1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:06,015 --> 00:00:09,007
Synchronisierung und Korrekturen durch btsix
www.MY-SUBS.com
2
00:00:09,009 --> 00:00:10,009
Ma'am.
3
00:00:10,010 --> 00:00:11,135
Kristi, bitte.
4
00:00:11,136 --> 00:00:12,428
OK, Ma'am, das reicht.
5
00:00:12,429 --> 00:00:14,304
- Geht es dir gut?
- Mir geht es gut.
6
00:00:14,305 --> 00:00:16,682
Lass uns den Flur räumen und gehen
Kristi aus dem Badezimmer.
7
00:00:16,683 --> 00:00:19,018
Entweder musst du dich beruhigen,
oder ich begleite dich hinaus.
8
00:00:19,019 --> 00:00:20,644
El, du machst eine Szene.
9
00:00:20,645 --> 00:00:22,312
- Das alles tut mir so leid.
- Was ist passiert?
10
00:00:22,313 --> 00:00:23,981
Tochter hat sich eingesperrt.
11
00:00:23,982 --> 00:00:25,733
Die Schwestern begannen zu kämpfen.
Collins kam in die Mitte.
12
00:00:25,734 --> 00:00:27,651
- Mama hat sie geschubst.
- Ma'am.
13
00:00:27,652 --> 00:00:29,111
- Geht es dir gut?
- Ich bin Gloria Underwood,
14
00:00:29,112 --> 00:00:30,446
Chefarzt dieses Krankenhauses.
15
00:00:30,447 --> 00:00:31,822
Wie kann ich helfen?
16
00:00:31,823 --> 00:00:33,157
Ich möchte nur meine Tochter nach Hause bringen.
17
00:00:33,158 --> 00:00:34,575
- OK.
- Wir holen Kristi raus,
18
00:00:34,576 --> 00:00:35,909
und wir bringen sie zu dir, ja?
19
00:00:35,910 --> 00:00:37,161
- Lassen Sie sich von uns helfen.
- Genau hier entlang.
20
00:00:37,162 --> 00:00:38,662
- Genau hier entlang.
- Es ist in Ordnung.
21
00:00:38,663 --> 00:00:40,039
Du bist dabei.
22
00:00:40,040 --> 00:00:41,373
Zumindest haben sie die Ratten nicht gesehen.
23
00:00:41,374 --> 00:00:42,499
Wie lange ist sie schon da drin?
24
00:00:42,500 --> 00:00:43,625
Ungefähr fünf Minuten.
25
00:00:43,626 --> 00:00:44,793
Ich werde den Schlüssel finden.
26
00:00:44,794 --> 00:00:46,045
Wir werden das in den Griff bekommen.
27
00:00:46,046 --> 00:00:47,629
- Das ist Ihr Patient?
- Ja.
28
00:00:47,630 --> 00:00:49,173
Nein, eigentlich ist es mein Patient.
29
00:00:49,174 --> 00:00:50,841
Sie ist schon seit Stunden hier.
30
00:00:50,842 --> 00:00:52,843
Patienten kommen bereits in Not,
31
00:00:52,844 --> 00:00:54,470
und das Warten macht es nur noch schlimmer.
32
00:00:54,471 --> 00:00:56,305
Wartezeit hat damit nichts zu tun.
33
00:00:56,306 --> 00:00:57,473
Deshalb sind wir es
Krankenhausmitarbeiter sehen
34
00:00:57,474 --> 00:00:58,682
wie Dr. Collins angegriffen werden.
35
00:00:58,683 --> 00:00:59,808
Angegriffen?
36
00:00:59,809 --> 00:01:01,185
Es war ein kleiner Anstoß.
37
00:01:01,186 --> 00:01:02,811
Was wir ernst nehmen werden.
38
00:01:02,812 --> 00:01:04,354
Wir riskieren unser Leben
jeden Tag hier zu arbeiten.
39
00:01:04,355 --> 00:01:05,814
Was wäre, wenn diese Mutter es getan hätte?
eine Waffe mitgebracht?
40
00:01:05,815 --> 00:01:07,524
Wir haben Metalldetektoren.
41
00:01:07,525 --> 00:01:08,942
Das passiert, wenn
Du behältst das ganze Krankenhaus
42
00:01:08,943 --> 00:01:10,027
Stattdessen bleiben die Zulassungen hier unten hängen
43
00:01:10,028 --> 00:01:11,904
der richtigen Personalbesetzung im Obergeschoss.
44
00:01:11,905 --> 00:01:14,364
Ich habe vier Patienten, die warten
auf der Intensivstation, die hier waren
45
00:01:14,365 --> 00:01:15,866
schon bevor ich hier ankam,
und es ist schon 1:00 Uhr.
46
00:01:15,867 --> 00:01:17,242
Ich kann sehen, dass du...
47
00:01:17,243 --> 00:01:18,869
Wir haben noch vier weitere, die auf die Psychiatrie warten.
48
00:01:18,870 --> 00:01:20,537
Einer von ihnen war hier
für eine verdammte Woche.
49
00:01:20,538 --> 00:01:23,499
Also bitte, für die Liebe
Gott sei Dank, stellen Sie mehr Krankenschwestern ein.
50
00:01:23,500 --> 00:01:25,042
Ich komme später wieder.
51
00:01:25,043 --> 00:01:27,669
Das wird nichts helfen.
52
00:01:27,670 --> 00:01:30,714
Jeden Tag das Gleiche.
53
00:01:30,715 --> 00:01:32,382
Du bist ok?
54
00:01:32,383 --> 00:01:33,634
Ja.
55
00:01:33,635 --> 00:01:35,469
- Bist du sicher?
- Ja.
56
00:01:35,470 --> 00:01:37,554
Dr. Robby, die Röntgenbilder sind zurückgekommen
57
00:01:37,555 --> 00:01:38,847
für den Ellenbogenbruch im Flur.
58
00:01:38,848 --> 00:01:40,224
OK. Danke schön.
59
00:01:40,225 --> 00:01:41,350
Kannst du auch Esme finden und es ihr sagen?
60
00:01:41,351 --> 00:01:42,601
um mir den Badezimmerschlüssel zu bringen?
61
00:01:42,602 --> 00:01:44,561
Du hast es verstanden.
62
00:01:44,562 --> 00:01:47,231
Terrance, ich bin Dr. Langdon.
63
00:01:47,232 --> 00:01:49,775
Sagst du Terrance oder Terry?
64
00:01:49,776 --> 00:01:51,193
Terrance.
65
00:01:51,194 --> 00:01:53,028
Was führt Sie heute hierher?
66
00:01:53,029 --> 00:01:55,239
Ich habe meinen Knöchel beim Tischtennis umgestülpt.
67
00:01:55,240 --> 00:01:57,199
- Umgedreht?
- Ja.
68
00:01:57,200 --> 00:01:59,576
Stört es Sie, wenn ich einen Blick darauf werfe?
69
00:01:59,577 --> 00:02:01,161
Sind Sie Orthopäde?
70
00:02:01,162 --> 00:02:02,538
Nein.
71
00:02:02,539 --> 00:02:04,331
Ich bin Facharzt für Notfallmedizin.
72
00:02:04,332 --> 00:02:06,250
Könnte ich mit einem Orthopäden sprechen?
73
00:02:06,251 --> 00:02:08,168
Ich würde einen Experten auf diesem Gebiet bevorzugen.
74
00:02:08,169 --> 00:02:10,045
Nun ja, ich bin ziemlich gut bei Knöchelverstauchungen.
75
00:02:10,046 --> 00:02:11,547
Woher weißt du, dass es eine Verstauchung ist?
76
00:02:11,548 --> 00:02:13,465
Nun, ich müsste es untersuchen
Du zuerst, aber...
77
00:02:13,466 --> 00:02:15,759
Könnte es ein Jones-Fraktur sein?
oder ein Tänzerbruch?
78
00:02:15,760 --> 00:02:16,885
Könnte sein.
79
00:02:16,886 --> 00:02:19,054
Auch hier müsste ich nachschauen.
80
00:02:19,055 --> 00:02:20,931
Warum untersuche ich dich nicht,
und das wird es mir sagen...
81
00:02:20,932 --> 00:02:22,307
Sollten Sie nicht eine vollständige Anamnese erstellen?
82
00:02:22,308 --> 00:02:23,725
zuerst auf die aktuelle Krankheit?
83
00:02:23,726 --> 00:02:24,935
Es hört sich so an, als wären Sie mehr interessiert
84
00:02:24,936 --> 00:02:26,562
indem ich die Fragen stelle, also...
85
00:02:26,563 --> 00:02:27,980
Du hast mich nicht gefragt
wenn ich ein Knacken oder Knacken verspüre.
86
00:02:27,981 --> 00:02:29,439
Sie haben nicht nach früheren Verletzungen gefragt.
87
00:02:29,440 --> 00:02:30,899
Sie haben nicht nach der Gewichtsbelastung gefragt.
88
00:02:30,900 --> 00:02:33,944
Warum hole ich dir nicht etwas frisches Eis?
89
00:02:33,945 --> 00:02:35,696
Kristi?
90
00:02:35,697 --> 00:02:37,030
Es ist Dr. Robby.
91
00:02:37,031 --> 00:02:38,782
Nein, ich gehe nicht mit ihr.
92
00:02:38,783 --> 00:02:40,075
Deine Mutter ist nicht hier draußen.
93
00:02:40,076 --> 00:02:41,451
Deine Mutter ist im Wartezimmer.
94
00:02:41,452 --> 00:02:43,120
Hören Sie, ich kann Sie in ein ruhiges Zimmer bringen.
95
00:02:43,121 --> 00:02:44,746
Sie können so viel Zeit verbringen
wie du willst.
96
00:02:44,747 --> 00:02:46,081
Aber ich kann dich nicht haben
in diesem Badezimmer eingesperrt
97
00:02:46,082 --> 00:02:47,833
aus Sicherheitsgründen.
98
00:02:47,834 --> 00:02:49,586
Klingt das in Ordnung?
99
00:02:51,629 --> 00:02:53,548
Kristi?
100
00:02:55,842 --> 00:02:58,344
OK, ich werde jetzt diese Tür öffnen.
101
00:03:05,143 --> 00:03:06,727
Ein ruhiges Zimmer ohne meine Mutter?
102
00:03:06,728 --> 00:03:08,021
Natürlich.
103
00:03:09,314 --> 00:03:10,814
Das Labor ist zurück bei unserem 25-Jährigen.
104
00:03:10,815 --> 00:03:12,482
Danke schön.
105
00:03:12,483 --> 00:03:15,861
Sichelzellenanämie und Leberzirrhose
beide an Deck für die Intensivstation.
106
00:03:15,862 --> 00:03:18,822
Der Subway-Sturz steht als nächstes für den OP an.
107
00:03:18,823 --> 00:03:21,867
Und unser barmherziger Samariter mit
Eine Kopfverletzung wacht auf.
108
00:03:21,868 --> 00:03:23,535
Oh?
109
00:03:23,536 --> 00:03:25,537
Er ist wachsam und gut
Parameter für die Extubation.
110
00:03:25,538 --> 00:03:26,955
Großartig.
111
00:03:26,956 --> 00:03:28,874
- Arbeitest du dieses Wochenende?
- Nein.
112
00:03:28,875 --> 00:03:30,667
Ich habe ein Date mit meinem Bett
113
00:03:30,668 --> 00:03:32,419
und „The Great British Bake Off“.
114
00:03:32,420 --> 00:03:34,171
Du?
115
00:03:34,172 --> 00:03:36,506
Mein neuer Schatz ist geplant
ein romantischer Wochenendausflug
116
00:03:36,507 --> 00:03:38,091
Aber ich werde mir nicht sagen, wohin wir gehen.
117
00:03:38,092 --> 00:03:39,176
Oh.
118
00:03:39,177 --> 00:03:40,677
Ich hasse Überraschungen.
119
00:03:40,678 --> 00:03:42,179
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Standort teilen
120
00:03:42,180 --> 00:03:44,640
mit jemandem, nur für den Fall.
121
00:03:44,641 --> 00:03:47,226
Hey, Miezekatze.
122
00:03:47,227 --> 00:03:50,020
Oh, ähm, mein Name ist Whittaker.
123
00:03:50,021 --> 00:03:52,689
Pussycat, ich muss auf die Toilette.
124
00:03:52,690 --> 00:03:54,900
Kannst du dafür einen Schlüssel bekommen?
125
00:03:54,901 --> 00:03:56,568
Ich glaube nicht, dass ich das tun sollte.
126
00:03:56,569 --> 00:03:59,655
Sei kein Mieze, Miezekatze.
