54:55,918 --> 00:54:58,128 ඔව්, මම ඒක තියාගන්නම් සඟරා ලේඛකයෙකු ලෙස. 894 00:54:58,253 --> 00:55:01,632 ඇය මිනීමරුවෙකි ඒ අනුක්‍රමික මිනීමරුවන් මරා දැමීමයි. 895 00:55:01,757 --> 00:55:03,884 නිවැරදි, රහස් සංවිධානයක් සඳහා. 896 00:55:04,009 --> 00:55:07,221 හරි, නියමයි, නියමයි. මට ලියන්න දෙන්න... 897 00:55:07,346 --> 00:55:09,723 එකම එක වචනයක් නේද? ගොන් කතා. 898 00:55:09,848 --> 00:55:11,892 මට හිතාගන්න බෑ ඔබ මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකනු ඇත, 899 00:55:12,017 --> 00:55:13,393 නමුත් අපි සහ, හැකි, 900 00:55:13,519 --> 00:55:15,270 ඔබ මිනිසුන් බොහෝ ඇත දැන් අනතුරේ. 901 00:55:15,395 --> 00:55:16,855 එය එසේ වන්නේ ඇයි? 902 00:55:16,980 --> 00:55:19,900 එතන පිරිමි තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා ඔහු මැරීමට කැමති අය. 903 00:55:20,025 --> 00:55:22,486 සහ අවංකවම, ඔවුන් එසේ නොවේ එක්කෝ මගේ ලොකු රසිකයෝ. 904 00:55:22,611 --> 00:55:24,988 බලන්න... 905 00:55:25,113 --> 00:55:27,908 ලූනි බින්, 906 00:55:28,033 --> 00:55:30,619 කුමක් වුවත් ඔබ කියන්නේ ඇත්ත, 907 00:55:30,744 --> 00:55:35,791 ඔබ අත්අඩංගුවේ පසුවේ පොලිස් ස්ථානයක, හ්ම්? 908 00:55:35,916 --> 00:55:37,751 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද සිදු වෙයිද? 909 00:55:37,876 --> 00:55:39,419 ඔය තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා. 910 00:55:39,545 --> 00:55:41,022 ඔබ දෙදෙනෙක් ආයුධ සන්නද්ධයි යතුරු ලියන යන්ත්‍ර සමඟ, 911 00:55:41,046 --> 00:55:42,774 සහ එහි සිටින ඔබේ මිතුරා ඔහුගේ නාසය තැන්පත් කර ඇත 912 00:55:42,798 --> 00:55:44,383 කුණු සඟරාවක. 913 00:55:44,508 --> 00:55:47,094 මම කියන්නේ අපි එහෙම නෑ කියලා විතරයි හරියටම මෙතන lockdown වෙලා. 914 00:55:47,219 --> 00:55:48,679 ඔව්, අනිත් හැමෝම එහෙමයි 915 00:55:48,804 --> 00:55:51,557 අවුල හරහා තෝරා ගැනීම ඔබ සහ ඔබේ සහායකයා එහි 916 00:55:51,682 --> 00:55:54,601 චයිනීස් අවන්හලේ දාලා, හා? 917 00:55:56,895 --> 00:55:59,481 අහන්න, ඇයි ඔයා නැත්තේ 918 00:55:59,606 --> 00:56:01,984 ඔබටම දේවල් පහසු කර ගන්න 919 00:56:02,109 --> 00:56:04,278 සහ, අහ්, ගායනා කරන්න 920 00:56:04,403 --> 00:56:06,905 ඔබේ ආදරණීය කුඩා මිතුරා මෙන් ඔතන නේද? 921 00:56:09,491 --> 00:56:11,827 ඔව්, ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුටම ආවේණික ශෛලියක් ලැබුණා. 922 00:56:11,952 --> 00:56:15,372 ඔව්, සහ ඔහු අවසන් විය අනුක්‍රමික ඝාතකයන්ගෙන් කෙනෙක්, බොබ්. 923 00:56:15,497 --> 00:56:16,957 හරි, හරි, බොබ්. 924 00:56:17,082 --> 00:56:20,294 බොබ්, කවුද වාරික නිශ්චල දේපල විකුණයි, 925 00:56:20,419 --> 00:56:22,880 ඇත්ත වශයෙන්ම වන විශ්වාස කළ හැකි ආකාරයේ. 926 00:56:23,005 --> 00:56:24,882 නියමයි! බලන්න? අපි කොහේ හරි යනවා. 927 00:56:25,007 --> 00:56:26,327 දැන් මට හදන්න යන්න පුළුවන් එම දුරකථන ඇමතුම? 928 00:56:26,383 --> 00:56:29,636 අම්මෝ, නෑ! අහන එක නවත්තන්න. 929 00:56:29,761 --> 00:56:32,347 - මම හිතුවේ ඒක නීතිය කියලා. - ඒක. 930 00:56:32,472 --> 00:56:34,600 නමුත් අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ දැන් මගේ නගරයේ, 931 00:56:34,725 --> 00:56:36,605 ඒ වගේම ඔයා ගොඩක් ජරාවෙන් පිරිලා, ඔබේ ඇස් දුඹුරු ය. 932 00:56:36,685 --> 00:56:38,687 එහි විවේක ගන්න, pippi longstocking. 933 00:56:38,812 --> 00:56:40,522 ඔබ එහි සිටිනු ඇත ටික කාලෙකට. 934 00:56:57,497 --> 00:56:59,374 ජෙසී? ජෙසී! 935 00:57:02,794 --> 00:57:04,129 හේයි. 936 00:57:04,254 --> 00:57:07,507 මම ඔයාව කරලා ඉවර නෑ, දිගු පහරකින් පවා. 937 00:57:07,633 --> 00:57:10,302 මගේ කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා, හරිද? 938 00:57:10,427 --> 00:57:13,180 නැත්නම් මම මේකෙන් එකක් දාන්නම් ඔබේ කිරි කුහරය තුළම 939 00:57:13,305 --> 00:57:15,599 සර්පයෙක් වගේ, හරිද? 940 00:57:18,143 --> 00:57:22,064 මුහුණට පහර දෙන්න. 941 00:57:31,531 --> 00:57:34,910 ගිනි අනතුරු ඇඟවීම හොඳ අදහසක් නොවීය. 942 00:57:35,035 --> 00:57:36,161 හොඳයි, කොල්ලෝ, බලන්න. 943 00:57:36,286 --> 00:57:37,829 මම හිතන්නේ අපිට තියෙනවා මෙන්න අපේ අතේ 944 00:57:37,955 --> 00:57:40,540 යන්න පැහැදිලි නඩුවකි බොනී සහ මෝඩයාගේ. 945 00:57:40,666 --> 00:57:42,435 දැන් බොනී මට කිව්වා මෙහෙට මිනිස්සු එනවා කියලා 946 00:57:42,459 --> 00:57:45,212 ඔහුව මරා දැමීමට උත්සාහ කිරීමට සහ සමහරවිට අපි. 947 00:57:45,337 --> 00:57:47,464 කුමක් ද? අපි? ඇයි? 948 00:57:47,589 --> 00:57:48,715 නිකම් විවේක ගන්න. 949 00:57:48,840 --> 00:57:50,425 මේ දෙන්නා නපුරුයි නේද? 950 00:57:50,550 --> 00:57:52,135 අපි යනවා විතරයි ඔවුන්ට කූඩුවක ඉස්ටුවක් දෙන්න 951 00:57:52,260 --> 00:57:54,197 කොල්ලෝ ටික ඉවර වෙනකම් හෙට අපරාධ ස්ථානය සමඟ. 952 00:57:54,221 --> 00:57:55,681 ඕකි ඩෝක්. හොදයි වගේ දැනෙනවා. 953 00:57:55,806 --> 00:57:59,393 හා හේ. අපි ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිමු. 