1
00:00:00,366 --> 00:00:02,107
何か言っておきたいのですが、女性がいます。

2
00:00:02,150 --> 00:00:03,456
彼女がリーダーです。

3
00:00:03,499 --> 00:00:06,111
以前
『ウォーキング・デッド』では…

4
00:00:06,154 --> 00:00:07,329
ああ、なんてことだ。
成功しましたね。

5
00:00:07,373 --> 00:00:09,157
私たちはお互いを見つけました
森の中で。

6
00:00:09,201 --> 00:00:11,768
私たちは知りませんでした
あなたが生き残っていたら。

7
00:00:11,812 --> 00:00:14,119
彼はもっとたくさんあると言いました
私たちが思っていた以上にそこには――

8
00:00:14,162 --> 00:00:15,729
2倍以上の力
私たちはここにいます。

9
00:00:15,772 --> 00:00:17,383
あなたは正しかった
これについては。

10
00:00:17,426 --> 00:00:19,994
彼は今では家族です。

11
00:00:20,038 --> 00:00:23,302
行かなければなりません。
コニーは生きています。

12
00:00:23,345 --> 00:00:28,829
♪

13
00:00:30,178 --> 00:00:34,139
♪

14
00:00:34,182 --> 00:00:37,881
[すすり泣く]

15
00:00:37,925 --> 00:00:41,363
[うめき声]

16
00:00:41,407 --> 00:00:42,973
いや！

17
00:00:43,017 --> 00:00:45,889
♪

18
00:00:45,933 --> 00:00:48,109
[二人とも荒い息をしている]

19
00:00:48,153 --> 00:00:54,115
♪

20
00:00:54,159 --> 00:00:56,117
ヴァージル: 見てください!見て！

21
00:00:56,161 --> 00:00:58,815
ごめん。ごめん。
私はただ -- いいえ。

22
00:00:58,859 --> 00:01:01,383
いや、家かもしれない。

23
00:01:01,427 --> 00:01:03,081
隠れることはできた。

24
00:01:05,648 --> 00:01:07,607
[葉擦れ音]

25
00:01:07,650 --> 00:01:09,522
[柔らかなうなり声]

26
00:01:09,565 --> 00:01:18,357
♪

27
00:01:18,400 --> 00:01:20,228
行きましょう。

28
00:01:22,230 --> 00:01:23,623
♪

29
00:01:23,666 --> 00:01:25,799
[うなり声]

30
00:01:25,842 --> 00:01:27,844
[ヴァージルのうめき声]

31
00:01:27,888 --> 00:01:29,542
【近づく足音】

32
00:01:29,585 --> 00:01:35,635
♪

33
00:01:35,678 --> 00:01:37,419
[うなり声が続く]

34
00:01:37,463 --> 00:01:42,511
♪

35
00:01:42,555 --> 00:01:47,647
♪

36
00:01:47,690 --> 00:01:49,823
[うなり声]

37
00:01:49,866 --> 00:01:52,565
[ヴァージルのうめき声]

38
00:01:52,608 --> 00:02:02,401
♪

39
00:02:02,444 --> 00:02:11,975
♪

40
00:02:12,019 --> 00:02:13,586
[うなり声が止まる]

41
00:02:13,629 --> 00:02:16,458
[ドスン]

42
00:02:16,502 --> 00:02:19,853
[ドスンとうなり声]

43
00:02:19,896 --> 00:02:27,077
♪

44
00:02:27,121 --> 00:02:34,259
♪

45
00:02:34,302 --> 00:02:41,483
♪

46
00:02:41,527 --> 00:02:49,622
♪

47
00:02:49,665 --> 00:02:58,021
♪

48
00:02:58,065 --> 00:03:06,421
♪

49
00:03:06,465 --> 00:03:14,473
♪

50
00:03:14,516 --> 00:03:23,003
♪

51
00:03:26,963 --> 00:03:29,575
もっと良い時間を作りましょう
自分で乗り出したら。

52
00:03:29,618 --> 00:03:31,316
そのほうがリスクも少ないですし、
もっと広い範囲をカバーするつもりです

53
00:03:31,359 --> 00:03:33,361
もっと大きなグループで。
評議会は機能しています
今計画中です。

54
00:03:33,405 --> 00:03:35,581
コニーには時間がない
委員会で待つこと。

55
00:03:35,624 --> 00:03:38,192
じゃあ、分けてみませんか
間の違い
速くて安全ですか？

56
00:03:38,236 --> 00:03:40,673
2人1組のチーム。分けてもいいよ
マップを小さなグリッドに分割します。

57
00:03:40,716 --> 00:03:42,544
リスクを軽減できる可能性があります。

58
00:03:42,588 --> 00:03:46,156
おい。
ケリーを見た人はいますか？

59
00:03:46,200 --> 00:03:48,333
[馬のいななき]

60
00:03:50,160 --> 00:03:52,598
うーん！

61
00:03:52,641 --> 00:03:54,600
[ウォーカーのうなり声]

62
00:04:03,435 --> 00:04:05,175
【骨が柔らかく割れる】

63
00:04:05,219 --> 00:04:14,489
♪

64
00:04:14,533 --> 00:04:23,542
♪

65
00:04:23,585 --> 00:04:32,768
♪

66
00:04:32,812 --> 00:04:42,169
♪

67
00:04:42,212 --> 00:04:51,396
♪

68
00:04:51,439 --> 00:05:00,753
♪

69
00:05:00,796 --> 00:05:09,762
♪

70
00:05:09,805 --> 00:05:19,032
♪

71
00:05:19,075 --> 00:05:28,389
♪

72
00:05:28,433 --> 00:05:37,659
♪

73
00:05:37,703 --> 00:05:46,886
♪

74
00:05:46,929 --> 00:05:49,236
わかりました。

75
00:05:49,279 --> 00:05:52,370
えー...

76
00:05:52,413 --> 00:05:55,460
確認しました
家全体。

77
00:05:55,503 --> 00:05:58,854
大丈夫です。
ここには誰もいません。

78
00:05:58,898 --> 00:06:02,075
♪

79
00:06:02,118 --> 00:06:03,685
必要なのは --

80
00:06:03,729 --> 00:06:08,864
♪

81
00:06:08,908 --> 00:06:14,348
♪

82
00:06:14,392 --> 00:06:17,046
「あなたには...

83
00:06:17,090 --> 00:06:18,874
少し休んでください。」

84
00:06:18,918 --> 00:06:20,702
♪

85
00:06:20,746 --> 00:06:23,662
あなたは寝ていません
数日で。

86
00:06:23,705 --> 00:06:26,621
♪

87
00:06:26,665 --> 00:06:30,799
「見守っていられるよ。」

88
00:06:30,843 --> 00:06:38,111
♪

89
00:06:38,154 --> 00:06:41,462
「私たちは見つけます...

90
00:06:41,506 --> 00:06:44,117
あなたの家。」

91
00:06:44,160 --> 00:06:46,511
♪

92
00:06:46,554 --> 00:06:49,644
あなたは...寝てください。

93
00:06:49,688 --> 00:06:54,693
♪

94
00:06:54,736 --> 00:06:59,915
♪

95
00:06:59,959 --> 00:07:02,657
聞いてください。

96
00:07:04,180 --> 00:07:05,834
休む。

97
00:07:05,878 --> 00:07:07,749
はぁ？

98
00:07:07,793 --> 00:07:15,888
♪

99
00:07:15,931 --> 00:07:17,367
わかりました。

100
00:07:17,411 --> 00:07:23,199
♪

101
00:07:23,243 --> 00:07:25,506
[ウォーカーがかすかにうなる]

102
00:07:25,550 --> 00:07:31,730
♪

103
00:07:31,773 --> 00:07:38,345
♪

104
00:07:41,043 --> 00:07:42,523
[あえぎ声]

105
00:07:42,567 --> 00:07:50,923
♪

106
00:07:50,966 --> 00:07:59,584
♪

107
00:07:59,627 --> 00:08:08,027
♪

108
00:08:08,070 --> 00:08:10,072
-[うなり声]
-彼らがどこにいるのか教えてください!

