1 00:00:12,470 --> 00:00:15,806 Gå! Gå! Gå! Gå! 2 00:00:15,892 --> 00:00:17,517 Pas på! Du får sæbe på gulvet! 3 00:00:18,186 --> 00:00:20,396 Åh, Rex, du sprængte min boble! 4 00:00:20,481 --> 00:00:21,899 - Hvad? 5 00:00:21,983 --> 00:00:24,235 - Øh, sikke en buzzkill. - Undskyld, jeg gjorde ikke... 6 00:00:24,319 --> 00:00:26,154 Huh! Du er, hvad de kalder en festpoker! 7 00:00:26,238 --> 00:00:27,489 Party Pooper Rex! 8 00:00:27,616 --> 00:00:30,493 Party Pooper Rex! Party Pooper Rex! 9 00:00:31,162 --> 00:00:32,371 Bonnie! Badetid! 10 00:00:32,915 --> 00:00:34,123 Må jeg medbringe legetøj? 11 00:00:34,249 --> 00:00:35,625 - Jeg er ikke noget badelegetøj. 12 00:00:35,752 --> 00:00:40,424 Badetid! Rex vil være perfekt til søgefesten. 13 00:00:43,804 --> 00:00:48,810 Cap'n's log: Modtog en nødsituation signal, men intet tegn på... 14 00:00:49,770 --> 00:00:51,522 Overlevende! Søn, knirk til mig! 15 00:00:51,606 --> 00:00:53,441 Red dig selv! 16 00:00:53,525 --> 00:00:54,692 Hvad? 17 00:00:58,032 --> 00:00:59,157 Ingen! 18 00:01:04,707 --> 00:01:06,543 Affyr torpedoer! 19 00:01:06,627 --> 00:01:09,880 Ingen! Jeg vil bare have te med dig! 20 00:01:11,132 --> 00:01:12,509 Okay, problemer. Der er alt for meget vand herinde. 21 00:01:13,761 --> 00:01:15,805 - Åh! 22 00:01:15,972 --> 00:01:17,307 Vil du oversvømme huset? 23 00:01:17,392 --> 00:01:18,392 Ja! 24 00:01:18,476 --> 00:01:20,811 Nå, hvad med middag hos bedstemor i stedet for? 25 00:01:21,146 --> 00:01:22,397 - Bedstemors! - Selvfølgelig. 26 00:01:23,525 --> 00:01:24,733 Velkommen ombord! 27 00:01:24,818 --> 00:01:28,488 Ja, skat! Du var sådan skræmmende end det sidste havuhyre! 28 00:01:28,573 --> 00:01:29,699 Ingen fornærmelse, Cuddles. 29 00:01:29,783 --> 00:01:30,992 Intet problem. 30 00:01:31,077 --> 00:01:32,911 Ha! Hvad kalder de dig, sømand? 31 00:01:34,247 --> 00:01:36,584 Nå, mine venner kalder mig... 32 00:01:36,750 --> 00:01:38,002 Party Pooper Rex! 33 00:01:38,754 --> 00:01:39,880 Øh... 34 00:01:40,214 --> 00:01:42,508 Partysaurus Rex! 35 00:01:42,675 --> 00:01:43,718 - Avast thar! 36 00:01:43,802 --> 00:01:45,512 Du er på det rigtige sted, skat! 37 00:01:45,597 --> 00:01:48,808 For når vandet er højt, festens flue. 38 00:01:48,893 --> 00:01:49,893 Ja, ja! 39 00:01:55,693 --> 00:01:57,694 Åh! Min hummer! 40 00:01:57,779 --> 00:01:59,489 Til i morgen, min elskede. 41 00:01:59,657 --> 00:02:01,783 Og hvornår er badetiden overstået? 42 00:02:02,620 --> 00:02:04,246 Der er ikke mere sjov. 43 00:02:04,706 --> 00:02:06,373 Vi har brug for vand for at bevæge os. 44 00:02:06,458 --> 00:02:08,668 Badetiden er kun 15 minutter om dagen! 45 00:02:08,753 --> 00:02:11,881 Vi kunne feste hele tiden hvis vi kunne vende vandet på os selv. 46 00:02:11,965 --> 00:02:15,386 Ja, Drips. Men ingen har våben her, bortset fra Barbara. 47 00:02:15,471 --> 00:02:16,471 Hvordan har vi det, Babs? 48 00:02:17,306 --> 00:02:20,644 Uger, måneder. Det har været let at skrubbe, Cap'n. 49 00:02:21,436 --> 00:02:24,649 Åh, mand! Jeg ønsker vi kunne sætte gang i festen herinde. 50 00:02:25,609 --> 00:02:26,610 Ikke flere tårer! 51 00:02:28,155 --> 00:02:30,615 Nå, jeg har arme. 52 00:02:30,783 --> 00:02:34,244 Jeg kunne starte denne fest herinde. 53 00:02:34,329 --> 00:02:35,329 Uden Bonnie? 54 00:02:35,414 --> 00:02:36,749 Overside? 55 00:02:36,832 --> 00:02:38,668 Hvad? 56 00:02:39,086 --> 00:02:40,087 Ryst mig tømmer! 57 00:02:41,546 --> 00:02:44,677 Ingen måde! Ja, Rex! Det var det, skat! 58 00:02:44,843 --> 00:02:46,844 Lad os pumpe denne fest! 59 00:02:46,972 --> 00:02:47,973 Partysaurus, du rocker! 