127
00:03:59,656 --> 00:04:02,366
Ich benutze das nur so
Niemand stiehlt meinen Rollstuhl.
128
00:04:02,367 --> 00:04:05,160
- Äh...
- Du brauchst eine Bettpfanne, Myrna?
129
00:04:05,161 --> 00:04:06,746
Lassy.
130
00:04:10,917 --> 00:04:12,626
Gutes Sandwich?
131
00:04:12,627 --> 00:04:14,211
Äh, ja, eigentlich wirklich gut.
132
00:04:14,212 --> 00:04:15,545
Ja, das merke ich an all den Krümeln
133
00:04:15,546 --> 00:04:17,214
Du gehst auf meinen Arbeitsplatz.
134
00:04:17,215 --> 00:04:20,384
Wir essen in der Lounge,
wenn wir überhaupt zu Mittag essen.
135
00:04:20,385 --> 00:04:21,718
Es tut mir so leid.
136
00:04:21,719 --> 00:04:23,053
Ich wollte einen Patienten holen.
137
00:04:23,054 --> 00:04:24,554
Vielleicht zuerst die Hände waschen?
138
00:04:24,555 --> 00:04:26,140
Ja.
139
00:04:27,976 --> 00:04:29,268
Zu hart?
140
00:04:29,269 --> 00:04:30,936
Ein wenig.
141
00:04:30,937 --> 00:04:33,146
Vielleicht bin ich zu weich geworden.
142
00:04:33,147 --> 00:04:34,731
Soll ich etwas zum Mittagessen für dich finden?
143
00:04:34,732 --> 00:04:36,066
- Nein.
- Du scheinst hungrig zu sein.
144
00:04:36,067 --> 00:04:37,734
Das bin ich nicht.
145
00:04:37,735 --> 00:04:39,361
Ich habe es geschafft, den Mifepriston-Teenager zu bekommen
146
00:04:39,362 --> 00:04:41,154
aus dem Badezimmer
und im Central 14 geparkt.
147
00:04:41,155 --> 00:04:42,239
Wie geht es Mama und Tante?
148
00:04:42,240 --> 00:04:43,532
Mama sitzt auf Stühlen.
149
00:04:43,533 --> 00:04:44,700
Tante war auf dem Weg zur Cafeteria.
150
00:04:44,701 --> 00:04:46,243
Möchten Sie mit ihnen sprechen?
151
00:04:46,244 --> 00:04:47,744
Ich weiß nicht, was ich ihnen noch sagen soll.
152
00:04:47,745 --> 00:04:49,872
Ich denke, sie müssen miteinander reden.
153
00:04:51,291 --> 00:04:52,749
Nick Bradleys Freunde.
154
00:04:54,752 --> 00:04:57,421
Wie kommt man durch
der Verlust eines Kindes?
155
00:04:57,422 --> 00:04:59,589
So wie du alles durchstehst,
156
00:04:59,590 --> 00:05:01,843
indem Sie sich auf Ihre Freunde und Familie stützen.
157
00:05:08,099 --> 00:05:09,391
Wie geht es ihnen?
158
00:05:09,392 --> 00:05:11,059
Ich arbeite immer noch daran.
159
00:05:11,060 --> 00:05:12,769
Ich gebe dir Bescheid, wann
Es ist Zeit für einen erneuten Besuch
160
00:05:12,770 --> 00:05:14,771
Das Organspende-Gespräch.
161
00:05:14,772 --> 00:05:16,441
OK.
162
00:05:21,279 --> 00:05:23,322
Irgendein Update zu meinem
verlassener Senior, Ginger?
163
00:05:23,323 --> 00:05:24,740
Ich habe die Tochter immer noch nicht erreicht.
164
00:05:24,741 --> 00:05:26,116
Ich habe es auch mit Gingers Sohn probiert.
165
00:05:26,117 --> 00:05:27,784
Er war keine Hilfe... lebt in Cleveland.
166
00:05:27,785 --> 00:05:29,161
Das ist enttäuschend.
167
00:05:29,162 --> 00:05:31,455
Zumindest ist sie guter Dinge.
168
00:05:31,456 --> 00:05:33,457
Ich bin sicher, dass sie die Gesellschaft zu schätzen weiß.
169
00:05:33,458 --> 00:05:36,126
Und ihre Tochter Rita,
braucht eine Pause.
170
00:05:36,127 --> 00:05:38,378
Ich hoffe nur, dass sie zurückkommt.
171
00:05:38,379 --> 00:05:40,213
Und wissen Sie, ähm,
172
00:05:40,214 --> 00:05:42,299
Ich wollte mich vorhin entschuldigen.
173
00:05:42,300 --> 00:05:45,135
Ich... ich habe eine Spirale gedreht.
174
00:05:45,136 --> 00:05:49,056
Manchmal springe ich gelegentlich
zum Worst-Case-Szenario.
175
00:05:49,057 --> 00:05:50,474
Also ich...
176
00:05:50,475 --> 00:05:52,184
Verständlich, wenn man bedenkt, was wir hier sehen.
177
00:05:52,185 --> 00:05:53,810
Ich gebe dir Bescheid, wenn ich von Rita höre.
178
00:05:53,811 --> 00:05:56,271
OK. Danke schön.
179
00:05:56,272 --> 00:05:57,856
Hallo, Mel.
180
00:05:57,857 --> 00:05:59,524
Hey.
181
00:05:59,525 --> 00:06:01,610
Wofür steht Mel, Melanom?
182
00:06:01,611 --> 00:06:03,653
- Melatonin?
- Melissa.
183
00:06:03,654 --> 00:06:04,821
Ja, ich bin nur...
184
00:06:04,822 --> 00:06:06,323
Ich verarsche dich nur.
185
00:06:06,324 --> 00:06:08,368
Äh...
186
00:06:09,535 --> 00:06:11,161
Mir ist aufgefallen, dass Sie und Langdon es getan haben
187
00:06:11,162 --> 00:06:12,996
Ich habe mich wirklich gut verstanden.
188
00:06:12,997 --> 00:06:15,123
- Du denkst?
- Ja.
189
00:06:15,124 --> 00:06:18,752
Ist dir etwas aufgefallen...
seltsam an seinem Verhalten?
190
00:06:18,753 --> 00:06:20,003
Wie was?
191
00:06:20,004 --> 00:06:21,506
Überhaupt alles.
192
00:06:23,841 --> 00:06:25,717
Mir ist aufgefallen, dass er...
193
00:06:25,718 --> 00:06:27,844
er neigt dazu, stark zu schwitzen.
194
00:06:27,845 --> 00:06:30,013
Ich weiß nicht, ob das seltsam ist.
195
00:06:30,014 --> 00:06:31,848
- Es könnte genetisch bedingt sein.
- Ja.
196
00:06:31,849 --> 00:06:34,477
- Passen Sie einfach auf mich auf.
- OK.
197
00:06:38,022 --> 00:06:40,148
Ist alles in Ordnung, Dr. Langdon?
198
00:06:40,149 --> 00:06:41,483
Oh ja.
199
00:06:41,484 --> 00:06:44,486
Ich habe Dr. Google in Central 9
200
00:06:44,487 --> 00:06:46,488
bombardiert mich mit Fragen
wie mein Vierjähriger.
201
00:06:46,489 --> 00:06:48,698
Ich kam nicht einmal durch eine Anamnese.
202
00:06:48,699 --> 00:06:49,866
Ist das sein Diagramm?
203
00:06:49,867 --> 00:06:51,159
Ja.
204
00:06:51,160 --> 00:06:53,370
Kann ich es sehen?
205
00:06:53,371 --> 00:06:55,289
Mach dich fertig.
206
00:06:56,916 --> 00:06:58,418
Oh.
207
00:07:02,380 --> 00:07:04,548
Oh, er... er ist Autist.
208
00:07:04,549 --> 00:07:06,716
Hast du... hast du das gesehen?
in seiner bisherigen Krankengeschichte?
209
00:07:06,717 --> 00:07:08,051
Es ist eine Knöchelverstauchung.
210
00:07:08,052 --> 00:07:10,138
Es hat nichts mit der Verletzung zu tun.
211
00:07:11,139 --> 00:07:13,306
- Ich könnte mit ihm reden.
- Großartig.
212
00:07:13,307 --> 00:07:15,893
Ich kann drei weitere Patienten sehen
während du es tust.
213
00:07:16,936 --> 00:07:19,896
Hast du unseren traurigen Jungen irgendwo gesehen?
214
00:07:19,897 --> 00:07:21,398
Robby.
215
00:07:21,399 --> 00:07:22,566
Meine Tochter unterrichtet mich
der Gen-Z-Jargon.
216
00:07:22,567 --> 00:07:23,692
Es hat einen schönen Klang.
217
00:07:23,693 --> 00:07:25,026
Was ist ein trauriger Junge?
218
00:07:25,027 --> 00:07:26,611
Hey, rufst du weiterhin die Intensivstation an?
219
00:07:26,612 --> 00:07:28,238
Ich denke, diese Kardiologen
horten Betten.
220
00:07:28,239 --> 00:07:29,948
Und wenn sie sie horten,
sie können an Bord gehen.
221
00:07:29,949 --> 00:07:31,908
Der Mittagsservice beginnt hier unten.
222
00:07:31,909 --> 00:07:33,577
Es wird viel geschäftiger werden.
Sie können sie oben füttern.
223
00:07:33,578 --> 00:07:35,036
- Darauf, Cap.
- Danke schön.
224
00:07:35,037 --> 00:07:36,580
Hey.
225
00:07:36,581 --> 00:07:38,248
Unser barmherziger Samariter ist wachsam
226
00:07:38,249 --> 00:07:39,791
mit geeigneten Parametern für die Extubation.
227
00:07:39,792 --> 00:07:41,209
Großartig. Mach es.
228
00:07:41,210 --> 00:07:42,919
Wie geht es Kristi?
229
00:07:42,920 --> 00:07:44,212
Sie können es selbst sehen.
230
00:07:44,213 --> 00:07:45,714
Ich habe sie in 14 geparkt.
231
00:07:45,715 --> 00:07:46,924
Herr...
232
00:07:48,676 --> 00:07:52,095
Ich hörte eine Krankenschwester sagen
Sie haben dort hinten Ratten gefunden.
233
00:07:52,096 --> 00:07:54,514
- Was?
- Ja.
234
00:07:54,515 --> 00:07:56,933
Schädlingsbekämpfung hat Vorrang.
235
00:07:56,934 --> 00:07:58,977
Ich schätze, du wurdest wieder einmal angefahren.
236
00:07:58,978 --> 00:08:00,437
Frau Dunn?
237
00:08:00,438 --> 00:08:01,813
Wie geht es meinem Vater?
238
00:08:01,814 --> 00:08:03,440
Er ist immer noch stabil.
239
00:08:03,441 --> 00:08:04,816
Seine Thoraxdrainage hat sich verlangsamt,
240
00:08:04,817 --> 00:08:06,735
Das ist ein hervorragendes Zeichen.
241
00:08:06,736 --> 00:08:08,778
Vielen Dank, dass Sie sich um ihn gekümmert haben.
242
00:08:08,779 --> 00:08:10,739
Ja, natürlich.
243
00:08:10,740 --> 00:08:12,742
Mrs. Dunn, könnten wir uns kurz unterhalten?
244
00:08:15,453 --> 00:08:16,953
Verzeihung.
245
00:08:16,954 --> 00:08:19,581
Wir haben etwas gefunden
in der Prüfung Ihres Mannes.
246
00:08:19,582 --> 00:08:24,044
Er, äh... er hat welche
Brustvergrößerung.
247
00:08:24,045 --> 00:08:25,795
Ist das ungewöhnlich?
248
00:08:25,796 --> 00:08:27,005
Es kommt darauf an.
249
00:08:27,006 --> 00:08:29,257
Eine häufige Ursache ist Alkoholismus.
250
00:08:29,258 --> 00:08:30,800
Ist er ein Trinker?
251
00:08:30,801 --> 00:08:32,636
Er trinkt jeden Abend ein paar Drinks.
252
00:08:32,637 --> 00:08:34,679
Wir machen eine Leberfunktionsuntersuchung
Blutuntersuchungen auf Alkoholismus.
253
00:08:34,680 --> 00:08:36,806
Es gibt auch Störungen
des endokrinen Systems,
254
00:08:36,807 --> 00:08:38,308
damit wir seinen Hormonspiegel überprüfen können.
255
00:08:38,309 --> 00:08:39,935
Lass mich gehen.
256
00:08:39,936 --> 00:08:42,020
- Hormone?
- Lass mich gehen.
257
00:08:42,021 --> 00:08:44,147
- Kann mir bitte jemand helfen?