954 00:57:59,518 --> 00:58:01,436 ඇය මිහිරි ජරාව බිය ගන්වයි මගෙන්. 955 00:58:01,561 --> 00:58:05,565 ඔව්. එකඟ විය. සම්පූර්ණයෙන්ම භයානකයි. 956 00:58:05,691 --> 00:58:08,402 මට දැනෙනවා, ඕනෑම මොහොතක, ඇයට එම පුටුවෙන් පනින්න පුළුවන් 957 00:58:08,527 --> 00:58:10,904 සහ අපෙන් ඕනෑම කෙනෙකුගේ ගෙල මිරිකා මරා දමන්න. 958 00:58:11,029 --> 00:58:12,572 හරි. 959 00:58:12,698 --> 00:58:16,034 කොහොම හරි හොල්මන් මාධ්‍යවේදියා ඔහුගේ දුරකථන ඇමතුම අවශ්‍යයි. 960 00:58:16,159 --> 00:58:16,994 කවුද, මොකක්ද? 961 00:58:17,119 --> 00:58:19,454 ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට මාධ්‍යවේදියෙකි. 962 00:58:19,579 --> 00:58:22,541 විචාරකයෙක් වගේ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට ප්‍රභේදයේ. 963 00:58:22,666 --> 00:58:25,252 ඔයා දන්නවා ද? ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට! 964 00:58:25,377 --> 00:58:28,255 පිටත ඇති චිත්‍රපට ප්‍රධාන ධාරාවේ ප්‍රභේද, 965 00:58:28,380 --> 00:58:30,966 නාට්‍ය, විකට වගේ, ක්රියා, සංගීත. 966 00:58:31,091 --> 00:58:34,094 සමහර වෙලාවට horror genre වෙනත් ප්‍රභේද සමඟ මිශ්‍ර කළ හැකිය. 967 00:58:34,219 --> 00:58:35,971 එවිට ඔබට උප ප්‍රභේද ලැබේ. 968 00:58:36,096 --> 00:58:38,015 දැන්, මේවා කොහෙද ඔබට සමහර විට සොයා ගත හැක 969 00:58:38,140 --> 00:58:43,562 ඇත්තෙන්ම රසවත් චිත්‍රපට කිහිපයක් ඒවා කම්පන සහගත, පුදුම සහගත, 970 00:58:43,687 --> 00:58:47,858 මමම එහෙම කිව්වොත් සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රියජනකයි. 971 00:58:47,983 --> 00:58:50,027 ටෝනි, මට ඔයාව ඕන වැඩිපුර පිටතට යාමට. 972 00:58:50,152 --> 00:58:53,280 සමහර විට සම්බන්ධතා ක්‍රීඩාවක් උත්සාහ කරන්න. 973 00:58:53,405 --> 00:58:55,032 ඔව්? 974 00:58:55,157 --> 00:58:56,658 ඔව්, මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 975 00:58:56,783 --> 00:58:57,617 නියමයි. 976 00:58:57,743 --> 00:58:58,577 ක්‍රීඩා, ටෝනි අමතන්න. 977 00:58:58,702 --> 00:59:01,496 ඔව් සර්. 978 00:59:01,621 --> 00:59:03,498 මාව අල්ලන්න එපා. 979 00:59:18,680 --> 00:59:22,309 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. එන්න, ගන්න, සාරා. 980 00:59:22,434 --> 00:59:24,352 - ආයුබෝවන්? - සාරා! සාරා! සාරා! 981 00:59:24,478 --> 00:59:26,158 මම කියන දේ අහන්න, හරිද?! ඉතා හොඳින් සවන් දෙන්න. 982 00:59:26,188 --> 00:59:27,981 යේසුස්, ජෝ මොකක්ද දෙයියනේ ඔයාට උනේ? 983 00:59:28,106 --> 00:59:29,386 ඔයා බීලා වගේ. 984 00:59:29,441 --> 00:59:31,193 ඔව්, මම හිටියා, හරිද? ඒ වගේම මට සමාවෙන්න. 985 00:59:31,318 --> 00:59:33,320 හොඳයි, ඔබ විය යුතුයි. මම ඔබ ගැන කරදර වුණා. 986 00:59:33,445 --> 00:59:35,489 - ඔයා කොහේ ද? - ඔව්, මම දැන් ආරක්ෂිතයි, හරිද? 987 00:59:35,614 --> 00:59:37,115 මම හිරේ. මම ආරක්ෂිතයි. 988 00:59:37,240 --> 00:59:38,575 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔයා හිරේද? 989 00:59:38,700 --> 00:59:40,303 ඒක දිග කතාවක්, හරිද? ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 990 00:59:40,327 --> 00:59:41,763 මට රඟපාන්න සිදු වුණා අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකු වීමට 991 00:59:41,787 --> 00:59:43,181 ඉතින් අනුක්‍රමික ඝාතකයන් මාව මරන්නේ නැහැ 992 00:59:43,205 --> 00:59:44,307 - එවිට ඔවුන් එකිනෙකා මරා දැමුවා! - කුමක් ද? 993 00:59:44,331 --> 00:59:45,874 - අහන්න! - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?! 994 00:59:45,999 --> 00:59:47,359 හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? ඔයා කොහේ ද? 995 00:59:47,417 --> 00:59:49,377 මම ඉන්නේ appleton ප්‍රාන්තයේ හිර ගෙදර. 996 00:59:49,503 --> 00:59:50,863 හරි හරී. මම එනවා ඔයාව ගන්න. 997 00:59:50,962 --> 00:59:52,839 නැහැ, නැහැ, නැහැ! සාරා! ඇවිත් මාව ගන්න එපා. 998 00:59:52,964 --> 00:59:54,758 අහන්න, මම කතා කරන්නේ ඒ නිසයි. 999 00:59:54,883 --> 00:59:57,677 ඉතා හොඳින් සවන් දෙන්න. 1000 00:59:57,803 --> 01:00:00,388 ඔබට නිවසින් පිටව යා නොහැක, හරිද? 1001 01:00:00,514 --> 01:00:02,849 කවුරු දොර ළඟට ආවත් කමක් නැහැ. ඔවුන්ට ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා. 1002 01:00:02,974 --> 01:00:05,602 කවුරුහරි ඔබට කතා කළොත්, බොබ් වගේ, 1003 01:00:05,727 --> 01:00:06,728 උත්තර දෙන්න එපා, හරිද?! 1004 01:00:06,853 --> 01:00:08,522 ඔහු භයානක මිනිසෙකි. 1005 01:00:08,647 --> 01:00:10,065 යේසුස්, ජෝ 1006 01:00:10,190 --> 01:00:12,651 මගේ ආදර ජීවිතය යන්න ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ. 1007 01:00:12,776 --> 01:00:14,277 ඉන්න, ඔයාට කොහොමද ඔහුගේ නමවත් දන්නවාද? 1008 01:00:14,402 --> 01:00:16,446 එයා මිනීමරුවෙක් නිසා හරිද? 1009 01:00:16,571 --> 01:00:17,906 එයා ඔයාව මරලා දායි. 1010 01:00:18,031 --> 01:00:19,199 ඔයාට මාව තේරෙනවද සාරා? 