1
00:00:11,514 --> 00:00:16,577
تقدم FUJI TELEVISION NETWORK, INC.
2
00:00:35,138 --> 00:00:38,107
شيمازو هنا... أوه، ميزوتاني...
3
00:00:41,944 --> 00:00:44,845
نعم؟ إذن ما الوقت؟
4
00:00:45,948 --> 00:00:48,542
حسنًا. في الطريق...
5
00:00:48,651 --> 00:00:51,484
...اشتري لي بعض عباد الشمس، حسنًا؟
6
00:00:51,888 --> 00:00:54,948
نعم، أي شيء.
إنهم لبعض الصور.
7
00:00:55,091 --> 00:01:02,156
أوه، وبعض الطعام.
لم آكل منذ الإفطار.
8
00:01:02,598 --> 00:01:07,695
وماذا عن "طوكيو بيوري" كعنوان؟
9
00:01:09,205 --> 00:01:10,638
للكتاب.
10
00:01:12,575 --> 00:01:13,473
نعم؟
11
00:01:15,678 --> 00:01:21,913
تشورو بخير. لقد توج
على الشرفة الآن
12
00:01:23,953 --> 00:01:26,683
هل ستأتي بالقطار؟
13
00:01:27,056 --> 00:01:29,957
تذكر كيف تصل إلى هنا؟
14
00:01:31,694 --> 00:01:32,592
نعم.
15
00:01:33,196 --> 00:01:35,994
أنت تتذكر...
16
00:01:36,165 --> 00:01:37,097
نعم.
17
00:01:37,300 --> 00:01:38,460
يمين.
18
00:01:38,534 --> 00:01:40,536
سأكون في انتظار.
19
00:01:40,536 --> 00:01:42,731
حسنا، شكرا.
20
00:01:59,555 --> 00:02:01,147
تشورو...
21
00:02:26,082 --> 00:02:30,917
ما زلت أشعر بأنني يوكو
هنا معي الآن...
22
00:03:21,270 --> 00:03:29,302
طوكيو بيوري
23
00:03:34,850 --> 00:03:36,784
لا يمكنك الهروب!
24
00:03:36,919 --> 00:03:41,982
هو يستمر ويستمر، وأنا لست كذلك
شخص يستطيع أن يقول "اصمت!"
25
00:03:42,124 --> 00:03:43,614
إنه هكذا.
26
00:03:43,759 --> 00:03:48,059
ويقول انه محظوظ جدا... كما لو
أراد أن يقنع نفسه.
27
00:03:48,164 --> 00:03:49,927
انه يتعبك!
28
00:03:50,032 --> 00:03:52,865
وعندما يكون في الأسفل،
نحن من يقلقون.
29
00:03:53,135 --> 00:03:53,897
هذا صحيح.
30
00:03:54,070 --> 00:03:55,705
انه ليس سيئا في القلب.
31
00:03:55,705 --> 00:03:57,070
هل أنت متأكد من ذلك؟
32
00:03:57,206 --> 00:03:59,709
لكن ميزوتاني يفهم الأمر بشكل أسوأ.
33
00:03:59,709 --> 00:04:03,076
اللعنة الحق! انه دائما
يضربني على ظهري..
34
00:04:03,279 --> 00:04:04,803
...ويقول "اذهب لذلك!"
35
00:04:04,880 --> 00:04:06,780
''اذهب لذلك!'' مثل هذا؟
36
00:04:07,183 --> 00:04:11,085
ولا يمكنك أن تقول له "ارفع يديك!"
37
00:04:11,854 --> 00:04:14,880
بعض الرجال لا يتم قطعهم
للعمل في مجال الدعاية والاعلان...
38
00:04:15,224 --> 00:04:18,125
هوجيما العجوز..
39
00:04:18,227 --> 00:04:20,627
أتمنى أن أقول ذلك!
40
00:04:20,763 --> 00:04:23,699
سأستقيل في ثانية إذا استطعت.
41
00:04:23,699 --> 00:04:25,724
أوه بالتأكيد!
42
00:04:27,103 --> 00:04:29,628
كيف كنتما تتفقان؟
43
00:04:29,772 --> 00:04:30,761
أنا وهو؟
44
00:04:30,873 --> 00:04:32,340
بدأتم معاً..
45
00:04:33,075 --> 00:04:34,042
هذا كل شيء، رغم ذلك.
46
00:04:34,176 --> 00:04:37,145
من الأفضل الحصول على الأشياء
من صدرك الآن...
47
00:04:37,279 --> 00:04:38,678
صحيح!
48
00:04:38,814 --> 00:04:40,247
أنا هو. ''اذهب لذلك!''
49
00:04:40,383 --> 00:04:42,374
تغضب، هل ستفعل؟!
50
00:04:44,220 --> 00:04:49,317
قف! يبدو أنني أحصل على
سكران قليلا هنا...
51
00:04:51,360 --> 00:04:52,384
أنت ميؤوس منها!
52
00:04:59,835 --> 00:05:00,824
ماذا يحدث هنا؟
53
00:05:10,346 --> 00:05:12,143
تعال للخارج.
54
00:05:16,752 --> 00:05:18,982
لماذا تقوم بتقطيع تلك الأشياء؟
55
00:05:22,792 --> 00:05:23,850
حسنًا؟
56
00:05:44,146 --> 00:05:46,046
هل أنا أحمر؟
57
00:05:47,082 --> 00:05:48,413
همم...
58
00:05:49,051 --> 00:05:50,040
أنت كذلك.
59
00:05:50,453 --> 00:05:51,715
لا، أنا لست كذلك.
60
00:05:51,854 --> 00:05:52,843
أنت.
61
00:05:52,955 --> 00:05:54,786
أنا لست كذلك!
62
00:05:55,357 --> 00:05:56,824
أنا أحمر.
63
00:05:57,927 --> 00:06:00,395
لقد أكلت أكثر من اللازم!
64
00:06:03,899 --> 00:06:05,890
لا أحد يهتم؟!
65
00:06:06,469 --> 00:06:09,063
بالتأكيد يفعلون! أي شخص سوف!
66
00:06:09,171 --> 00:06:12,231
لقد كنت أتصل بها
''تانيجوتشي'' طوال اليوم!
67
00:06:12,341 --> 00:06:14,741
إنها تعلم أن هذا مجرد خطأ.
68
00:06:14,877 --> 00:06:19,211
كان بإمكانك إيقافي و
قالت أن اسمها ميزوتاني!
69
00:06:19,348 --> 00:06:21,407
كان يجب أن تخبرني!
70
00:06:21,884 --> 00:06:25,047
ثم كان بإمكاني أن أقول،
''أوه، آسف''...
71
00:06:26,222 --> 00:06:27,917
أوه، ما اسم الرجل؟!
72
00:06:28,023 --> 00:06:28,824
من؟
73
00:06:28,824 --> 00:06:30,121
الرجل الذي أخبرني!
74
00:06:30,259 --> 00:06:31,419
هيراتا...
75
00:06:31,861 --> 00:06:37,925
أنا متأكد من دعوتي لها
لقد أزعجه "تانيجوتشي".
76
00:06:38,067 --> 00:06:40,297
سمعت كيف صحح لي!
77
00:06:46,208 --> 00:06:50,372
إذا كان ذلك يزعجك،
كيف يمكنك مقابلة أي شخص؟!
78
00:06:51,213 --> 00:06:56,082
حتى أنني نسيت بعض الأسماء
إذا قابلت خمسة أو ستة أشخاص.
79
00:06:56,252 --> 00:06:58,447
الناس يخطئون!
80
00:07:00,856 --> 00:07:03,381
لماذا أنت متوتر هكذا؟!
81
00:07:04,193 --> 00:07:08,152
لا أحد يهتم، أقول لك.
لا أحد يبالي!
82
00:07:12,234 --> 00:07:13,997
تنظيف هذا.
83
00:07:34,356 --> 00:07:35,448
آسف.
84
00:07:36,025 --> 00:07:37,151
لا تقلق.
85
00:07:37,259 --> 00:07:38,928
تعال مرة أخرى قريبا.
86
00:07:38,928 --> 00:07:41,931
- هل تأخذ القطار؟
- هذا الأسرع.
87
00:07:41,931 --> 00:07:44,033
نعم...ليلة سعيدة.
88
00:07:44,033 --> 00:07:45,432
أرك لاحقًا.
89
00:07:45,568 --> 00:07:47,126
شكرًا لك.
90
00:07:48,237 --> 00:07:49,397
تعال مرة أخرى.
91
00:07:53,375 --> 00:07:54,535
يا!
92
00:09:36,845 --> 00:09:40,576
لم تعد يوكو لعدة أيام.
93
00:09:43,085 --> 00:09:47,283
وكانت تلك أسوأ الأيام
كان لدينا عشية.
94
00:09:47,723 --> 00:09:51,557
لماذا هو في تلك الأوقات
أتذكر أكثر؟
95
00:09:52,294 --> 00:09:57,095
الاتحاد للسفر
96
00:09:57,299 --> 00:10:00,200
ضرب بواسطة شاحنة قلابة؟ أنا؟
97
00:10:00,669 --> 00:10:05,003
من صوتها على الهاتف
كنت مقتنعا بأن هذا صحيح.
98
00:10:06,375 --> 00:10:09,344
كنت أفكر في الأشياء
يمكننا القيام به للمساعدة.
99
00:10:09,478 --> 00:10:11,139
هل اتصلت منذ ذلك الحين؟
100
00:10:11,280 --> 00:10:12,269
لا...
101
00:10:15,050 --> 00:10:16,039
شكرا لك.