109
00:08:10,116 --> 00:08:12,466
[叫び声]

110
00:08:12,510 --> 00:08:14,990
[うめき声]

111
00:08:15,034 --> 00:08:18,820
♪

112
00:08:18,864 --> 00:08:21,475
[フロストの叫び声]

113
00:08:21,519 --> 00:08:24,826
カーバー: 私のダンスカード
大きく開いて、おい。

114
00:08:24,870 --> 00:08:27,002
一日中過ごしました。

115
00:08:27,046 --> 00:08:29,831
[霜のうめき声]

116
00:08:29,875 --> 00:08:32,051
♪

117
00:08:32,094 --> 00:08:33,226
それは気になりますか？

118
00:08:33,269 --> 00:08:34,836
もっとひどいことをしてしまいました。

119
00:08:34,880 --> 00:08:36,577
[フロストの叫び声]

120
00:08:36,621 --> 00:08:38,448
うーん。

121
00:08:38,492 --> 00:08:40,494
[フロストの叫び声]

122
00:08:40,538 --> 00:08:42,627
なぜそうしないのですか
では順番を回りますか？

123
00:08:42,670 --> 00:08:47,066
♪

124
00:08:47,109 --> 00:08:48,850
教皇: 物事をスピードアップしてください
私にとって。

125
00:08:48,894 --> 00:08:51,331
よし。起きました。

126
00:08:51,374 --> 00:08:53,812
まるで地獄だよ、あなたは！

127
00:08:53,855 --> 00:09:00,775
♪

128
00:09:00,819 --> 00:09:07,390
♪

129
00:09:07,434 --> 00:09:10,002
【氷の息が荒い】

130
00:09:10,045 --> 00:09:15,050
♪

131
00:09:15,094 --> 00:09:19,664
♪

132
00:09:19,707 --> 00:09:21,840
さて、私たちはただですか？
ここに立つつもり

133
00:09:21,883 --> 00:09:25,887
夢見心地でお互いを見つめる
それともそれに到達するつもりですか？

134
00:09:25,931 --> 00:09:28,890
♪

135
00:09:28,934 --> 00:09:31,284
[吐き気]

136
00:09:31,327 --> 00:09:36,158
♪

137
00:09:36,202 --> 00:09:39,640
ねえ、あなたは彼を殺します、私たち二人で
問題が起きるだろう！

138
00:09:41,120 --> 00:09:42,643
[霜咳]

139
00:09:42,687 --> 00:09:45,037
ベビーシッターは必要ありません。

140
00:09:45,080 --> 00:09:46,865
私は自分が何をしているのか知っています。

141
00:09:46,908 --> 00:09:50,825
♪

142
00:09:50,869 --> 00:09:53,175
[呼吸が荒い]

143
00:09:53,219 --> 00:09:56,657
ただ彼らに場所を与えてください、
友達が隠れている場所。

144
00:09:56,701 --> 00:10:00,661
あなたはそれをします、
これはすべて消えます。

145
00:10:00,705 --> 00:10:02,968
それは、ええと...

146
00:10:03,011 --> 00:10:05,274
それは良い提案ですね。

147
00:10:05,318 --> 00:10:08,974
それとも -- 聞いてください...

148
00:10:09,017 --> 00:10:11,977
皆さんも行ってもいいでしょう
代わりにたわごとを食べてください。

149
00:10:15,415 --> 00:10:16,895
ただの考えです。
[咳]

150
00:10:16,938 --> 00:10:19,201
♪

151
00:10:19,245 --> 00:10:21,116
すでに通過しました
これらの手順。

152
00:10:21,160 --> 00:10:24,685
たぶん始めます
断片を取ること。

153
00:10:27,557 --> 00:10:31,518
フロスト: あなたは何をしますか
しなければなりません。

154
00:10:31,561 --> 00:10:33,738
彼にナイフを渡しなさい。

155
00:10:33,781 --> 00:10:39,918
♪

156
00:10:39,961 --> 00:10:46,359
♪

157
00:10:46,402 --> 00:10:49,014
そうは思わない
わかりますね。

158
00:10:49,057 --> 00:10:50,711
私がベストショットだ
わかりました。

159
00:10:50,755 --> 00:10:53,801
なぜ？
私たちは今「友達」ですか？

160
00:10:53,845 --> 00:10:56,630
いいえ、そうではありません。
私たちは友達です。

161
00:10:56,674 --> 00:10:58,458
だって私がその人だから
ナイフを持っている。

162
00:10:59,589 --> 00:11:01,722
うん。

163
00:11:01,766 --> 00:11:04,159
そしてあなたの友人がその人です
銃を持っている。

164
00:11:04,203 --> 00:11:09,164
♪

165
00:11:09,208 --> 00:11:11,427
黙れ！

166
00:11:11,471 --> 00:11:13,342
黙って私の話を聞いてください。

167
00:11:16,041 --> 00:11:18,739
あなたが彼女の近くにいるのは知っています。

168
00:11:18,783 --> 00:11:21,046
リーダー。

169
00:11:21,089 --> 00:11:25,615
知ることができるほど近い
彼らがどこに隠れているのか。

170
00:11:25,659 --> 00:11:32,361
♪

171
00:11:32,405 --> 00:11:38,977
♪

172
00:11:39,020 --> 00:11:45,853
♪

173
00:11:45,897 --> 00:11:49,378
誰も死ぬ必要はない
ここで。

174
00:11:49,422 --> 00:11:51,641
♪

175
00:11:51,685 --> 00:11:56,255
だから場所を言ってください
そうすれば私たち全員が幸せに立ち去ることができます。

176
00:11:56,298 --> 00:11:59,171
[呼吸が速い]

177
00:11:59,214 --> 00:12:01,086
♪

178
00:12:01,129 --> 00:12:02,870
地獄に落ちろ、アショー――

179
00:12:02,914 --> 00:12:05,612
[叫ぶ]

180
00:12:05,655 --> 00:12:07,701
ダリル：場所！

181
00:12:07,745 --> 00:12:09,268
それとも別のものを撮ります！

182
00:12:09,311 --> 00:12:10,486
私はできません！

183
00:12:10,530 --> 00:12:12,401
位置！

184
00:12:12,445 --> 00:12:14,664
いいえ！いいえ！やめてください！場所！

185
00:12:14,708 --> 00:12:18,233
[うめき声]

186
00:12:18,277 --> 00:12:21,062
黄色い家。

187
00:12:21,106 --> 00:12:23,195
283号線沿いの街。

188
00:12:23,238 --> 00:12:26,807
アンテナ。アンテナ。
アンテナ。アンテナ。

189
00:12:26,851 --> 00:12:28,591
[泣き声]

190
00:12:28,635 --> 00:12:31,899
♪

191
00:12:31,943 --> 00:12:34,859
[あえぎ声]

192
00:12:34,902 --> 00:12:37,818
ダリル:
それで十分ですか？

193
00:12:37,862 --> 00:12:40,778
偵察できるよ。

194
00:12:40,821 --> 00:12:44,042
分隊を取ってください。
三人でね。

195
00:12:44,085 --> 00:12:46,218
私たちの友達かどうか見てください
真実を語ります。

196
00:12:46,261 --> 00:12:48,046
私たちに彼を連れて行ってほしいのですか？

197
00:12:48,089 --> 00:12:50,657
♪

198
00:12:50,700 --> 00:12:52,267
[霜咳]

199
00:12:52,311 --> 00:13:01,015
♪

200
00:13:01,059 --> 00:13:09,502
♪

201
00:13:09,545 --> 00:13:18,032
♪

202
00:13:20,513 --> 00:13:22,384
[きしみ音]

203
00:13:24,473 --> 00:13:26,736
[クリックをロック]

204
00:13:30,305 --> 00:13:40,141
♪

205
00:13:40,185 --> 00:13:49,890
♪

206
00:13:49,934 --> 00:13:59,465
♪

207
00:13:59,508 --> 00:14:02,903
[沈黙]

208
00:15:06,488 --> 00:15:09,404
[あえぎ声]

