1
00:02:33,762 --> 00:02:35,503
لذلك كنت تقول لي ذلك

2
00:02:35,633 --> 00:02:38,984
وجدنا لك هنا
في هذا المبنى، هذه الليلة،

3
00:02:39,115 --> 00:02:42,336
لأنك أتيت
لقتل عشيق زوجتك؟

4
00:02:42,466 --> 00:02:43,293
نعم.

5
00:02:47,863 --> 00:02:48,820
كما أخبرتك يا سيدي

6
00:02:49,038 --> 00:02:51,649
يمكنك طلب محام
في أي وقت.

7
00:02:52,563 --> 00:02:55,392
كما أخبرتك،
لقد تنازلت عن هذا الحق.

8
00:02:59,396 --> 00:03:01,616
هل تمانع
إذا قمت بتدوين الملاحظات؟

9
00:03:01,746 --> 00:03:03,183
لا.

10
00:03:09,537 --> 00:03:12,017
السير ويليام دوغلاس.

11
00:03:13,976 --> 00:03:16,326
كيف تحاسب
للدماء على يديك؟

12
00:03:21,723 --> 00:03:23,594
هذا هو الدم، أليس كذلك؟

13
00:03:24,769 --> 00:03:25,988
أنا--لست متأكداً.

14
00:03:26,118 --> 00:03:28,077
لقد كنت المفتش
للفناء ل...

15
00:03:28,208 --> 00:03:32,429
أكثر من 20 عاما.
أستطيع أن أؤكد لكم أنه الدم.

16
00:03:32,560 --> 00:03:34,823
ث--ما قصدت قوله هو...

17
00:03:34,953 --> 00:03:36,259
لست متأكدا تماما
كيف وصلت الى هناك.

18
00:03:36,390 --> 00:03:38,696
أنا--لا أذكر.

19
00:03:50,012 --> 00:03:51,709
كان هناك بركة من الدماء

20
00:03:51,840 --> 00:03:54,886
وجدت في القاعة الرئيسية
من هذا المبنى.

21
00:03:58,238 --> 00:04:00,979
نعم انا...
أعتقد أنني أتذكر وجودي هناك.

22
00:04:01,110 --> 00:04:04,331
وإيجاد
جثة ستيرلنج جوردون؟

23
00:04:04,461 --> 00:04:06,681
اعتقد ذلك.

24
00:04:06,811 --> 00:04:08,248
نفس الشخص
لقد طلبت في رسالة

25
00:04:08,378 --> 00:04:09,379
لمقابلتك هنا الليلة.

26
00:04:09,510 --> 00:04:11,251
نعم.

27
00:04:12,817 --> 00:04:15,298
ستيرلنج، يجب أن أراك.

28
00:04:15,429 --> 00:04:17,257
أنت تعرف لماذا.
الساعة 8 مساءً في مبنى النادي

29
00:04:17,387 --> 00:04:18,562
وهذا يجب أن ينتهي.

30
00:04:29,181 --> 00:04:30,052
هذه الرسالة؟

31
00:04:32,446 --> 00:04:33,621
نعم.

32
00:04:35,710 --> 00:04:38,103
وجدناه بجانب هذا.

33
00:04:40,454 --> 00:04:44,066
أيّ...
أعتقد أنك قد تعاملت.

34
00:04:45,459 --> 00:04:46,808
وكان في صدره.

35
00:04:47,199 --> 00:04:49,463
- ستيرلنج جوردون؟
- نعم.

36
00:04:49,593 --> 00:04:51,943
وأنت أخرجته؟

37
00:04:52,074 --> 00:04:53,858
- لا بد لي من ذلك.
- ولماذا فعلت ذلك؟

38
00:04:55,077 --> 00:04:56,774
لأنني لم أكن أعرف
إذا كان ميتا.

39
00:04:56,905 --> 00:04:58,776
أنا--أعتقدت ربما
إذا أنا--لقد سحبت السكين،

40
00:04:58,907 --> 00:05:00,735
أستطيع أن أوقف النزيف.

41
00:05:00,865 --> 00:05:03,041
لكنك ذكرت
كانت نيتك قتله.

42
00:05:03,390 --> 00:05:05,827
نعم، ولكن... بعد رؤية كل شيء
هذا الدم، أنا--

43
00:05:05,957 --> 00:05:07,394
نفس الدم
هذا على يديك.

44
00:05:07,524 --> 00:05:09,352
نعم نفس الدم

45
00:05:13,182 --> 00:05:14,575
وثم؟

46
00:05:14,705 --> 00:05:17,708
وبعد ذلك أنا...
لا بد أنني فقدت الوعي.

47
00:05:26,413 --> 00:05:28,066
والسبب
لقد سألت السيد جوردون

48
00:05:28,197 --> 00:05:30,417
لمقابلتك هنا
لأنك تشك

49
00:05:30,547 --> 00:05:32,114
كان على علاقة غرامية
مع زوجتك

50
00:05:32,244 --> 00:05:33,768
- هل هذا صحيح؟
- لا، لا، لا.

51
00:05:33,898 --> 00:05:36,466
المشتبه به هو كلمة خاطئة.
أعلم أنه كان كذلك.

52
00:05:36,597 --> 00:05:39,774
كيف يتم ذلك
هل تعرف ذلك؟

53
00:05:39,904 --> 00:05:41,602
مرحبا بكم في التحقق مع
زميل سابق لك،

54
00:05:41,732 --> 00:05:43,168
كونستابل غريفين.