102
00:10:17,786 --> 00:10:19,447
هل اتصلت السيدة شيمازو مرة أخرى؟
103
00:10:19,555 --> 00:10:20,544
لا.
104
00:10:21,190 --> 00:10:23,181
هذا هو زوجها.
105
00:10:23,659 --> 00:10:26,025
أنا مياموتو. كيف حالك.
106
00:10:26,695 --> 00:10:28,219
لديها المكتب التالي.
107
00:10:28,330 --> 00:10:29,592
هي تذكرك.
108
00:10:32,434 --> 00:10:35,369
لا، لم يكن في حادث.
109
00:10:37,239 --> 00:10:38,604
أنا آسف.
110
00:10:40,242 --> 00:10:41,470
شكرًا لك.
111
00:10:43,278 --> 00:10:44,643
هذا سوف يكون كل شيء.
112
00:10:49,752 --> 00:10:52,152
ثلاثة أيام؟
هذا جدي...
113
00:10:53,555 --> 00:10:54,487
أم...
114
00:10:55,090 --> 00:10:55,681
نعم؟
115
00:10:57,593 --> 00:11:02,189
هل تمانع أن لا أقول
زوجتي التي كنت هنا؟
116
00:11:05,601 --> 00:11:07,466
اذا كان ذلك ممكنا...
117
00:11:13,609 --> 00:11:14,701
ماذا؟
118
00:11:58,654 --> 00:12:00,019
"ليس هنا"
119
00:12:05,794 --> 00:12:06,818
ماذا...؟
120
00:12:16,371 --> 00:12:17,702
يوكو...
121
00:12:18,674 --> 00:12:23,475
ألست ساخنا؟
الصيف قادم، كما تعلمون.
122
00:12:23,612 --> 00:12:26,376
هذا هو مشروبك، تيتسو.
123
00:12:27,216 --> 00:12:28,444
من هذا؟
124
00:12:28,750 --> 00:12:33,414
يعيش في الطابق الأول.
كلا والديه يعملان.
125
00:12:34,590 --> 00:12:36,490
يناديني بـ "الجدة".
126
00:12:36,592 --> 00:12:37,490
''الجدة''؟
127
00:12:37,626 --> 00:12:39,355
هذا صحيح.
128
00:12:39,795 --> 00:12:40,819
لماذا؟
129
00:12:42,164 --> 00:12:43,256
همم، أتساءل...
130
00:12:46,535 --> 00:12:48,298
هو لا يتكلم...
131
00:12:48,537 --> 00:12:52,633
إنه عصبي.
هناك رجل عجوز مخيف هنا.
132
00:12:53,342 --> 00:12:55,139
أحضر لي مشروبًا أيضًا!
133
00:12:55,711 --> 00:12:59,340
حسنًا، حسنًا، جدتك ستحضر لك مشروبًا أيضًا.
134
00:13:13,929 --> 00:13:15,328
ما لون هذا؟
135
00:13:20,769 --> 00:13:22,794
ما هذا؟
136
00:13:27,743 --> 00:13:29,267
انه ميؤوس منه!
137
00:13:33,382 --> 00:13:37,842
أنت على حق.
يفتقر إلى المهارات الاجتماعية.
138
00:13:38,320 --> 00:13:42,222
سيكون الأمر مختلفًا لو كان لديه
أخ أو أخت.
139
00:13:42,457 --> 00:13:46,261
ألا يوجد أطفال في مثل عمره
في الحي؟
140
00:13:46,261 --> 00:13:48,661
أعتقد أن هناك...
141
00:13:48,764 --> 00:13:51,528
لماذا لا يقوم بتكوين صداقات معهم؟
142
00:13:51,633 --> 00:13:57,265
ولم لا؟ أنا لست تيتسو.
لا تخلط بيني وبينه.
143
00:13:57,439 --> 00:13:58,531
حسنا...
144
00:14:01,543 --> 00:14:03,511
..يجعلك تتساءل..
145
00:14:04,279 --> 00:14:05,371
إنه يفعل...
146
00:14:06,281 --> 00:14:07,509
أرى!
147
00:14:09,384 --> 00:14:14,289
تريد مني أن أقوم بتحليل تيتسو، أليس كذلك؟
148
00:14:14,289 --> 00:14:20,250
لماذا لا يملك تيتسو
أي أصدقاء في عمره..
149
00:14:20,429 --> 00:14:22,260
ليس عليك أن تفعل ذلك.
150
00:14:22,531 --> 00:14:25,523
لكن أعتقد أن الأمر كما تقول.
151
00:14:25,801 --> 00:14:28,337
يفتقر إلى المهارات الاجتماعية.
152
00:14:28,337 --> 00:14:33,570
كلا والديه يعملان،
وفوق ذلك...
153
00:14:39,548 --> 00:14:41,982
ماذا تريد أن ترى؟
154
00:14:42,818 --> 00:14:44,251
الأخبار؟
155
00:14:44,786 --> 00:14:46,879
سأحضر لك الورقة.
156
00:14:46,989 --> 00:14:48,422
ًلا شكرا.
157
00:15:12,280 --> 00:15:13,178
المزيد من الأرز.
158
00:15:25,994 --> 00:15:27,586
المزيد من الأرز!!
159
00:16:03,665 --> 00:16:04,723
أنا آسف.
160
00:16:52,881 --> 00:16:54,041
أين كنت...
161
00:16:56,852 --> 00:16:58,513
... لمدة ثلاثة أيام؟
162
00:17:53,942 --> 00:17:55,773
الاتحاد للسفريات...
163
00:17:57,846 --> 00:18:03,842
Si، claro، como uno، Agencia viajes
الاتحاد، ديجيما. هل يمكنك الخدمة؟
164
00:18:05,020 --> 00:18:08,478
مياموتو، حول هذا...
165
00:18:09,191 --> 00:18:10,488
تعال هنا!
166
00:18:10,859 --> 00:18:13,623
ما هي المعلومات التي تريد معرفتها؟
167
00:18:15,630 --> 00:18:18,533
من أجل الباسكو، لدينا 4 طائرات
لاس سيماناليس.
168
00:18:18,533 --> 00:18:23,561
ساليندو في لاس 12 ديل ديا ذ
إجازة في الساعة 9 مساءً.
169
00:18:26,541 --> 00:18:28,600
لماذا لا تتحدثان؟
170
00:18:29,611 --> 00:18:30,578
لكن...
171
00:18:32,781 --> 00:18:35,011
ليس لديك أي حديث فتاة؟
172
00:18:36,685 --> 00:18:38,812
أشعر بالتوتر!
173
00:18:40,922 --> 00:18:43,049
إنها شركة صغيرة!
174
00:18:45,961 --> 00:18:47,519
نعم يا سيدي.
175
00:18:48,029 --> 00:18:49,758
ليس هذا!
176
00:19:09,918 --> 00:19:11,943
فهل كل شيء على ما يرام؟
177
00:19:13,088 --> 00:19:15,955
أوه، لم يكن الأمر سيئا كما كنا نظن.
178
00:19:16,691 --> 00:19:18,249
ما لم يكن؟
179
00:19:18,960 --> 00:19:20,587
زوجي...
180
00:19:22,097 --> 00:19:27,558
اه اه نعم زوجك
أنا سعيد لسماع ذلك.
181
00:19:28,169 --> 00:19:30,160
سيخرج الأسبوع المقبل.
182
00:21:06,801 --> 00:21:08,166
شيمازو...
183
00:21:10,071 --> 00:21:11,732
هذا كل شيء.
184
00:21:12,040 --> 00:21:17,376
سنقوم بالإعلان
المطعم الأسباني هنا.
185
00:21:17,879 --> 00:21:19,346
صور الطعام؟
186
00:21:19,414 --> 00:21:22,815
حسنًا ، هذا هو الشيء الرئيسي ...
187
00:21:23,618 --> 00:21:26,883
ليس هذا زوجك
يحتاج الى المال...
188
00:21:27,055 --> 00:21:29,922
...ولكننا سنحتاج إلى صورة.
189
00:21:30,058 --> 00:21:31,252
سأسأله.
190
00:21:31,393 --> 00:21:33,020
هل تريد؟
191
00:21:34,496 --> 00:21:38,330
سأدفع من أجله.
192
00:21:38,967 --> 00:21:42,334
كل القليل الإضافي يساعد.
193
00:21:43,938 --> 00:21:48,841
على أية حال، إنه أمر جيد
لم يصب بأذى شديد.
194
00:21:50,011 --> 00:21:51,444
مع السلامة.
195
00:21:54,449 --> 00:21:56,178
انتظر!
196
00:22:04,926 --> 00:22:09,329
لا تقف قريبة جدا.
إنها شركة صغيرة.
197
00:22:28,917 --> 00:22:30,714
العمل الإعلاني؟
198
00:22:30,852 --> 00:22:32,376
اعتقد ذلك.
199
00:22:32,787 --> 00:22:34,345
هل لديك الكتيب؟
200
00:22:34,456 --> 00:22:36,014
ليس هنا.
201
00:22:36,157 --> 00:22:41,390
كيف يمكنني أن أرى ما يريدون
بدون عينة؟
202
00:22:41,963 --> 00:22:42,952
هذا صحيح!
203
00:22:43,231 --> 00:22:44,755
نعم!
204
00:23:07,889 --> 00:23:08,878
ما هذا؟
205
00:23:09,224 --> 00:23:10,248
ماذا؟
206
00:23:12,393 --> 00:23:13,451
هذا.
207
00:23:14,329 --> 00:23:16,923
أوه، هذا لتيتسو.