- Verzeihung.
258
00:08:44,148 --> 00:08:45,440
Wir brauchen hier einen Rollstuhl.
259
00:08:45,441 --> 00:08:47,150
Was ist passiert?
260
00:08:47,151 --> 00:08:48,610
Ich war auf dem Heimweg
als ich sie auf der Straße sah.
261
00:08:48,611 --> 00:08:50,487
Sie war in und aus der Kreuzung,
262
00:08:50,488 --> 00:08:52,989
- Autos und Menschen anschreien.
- Wie heißt sie?
263
00:08:52,990 --> 00:08:54,824
Nandi. Sie ist... sie ist meine Mitbewohnerin.
264
00:08:54,825 --> 00:08:56,660
Wurde sie getroffen?
Ihre Knie sind alle aufgeschürft.
265
00:08:56,661 --> 00:08:59,079
Nein, sie ist gestolpert, während ich dort war
zog sie aus dem Verkehr.
266
00:08:59,080 --> 00:09:00,664
Hat sie eine psychiatrische Erkrankung?
267
00:09:00,665 --> 00:09:02,123
Nicht, dass ich es wüsste.
268
00:09:02,124 --> 00:09:03,458
- Lügner!
- Besorgen wir ihr ein Bett.
269
00:09:03,459 --> 00:09:05,628
- Dir geht es gut.
- Lass mich gehen!
270
00:09:09,006 --> 00:09:10,173
Hallo, Terrence.
271
00:09:10,174 --> 00:09:11,967
Ich bin Dr. King.
272
00:09:11,968 --> 00:09:14,302
Hallo.
273
00:09:14,303 --> 00:09:20,016
Dr. Langdon ist mit einem anderen zusammen
Bin gerade geduldig, also...
274
00:09:20,017 --> 00:09:21,851
Ich werde die Anamnese fertigstellen.
275
00:09:21,852 --> 00:09:23,520
- Ist das in Ordnung?
- Sicher.
276
00:09:23,521 --> 00:09:25,064
OK.
277
00:09:27,358 --> 00:09:29,359
Es ist ein wenig hell hier drin.
278
00:09:32,238 --> 00:09:34,198
Oh, das ist...
279
00:09:38,995 --> 00:09:40,161
Entschuldigung.
280
00:09:40,162 --> 00:09:43,206
Die Notaufnahme kann sehr laut sein.
281
00:09:43,207 --> 00:09:44,874
Ich stimme zu.
282
00:09:44,875 --> 00:09:46,418
Ich habe also gehört, dass Sie das vielleicht getan haben
283
00:09:46,419 --> 00:09:48,503
habe dir den Knöchel verstaucht
Tischtennis spielen?
284
00:09:48,504 --> 00:09:50,839
- Ich habe es umgedreht.
- Ja?
285
00:09:50,840 --> 00:09:54,676
Was ist Ihr größtes
Was machst du dir heute Sorgen, Terrence?
286
00:09:54,677 --> 00:09:57,012
Was macht Ihnen an Ihrem... am meisten Sorgen?
287
00:09:57,013 --> 00:09:58,513
der Schmerz in deinem Knöchel?
288
00:09:58,514 --> 00:10:00,640
Was macht mir Sorgen?
289
00:10:00,641 --> 00:10:02,309
Meinst du gerade jetzt in diesem Moment?
290
00:10:02,310 --> 00:10:03,769
Im Augenblick.
291
00:10:06,314 --> 00:10:07,731
Ich habe Angst, dass ich nicht spielen kann
292
00:10:07,732 --> 00:10:09,899
Tischtennis, wenn es sich um eine schwere Verletzung handelt.
293
00:10:09,900 --> 00:10:11,359
In sechs Wochen gibt es ein Turnier,
294
00:10:11,360 --> 00:10:12,736
und ich habe mich bereits registriert.
295
00:10:12,737 --> 00:10:14,321
Es ist mein erstes Turnier.
296
00:10:14,322 --> 00:10:16,740
Wow, das ist eine große Sache.
297
00:10:16,741 --> 00:10:18,575
Ja.
298
00:10:18,576 --> 00:10:20,160
Die Meisterschaft wird ausgerichtet
299
00:10:20,161 --> 00:10:22,078
vom South Park Table Tennis Club.
300
00:10:22,079 --> 00:10:24,914
Neun Spieler haben
USATT-Bewertungen über 2.000.
301
00:10:24,915 --> 00:10:26,750
1.400 gilt als Durchschnitt.
302
00:10:26,751 --> 00:10:29,002
2.000 ist ein Meisterspieler.
303
00:10:29,003 --> 00:10:31,755
Mein Ziel ist es, eine Bewertung über 2.000 zu erreichen.
304
00:10:31,756 --> 00:10:35,050
Nun, lass uns dich holen
dann zu diesem Turnier.
305
00:10:35,051 --> 00:10:36,426
Also...
306
00:10:42,516 --> 00:10:44,976
Terrence, würdest du gehen?
Gehst du bitte für mich durch den Raum?
307
00:10:44,977 --> 00:10:47,313
Ich werde viel erzählen können
mehr über deine Verletzung.
308
00:10:54,820 --> 00:10:56,279
Es tut ein wenig weh.
309
00:10:56,280 --> 00:10:58,281
Wie schmerzhaft auf einer Skala von 1 bis 10?
310
00:10:58,282 --> 00:11:00,617
- 10 ist das Schlimmste.
- Das Schlimmste?
311
00:11:00,618 --> 00:11:02,410
Das Schlimmste, was ich je gefühlt habe
oder das Schlimmste
312
00:11:02,411 --> 00:11:03,912
was ein Mensch erleben kann?
313
00:11:03,913 --> 00:11:06,081
Ein wenig Schmerz ist
Eine tolle Antwort, Terrence.
314
00:11:06,082 --> 00:11:07,457
Danke schön.
315
00:11:07,458 --> 00:11:09,292
Nun, basierend auf Ihrem Herumlaufen,
316
00:11:09,293 --> 00:11:10,752
Ich glaube nicht, dass es sich um eine ernsthafte Verletzung handelt.
317
00:11:10,753 --> 00:11:12,379
Weißt du was?
318
00:11:12,380 --> 00:11:13,630
Da ist tatsächlich etwas
Ich möchte es dir zeigen.
319
00:11:13,631 --> 00:11:15,174
Ich bin gleich wieder da.
320
00:11:20,805 --> 00:11:22,639
Ahh! Was war das?
321
00:11:22,640 --> 00:11:24,724
Olanzapin, 10 Milligramm.
322
00:11:24,725 --> 00:11:27,143
Kennen Sie ihre Krankengeschichte?
323
00:11:27,144 --> 00:11:28,812
Nein.
324
00:11:28,813 --> 00:11:30,647
Wir kannten uns nur gegenseitig
für ein paar Monate.
325
00:11:30,648 --> 00:11:32,107
Wir sind beide Influencer.
326
00:11:32,108 --> 00:11:33,817
Wir haben uns online kennengelernt.
327
00:11:33,818 --> 00:11:35,694
Ich dachte, das wäre so
eine gute Idee, zusammen zu leben.
328
00:11:35,695 --> 00:11:38,446
Wann hat sie begonnen, sich anders zu verhalten?
329
00:11:38,447 --> 00:11:40,323
Vor etwa einem Monat.
330
00:11:40,324 --> 00:11:43,868
Sie war rund um die Uhr wach
redet ununterbrochen mit sich selbst.
331
00:11:43,869 --> 00:11:45,620
Ich glaube, sie ist selbstmörderisch.
332
00:11:45,621 --> 00:11:47,330
Irgendwelcher Drogenkonsum?
333
00:11:47,331 --> 00:11:49,166
Nein, das glaube ich nicht.
334
00:11:50,960 --> 00:11:54,713
Javadi, Whitaker,
Sehen Sie, ob Sie die Prüfung bestehen können.
335
00:11:54,714 --> 00:11:56,506
Kannst du das Licht betrachten?
336
00:11:56,507 --> 00:11:58,675
Nein. Was war das?
337
00:11:58,676 --> 00:12:00,135
OK. Mund aufmachen?
338
00:12:00,136 --> 00:12:02,011
Nein. Es ist nicht real.
339
00:12:02,012 --> 00:12:03,722
Wo bin ich?
340
00:12:03,723 --> 00:12:05,181
Wie macht man überhaupt eine Prüfung?
mit so einem Patienten?
341
00:12:05,182 --> 00:12:06,599
Das ist nicht mein Zimmer.
342
00:12:06,600 --> 00:12:08,184
- Die Möbel sind verändert.
- Beobachte sie.
343
00:12:08,185 --> 00:12:10,645
Warte, bis sie dich ansieht
oder ihren Mund öffnen
344
00:12:10,646 --> 00:12:12,313
und werfen Sie einen kurzen Blick darauf.
345
00:12:12,314 --> 00:12:14,190
Stellen Sie sicher, dass sie sich bewegt
Arme und Beine gleichermaßen.
346
00:12:14,191 --> 00:12:16,484
Das ist... das ist einfach
um Ihr Herz zu überwachen.
347
00:12:16,485 --> 00:12:18,027
Okay, wir müssen vielleicht warten
348
00:12:18,028 --> 00:12:19,780
bis die Medikamente wirken.
349
00:12:22,074 --> 00:12:23,366
Alle.
350
00:12:23,367 --> 00:12:25,244
Das ist nicht derselbe Ort.
351
00:12:28,539 --> 00:12:30,123
OK, Differentialdiagnose?
352
00:12:30,124 --> 00:12:32,000
Schizophrenie, erster psychotischer Ausbruch.
353
00:12:32,001 --> 00:12:34,043
- Sie ist im richtigen Alter.
- Ja, was sonst?
354
00:12:34,044 --> 00:12:36,045
Drogen, auch in dieser Altersgruppe häufig.
355
00:12:36,046 --> 00:12:37,881
In allen Altersgruppen häufig. Was noch?
356
00:12:37,882 --> 00:12:39,215
Nicht nur Freizeitdrogen.
357
00:12:39,216 --> 00:12:40,884
Es könnte auch sein
Toxizität gegenüber Medikamenten.
358
00:12:40,885 --> 00:12:42,385
Ziehen Sie keine voreiligen Schlüsse.
359
00:12:42,386 --> 00:12:44,721
Denken Sie an große Kategorien und dann an Einzelheiten.
360
00:12:44,722 --> 00:12:47,891
Stoffwechsel-, Hyper- oder Hyponatriämie,
361
00:12:47,892 --> 00:12:50,393
Kalzium, hepatische Enzephalopathie.
362
00:12:50,394 --> 00:12:53,897
Endokrine, Hyperthyreose,
infektiöse Enzephalitis.
363
00:12:53,898 --> 00:12:55,857
Das sind alles Möglichkeiten.
364
00:12:55,858 --> 00:12:58,276
OK, lasst uns sie medizinisch behandeln
und sehen, ob wir sie freimachen können.
365
00:12:58,277 --> 00:13:00,528
Chemisches Panel, CBC, TSH und T4,
366
00:13:00,529 --> 00:13:02,071
- Drogenscreening und hCG.
- Ja.
367
00:13:02,072 --> 00:13:03,615
Halten Sie mich auf dem Laufenden.
368
00:13:03,616 --> 00:13:06,160
Wenn alles negativ ist,
Dann geh sie zur Psychiatrie.
369
00:13:21,342 --> 00:13:22,926
Fühlen Sie sich immer noch übel?
370
00:13:22,927 --> 00:13:24,928
Nicht wirklich.
371
00:13:24,929 --> 00:13:26,555
Gut.
372
00:13:28,098 --> 00:13:32,227
Deine Mutter sucht also nach dir.
373
00:13:32,228 --> 00:13:34,604
Ich hätte nicht gedacht, dass meine Mutter es herausfinden würde.
374
00:13:34,605 --> 00:13:39,234
Wenn ich mit ihr nach Hause gehe, ist mein Leben vorbei.
375
00:13:39,235 --> 00:13:42,445
Mm. Vielleicht ändert sie ihre Meinung.
376
00:13:42,446 --> 00:13:45,114
Manchmal diese Sehne
genannt Peroneus brevis
377
00:13:45,115 --> 00:13:46,908
kann ein Stück von diesem Knochen abreißen,
378
00:13:46,909 --> 00:13:48,451
der fünfte Mittelfußknochen.
379
00:13:48,452 --> 00:13:49,911
Das ist der Bruch der Tänzerin, oder?
380
00:13:49,912 --> 00:13:51,621
Genau.
381
00:13:51,622 --> 00:13:53,289
Das haben Sie höchstwahrscheinlich
eine Knöchelverstauchung zweiten Grades.