55
00:05:43,299 --> 00:05:44,648
تقاريره التحقيقية
يجب أن يرضيك

56
00:05:44,909 --> 00:05:46,607
في شؤونهم،
كما فعلوا بي.

57
00:05:47,477 --> 00:05:50,567
لماذا لم تواجه
زوجتك أولا؟

58
00:05:50,698 --> 00:05:52,526
لأنني عرفت ستيرلنج
لأكثر من 20 عاما.

59
00:05:52,656 --> 00:05:54,179
لقد حضرنا أكسفورد معًا.

60
00:05:54,310 --> 00:05:55,790
وخيانته
في هذا الشأن،

61
00:05:55,920 --> 00:05:58,488
حسنا، لقد قلت لك بالفعل
نيتي في مقابلته.

62
00:05:59,141 --> 00:06:00,229
أرى.
لذلك اعتقدت أنه الأفضل

63
00:06:00,360 --> 00:06:02,666
لمقابلته هنا وقتله؟

64
00:06:02,797 --> 00:06:05,190
نعم، أردت الخصوصية الكاملة
حتى أتمكن من تذكيره
من عهوده

65
00:06:05,321 --> 00:06:08,237
الذي صنعه
في هذا النادي على التغييرات.

66
00:06:08,368 --> 00:06:10,108
التي،
فإذا اعترف بأنه كسر،

67
00:06:10,239 --> 00:06:11,806
سيعني حياته
يجب أن تؤخذ.

68
00:06:14,591 --> 00:06:17,028
أنا أيضا عضو
من نادي أوزوريس،

69
00:06:17,159 --> 00:06:19,857
ويدرك جيدًا
الالتزامات التي نقطعها هنا.

70
00:06:19,988 --> 00:06:21,816
ولكن هناك طرق عديدة
لتفسير تلك الوعود

71
00:06:21,946 --> 00:06:23,470
والعقوبات
لكسرهم

72
00:06:23,600 --> 00:06:25,472
ومن المؤكد
قابلة للنقاش للغاية

73
00:06:25,602 --> 00:06:27,038
سواء كنت أنت أم لا

74
00:06:27,169 --> 00:06:28,779
ينبغي أن يكون واحدا
أخذ حياته.

75
00:06:28,910 --> 00:06:30,085
- نعم، حسناً، أنا--
- على أية حال،

76
00:06:30,215 --> 00:06:31,652
يمكننا إعادة النظر في ذلك لاحقًا.

77
00:06:31,782 --> 00:06:34,611
لذلك، بمجرد الدخول،
هل أغلقت الأبواب الأمامية؟

78
00:06:34,742 --> 00:06:36,396
نعم.
نعم، ولكن...

79
00:06:36,526 --> 00:06:37,701
لكن سترلينج كان هنا بالفعل،

80
00:06:37,832 --> 00:06:39,703
ينتظرني
في القاعة الرئيسية.

81
00:06:39,834 --> 00:06:42,271
- هل أنت متأكد من ذلك؟
- نعم أنا متأكد.

82
00:06:42,402 --> 00:06:43,838
وفي الواقع،
ولو أغلقت الأبواب

83
00:06:43,968 --> 00:06:46,057
ثم كيف فعلت ذلك
هل تريد الدخول أيها المفتش؟

84
00:06:46,188 --> 00:06:48,625
سمعنا تقارير عن صراخ

85
00:06:48,756 --> 00:06:50,584
داخل المبنى.

86
00:06:50,714 --> 00:06:52,629
وبعد العثور
الأبواب الأمامية مغلقة،

87
00:06:52,760 --> 00:06:55,676
تذكرت
المدخل الخلفي السري.

88
00:06:55,806 --> 00:06:57,982
يمين. وهذا
أين وجدتني، أليس كذلك؟

89
00:06:58,113 --> 00:07:00,855
بعد البحث الكامل
المبنى، نعم.

90
00:07:00,985 --> 00:07:03,727
قل لي شيئا،

91
00:07:03,858 --> 00:07:06,643
منذ الوقت الذي أنت و
حضر السيد جوردون أكسفورد،

92
00:07:06,774 --> 00:07:09,254
هل تقول
هل بقيتم أصدقاء مقربين؟

93
00:07:09,385 --> 00:07:10,430
لماذا تسأل ذلك؟

94
00:07:10,560 --> 00:07:12,083
حسنا، أنا أحاول
لإثبات ذلك

95
00:07:12,214 --> 00:07:14,956
لأنك عرفته
لسنوات عديدة

96
00:07:15,086 --> 00:07:16,827
لن تكون مخطئا
التي قمت بسحبها

97
00:07:16,958 --> 00:07:18,307
- هذا السكين من له--
- بالطبع،

98
00:07:18,438 --> 00:07:20,440
لن أكون مخطئا.

99
00:07:28,578 --> 00:07:31,102
وليام.

100
00:07:34,018 --> 00:07:36,020
أسمع أنك تفكر
لقد قتلتني.

101
00:07:37,500 --> 00:07:40,808
ولكن - ولكنني - رأيتك.
أنت...لقد كنت ميتاً.

102
00:07:42,026 --> 00:07:43,201
آسف لتخيب.

103
00:07:44,115 --> 00:07:46,422
على قيد الحياة كثيرا.

104
00:07:46,553 --> 00:07:48,772
جئت إلى هنا
بناء على طلب المفتش.

105
00:07:49,556 --> 00:07:52,863
لقد حصلت على ملاحظتك، وأعطيتها
للمفتش هنا

106
00:07:52,994 --> 00:07:55,779
يبدو وكأنه شخص ما
فوضى ملكية إلى حد ما.