1011 01:00:19,324 --> 01:00:20,617 හරි එහෙනම්. මම යනවා. 1012 01:00:20,742 --> 01:00:22,619 නෑ නෑ. 1013 01:00:22,744 --> 01:00:23,995 සාරා? 1014 01:00:27,666 --> 01:00:29,668 හේයි... 1015 01:00:29,793 --> 01:00:31,711 මම ඔයාට කිව්වද කොච්චර හොඳද කියලා ඔබට තිබූ උඩු රැවුලක්ද? 1016 01:00:31,837 --> 01:00:33,689 මට එකක් වගා කළ හැකි නම්, මම එය කරමි ඔබේ වගේ එකක් වර්ධනය කරන්න. 1017 01:00:33,713 --> 01:00:35,215 මම හදන්නම් නියම ඉක්මන්... 1018 01:00:35,340 --> 01:00:37,217 ඔහ්, නැහැ. 1019 01:00:37,342 --> 01:00:39,469 ඒක කරන්න බෑ. එය එක් දුරකථන ඇමතුමක් ලෙස හැඳින්වේ, 1020 01:00:39,594 --> 01:00:41,280 - ඔබට එක් දුරකථන ඇමතුමක් ලැබෙන නිසා. - එය ඉතා ඉක්මන් වනු ඇත. 1021 01:00:41,304 --> 01:00:42,597 එකම එක දුරකථන ඇමතුමක්. 1022 01:00:44,724 --> 01:00:47,102 ඔයාට ස්තූතියි. 1023 01:00:47,227 --> 01:00:48,562 එයාව කූඩුවේ දාන්න, මැට්? 1024 01:00:48,687 --> 01:00:50,230 ඔව්. ඉන්පසු ඇය වෙත ආපසු එන්න. 1025 01:00:50,355 --> 01:00:51,356 ඕකි ඩෝක්. 1026 01:00:51,481 --> 01:00:53,233 - එන්න, පොහොට්ටුව. - කරුණාකර, කරුණාකර. 1027 01:00:53,358 --> 01:00:55,360 ඔබට හැකි නම් ... කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න ... 1028 01:00:55,485 --> 01:00:57,237 එකක් විතරයි! මම දිවුරනවා, එය වේගවත් වනු ඇත! 1029 01:00:57,362 --> 01:00:58,405 ටෝනි: එන්න, යාලුවනේ. 1030 01:00:58,530 --> 01:01:01,283 හරි. 1031 01:01:01,408 --> 01:01:03,243 තෝ කතා කරාද මාර මගුල? 1032 01:01:03,368 --> 01:01:05,036 බැල්ලිගේ පුතා! 1033 01:01:05,162 --> 01:01:06,872 හේයි, පදිංචි කරන්න, පහසුයි. 1034 01:01:10,041 --> 01:01:11,126 ඔව්, බබා! 1035 01:01:11,251 --> 01:01:12,294 ඔව්! 1036 01:01:12,419 --> 01:01:14,171 මම ඔබට වෙඩි තැබීමට ආසන්නයි! 1037 01:01:30,854 --> 01:01:32,731 අත්. 1038 01:01:35,150 --> 01:01:38,987 ඔහ්, ගොලි. 1039 01:01:39,112 --> 01:01:40,488 ඇය ඇත්තටම ඔබට ඇණ ගැසුවා. 1040 01:01:40,614 --> 01:01:41,865 ඒයි? 1041 01:01:49,998 --> 01:01:51,958 ඔයා හොඳින්ද? 1042 01:01:52,083 --> 01:01:54,044 බාධාවක් අවශ්‍ය විය. 1043 01:01:55,962 --> 01:01:57,923 බාධාවක්, ඔව්. 1044 01:01:58,048 --> 01:02:01,885 මම ඒක දැනගෙන හිටියා. මම සනීපෙන්. 1045 01:02:02,010 --> 01:02:03,821 මම කිව්වේ, සමහර විට අනාගතයේදී, ඔබට මට අවවාද කිරීමට අවශ්‍ය නම් 1046 01:02:03,845 --> 01:02:06,348 ඔබගේ පෙර සැලසුම් ගැන ඒ නිසා මට ලෑස්ති වෙන්න පුළුවන්. 1047 01:02:06,473 --> 01:02:08,934 සමහර විට අපිට පුළුවන්... බොරුවට. 1048 01:02:09,059 --> 01:02:11,353 මම දන්නේ නැහැ. ඒක හරියට රිදෙනවා වගේ. 1049 01:02:13,063 --> 01:02:14,981 ඔබ දන්නවා, මම උත්සාහ කළා බොබ් ගැන සාරාට අනතුරු ඇඟවීමට, 1050 01:02:15,106 --> 01:02:16,858 නමුත් ඇය මා විශ්වාස කළේවත් නැත. 1051 01:02:16,983 --> 01:02:19,778 ඔව්, ඇය සිතන්නේ පමණි ඔයා ඊර්ෂ්‍යා කරන අමුතු කෙනෙක්. 1052 01:02:19,903 --> 01:02:22,364 ඔබ කුමන ආකාරයේද, මම අනුමාන කරමි. 1053 01:02:22,489 --> 01:02:23,740 මෙන්න උපදෙසක්. 1054 01:02:23,865 --> 01:02:24,908 ඔබ සූදානම්ද? 1055 01:02:27,786 --> 01:02:30,580 ඔබට පුද්ගලයෙකුට බල කළ නොහැක යමක් දැනීමට 1056 01:02:30,705 --> 01:02:33,500 නැතහොත් ඔවුන්ව රවටා ඔබට ආදරය කරන්න. 1057 01:02:33,625 --> 01:02:35,293 ඔබට ඒ සඳහා අයිතියක් නැත. 1058 01:02:38,755 --> 01:02:40,298 හරි හරී. දැන් ඉතින් ඔබ මෝඩයෙක් වගේ. 1059 01:02:40,423 --> 01:02:43,218 එය හොඳ පළමු පියවරකි. 1060 01:02:43,343 --> 01:02:45,095 ඔයා දැන් නැගිට්ටා ඔබේ ක්රීඩාව ටිකක්, 1061 01:02:45,220 --> 01:02:47,389 ඔබේ හිස ඔබේ බූරුවෙන් ඉවතට ගන්න. 1062 01:02:47,514 --> 01:02:49,766 ඔයාට පුළුවන් නම් මගුලකට මුහුණ දෙන්න පිහි අතැති මිනීමරු, 1063 01:02:49,891 --> 01:02:51,726 ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය. 1064 01:02:51,851 --> 01:02:53,937 ඔව්. 1065 01:02:54,062 --> 01:02:56,022 ඔව්, මම ඔහුට මුහුණ දුන්නා ... 1066 01:02:56,147 --> 01:02:57,691 ආකාරයේ. 1067 01:02:57,816 --> 01:02:58,900 ඔහුව පිටතට විසි කළා. 1068 01:02:59,025 --> 01:03:00,485 ඒ කියන්නේ... ඒක දෙයක් 1069 01:03:00,610 --> 01:03:02,320 මම බොහෝ දුරට එළියට ආවා එම කවයේ ද. 1070 01:03:02,445 --> 01:03:04,614 මම කිව්වේ, මම ඔයාව රැවටුවා. 1071 01:03:16,793 --> 01:03:18,878 මිඩ්නයිට් මහතා කවුද? 1072 01:03:27,345 --> 01:03:30,265 මම පොඩි කාලේ, එයා මට කිට්ටු කෙනෙක්ව මැරුවා. 1073 01:03:32,309 --> 01:03:35,520 මගේ ජීවිතය හැරෙව්වා ජීවමාන අපායකට. 1074 01:03:35,645 --> 01:03:38,440 පොලිසිය ඔහුව සොයා ගත්තේ නැත. 1075 01:03:38,565 --> 01:03:40,108 මේ වෙනකොට එයා මැරිලා ඇති 1076 01:03:40,233 --> 01:03:42,068 නැත්නම් මම දැනටමත් මරා දැමූ කෙනෙක්, 1077 01:03:42,193 --> 01:03:44,779 නැත්නම් මම දන්නේ නැහැ. 1078 01:03:44,904 --> 01:03:47,407 සමහර විට එයා තාම එලියෙ ඉන්න ඇති. 1079 01:03:47,532 --> 01:03:48,759 නම නිකම් දෙයක් විය මම හැදුවා. 