382
00:13:53,290 --> 00:13:55,291
Das Röntgen wird uns alles verraten.
383
00:13:55,292 --> 00:13:57,794
Die Technik wird dich holen,
und dann komme ich zurück
384
00:13:57,795 --> 00:13:59,128
und zeige dir die Bilder.
385
00:13:59,129 --> 00:14:00,755
Großartig.
386
00:14:00,756 --> 00:14:03,007
OK.
387
00:14:03,008 --> 00:14:04,759
Ich werde die Bestellungen aufgeben.
388
00:14:04,760 --> 00:14:06,469
Wie hast du das gemacht?
389
00:14:06,470 --> 00:14:07,637
Was ist zu tun?
390
00:14:07,638 --> 00:14:09,430
Sprich mit ihm.
391
00:14:09,431 --> 00:14:10,807
Ich habe zugehört?
392
00:14:10,808 --> 00:14:12,141
Lustig.
393
00:14:12,142 --> 00:14:13,643
Nein, du... du hast etwas freigeschaltet.
394
00:14:13,644 --> 00:14:14,978
Ich kam mit ihm nicht weiter.
395
00:14:14,979 --> 00:14:17,814
Oh, meine Schwester ist im Spektrum.
396
00:14:17,815 --> 00:14:21,818
Und die Notaufnahme kann eine sehr,
sehr überwältigender Ort
397
00:14:21,819 --> 00:14:23,570
für autistische Menschen, also...
398
00:14:23,571 --> 00:14:24,988
Ich weiß es nicht.
399
00:14:24,989 --> 00:14:26,322
Es braucht einfach einen anderen Ansatz.
400
00:14:26,323 --> 00:14:27,448
Steht dir deine Schwester nahe?
401
00:14:27,449 --> 00:14:29,075
Ja, wir sind beste Freunde.
402
00:14:29,076 --> 00:14:30,285
Es gab dieses eine Mal
wir waren auf der Schaukel...
403
00:14:30,286 --> 00:14:31,619
Ich muss den Kopf treffen.
404
00:14:31,620 --> 00:14:32,829
Sagen Sie mir Bescheid, wenn die Röntgenaufnahmen wieder da sind.
405
00:14:32,830 --> 00:14:34,039
Uh-huh.
406
00:14:40,421 --> 00:14:41,671
Wo ist sie?
407
00:14:41,672 --> 00:14:43,715
Ihr geht es gut. Sie braucht nur eine Minute.
408
00:14:43,716 --> 00:14:45,675
Ich habe ihr genug Zeit gegeben.
409
00:14:45,676 --> 00:14:47,635
Sie kann das verarbeiten
auf der Autofahrt nach Hause.
410
00:14:47,636 --> 00:14:50,346
Können wir kurz reden?
411
00:14:50,347 --> 00:14:51,640
Bitte.
412
00:14:53,893 --> 00:14:55,977
Ich weiß, dass du versuchst zu helfen,
aber das ist wirklich so
413
00:14:55,978 --> 00:14:57,687
zwischen mir und meiner Tochter.
414
00:14:57,688 --> 00:14:59,981
Wenn du sie also einfach rausholen könntest,
415
00:14:59,982 --> 00:15:01,901
wir werden uns auf den Weg machen.
416
00:15:05,154 --> 00:15:07,697
Sie ist wirklich verärgert.
417
00:15:07,698 --> 00:15:09,824
Sie wird darüber hinwegkommen.
418
00:15:09,825 --> 00:15:11,367
Warst du nicht ungefähr im gleichen Alter?
419
00:15:11,368 --> 00:15:12,827
als du mit ihr schwanger wurdest?
420
00:15:12,828 --> 00:15:14,203
Ja.
421
00:15:14,204 --> 00:15:16,289
Sie wissen also, wie schwer es sein kann.
422
00:15:16,290 --> 00:15:19,834
Es war damals sehr schwer.
423
00:15:19,835 --> 00:15:21,669
Aber sie erwies sich als das Beste
424
00:15:21,670 --> 00:15:23,379
das ist mir schon mal passiert.
425
00:15:23,380 --> 00:15:25,840
Und ich hoffe, sie fühlt
genauso, wenn sie bereit ist.
426
00:15:25,841 --> 00:15:27,842
Aber im Moment ist sie es nicht.
427
00:15:27,843 --> 00:15:30,345
Für sie geht die Welt unter.
428
00:15:30,346 --> 00:15:33,724
Wenn du sie wegstößt,
vielleicht kommt sie nie wieder zurück.
429
00:15:34,892 --> 00:15:37,060
Collins?
430
00:15:37,061 --> 00:15:38,562
Verzeihung.
431
00:15:41,941 --> 00:15:43,691
Jetzt STEMI, Trauma 2 kodieren.
432
00:15:43,692 --> 00:15:45,234
Jetzt STEMI, Trauma 2 kodieren.
433
00:15:45,235 --> 00:15:46,361
Hey, brauchen Sie Hilfe beim STEMI?
434
00:15:46,362 --> 00:15:47,445
Wir sind bereit.
435
00:15:47,446 --> 00:15:48,863
Whitaker, du bist bei mir.
436
00:15:48,864 --> 00:15:50,782
Trauma 2.
437
00:15:50,783 --> 00:15:52,575
Von einem Kollegen mitgebracht
nach 10 Minuten
438
00:15:52,576 --> 00:15:54,535
von substernalen Brustschmerzen
mit Diaphorese,
439
00:15:54,536 --> 00:15:55,912
vorderer STEMI und Triage.
440
00:15:55,913 --> 00:15:59,375
Santos, haben Sie eine Minute?
441
00:16:00,584 --> 00:16:01,918
Ja, klar.
442
00:16:01,919 --> 00:16:03,419
Ich bin Dr. Langdon. Das ist Dr. Robby.
443
00:16:03,420 --> 00:16:04,796
Harvey Chang.
444
00:16:04,797 --> 00:16:05,797
Sie haben einen Herzinfarkt, Sir.
445
00:16:05,798 --> 00:16:07,131
Ich dachte mir.
446
00:16:07,132 --> 00:16:09,258
- Hatten Sie schon einmal einen?
- Nein.
447
00:16:09,259 --> 00:16:10,593
Wie viel Schmerz?
448
00:16:10,594 --> 00:16:12,136
Wie ein Elefant auf meiner Brust.
449
00:16:12,137 --> 00:16:14,263
Nehmen Sie Medikamente ein?
450
00:16:14,264 --> 00:16:17,225
Metformin und Rosuvastatin.
451
00:16:17,226 --> 00:16:19,060
170 über 92 bei der Triage.
452
00:16:19,061 --> 00:16:20,603
324 kaubares Aspirin,
453
00:16:20,604 --> 00:16:22,397
sublinguales Nitro q fünfmal drei.
454
00:16:22,398 --> 00:16:23,940
Das Katheterlabor steht bereit.
455
00:16:23,941 --> 00:16:25,358
Harvey, wenn wir dich zur Kardiologie bringen,
456
00:16:25,359 --> 00:16:26,609
Sie können Ihre verstopfte Arterie öffnen.
457
00:16:26,610 --> 00:16:28,361
Wir können diesen Herzinfarkt stoppen.
458
00:16:28,362 --> 00:16:30,446
Hat jemand eine Punktzahl für das Pirates-Spiel?
459
00:16:30,447 --> 00:16:32,448
Sie sind um 2 gestiegen
am Ende des ersten.
460
00:16:32,449 --> 00:16:34,367
McCutchen schlug einen Oppo-Taco.
461
00:16:34,368 --> 00:16:36,452
Kupplung, Kupplung.
462
00:16:36,453 --> 00:16:37,620
Können wir jemanden anrufen?
463
00:16:37,621 --> 00:16:38,746
Nein.
464
00:16:38,747 --> 00:16:41,082
Meine Frau ist vor einem Jahr gestorben.
465
00:16:41,083 --> 00:16:43,084
Ich denke, heute ist der Tag
Ich werde mich ihr anschließen.
466
00:16:43,085 --> 00:16:44,460
Ich schätze dieses Gefühl,
467
00:16:44,461 --> 00:16:45,670
aber das ist nicht Teil unseres Plans.
468
00:16:45,671 --> 00:16:46,796
Kein Murren.
469
00:16:46,797 --> 00:16:48,464
Funkimpulse sind symmetrisch.
470
00:16:49,758 --> 00:16:50,925
V-Fib.
471
00:16:50,926 --> 00:16:52,093
Whittaker, Herzdruckmassage.
472
00:16:52,094 --> 00:16:53,846
Auf 200 aufladen.
473
00:16:56,682 --> 00:16:58,266
Der beste Weg, sich Ihren Ängsten zu stellen.
474
00:16:58,267 --> 00:16:59,976
Ja, ich kann mir bessere Möglichkeiten vorstellen.
475
00:16:59,977 --> 00:17:02,145
Lasst uns ihn zu 100 % einpacken,
zur Intubation eingerichtet.
476
00:17:03,814 --> 00:17:06,817
Aufgeladen und klar.
477
00:17:08,360 --> 00:17:09,944
Immer noch V-Fib. Nehmen Sie die Kompressionen wieder auf.
478
00:17:09,945 --> 00:17:11,654
Bringen wir ihn zum LUCAS.
479
00:17:17,661 --> 00:17:20,413
Sobald wir etwas wissen,
Ich komme und hole dich.
480
00:17:22,332 --> 00:17:24,834
Das ist alles meine Schuld.
481
00:17:24,835 --> 00:17:26,961
Was ist?
482
00:17:26,962 --> 00:17:30,173
Gibt es etwas, das Sie uns nicht erzählt haben?
483
00:17:30,174 --> 00:17:32,759
Mrs. Dunn, um
Behandeln Sie Ihren Mann effektiv,
484
00:17:32,760 --> 00:17:34,135
Wir müssen alles wissen, was...
485
00:17:34,136 --> 00:17:36,929
Der Hormonspiegel...
486
00:17:36,930 --> 00:17:38,849
es könnte das Progesteron sein.
487
00:17:40,434 --> 00:17:42,518
Er nimmt Progesteron?
488
00:17:42,519 --> 00:17:44,854
Ich habe es ihm gegeben.
489
00:17:44,855 --> 00:17:47,149
Ich gebe es ihm jeden Morgen in den Kaffee.
490
00:17:48,609 --> 00:17:52,862
Ich dachte, wenn ich töten könnte
seine Libido, er würde aufhören.
491
00:17:52,863 --> 00:17:54,656
Was aufhalten?
492
00:17:56,784 --> 00:17:59,869
Ich glaube, er belästigt unsere Tochter.
493
00:17:59,870 --> 00:18:01,204
Whitaker, auf LifePak.
494
00:18:01,205 --> 00:18:02,830
- Das müssen Sie lernen.
- Ja.
495
00:18:02,831 --> 00:18:04,707
Stellen Sie 200 Joule asynchron ein.
496
00:18:04,708 --> 00:18:06,042
Drücken Sie Anklage.
497
00:18:06,043 --> 00:18:07,835
Unterbrechen Sie die Kompressionen.
498
00:18:07,836 --> 00:18:09,337
Immer noch V-Fib.
499
00:18:09,338 --> 00:18:10,546
- Kein Puls. Klar.
- Klar.
500
00:18:10,547 --> 00:18:11,923
- Klar.
- Klar.
501
00:18:11,924 --> 00:18:13,257
Das ist Ihr Stichwort, Whitaker.
502
00:18:13,258 --> 00:18:14,635
Scheiße.
503
00:18:16,178 --> 00:18:17,386
Keine Änderung.
504
00:18:17,387 --> 00:18:18,721
Epi und Amio, bitte.
505
00:18:18,722 --> 00:18:19,847
Er kommt nicht zurück, oder?
506
00:18:19,848 --> 00:18:21,224
Wir haben noch einen weiten Weg vor uns.
507
00:18:21,225 --> 00:18:22,725
Einer von Epi ist da.
508
00:18:22,726 --> 00:18:24,393
Als nächstes folgt die doppelte sequentielle Defibrillation.
509
00:18:24,394 --> 00:18:25,520
Einen Versuch wert.
510
00:18:25,521 --> 00:18:26,729
Ich werde es in eine Kunstzeile einfügen.
511
00:18:26,730 --> 00:18:29,065
Rechte Sternalgrenze, Spitze.
512
00:18:29,066 --> 00:18:31,025
Die Theorie ist das
Der erste Schock senkt sich
513
00:18:31,026 --> 00:18:32,860
die Defibrillationsschwelle also
dass der zweite Schock
514
00:18:32,861 --> 00:18:34,237
hat eine bessere Chance auf eine Konvertierung
515
00:18:34,238 --> 00:18:35,905
alle fibrillierenden Myozyten.
