1 00:00:12,470 --> 00:00:15,806 Иди! Иди! Иди! Иди! 2 00:00:15,892 --> 00:00:17,517 Пази! Добићете сапун на поду! 3 00:00:18,186 --> 00:00:20,396 Ох, Рек, пукао си ми мехур! 4 00:00:20,481 --> 00:00:21,899 - Хух? 5 00:00:21,983 --> 00:00:24,235 - Ех, каква буззкилл. - Извини, нисам... 6 00:00:24,319 --> 00:00:26,154 Хух! Ти си оно што они зову парти поопер! 7 00:00:26,238 --> 00:00:27,489 Парти Поопер Рек! 8 00:00:27,616 --> 00:00:30,493 Парти Поопер Рек! Парти Поопер Рек! 9 00:00:31,162 --> 00:00:32,371 Бонние! Време за купање! 10 00:00:32,915 --> 00:00:34,123 Могу ли да донесем играчку? 11 00:00:34,249 --> 00:00:35,625 - Ја нисам играчка за купање. 12 00:00:35,752 --> 00:00:40,424 Време за купање! Рек ће бити савршен за потрагу. 13 00:00:43,804 --> 00:00:48,810 Капетан дневник: Примио невољу сигнал, али нема знакова... 14 00:00:49,770 --> 00:00:51,522 Сурвиворс! Сине, шкрипи ми! 15 00:00:51,606 --> 00:00:53,441 Спаси се! 16 00:00:53,525 --> 00:00:54,692 ста? 17 00:00:58,032 --> 00:00:59,157 Не! 18 00:01:04,707 --> 00:01:06,543 Пали торпеда! 19 00:01:06,627 --> 00:01:09,880 Не! Само желим да попијем чај са тобом! 20 00:01:11,132 --> 00:01:12,509 Ок, невоље. Овде има превише воде. 21 00:01:13,761 --> 00:01:15,805 - Ау! 22 00:01:15,972 --> 00:01:17,307 Хоћеш да поплавиш кућу? 23 00:01:17,392 --> 00:01:18,392 Да! 24 00:01:18,476 --> 00:01:20,811 Па, како би било уместо тога вечера код баке? 25 00:01:21,146 --> 00:01:22,397 - Бакино! - Наравно. 26 00:01:23,525 --> 00:01:24,733 Добродошли на брод! 27 00:01:24,818 --> 00:01:28,488 Да, душо! Био си добар страшнији од последњег морског чудовишта! 28 00:01:28,573 --> 00:01:29,699 Без увреде, Цуддлес. 29 00:01:29,783 --> 00:01:30,992 Нема проблема. 30 00:01:31,077 --> 00:01:32,911 Ха! Како те зову, морнару? 31 00:01:34,247 --> 00:01:36,584 Па, пријатељи ме зову... 32 00:01:36,750 --> 00:01:38,002 Парти Поопер Рек! 33 00:01:38,754 --> 00:01:39,880 хм... 34 00:01:40,214 --> 00:01:42,508 Партисаурус Рек! 35 00:01:42,675 --> 00:01:43,718 - Аваст тхар! 36 00:01:43,802 --> 00:01:45,512 На правом си месту, душо! 37 00:01:45,597 --> 00:01:48,808 Јер када је вода висока, партијска мува. 38 00:01:48,893 --> 00:01:49,893 Да, да! 39 00:01:55,693 --> 00:01:57,694 Ох! Мој јастог! 40 00:01:57,779 --> 00:01:59,489 До сутра, љубави моја. 41 00:01:59,657 --> 00:02:01,783 А када се купање заврши? 42 00:02:02,620 --> 00:02:04,246 Нема више забаве. 43 00:02:04,706 --> 00:02:06,373 Потребна нам је вода за кретање. 44 00:02:06,458 --> 00:02:08,668 Време купања је само 15 минута дневно! 45 00:02:08,753 --> 00:02:11,881 Могли смо да се забављамо све време кад бисмо могли сами да окренемо воду. 46 00:02:11,965 --> 00:02:15,386 Да, Дрипс. Али нико нема оружје овде, осим Барбаре. 47 00:02:15,471 --> 00:02:16,471 Како смо, Бабс? 48 00:02:17,306 --> 00:02:20,644 Недеље, месеци. Чишћење је било лагано, капетане. 49 00:02:21,436 --> 00:02:24,649 Ох, човече! желим могли бисмо да покренемо забаву овде. 50 00:02:25,609 --> 00:02:26,610 Нема више суза! 51 00:02:28,155 --> 00:02:30,615 Па, ја имам руке. 52 00:02:30,783 --> 00:02:34,244 Могао бих да покренем ову забаву овде. 53 00:02:34,329 --> 00:02:35,329 Без Бони? 54 00:02:35,414 --> 00:02:36,749 Топсиде? 55 00:02:36,832 --> 00:02:38,668 ха? 56 00:02:39,086 --> 00:02:40,087 Дрхти ме дрва! 57 00:02:41,546 --> 00:02:44,677 Нема шансе! Да, Рек! То је то, душо! 58 00:02:44,843 --> 00:02:46,844 Хајде да напунимо ову забаву! 