107
00:07:55,910 --> 00:07:57,477
ومن الواضح أنني لم أتمكن من الحضور
حسب دعوتك

108
00:07:57,607 --> 00:08:00,131
لأنه كان لدي خطط أخرى
هذا المساء.

109
00:08:02,960 --> 00:08:07,965
ويليام، يبدو أنك فعلت ذلك
قتل الشخص الخطأ.

110
00:08:08,096 --> 00:08:09,880
السيد جوردون، من فضلك.

111
00:08:10,011 --> 00:08:12,143
مفتش,
لماذا أنا هنا بالضبط؟

112
00:08:12,666 --> 00:08:15,277
حسنًا، بالنسبة للسير ويليام
لرؤيتك على قيد الحياة كثيرا.

113
00:08:16,844 --> 00:08:18,280
راضي؟

114
00:08:19,890 --> 00:08:22,719
ومع ذلك، هذا جعلني
متأخرا عن موعد.

115
00:08:25,330 --> 00:08:26,418
أنا متأكد من أنك تعرف
الذي أتكلم عنه.

116
00:08:26,593 --> 00:08:29,030
- يا ابن المريض--
- لا شيء من هذا يا سيدي.

117
00:08:29,160 --> 00:08:32,033
لو سمحت. اجلس.

118
00:08:34,252 --> 00:08:36,516
وليام،
لقد فكرت بالفعل

119
00:08:36,646 --> 00:08:38,735
لقد قتلتني
مرة هذا المساء.

120
00:08:38,866 --> 00:08:41,129
أنت حقا لا تستطيع الاستمرار في المحاولة.

121
00:08:41,259 --> 00:08:43,697
لا أعرف ما هي اللعبة المريضة
أنت تلعب يا ستيرلنج.

122
00:08:43,827 --> 00:08:45,568
لكنك بالتأكيد
لن تفلت من هذا.

123
00:08:45,699 --> 00:08:48,266
ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

124
00:08:48,397 --> 00:08:51,966
يرجى مراجعة الطبيب
لقد أشرت إليك.

125
00:08:52,096 --> 00:08:53,097
هل أنا حر في الذهاب؟

126
00:08:59,843 --> 00:09:04,282
أوه، بالمناسبة،
غابرييل بالخارج.

127
00:09:04,935 --> 00:09:07,938
إنها قلقة مثلي
أنت تفقد الرخام الخاص بك.

128
00:09:09,157 --> 00:09:11,202
- هل هي هنا؟
- هي.

129
00:09:11,551 --> 00:09:13,770
حسنا، كن حذرا.
إنها خادعة.

130
00:09:13,901 --> 00:09:15,990
أعتقد أنني تعاملت

131
00:09:16,120 --> 00:09:18,775
مع عدد قليل من هؤلاء النساء
في حياتي، شكرا لك.

132
00:09:18,906 --> 00:09:20,777
ليس مثلها، لم تفعل ذلك.

133
00:09:20,908 --> 00:09:22,823
إنها الأنثى القاتلة،
كما يقول الفرنسيون.

134
00:09:23,171 --> 00:09:26,217
أول الأشياء أولا.
الجسم والسكين,

135
00:09:26,348 --> 00:09:27,479
الدم على يديك.

136
00:09:27,610 --> 00:09:30,352
انتظر دقيقة.
أنا--إذا-إذا...

137
00:09:30,482 --> 00:09:32,180
إذا رأيت سترلينج

138
00:09:32,310 --> 00:09:35,313
على قيد الحياة الآن،
ثم من رأيت؟

139
00:09:36,488 --> 00:09:37,794
حسنًا، الحقيقة هي يا سيدي،

140
00:09:37,925 --> 00:09:42,582
لم نعثر على جثة
أو أي شخص ميت فعلا.

141
00:09:42,712 --> 00:09:45,715
- أستميحك عذرا؟
- حتى الآن.

142
00:09:45,846 --> 00:09:47,674
لقد سئمت من الانتظار.

143
00:09:47,804 --> 00:09:50,764
ويليام، ماذا على الأرض
هل فعلت؟

144
00:09:50,894 --> 00:09:53,375
لقد أخبرني ستيرلنج للتو
ربما تكون قد قتلت رجلاً.

145
00:09:53,505 --> 00:09:55,856
لا، لا أعتقد أن لدي.

146
00:09:55,986 --> 00:09:58,685
حسنا، إذن،
لماذا كان ستيرلينغ هنا؟

147
00:09:58,815 --> 00:10:00,600
حسنًا، قد تكون أنت الشخص الذي
يجب أن تجيب على ذلك يا غابرييل.

148
00:10:01,209 --> 00:10:02,645
نحن بحاجة
لإجراء حديث جدي،

149
00:10:02,776 --> 00:10:04,342
ولكن بعيدا عن هنا.
أيها المفتش، ما هو بالضبط

150
00:10:04,473 --> 00:10:05,953
هل تريد أن تسأل زوجتي؟

151
00:10:06,083 --> 00:10:07,607
لو سمحت.

152
00:10:16,267 --> 00:10:18,705
أين كنت
هذا المساء، سيدة دوغلاس؟

153
00:10:18,835 --> 00:10:21,446
أين رجال الشرطة الخاص بك
وجدتني في منزلنا.

154
00:10:21,577 --> 00:10:23,535
وقضيت
طوال اليوم هناك؟

155
00:10:23,840 --> 00:10:27,801
نعم. باستثناء الشراء
بعض تنسيقات الزهور.