208
00:23:17,098 --> 00:23:18,497
إنها لعبة فتاة.
209
00:23:19,167 --> 00:23:20,691
يحب ألعاب الفتيات.
210
00:23:32,447 --> 00:23:37,350
سأقول لهم أنك لست كذلك
مهتم بالكتيب.
211
00:23:39,921 --> 00:23:44,119
إنهم غير منظمين.
لا يوجد أحد ليقول كيفية القيام بذلك.
212
00:23:44,259 --> 00:23:48,025
لا أقصد أنه ينبغي للشركة
تنمو من أجل النمو..
213
00:23:48,162 --> 00:23:50,357
...ولكن عليك أن تفعل الأشياء بشكل صحيح.
214
00:23:52,033 --> 00:23:55,298
أنت توافق، أليس كذلك؟
يجب عليك أن تفعل الأشياء بشكل صحيح!
215
00:23:55,403 --> 00:23:58,861
''سوف يغفر للجميع''...
هذا هو موقفهم!
216
00:23:59,007 --> 00:24:02,033
إنهم أناس لطيفون، لكن...
217
00:24:03,211 --> 00:24:06,146
''سوف يغفر للجميع''...
أليست هذه هي الحقيقة!
218
00:24:07,015 --> 00:24:09,882
تعرف ماذا أعني؟
أنت توافق، أليس كذلك.
219
00:24:10,018 --> 00:24:12,851
سأقول لهم ما أعتقده!
220
00:24:13,488 --> 00:24:16,116
يا! المقلية!
221
00:24:21,462 --> 00:24:25,899
اه أوه...من سيفعل
سامحني على هذا؟
222
00:25:15,450 --> 00:25:16,883
ماذا؟
223
00:25:17,518 --> 00:25:18,610
بعوضة.
224
00:25:19,253 --> 00:25:20,015
نعم؟
225
00:25:20,188 --> 00:25:23,180
أسمع صوته يطن...
226
00:25:24,292 --> 00:25:28,194
لذلك هذا الوقت من العام بالفعل ...
227
00:25:34,302 --> 00:25:35,200
يوكو...
228
00:25:35,670 --> 00:25:36,932
ماذا؟
229
00:25:39,507 --> 00:25:41,532
دعنا نذهب إلى ياناجاوا.
230
00:25:42,310 --> 00:25:44,471
ياناجاوا؟
231
00:25:45,647 --> 00:25:47,512
ياناجاوا...
232
00:25:49,384 --> 00:25:55,345
الذكرى السنوية لدينا هي 7 يوليو.
سيكون مثل شهر العسل لدينا.
233
00:25:58,359 --> 00:26:00,122
ماذا تعتقد؟
234
00:26:01,295 --> 00:26:03,092
ذلك يعيدني...
235
00:26:04,632 --> 00:26:06,099
أليس كذلك!
236
00:26:13,241 --> 00:26:14,435
لقد عاد!
237
00:26:55,283 --> 00:26:56,215
ماذا؟
238
00:26:58,753 --> 00:27:00,050
أين الجدة؟
239
00:27:01,456 --> 00:27:02,286
إنها ليست هنا.
240
00:27:06,194 --> 00:27:08,025
ليس هناك "الجدة" هنا.
241
00:27:10,398 --> 00:27:11,490
هناك ذلك!
242
00:28:30,511 --> 00:28:32,809
مهلا، أنت، استيقظ!
243
00:28:33,481 --> 00:28:35,813
هذا الرجل التقط صورتك للتو!
244
00:28:35,883 --> 00:28:38,613
مع تلك الكاميرا!
245
00:28:38,786 --> 00:28:40,276
امسكها هناك!
246
00:28:40,421 --> 00:28:43,822
ماذا تفعل؟
قبض عليه!
247
00:28:44,792 --> 00:28:45,724
أشيائي!
248
00:28:51,232 --> 00:28:54,599
قبض عليه! عجل!
249
00:29:59,567 --> 00:30:04,163
مركز الشرطة
250
00:30:04,405 --> 00:30:07,340
لماذا أردت صورته؟
251
00:30:07,608 --> 00:30:11,772
ليس اليوم فقط.
لقد رأيته يفعل ذلك من قبل.
252
00:30:14,815 --> 00:30:16,840
عدة مرات!
253
00:30:17,818 --> 00:30:19,285
قل شيئاً، هل ستفعل؟
254
00:30:19,387 --> 00:30:21,480
حسنًا، أنا لا...
255
00:30:21,856 --> 00:30:24,222
هل ستعطيه الفيلم؟
256
00:30:27,428 --> 00:30:28,918
حسنًا؟
257
00:30:29,530 --> 00:30:31,691
لا أريد الفيلم.
258
00:30:32,600 --> 00:30:35,694
أود فقط أن أعرف السبب
كان يلتقط صورتي.
259
00:30:35,803 --> 00:30:39,739
كان يسخر من الناس
الذين يعملون من أجل لقمة العيش!
260
00:30:41,375 --> 00:30:45,402
يريد فقط التقاط الصور
من وجوه الناس؟ هراء!
261
00:30:45,446 --> 00:30:48,381
الناس انه لا يعرف حتى!
262
00:30:51,319 --> 00:30:53,844
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
263
00:30:56,324 --> 00:31:01,819
ماذا أفعل؟ هل ستستمع
إلى أعصاب هذا الرجل!
264
00:31:55,883 --> 00:31:59,216
""أكون أو لا أكون""
265
00:32:04,992 --> 00:32:06,653
هذه العاهرة القديمة بجانبه!
266
00:32:06,727 --> 00:32:11,426
تقول: ''مرحبًا!''.
''هذا الرجل التقط صورتك للتو!''
267
00:32:11,532 --> 00:32:14,592
هل تصدق ذلك؟!
دس أنفها!
268
00:32:14,802 --> 00:32:19,398
شخص مشغول القديم بصوت عال!
لماذا يوجد مثل هؤلاء الناس؟
269
00:32:19,740 --> 00:32:22,376
أود تشريح دماغها!
270
00:32:22,376 --> 00:32:24,970
لو لم تكن جريمة
كنت سأقتلها!
271
00:32:26,747 --> 00:32:28,681
''أكون أو لا أكون''..
272
00:32:28,949 --> 00:32:31,349
كلمات مثالية لتلك البقرة العجوز!
273
00:32:31,652 --> 00:32:33,415
يبدو مثيرا للاهتمام.
274
00:32:34,722 --> 00:32:37,589
دعنا نذهب لرؤيته،
الآن بعد أن أصبحتم أصدقاء.
275
00:32:38,726 --> 00:32:39,590
أصدقاء؟
276
00:32:41,028 --> 00:32:42,928
هل كلماتي تصل إليك؟
277
00:32:47,802 --> 00:32:50,430
- المزيد من الأرز؟
- المزيد من الأرز؟
278
00:32:52,473 --> 00:32:55,340
نعم. دعونا نحصل على المزيد من الأرز.
279
00:32:58,879 --> 00:33:01,643
ماذا يجب أن أقول لهم
عن الكتيب؟
280
00:33:01,749 --> 00:33:02,681
أوه، هذا...
281
00:33:02,817 --> 00:33:04,580
سأل مرة أخرى.
282
00:33:05,019 --> 00:33:06,646
هل يجب أن أكون أنا؟
283
00:33:06,787 --> 00:33:08,015
لا.
284
00:33:08,489 --> 00:33:10,548
إنه متعجرف جدًا، أليس كذلك.
285
00:33:12,626 --> 00:33:13,786
رئيسي؟
286
00:33:19,700 --> 00:33:21,600
هل التقيت به؟
287
00:33:25,139 --> 00:33:26,868
متى؟
288
00:33:34,782 --> 00:33:36,044
انسى ذلك.
289
00:33:37,985 --> 00:33:39,543
يا أرز.. أرز..
290
00:33:56,137 --> 00:34:02,508
في الواقع، زوجك سأل
لنا أن نبقيه سرا منك.
291
00:34:05,546 --> 00:34:07,878
كان من الصعب القيام بذلك.
292
00:34:08,149 --> 00:34:11,949
في الواقع، لقد انتهى بنا الأمر بالكذب عليك.
293
00:34:13,787 --> 00:34:18,724
على أية حال، أنا أفهم
حول الكتيب.
294
00:34:21,829 --> 00:34:22,989
اعذرني.
295
00:34:38,045 --> 00:34:41,139
كنت أعتقد أننا كنا
الذين هم على خطأ!
296
00:34:45,519 --> 00:34:47,043
لماذا قال لا؟
297
00:34:47,621 --> 00:34:48,645
لا أعرف.
298
00:34:48,789 --> 00:34:51,053
إنه لا يعمل، أليس كذلك؟
299
00:34:51,692 --> 00:34:53,785
لا تسألني!
300
00:34:58,899 --> 00:35:03,029
يعيش على زوجته!
هذا فظيع!
301
00:35:04,605 --> 00:35:09,872
لماذا كان عليها أن تقول
مثل هذه الكذبة الشفافة؟
302
00:35:16,050 --> 00:35:17,711
ماذا تفكر؟
303
00:35:18,219 --> 00:35:20,210
أنا لا أفكر.
304
00:36:02,863 --> 00:36:03,989
لا!
305
00:36:07,868 --> 00:36:10,803
لكن الجدة اشترت هذه فقط لأجلك!
306
00:36:10,938 --> 00:36:12,667
أنا صبي!
307
00:36:13,007 --> 00:36:17,706
أنت تطيع والديك.
لماذا لا تطيع الجدة؟
308
00:36:21,615 --> 00:36:26,018
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
يجعلني حزينا.