209
00:15:15,671 --> 00:15:17,935
待ってください。どうしたの？

210
00:15:20,241 --> 00:15:23,723
S-ゆっくりしてください。
理解できない。

211
00:15:32,471 --> 00:15:38,303
♪

212
00:15:38,346 --> 00:15:40,522
[すすり泣く]

213
00:15:42,133 --> 00:15:44,222
なんと --

214
00:15:44,265 --> 00:15:47,442
♪

215
00:15:47,486 --> 00:15:52,404
【スクレイピング】

216
00:15:52,447 --> 00:15:57,626
♪

217
00:15:57,670 --> 00:16:00,064
[削りは続く]

218
00:16:00,107 --> 00:16:08,028
♪

219
00:16:14,730 --> 00:16:16,863
[カラスの鳴き声]

220
00:16:44,717 --> 00:16:46,762
静かそうに見えます。
動きはありません。

221
00:16:46,806 --> 00:16:48,808
入口は2か所。
両方に違反しますか？

222
00:16:48,851 --> 00:16:51,811
2人までに。
パウエル君を連れて行きます。

223
00:16:51,854 --> 00:16:56,163
ワシントン、フィッシュ、ゴーアラウンド
黄色い家の裏手。

224
00:16:58,818 --> 00:17:00,559
ディックヘッドはどうですか？

225
00:17:00,602 --> 00:17:02,561
信じていいのかな
彼は私の背中を押してくれますか？

226
00:17:02,604 --> 00:17:04,345
いいえ、それは私の仕事です。

227
00:17:04,389 --> 00:17:07,087
いつも。

228
00:17:07,131 --> 00:17:09,089
【口の言葉】

229
00:17:11,396 --> 00:17:19,708
♪

230
00:17:19,752 --> 00:17:28,152
♪

231
00:17:28,195 --> 00:17:36,508
♪

232
00:17:36,551 --> 00:17:44,994
♪

233
00:17:45,038 --> 00:17:53,525
♪

234
00:17:53,568 --> 00:18:01,794
♪

235
00:18:01,837 --> 00:18:03,970
クリア！

236
00:18:06,581 --> 00:18:08,366
クリア！

237
00:18:13,197 --> 00:18:14,937
クリア！

238
00:18:14,981 --> 00:18:19,812
♪

239
00:18:19,855 --> 00:18:21,770
クリア！

240
00:18:24,077 --> 00:18:25,687
それはすべて明らかです、
彫る。

241
00:18:25,731 --> 00:18:28,255
あのクソ野郎の息子
私たちを振り回した。

242
00:18:28,299 --> 00:18:31,476
私たちはそこにいて、周りを見回すべきです
何も見逃さないように少しだけ。

243
00:18:31,519 --> 00:18:33,652
いいえ、残りを探します
まずは町から。

244
00:18:33,695 --> 00:18:35,871
素早く、そして静かに、
彼らがまだ近くにいる場合に備えて。

245
00:18:35,915 --> 00:18:37,351
君たち三人、北の端へ行ってください
そして戻って作業します。

246
00:18:37,395 --> 00:18:40,615
会いましょう
真ん中にあります。
コピー。

247
00:18:40,659 --> 00:18:46,404
♪

248
00:18:46,447 --> 00:18:52,192
♪

249
00:18:52,236 --> 00:18:54,063
おっと。

250
00:18:54,107 --> 00:18:58,677
♪

251
00:18:58,720 --> 00:19:00,635
[ハエが羽音を立てる]

252
00:19:00,679 --> 00:19:07,816
♪

253
00:19:07,860 --> 00:19:14,867
♪

254
00:19:14,910 --> 00:19:22,091
♪

255
00:19:22,135 --> 00:19:29,229
♪

256
00:19:29,273 --> 00:19:36,280
♪

257
00:19:36,323 --> 00:19:38,282
[ガタガタ]

258
00:19:38,325 --> 00:19:48,117
♪

259
00:19:48,161 --> 00:19:57,866
♪

260
00:19:57,910 --> 00:20:07,746
♪

261
00:20:07,789 --> 00:20:09,835
どこにいるの？

262
00:20:09,878 --> 00:20:16,233
♪

263
00:20:18,670 --> 00:20:21,325
ヴァージル：祖父の家です
以前はこれらのいずれかを持っていました。

264
00:20:21,368 --> 00:20:24,284
密かに何かを押し込むつもりだった
そこにある。

265
00:20:25,894 --> 00:20:27,548
えー...

266
00:20:27,592 --> 00:20:30,377
ごめんなさい。
何も見えません。

267
00:20:35,077 --> 00:20:37,166
きっと見たと思います
何か...

268
00:20:37,210 --> 00:20:40,039
でも...

269
00:20:40,082 --> 00:20:42,171
でも、あなたは寝ていません。

270
00:20:42,215 --> 00:20:45,740
それで、もしかしたらそれは…

271
00:20:47,264 --> 00:20:49,048
や、そうだね。だって…

272
00:20:53,357 --> 00:20:56,838
分かった、分かった。わかった。
ごめんなさい。

273
00:20:56,882 --> 00:21:01,365
あなたと私、家をあげましょう
もう一掃、いいですか？

274
00:21:03,758 --> 00:21:13,420
♪

275
00:21:13,464 --> 00:21:14,856
コニー！

276
00:21:14,900 --> 00:21:17,337
[沈黙]

277
00:22:09,258 --> 00:22:11,435
[柔らかなゴロゴロ音]

278
00:22:18,920 --> 00:22:20,400
[うめき声を上げる人]

279
00:22:20,444 --> 00:22:27,407
♪

280
00:22:27,451 --> 00:22:29,975
[ドスン]

281
00:22:30,018 --> 00:22:33,021
声：お腹すいた！

282
00:22:33,065 --> 00:22:35,328
♪

283
00:22:35,372 --> 00:22:37,156
[ドスンとうめき声が続く]