156
00:10:27,931 --> 00:10:30,630
- واسم ذلك المحل؟
- برعم الورد.

157
00:10:30,760 --> 00:10:32,501
اسمحوا لي أن أسأل
الأسئلة يا سيدي.

158
00:10:32,632 --> 00:10:33,676
سوف يؤكدون
كنت هناك، أليس كذلك؟

159
00:10:33,807 --> 00:10:34,938
نعم بالطبع يا ويليام.

160
00:10:35,069 --> 00:10:38,072
سيدي، أنا الذي أسأل
الأسئلة.

161
00:10:38,202 --> 00:10:40,074
حسنا، هل لديك
أي أهمية؟

162
00:10:40,204 --> 00:10:41,553
وإذا لم تقم بذلك،
هل يمكننا أن نذهب الآن؟

163
00:10:41,684 --> 00:10:42,859
إذا كنت تستطيع البقاء
لفترة أطول قليلا،

164
00:10:42,990 --> 00:10:45,035
- قد يساعد على--
- ليس لديك أي رسوم.

165
00:10:45,166 --> 00:10:46,254
ليس لديك حتى
جثة.

166
00:10:46,384 --> 00:10:48,560
لو سمحت.
تنغمس لي.

167
00:10:48,691 --> 00:10:50,737
لماذا أفعل؟
من الواضح أن ستيرلينغ على قيد الحياة.

168
00:10:50,867 --> 00:10:52,216
من الواضح أنني
لم أقتله، أليس كذلك؟

169
00:10:52,347 --> 00:10:53,696
حسنا، أنت نفسك تتذكر
الاستيقاظ

170
00:10:53,827 --> 00:10:55,872
بجانب جثة هامدة
عقد هذا السكين.

171
00:10:56,003 --> 00:10:56,917
حسنا، الآن
لدي شكوك جدية

172
00:10:57,047 --> 00:10:58,788
ماذا أفعل
وأنا لا أتذكر.

173
00:10:58,919 --> 00:11:01,182
كل ما أعرفه هو أنني يجب أن أحصل عليه
محادثة خاصة
مع زوجتي.

174
00:11:01,312 --> 00:11:02,313
غابرييل، دعنا نذهب.

175
00:11:02,444 --> 00:11:04,011
إذا كنت تستطيع مرافقتي فقط

176
00:11:04,141 --> 00:11:05,142
إلى القاعة الرئيسية

177
00:11:05,273 --> 00:11:06,448
وأين وجدنا لك
فاقد الوعي,

178
00:11:06,578 --> 00:11:08,232
قد يساعد حقا.

179
00:11:08,668 --> 00:11:11,888
نعم. نعم، يمكن أن يساعد في استعادة
ذاكرتك يا ويليام.

180
00:11:12,019 --> 00:11:13,455
أليس هذا صحيحا،
مفتش؟

181
00:11:13,803 --> 00:11:15,457
وهذا سيكون أملي.

182
00:11:20,288 --> 00:11:22,507
تتذكر بالتأكيد
دخول المبنى

183
00:11:22,638 --> 00:11:25,728
وقفل تلك الأبواب الأمامية،
هل هذا صحيح؟

184
00:11:25,859 --> 00:11:26,947
نعم.

185
00:11:27,077 --> 00:11:29,558
مع المفاتيح
لم يعد لديك.

186
00:11:29,689 --> 00:11:32,343
عندما جئت إلى،
لقد رحلوا.

187
00:11:34,215 --> 00:11:37,348
أرى.
ما هو غريب

188
00:11:37,479 --> 00:11:41,091
هو أن آثار الأقدام الوحيدة
هنا لك.

189
00:11:42,136 --> 00:11:44,007
لديك الطين على حذائك

190
00:11:44,138 --> 00:11:46,880
من المطر
في وقت سابق من هذا المساء.

191
00:11:48,533 --> 00:11:50,971
كان حذاء السيد جوردون نظيفًا.

192
00:11:52,450 --> 00:11:53,974
هناك
لا توجد مطبوعات أخرى هنا.

193
00:12:04,201 --> 00:12:07,291
لا بد أنك توقفت هنا
لمعاينة مسرح الجريمة.

194
00:12:08,249 --> 00:12:10,947
نعم. أتذكر أنني كنت هنا.

195
00:12:12,296 --> 00:12:13,776
لكنك كنت تقرأ
كثيرة جدًا

196
00:12:13,907 --> 00:12:15,909
المجلات البوليسية ستراند,
مفتش.

197
00:12:18,172 --> 00:12:20,174
وليام.
ويليام، من فضلك.

198
00:12:23,090 --> 00:12:26,746
ويليام، توقف.
يجب أن نتحدث.

199
00:12:26,876 --> 00:12:28,225
الآن، حقا؟

200
00:12:28,356 --> 00:12:29,531
لأنك لم تبدو
تريد من قبل.

201
00:12:29,749 --> 00:12:32,795
حسنًا، ليس أمامه.
انظر، مهما كان رأيك

202
00:12:32,926 --> 00:12:34,188
يجري
بين سترلينج وبيني،

203
00:12:34,318 --> 00:12:36,146
أستطيع أن أؤكد لكم أنه ليس كذلك.

204
00:12:36,277 --> 00:12:38,148
لقد وجدت رسائله
لك يا غابرييل.

205
00:12:39,628 --> 00:12:42,196
حسنا...
أنت تعرف ستيرلنج.