1080 01:03:48,783 --> 01:03:52,245 මම හිතුවා ඒක ගැඹුරු හඬක් කියලා. 1081 01:03:52,370 --> 01:03:54,998 ඉතින්, ඒ වගේද, ඔයා කොහොමද උනේ... 1082 01:03:55,123 --> 01:03:57,042 ඔබ කවුද? 1083 01:03:57,167 --> 01:03:59,044 ඒ සහ සංවිධානය. 1084 01:03:59,169 --> 01:04:00,754 හරි, සංවිධානය. 1085 01:04:00,879 --> 01:04:03,089 මොකක්ද නම කිව්වේ නැවතත් එම සංවිධානයේ? 1086 01:04:03,214 --> 01:04:06,634 ඔයා මට කලින් කිව්වා. 1087 01:04:16,644 --> 01:04:18,396 ඔහ්, හේයි. 1088 01:04:18,521 --> 01:04:19,939 මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 1089 01:04:20,065 --> 01:04:21,816 විශේෂ නියෝජිත... 1090 01:04:21,941 --> 01:04:24,819 ජැක් ෆෙල්ඩර්. 1091 01:04:24,944 --> 01:04:28,073 ජෝඩුවක් හොයනවා මිනීමැරුම් සැකකරුවන්. 1092 01:04:30,909 --> 01:04:33,203 මේ වගේ අමුතු මිනිස්සු හිතාගෙන යම් ආකාරයක ලැයිස්තුවක වනු ඇත. 1093 01:04:33,328 --> 01:04:35,747 ඔව්, ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. 1094 01:04:35,872 --> 01:04:37,165 ඔවුන් වී ඇත කාර්යාංශයේ ලැයිස්තුවේ 1095 01:04:37,290 --> 01:04:40,460 සෑහෙන කාලයක් සඳහා. 1096 01:04:40,585 --> 01:04:42,295 හේයි, ඒ ඔහුයි! ඒ ඔහු! 1097 01:04:42,420 --> 01:04:44,140 ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න! ඔහුට වෙඩි තියන්න! ඔහුව මරන්න! ඒ ඔහු! 1098 01:04:44,214 --> 01:04:45,614 දේපල වෙළඳාම්කරු අපි කතා කළා! 1099 01:04:45,715 --> 01:04:46,901 යාලු වෙලා ඉන්න කොල්ලා මගේ නේවාසික මිතුරා. 1100 01:04:46,925 --> 01:04:49,427 - ඒ ඔහු! - ඔහ්, පනත අතහරින්න. 1101 01:04:51,221 --> 01:04:56,476 ඔබට පිළිතුරු දීමට බොහෝ දේ ඇත, යාලුවනේ. 1102 01:04:56,601 --> 01:04:58,853 ඒත් මම මෙහෙ ඉවර උනාම... 1103 01:04:58,978 --> 01:05:01,356 මම ඔයාගේ කාමරේ යාළුවා බලන්න යනවා. 1104 01:05:01,481 --> 01:05:03,733 ඇය මට දෙනවා මට අවශ්‍ය සියල්ල 1105 01:05:03,858 --> 01:05:05,735 ඔතා ගැනීමට... 1106 01:05:05,860 --> 01:05:07,779 දේවල්... 1107 01:05:07,904 --> 01:05:09,030 - ඉහළට. - ඔහ්, එන්න. 1108 01:05:09,155 --> 01:05:10,281 මට දැනෙනවා ඔයාට ඇහෙනවා වගේ 1109 01:05:10,407 --> 01:05:11,699 ඔහු මට කියන දේ දැන්. 1110 01:05:11,825 --> 01:05:13,493 - ඔයාට පුලුවන්ද... - මට එයා කියන දේ ඇහෙනවා 1111 01:05:13,618 --> 01:05:14,953 ඔබට, සහ සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණයි. 1112 01:05:15,078 --> 01:05:16,514 ඔබ සම්පුර්ණයෙන්ම හරි, විශේෂ නියෝජිත ෆෙල්ඩර්. 1113 01:05:16,538 --> 01:05:17,973 ඉදිරියට එන්න. ඒක බොරු උඩු රැවුලක්. 1114 01:05:17,997 --> 01:05:19,833 ඔබ අපහාස කරන්නේ නැහැ මිනිසෙකුගේ උඩු රැවුල! 1115 01:05:19,958 --> 01:05:21,543 ඔබ අපහාස කරන්නේ නැහැ මිනිසෙකුගේ උඩු රැවුල! 1116 01:05:21,668 --> 01:05:23,378 මම ඔබේ මුහුණ මරා දමමි! 1117 01:05:23,503 --> 01:05:25,797 ඔබ අපහාස කරන්නේ නැහැ මිනිසෙකුගේ උඩු රැවුල! 1118 01:05:27,632 --> 01:05:29,634 මගේ තුවක්කුව මට දෙන්න. මට දෙන්න... එකක් විතරයි. 1119 01:05:29,759 --> 01:05:30,802 මම අදහස් කරන දේ ඔබට පෙනෙනවාද? 1120 01:05:30,927 --> 01:05:33,221 ඔහු මනෝ විකාර, මායාව, 1121 01:05:33,346 --> 01:05:34,514 ලිංගික අපගමනයකි. 1122 01:05:34,639 --> 01:05:37,183 - නැහැ. - සැබෑ සමාජ රෝගියෙක්. 1123 01:05:37,308 --> 01:05:38,935 ඔබ දෙදෙනා වාසනාවන්තයි ඔහු ඔබව කම්මැලි කළේ නැත 1124 01:05:39,060 --> 01:05:40,520 ශාලාවේ පිටත. 1125 01:05:40,645 --> 01:05:42,525 මට කොල්ලෙක් විශ්වාස කරන්න බෑ එවැනි ආකර්ශනීය සිනහවකින් 1126 01:05:42,605 --> 01:05:45,275 මරා දැමීමට හැකි වනු ඇත ඒ හැමෝම කැමති. 1127 01:05:45,400 --> 01:05:49,654 හොඳයි, මේක තමයි මම ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 1128 01:05:49,779 --> 01:05:54,033 ඇය අනපේක්ෂිත, අස්ථායී ය. 1129 01:05:55,702 --> 01:05:57,054 ඔබට දෙවියන්ගේ දේ පැවසීමට අවංක ඇත්ත, 1130 01:05:57,078 --> 01:05:59,873 මට 100% විශ්වාස නෑ ඇය ඇත්තටම කවුද 1131 01:05:59,998 --> 01:06:02,959 නැත්තම් ඇයි මේ දෙක එකට වැඩ කරනවා, 1132 01:06:03,084 --> 01:06:04,878 ඒත් මම දන්න දේ... 1133 01:06:05,003 --> 01:06:07,505 ඇය අතිශයින්ම භයානක බව. 1134 01:06:07,630 --> 01:06:12,010 නමුත් ඔවුන් ආරක්ෂිතව යටපත් කර ඇත අගුල සහ යතුර නේද කොල්ලෝ? 1135 01:06:13,386 --> 01:06:14,721 අපිට යන්න පුළුවන් තැනක් තියෙනවද 1136 01:06:14,846 --> 01:06:16,389 සහ විස්තර කතා කරන්න, ඔබ දන්නවා, 1137 01:06:16,514 --> 01:06:20,935 මේ උන්මත්තකයින් දෙදෙනාගෙන් ඈත් වෙලාද? 1138 01:06:21,060 --> 01:06:22,812 - කැප්ගේ කාර්යාලය. - ඔව්. 1139 01:06:22,937 --> 01:06:24,189 එහිදී ඔබව හමුවෙමු. 1140 01:06:24,314 --> 01:06:26,065 නැහැ, යන්න එපා. 1141 01:06:26,191 --> 01:06:27,501 එපා... දාලා යන්න එපා. ඔහුව විශ්වාස කරන්න එපා. 1142 01:06:27,525 --> 01:06:30,904 මම කරන්නම්... මම ඒ තරම් සමීපයි. 