284
00:22:42,509 --> 00:22:47,253
♪

285
00:22:47,296 --> 00:22:49,168
リア：クリア！

286
00:22:50,952 --> 00:22:52,519
こっちだよ！

287
00:22:55,957 --> 00:22:57,524
まだ濡れています。

288
00:22:57,568 --> 00:22:59,657
彼は言っていたと思います
では、真実を。

289
00:22:59,700 --> 00:23:03,704
カーバー: クリアする必要があります
他の部屋も。

290
00:23:03,748 --> 00:23:06,054
♪

291
00:23:06,098 --> 00:23:08,187
-クリア！
-クリア！

292
00:23:08,230 --> 00:23:11,277
[ドアがバタンと閉まる]クリア！

293
00:23:11,320 --> 00:23:13,105
[ドアがバタンと閉まる]クリア！

294
00:23:13,148 --> 00:23:20,678
♪

295
00:23:20,721 --> 00:23:27,902
♪

296
00:23:27,946 --> 00:23:29,556
何もありません。

297
00:23:29,600 --> 00:23:33,081
たぶん彼らは出かけた
後ろ。追跡できます。

298
00:23:33,125 --> 00:23:34,909
急いでいますか
去るには？

299
00:23:34,953 --> 00:23:37,172
何？

300
00:23:37,216 --> 00:23:39,218
他の建物、
あなたはそこに留まりたかったのですか

301
00:23:39,261 --> 00:23:41,307
そして確認してください
私たちは何も見逃していませんでした。

302
00:23:41,350 --> 00:23:43,875
さあ、すぐに逃げ出したくなるでしょう。
どれですか？

303
00:23:43,918 --> 00:23:46,486
ほら、おい、私はただの
助けようとしている。

304
00:23:46,530 --> 00:23:48,706
それでもあなたは鳴き続けます。

305
00:23:48,749 --> 00:23:50,751
大丈夫。あなたが彼らを失うのはあなたの責任です。
それは私のせいではありません。

306
00:23:50,795 --> 00:23:52,579
停止。

307
00:23:52,623 --> 00:23:55,539
洗ってください、周囲のチェックが必要です。
ランナーの可能性あり。半分クリック。

308
00:23:55,582 --> 00:23:57,192
ワシントン:
それをコピーして、ショー。

309
00:23:57,236 --> 00:24:01,283
見て。時間がない
この幼児のたわごとのために。

310
00:24:01,327 --> 00:24:02,981
聞いてください --
わかっています。

311
00:24:03,024 --> 00:24:06,201
分かりました、
でもそれは必要ありません。

312
00:24:06,245 --> 00:24:08,943
上の階に行って確認してください
私たちは何も見逃していませんでした。

313
00:24:08,987 --> 00:24:18,779
♪

314
00:24:18,823 --> 00:24:20,912
やめてください。

315
00:24:20,955 --> 00:24:22,914
そうじゃないですか？

316
00:24:22,957 --> 00:24:26,787
♪

317
00:24:26,831 --> 00:24:29,747
あなたも私たちと一緒です
あるいは、あなたはそうではありません。

318
00:24:31,618 --> 00:24:33,577
私に何をしてほしいのですか？

319
00:24:38,799 --> 00:24:43,325
一つには...
カーバーを怒らせるのはやめてください。

320
00:24:43,369 --> 00:24:44,936
通常はうまく終わりません。

321
00:24:44,979 --> 00:24:46,981
♪

322
00:24:47,025 --> 00:24:49,680
[足音]

323
00:24:59,080 --> 00:25:00,995
[うなり声] さあ。

324
00:25:03,084 --> 00:25:04,825
お願いします。

325
00:25:04,869 --> 00:25:06,827
お願いします。ただ--

326
00:25:06,871 --> 00:25:08,829
[馬のいななき]ちょっとだけ…

327
00:25:08,873 --> 00:25:10,048
もっと！

328
00:25:10,091 --> 00:25:12,267
キャロル：おお！ケリー？

329
00:25:12,311 --> 00:25:13,834
素晴らしい。

330
00:25:13,878 --> 00:25:16,750
助けが必要ですか？

331
00:25:22,321 --> 00:25:25,280
一体何だ
考えていましたか？

332
00:25:25,324 --> 00:25:28,066
あなたは私たちに言うべきだった
あなたが出かけていたことを。

333
00:25:28,109 --> 00:25:29,241
ここに来て。

334
00:25:30,329 --> 00:25:33,593
[うなり声] 大丈夫です。

335
00:25:36,727 --> 00:25:38,642
でもコニーはそうではない。

336
00:25:41,122 --> 00:25:42,602
彼女のキャンプを見つけました。

337
00:25:42,646 --> 00:25:45,213
彼女はある男と一緒にいる
ミショーンを知っている人。

338
00:25:46,780 --> 00:25:49,783
彼らは急いで出発した。
何かが間違っています。

339
00:25:49,827 --> 00:25:52,873
♪

340
00:25:52,917 --> 00:25:55,659
彼女は彼らがそうだと思った
フォローされてる。

341
00:25:55,702 --> 00:25:58,009
彼女はそこにいるよ。

342
00:25:58,052 --> 00:26:01,012
彼女は怖いんです。

343
00:26:01,055 --> 00:26:02,187
彼女には私が必要なのです。

344
00:26:02,230 --> 00:26:04,711
そしてもし...

345
00:26:04,755 --> 00:26:06,887
何かあれば
彼女に起こった...

346
00:26:06,931 --> 00:26:09,063
いいえ、そうします
まずは彼女を見つけてください。

347
00:26:09,107 --> 00:26:11,152
うん。

348
00:26:11,196 --> 00:26:13,198
来て。
動きましょう。

349
00:26:13,241 --> 00:26:15,635
[鼻をすする]

350
00:26:15,679 --> 00:26:21,119
♪

351
00:26:21,162 --> 00:26:22,903
[ドスン]

352
00:26:22,947 --> 00:26:24,513
[うめき声を上げる人]

353
00:26:24,557 --> 00:26:26,515
[ドスンとうめき声が止まる]

354
00:26:43,184 --> 00:26:48,233
[喘ぎ声]

355
00:26:48,276 --> 00:26:57,764
♪

356
00:26:57,808 --> 00:26:59,287
【ひび割れ】

357
00:27:01,376 --> 00:27:03,335
[沈黙]

358
00:27:15,608 --> 00:27:20,352
[柔らかなゴロゴロ音]

359
00:27:20,395 --> 00:27:21,962
【ガラスが割れる】

360
00:27:22,006 --> 00:27:23,355
[うめき声を上げる人]

361
00:27:23,398 --> 00:27:30,144
♪

362
00:27:30,188 --> 00:27:37,108
♪

363
00:27:37,151 --> 00:27:38,718
[うめき声が続く]

364
00:27:38,762 --> 00:27:40,502
[物体がカタカタ音を立てる]

365
00:27:40,546 --> 00:27:49,773
♪

366
00:27:49,816 --> 00:27:59,043
♪

367
00:27:59,086 --> 00:28:01,175
[あえぎ声]

368
00:28:01,219 --> 00:28:08,574
♪

369
00:28:08,617 --> 00:28:15,799
♪

370
00:28:15,842 --> 00:28:23,023
♪

371
00:28:23,067 --> 00:28:25,330
[複数の人がうめき声を上げる]

372
00:28:25,373 --> 00:28:27,201
[ドスン]

373
00:28:27,245 --> 00:28:34,426
♪

374
00:28:34,469 --> 00:28:36,950
[ヴァージルのうめき声]

375
00:28:36,994 --> 00:28:44,218
♪

376
00:28:44,262 --> 00:28:51,225
♪

377
00:28:51,269 --> 00:28:58,537
♪

378
00:29:01,235 --> 00:29:03,455
♪

379
00:29:03,498 --> 00:29:05,500
[うめき声とドスンという音]

380
00:29:05,544 --> 00:29:07,807
[壁を叩く]

381
00:29:07,851 --> 00:29:12,464
♪

382
00:29:12,507 --> 00:29:17,295
♪

383
00:29:17,338 --> 00:29:20,080
[壁を叩く]

384
00:29:20,124 --> 00:29:23,692
[うめき声が続く]

385
00:29:26,086 --> 00:29:33,050
♪

386
00:29:33,093 --> 00:29:39,708
♪

387
00:29:39,752 --> 00:29:41,885
[壁を叩く]

388
00:29:41,928 --> 00:29:47,891
♪

389
00:29:47,934 --> 00:29:53,853
♪

390
00:29:53,897 --> 00:29:55,072
[うめき声]

391
00:29:58,945 --> 00:30:05,125
♪

392
00:30:05,169 --> 00:30:07,649
[二人ともうめき声を上げる]

393
00:30:07,693 --> 00:30:16,310
♪

394
00:30:16,354 --> 00:30:25,189
♪

395
00:30:25,232 --> 00:30:27,582
お腹が空いた！

396
00:30:27,626 --> 00:30:30,324
[うなり声]

397
00:30:30,368 --> 00:30:37,157
♪

398
00:30:37,201 --> 00:30:38,376
[あえぎ声]

399
00:30:38,419 --> 00:30:40,726
[うめき声]

400
00:30:40,769 --> 00:30:45,905
♪

401
00:30:45,949 --> 00:30:51,084
♪

402
00:30:51,128 --> 00:30:59,484
♪

403
00:30:59,527 --> 00:31:08,145
♪

404
00:31:08,188 --> 00:31:16,588
♪

405
00:31:23,987 --> 00:31:28,339
♪

406
00:31:28,382 --> 00:31:30,297
[ガタガタ]

407
00:31:30,341 --> 00:31:36,608
♪

408
00:31:36,651 --> 00:31:42,962
♪

409
00:31:43,006 --> 00:31:46,270
ああ！ああ、神様。
コニー。

410
00:31:46,313 --> 00:31:49,838
[うめき声]