206
00:12:42,326 --> 00:12:44,938
هذا مجرد تعبير عنه
روحه الشعرية .

207
00:12:45,068 --> 00:12:47,157
يصبح مفتونا
وحمل--

208
00:12:47,288 --> 00:12:49,377
غابرييل,
رأيتك معه.

209
00:13:11,965 --> 00:13:14,402
ويليام، إنه ليس كذلك
ما رأيك، فإنه--

210
00:13:14,532 --> 00:13:15,925
لا شيء هو ما نعتقد أنه هو.

211
00:13:25,674 --> 00:13:26,806
إذن هذا
هو المكان الذي من المفترض أن أكون فيه

212
00:13:26,936 --> 00:13:29,243
لطعن شخص ما
حتى الموت، أليس كذلك؟

213
00:13:29,373 --> 00:13:32,202
شخص لا تستطيع
حتى تجد؟

214
00:13:32,333 --> 00:13:34,248
حسنا، هذا هو
حيث وجدنا لك.

215
00:13:34,378 --> 00:13:36,032
فاقد الوعي،
عقد السكين

216
00:13:36,163 --> 00:13:38,643
وأين تتذكر وجودك.

217
00:13:39,819 --> 00:13:42,473
والعثرة
على الجزء الخلفي من رأسك

218
00:13:42,604 --> 00:13:44,649
يشير إلى أنك سقطت
ضد هذا الكرسي

219
00:13:47,391 --> 00:13:48,131
نعم، حسنًا، كان بإمكاني ذلك
نتوء على الرأس

220
00:13:48,262 --> 00:13:50,481
لأسباب عديدة.

221
00:13:50,612 --> 00:13:51,482
حسنا، هذا هو
حيث يظهر الجسم

222
00:13:51,613 --> 00:13:53,571
ليكون الكذب.

223
00:13:53,702 --> 00:13:55,051
يظهر؟ اي نوع
اللغة هي ذلك

224
00:13:55,182 --> 00:13:57,271
لمفتش سكوتلاند يارد؟

225
00:13:57,401 --> 00:14:00,274
يا بلدي.
هذا قدر كبير من الدم.

226
00:14:00,404 --> 00:14:02,102
هنا.

227
00:14:06,846 --> 00:14:08,978
لا أنت على الإطلاق المعنية
لزوجتك يا سيدي؟

228
00:14:09,109 --> 00:14:10,893
لا، ليس على الأقل.

229
00:14:11,024 --> 00:14:13,287
كيف تجرؤ يا ويليام؟

230
00:14:13,417 --> 00:14:14,636
أيها المفتش، لدي
لا فكرة على الاطلاق

231
00:14:14,766 --> 00:14:15,855
ماذا حدث هنا،

232
00:14:15,985 --> 00:14:17,900
ولكن لا أعتقد،
لمدة دقيقة واحدة،

233
00:14:18,031 --> 00:14:19,380
أنني طعنت شخصا ما
ثم سقط

234
00:14:19,510 --> 00:14:22,339
واصطدم رأسي
على ظهر الكرسي.

235
00:14:22,470 --> 00:14:24,951
هل من الممكن أن تتوقف عن صنع
هل هذه مزحة يا ويليام؟

236
00:14:25,081 --> 00:14:27,127
وبعد ذلك أيها المفتش
كما كنت تريد ذلك،

237
00:14:27,431 --> 00:14:30,304
بينما كنت فاقداً للوعي
من طعنته

238
00:14:30,434 --> 00:14:33,046
وسرعان ما استعادوا أنفسهم،
أخذت مفاتيحي،

239
00:14:33,176 --> 00:14:35,483
أثناء مغادرة حمام السباحة
من خلفهم الدم

240
00:14:35,613 --> 00:14:37,137
لكن لا
قطرة دم واحدة

241
00:14:37,267 --> 00:14:38,442
في أي مكان آخر
في المبنى.

242
00:14:38,747 --> 00:14:41,706
- حسنا--
- إذا جاز لي أن أسألك، أيها المفتش،

243
00:14:41,837 --> 00:14:44,144
أين هو هذا الشخص الميت
الذي تتحدث عنه؟

244
00:14:44,274 --> 00:14:44,971
- لو كان بإمكانك فقط--
- لا، ثانية واحدة،

245
00:14:45,101 --> 00:14:47,103
أنا لم أنتهي.

246
00:14:47,364 --> 00:14:48,975
مفتش,
لماذا قدمت لي

247
00:14:49,105 --> 00:14:51,934
مع رسالتي إلى ستيرلنج
مغطاة بالدم

248
00:14:52,065 --> 00:14:53,109
عندما الجنيه الاسترليني
أوضحت

249
00:14:53,240 --> 00:14:55,111
لقد أعطاك
الرسالة؟

250
00:14:55,242 --> 00:14:56,156
بالتأكيد
لن يكون

251
00:14:56,286 --> 00:14:57,897
انهارت ودماء ،
من شأنه؟

252
00:14:59,681 --> 00:15:00,943
هذا ليس مسرح جريمة
لديك هنا.

253
00:15:01,074 --> 00:15:04,555
هذا مجرد سيرك.
وأنا أغادر.

254
00:15:07,254 --> 00:15:09,343
وليام. قف.

255
00:15:13,913 --> 00:15:17,177
كنت دائما هكذا
فتى ذكي، ويليام.

256
00:15:17,307 --> 00:15:19,788
أنا دائما أحب ذلك
عنك.