516
00:18:38,200 --> 00:18:41,370
Herr Wallace, wie geht es Ihnen?
517
00:18:43,914 --> 00:18:45,414
Ich bin ok.
518
00:18:45,415 --> 00:18:47,500
Du bist seit ungefähr sieben Stunden hier,
519
00:18:47,501 --> 00:18:49,418
schlug deinen Kopf und wurde bewusstlos,
520
00:18:49,419 --> 00:18:51,587
hat einen ziemlich schlimmen Sturz erlitten.
521
00:18:51,588 --> 00:18:53,089
Das T?
522
00:18:53,090 --> 00:18:55,716
Ja, auf den T-Gleisen.
523
00:18:55,717 --> 00:18:57,927
Was ist mit der asiatischen Dame?
524
00:18:57,928 --> 00:19:00,096
Wie geht es ihr?
525
00:19:00,097 --> 00:19:03,224
Minus? Es geht ihr viel besser.
526
00:19:03,225 --> 00:19:05,561
Haben die Polizisten es erwischt?
der Typ, der sie geschubst hat?
527
00:19:08,355 --> 00:19:10,106
Sie wurde geschubst?
528
00:19:10,107 --> 00:19:11,732
Ja. Ich habe es gesehen.
529
00:19:11,733 --> 00:19:13,317
Die Polizei war vorhin hier.
530
00:19:13,318 --> 00:19:15,154
Sie wollten mit dir reden.
531
00:19:16,321 --> 00:19:17,947
Ich kann ihnen eine Stellungnahme abgeben.
532
00:19:17,948 --> 00:19:19,407
OK.
533
00:19:19,408 --> 00:19:21,285
Wir können Kontakt aufnehmen.
534
00:19:22,870 --> 00:19:24,787
Kann ich sie sehen?
535
00:19:24,788 --> 00:19:27,291
Ich denke, wir können das schaffen.
536
00:19:30,836 --> 00:19:32,545
Alles klar, Whitaker, wenn er keinen Puls mehr hat,
537
00:19:32,546 --> 00:19:34,130
Wir klären es und dann Schock-Schock.
538
00:19:34,131 --> 00:19:35,256
Ich gehe zuerst.
539
00:19:35,257 --> 00:19:36,299
Du triffst es so schnell du kannst.
540
00:19:36,300 --> 00:19:37,425
Ich habe es.
541
00:19:37,426 --> 00:19:38,885
Lade beide auf 200.
542
00:19:38,886 --> 00:19:39,886
Aufgeladen.
543
00:19:39,887 --> 00:19:41,053
Unterbrechen Sie die Kompressionen.
544
00:19:42,472 --> 00:19:43,598
Kein Puls auf der A-Linie.
545
00:19:43,599 --> 00:19:44,640
Klar für den Doppelsieg.
546
00:19:44,641 --> 00:19:46,059
- Klar.
- Klar.
547
00:19:48,770 --> 00:19:50,313
Wiederaufnahme der Kompressionen.
548
00:19:50,314 --> 00:19:51,647
Das war unser Ave Maria.
549
00:19:51,648 --> 00:19:52,648
Wir haben noch einen bekommen.
550
00:19:52,649 --> 00:19:54,984
Aktivieren Sie ECMO.
551
00:19:54,985 --> 00:19:56,819
OK, erstelle eine GLB.
552
00:19:56,820 --> 00:19:57,987
Bereiten Sie die Frauen vor.
553
00:19:57,988 --> 00:19:59,322
Cordis-Einführer.
554
00:19:59,323 --> 00:20:01,490
Holen Sie sich das ECMO-Team hierher.
555
00:20:01,491 --> 00:20:03,784
Fühlen Sie sich besser?
556
00:20:03,785 --> 00:20:05,119
Vielleicht.
557
00:20:05,120 --> 00:20:07,581
Ähm, weniger...
558
00:20:09,791 --> 00:20:11,542
Können wir jemanden anrufen?
559
00:20:11,543 --> 00:20:14,045
Dein Freund musste gehen,
aber wir können ihr ein Update geben.
560
00:20:14,046 --> 00:20:15,338
Charis.
561
00:20:15,339 --> 00:20:17,131
Sie ist nicht wirklich eine Freundin.
562
00:20:17,132 --> 00:20:20,343
Ich habe keine Freunde, nur Follower.
563
00:20:20,344 --> 00:20:22,303
Du bist also auf TikTok?
564
00:20:22,304 --> 00:20:23,971
Natürlich.
565
00:20:23,972 --> 00:20:26,849
Ich bin ein Beauty-Influencer.
566
00:20:26,850 --> 00:20:28,351
Du magst Make-up-Tutorials?
567
00:20:28,352 --> 00:20:32,480
Make-up, Hautpflege, Haare.
568
00:20:32,481 --> 00:20:34,023
Wie viele Aufrufe gibt es?
569
00:20:34,024 --> 00:20:35,524
was du jemals bekommen hast
auf einem deiner Videos?
570
00:20:35,525 --> 00:20:36,692
2 Millionen.
571
00:20:36,693 --> 00:20:38,152
2 Millionen?
572
00:20:38,153 --> 00:20:40,279
OK, ich muss dir folgen.
573
00:20:40,280 --> 00:20:43,742
Nandi, warum bist du umhergewandert?
heute in den Verkehr?
574
00:20:45,702 --> 00:20:50,415
Ähm, ich hatte Angst
von Leuten, die hinter mir her sind.
575
00:20:51,875 --> 00:20:53,626
Ich fühle mich zu Hause nicht sicher.
576
00:20:53,627 --> 00:20:55,378
Wer kommt hinter dir her?
577
00:20:55,379 --> 00:20:56,671
Ich weiß nicht.
578
00:20:56,672 --> 00:20:58,339
Etwas hat sich geändert.
579
00:20:58,340 --> 00:21:00,091
Wann?
580
00:21:00,092 --> 00:21:02,843
Vielleicht vor einem Monat.
581
00:21:02,844 --> 00:21:04,930
Was hat sich geändert?
582
00:21:06,306 --> 00:21:08,557
Ich kann mich nicht erinnern.
583
00:21:08,558 --> 00:21:13,354
Ich war die ganze Zeit besorgt,
Schlafstörungen.
584
00:21:13,355 --> 00:21:15,231
Was ist mit körperlichen Symptomen?
585
00:21:15,232 --> 00:21:17,775
Schmerz? Schmerzen?
586
00:21:17,776 --> 00:21:22,363
Meine Hände zittern.
587
00:21:22,364 --> 00:21:25,741
Ich kann nicht einmal Make-up auftragen.
588
00:21:25,742 --> 00:21:29,245
Meine Füße werden taub.
589
00:21:29,246 --> 00:21:31,372
Was noch?
590
00:21:31,373 --> 00:21:35,251
Ich erkenne mich selbst nicht
manchmal im Spiegel.
591
00:21:35,252 --> 00:21:40,632
Ich fühle mich wie in einem Traum,
und nichts ist real.
592
00:21:42,801 --> 00:21:44,719
Was passiert mit mir?
593
00:21:44,720 --> 00:21:48,473
Wir wissen es noch nicht,
aber wir werden noch mehr Tests machen.
594
00:22:01,570 --> 00:22:02,820
Irgendwelche Ideen?
595
00:22:02,821 --> 00:22:05,573
Fordern Sie eine psychologische Beratung an.
596
00:22:05,574 --> 00:22:08,492
Lassen Sie uns um ein Kopf-CT bitten
mit Kontrast zuerst.
597
00:22:08,493 --> 00:22:09,952
Auf der Suche nach was?
598
00:22:09,953 --> 00:22:11,954
Zittern, Koordinationsprobleme.
599
00:22:11,955 --> 00:22:14,457
Frontallappenläsionen können
Verhaltensänderungen hervorrufen.
600
00:22:14,458 --> 00:22:16,751
Wir können nicht davon ausgehen, dass das alles psychisch ist.
601
00:22:16,752 --> 00:22:18,461
Habe es.
602
00:22:18,462 --> 00:22:21,631
Ich habe sieben französische Cordis an Ort und Stelle.
603
00:22:24,551 --> 00:22:26,011
- Robby.
- Auf geht's.
604
00:22:29,806 --> 00:22:31,140
ABG?
605
00:22:31,141 --> 00:22:32,141
Sieht gut aus.
606
00:22:32,142 --> 00:22:33,559
Lass uns das machen.
607
00:22:33,560 --> 00:22:35,144
Ich habe Zugang zur rechten Oberschenkelvene erhalten.
608
00:22:35,145 --> 00:22:36,645
Danke dafür.
609
00:22:36,646 --> 00:22:37,980
Also, Whittaker, wir behandeln das
610
00:22:37,981 --> 00:22:39,565
wie ein steriler chirurgischer Eingriff.
611
00:22:39,566 --> 00:22:42,027
Wir können keine Bakterien einschleppen
in den Kreislauf ein.
612
00:22:45,572 --> 00:22:46,947
Er wird einen Gartenschlauch bekommen
613
00:22:46,948 --> 00:22:48,657
kommt aus der Vene am rechten Bein.
614
00:22:48,658 --> 00:22:50,659
Das fließt in die ECMO ein
Maschine für Sauerstoff
615
00:22:50,660 --> 00:22:52,328
und wird zurückgepumpt
über einen zweiten Schlauch
616
00:22:52,329 --> 00:22:53,996
in die linke Oberschenkelarterie.
617
00:22:53,997 --> 00:22:56,165
Diese Jungs sind beeindruckend.
618
00:22:56,166 --> 00:22:59,794
Das ECMO erledigt die ganze Arbeit
des Herzens und der Lunge.
619
00:22:59,795 --> 00:23:00,878
Platzieren Sie einen IJ am Hals.
620
00:23:00,879 --> 00:23:02,004
Das werden sie wollen.
621
00:23:02,005 --> 00:23:04,131
Habe es.
622
00:23:04,132 --> 00:23:05,841
OK, ich denke, das gibt es
Genug warme Körper hier drin.
623
00:23:05,842 --> 00:23:07,676
Ich werde nachsehen
der Rest der Abteilung.
624
00:23:07,677 --> 00:23:09,178
Du willst nicht rumhängen, bis...
625
00:23:09,179 --> 00:23:11,680
Diese Jungs wissen, was sie tun.
626
00:23:11,681 --> 00:23:13,391
- Dr. Robby?
- Ja.
627
00:23:13,392 --> 00:23:15,643
Können wir über den Patienten sprechen?
in Trauma 1, Silas,
628
00:23:15,644 --> 00:23:17,019
Der Fixer Upper, der von der Leiter gefallen ist?
629
00:23:17,020 --> 00:23:18,854
- Sind seine Labore schon zurück?
- Nein.
630
00:23:18,855 --> 00:23:20,481
Aber seine Frau Susan hat es mir erzählt
das hat sie gesagt
631
00:23:20,482 --> 00:23:22,024
Progesteron in seinem Kaffee.
632
00:23:22,025 --> 00:23:23,526
Progesteron? Warum?
633
00:23:23,527 --> 00:23:26,362
Sie wollte seinen Sexualtrieb töten.
634
00:23:26,363 --> 00:23:28,323
Er hat sexuelle Übergriffe begangen
ihre Tochter.
635
00:23:29,950 --> 00:23:31,200
Scheiße.
636
00:23:31,201 --> 00:23:32,493
Nun, das wissen wir nicht.
637
00:23:32,494 --> 00:23:34,453
Was genau hat die Frau gesagt?
638
00:23:34,454 --> 00:23:37,331
Er geht in die Kinderstube
Badezimmer, wenn sie duscht,
639
00:23:37,332 --> 00:23:39,041
gibt ihr unerwünschte Massagen.
640
00:23:39,042 --> 00:23:40,709
Ihr Verhalten hat sich geändert.
Sie hat Probleme in der Schule.
641
00:23:40,710 --> 00:23:42,211
Die Mutter ist wirklich besorgt.
642
00:23:42,212 --> 00:23:43,712
Aber sie hat nicht mit ihrer Tochter gesprochen
643
00:23:43,713 --> 00:23:45,005
über irgendetwas davon möchte ich nicht sagen
644
00:23:45,006 --> 00:23:47,174
- Ideen in ihrem Kopf.
- Es ist Pflege.
645
00:23:47,175 --> 00:23:50,136
Und wir sind beauftragte Reporter
von Kindesmissbrauch in Pennsylvania.
646
00:23:50,137 --> 00:23:51,846
Es gibt nichts zu berichten
es sei denn, wir haben Beweise.