411
00:31:49,882 --> 00:31:53,451
さあ。見つけた。
来て。

412
00:31:53,494 --> 00:31:55,409
ああ、神様。

413
00:31:55,453 --> 00:32:02,199
♪

414
00:32:02,242 --> 00:32:05,245
彼らは走った。彼らはそうではない
ここに戻ってくるよ。

415
00:32:05,289 --> 00:32:06,638
何？

416
00:32:06,681 --> 00:32:08,422
つまり、考えてみましょう。
あなたは彼らを強く殴りました。

417
00:32:08,466 --> 00:32:10,033
たとえ人が増えたとしても、
彼らはここには戻ってこないでしょう。

418
00:32:10,076 --> 00:32:11,904
それは悪い動きです。

419
00:32:11,948 --> 00:32:14,037
何か分かりましたか？
あなたの町には20人います。

420
00:32:14,080 --> 00:32:15,995
武器を持っていますね。
壁があるんだよ。

421
00:32:16,039 --> 00:32:17,866
彼らが来るのが見えるでしょう
1マイル離れたところから。

422
00:32:17,910 --> 00:32:19,651
私を信じて。彼らは走った。

423
00:32:19,694 --> 00:32:21,696
ポイントはありますか
これのどれかに？

424
00:32:21,740 --> 00:32:26,049
さあ行こう。ここには何もありません。
次に進む時が来ました。

425
00:32:26,092 --> 00:32:28,747
いいえ、行方不明です
何か。

426
00:32:28,790 --> 00:32:31,010
大丈夫。もう一つ無駄にしましょう
時間。それは賢明だ。ダリル --

427
00:32:31,054 --> 00:32:33,708
彼も私のせいではない
注意するなんてバカだ！

428
00:32:33,752 --> 00:32:34,971
うん。
ピッ、ピッ、ピッ。

429
00:32:35,014 --> 00:32:36,407
リア: 十分です。ああ、それはダメです。

430
00:32:36,450 --> 00:32:39,888
このダートバッグは遊びたいのですが、
私は彼にルールを教えます。

431
00:32:39,932 --> 00:32:41,586
私はここにいるよ、おい。
行動を起こしてください。

432
00:32:41,629 --> 00:32:44,067
今はその時ではない、
そしてそれはあなたが決めることではありません。

433
00:32:44,110 --> 00:32:45,894
イエス、ショー。

434
00:32:45,938 --> 00:32:49,072
私たちは二人とも誰が誰であるかを知っています
彼は本当に心の底にいます。

435
00:32:49,115 --> 00:32:50,899
何？

436
00:32:50,943 --> 00:32:53,467
私はそこにいた。
覚えて？

437
00:32:53,511 --> 00:32:55,339
後。

438
00:32:55,382 --> 00:32:58,342
何、これだと思いますか？
何か違う終わり方をするの？

439
00:32:58,385 --> 00:33:01,954
それで、これは何ですか？
私のことを気にかけてるの？

440
00:33:01,998 --> 00:33:03,347
いつも。

441
00:33:03,390 --> 00:33:04,348
うーん。

442
00:33:04,391 --> 00:33:07,829
ガッチャ。

443
00:33:07,873 --> 00:33:10,745
そして火事はどうなったのでしょうか？

444
00:33:10,789 --> 00:33:13,705
教皇が私をロックしたとき
キャビン内で点灯しました。

445
00:33:15,620 --> 00:33:18,275
あなたは知っていたはずです。

446
00:33:18,318 --> 00:33:20,712
外を見ていたのですか
私にとっても？

447
00:33:20,755 --> 00:33:23,715
ショー。起きろ。

448
00:33:23,758 --> 00:33:25,499
今はすべてがテストだ。

449
00:33:25,543 --> 00:33:28,763
この人だと思ったら
クソになることはあるだろうか

450
00:33:28,807 --> 00:33:31,723
私たちの誰についても、
あなたは失敗するでしょう。

451
00:33:31,766 --> 00:33:34,160
いいえ、彼は正しいです。

452
00:33:34,204 --> 00:33:36,293
気にしない
あなたの誰かについて。

453
00:33:36,336 --> 00:33:38,121
あなたを除いて。

454
00:33:38,164 --> 00:33:40,775
私はあなたのためにここにいます。

455
00:33:40,819 --> 00:33:43,300
それは秘密ではありません。
私は間違いを犯しました。

456
00:33:43,343 --> 00:33:44,953
でも、私は今ここにいます。

457
00:33:44,997 --> 00:33:49,088
もしかしたら私のほうが上手かもしれない
今度は、させていただければ。

458
00:33:49,132 --> 00:33:51,177
♪

459
00:33:51,221 --> 00:33:54,180
そして教皇は怖がる
私からはクソだ。

460
00:33:54,224 --> 00:33:57,792
顔優先になりたくない
ブーツの下の火の中に。

461
00:33:57,836 --> 00:34:01,100
でも、もし君が彼らを信じろって言うなら、
私は彼らを信頼します。

462
00:34:01,144 --> 00:34:05,017
♪

463
00:34:05,061 --> 00:34:06,540
私たちは十分に時間を無駄にしました
もうここにいます。

464
00:34:06,584 --> 00:34:08,368
ああ、あなたは違います
真剣にやるつもりです --

465
00:34:08,412 --> 00:34:11,284
次に進む時が来ました。

466
00:34:12,807 --> 00:34:15,419
もちろん。あなたの電話です。

467
00:34:18,596 --> 00:34:20,511
持続する。

468
00:34:20,554 --> 00:34:27,344
♪

469
00:34:27,387 --> 00:34:34,438
♪

470
00:34:34,481 --> 00:34:37,789
言ったよ。

471
00:34:37,832 --> 00:34:47,146
♪

472
00:34:47,190 --> 00:34:49,105
[雷鳴が轟く]

473
00:35:03,380 --> 00:35:05,033
どちらへ？

474
00:35:07,558 --> 00:35:10,430
分けて確認してもいいよ
両方のトレイル、ダブルバック。

475
00:35:10,474 --> 00:35:14,173
嵐が来ています。
私たちは団結すべきです。

476
00:35:14,217 --> 00:35:16,828
それはあなた次第です。どちらに
彼女は行ったと思いますか？

477
00:35:18,786 --> 00:35:21,006
【雷鳴】

478
00:35:26,142 --> 00:35:27,926
そうすれば。

479
00:35:27,969 --> 00:35:31,799
【雷鳴が轟く】

480
00:35:31,843 --> 00:35:35,368
♪

481
00:35:35,412 --> 00:35:37,805
ヴァージル:
彼らは私たちをここに導いてくれました。

482
00:35:38,893 --> 00:35:41,853
人を見たことがない
ここまで遠くなった。

483
00:35:44,682 --> 00:35:47,206
まるで獲物のように私たちを集めようとしていた。

484
00:35:51,863 --> 00:35:54,126
しかし、私たちはそうではありません。

485
00:35:54,170 --> 00:35:56,563
あなたを追い出します。

486
00:35:56,607 --> 00:35:59,175
我々はそれを目指して走ります。

487
00:36:05,442 --> 00:36:07,226
これを取ってください。

488
00:36:11,883 --> 00:36:14,712
関係ない
何が起こるのか...

489
00:36:14,755 --> 00:36:18,716
続けなければなりません。

490
00:36:18,759 --> 00:36:21,719
私がいてもいなくても。
やめないでください。

491
00:36:21,762 --> 00:36:23,416
ただ...

492
00:36:25,766 --> 00:36:29,901
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
お願いします。

493
00:36:29,944 --> 00:36:31,772
ただ受け取ってください。

494
00:36:40,999 --> 00:36:42,696
[ナイフのカチャカチャ音]

495
00:36:51,009 --> 00:36:55,318
分かりません
説明する方法。うーん...

496
00:36:56,319 --> 00:36:58,799
でも私は持っていない
選択です。

497
00:37:03,804 --> 00:37:08,548
自分を見失ってしまった…
長い間。

498
00:37:08,592 --> 00:37:10,376
地図から外れました。

499
00:37:13,031 --> 00:37:15,338
そして私は、ええと...