59 00:02:46,972 --> 00:02:47,973 Партисаурус, ти рок! 60 00:02:52,396 --> 00:02:53,730 Да, да, другар! 61 00:02:53,815 --> 00:02:55,190 Погледај ме! Ох, да! 62 00:02:55,274 --> 00:02:56,901 Хвала Реку! 63 00:02:58,195 --> 00:02:59,195 Вау! 64 00:03:01,366 --> 00:03:02,783 - Хвала! - Рек, душо! 65 00:03:02,868 --> 00:03:04,035 Шта кажете на мало више мехурића? 66 00:03:04,120 --> 00:03:05,161 Више? Не, не, не, не! 67 00:03:05,247 --> 00:03:07,623 Парти Поопер! 68 00:03:07,709 --> 00:03:11,879 Мислим, зашто имати мало када би могао имати много? 69 00:03:12,548 --> 00:03:14,550 Заиста имамо забаву овде! 70 00:03:15,051 --> 00:03:16,385 - Партисаурус. 71 00:03:16,929 --> 00:03:18,138 Можете ли увести неке од нас? 72 00:03:18,222 --> 00:03:19,515 Јеси ли луд? ту је... 73 00:03:19,682 --> 00:03:21,434 Поопер! 74 00:03:21,518 --> 00:03:25,647 Неки од вас? Зашто не сви ви! 75 00:03:41,253 --> 00:03:42,337 Да, душо! 76 00:03:42,421 --> 00:03:43,714 Сви на палубу! 77 00:03:50,933 --> 00:03:52,059 Мој јастог! 78 00:03:53,394 --> 00:03:54,520 Какав је то рекет? 79 00:03:56,900 --> 00:03:58,526 - Шта? - Преливни одвод? 80 00:03:59,152 --> 00:04:01,112 - Хух? Нема проблема! - Хеј, вау. 81 00:04:02,950 --> 00:04:06,287 Вау, овај тип стварно зна како се забавити. Озбиљно... 82 00:04:06,370 --> 00:04:08,247 Зачепио је одвод. 83 00:04:08,333 --> 00:04:10,125 Прелићемо се! 84 00:04:10,960 --> 00:04:12,212 Сјајно! 85 00:04:12,295 --> 00:04:13,630 Хвала, Партисаурус! 86 00:04:14,215 --> 00:04:18,345 Партисаурус такође не брине много сапуна и када се препуни... 87 00:04:19,347 --> 00:04:22,308 Оверфлов? Потопићемо кућу! 88 00:04:22,893 --> 00:04:25,104 Прелазимо границу олоша! 89 00:04:28,066 --> 00:04:30,402 Превише воде, сви. Ахх! 90 00:04:31,656 --> 00:04:33,782 Ау, плутачи се забављају! 91 00:04:33,867 --> 00:04:35,827 Шта има, рибе? Шта шта! 92 00:04:35,993 --> 00:04:37,579 - Појачао је! - Аваст! 93 00:04:37,997 --> 00:04:39,748 Не! Превише воде! 94 00:04:40,166 --> 00:04:41,584 Упомоћ! 95 00:04:41,669 --> 00:04:43,170 Господине, ова забава је измакла контроли. 96 00:04:43,338 --> 00:04:44,296 Знам! Има превише... 97 00:04:44,381 --> 00:04:45,422 Ван контроле! 98 00:04:51,599 --> 00:04:53,059 - Ау, човече! 99 00:04:53,184 --> 00:04:55,688 Авв! Мора да се шалиш. 100 00:04:55,855 --> 00:04:58,149 То је било близу. 101 00:05:04,117 --> 00:05:05,950 То је савршена олуја! 102 00:05:06,036 --> 00:05:07,328 Да, да! 103 00:05:09,875 --> 00:05:12,459 шта то радиш? Мој реп! Не, не... 104 00:05:13,296 --> 00:05:14,379 Ох! 105 00:05:15,966 --> 00:05:19,218 Оверфлов! Оверфлов! 106 00:05:19,304 --> 00:05:22,182 Поздрав свима Партисаурус Реку! 107 00:05:22,266 --> 00:05:24,977 Прелићемо се! 108 00:05:25,770 --> 00:05:27,439 Идемо преко врха, душо! 109 00:05:28,900 --> 00:05:30,109 Осигурајте опрему! 110 00:05:32,780 --> 00:05:34,531 Човек у мору! 111 00:05:34,615 --> 00:05:36,326 Да, прошло је доста времена. 112 00:05:36,410 --> 00:05:38,828 Ох, Рек? јеси ли добро у... 113 00:05:46,131 --> 00:05:49,302 Ви сте то пропустили. Био сам партисаурус! 114 00:05:49,386 --> 00:05:52,263 Забава? ти? Вероваћу кад видим. 115 00:05:52,807 --> 00:05:53,807 Псст! Ја-ја, Партисаурус! 116 00:05:54,726 --> 00:05:58,773 Чули смо шта си урадио за играчку за купање. Можеш ли нас спојити, човјече? 117 00:05:58,898 --> 00:06:00,150 Рек! Рек! Рек! 118 00:06:04,073 --> 00:06:05,114 Дужност зове! 119 00:06:07,160 --> 00:06:08,620 Да, човече!