647
00:23:51,847 --> 00:23:53,722
Im Moment ist alles spekulativ.
648
00:23:53,723 --> 00:23:55,683
Sind wir meldepflichtig?
Mama, weil sie ihren Mann vergiftet hat?
649
00:23:55,684 --> 00:23:57,017
Leider ja.
650
00:23:57,018 --> 00:23:58,477
Sie versucht nicht, ihn zu töten.
651
00:23:58,478 --> 00:24:00,062
Sie macht sich nur Sorgen um ihre Tochter.
652
00:24:00,063 --> 00:24:01,647
Er fiel von einer Leiter.
Er hat sich ein paar Rippen gebrochen.
653
00:24:01,648 --> 00:24:02,773
Du bist derjenige, der ihn behandelt.
654
00:24:02,774 --> 00:24:04,233
Was ist, wenn es beim nächsten Mal schlimmer ist?
655
00:24:04,234 --> 00:24:05,943
Also schicken wir sie einfach nach Hause
656
00:24:05,944 --> 00:24:08,028
und warte, bis sie zurückkommt
als Opfer von Inzest?
657
00:24:08,029 --> 00:24:10,239
Wir können nichts tun, es sei denn
Die Tochter tritt vor.
658
00:24:10,240 --> 00:24:11,782
Wir können versuchen, mit ihr zu reden.
659
00:24:11,783 --> 00:24:13,242
Aber wenn Mama nicht will, dass wir...
660
00:24:13,243 --> 00:24:15,244
Ich werde mit der Mutter reden, okay?
661
00:24:15,245 --> 00:24:16,997
Dann machen wir einfach weiter.
662
00:24:23,086 --> 00:24:27,047
Sie dehnen sich weiter aus, bis es soweit ist
nimmt den größten Katheter.
663
00:24:27,048 --> 00:24:30,134
Warum haben wir ECMO nicht ausprobiert?
Mr. Milton, mein Gallenblasentyp?
664
00:24:30,135 --> 00:24:33,596
Für ECMO benötigen Sie CPR
innerhalb von fünf Minuten
665
00:24:33,597 --> 00:24:37,349
und ein anfänglicher Rhythmus
von V-Fib, V-Tach oder PEA.
666
00:24:37,350 --> 00:24:39,351
Wovon er nichts hatte.
667
00:24:39,352 --> 00:24:41,354
Nein.
668
00:24:43,440 --> 00:24:45,774
Die erste Leine ist eingelegt und festgeklemmt.
669
00:24:45,775 --> 00:24:47,776
Brauchen Sie etwas, Frau Kitajima?
670
00:24:47,777 --> 00:24:50,070
Ich muss auf die Toilette.
671
00:24:50,071 --> 00:24:53,199
Ich fürchte, ich brauche vielleicht Hilfe.
672
00:24:53,200 --> 00:24:54,575
Oh, kein Problem.
673
00:24:54,576 --> 00:24:57,077
Da ist einer in der Nähe.
674
00:24:57,078 --> 00:24:59,622
Soll ich mir das Dolmetschergerät schnappen?
675
00:24:59,623 --> 00:25:01,625
Mal sehen, wie es ihnen geht.
676
00:25:05,921 --> 00:25:07,214
Hey.
677
00:25:11,510 --> 00:25:13,969
Ich bin Sam.
678
00:25:13,970 --> 00:25:17,140
Minus.
679
00:25:19,226 --> 00:25:20,852
Tut es weh?
680
00:25:27,359 --> 00:25:33,322
Ein Fremder kam hinzu
zu dir und drängte dich.
681
00:25:33,323 --> 00:25:36,116
Ich habe es gesehen.
682
00:25:36,117 --> 00:25:41,664
Ich werde der Polizei bei der Suche helfen
Person, die dir das angetan hat.
683
00:25:41,665 --> 00:25:44,333
Damit kommen sie nicht durch.
684
00:25:46,169 --> 00:25:49,631
Es ist Vishnu, Beschützer
und Hüter des Universums.
685
00:26:01,017 --> 00:26:04,396
Okay, Minu, es ist Zeit, dich in den OP zu bringen.
686
00:26:10,485 --> 00:26:12,070
Viel Glück.
687
00:26:28,211 --> 00:26:30,379
Die beiden Katheter müssen geholt werden
an die ECMO-Leitungen angeschlossen
688
00:26:30,380 --> 00:26:31,714
ohne Luftblasen.
689
00:26:31,715 --> 00:26:33,090
Siehst du, was passiert?
690
00:26:33,091 --> 00:26:34,550
Gut zu gehen.
691
00:26:34,551 --> 00:26:37,095
Schaltung einschalten und klemmen.
692
00:26:40,640 --> 00:26:43,017
OK, es ist venöses Blut
den rechten Oberschenkelknochen herausziehen,
693
00:26:43,018 --> 00:26:45,477
in ECMO für Sauerstoff und dann zurückpumpen
694
00:26:45,478 --> 00:26:47,730
in die linke Oberschenkelarterie.
695
00:26:47,731 --> 00:26:49,232
Stoppen Sie LUCAS.
696
00:26:50,567 --> 00:26:52,067
Was ist die MAP?
697
00:26:52,068 --> 00:26:53,527
74.
698
00:26:53,528 --> 00:26:55,195
Ausgezeichnet.
699
00:26:55,196 --> 00:26:57,656
Also hat die ECMO übernommen
für Herz und Lunge.
700
00:26:57,657 --> 00:26:59,575
Sobald sie die verstopfte Arterie öffnen,
701
00:26:59,576 --> 00:27:02,828
Sie können das Herz neu starten,
und er ist im Grunde so gut wie neu.
702
00:27:02,829 --> 00:27:04,331
Unglaublich.
703
00:27:05,624 --> 00:27:07,750
Es tut mir leid, dass Sie das tun müssen.
704
00:27:07,751 --> 00:27:09,585
Es ist in Ordnung.
705
00:27:09,586 --> 00:27:12,546
Meine Tochter hätte mir geholfen.
706
00:27:12,547 --> 00:27:14,883
Ich weiß nicht, wo sie ist.
707
00:27:17,010 --> 00:27:19,553
Sie... wahrscheinlich
Ich werde bald zurück sein.
708
00:27:19,554 --> 00:27:22,723
Die Kinder sind so eine Handvoll.
709
00:27:22,724 --> 00:27:24,475
Ihre Enkel?
710
00:27:24,476 --> 00:27:27,728
Manchmal ist es einfach zu viel.
711
00:27:27,729 --> 00:27:30,814
Aber mein Mann ist mit der Arbeit beschäftigt.
712
00:27:30,815 --> 00:27:33,567
Dein Mann?
713
00:27:33,568 --> 00:27:36,196
Haben Sie Ihre Medikamente eingenommen?
heute, Ginger?
714
00:27:37,572 --> 00:27:39,239
Ich bin fertig.
715
00:27:39,240 --> 00:27:40,742
OK.
716
00:27:45,789 --> 00:27:48,457
Ich sollte nach Hause kommen.
717
00:27:48,458 --> 00:27:50,959
Ich muss anfangen, das Abendessen zuzubereiten.
718
00:27:50,960 --> 00:27:53,213
Hoffentlich dauert es nicht mehr allzu lange.
719
00:28:16,861 --> 00:28:19,239
Du kannst hineingehen, wenn du willst.
720
00:28:21,366 --> 00:28:23,492
Wird es ihm gut gehen?
721
00:28:23,493 --> 00:28:25,369
Ja.
722
00:28:25,370 --> 00:28:29,373
Ja, er muss einfach bleiben
für ein paar Tage im Krankenhaus.
723
00:28:29,374 --> 00:28:32,292
Und dann kommt er nach Hause.
724
00:28:32,293 --> 00:28:33,837
Ja.
725
00:28:38,049 --> 00:28:40,342
Deine Mutter hat also gesagt, dass es High School ist
726
00:28:40,343 --> 00:28:42,846
War das irgendwie schwer für dich?
727
00:28:44,848 --> 00:28:46,682
Ich denke schon.
728
00:28:46,683 --> 00:28:48,684
Auch mir fiel es schwer,
729
00:28:48,685 --> 00:28:52,688
vor allem, wenn es zu Hause scheiße war.
730
00:28:52,689 --> 00:28:54,858
Sagen deine Eltern
Stehen Sie unter großem Druck?
731
00:28:57,026 --> 00:28:58,945
Nicht wirklich.
732
00:29:00,029 --> 00:29:02,030
Steht dir dein Vater nahe?
733
00:29:02,031 --> 00:29:04,825
Ja.
734
00:29:04,826 --> 00:29:08,829
Hat dein Vater dich jemals erzogen?
sich unwohl fühlen?
735
00:29:08,830 --> 00:29:11,790
Wie meinst du das?
736
00:29:11,791 --> 00:29:15,919
Hat er jemals etwas getan?
Für dich fühlte sich das nicht richtig an,
737
00:29:15,920 --> 00:29:19,673
selbst wenn du es nach unten gedrückt hast
oder versucht, es zu vergessen
738
00:29:19,674 --> 00:29:23,677
weil es keine große Sache zu sein schien?
739
00:29:23,678 --> 00:29:26,054
Für ihn mag es harmlos erscheinen
ins Badezimmer gehen
740
00:29:26,055 --> 00:29:28,015
wenn du duschst,
aber das ist es nicht.
741
00:29:28,016 --> 00:29:29,933
Woher kommt das?
742
00:29:29,934 --> 00:29:31,935
Und wenn es mehr als das ist,
wenn er dich irgendwo berührt
743
00:29:31,936 --> 00:29:33,395
dass du nicht berührt werden willst...
744
00:29:33,396 --> 00:29:35,063
Warum fragst du mich das?
745
00:29:35,064 --> 00:29:37,859
Ich versuche nur sicherzugehen
Dass du in Sicherheit bist.
746
00:29:39,861 --> 00:29:43,238
Was auch immer passiert...
747
00:29:43,239 --> 00:29:45,116
Du kannst es mir sagen.
748
00:29:51,331 --> 00:29:54,000
Er ist mein Vater.
749
00:29:57,462 --> 00:29:59,838
Ich muss meine Mutter finden.
750
00:29:59,839 --> 00:30:01,966
Alana, warte.
751
00:30:03,426 --> 00:30:06,386
Dr. Robby, im Labor ist alles in Ordnung
über unseren Influencer-Patienten.
752
00:30:06,387 --> 00:30:08,222
Tox-Screening negativ. Kopf-CT normal.
753
00:30:08,223 --> 00:30:09,598
Kopf-CT?
754
00:30:09,599 --> 00:30:10,891
Sie hatte Gedächtnisprobleme, Zittern.
755
00:30:10,892 --> 00:30:12,434
Ich hatte eine Ahnung.
756
00:30:12,435 --> 00:30:13,769
Nun ja, sie hatte
Eine Millionen-Dollar-Aufarbeitung jetzt.
757
00:30:13,770 --> 00:30:15,103
- Psych kann sie nicht ablehnen.
- Aber...
758
00:30:15,104 --> 00:30:17,064
Als guter Arzt, Dr. Mohan,
759
00:30:17,065 --> 00:30:20,108
ist zu wissen, wann man tief graben muss
und wissen, wann es weitergehen muss.
760
00:30:20,109 --> 00:30:22,403
Bereit?
761
00:30:30,995 --> 00:30:32,412
Wie geht es dir?
762
00:30:32,413 --> 00:30:35,916
Äh... OK.
763
00:30:35,917 --> 00:30:38,085
Ich kann immer noch nicht glauben, dass das passiert.
764
00:30:38,086 --> 00:30:40,088
Natürlich.
765
00:30:41,840 --> 00:30:44,551
Es scheint eine Menge Leute zu sein
erschien für Nick.
766
00:30:46,886 --> 00:30:49,471
Alle kamen.
767
00:30:49,472 --> 00:30:50,639
Wir brauchten das.
768
00:30:50,640 --> 00:30:53,225
Wir brauchten Leute.
769
00:30:53,226 --> 00:30:56,436
Das ist der einzige Weg dorthin
durch alles im Leben.
770
00:30:56,437 --> 00:30:58,815
Man muss sich auf Freunde und Familie verlassen.
771
00:31:00,191 --> 00:31:01,900
Nicks Freunde redeten ständig darüber
772
00:31:01,901 --> 00:31:04,112
Er war ein freundlicher Mensch.
773
00:31:07,490 --> 00:31:10,492
Als er sich angemeldet hat
ein Organ- und Gewebespender,
774
00:31:10,493 --> 00:31:13,078
Er traf die Entscheidung, acht Leben zu retten
775
00:31:13,079 --> 00:31:15,748
und Hunderte weitere verbessern.