1143 01:06:31,029 --> 01:06:32,363 ඔබට ඔබේ කාලය ලැබී ඇත. 1144 01:06:35,366 --> 01:06:37,243 මම දැන් අමාරුයි. 1145 01:06:41,206 --> 01:06:42,832 ම්ම්-හ්ම්. 1146 01:06:50,340 --> 01:06:51,799 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 1147 01:06:56,429 --> 01:06:59,140 හේයි, දිගටම අගුල තෝරාගන්න ඉතින් අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන්. 1148 01:07:01,226 --> 01:07:04,979 හොඳයි, ජැක්. මෙන්න ඔබ ඉල්ලූ සාක්ෂි. 1149 01:07:11,569 --> 01:07:13,112 ඔබ එයට ඇහුම්කන් දුන්නාද? 1150 01:07:13,238 --> 01:07:14,781 නැහැ! නෑ නෑ නෑ. 1151 01:07:14,906 --> 01:07:16,366 ඔහුට අවශ්‍ය නොවීය ඒක අපිට දෙන්න කියලා. 1152 01:07:16,491 --> 01:07:18,493 ඉතින්, ඔව්, මම සතුටුයි එයට සවන් දීමට. 1153 01:07:18,618 --> 01:07:20,370 ඉස්ම සහිත දෙයක් විය යුතුයි මෙතන. 1154 01:07:20,495 --> 01:07:22,747 හොඳයි, අපි දෙන්නම් පොඩ්ඩක් අහල බලන්න නේද? 1155 01:07:29,837 --> 01:07:33,675 නගරය, රාත්රිය. 1156 01:07:33,800 --> 01:07:37,011 වස බිංදු මෙන් වැසි වැටේ. 1157 01:07:37,136 --> 01:07:39,806 ලස්සනයි. 1158 01:07:39,931 --> 01:07:44,185 Windshield wipers slash මාරාන්තික පිහි වගේ. 1159 01:07:44,310 --> 01:07:46,896 ලස්සනයි. 1160 01:07:49,440 --> 01:07:50,567 ඒක භයානකයි. 1161 01:07:50,692 --> 01:07:52,068 ඔහු ස්ථාපිත කිරීමට උත්සාහ කළේ කුමක්ද? 1162 01:07:52,193 --> 01:07:53,528 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 1163 01:07:53,653 --> 01:07:54,904 භයානකයි. 1164 01:07:57,407 --> 01:07:58,992 මෙන්න ඔබ රහස් පරීක්ෂක. 1165 01:08:01,369 --> 01:08:04,163 ඉතින්, වෙන මොනවද අපි මෙතන ඉන්නවද, හාහ්? 1166 01:08:04,289 --> 01:08:05,748 ඔහ්, පිහි විතරයි, 1167 01:08:05,873 --> 01:08:08,293 සහ එය ඉතා දරුණු පෙට්ටියකි. 1168 01:08:08,418 --> 01:08:09,544 මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා... 1169 01:08:09,669 --> 01:08:12,589 මිනීමරු උකස් කඩයක් වගේ. 1170 01:08:12,714 --> 01:08:13,715 ඔව්. 1171 01:08:13,840 --> 01:08:16,259 කුඩා කළු පොත. 1172 01:08:16,384 --> 01:08:19,387 ඒක ජේන් ඩෝ එකෙන් අයින් කලා. 1173 01:08:24,309 --> 01:08:25,768 මහත්තයෝ... 1174 01:08:28,521 --> 01:08:31,316 දේවල් ගොඩක් නරකයි මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා. 1175 01:09:18,488 --> 01:09:20,365 ආයුබෝවන්? 1176 01:09:46,557 --> 01:09:48,851 හරි හරී. 1177 01:11:29,243 --> 01:11:32,038 සමාවෙන්න පොලිස් මහත්මයා. 1178 01:11:47,512 --> 01:11:49,639 ඕලන්ද: ආව්, ජීස්. 1179 01:11:49,764 --> 01:11:51,307 හරි, හරි. 1180 01:11:51,432 --> 01:11:53,309 දෙයියනේ ටෝනි! 1181 01:11:55,394 --> 01:11:57,063 බලමු ටෝනිට අතක් අවශ්‍යද කියලා. 1182 01:11:57,188 --> 01:11:59,469 ඔහු සමහරවිට පරිපථයක් පිපිරෙන්න ඇති අර දෙයියනේ පොප්කෝන් හදන කෙනා එක්ක 1183 01:11:59,524 --> 01:12:00,900 නැවතත් සාක්ෂි ලොකරයේ. 1184 01:12:01,025 --> 01:12:02,777 - ඔව්. - ඕලන්ද: යේසුස් ක්රිස්තුස්. 1185 01:12:04,695 --> 01:12:06,697 ඔව්, ඔබ දන්නවාද? මම මේක ගන්නවා. 1186 01:12:06,823 --> 01:12:10,201 ඔයාලා ඉවර කරන්න ඕන නෑ මේක මම ආපහු එන්න කලින්. 1187 01:12:10,326 --> 01:12:12,245 හොඳයි, ඔබ ඔබේ බිය තැබුවේය එතන නිදාගන්න, ජෙසී, 1188 01:12:12,370 --> 01:12:13,970 එකම මාර්ගය නිසා ඔබ අවසන් කරන්නේ නැත 1189 01:12:14,038 --> 01:12:16,332 අද රෑ අපිත් එක්ක ඒ බෝතලය 1190 01:12:16,457 --> 01:12:18,459 ඔබ මිය ගියහොත් ය. 1191 01:12:20,253 --> 01:12:21,504 බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. 1192 01:12:21,629 --> 01:12:23,339 මම එකම දේ මගේ සුළු දියණිය, ෂැරන්, 1193 01:12:23,464 --> 01:12:25,007 ලෝකයේ ඇත. 1194 01:12:28,386 --> 01:12:29,929 මම ටෝනිව පරීක්ෂා කරනවා. 1195 01:12:35,476 --> 01:12:36,476 මම පියවරක් ගන්නවා. 1196 01:12:36,519 --> 01:12:38,896 අපොයි. 1197 01:12:43,067 --> 01:12:44,318 නියමයි! 1198 01:12:44,443 --> 01:12:46,195 මම කිව්වේ, ලස්සනයි. 1199 01:12:46,320 --> 01:12:48,364 හරි, හරි, හරි, හරි. ඉදිරියට එන්න. 1200 01:12:48,489 --> 01:12:49,949 ටෝනි? 1201 01:12:53,244 --> 01:12:54,996 ටෝනි? 1202 01:12:55,121 --> 01:12:58,332 ටෝනි, දෙයියනේ. 1203 01:12:58,457 --> 01:13:00,418 ටෝනි! 1204 01:13:00,543 --> 01:13:02,712 මේක පට්ට ගොන් වැඩක්. 1205 01:13:02,837 --> 01:13:05,631 ටෝනි! 1206 01:13:05,756 --> 01:13:07,133 ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය. 1207 01:13:07,258 --> 01:13:09,552 හොඳයි, මම එය තනිවම කරන්නම්. 1208 01:13:13,431 --> 01:13:15,057 ටෝනි? 1209 01:13:23,774 --> 01:13:25,526 ජරාව. 1210 01:13:25,651 --> 01:13:29,071 අහ්, ජරාව. 1211 01:13:29,196 --> 01:13:31,282 මගුල් ටෝනි. 1212 01:13:34,827 --> 01:13:36,495 ඔන්න අපි යනවා. 1213 01:13:41,667 --> 01:13:44,378 මොන මගුලක්ද? 1214 01:13:58,059 --> 01:14:00,645 නැහැ! නෑ නෑ නෑ නෑ. 1215 01:14:04,190 --> 01:14:06,484 ඒකද නියාමනය වැසි ජැකට්? 