309
00:36:27,288 --> 00:36:33,056
هيا كن فتى صالحا
كما أنت دائما. لو سمحت!
310
00:36:34,995 --> 00:36:36,656
تلك هي ملابس الفتيات!
311
00:36:37,665 --> 00:36:39,895
الولد بملابس البنات غريب!
312
00:36:40,000 --> 00:36:42,730
لماذا هو غريب؟
313
00:36:43,837 --> 00:36:46,237
افعل ذلك من أجل الجدة.
314
00:36:46,640 --> 00:36:48,767
لا أعتقد أن هذا غريب.
315
00:36:48,909 --> 00:36:51,878
فقط لبعض الوقت.
316
00:36:52,913 --> 00:36:55,040
من سيعتقد أن الأمر غريب؟
317
00:36:55,983 --> 00:36:59,851
لا يوجد سوى اثنين منا هنا.
318
00:37:08,729 --> 00:37:10,253
أرى.
319
00:37:12,733 --> 00:37:16,635
أنت تكرهني، أليس كذلك.
320
00:37:25,179 --> 00:37:27,079
قل أنك تكرهني!
321
00:37:28,215 --> 00:37:30,945
إذا كنت تكرهني، قل ذلك!
322
00:37:42,730 --> 00:37:43,958
يبتعد.
323
00:37:58,879 --> 00:38:00,278
يبتعد!
324
00:38:28,574 --> 00:38:30,565
إذن هو النجم...
325
00:38:36,348 --> 00:38:37,337
دعونا نصطف.
326
00:38:41,754 --> 00:38:43,312
ما هو الرقم الذي لديك؟
327
00:38:43,456 --> 00:38:44,354
60.
328
00:38:44,490 --> 00:38:46,685
هنا... عفوا.
329
00:39:05,377 --> 00:39:06,435
تعرف عليها؟
330
00:39:14,420 --> 00:39:17,082
هل أنت السيد شيمازو؟
331
00:39:18,657 --> 00:39:20,386
وأنت يوكو..
332
00:39:24,296 --> 00:39:29,632
هل يمكنك التوقيع على نسخة
من كتابك بالنسبة لي؟
333
00:39:46,619 --> 00:39:47,643
شكرًا.
334
00:39:48,154 --> 00:39:49,416
شكرًا لك.
335
00:39:53,526 --> 00:39:55,426
هل يمكنني مصافحة يدك؟
336
00:39:59,799 --> 00:40:01,562
شكرًا لك.
337
00:40:02,401 --> 00:40:08,397
المسرح مفتوح الآن.
يرجى المضي قدما في الخط.
338
00:40:41,607 --> 00:40:43,632
لا البق هناك.
339
00:40:46,245 --> 00:40:48,440
هل مازلت تسمعه؟
340
00:40:49,582 --> 00:40:52,449
لا، ليس الآن.
341
00:40:52,718 --> 00:40:53,707
أوه...
342
00:41:00,259 --> 00:41:01,317
ماذا؟
343
00:41:03,863 --> 00:41:05,421
إلى أين أنت ذاهب؟
344
00:41:06,832 --> 00:41:09,300
أنا أتجول فقط.
345
00:41:26,252 --> 00:41:27,617
هل تعرف شيئا؟
346
00:41:29,588 --> 00:41:30,646
ماذا؟
347
00:41:31,891 --> 00:41:34,485
أنت لطيف جدا بالنسبة لي.
348
00:41:40,933 --> 00:41:42,662
ماذا تقصد؟
349
00:41:45,504 --> 00:41:47,404
ماذا تقصد، أنا لطيف جدا؟
350
00:41:57,516 --> 00:42:01,646
التوقف عن النظر في وجهي كثيرا.
351
00:42:05,925 --> 00:42:08,519
أنا أمشي فقط.
352
00:42:12,865 --> 00:42:15,663
أنا بخير. أستطيع المشي.
353
00:42:20,806 --> 00:42:22,205
يوكو...
354
00:42:23,676 --> 00:42:24,802
ماذا؟
355
00:42:30,849 --> 00:42:36,810
لن أنظر إليك كثيرًا.
356
00:43:04,383 --> 00:43:05,372
يا!
357
00:43:06,051 --> 00:43:07,541
هل أنت بخير؟
358
00:43:21,000 --> 00:43:22,490
هنا!
359
00:43:28,340 --> 00:43:30,331
الانتظار لي!
360
00:43:30,676 --> 00:43:32,541
أنت بطيء!
361
00:43:39,718 --> 00:43:40,514
أنا من التنفس!
362
00:43:44,390 --> 00:43:45,516
ساعي البريد!
363
00:43:48,560 --> 00:43:50,494
- مرحبًا.
- مرحبًا.
364
00:44:06,712 --> 00:44:08,703
طريق المنزل للخروج من هنا...
365
00:44:12,651 --> 00:44:13,549
هل هناك أحد في المنزل؟
366
00:44:14,386 --> 00:44:15,978
يبدو أنهم خارج.
367
00:44:22,561 --> 00:44:26,019
ساعي البريد هذا أحضر هذه.
368
00:44:26,732 --> 00:44:27,756
لا تلمس تلك!
369
00:44:27,900 --> 00:44:29,424
اسمهم "يوكوياما".
370
00:44:29,568 --> 00:44:30,762
من هو؟
371
00:44:30,903 --> 00:44:32,666
''لا تلمس تلك،'' قلت!
372
00:44:32,771 --> 00:44:34,068
الآن أنا فضولي.
373
00:44:34,740 --> 00:44:36,503
إنها من الأسفل في كيوشو.
374
00:44:36,642 --> 00:44:39,338
نفس الاسم.
الأقارب، على ما أعتقد.
375
00:44:40,512 --> 00:44:44,414
هذه من مصلحة الضرائب...
376
00:44:44,550 --> 00:44:46,450
هذا هو التأمين...
377
00:44:47,019 --> 00:44:48,646
من الأفضل إعادتهم.
378
00:44:49,421 --> 00:44:51,514
أعدهم بنفس الطريقة.
379
00:44:51,690 --> 00:44:55,649
ساعي البريد قد يضعهم
في المربع بطريقة معينة.
380
00:44:55,794 --> 00:45:00,527
ربما تدرك عائلة يوكوياما ذلك
أنه تم إخراجهم.
381
00:45:00,632 --> 00:45:02,031
اه أوه...
382
00:45:02,501 --> 00:45:04,093
عادة ساعي البريد...
383
00:45:05,137 --> 00:45:06,729
ماذا يمكن أن يكون؟
384
00:45:14,580 --> 00:45:16,980
ربما يعرف.
385
00:45:17,583 --> 00:45:21,713
مهلا، كيف ساعي البريد
وضع هذه هنا؟
386
00:45:29,995 --> 00:45:31,394
إنه خجول.
387
00:45:31,530 --> 00:45:34,397
رقم إنها تمطر.
388
00:45:36,135 --> 00:45:37,102
إنها!
389
00:45:37,870 --> 00:45:38,859
رائع!
390
00:45:39,004 --> 00:45:40,506
انه ذكي!
391
00:45:40,506 --> 00:45:41,598
تعال!
392
00:46:00,826 --> 00:46:01,815
ما هذا؟
393
00:46:01,960 --> 00:46:04,793
ينظر! بيانو.
394
00:46:05,197 --> 00:46:06,095
نعم!
395
00:46:10,869 --> 00:46:13,770
دعنا نذهب...انتبه لخطواتك.
396
00:46:15,674 --> 00:46:16,800
أنت بخير؟
397
00:46:23,849 --> 00:46:25,908
إنها صخرة!
398
00:46:27,085 --> 00:46:29,952
وهذا أفضل!
399
00:46:38,030 --> 00:46:39,998
دعونا نلعب لحن!
400
00:48:03,181 --> 00:48:04,375
"أوناريدو"...
401
00:48:05,784 --> 00:48:09,948
'' طريق مقيد
إلى الأشخاص ذوي الرتب العالية..
402
00:48:10,055 --> 00:48:13,650
''... يمتد هذا الطريق شرقًا
الخندق الخارجي لقلعة إيدو...
403
00:48:13,692 --> 00:48:17,059
''...واتجهت شمالًا باتجاه أوينو.''
404
00:48:38,583 --> 00:48:42,917
''مارس 1976، حي شيودا.''
405
00:48:53,799 --> 00:48:55,130
السيد شيمازو...
406
00:48:56,501 --> 00:48:57,798
ميزوتاني!
407
00:48:58,870 --> 00:49:00,633
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
408
00:49:13,218 --> 00:49:14,776
إذن ماذا يحدث الآن؟
409
00:49:14,920 --> 00:49:18,287
انظروا من يتحدث!
410
00:49:21,827 --> 00:49:23,954
أنا أغير مهنتي.
411
00:49:24,062 --> 00:49:26,698
إلى ماذا؟
412
00:49:26,698 --> 00:49:28,666
النشر على ما أعتقد.
413
00:49:39,077 --> 00:49:41,341
إنها تلتصق بك، أليس كذلك؟
414
00:49:41,947 --> 00:49:45,041
أوه، لا تقلق بشأني.
415
00:49:46,118 --> 00:49:49,020
لا، أقصد الهواء.
416
00:49:49,020 --> 00:49:53,252
الهواء؟ نعم، إنه رطب.
417
00:49:53,392 --> 00:49:57,226
هل هناك شخص اسمه
ميزوتاني هنا؟
418
00:49:57,362 --> 00:49:58,124
نعم!
419
00:49:58,263 --> 00:50:00,026
لديك مكالمة هاتفية.