776
00:31:18,001 --> 00:31:20,335
Niemand sollte jemals ein Kind verlieren,
777
00:31:20,336 --> 00:31:24,506
aber Nicks Gaben könnten helfen
andere Eltern meiden den Schmerz
778
00:31:24,507 --> 00:31:26,801
das du heute erlebt hast.
779
00:31:30,805 --> 00:31:34,349
Ich brauche einfach etwas mehr Zeit.
780
00:31:34,350 --> 00:31:36,894
Und ich würde gerne mit Pater McGill sprechen.
781
00:31:36,895 --> 00:31:39,146
OK.
782
00:31:39,147 --> 00:31:41,481
Wie geht es deinem Influencer?
783
00:31:41,482 --> 00:31:43,191
Sie wurde wegen psychischer Erkrankungen freigesprochen,
784
00:31:43,192 --> 00:31:46,153
Aber sie sagt immer wieder, dass etwas nicht stimmt.
785
00:31:46,154 --> 00:31:48,697
Für mich fühlt es sich nicht richtig an.
786
00:31:48,698 --> 00:31:50,867
Hören Sie Ihrem Patienten zu.
787
00:31:52,368 --> 00:31:54,202
Das ist deine Superkraft.
788
00:31:54,203 --> 00:31:56,371
Aber Robby sagte mir, ich solle weitermachen.
789
00:31:56,372 --> 00:31:58,875
Ich... ich habe mich endlich auf seine gute Seite gestellt.
790
00:32:02,128 --> 00:32:04,046
Robby hat heute frei.
791
00:32:04,047 --> 00:32:06,006
Vertrauen Sie Ihrem Bauchgefühl.
792
00:32:06,007 --> 00:32:08,051
Ich werde dich unterstützen.
793
00:32:11,220 --> 00:32:12,512
Nun, es gibt keinen Bruch.
794
00:32:12,513 --> 00:32:14,139
Es handelt sich also lediglich um eine Verstauchung.
795
00:32:14,140 --> 00:32:17,142
Verstauchungen dauern in der Regel ca
sechs Wochen bis zur vollständigen Heilung.
796
00:32:17,143 --> 00:32:18,560
Kannst du das so für mich halten?
797
00:32:18,561 --> 00:32:20,062
Natürlich.
798
00:32:20,063 --> 00:32:21,688
Belastungsbelastung wurde tatsächlich nachgewiesen
799
00:32:21,689 --> 00:32:24,399
um den Heilungsprozess zu beschleunigen.
800
00:32:24,400 --> 00:32:26,568
Das ist es, was NBA-Spieler tun
beim Spielen tragen
801
00:32:26,569 --> 00:32:28,570
nach einer Knöchelverstauchung.
802
00:32:28,571 --> 00:32:30,698
Willst du herumlaufen?
und sehen, wie es sich anfühlt?
803
00:32:38,706 --> 00:32:40,792
Ich glaube, das wird ausreichen.
804
00:32:42,085 --> 00:32:45,087
Ihre Labore und Ihre
Gehirnscan sind alle normal.
805
00:32:45,088 --> 00:32:46,880
Was ist dann los mit mir?
806
00:32:46,881 --> 00:32:49,800
Wir bekommen einen Psychiater
Komm und rede mit dir.
807
00:32:49,801 --> 00:32:51,677
Du denkst, ich bin verrückt?
808
00:32:51,678 --> 00:32:53,428
Eine psychiatrische Erkrankung könnte sein
Ihre Symptome verursachen.
809
00:32:53,429 --> 00:32:56,431
Ich bin nicht verrückt. Du musst mir glauben.
810
00:32:56,432 --> 00:32:57,767
Bitte.
811
00:33:06,192 --> 00:33:07,693
Führen Sie mich durch Ihre Hautpflegeroutine.
812
00:33:07,694 --> 00:33:09,444
Lassen Sie nichts aus.
813
00:33:09,445 --> 00:33:11,780
Schreiben Sie dies auf.
814
00:33:11,781 --> 00:33:16,618
Also, ähm, ich fange an
mit einer doppelten Reinigung.
815
00:33:16,619 --> 00:33:19,371
Als nächstes kommt das Wesentliche...
816
00:33:19,372 --> 00:33:22,416
Ich habe es gelernt von
eine koreanische Beauty-Influencerin...
817
00:33:22,417 --> 00:33:24,960
dann ein Serum.
818
00:33:24,961 --> 00:33:26,795
Benutzen Sie Produkte?
aus anderen Ländern?
819
00:33:26,796 --> 00:33:29,965
Einige der besten Sachen kommen aus Übersee.
820
00:33:29,966 --> 00:33:32,676
Sie haben bessere Produkte
zur Aufhellung der Haut
821
00:33:32,677 --> 00:33:34,803
und Falten entfernen.
822
00:33:34,804 --> 00:33:36,138
Du hast keine Falten.
823
00:33:36,139 --> 00:33:37,806
Sie werden hier sein, bevor Sie es wissen.
824
00:33:37,807 --> 00:33:39,349
Tu das nicht.
825
00:33:39,350 --> 00:33:40,851
Du musst auf deine Elfen achten.
826
00:33:40,852 --> 00:33:42,352
Haben Sie Fotos von diesen Produkten?
827
00:33:42,353 --> 00:33:43,687
Natürlich.
828
00:33:43,688 --> 00:33:44,980
Ich poste alles, was für mich funktioniert.
829
00:33:44,981 --> 00:33:46,566
Kannst du es mir zeigen?
830
00:34:03,624 --> 00:34:05,000
Was möchten Sie tun?
831
00:34:05,001 --> 00:34:06,334
Wir warten.
832
00:34:06,335 --> 00:34:08,003
Wir warten verdammt noch mal.
833
00:34:08,004 --> 00:34:09,463
Ein 12-Jähriger braucht das.
834
00:34:09,464 --> 00:34:12,174
Er ist seit 17 Tagen im ECMO.
835
00:34:28,983 --> 00:34:31,194
Dr. Mohan, könnten wir kurz sprechen?
836
00:34:36,407 --> 00:34:38,033
Ich dachte, der Psychologe würde die Oberhand gewinnen.
837
00:34:38,034 --> 00:34:39,993
Ich habe sie noch nicht angerufen.
838
00:34:39,994 --> 00:34:41,578
Ich habe fünf Patienten
Hier hinten ist das nicht der Fall
839
00:34:41,579 --> 00:34:43,538
schon gesehen,
51 weitere im Wartezimmer.
840
00:34:43,539 --> 00:34:45,248
Ich denke, das ist ein toxikologischer Fall.
841
00:34:45,249 --> 00:34:47,501
Alles weist darauf hin
zu einer neu auftretenden Schizophrenie.
842
00:34:47,502 --> 00:34:49,419
Also, welches Zebra jagst du?
843
00:34:49,420 --> 00:34:50,837
Sie verwendet eine Gesichtscreme aus Asien
844
00:34:50,838 --> 00:34:52,172
mit hohem Quecksilbergehalt.
845
00:34:52,173 --> 00:34:53,882
Dies könnte alle ihre Symptome erklären.
846
00:34:53,883 --> 00:34:56,176
Schauen Sie, die FDA-Website hat
847
00:34:56,177 --> 00:34:58,887
eine Liste der importierten Produkte
die Quecksilber enthalten.
848
00:34:58,888 --> 00:35:00,388
Sie hat dieses benutzt.
849
00:35:00,389 --> 00:35:01,848
Ich habe eine schwere Metallplatte bestellt
850
00:35:01,849 --> 00:35:05,060
auf der Suche nach Quecksilber, Blei oder Arsen.
851
00:35:05,061 --> 00:35:07,479
Warum haben Sie mich nicht konsultiert?
852
00:35:07,480 --> 00:35:09,022
Ich habe Dr. Collins konsultiert.
853
00:35:09,023 --> 00:35:11,399
Dr. Collins ist es nicht
betreut diesen Fall.
854
00:35:11,400 --> 00:35:13,735
Ich weiß. Ich wusste einfach nicht, ob...
855
00:35:13,736 --> 00:35:15,822
Wenn was?
856
00:35:17,073 --> 00:35:20,493
Ich dachte, du hättest einen schlechten Tag.
857
00:35:22,829 --> 00:35:24,329
Hat Dr. Collins das gesagt?
858
00:35:24,330 --> 00:35:25,413
Nein.
859
00:35:25,414 --> 00:35:26,748
Sie wollte nur helfen.
860
00:35:26,749 --> 00:35:28,751
Mach das nie wieder.
861
00:35:30,461 --> 00:35:34,548
Erhöhen, um die Schwellung zu stoppen,
Eis für 20 Minuten zweimal täglich,
862
00:35:34,549 --> 00:35:36,716
und den Knöchelsteigbügel tragen
bis der Schmerz weg ist
863
00:35:36,717 --> 00:35:38,051
und zwar für weitere sechs Wochen
864
00:35:38,052 --> 00:35:39,928
wann immer ich etwas Sportliches mache.
865
00:35:39,929 --> 00:35:41,429
Noch Fragen?
866
00:35:41,430 --> 00:35:43,640
Nein. Ich bin bereit.
867
00:35:43,641 --> 00:35:46,977
Und es tut mir leid, dass wir auf dem falschen Fuß davongekommen sind.
868
00:35:46,978 --> 00:35:48,436
Das war ein Witz.
869
00:35:48,437 --> 00:35:49,938
Ich habe Ihre Absicht verstanden.
870
00:35:49,939 --> 00:35:51,982
Ist Dr. King da?
871
00:35:51,983 --> 00:35:54,234
Vielleicht ist sie bei einem anderen Patienten.
872
00:35:54,235 --> 00:35:55,944
Wirst du dich für mich von ihr verabschieden?
873
00:35:55,945 --> 00:35:57,654
Sie ist eine sehr gute Ärztin.
874
00:35:57,655 --> 00:36:00,365
Rechts. Sicher. Sicher. Ja.
875
00:36:00,366 --> 00:36:04,411
Und viel Glück damit
Ihr Tischtennisturnier.
876
00:36:04,412 --> 00:36:06,371
Danke schön.
877
00:36:06,372 --> 00:36:08,290
Wenn Sie sich jemals in South Park wiederfinden,
878
00:36:08,291 --> 00:36:09,624
Ich bringe dir das Spielen bei.
879
00:36:09,625 --> 00:36:11,335
OK.
880
00:36:14,964 --> 00:36:16,631
Haben Sie sich von der Schwermetallkommission abgemeldet?
881
00:36:16,632 --> 00:36:17,966
bei neu aufgetretener Psychose?
882
00:36:17,967 --> 00:36:19,301
- Was?
- Samiras Patientin.
883
00:36:19,302 --> 00:36:20,969
Ich habe sie für die Psychiatrie freigegeben.
Du hast mich überstimmt?
884
00:36:20,970 --> 00:36:22,888
Wenn Samira eine Bestellung aufgibt,
Es gab einen Grund.
885
00:36:22,889 --> 00:36:23,930
Ich vertraue ihr.
886
00:36:23,931 --> 00:36:25,473
Vielleicht solltest du das auch.
887
00:36:25,474 --> 00:36:26,766
Ich versuche, sie zu brechen
dieser schlechten Gewohnheiten.
888
00:36:26,767 --> 00:36:27,893
- Und Sie ermöglichen es ihr.
- Nein.
889
00:36:27,894 --> 00:36:29,477
Du reitest sie so hart,
890
00:36:29,478 --> 00:36:30,937
Sie beginnt, das Selbstvertrauen zu verlieren.
891
00:36:30,938 --> 00:36:32,439
Es berührt sie.
892
00:36:32,440 --> 00:36:34,691
Ich sagte ihr, sie solle es nicht persönlich nehmen.
893
00:36:34,692 --> 00:36:37,110
Was soll das heißen?
894
00:36:37,111 --> 00:36:38,445
Wirklich?
895
00:36:38,446 --> 00:36:40,530
Was?
896
00:36:40,531 --> 00:36:42,866
Sie haben den ganzen Tag über das Personal angeschnauzt.
897
00:36:42,867 --> 00:36:44,659
Und auch wenn du es nicht zugeben wirst,
898
00:36:44,660 --> 00:36:46,828
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es daran liegt
Heute ist der Tag Adamson...
899
00:36:46,829 --> 00:36:49,164
- Oh, verdammt noch mal.
- Sehen?
900
00:36:49,165 --> 00:36:51,708
Du kannst nicht einmal ehrlich zu dir selbst sein.
901
00:36:51,709 --> 00:36:53,376
Alles klar, du hast recht.
902
00:36:53,377 --> 00:36:55,378
- Ich möchte heute nicht hier sein.