500
00:37:15,381 --> 00:37:16,513
[ため息]

501
00:37:16,556 --> 00:37:19,167
私は選択をしました

502
00:37:19,211 --> 00:37:22,170
選択を解除できないということ。

503
00:37:22,214 --> 00:37:24,608
でも彼女は私にくれた
またの機会に。

504
00:37:24,651 --> 00:37:26,392
ミショーン。

505
00:37:26,436 --> 00:37:28,568
彼女は私を指さした
道路に戻って、

506
00:37:28,612 --> 00:37:33,269
そしてどういうわけかその道
すぐにあなたのところへ導かれました。

507
00:37:35,314 --> 00:37:37,534
だから私はそうしなければなりません
そのチャンスを逃して、

508
00:37:37,577 --> 00:37:40,014
あるいはそれはすべて無意味です。

509
00:37:40,058 --> 00:37:41,538
そして、できれば...

510
00:37:41,581 --> 00:37:45,629
♪

511
00:37:45,672 --> 00:37:49,154
[声が途切れる]
もしあなたが...

512
00:37:49,197 --> 00:37:51,722
あなたの家族を見つけることができます...

513
00:37:53,593 --> 00:37:55,987
いいえ、いいえ。いいえ。

514
00:37:56,030 --> 00:37:58,206
聞いて、聞いて、聞いて。

515
00:37:58,250 --> 00:38:01,645
約束してほしい

516
00:38:01,688 --> 00:38:05,213
これからも続けていけるように、
何が起こっても。

517
00:38:05,257 --> 00:38:10,741
♪

518
00:38:10,784 --> 00:38:16,442
♪

519
00:38:16,486 --> 00:38:18,575
一緒に？

520
00:38:18,618 --> 00:38:26,757
♪

521
00:38:26,800 --> 00:38:28,280
一緒に。

522
00:38:28,324 --> 00:38:32,980
[うめき声とドスンという音]

523
00:38:33,024 --> 00:38:34,591
時間切れです。

524
00:38:34,634 --> 00:38:39,857
♪

525
00:38:39,900 --> 00:38:42,250
[うめき声とドスンという音が続く]

526
00:38:42,294 --> 00:38:47,821
♪

527
00:38:47,865 --> 00:38:53,653
♪

528
00:38:53,697 --> 00:38:55,263
[叫び声]

529
00:38:55,307 --> 00:39:03,881
♪

530
00:39:03,924 --> 00:39:09,930
行きましょう。行く。行く、行く。
行け、行け！

531
00:39:16,720 --> 00:39:19,592
行く！

532
00:39:19,636 --> 00:39:23,466
♪

533
00:39:23,509 --> 00:39:25,032
[叫び声]

534
00:39:25,076 --> 00:39:30,951
♪

535
00:39:30,995 --> 00:39:33,258
行きましょう。出て行け。

536
00:39:33,301 --> 00:39:35,652
[ヴァージルのうめき声]

537
00:39:35,695 --> 00:39:42,093
♪

538
00:39:42,136 --> 00:39:48,882
♪

539
00:39:48,926 --> 00:39:50,884
[うなり声を上げる人]

540
00:39:50,928 --> 00:40:00,677
♪

541
00:40:00,720 --> 00:40:10,687
♪

542
00:40:10,730 --> 00:40:20,479
♪

543
00:40:20,523 --> 00:40:30,184
♪

544
00:40:30,228 --> 00:40:33,710
[ウォーカーのうなり声]

545
00:40:33,753 --> 00:40:41,108
♪

546
00:40:41,152 --> 00:40:48,333
♪

547
00:40:48,376 --> 00:40:52,772
[叫ぶ]

548
00:40:52,816 --> 00:41:01,825
♪

549
00:41:01,868 --> 00:41:04,697
[叫ぶ]

550
00:41:04,741 --> 00:41:12,531
♪

551
00:41:17,623 --> 00:41:19,190
[ウォーカーのうなり声]

552
00:41:19,233 --> 00:41:21,758
[人々の叫び声]

553
00:41:21,801 --> 00:41:28,591
♪

554
00:41:28,634 --> 00:41:30,593
[雷鳴が轟く]
行きましょう。

555
00:41:30,636 --> 00:41:31,768
[うなり声を上げる人]

556
00:41:31,811 --> 00:41:41,560
♪

557
00:41:41,604 --> 00:41:51,004
♪

558
00:41:51,048 --> 00:42:00,579
♪

559
00:42:09,240 --> 00:42:11,590
[すすり泣く]

560
00:42:11,634 --> 00:42:19,598
♪

561
00:42:19,642 --> 00:42:27,606
♪

562
00:42:27,650 --> 00:42:35,614
♪

563
00:42:35,658 --> 00:42:39,009
彼らはそこにいました。

564
00:42:39,052 --> 00:42:41,881
サインをキャッチし、
しかし彼らは滑り去ってしまいました。

565
00:42:41,925 --> 00:42:45,015
[ため息] ごめんなさい。

566
00:42:45,058 --> 00:42:47,234
ああ。

567
00:42:47,278 --> 00:42:49,889
[笑い]

568
00:42:49,933 --> 00:42:52,718
私は思った
がっかりするでしょう。

569
00:42:52,762 --> 00:42:55,155
さて、この日は
成功でした。

570
00:42:55,199 --> 00:42:56,287
どうして？

571
00:42:56,330 --> 00:42:57,941
あなたが去った後、

572
00:42:57,984 --> 00:43:01,031
「議論」を続けました
ゲストと一緒に。

573
00:43:01,074 --> 00:43:03,599
彼はあまり饒舌ではなかった。

574
00:43:05,078 --> 00:43:09,082
でも、私はすべてを手に入れた
私は彼から離れる必要がありました。

575
00:43:09,126 --> 00:43:17,047
♪

576
00:43:17,090 --> 00:43:18,396
[うなり声]

577
00:43:20,877 --> 00:43:24,315
[うなり声]

578
00:43:32,497 --> 00:43:36,153
[うなり声]

579
00:43:36,196 --> 00:43:39,286
[教皇のささやき]

580
00:43:39,330 --> 00:43:45,336
♪

581
00:43:45,379 --> 00:43:48,469
[ささやき声]