420
00:50:00,999 --> 00:50:04,196
ربما لدي وظيفة بالفعل.
421
00:50:07,372 --> 00:50:08,896
شكراً جزيلاً.
422
00:50:09,040 --> 00:50:10,871
- بعدك.
- اعذرني.
423
00:50:12,677 --> 00:50:15,976
مرحبا، ميزوتاني يتحدث.
424
00:50:16,848 --> 00:50:18,179
مرحبا...
425
00:50:30,962 --> 00:50:32,293
الجدة!
426
00:50:35,600 --> 00:50:36,828
الجدة هنا!
427
00:50:46,912 --> 00:50:47,708
الجدة!
428
00:50:50,849 --> 00:50:53,181
يجب أن نذهب إلى المنزل.
429
00:50:53,318 --> 00:50:54,683
أريد أن ألعب مع الجدة!
430
00:50:55,387 --> 00:50:57,355
لقد لعبت كثيرا...
431
00:50:57,456 --> 00:50:59,321
أريد أن ألعب مع الجدة!
432
00:50:59,458 --> 00:51:02,757
ماذا تقصد؟
أنا جدتك.
433
00:51:03,962 --> 00:51:05,259
أعذره.
434
00:51:05,997 --> 00:51:08,397
هل أنت جدة تيتسو؟
435
00:51:08,934 --> 00:51:11,801
نزلت من سينداي..
436
00:51:11,903 --> 00:51:12,737
الجدة، دعونا نلعب!
437
00:51:12,737 --> 00:51:17,299
هيا الآن اترك...
438
00:51:18,477 --> 00:51:19,876
عفوا.
439
00:53:07,953 --> 00:53:10,478
عليك أن تخرج يا سيد شيمازو!
440
00:53:10,956 --> 00:53:13,322
سأحضره مرة أخرى.
441
00:53:14,225 --> 00:53:15,860
يبدو جديا.
442
00:53:15,860 --> 00:53:19,421
لا، ليس حقا.
443
00:53:19,998 --> 00:53:20,828
اه ورائع ...
444
00:53:21,766 --> 00:53:25,998
لكن زوجتك لا تبدو
غريب في كتابك...
445
00:53:26,104 --> 00:53:28,197
أنها لم تكن على ما يرام في الآونة الأخيرة.
446
00:53:28,306 --> 00:53:29,204
اي كتاب؟
447
00:53:29,307 --> 00:53:34,244
لقد نشر كتابا عظيما
من صور زوجته .
448
00:53:34,379 --> 00:53:37,371
زوجته؟ أنا سحقت!
449
00:53:37,482 --> 00:53:41,248
هذا صحيح. السيد شيمازو يحب زوجته.
450
00:53:41,353 --> 00:53:43,082
ما هو الخطأ في ذلك؟
451
00:53:43,221 --> 00:53:44,415
إنه رائع!
452
00:53:44,522 --> 00:53:47,423
هذا ليس خطأ.
إنه نادر فقط.
453
00:53:47,559 --> 00:53:51,963
زوجاتهم ليست مهمة جدا
لمعظم الرجال الذين أعرفهم.
454
00:53:51,963 --> 00:53:54,898
ربما يظهرونها بشكل مختلف.
455
00:53:55,066 --> 00:53:56,397
هل هذا صحيح؟
456
00:53:57,002 --> 00:53:59,402
أعامل زوجتي بقسوة.
457
00:53:59,571 --> 00:54:01,266
أي نوع من الخام؟
458
00:54:01,406 --> 00:54:05,206
ليس هذا النوع من الخام
الذي تفكر فيه.
459
00:54:05,343 --> 00:54:07,903
أنا لم أقل كلمة واحدة!
460
00:54:08,013 --> 00:54:09,981
لا سياط ولا شيء..
461
00:54:09,981 --> 00:54:13,144
السيد أوانو!
462
00:54:13,585 --> 00:54:17,612
يا ماما! أحبك!
463
00:54:18,990 --> 00:54:20,423
مهلا...
464
00:54:21,326 --> 00:54:26,263
آسف...أنا خارج هذه الليلة.
465
00:54:29,000 --> 00:54:30,627
لا تهتم بي...
466
00:54:31,670 --> 00:54:37,336
لا تقلق يا سيد شيمازو.
الفنان يتبع طريقه الخاص.
467
00:54:37,475 --> 00:54:40,933
ليست هناك حاجة للرعاية
ما يعتقده الآخرون.
468
00:54:41,046 --> 00:54:43,606
عندما يكون في مزاج فهو فرحان.
469
00:54:44,149 --> 00:54:47,318
نعم، عندما أستمتع، أستمتع.
470
00:54:47,318 --> 00:54:49,218
الليلة لا أعلم...
471
00:54:50,555 --> 00:54:55,515
مذكراتي سوف تسجل ذلك
الليلة كنت البطانية المبللة.
472
00:54:56,127 --> 00:54:57,492
الآن بدأ!
473
00:54:57,562 --> 00:54:59,052
ماما، أريد أن أغني!
474
00:54:59,230 --> 00:55:00,993
سومي، الجيتار!
475
00:55:01,032 --> 00:55:02,590
نعم سيدتي!
476
00:55:07,472 --> 00:55:12,136
نحن نريد أن نغني السيد أوانو، وليس أنت!
477
00:55:12,711 --> 00:55:14,474
آسف.
478
00:56:39,263 --> 00:56:41,197
هاه؟
479
00:56:45,770 --> 00:56:46,828
ماذا؟
480
00:56:48,973 --> 00:56:50,838
انا ذاهب الى السرير.
481
00:56:56,580 --> 00:56:58,411
هل جلست تنتظرني؟
482
00:56:59,016 --> 00:57:00,040
لا.
483
00:57:02,286 --> 00:57:04,652
وقت النوم.
484
00:57:08,993 --> 00:57:11,154
لقد شربت مع بعض الناس المجلة.
485
00:57:14,165 --> 00:57:16,497
لقد أحبوا الكتاب.
486
00:57:21,005 --> 00:57:25,669
يوكو... فلنذهب إلى ياناغاوا.
487
00:57:33,884 --> 00:57:36,944
انا ذاهب للاستحمام.
488
00:57:51,168 --> 00:57:57,164
عيادة فوكودا إيا للأنف والحنجرة
489
00:58:19,063 --> 00:58:23,261
""العضل""؟
ما هذا؟
490
00:58:23,768 --> 00:58:27,135
تسمع البعوضة،
ولكن لا يوجد واحد هناك.
491
00:58:28,038 --> 00:58:28,766
لا؟
492
00:58:29,073 --> 00:58:32,099
إنه مثل الرنين في الأذنين.
493
00:58:32,376 --> 00:58:37,245
في بعض الأحيان ترى البعوض،
لذلك تسمعهم أيضًا.
494
00:58:38,315 --> 00:58:40,751
إذن هي بحاجة إلى طبيب عيون؟
495
00:58:40,751 --> 00:58:43,982
نعم...ولكن بقدر ما أستطيع أن أرى...
496
00:58:44,789 --> 00:58:45,949
عفواً يا دكتور..
497
00:58:46,056 --> 00:58:46,681
قادم.
498
00:58:47,158 --> 00:58:49,058
بقدر ما ترون...ماذا؟
499
00:58:49,193 --> 00:58:50,728
لا تقلق.
500
00:58:50,728 --> 00:58:55,097
انظر كيف ستسير الأمور. إذا استمر
أعرف طبيب عيون جيدًا.
501
00:58:55,232 --> 00:58:56,096
وأذنيها؟
502
00:58:56,233 --> 00:59:00,397
إنهم بخير. زوجتك...
إنها زوجتك، أليس كذلك؟
503
00:59:00,738 --> 00:59:03,707
نعم...لماذا تقول ذلك؟
504
00:59:03,841 --> 00:59:04,808
إنها صغيرة جدًا...
505
00:59:04,942 --> 00:59:08,139
لا لماذا تقول
أذنيها بخير؟
506
00:59:08,245 --> 00:59:12,238
ليس هناك إصابة.
سوف تذهب بعيدا.
507
00:59:19,356 --> 00:59:22,325
فقط استمر كما تفعل دائمًا.
508
01:01:22,413 --> 01:01:25,348
رأيت يوكو تمشي وحيدة في الشارع.
509
01:01:26,550 --> 01:01:31,214
ولم أكن قد رأيته بنفسها
منذ أن تزوجنا.
510
01:02:01,385 --> 01:02:06,186
تحقيق الواضح: ذلك
يمكنها أن تعيش بدوني..
511
01:02:07,057 --> 01:02:12,017
...صنعت كعكة الحرارة في صدري.
512
01:02:17,468 --> 01:02:18,992
أليست القراءة ثقيلة؟
513
01:02:20,170 --> 01:02:25,369
ولكن بطريقة ما كتاب مثل هذا
يبقى معك...
514
01:02:29,213 --> 01:02:34,048
هل ترغب في هذا؟
شعرت فقط برغبة في شرائه.
515
01:02:34,151 --> 01:02:36,415
لا مانع؟
516
01:02:36,987 --> 01:02:41,048
شكراً جزيلاً.
حسنا، أراك.
517
01:03:42,419 --> 01:03:43,613
هل هذه كاميرا؟
518
01:03:44,054 --> 01:03:46,522
هذا؟ نعم. كاميرا.
519
01:03:49,026 --> 01:03:50,186
هل هذا كتاب؟
520
01:03:51,095 --> 01:03:52,289
نعم، إنه كتاب.