257
00:15:22,008 --> 00:15:24,749
كان لدي شعور
ستكتشف هذه الحيلة.

258
00:15:24,880 --> 00:15:27,143
ما أنت
هل مازلت تفعل هنا يا سيدي؟

259
00:15:27,274 --> 00:15:29,450
استمتع بالعرض.

260
00:15:29,711 --> 00:15:31,582
أنت لقيط متآمر ،
أليس كذلك؟

261
00:15:32,061 --> 00:15:33,367
هل فكرت حقا
يمكنك الابتعاد

262
00:15:33,497 --> 00:15:35,151
مع تأطير لي
لقتل شخص ما،

263
00:15:35,282 --> 00:15:36,370
أيًا كان ذلك،

264
00:15:36,500 --> 00:15:38,850
وبعد ذلك ببساطة
يمشي معها؟

265
00:15:38,981 --> 00:15:41,810
ويليام، أنت لا تصدق
كان لي أي علاقة بهذا؟

266
00:15:41,941 --> 00:15:43,725
إذا كان الجميع
يمكن أن تتوقف لمدة دقيقة فقط.

267
00:15:43,855 --> 00:15:45,727
في الواقع، ويليام.

268
00:15:45,857 --> 00:15:48,251
أنا أعتزم تماما
بالنسبة لك للتعليق.

269
00:15:48,382 --> 00:15:50,427
ونعم، نحن نفعل
في الواقع يكون لها الجسم.

270
00:15:50,732 --> 00:15:52,864
طازجة من وايت تشابل
هذا الصباح.

271
00:15:52,995 --> 00:15:56,346
طولي، بنيتي،
ليس أنا فقط.

272
00:15:59,915 --> 00:16:02,352
أما بالنسبة لجابرييل، حسنًا،

273
00:16:02,483 --> 00:16:05,616
لن تمشي إلي؛
سوف تركض.

274
00:16:05,747 --> 00:16:08,619
- من فضلك لا تقل ذلك.
- أنت لا يطاق.

275
00:16:08,968 --> 00:16:10,578
ولن أتحدث
الى بهذه الطريقة.

276
00:16:10,708 --> 00:16:14,843
السير ويليام.
ليست خطوة أخرى.

277
00:16:16,323 --> 00:16:18,716
وأنت يا سيدي
ضع تلك الشفرة جانباً.

278
00:16:18,847 --> 00:16:20,762
ليست فرصة في الجحيم.

279
00:16:20,892 --> 00:16:23,373
السادة،
هذا لا يمكن أن يستمر

280
00:16:23,504 --> 00:16:25,201
بهذه الطريقة.
- أوه...

281
00:16:25,332 --> 00:16:28,248
أوه، هذا كل شيء
أصبح أكثر من اللازم.

282
00:16:31,947 --> 00:16:32,948
لن أقف هنا
ويكون مهددا

283
00:16:33,079 --> 00:16:34,080
من قبل سارق الزوجة.

284
00:16:34,210 --> 00:16:36,038
أنا بالكاد أسميها سرقة.

285
00:16:36,169 --> 00:16:38,519
ثق بي.
إنها ملك لي الآن.

286
00:16:39,650 --> 00:16:42,436
سيدي ويليام، لن أفعل ذلك
تتردد في استخدام هذا--

287
00:16:50,966 --> 00:16:53,490
رائع.

288
00:16:53,838 --> 00:16:55,405
من كان يعرف
كان لديك ذلك فيك؟

289
00:16:55,536 --> 00:16:57,407
أنت المسؤول
لسلوكها.

290
00:16:57,538 --> 00:16:58,887
يجب أن ينتهي الآن.

291
00:16:59,018 --> 00:17:02,456
- لم أنتهي.
- ضعها جانبا، ستيرلنج.

292
00:17:04,153 --> 00:17:06,460
لا يمكنك أن تكون جادا.

293
00:17:06,590 --> 00:17:07,635
كم مرة
هل قلت لي

294
00:17:07,765 --> 00:17:09,332
كنت تتمنى لو كان ميتا؟

295
00:17:09,463 --> 00:17:11,552
يجب أن تتوقف
قول مثل هذه الأشياء.

296
00:17:13,510 --> 00:17:15,077
قف.

297
00:17:15,208 --> 00:17:19,038
عزيزي، أنت لن تذهب
لاطلاق النار علي.

298
00:17:19,168 --> 00:17:20,430
ليس جزءا من الخطة.

299
00:17:20,822 --> 00:17:22,780
ألم تسبب ما يكفي من الألم؟

300
00:17:22,911 --> 00:17:24,652
أنت لا تعرف شيئًا عن الألم.

301
00:17:24,782 --> 00:17:27,916
لا شيء.
لا شيء من الشوق.

302
00:17:28,047 --> 00:17:30,092
لقد حصلت على كل شيء
أردت من أي وقت مضى في الحياة

303
00:17:30,223 --> 00:17:32,138
كما لو كان مدينًا لك،
حتى غابرييل.

304
00:17:32,268 --> 00:17:33,269
لماذا أغوتها

305
00:17:33,400 --> 00:17:35,315
في هذا المخطط المخادع
لك؟

306
00:17:38,231 --> 00:17:40,450
أنت تعتقد حقا
وكانت هذه خطتي؟

307
00:17:40,581 --> 00:17:42,017
لا أكثر، ستيرلنج.

308
00:17:42,148 --> 00:17:43,540
فهو لا يستحق ذلك،
غابرييل.

309
00:17:43,671 --> 00:17:44,759
لا يهم
ما قمت به.