1216 01:14:08,319 --> 01:14:09,362 එය උත්සාහ කරන්න. 1217 01:14:09,487 --> 01:14:10,487 ඔව්? 1218 01:14:10,529 --> 01:14:12,114 තොප්පිය කමක් නැති බව මට විශ්වාසයි. 1219 01:14:12,239 --> 01:14:13,783 හරි. 1220 01:14:13,908 --> 01:14:15,493 ඔහ්. 1221 01:14:15,618 --> 01:14:17,370 ඒක ලස්සනයි නේද? 1222 01:14:17,495 --> 01:14:18,788 හොඳට දැනෙනවා. 1223 01:14:18,913 --> 01:14:22,124 හොඳටම දැනෙනවා. 1224 01:14:24,752 --> 01:14:25,920 සහ එය ජල ආරක්ෂිතද? 1225 01:14:26,045 --> 01:14:28,422 තාරාවෙකුගේ බූරුවෙක් වගේ. 1226 01:14:28,547 --> 01:14:30,841 - පරිපූර්ණ සුදුසු. - ඔව්. 1227 01:15:08,129 --> 01:15:09,129 හ්ම්. 1228 01:15:09,171 --> 01:15:10,715 ඒක හරි. 1229 01:15:10,840 --> 01:15:13,551 තාරාවෙකුගේ බූරුවෙක් වගේ. 1230 01:15:24,478 --> 01:15:26,355 අහ්හ්! 1231 01:15:30,526 --> 01:15:32,862 යේසුස් ක්රිස්තුස්! 1232 01:15:32,987 --> 01:15:34,613 මිනිස්සුන්ට හොරෙන් යන්න එපා ඒ වගේ. 1233 01:15:34,739 --> 01:15:36,365 මම ඔයාව බය කළාද? 1234 01:15:36,490 --> 01:15:38,534 මේක බරපතලයි. 1235 01:15:38,659 --> 01:15:39,785 මයික් කොහෙද? 1236 01:15:39,910 --> 01:15:41,412 අපි දේවල් අවසන් කළ යුතුයි. 1237 01:15:43,831 --> 01:15:47,168 ඔබ දෙදෙනා එය සිසිල් කළ යුතුයි! 1238 01:15:51,714 --> 01:15:53,174 අපි යමු. 1239 01:16:09,190 --> 01:16:11,067 හොඳයි, මගුලක් සඳහා. 1240 01:16:12,276 --> 01:16:13,444 බොබ්... 1241 01:16:13,569 --> 01:16:14,570 ඔවුන් මෙහි නැත. 1242 01:16:14,695 --> 01:16:17,239 ඔව්, තියුණු නිරීක්ෂණයක්, මයිකල්. 1243 01:16:17,364 --> 01:16:18,657 මේක තියාගන්න. 1244 01:16:18,783 --> 01:16:21,160 ඔයාට ස්තූතියි. 1245 01:16:21,285 --> 01:16:24,163 මම සමහරක් දැනගත්තා ඉතා රසවත් පුවත් 1246 01:16:24,288 --> 01:16:26,665 අපේ හොඳ යාළුවා කැරී ගැන. 1247 01:16:26,791 --> 01:16:28,542 කුමක් ද? 1248 01:17:05,704 --> 01:17:06,831 ලේ. 1249 01:17:26,725 --> 01:17:29,311 - ඉදිරියට එන්න. - අපි නිදහස්. 1250 01:17:30,813 --> 01:17:32,064 ෂ්! 1251 01:17:32,189 --> 01:17:33,500 අපි යමු! කුමක් ද? ඔබට යමක් අමතකද? 1252 01:17:33,524 --> 01:17:34,793 මොකක්ද, මම ඔයාට ඔළුව වැනුවා වැඩිද? 1253 01:17:34,817 --> 01:17:36,610 - මෙතනින් යන්න. - ඔයා මාත් එක්ක එනවද? 1254 01:17:36,735 --> 01:17:38,320 නෑ, මට කරන්න වැඩක් තියෙනවා. යනවා යන්න. 1255 01:17:38,445 --> 01:17:40,656 නෑ, ඔයා මට උදව් කරනවා කිව්වා සාරා බේරගන්න. මට ඒක කරන්න බැහැ! 1256 01:17:40,781 --> 01:17:43,409 බලන්න, මේ කිසිවක් නොවනු ඇත එය ඔබ නොවේ නම් සිදු වේ. 1257 01:17:43,534 --> 01:17:45,334 ඔබ මෙහි සිටියහොත්, ඔබ හුදෙක් දේවල් අවුල් කරනු ඇත. 1258 01:17:45,369 --> 01:17:47,913 - නමුත් මම හිතුවා ... - ජේසුනි, අමන ඉඟියක් ගන්න. 1259 01:17:48,038 --> 01:17:50,166 L_dodt_ 1260 01:17:50,291 --> 01:17:51,750 ඔබව අවශ්‍යයි. 1261 01:19:14,500 --> 01:19:16,794 මෝඩ මැනෙක්වින්. 1262 01:20:03,549 --> 01:20:05,467 ඇය හොඳින්. 1263 01:20:05,592 --> 01:20:08,095 ඇයට ඔබව අවශ්‍ය නැත. ඇය එයම පැවසුවාය. 1264 01:20:10,806 --> 01:20:13,350 අපරාදේ කැරි. 1265 01:20:25,904 --> 01:20:27,573 ආයුබෝවන්? 1266 01:21:56,078 --> 01:21:57,746 ආයුබෝවන්? 1267 01:22:08,715 --> 01:22:10,801 ආයුබෝවන්? 1268 01:22:25,649 --> 01:22:27,317 ආයුබෝවන්? 1269 01:22:37,119 --> 01:22:38,787 මොන මගුලක්ද? 1270 01:22:48,964 --> 01:22:51,758 නාසය! දණහිස! හිස! 1271 01:22:51,884 --> 01:22:53,010 සාරා! 1272 01:22:53,135 --> 01:22:55,137 ආහ්! ඔහ්. ශුද්ධ වූ ... 1273 01:22:55,262 --> 01:22:56,763 ඔහ්, ඒ පන්ති ඇත්තටම වැඩ කරනවා. 1274 01:22:56,889 --> 01:22:58,765 ජොයෙල්, මොකක්ද මේ තැන? මෙතන මොකද වෙන්නේ? 1275 01:22:58,891 --> 01:23:00,100 මට හැම දෙයක්ම පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. 1276 01:23:00,225 --> 01:23:02,311 තියෙනවා... ඔහ්. 1277 01:23:04,605 --> 01:23:05,605 ඔහ්! 1278 01:23:05,647 --> 01:23:06,982 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1279 01:23:07,107 --> 01:23:08,442 ඔව්! 1280 01:23:13,697 --> 01:23:15,574 - ඇය එසේ කරයි. - කුමක් ද?! 1281 01:23:21,413 --> 01:23:23,373 - මම හිතන්නේ ඔයා සාරා කියලා. - ඔව්. 1282 01:23:23,499 --> 01:23:25,059 ඔයාට කමක් නෑ එළියේ බලාගෙන ඉන්න විනාඩියකට? 1283 01:23:25,083 --> 01:23:26,418 - ඔව්, නිසැකවම. ඔව්. - ඒක හොඳයි. 1284 01:23:26,543 --> 01:23:28,337 - ඔව්. - හරි හරී? 1285 01:23:28,462 --> 01:23:30,422 හරි හරි. 1286 01:23:30,547 --> 01:23:31,673 ෂුවර්. 1287 01:23:31,798 --> 01:23:32,859 ඔයා ආපහු ආවා. 1288 01:23:32,883 --> 01:23:34,635 හොඳයි, මම කිව්වේ, මම ප්රදේශයේ හිටියා. 1289 01:23:34,760 --> 01:23:36,470 ඔබට එම සිතුවිල්ල පමණක් තබා ගත හැකිද? 1290 01:23:43,352 --> 01:23:44,520 ඔයා කියන්න හිටියේ? 1291 01:23:44,645 --> 01:23:45,705 කැරී, කැරී, කැරී, බලාගන්න! 1292 01:23:45,729 --> 01:23:47,689 කැරි. 