521
01:03:56,166 --> 01:03:58,634
"القدر"
522
01:04:00,270 --> 01:04:01,567
هل هناك خطأ ما؟
523
01:04:03,140 --> 01:04:04,232
لا...
524
01:04:10,347 --> 01:04:12,577
انتظر هنا...
525
01:05:52,783 --> 01:05:54,307
ليست مظلمة جدا؟
526
01:05:57,387 --> 01:05:58,786
لا، أنا بخير.
527
01:06:04,428 --> 01:06:05,588
مساء الخير.
528
01:06:07,431 --> 01:06:10,264
لماذا المكالمة الهاتفية المفاجئة؟
529
01:06:10,367 --> 01:06:11,732
حسنا، كما تعلمون...
530
01:06:13,503 --> 01:06:15,266
ماذا تقرأ؟
531
01:06:15,539 --> 01:06:16,437
كتاب.
532
01:06:16,573 --> 01:06:18,268
اي كتاب؟
533
01:06:22,145 --> 01:06:27,583
''القدر، بقلم كونيكيدا دوبو.''
534
01:06:28,485 --> 01:06:29,782
حسنا، كما تعلمون...
535
01:06:46,536 --> 01:06:48,299
هل حدث أي شيء اليوم؟
536
01:06:48,438 --> 01:06:52,272
تقصد في العمل؟
537
01:06:52,376 --> 01:06:53,673
أو ليس في العمل...
538
01:06:53,810 --> 01:06:55,141
لماذا؟
539
01:06:56,546 --> 01:07:00,209
أليس هذا ما تتحدث عنه
في مكان مثل هذا؟
540
01:07:01,852 --> 01:07:03,320
أليس كذلك؟
541
01:07:03,320 --> 01:07:04,548
أرى...
542
01:07:05,522 --> 01:07:06,750
العمل...
543
01:07:07,925 --> 01:07:10,826
أو في الطريق إلى هناك...
544
01:07:11,461 --> 01:07:13,326
سيكون الأمر ممتعًا.
545
01:07:13,830 --> 01:07:14,797
ماذا سوف؟
546
01:07:15,532 --> 01:07:16,726
ياناجاوا.
547
01:07:19,636 --> 01:07:22,434
هل سيأتي السابع من يوليو؟
548
01:07:23,540 --> 01:07:26,373
بالتأكيد سوف، يوما ما.
549
01:07:26,510 --> 01:07:28,444
7 يوليو؟
550
01:07:28,845 --> 01:07:31,439
نعم، أعتقد أنه سوف.
551
01:07:31,748 --> 01:07:35,809
قبل أن تعرفه، سيكون كذلك
8 يوليو، ثم 9...
552
01:07:37,287 --> 01:07:38,515
هذا فظيع!
553
01:07:45,228 --> 01:07:46,525
يوكو...
554
01:07:48,265 --> 01:07:49,493
ماذا؟
555
01:09:45,015 --> 01:09:46,607
لا أستطيع التحرك!
556
01:09:47,017 --> 01:09:48,382
لا تنظر إلي!
557
01:09:51,621 --> 01:09:52,679
همف!
558
01:10:29,860 --> 01:10:31,521
إنها تتبعنا.
559
01:10:34,931 --> 01:10:35,955
خذ هذا!
560
01:10:39,769 --> 01:10:41,794
يريد أن يتكلم.
561
01:10:42,939 --> 01:10:45,499
لم يعد غريبا بعد الآن.
562
01:10:58,421 --> 01:11:00,184
إنه ينتظرنا.
563
01:11:04,594 --> 01:11:05,788
تغضب!
564
01:11:33,690 --> 01:11:35,817
''لا تتركني هنا يا صديقي!''
565
01:11:44,668 --> 01:11:47,159
ها أنت رجل..
566
01:11:52,776 --> 01:11:54,903
لقد تخليت عنه!
567
01:11:55,845 --> 01:12:00,714
أعلم أن الأمر صعب، لكن ابحث
السعادة في مكان آخر...
568
01:12:00,817 --> 01:12:02,785
...السيد. إم تي. يمكن...
569
01:12:28,211 --> 01:12:32,079
لا تبكي.
لقد كان من أجلنا.
570
01:12:32,215 --> 01:12:35,776
أصلي من أجل سعادة م.ت. يستطيع.
571
01:12:35,919 --> 01:12:37,750
نعم. يجب علينا.
572
01:13:04,180 --> 01:13:10,517
"سخني فطورك"
573
01:13:38,181 --> 01:13:39,842
ما الخطب؟
574
01:13:41,818 --> 01:13:43,547
المدرسة بهذه الطريقة.
575
01:13:48,992 --> 01:13:50,152
تيتسو...
576
01:13:53,763 --> 01:13:55,128
الجدة!
577
01:14:28,231 --> 01:14:29,630
السيد شيمازو...
578
01:14:34,771 --> 01:14:36,136
كيف حالك؟
579
01:14:36,773 --> 01:14:39,003
أين زوجتي؟
580
01:14:40,276 --> 01:14:42,972
اه، هي لم تأتي اليوم.
581
01:14:44,047 --> 01:14:47,210
هل أخذت يوم إجازة؟
582
01:14:47,617 --> 01:14:48,606
نعم...
583
01:14:49,919 --> 01:14:51,113
لماذا؟
584
01:14:51,821 --> 01:14:54,790
اعتقدت أنك قد تعرف.
585
01:15:09,938 --> 01:15:15,934
حسنًا، لا يمكنك أن تسأل سمكة
للسباحة على اليابسة، على ما أعتقد.
586
01:15:16,211 --> 01:15:21,617
ومعرفة ذلك، وما زال
يجب أن أطلب منه السباحة...
587
01:15:21,617 --> 01:15:23,585
….صعب أيضًا.
588
01:15:23,786 --> 01:15:25,117
أرى.
589
01:15:25,921 --> 01:15:29,015
لقد بذلت السيدة مياموتو قصارى جهدها أيضًا...
590
01:15:29,158 --> 01:15:33,151
...ولكن هل تعلم...
البحر والأرض...
591
01:15:34,330 --> 01:15:39,165
بالطبع يجب أن نسمع
ماذا تقول زوجتك...
592
01:15:41,770 --> 01:15:44,705
لقد بذلت قصارى جهدها بالتأكيد.
593
01:15:44,873 --> 01:15:47,205
أنا أعترف بذلك.
594
01:15:47,743 --> 01:15:51,679
عندما لا يستطيع شخص ما إدارة الأمر
""صباح الخير""...
595
01:15:51,780 --> 01:15:53,771
أوه، لا يكون من هذا القبيل!
596
01:15:53,916 --> 01:15:55,144
لا...
597
01:15:59,722 --> 01:16:02,850
أنا أفهم...
598
01:16:04,226 --> 01:16:07,855
لن يكون مشكلة
إذا غادرت على الفور؟
599
01:16:07,896 --> 01:16:09,295
سنكون بخير.
600
01:16:09,798 --> 01:16:11,891
يمكنني القيام بكلا الوظيفتين.
601
01:16:12,334 --> 01:16:13,096
نعم؟
602
01:16:13,302 --> 01:16:15,031
نعم، في أي وقت.
603
01:16:15,771 --> 01:16:18,171
هل يمكنك تأجيله بضعة أيام؟
604
01:16:18,707 --> 01:16:19,696
حتى متى؟
605
01:16:20,909 --> 01:16:22,206
حسنا...
606
01:16:23,812 --> 01:16:29,717
لقد طلبت يوم 6 يوليو،
السابع والثامن، أليس كذلك؟
607
01:16:30,252 --> 01:16:34,188
ماذا عن جعل تلك النهاية؟
608
01:16:34,890 --> 01:16:35,857
فكرة جيدة...
609
01:16:36,125 --> 01:16:37,217
نعم...
610
01:16:37,726 --> 01:16:39,159
أنت على حق على الكرة.
611
01:16:40,829 --> 01:16:42,262
أنت!
612
01:16:47,269 --> 01:16:48,998
دعونا نفعل ذلك.
613
01:17:17,065 --> 01:17:18,930
أين يمكن أن يكون؟
614
01:17:19,034 --> 01:17:21,059
والوقت يتأخر..
615
01:17:21,203 --> 01:17:22,261
لم يكن هناك!
616
01:17:22,371 --> 01:17:24,362
لم يكن في المدرسة اليوم.
617
01:17:25,073 --> 01:17:26,836
- كيف علمت بذلك؟
- ابني في صفه.
618
01:17:26,975 --> 01:17:27,873
ماذا حدث؟
619
01:17:28,010 --> 01:17:31,138
اختفى الصبي ساوامورا.
620
01:17:31,246 --> 01:17:31,940
ساوامورا؟
621
01:17:32,047 --> 01:17:33,173
في الطابق الأول.
622
01:17:33,315 --> 01:17:34,247
تيتسو.
623
01:17:34,383 --> 01:17:35,873
أنت تعرفه...
624
01:17:39,521 --> 01:17:43,981
ربما علينا أن نتصل بالشرطة...
625
01:17:44,059 --> 01:17:46,289
نعم، دعونا!
626
01:19:00,135 --> 01:19:03,969
"المسيرة التركية"
627
01:19:24,259 --> 01:19:28,628
لا! أنظر إلى هذا!
إنه نفس الشيء.
628
01:19:29,197 --> 01:19:32,189
لا يمكنك أن تأخذ 7 من 5،
لذلك أنت تحمل 10.
629
01:19:32,334 --> 01:19:35,167
وهذا يعطيك 15.
630
01:19:35,304 --> 01:19:38,432
إذن كم يساوي 15 ناقص 7؟
631
01:19:39,241 --> 01:19:40,503
15 ناقص 7...