310
00:17:44,889 --> 00:17:46,717
هل تسمعه؟

311
00:17:46,848 --> 00:17:50,417
إنه عالي جدًا وقوي
وأنا لا يساوي شيئا؟

312
00:17:50,547 --> 00:17:52,332
حسنًا، سأكون ملعونًا إذا فعلت ذلك
خذ هذا منك مرة أخرى!

313
00:17:58,251 --> 00:17:59,904
ماذا بحق الجحيم
هل فعلت؟

314
00:18:00,035 --> 00:18:02,690
لم أفعل...
لم أقصد.

315
00:18:04,039 --> 00:18:05,910
أوه، ستيرلنج.

316
00:18:07,738 --> 00:18:09,088
هل هو ميت؟

317
00:18:11,002 --> 00:18:12,221
غابرييل؟

318
00:18:13,614 --> 00:18:17,748
لماذا؟
لماذا قتلته؟

319
00:18:18,009 --> 00:18:19,663
ماذا؟

320
00:18:19,794 --> 00:18:22,275
لقد أطلقت النار عليه.
لماذا؟

321
00:18:23,667 --> 00:18:26,279
ماذا انت...
ما الذي تتحدث عنه؟

322
00:18:26,409 --> 00:18:27,802
هل فقدت عقلك؟

323
00:18:29,412 --> 00:18:33,329
لا، لم أفعل.
أنت الذي يحمل البندقية.

324
00:18:35,418 --> 00:18:38,334
لن يكون
بصماتي عليه.

325
00:18:38,465 --> 00:18:40,119
لن تفعل ذلك أبدًا
تفلت من هذا.

326
00:18:41,337 --> 00:18:42,991
لدي بالفعل.

327
00:18:43,296 --> 00:18:45,341
لقد خططت
هذا الخداع كله

328
00:18:45,472 --> 00:18:48,170
حتى القضية
مع ستيرلنج.

329
00:18:48,301 --> 00:18:51,782
لكن المفتش كان على حق
لقد ارتكبت جريمة قتل.

330
00:18:51,913 --> 00:18:53,349
يا ستيرلنج المسكين
لم يدرك أنه كان واحدا

331
00:18:53,480 --> 00:18:55,525
من كان في الواقع
سوف يموت.

332
00:18:57,571 --> 00:19:00,835
لماذا؟
لماذا تفعل كل هذا؟

333
00:19:00,965 --> 00:19:04,360
أموالك بالطبع.
ونعم، هذا يشمل

334
00:19:04,491 --> 00:19:07,015
جميع العقارات الخاصة بك
والاستثمارات.

335
00:19:07,146 --> 00:19:09,583
أوه، وخاصة
تلك العناوين الرائعة

336
00:19:09,713 --> 00:19:12,063
التي تجلب
الشهرة الأبدية.

337
00:19:13,239 --> 00:19:16,938
أوه ، لقد أحببتك دائمًا ،
وليام، حقا.

338
00:19:17,330 --> 00:19:20,246
حتى عندما كنت معه،
كنت أفكر فيك.

339
00:19:20,376 --> 00:19:23,074
حسنا، عادة.

340
00:19:23,205 --> 00:19:25,860
ولكن يجب أن أعترف،
انا ذاهب للاستمتاع

341
00:19:25,990 --> 00:19:28,341
وجود كل هذا المال
والقوة كلها لنفسي

342
00:19:28,689 --> 00:19:32,823
- دون سيطرتك المستمرة.
- سأقتلك أولا.

343
00:19:36,175 --> 00:19:38,133
أوه، ويليام،
لم يكن هناك سوى رصاصة واحدة فيه.

344
00:19:38,264 --> 00:19:42,485
لقد تأكدت.
ثق بي يا عزيزي.

345
00:19:45,532 --> 00:19:48,448
كنت ستقتلني.
أنا لا أصدق ذلك!

346
00:19:50,276 --> 00:19:52,060
لقد قتلت للتو ستيرلنج.

347
00:19:52,191 --> 00:19:54,802
لقد كان
بيدق يمكن الاستغناء عنه!

348
00:19:57,979 --> 00:20:01,896
أعتقد أنك تقصد أن تقول
أنك قتلته.

349
00:20:02,026 --> 00:20:05,204
يجب أن تعتاد
لقول ذلك، ويليام.

350
00:20:32,013 --> 00:20:33,188
السير ويليام.

351
00:20:35,538 --> 00:20:37,061
السير ويليام؟

352
00:20:39,673 --> 00:20:42,066
السير ويليام؟
السير ويليام؟

353
00:20:43,372 --> 00:20:44,678
هل أنت بخير يا سيدي؟

354
00:20:47,463 --> 00:20:49,639
يبدو أننا تعرضنا للضرب
من قبل نفس المرأة.

355
00:20:49,770 --> 00:20:52,686
- لست متأكدا مما تقصده.
- أين ذهبت؟

356
00:20:54,165 --> 00:20:56,429
لم تكن هنا
عندما استيقظت.

357
00:20:59,475 --> 00:21:04,263
لقد مات. ويبدو
القاتل استخدم مسدسي

358
00:21:05,699 --> 00:21:06,830
الذي كنت تحمله--

359
00:21:06,961 --> 00:21:08,658
- لا لا لا لا.
- ماذا، ماذا، ماذا؟ ماذا؟

360
00:21:08,789 --> 00:21:09,964
- انها لا تعمل.
- ماذا؟

361
00:21:10,094 --> 00:21:11,922
- انها لا تعمل.
- ما الذي لا يعمل، ويل؟

362
00:21:12,053 --> 00:21:13,576
أنا فقط لا أعتقد
أن السير ويليام

363
00:21:13,707 --> 00:21:14,751
سيكون هذا السذاجة.