- Dann sei es nicht.
903
00:36:55,379 --> 00:36:57,839
Oder lassen Sie Ihr Gepäck
an der Tür wie alle anderen.
904
00:36:57,840 --> 00:36:59,674
Aber lassen Sie es nicht am Rest von uns aus.
905
00:36:59,675 --> 00:37:01,801
OK.
906
00:37:01,802 --> 00:37:05,096
Da du aufgibst
Rückmeldung, ich habe auch welche.
907
00:37:05,097 --> 00:37:07,849
Sie sind ein Regelfolger
in einer Umgebung
908
00:37:07,850 --> 00:37:09,935
Das erfordert Flexibilität.
909
00:37:09,936 --> 00:37:11,937
Sie lassen Ihre Entscheidungen von der Angst bestimmen.
910
00:37:11,938 --> 00:37:14,481
Und du hast keinen verdammten Respekt
für Ihre Vorgesetzten.
911
00:37:14,482 --> 00:37:16,358
- Vorgesetzte? Wow.
- Ja.
912
00:37:16,359 --> 00:37:18,360
Ich lasse dir viel Spielraum,
Aber ich bin dein Begleiter,
913
00:37:18,361 --> 00:37:19,653
und du bist der Bewohner.
914
00:37:19,654 --> 00:37:21,655
Und daran müssen Sie sich erinnern.
915
00:37:21,656 --> 00:37:25,033
Okay, Dr. Robinavich.
916
00:37:25,034 --> 00:37:26,701
Vielen Dank für Ihr Feedback.
917
00:37:26,702 --> 00:37:28,536
- Dr. Robby?
- Was?
918
00:37:28,537 --> 00:37:30,372
Kiara ist bereit für dich
mit der Frau reden
919
00:37:30,373 --> 00:37:32,499
- des Trauma-1-Patienten.
- Ja, okay.
920
00:37:32,500 --> 00:37:33,917
Sollte ich mit meiner Frau...
921
00:37:33,918 --> 00:37:36,044
Ich kümmere mich darum.
922
00:37:36,045 --> 00:37:37,545
Was kommt als nächstes?
923
00:37:37,546 --> 00:37:39,089
Dr. Robby wird Ihnen alles erklären.
924
00:37:39,090 --> 00:37:40,924
Dr. Robby, Susan Dunn.
925
00:37:40,925 --> 00:37:42,384
- Hallo.
- Hallo.
926
00:37:42,385 --> 00:37:44,094
OK, das wird Ihr Mann auch sein
927
00:37:44,095 --> 00:37:45,762
auf die Intensivstation eingewiesen.
928
00:37:45,763 --> 00:37:48,223
Und wenn alles gut geht,
dann extubieren wir ihn,
929
00:37:48,224 --> 00:37:49,891
und der Thoraxschlauch kann herauskommen.
930
00:37:49,892 --> 00:37:51,685
Aber er wird es brauchen
im Krankenhaus bleiben
931
00:37:51,686 --> 00:37:53,436
für drei oder vier Tage.
932
00:37:53,437 --> 00:37:55,397
Danke schön.
933
00:37:55,398 --> 00:37:57,232
Ich werde Alana nach Hause bringen,
aber ich komme später wieder.
934
00:37:57,233 --> 00:37:58,858
Es gibt noch eine andere Sache.
935
00:37:58,859 --> 00:38:02,279
Dr. Santos hat uns aufgeklärt
zu deinem Gespräch.
936
00:38:02,280 --> 00:38:04,239
Was Sie Ihrem Mann angetan haben
ist gegen das Gesetz.
937
00:38:04,240 --> 00:38:06,074
Daher sind wir leider erforderlich
938
00:38:06,075 --> 00:38:08,159
es der Polizei zu melden.
939
00:38:08,160 --> 00:38:09,577
Polizei?
940
00:38:09,578 --> 00:38:11,162
Nein, ich... ich habe nicht versucht, ihn zu verletzen.
941
00:38:11,163 --> 00:38:14,582
Trotzdem ist er hier gelandet.
942
00:38:14,583 --> 00:38:17,252
Ich würde vorschlagen, dass Sie sprechen
mit jemandem über deine Gefühle
943
00:38:17,253 --> 00:38:19,212
und rede mit deiner Tochter.
944
00:38:19,213 --> 00:38:20,755
Wenn zu Hause etwas passiert,
945
00:38:20,756 --> 00:38:22,257
das muss sie wissen
Du bist bereit zuzuhören.
946
00:38:22,258 --> 00:38:23,925
Wir verfügen über Ressourcen, die ich bereitstellen kann,
947
00:38:23,926 --> 00:38:26,971
Dazu gehört auch, Sie zu verbinden
an die Behörden.
948
00:38:28,514 --> 00:38:30,266
Uns wird es gut gehen.
949
00:38:33,602 --> 00:38:35,812
Das ist es also?
950
00:38:35,813 --> 00:38:37,772
Hoffentlich jetzt
es ist draußen im Freien,
951
00:38:37,773 --> 00:38:40,775
Sie wird die notwendigen Schritte unternehmen
damit richtig umzugehen.
952
00:38:40,776 --> 00:38:43,111
- Aber sie...
- Widersprich mir diesbezüglich nicht.
953
00:38:43,112 --> 00:38:45,740
Konzentrieren Sie sich auf das, was Sie kontrollieren können ...
Ihre Patienten.
954
00:38:49,618 --> 00:38:50,910
Geht es dir gut?
955
00:38:50,911 --> 00:38:52,454
Die Mutter könnte verhaftet werden,
956
00:38:52,455 --> 00:38:54,122
und die Tochter wäre
mit ihrem Vater allein gelassen.
957
00:38:54,123 --> 00:38:55,457
Ich weiß, es ist schwer.
958
00:38:55,458 --> 00:38:56,958
Wenn Sie mit jemandem reden müssen...
959
00:38:56,959 --> 00:38:58,960
Ich bin nicht derjenige, der reden muss, okay?
960
00:39:11,974 --> 00:39:13,641
Dein Knöcheltyp hat nach dir gesucht.
961
00:39:13,642 --> 00:39:15,643
Oh, tut mir leid, dass ich Terrence verpasst habe.
962
00:39:15,644 --> 00:39:17,563
Du warst großartig mit ihm.
963
00:39:19,815 --> 00:39:24,319
Ich weiß, was ich sagen soll, denke ich,
vielleicht wie soll ich es sagen.
964
00:39:24,320 --> 00:39:26,780
- Wegen deiner Schwester?
- Ja.
965
00:39:26,781 --> 00:39:28,156
Ich weiß, dass es ihr gut geht.
966
00:39:28,157 --> 00:39:32,118
Ich vermisse sie einfach wirklich.
967
00:39:32,119 --> 00:39:34,829
Ja, nun ja, du bist...
968
00:39:34,830 --> 00:39:37,874
Du bist offensichtlich wirklich gut
darin, Menschen zu helfen.
969
00:39:37,875 --> 00:39:39,501
Sie machen es mit Ihren Patienten kaputt.
970
00:39:39,502 --> 00:39:41,796
Du hast mir sogar ein paar Dinge beigebracht.
971
00:39:43,089 --> 00:39:44,297
Wirklich?
972
00:39:44,298 --> 00:39:45,799
Sicher.
973
00:39:45,800 --> 00:39:48,636
Du machst einen tollen ersten Eindruck.
974
00:39:58,938 --> 00:40:00,397
Warte hier draußen.
975
00:40:00,398 --> 00:40:02,233
OK.
976
00:40:08,697 --> 00:40:11,116
Da ist er.
977
00:40:11,117 --> 00:40:13,868
Erinnere dich an mich?
978
00:40:13,869 --> 00:40:15,370
Also habe ich mit Ihrer Frau und Ihrer Tochter gesprochen
979
00:40:15,371 --> 00:40:18,790
über Ihre außerschulischen Aktivitäten.
980
00:40:18,791 --> 00:40:20,125
Ja, das stand in Ihrer Tabelle nicht
981
00:40:20,126 --> 00:40:22,503
dass du ein Kinderschänder warst.
982
00:40:24,213 --> 00:40:26,005
Ja.
983
00:40:26,006 --> 00:40:28,341
Ja, sie haben es mir gesagt
über Ihre Toilettenbesuche
984
00:40:28,342 --> 00:40:31,595
Und deine Massagen, du Stück Scheiße.
985
00:40:37,309 --> 00:40:40,395
Weißt du, ich kenne Männer wie dich...
986
00:40:40,396 --> 00:40:46,192
Männer, denen du vertraust, Männer, zu denen du aufschaust.
987
00:40:46,193 --> 00:40:49,070
Zuerst ist es ein Kuss auf den Kopf,
988
00:40:49,071 --> 00:40:51,906
und dann sind es die Lippen.
989
00:40:51,907 --> 00:40:54,909
Eine freundliche Massage wird
eine Hand unter deinem Hemd
990
00:40:54,910 --> 00:40:56,411
und dann Finger in dir.
991
00:40:56,412 --> 00:40:57,912
Und es ist alles unser kleines Geheimnis,
992
00:40:57,913 --> 00:41:00,457
Alles nur, weil du uns so verdammt sehr liebst.
993
00:41:04,462 --> 00:41:07,589
So wird es also funktionieren.
994
00:41:07,590 --> 00:41:10,758
Du gehst nie
Um deine Tochter noch einmal zu berühren.
995
00:41:10,759 --> 00:41:13,052
Du wirst sie niemals ansehen
996
00:41:13,053 --> 00:41:15,930
oder sogar unangemessen an sie denken,
997
00:41:15,931 --> 00:41:19,767
oder Officer Ahmad da draußen
wird dich verhaften.
998
00:41:19,768 --> 00:41:21,728
Und die einzige Vergewaltigung in Ihrer Zukunft wird sein
999
00:41:21,729 --> 00:41:24,440
die, die man im Gefängnis bekommt,
du schmieriger, fetter Idiot.
1000
00:41:28,944 --> 00:41:31,779
Blinzeln Sie zweimal, wenn Sie damit einverstanden sind.
1001
00:41:31,780 --> 00:41:33,573
Einmal, wenn du willst, dass ich dich sterben lasse.
1002
00:41:33,574 --> 00:41:35,241
Ich habe heute bereits zwei Patienten verloren.
1003
00:41:35,242 --> 00:41:38,287
Ein weiterer wird keinen Unterschied machen.
1004
00:41:41,290 --> 00:41:42,750
Gut.
1005
00:41:46,170 --> 00:41:48,796
Leg dich nicht mit mir an.
1006
00:41:48,797 --> 00:41:50,965
Und verarsch deine Tochter nicht.
1007
00:41:58,933 --> 00:42:03,978
Oh, und ich erwarte ein Exzellent
Patientenzufriedenheitswert.
1008
00:42:03,979 --> 00:42:06,106
Gute Besserung, Herr Dunn.
1009
00:42:10,694 --> 00:42:12,028
Hey.
1010
00:42:12,029 --> 00:42:13,488
Hey, brauchst du Hilfe bei etwas?
1011
00:42:13,489 --> 00:42:15,490
Mir geht es gut.
1012
00:42:15,491 --> 00:42:17,158
Okay, dann.
1013
00:42:17,159 --> 00:42:18,660
Gern geschehen.
1014
00:42:18,661 --> 00:42:20,329
Danke.
1015
00:42:23,165 --> 00:42:24,832
Mifepriston.
1016
00:42:24,833 --> 00:42:26,334
Sind Sie sicher, dass Sie dies tun möchten?
1017
00:42:26,335 --> 00:42:28,003
Ja.
1018
00:42:35,177 --> 00:42:37,679
Zweite Dosis innerhalb von 24 Stunden,
dann Misoprostol.
1019
00:42:37,680 --> 00:42:40,306
Alles ist hier drin, falls Sie es vergessen.
1020
00:42:40,307 --> 00:42:42,601
Viel Glück euch beiden.
1021
00:42:49,858 --> 00:42:52,193
Was hast du zu ihr gesagt?
1022
00:42:52,194 --> 00:42:57,240
Etwas darüber
Kristi nicht für immer verlieren.
1023
00:42:57,241 --> 00:43:00,034
Nun, du hast ihnen eine Chance gegeben.
1024
00:43:00,035 --> 00:43:02,704
Das wird einer sein
lange Fahrt zurück nach Tennessee.
1025
00:43:02,705 --> 00:43:04,582
Das stimmt.
1026
00:44:04,892 --> 00:44:07,727
Nein, ich...
1027
00:44:14,568 --> 00:44:21,659
Synchronisierung und Korrekturen durch btsix
www.MY-SUBS.com