632
01:19:41,209 --> 01:19:42,198
15 ناقص 7.
633
01:19:44,379 --> 01:19:45,073
ثمانية؟
634
01:19:45,180 --> 01:19:46,112
يمين!
635
01:19:47,015 --> 01:19:49,506
إذن هذا هو 8 ...
636
01:20:02,030 --> 01:20:06,467
هناك بعوضة...
تحلق حولي...
637
01:20:10,105 --> 01:20:12,596
جدتي، أريد أن أذهب.
638
01:20:18,347 --> 01:20:19,575
الجدة!
639
01:20:22,351 --> 01:20:24,046
اذهب إلى أين؟
640
01:20:24,453 --> 01:20:25,579
بيت.
641
01:20:26,955 --> 01:20:28,855
أين تعيش؟
642
01:20:30,058 --> 01:20:34,893
أضع هذه الملابس على مثل
أردت. دعنا نذهب إلى المنزل.
643
01:20:41,269 --> 01:20:45,171
سوف يضحكون عليك
إذا عدت إلى المنزل بهذه الطريقة.
644
01:20:46,408 --> 01:20:49,206
شاب في ملابس فتاة...
645
01:20:49,344 --> 01:20:53,144
سوف يضحكون جميعا.
هل تريد ذلك؟
646
01:20:56,418 --> 01:21:01,412
عندما يضحكون ستبكي
مثلما فعلت هذا الصباح.
647
01:21:02,090 --> 01:21:07,187
سوف تبكي وسوف تقول لك
فعلت فقط لأنني خلقتك.
648
01:21:12,000 --> 01:21:17,131
إذا كنت سوف تبكي فقط وتكون
تخجل عندما تصل إلى هناك.
649
01:21:17,939 --> 01:21:21,272
...لماذا تقول
تريد العودة إلى المنزل؟
650
01:21:28,283 --> 01:21:32,185
لن تبكي
عندما يراك الجميع؟
651
01:21:39,327 --> 01:21:40,658
كذاب!
652
01:21:42,030 --> 01:21:43,930
لماذا تكذب هكذا؟
653
01:21:50,338 --> 01:21:52,670
أنظر، أنت تبكي الآن!
654
01:21:54,076 --> 01:21:58,342
أنت تكره ارتداء
هذه الملابس، أليس كذلك؟
655
01:21:58,480 --> 01:22:02,041
أنت تكره ذلك كثيرا
أنت لا تريد أن ترى!
656
01:22:03,218 --> 01:22:10,351
فلماذا قلت لي
هل سترتدي ملابس الجدة؟
657
01:22:11,126 --> 01:22:13,253
لا تبكي! أخبرني!
658
01:22:17,733 --> 01:22:21,225
جبان! إذا كنت تكرههم،
خلعهم.
659
01:22:21,336 --> 01:22:25,534
خذهم وأخبرني
لقد كرهتني منذ البداية!
660
01:22:36,118 --> 01:22:37,107
يوكو...
661
01:22:42,023 --> 01:22:43,183
لا!
662
01:22:44,092 --> 01:22:48,586
يبتعد! يبتعد!
663
01:22:56,538 --> 01:22:59,302
آه! آه!
664
01:22:59,407 --> 01:23:01,534
هذا مؤلم!
665
01:23:12,220 --> 01:23:13,278
يوكو...
666
01:23:34,075 --> 01:23:36,100
جرحتني...
667
01:23:39,114 --> 01:23:41,708
قل لي أنك تكرهني!
668
01:24:19,688 --> 01:24:21,383
لا بأس الآن.
669
01:24:39,474 --> 01:24:41,669
إنهم يعيدون البناء
عبر الطريق.
670
01:24:51,353 --> 01:24:53,184
سأقوم بتشغيل الحمام.
671
01:25:26,254 --> 01:25:30,384
محطة فوكوكا
672
01:25:49,377 --> 01:25:50,435
ما الخطب؟
673
01:25:52,914 --> 01:25:54,279
ما هذا؟
674
01:25:58,286 --> 01:26:00,254
لا أريد أن أذهب.
675
01:26:01,756 --> 01:26:03,724
لا أريد أن أذهب
إلى ياناغاوا.
676
01:26:05,293 --> 01:26:06,851
نحن على وشك الوصول!
677
01:26:56,611 --> 01:26:58,511
الطقس حار.
678
01:27:01,583 --> 01:27:02,709
إنه بالتأكيد كذلك.
679
01:27:02,851 --> 01:27:04,546
أنت تتعرق...
680
01:27:05,620 --> 01:27:07,713
أين منديلي؟
681
01:27:19,667 --> 01:27:22,431
هنا...
682
01:27:25,373 --> 01:27:26,271
لقد صنعناها...
683
01:27:30,845 --> 01:27:31,834
هل نذهب؟
684
01:27:33,481 --> 01:27:34,607
دعنا نذهب!
685
01:27:39,854 --> 01:27:41,913
حار، أليس كذلك.
686
01:28:12,554 --> 01:28:16,718
لقد كنت هنا منذ ثماني سنوات
في شهر العسل؟
687
01:28:18,593 --> 01:28:20,493
لقد تغير منذ ذلك الحين.
688
01:28:21,396 --> 01:28:24,365
الجناح الجديد لم يكن هنا
689
01:28:27,802 --> 01:28:30,862
هنا! كانت هذه الغرفة!
690
01:28:31,639 --> 01:28:32,901
أنت على حق!
691
01:28:44,886 --> 01:28:46,717
هل سيكون هذا على ما يرام؟
692
01:28:46,855 --> 01:28:48,456
هذا جيد.
693
01:28:48,456 --> 01:28:50,856
سآخذ حقائبك
جلبت.
694
01:28:50,992 --> 01:28:53,392
شكرًا لك.
695
01:29:01,669 --> 01:29:03,000
هي لا تتذكر.
696
01:29:03,571 --> 01:29:04,560
تذكرنا؟
697
01:29:04,706 --> 01:29:07,834
على الرغم من أننا كنا
الضيوف الوحيدون.
698
01:29:08,076 --> 01:29:10,567
وماذا في ذلك؟ نحن نتذكر، أليس كذلك؟
699
01:29:10,712 --> 01:29:13,442
أنت على حق...ولا يزال،
انها سيئة للغاية.
700
01:29:13,581 --> 01:29:15,105
انا اتذكرك!
701
01:29:16,050 --> 01:29:16,846
لا تخيفني!
702
01:29:17,952 --> 01:29:19,817
انا اسف...
703
01:29:20,455 --> 01:29:24,687
لقد كنت في شهر العسل.
أتذكر الآن.
704
01:29:25,593 --> 01:29:27,959
أنتما الإثنان...
705
01:29:30,098 --> 01:29:31,622
سأرسل حقائبك.
706
01:29:32,066 --> 01:29:32,964
شكرًا لك.
707
01:29:46,147 --> 01:29:48,672
يوكو تعال هنا...
708
01:30:01,629 --> 01:30:03,688
إنه وضح النهار!
709
01:31:49,937 --> 01:31:53,202
ينظر! هذا الفارس لا يزال هنا!
710
01:31:54,709 --> 01:31:55,641
فهو كذلك!
711
01:32:01,215 --> 01:32:03,706
هل تعتقدين أنه غاضب؟
712
01:32:03,851 --> 01:32:04,840
لماذا؟
713
01:32:04,952 --> 01:32:07,819
لقد تخلينا عن إم تي. يستطيع!
714
01:32:07,922 --> 01:32:10,857
إم تي. يستطيع؟ أوه!
715
01:32:10,958 --> 01:32:12,721
نعم! عن ذلك!
716
01:32:12,860 --> 01:32:14,662
لماذا سيكون غاضبا؟
717
01:32:14,662 --> 01:32:17,859
ماذا لو كان هذا ابنه
أو شيء من هذا.
718
01:32:18,333 --> 01:32:22,895
هذا الرجل يبدو وكأنه هو
متشوق لابن بعيد..
719
01:32:23,871 --> 01:32:25,600
هذا حزين جدا!
720
01:32:27,909 --> 01:32:30,639
صورة!
721
01:32:34,082 --> 01:32:37,142
نحن آسفون جدا.
722
01:32:37,885 --> 01:32:38,715
انتقل!
723
01:32:38,886 --> 01:32:40,410
لا! انتظر!
724
01:32:40,688 --> 01:32:43,213
حقيبتك! حقيبتك!
725
01:32:45,793 --> 01:32:46,885
آسف!
726
01:32:51,265 --> 01:32:54,166
إنه مفتوح.
727
01:32:58,005 --> 01:32:59,700
آسف لأنني تأخرت.
728
01:33:01,309 --> 01:33:02,674
ادخل...
729
01:33:09,016 --> 01:33:10,608
مرحبا!
730
01:33:10,752 --> 01:33:14,916
تشورو! لقد أصبحت كبيرًا جدًا!
731
01:33:15,022 --> 01:33:18,048
بأنه قد دخل.
732
01:33:18,960 --> 01:33:20,757
وهنا الطعام.
733
01:33:20,862 --> 01:33:23,228
شكرًا لك. وعباد الشمس.
734
01:33:27,402 --> 01:33:29,666
لقد مرت العصور!
735
01:33:29,937 --> 01:33:32,735
كم سنة مضت؟
736
01:33:33,841 --> 01:33:35,069
أربعة، ربما...
737
01:33:35,176 --> 01:33:37,110
زوجتك كانت لا تزال...
738
01:33:37,211 --> 01:33:40,146
ليس منذ تلك الليلة...