1293 01:23:55,989 --> 01:23:57,115 Fuch 1294 01:23:57,241 --> 01:23:58,367 පුතෙක්... 1295 01:24:07,042 --> 01:24:08,168 හේයි, ඩූච්බෑග්. 1296 01:24:08,293 --> 01:24:09,962 මෙන්න ඔබේ එක් දුරකථන ඇමතුමක්. 1297 01:24:13,423 --> 01:24:16,218 ඉදිරියට එන්න. 1298 01:24:16,343 --> 01:24:18,720 අපි යමු. ඔබට එය කළ හැකිය. 1299 01:24:22,599 --> 01:24:24,226 සාරා, කාර් එක පටන් ගන්න! 1300 01:24:24,351 --> 01:24:26,186 ජොයෙල්? 1301 01:24:26,311 --> 01:24:27,872 - ජොයෙල්, මොකද වෙන්නේ? - නැහැ, එළියට යන්න එපා! 1302 01:24:27,896 --> 01:24:29,648 එය ආරම්භ කරන්න! අපි දැන් ආරක්ෂිතයි, හරිද? 1303 01:24:29,773 --> 01:24:31,316 මගුල් කාර් එක පටන් ගන්න! 1304 01:24:31,441 --> 01:24:33,127 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඒක ඇත්තද? - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?! 1305 01:24:33,151 --> 01:24:35,862 - කාර් එකට නගින්න! - අහෝ මගේ දෙවියනේ. හරි හරී. 1306 01:24:35,988 --> 01:24:37,030 හරි හරී. 1307 01:24:38,782 --> 01:24:40,867 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඇය මිය යනවාද? 1308 01:24:40,993 --> 01:24:42,393 ඇයව ගන්න විතරයි තියෙන්නේ රෝහලට. 1309 01:24:42,452 --> 01:24:45,872 - හරි හරී. හරි හරී. - ආහ්, මගුලක්! 1310 01:24:45,998 --> 01:24:48,166 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒ බොබ්ද? 1311 01:24:48,292 --> 01:24:50,377 යන්න! 1312 01:25:08,770 --> 01:25:11,148 අපට වෛද්යවරයෙකු අවශ්යයි! 1313 01:25:11,273 --> 01:25:14,151 මට ඕනේ... මට බෙහෙත් ඕනේ. මට බෙහෙත් ඔක්කොම දෙන්න. 1314 01:25:14,276 --> 01:25:15,545 ඔබට ලැබෙන ඕනෑම දෙයක්, එය මා තුළ තබන්න. 1315 01:25:15,569 --> 01:25:17,946 හරි, ඔන්න අපි ගියා. ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්. 1316 01:25:18,071 --> 01:25:19,071 මෙතන මොකද වුණේ? 1317 01:25:19,114 --> 01:25:21,325 මම පඩිපෙළකින් වැටුණා. 1318 01:25:21,450 --> 01:25:22,993 - හරි හරී. ෂුවර්. - ඔව්. 1319 01:25:23,118 --> 01:25:25,621 හරි, ඔහ්, ඔහ්! මේ යන්නේ ඒ තරමටම රිදුනාද? 1320 01:25:27,205 --> 01:25:28,832 ඉන්න. ආහ්! 1321 01:25:28,957 --> 01:25:31,126 - සමහර විට අපට පුළුවන් ... - ෂ්, ෂ්. 1322 01:25:31,251 --> 01:25:32,251 ආහ්! 1323 01:25:32,294 --> 01:25:35,714 දෙවියනේ! අපොයි! 1324 01:25:35,839 --> 01:25:37,382 මගුලක්! 1325 01:25:37,507 --> 01:25:39,152 මගුලක්! මට කණගාටුයි. මම ඔබට දිවුරන්න හොඳ නැහැ. 1326 01:25:39,176 --> 01:25:40,445 ඔයා කරන්නේ ඔයාගේ වැඩේ විතරයි. මම උඹට වෛර කරනවා! 1327 01:25:40,469 --> 01:25:43,055 මම ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ. ආහ්! 1328 01:25:43,180 --> 01:25:44,723 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එතරම් නරක නැත. 1329 01:25:44,848 --> 01:25:47,225 ඔහ්, මගුලක්! 1330 01:26:00,906 --> 01:26:02,658 හරි හරී. ආ... 1331 01:26:02,783 --> 01:26:07,037 ඉතින් ඇයි කියලා විතරක් කියන්න අපිට ආපහු පොලිසියට කතා කරන්න බෑ. 1332 01:26:07,162 --> 01:26:09,873 නිකම්ම නිසා. මාව විශ්වාස කරන්න, සාරා. 1333 01:26:09,998 --> 01:26:12,459 - ජොයෙල්, ඒක නිකන් පිස්සු වගේ. - මම දන්නවා. 1334 01:26:12,584 --> 01:26:14,044 ඒත් ඒක ඇත්ත. 1335 01:26:14,169 --> 01:26:15,504 මම කිව්වේ, කැරී, 1336 01:26:15,629 --> 01:26:18,340 එකම හේතුව ඇයයි මම ජීවතුන් අතර පවා. 1337 01:26:18,465 --> 01:26:20,717 ඉතින් ඇය ඔබේ පෙම්වතියද? 1338 01:26:20,842 --> 01:26:21,968 කුමක් ද? 1339 01:26:22,094 --> 01:26:23,428 නෑ... කැරි? 1340 01:26:24,554 --> 01:26:26,932 ඇය හරියට ... 1341 01:26:27,057 --> 01:26:29,851 මේ නරක යාළුවා. 1342 01:26:29,976 --> 01:26:31,478 නවත්වන්න. 1343 01:26:31,603 --> 01:26:33,939 ඇය මිතුරියක්, ඔබ වගේ, හරිද? 1344 01:26:34,064 --> 01:26:36,274 ඔව්, හොඳයි, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ මිතුරෙක්. 1345 01:26:36,400 --> 01:26:40,612 මම කිව්වේ ඔයා මාව බේරුවා කියලා අනුක්‍රමික මිනීමරුවෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමින්... 1346 01:26:40,737 --> 01:26:43,615 ඉතින්, ඔබේ මිතුරා හරි යයි. 1347 01:26:43,740 --> 01:26:46,034 ඒවා ඉතා බරපතල තුවාල. 1348 01:26:46,159 --> 01:26:48,120 ඇයට ලේ ගොඩක් අහිමි විය, ඇය තරමක් දුර්වලයි, 1349 01:26:48,245 --> 01:26:51,123 නමුත් ඇය දැඩියි, ඔව්. 1350 01:26:51,248 --> 01:26:53,667 අයි ලයිනර් විය යුතුය. 1351 01:26:53,792 --> 01:26:57,504 කොහොම හරි අපි සම්බන්ධ කරගත්තා ඔබේ ප්‍රහාරය සම්බන්ධ පරිශ්‍රය, 1352 01:26:57,629 --> 01:26:59,339 නමුත් දුරකථන මාර්ග පහත වැටී ඇති බව පෙනේ. 1353 01:26:59,464 --> 01:27:03,719 එබැවින්, කෙසේ වෙතත්, නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න ඇය ගැන කරදර වෙන්න, හරිද? 1354 01:27:03,844 --> 01:27:06,471 ඇයට සනීප වේවි. ඇය හොඳ අතේ ය. 1355 01:27:06,596 --> 01:27:09,099 ඔහ්, ඒක... 1356 01:27:09,224 --> 01:27:11,184 හරි. හරි හරී. 