582
00:43:48,513 --> 00:43:53,692
♪

583
00:43:58,262 --> 00:43:59,567
ニーガン：世界
今は違う --

584
00:43:59,611 --> 00:44:02,179
戦える人が減り、

585
00:44:02,222 --> 00:44:04,398
物が少なくなった
争うために。

586
00:44:04,442 --> 00:44:07,445
何かをすると言っているんですね
違うの？

587
00:44:07,488 --> 00:44:10,753
[息を呑む]私にそれができたら
またまた？

588
00:44:10,796 --> 00:44:12,189
うん。

589
00:44:12,232 --> 00:44:16,106
あなたの人々は助けを必要としています。
配達できます。

590
00:44:16,149 --> 00:44:19,500
あなたの兄弟は亡くなっています、
恥ずかしくないですか？

591
00:44:19,544 --> 00:44:26,594
♪

592
00:44:27,595 --> 00:44:31,774
♪

593
00:44:31,817 --> 00:44:35,560
カン：本当によかったです
ローレン・リドロフがついに戻ってきた。

594
00:44:35,603 --> 00:44:37,388
私たちは計画していました
長い間

595
00:44:37,431 --> 00:44:39,042
彼女を連れ戻すために
このエピソードでは、

596
00:44:39,085 --> 00:44:40,739
そして私たちは次のようにしたいと思います、
物語を形作り、

597
00:44:40,783 --> 00:44:43,307
そして私たちは彼女に贈りたかったのですが、
大規模なリエントリーのような

598
00:44:43,350 --> 00:44:45,309
ショーの中へ。

599
00:44:45,352 --> 00:44:47,572
♪

600
00:44:47,615 --> 00:44:50,357
ケビン・キャロルがいるのが大好きでした
ヴァージルに戻って、

601
00:44:50,401 --> 00:44:52,403
そして何が重要だったのかと思います
私たちにとって

602
00:44:52,446 --> 00:44:56,363
示すことです
ヴァージルが影響を受けたということ

603
00:44:56,407 --> 00:44:57,974
ミショーンと出会ったことで、

604
00:44:58,017 --> 00:45:01,281
そして彼は抑制しなければならなかったと思う
彼の心の一部

605
00:45:01,325 --> 00:45:04,850
なんとか、乗り越える
彼の家族の死、

606
00:45:04,894 --> 00:45:07,592
そして彼はある種のことを作りました
その決断

607
00:45:07,635 --> 00:45:11,248
踏み出してみる
そして再び社会を見つける。

608
00:45:11,291 --> 00:45:14,599
もちろん、彼はすべてを見つけました
ただ放置されただけだった

609
00:45:14,642 --> 00:45:17,167
私たちの人々が逃げていたからです
ささやきの人たち、

610
00:45:17,210 --> 00:45:19,604
しかし、幸いなことに、
彼はコニーに出会い、

611
00:45:19,647 --> 00:45:23,521
そして彼もそう感じていると思います
世界でより良いことをしたいと思っています。

612
00:45:23,564 --> 00:45:25,262
それで
本当の無私心があります

613
00:45:25,305 --> 00:45:27,220
ここのウェルギリウスに見られるものです。

614
00:45:27,264 --> 00:45:28,831
彼にはいくつかのスキルがありますが、
ご存知の通り、

615
00:45:28,874 --> 00:45:30,441
そしてコニーのとき
攻撃されそうになって、

616
00:45:30,484 --> 00:45:32,878
まるで、彼は彼女を邪魔から遠ざけます
そしてその矢面に立たされる

617
00:45:32,922 --> 00:45:35,315
たとえそれが意味するとしても
彼はかなりの重傷を負い、

618
00:45:35,359 --> 00:45:36,882
そして私は思います
私たちは見え始めています

619
00:45:36,926 --> 00:45:39,885
おそらく彼は本当は誰なのか
核心にある。

620
00:45:39,929 --> 00:45:43,106
[ヴァージルのうめき声]

621
00:45:43,149 --> 00:45:46,762
[ウォーカーのうなり声]

622
00:45:46,805 --> 00:45:51,723
さて、このエピソードでは、私たちは
とても、とても、早い段階で話していて、

623
00:45:51,767 --> 00:45:53,420
そしてその中の一つ
私たちが話したこと

624
00:45:53,464 --> 00:45:55,118
まるで、
私たちはぜひやりたいと思っています

625
00:45:55,161 --> 00:45:58,556
ただ古風で良い
お化け屋敷のホラーストーリー

626
00:45:58,599 --> 00:46:01,254
それはそう見えただけなので
本当に楽しい、

627
00:46:01,298 --> 00:46:03,822
そして私たちはちょうどについて話していました
人はどうなるのか

628
00:46:03,866 --> 00:46:05,519
行き過ぎた
この世界で、

629
00:46:05,563 --> 00:46:07,304
そして私たちは人々を見てきました
人食い人種は誰ですか、

630
00:46:07,347 --> 00:46:10,046
私たちは人々について話しました
マギーが偶然出会ったのは、

631
00:46:10,089 --> 00:46:13,049
私たちはウィスパラーズを見てきました、
そして私たちはちょうどについて話していました

632
00:46:13,092 --> 00:46:14,920
行ってしまった人々
完全に野生的で、

633
00:46:14,964 --> 00:46:16,443
そしてどんな絶望だ

634
00:46:16,487 --> 00:46:18,315
かかりますか
その点に到達するには？

635
00:46:18,358 --> 00:46:21,057
[あえぎ声]

636
00:46:21,100 --> 00:46:23,842
カン：グレッグ・ニコテロ
そして彼のKNBグループ、

637
00:46:23,886 --> 00:46:26,062
彼らはやった
すべての生き物のデザイン

638
00:46:26,105 --> 00:46:29,456
そして、これらの人々をユニークなものにしました
ゾンビから

639
00:46:29,500 --> 00:46:32,416
そして自分自身のものを持っています
なんだか恐ろしい表情。

640
00:46:32,459 --> 00:46:35,027
[うめき声]