60 00:02:52,396 --> 00:02:53,730 Ja, ja, ven! 61 00:02:53,815 --> 00:02:55,190 Tjek mig ud! Åh, ja! 62 00:02:55,274 --> 00:02:56,901 Tak til Rex! 63 00:02:58,195 --> 00:02:59,195 Wow! 64 00:03:01,366 --> 00:03:02,783 - Tak! - Rex, skat! 65 00:03:02,868 --> 00:03:04,035 Hvad med lidt mere boblende? 66 00:03:04,120 --> 00:03:05,161 Mere? Nej, nej, nej, nej! 67 00:03:05,247 --> 00:03:07,623 Party Pooper! 68 00:03:07,709 --> 00:03:11,879 Jeg mener, hvorfor have lidt når du kunne få meget? 69 00:03:12,548 --> 00:03:14,550 Vi har virkelig holdt en fest herinde! 70 00:03:15,051 --> 00:03:16,385 - Partysaurus. 71 00:03:16,929 --> 00:03:18,138 Kan du få nogle af os ind? 72 00:03:18,222 --> 00:03:19,515 Er du skør? Der er... 73 00:03:19,682 --> 00:03:21,434 Popper! 74 00:03:21,518 --> 00:03:25,647 Nogle af jer? Hvorfor ikke alle jer! 75 00:03:41,253 --> 00:03:42,337 Ja, skat! 76 00:03:42,421 --> 00:03:43,714 Alle hænder på dækket! 77 00:03:50,933 --> 00:03:52,059 Min hummer! 78 00:03:53,394 --> 00:03:54,520 Hvad er den ketcher? 79 00:03:56,900 --> 00:03:58,526 - Hvad? - Overløbsafløbet? 80 00:03:59,152 --> 00:04:01,112 - Hvad? Intet problem! - Hej, hov. 81 00:04:02,950 --> 00:04:06,287 Hov, denne fyr ved det virkelig hvordan man fester. Seriøst... 82 00:04:06,370 --> 00:04:08,247 Han blokerede afløbet. 83 00:04:08,333 --> 00:04:10,125 Vi vil flyde over! 84 00:04:10,960 --> 00:04:12,212 Fantastisk! 85 00:04:12,295 --> 00:04:13,630 Tak, Partysaurus! 86 00:04:14,215 --> 00:04:18,345 Partysaurus bekymrer sig heller ikke om meget sæbe og karret flyder over... 87 00:04:19,347 --> 00:04:22,308 Overløb? Vi oversvømmer huset! 88 00:04:22,893 --> 00:04:25,104 Vi krydser afskumsgrænsen! 89 00:04:28,066 --> 00:04:30,402 For meget vand, alle sammen. Ahh! 90 00:04:31,656 --> 00:04:33,782 Åh, flyderne har alt det sjove! 91 00:04:33,867 --> 00:04:35,827 Hvad så, fisk? Hvad hvad! 92 00:04:35,993 --> 00:04:37,579 - Han skruede op! - Avast! 93 00:04:37,997 --> 00:04:39,748 Ingen! For meget vand! 94 00:04:40,166 --> 00:04:41,584 Hjælp! 95 00:04:41,669 --> 00:04:43,170 Sir, denne fest er ude af kontrol. 96 00:04:43,338 --> 00:04:44,296 Jeg ved det! Der er for meget... 97 00:04:44,381 --> 00:04:45,422 Ude af kontrol! 98 00:04:51,599 --> 00:04:53,059 - Åh, mand! 99 00:04:53,184 --> 00:04:55,688 Aww! Du må lave sjov med mig. 100 00:04:55,855 --> 00:04:58,149 Det var tæt på. 101 00:05:04,117 --> 00:05:05,950 Det er en perfekt storm! 102 00:05:06,036 --> 00:05:07,328 Ja, ja! 103 00:05:09,875 --> 00:05:12,459 Hvad laver du? Min hale! Nej, ikke... 104 00:05:13,296 --> 00:05:14,379 Åh! 105 00:05:15,966 --> 00:05:19,218 Flyde over! Flyde over! 106 00:05:19,304 --> 00:05:22,182 Alle hilst Partysaurus Rex! 107 00:05:22,266 --> 00:05:24,977 Vi kommer til at flyde over! 108 00:05:25,770 --> 00:05:27,439 Vi går over toppen, skat! 109 00:05:28,900 --> 00:05:30,109 Sikre rigningen! 110 00:05:32,780 --> 00:05:34,531 Mand over bord! 111 00:05:34,615 --> 00:05:36,326 Ja, det er et stykke tid siden. 112 00:05:36,410 --> 00:05:38,828 Åh, Rex? Er du okay i... 113 00:05:46,131 --> 00:05:49,302 I savnede det. Jeg var en partysaurus! 114 00:05:49,386 --> 00:05:52,263 Parti? Du? Jeg vil tro det, når jeg ser det. 115 00:05:52,807 --> 00:05:53,807 Psst! Ja, Partysaurus! 116 00:05:54,726 --> 00:05:58,773 Vi hører, hvad du har gjort for badelegetøjet. Kan du forbinde os, man? 117 00:05:58,898 --> 00:06:00,150 Rex! Rex! Rex! 118 00:06:04,073 --> 00:06:05,114 Pligten kalder! 119 00:06:07,160 --> 00:06:08,620 Ja, man!