1357 01:27:11,309 --> 01:27:13,186 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1358 01:27:18,150 --> 01:27:19,818 ජොයෙල්: 1359 01:28:56,581 --> 01:28:57,833 හේයි! 1360 01:29:19,229 --> 01:29:21,106 ඔහ්, නැහැ ඔබ නැහැ! 1361 01:29:22,649 --> 01:29:25,151 මම ඔයාව මරනවා. මම ඔයාව මරනවා. 1362 01:29:53,513 --> 01:29:55,056 ජේසුස් වහන්සේ. 1363 01:30:57,786 --> 01:31:00,580 හේයි මම එහෙම කළේ නෑ... 1364 01:31:00,705 --> 01:31:02,374 මම කට වහගත්තෙත් නෑ. 1365 01:31:14,302 --> 01:31:16,262 ඔහ්, හේ, හේ. ඔයාට හරි ද? 1366 01:31:16,388 --> 01:31:17,639 ඔව්. 1367 01:31:19,933 --> 01:31:22,727 මම දේවල් ගැන කල්පනා කරමින් සිටියෙමි පෝස්ට් ඔප් කරමින්, සහ... 1368 01:31:22,852 --> 01:31:27,315 මම නිගමනයට පැමිණියෙමි මට ඉන්ටර්න් කෙනෙක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා. 1369 01:31:27,440 --> 01:31:29,280 අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා. ඉදිරියට එන්න. මට උදව් කරන්න. 1370 01:31:29,317 --> 01:31:30,986 හරි, ඔව්. 1371 01:31:32,570 --> 01:31:34,322 හරි හරී. 1372 01:32:18,533 --> 01:32:21,202 මොකක්ද... 1373 01:32:21,327 --> 01:32:23,621 බැල්ලිගෙ පුතා. 1374 01:32:26,750 --> 01:32:29,044 එය හොඳ අදහසක් බව මම දැන සිටියෙමි. 1375 01:32:41,389 --> 01:32:42,849 ආයුබෝවන්? 1376 01:32:46,186 --> 01:32:47,687 අහ්! නියමයි. 1377 01:32:47,812 --> 01:32:50,148 මම ඩබල් මිරිස් බල්ලෙක් අරන් එන්නම්, ස්තුතියි. 1378 01:32:50,273 --> 01:32:53,902 ඔහ්, ජුබ්ජුබ් පැකට්, වැල්මී කස කිහිපයක්, 1379 01:32:54,027 --> 01:32:55,695 විශාල කෝක්, සහ ඔහ්, 1380 01:32:55,820 --> 01:32:57,423 මම මේ පොප්කෝන් වලින් එකක් ගත්තා ... පොකුරක් දාන්න පුළුවන් නම් 1381 01:32:57,447 --> 01:32:59,258 දියර බටර් දේවල් වලින් පොප්කෝන් පුරා, 1382 01:32:59,282 --> 01:33:01,122 - මැද සහ ඉහළ යන දෙකම. - ඔව්, සමාවෙන්න 1383 01:33:01,159 --> 01:33:04,662 අපි ඇත්තටම වහලා සමය සඳහා. 1384 01:33:07,082 --> 01:33:08,625 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1385 01:33:08,750 --> 01:33:12,087 රාක්ක නැවත පිරවීම පමණි. 1386 01:33:14,464 --> 01:33:17,467 ඕෆ් සීසන් එකේද? 1387 01:33:17,592 --> 01:33:19,677 කාර්යබහුල වෙන්න ඕන. 1388 01:33:23,389 --> 01:33:25,642 හරි හරී. ගොට්චා. මම නිකම් ඉක්මනින් කෑන් එක පාවිච්චි කරන්නම් 1389 01:33:25,767 --> 01:33:27,453 - සහ මම ඔබේ කොණ්ඩයෙන් ඉවත් වන්නෙමි. - එය ක්‍රියා විරහිතයි. 1390 01:33:27,477 --> 01:33:28,917 අපොයි විකාර. එය අංක එක පමණි. 1391 01:33:28,978 --> 01:33:31,606 - මම ඉතා ඉක්මනින් එන්නම්. - ඒයි, ඔයාට මාව ඇහුණාද? 1392 01:33:31,731 --> 01:33:33,608 මම කිව්වා ඒක අවුල් කියලා. 1393 01:33:55,588 --> 01:33:57,257 [ශරීර ගැස්ම 1 1394 01:34:01,845 --> 01:34:04,013 ස්නැක්ස් ටිකක් ගන්න. මම ඇයට උදව් කරන්නම්. 1395 01:34:04,139 --> 01:34:05,807 ඒක කොපි කරන්න. 1396 01:34:22,115 --> 01:34:23,783 අහ්හ්! හූ! 1397 01:34:23,908 --> 01:34:25,910 අපි රෝල් කරමු. 1398 01:34:26,035 --> 01:34:28,121 ඔබට යමක් අමතකද? 1399 01:34:28,246 --> 01:34:31,040 නැත, කපු කැන්ඩි, ප්‍රෙට්සල්, jubjubs, popcorn. 1400 01:34:31,166 --> 01:34:33,543 ඔබට තව කුමක් අවශ්යද? 1401 01:34:33,668 --> 01:34:35,587 හරි. ඔව්. 1402 01:34:35,712 --> 01:34:36,921 එය ලබා ගැනීම! එය ලබා ගැනීම! 1403 01:34:37,046 --> 01:34:39,632 ඒකට සමාවෙන්න. 1404 01:34:39,757 --> 01:34:41,634 කාලය ගතවෙමින් පවතී. 1405 01:34:47,807 --> 01:34:49,559 ඔහ්! 1406 01:34:49,684 --> 01:34:52,020 ලස්සනයි. 1407 01:34:52,145 --> 01:34:54,105 කොහෙත්ම නැහැ. 1408 01:34:54,230 --> 01:34:56,191 ඔහ්! 1409 01:34:56,316 --> 01:34:57,984 තේරුම් ගත්තා ද. 1410 01:35:03,323 --> 01:35:05,909 අහ්හ්. 1411 01:35:06,034 --> 01:35:07,118 සමාවෙන්න. 1412 01:35:07,243 --> 01:35:09,245 - ඔයා පික් කළේ නැහැ. - නැහැ, මම කළේ නැහැ. 1413 01:35:09,370 --> 01:35:11,122 - ඔයා ගෙග්ද? - ඔව්. 1414 01:35:11,247 --> 01:35:13,124 Igagged. 1415 01:35:41,194 --> 01:35:44,197 ඔයාගේ මීටරය කැඩිලා... 1416 01:35:44,322 --> 01:35:45,657 බැල්ලිය. 1417 01:37:24,255 --> 01:37:26,215 ඔව්, ම්ම්... 1418 01:37:26,341 --> 01:37:29,761 මැගී, ඔබට එවන්න පුළුවන් සමහර ලේඛකයන් තුළ? 1419 01:37:29,886 --> 01:37:31,846 මට අදහසක් ආවා. 1420 01:37:31,971 --> 01:37:33,806 කැබ් රථ රියදුරන්. 1421 01:37:33,931 --> 01:37:35,099 ඔව්. 1422 01:37:35,224 --> 01:37:39,771 මම ඒකට කෝල් කරන්නම් "ටැක්සි කැබ් සරඹ" 1423 01:37:39,896 --> 01:37:41,439 ඔව්, මම දන්නවා. ඕ ඇත්ත. 1424 01:37:41,564 --> 01:37:43,274 ඒක පට්ට ජීනියස් එකක් නේද? 1425 01:37:43,399 --> 01:37:45,151 මම ආවා! මම ආපහු ආවා, බබා! 1426 01:37:45,276 --> 01:37:46,276 මම ආවා! 1427 01:37:50,114 --> 01:37:51,866 මොන පොන්නයෙක්ද.