641
00:46:35,071 --> 00:46:38,465
♪

642
00:46:38,509 --> 00:46:40,598
そのセットデッキがあります
どこで見るか

643
00:46:40,641 --> 00:46:44,341
壁の絵
そして目が削れてしまいます。

644
00:46:44,384 --> 00:46:47,344
「あ」、私たちはそう思いました
不気味なので、とても楽しいのですが、

645
00:46:47,387 --> 00:46:50,129
しかしその裏話では、
私たちは実際にそう思っています

646
00:46:50,173 --> 00:46:53,567
それらは写真だということ
親戚の

647
00:46:53,611 --> 00:46:56,744
あるいは一部の人々さえも
誰が野生になったのか

648
00:46:56,788 --> 00:46:58,703
そして生きています
あの家の中で。

649
00:46:58,746 --> 00:47:02,707
そして、彼らが降りていくにつれて、
より野蛮な状態になり、

650
00:47:02,750 --> 00:47:06,754
彼らは破壊を始めたばかりです
彼らの人間性の痕跡。

651
00:47:06,798 --> 00:47:10,758
それで、私たちは完全に持っていました
私たちがそうした理由のストーリー、

652
00:47:10,802 --> 00:47:12,325
しかし同時に、
私たちも思いました

653
00:47:12,369 --> 00:47:15,241
それはただのように見えました、
とても奇妙で不気味です。

654
00:47:15,285 --> 00:47:17,896
そのうちの一つ
それは私たちにとって興味深かったです

655
00:47:17,940 --> 00:47:21,117
このエピソードをやるにあたって
ちょうど選んでいた

656
00:47:21,160 --> 00:47:23,336
どの視点から
あなたがいるということ。

657
00:47:23,380 --> 00:47:26,165
平均的な視聴者にとって、
あなたはただ仮定するつもりです

658
00:47:26,209 --> 00:47:29,386
デフォルトは、
聴覚視聴者のように、

659
00:47:29,429 --> 00:47:32,171
そしてそれは面白いと思います
時々それをひっくり返す

660
00:47:32,215 --> 00:47:35,174
彼らは経験しているから
同じ出来事

661
00:47:35,218 --> 00:47:36,741
少し違う方法で。

662
00:47:36,784 --> 00:47:38,786
本当に面白くなりました
行く、好き、

663
00:47:38,830 --> 00:47:41,833
「もしかしたら、私たちは彼にその音を聞かせることができるかもしれない」
彼の観点では

664
00:47:41,877 --> 00:47:44,880
でも、次の場合はプレイしません。
私たちは彼女の視点に立っているのです。」

665
00:47:47,404 --> 00:47:50,015
私にとって最高のホラーは、
本当にそうです

666
00:47:50,059 --> 00:47:53,410
あなたは全体に触れています
人間の感情の範囲

667
00:47:53,453 --> 00:47:55,760
そして人間の経験、
そして私はこう思います、

668
00:47:55,803 --> 00:47:59,329
彼女はそのすべてを捉えたばかりです
とても簡単に見えます。

669
00:47:59,372 --> 00:48:01,418
彼女が入れるのは知っています
彼女の技術には多くの労力が費やされています

670
00:48:01,461 --> 00:48:03,072
そして彼女がやっていることは、

671
00:48:03,115 --> 00:48:05,770
しかし、彼女はとても多くのニュアンスをもたらします
この小さな瞬間に

672
00:48:05,813 --> 00:48:07,946
そして、ただ、
彼女はとても表現力豊かです。

673
00:48:07,990 --> 00:48:09,208
彼女はそういうタイプだと思う

674
00:48:09,252 --> 00:48:12,124
完璧なホラー映画のスター
この中で。

675
00:48:12,168 --> 00:48:18,391
♪

676
00:48:18,435 --> 00:48:25,007
♪

677
00:48:25,050 --> 00:48:26,008
起きました。

678
00:48:26,051 --> 00:48:27,792
♪

679
00:48:27,835 --> 00:48:30,708
カン：拷問シーン
非常に具体的です

680
00:48:30,751 --> 00:48:33,885
このグループに
そして彼らの哲学

681
00:48:33,929 --> 00:48:36,844
そして特定の時間
歴史の中で

682
00:48:36,888 --> 00:48:38,672
彼らが兵士だったとき

683
00:48:38,716 --> 00:48:42,372
さらに重要なことに、
傭兵、

684
00:48:42,415 --> 00:48:45,897
そして暗闇
進化し続けたもの

685
00:48:45,941 --> 00:48:47,029
黙示録全体を通じて。

686
00:48:47,072 --> 00:48:49,640
ダリルをシーンで見たことがあります

687
00:48:49,683 --> 00:48:50,989
彼がしなければならなかった場所
以前に人を拷問したり、

688
00:48:51,033 --> 00:48:53,731
でも確かに
ここまでではない

689
00:48:53,774 --> 00:48:55,907
そして確かに
誰かに反対するのではなく

690
00:48:55,951 --> 00:48:58,997
彼は味方だと思っているということ
そして彼が好きだということ。

691
00:48:59,041 --> 00:49:02,435
そして私は思います
その番組がやっていることは

692
00:49:02,479 --> 00:49:04,872
私たちのキャラクターが置かれています
状況に

693
00:49:04,916 --> 00:49:08,006
彼らはただどこにいるのか
最悪の事態の中で

694
00:49:08,050 --> 00:49:09,268
彼らが想像できること。

695
00:49:09,312 --> 00:49:11,401
みたいな、
彼らは悪夢のような日々を送っている。

696
00:49:11,444 --> 00:49:13,403
これは何かではありません
彼がやりたいのは、

697
00:49:13,446 --> 00:49:15,448
しかし、それらはおそらく
二人とも死ぬだろう

698
00:49:15,492 --> 00:49:16,928
彼がこれをしなかったら。

699
00:49:16,972 --> 00:49:19,322
彼は確かにそうは思わない
そのアイデアを見て瞬きする

700
00:49:19,365 --> 00:49:21,280
横にならなければならないこと
自分の人生を友達のために、

701
00:49:21,324 --> 00:49:22,890
しかしこの場合、例えば、

702
00:49:22,934 --> 00:49:26,329
彼は自分が鍵になるかもしれないことを知っている
これを成し遂げるために。

703
00:49:26,372 --> 00:49:30,246
しかし、それもまた問題だと思います
フロストの勇気、

704
00:49:30,289 --> 00:49:33,031
それを知って
彼は拷問を受けるだろう

705
00:49:33,075 --> 00:49:35,033
そして基本的には進んでいます
それと一緒に。

706
00:49:35,077 --> 00:49:36,600
地獄に落ちろ、アショー――

707
00:49:36,643 --> 00:49:38,645
[叫ぶ]

708
00:49:38,689 --> 00:49:41,431
ダリルが彼に合図して以来
彼らがバーの中にいたとき

709
00:49:41,474 --> 00:49:43,911
エピソード4では、たとえば、
「あの人たちは聞いています。

710
00:49:43,955 --> 00:49:46,044
私たちはふりをしなければなりません
私たちは友達じゃないみたいに」

711
00:49:46,088 --> 00:49:48,568
フロストは
本当に、本当に得した

712
00:49:48,612 --> 00:49:52,529
彼はまさにダリルと同じことをした
彼がそうしてくれることを期待していたが、

713
00:49:52,572 --> 00:49:54,748
それは彼が彼にくれたものです
正しい近所、

714
00:49:54,792 --> 00:49:56,141
ある程度の信憑性はあるので、

715
00:49:56,185 --> 00:50:00,058
そしてダリルの願いは
それがフロストを救うのです。

716
00:50:00,102 --> 00:50:02,147
彼はこう考えます、「もしあなたが
近所とだけ言ってください

717
00:50:02,191 --> 00:50:06,891
正確には家ではありませんが、
そうすれば時間を稼げるよ」

718
00:50:06,934 --> 00:50:09,154
それが基本的に彼がやっていることなのですが、
それで、ご存知のように、

719
00:50:09,198 --> 00:50:12,288
彼はこうしようとしている、例えば、
小さな信号を作成する

720
00:50:12,331 --> 00:50:15,508
これによりマギーと仲間は許可されました
隠すために、

721
00:50:15,552 --> 00:50:17,684
そしてダリルはただ努力しているだけだ
彼らに情報を与えるために

722
00:50:17,728 --> 00:50:19,556
何人くらい
彼らはそうです。

723
00:50:19,599 --> 00:50:22,080
ダリル：分かった？
あなたの町には20人います。

724
00:50:22,124 --> 00:50:23,908
武器を持っていますね。
壁があるんだよ。

725
00:50:23,951 --> 00:50:25,866
彼らが来るのが見えるでしょう
1マイル離れたところから。

726
00:50:25,910 --> 00:50:27,346
私を信じて。彼らは走った。

727
00:50:27,390 --> 00:50:29,914
カーバーが去ったとき、私は思う
その落とし戸のために、

728
00:50:29,957 --> 00:50:33,004
ノーマンを見れば、その道は
彼の演奏は本当に素晴らしいです。

729
00:50:33,048 --> 00:50:35,311
彼は次のような準備ができています。
戦って降りる

730
00:50:35,354 --> 00:50:38,401
もしその落とし戸が開いたら
そしてそこには人々がいて、

731
00:50:38,444 --> 00:50:40,794
しかし、幸いなことに、そうではありません。
彼らは逃げ出した。

732
00:50:40,838 --> 00:50:43,754
だからダリルは知っている、例えば、
今彼はこの人たちと一緒にいる

733
00:50:43,797 --> 00:50:45,582
そして彼の民は安全であり、

734
00:50:45,625 --> 00:50:47,366
だからそれは
結果としては良かった

735
00:50:47,410 --> 00:50:49,412
彼が望むことができるように
その瞬間、

736
00:50:49,455 --> 00:50:52,502
なぜなら、もし彼らが
それを続けることはできますが、

737
00:50:52,545 --> 00:50:54,417
彼はその人になれる
内側に

738
00:50:54,460 --> 00:50:58,334
それは彼らを容易にするだろう
壁の中に入る。

739
00:50:58,377 --> 00:51:01,163
私たちが遊びたかったこと
このエピソードの終わりに

740
00:51:01,206 --> 00:51:04,166
それは教皇ですか
は予測不可能です。

741
00:51:04,209 --> 00:51:06,168
そうは思わない
誰かが予測した

742
00:51:06,211 --> 00:51:09,780
彼はフロストを殺すつもりだった
とにかくその途中で、

743
00:51:09,823 --> 00:51:12,565
しかし、私たちが学んでいることは
教皇については

744
00:51:12,609 --> 00:51:14,959
彼は暗い場所にいる。

745
00:51:15,002 --> 00:51:16,613
彼はスパイラルに陥っている
彼なりのやり方で。

746
00:51:16,656 --> 00:51:20,921
彼はそのアイデアに夢中だ
マギーがそこにいるのに、

747
00:51:20,965 --> 00:51:22,401
それで、ある意味では、

748
00:51:22,445 --> 00:51:25,361
彼はダリルの頭をいじっています。
も、知っていますか？

749
00:51:25,404 --> 00:51:27,972
彼は、次のようなタイプです。
彼自身の動きを起こしています。

750
00:51:28,015 --> 00:51:30,975
彼は立ち去って話している
そしてカーバーと笑い合う

751
00:51:31,018 --> 00:51:36,198
を作成するために完全に設計されています
リアとダリルのパラノイア。

752
00:51:36,241 --> 00:51:38,069
それも関係ない
彼が何を言っているのか。

753
00:51:38,113 --> 00:51:41,420
これは教皇が誰であるかについての詳細です
今は人として

754
00:51:41,464 --> 00:51:44,597
そして質問
それはリアで起きていることです

755
00:51:44,641 --> 00:51:47,861
そして潜在的な開口部
ダリルは気づき始めている

756
00:51:47,905 --> 00:51:51,169
彼がどのように仕事ができるかという点で
状況。

757
00:51:51,213 --> 00:51:56,783
♪

758
00:51:59,264 --> 00:52:07,838
♪

759
00:52:07,881 --> 00:52:16,629
♪

760
00:52:16,673 --> 00:52:25,812
♪