739
01:33:40,281 --> 01:33:43,910
لقد أعادوا بناء ذلك المنزل
عبر الطريق...
740
01:33:47,054 --> 01:33:47,952
سأأخذ تلك...
741
01:33:48,022 --> 01:33:49,387
شكرا.
742
01:33:53,194 --> 01:33:57,324
خبز القمح والمعكرونة! رائع!
743
01:33:57,865 --> 01:33:58,854
شكرًا.
744
01:34:26,093 --> 01:34:27,185
يوكو...
745
01:34:28,930 --> 01:34:30,727
إنها مثل البندقية...
746
01:34:36,904 --> 01:34:40,806
نعم...لقد قلت ذلك في المرة الماضية.
747
01:34:40,975 --> 01:34:41,873
هل فعلت؟
748
01:34:42,009 --> 01:34:42,873
نعم فعلت.
749
01:34:42,977 --> 01:34:44,308
قلت ذلك؟
750
01:34:44,412 --> 01:34:45,436
نعم.
751
01:35:24,852 --> 01:35:26,251
قل "زبدة"...
752
01:35:29,490 --> 01:35:31,048
لم يكن جرحا.
753
01:35:33,361 --> 01:35:35,659
الرياح عليه.
754
01:35:35,830 --> 01:35:37,923
انا تمام تمام ...
755
01:36:57,345 --> 01:36:58,403
مرحبا.
756
01:37:19,367 --> 01:37:21,995
نعم؟ هنا...
757
01:37:22,169 --> 01:37:25,104
اه، يا كلب القرف!
758
01:37:34,615 --> 01:37:35,980
هنا، مع هذه العربة...
759
01:37:40,054 --> 01:37:42,147
شكلك حوالي 96...
760
01:37:42,256 --> 01:37:43,621
94.
761
01:37:44,091 --> 01:37:48,118
94؟! فهل سنعيش كل هذه المدة
أتساءل...
762
01:37:48,262 --> 01:37:52,323
كل ما علينا فعله هو
استمر...120، 130...
763
01:37:52,933 --> 01:37:55,026
هنا يذهب!
764
01:38:00,574 --> 01:38:03,042
شكرًا لك.
765
01:38:56,163 --> 01:38:57,095
يوكو...
766
01:39:19,453 --> 01:39:20,579
مرحبا.
767
01:39:35,035 --> 01:39:36,002
حلاق...
768
01:39:40,407 --> 01:39:42,170
ربما سأقص شعري.
769
01:39:51,619 --> 01:39:55,715
لا أستطيع قطع هذا!
770
01:39:57,491 --> 01:40:00,255
فقط احلقها، من فضلك.
771
01:40:00,594 --> 01:40:04,052
هل تحصل على هذا التخفيض مرة واحدة في الأسبوع؟
772
01:41:25,646 --> 01:41:28,215
شكراً جزيلاً.
773
01:41:28,215 --> 01:41:31,810
هاه؟ أين ذهبت سيدتك الشابة؟
774
01:43:46,020 --> 01:43:47,885
هذه لقطة جيدة.
775
01:43:50,991 --> 01:43:52,424
هذا واحد...
776
01:43:53,360 --> 01:43:54,884
كانت تأخذ قيلولة.
777
01:43:58,332 --> 01:44:01,961
لقد التقيت بها مرة واحدة فقط.
778
01:44:03,637 --> 01:44:07,903
نعم، لقد انتهى الأمر بعدم اللقاء
اليوم الذي قدمت لنا تشورو.
779
01:44:08,809 --> 01:44:11,300
هذا صحيح.
780
01:44:12,613 --> 01:44:18,745
أتذكر...احتفظت بها
يدعوك "تانيجوتشي".
781
01:44:18,852 --> 01:44:22,288
أنا أكره أن أتذكر ذلك.
782
01:44:23,524 --> 01:44:26,584
لو لم يصححها هيراتا...
783
01:44:27,761 --> 01:44:30,457
"تانيجوتشي" كان جيدًا معي.
784
01:45:26,720 --> 01:45:27,744
يوكو...
785
01:45:29,823 --> 01:45:30,812
ماذا؟
786
01:45:32,793 --> 01:45:34,021
كيف حال أذنك؟
787
01:45:36,763 --> 01:45:37,787
أذني؟
788
01:45:38,565 --> 01:45:40,590
ذهبت إلى العيادة..
789
01:45:42,769 --> 01:45:44,498
ماذا قالوا؟
790
01:45:48,709 --> 01:45:49,971
لا بأس.
791
01:45:56,550 --> 01:46:03,547
الجميع يقول كيف نتفق بشكل جيد.
ربما كانوا على حق.
792
01:46:06,093 --> 01:46:07,117
لكن...
793
01:46:13,600 --> 01:46:16,398
ولكن ماذا؟
794
01:46:22,509 --> 01:46:27,572
لماذا نخفي الأشياء
ينبغي أن نتحدث عنه؟
795
01:46:32,119 --> 01:46:33,984
لأنه مهم؟
796
01:46:36,190 --> 01:46:37,452
ما هو؟
797
01:46:46,533 --> 01:46:47,966
يوكو...
798
01:46:49,803 --> 01:46:50,770
ماذا؟
799
01:46:53,207 --> 01:46:54,674
هل أنت سعيد؟
800
01:47:00,547 --> 01:47:01,673
يوكو...
801
01:47:04,117 --> 01:47:05,141
ماذا؟
802
01:47:07,554 --> 01:47:11,752
هل أنت سعيد بوجودك معي؟
803
01:47:23,003 --> 01:47:25,767
لا تسألني ذلك...
804
01:47:27,207 --> 01:47:29,004
سأبدأ بالبكاء.
805
01:48:38,178 --> 01:48:40,271
لقد عدنا أمس.
806
01:48:40,647 --> 01:48:42,547
حاولت أن أتصل بك...
807
01:48:42,683 --> 01:48:43,308
آسف.
808
01:48:44,284 --> 01:48:46,650
لم أرى يوكو منذ زمن طويل.
809
01:48:46,787 --> 01:48:49,255
سوف تكون سعيدة. تحب القطط.
810
01:48:49,790 --> 01:48:50,620
نعم؟
811
01:48:52,292 --> 01:48:54,556
- وقالت انها سوف تكون هنا قريبا.
- إنها قادمة من العمل؟
812
01:48:54,628 --> 01:48:58,655
لا، لقد كانت متعبة.
لقد طلبت منها أن تأخذ يوم إجازة.
813
01:48:59,232 --> 01:49:01,757
يريد الخروج. اسمحوا لي أن أرى ذلك.
814
01:49:03,337 --> 01:49:07,296
نحن هنا! تعال!
815
01:49:09,076 --> 01:49:12,204
إذن أنت فتى، أليس كذلك؟
816
01:50:14,274 --> 01:50:15,332
مهلا...
817
01:50:18,111 --> 01:50:19,840
أين الورقة؟
818
01:50:19,946 --> 01:50:21,777
هناك في مكان ما.
819
01:50:23,383 --> 01:50:24,782
لا، ليس كذلك.
820
01:50:31,958 --> 01:50:32,925
ماذا؟
821
01:50:45,338 --> 01:50:46,965
ها هو!
822
01:50:49,443 --> 01:50:52,810
إنها لا تستطيع العثور عليه، فهي تلومني!
823
01:51:08,728 --> 01:51:09,956
كيف هذا؟
824
01:51:10,831 --> 01:51:12,731
هذا جيد!
825
01:51:12,833 --> 01:51:14,801
أنا لم أقدم لك الشاي!
826
01:51:14,935 --> 01:51:16,027
سأفعل ذلك.
827
01:51:16,169 --> 01:51:18,865
لا، سأجعلك
شاي الحليب الخاص بي.
828
01:51:19,005 --> 01:51:20,165
شكرًا.
829
01:51:48,335 --> 01:51:49,495
''تانيجوتشي''...
830
01:51:49,636 --> 01:51:54,232
ممثل المنطقة:
تانيجوتشي
831
01:51:58,778 --> 01:52:00,177
لهذا السبب!
832
01:52:09,155 --> 01:52:10,952
ما هو الخطأ؟
833
01:52:17,163 --> 01:52:20,860
تبدو سعيدا جدا
عن شيء ما...
834
01:52:25,906 --> 01:52:29,501
كانت كلمة عالقة في رأسها..
835
01:52:32,078 --> 01:52:36,481
لا..في وعيها..
836
01:52:37,250 --> 01:52:39,844
فقط قفزت في رأسها..
837
01:52:41,021 --> 01:52:42,852
او الحليب...
838
01:52:43,523 --> 01:52:45,514
- هل يجب أن أساعد؟
- لا.
839
01:52:45,959 --> 01:52:47,051
لا بأس.
840
01:52:52,432 --> 01:52:53,956
ميزوتاني...
841
01:52:55,835 --> 01:52:56,859
نعم؟
842
01:52:58,471 --> 01:53:03,431
هذا محرج...
أنا أبكي.
843
01:54:03,003 --> 01:54:07,337
في 27 يناير 1995..
844
01:54:08,141 --> 01:54:12,305
... ماتت يوكو بسرطان الرحم.
845
01:54:12,579 --> 01:54:18,916
لقد كنا متزوجين منذ 11 عامًا.
كانت تبلغ من العمر 34 عامًا.
846
01:57:00,713 --> 01:57:07,175
حياتي كمصور
بدأت عندما التقيت بها.
847
02:00:55,798 --> 02:01:03,836
إخراج ناوتو تاكيناكا
848
02:01:05,444 --> 02:01:11,359
مخصص ليوكو ونوبويوشي أراكي