364
00:21:16,362 --> 00:21:18,146
لقد تجاوزنا هذا
عشرات المرات. تعال.

365
00:21:18,277 --> 00:21:20,191
غرور السير ويليام
لقد أعمى

366
00:21:20,322 --> 00:21:22,890
بواسطة -- بواسطة --
إلى شعور زائف بالتفكير

367
00:21:23,020 --> 00:21:24,195
أنه يعرف كل شيء

368
00:21:24,326 --> 00:21:25,327
وهو يسحب
خيوط الجميع

369
00:21:25,458 --> 00:21:27,329
مثل سيد الدمية
أو شيء من هذا.

370
00:21:27,460 --> 00:21:29,288
لا، لا، لا، أنا أفهم ذلك.
لقد فهمت ذلك.
هذه ليست مشكلتي.

371
00:21:29,418 --> 00:21:30,985
- عندي قضية جديدة.
- همم.

372
00:21:31,115 --> 00:21:32,291
ماذا الآن؟

373
00:21:33,596 --> 00:21:34,684
بالتأكيد ويليام
قد برزت

374
00:21:34,815 --> 00:21:36,556
هناك مشكلة
مع خطاب ستيرلنج

375
00:21:36,686 --> 00:21:38,775
قبل وقت طويل من فجأة
يظهر مرة أخرى.

376
00:21:38,906 --> 00:21:40,211
كما تعلمون، هناك الدم
عليه دقيقة واحدة،

377
00:21:40,342 --> 00:21:42,301
وليس هناك دم
عليه في الدقيقة التالية.

378
00:21:42,431 --> 00:21:44,215
أنت على حق، أنت على حق.
سأصلح هذا.

379
00:21:45,608 --> 00:21:48,219
وأيضا لماذا...

380
00:21:48,350 --> 00:21:51,484
لماذا يظهر الجنيه الاسترليني؟
بناء على طلب المفتش

381
00:21:51,614 --> 00:21:53,834
عندما لا يحاولون
لجعل ويليام يصدق

382
00:21:53,964 --> 00:21:55,488
أنه يجوز له
قتلوه؟

383
00:21:56,706 --> 00:21:58,273
بخير. نعم.
سأصلح ذلك أيضًا.

384
00:21:58,404 --> 00:21:59,492
نعم.

385
00:22:02,886 --> 00:22:04,627
الجحيم الدموي!

386
00:22:04,758 --> 00:22:06,237
خارج الاهتمام، ويل،
كم من الوقت يجب أن أضع

387
00:22:06,368 --> 00:22:07,500
على الأرض هنا
بينما أنت والحرب

388
00:22:07,630 --> 00:22:09,763
تبقي لكم إعادة الكتابة
هذا الشيء حتى الموت؟

389
00:22:09,893 --> 00:22:11,808
أوه، وغابرييل،
كيف تعرف

390
00:22:11,939 --> 00:22:12,940
هناك رصاصة واحدة فقط
في مسدس المفتش؟

391
00:22:13,070 --> 00:22:14,550
نعم، نعم، نعم.
سأصلح ذلك أيضًا.

392
00:22:14,681 --> 00:22:16,204
لكن يا ويل أنظر
المشكلة هي

393
00:22:16,335 --> 00:22:19,642
إذا، اه، إذا كانت غابرييل الحقيقية
لم يتم الكشف عنها

394
00:22:19,773 --> 00:22:21,340
في البداية،
كيف نحافظ على التشويق

395
00:22:21,470 --> 00:22:24,255
من عدم المعرفة
ما الذي تنوي فعله حقًا؟

396
00:22:24,386 --> 00:22:26,475
قل لي شيئا
لا أعرف.

397
00:22:26,606 --> 00:22:30,000
أوه، مهلا. إذا كنتما
سوف نأخذ استراحة لإعادة الكتابة،

398
00:22:30,131 --> 00:22:31,959
هل يمكنني الخروج على الأقل؟
من هذا الزي الدموي؟

399
00:22:32,089 --> 00:22:32,873
نعم نعم.

400
00:22:35,615 --> 00:22:37,660
أنا--يمكنني تغيير هذا الشيء.

401
00:22:38,139 --> 00:22:40,837
ومن ثم الكشف
يأتي لاحقا.

402
00:22:40,968 --> 00:22:43,187
ولكن بعد ذلك يعني
لا يوجد مشهد على السطح.

403
00:22:43,318 --> 00:22:44,406
يا صديقي، سأكون صادقًا
معك،

404
00:22:44,537 --> 00:22:45,581
لم يعجبني ذلك أبدًا
في المقام الأول

405
00:22:45,712 --> 00:22:46,930
لهذا المشهد الأخير.

406
00:22:47,061 --> 00:22:48,192
- حقًا؟
- نعم.

407
00:22:48,323 --> 00:22:49,150
عظيم.

408
00:22:49,585 --> 00:22:51,587
ثم لماذا قضيت
يومين كتابته؟

409
00:22:51,718 --> 00:22:53,589
يا.
أرسل لي رسالة نصية حول الجوانب الجديدة.

410
00:22:53,720 --> 00:22:54,721
قهوة؟ قهوة؟

411
00:22:54,851 --> 00:22:56,070
- لا.
- لا.

412
00:22:56,200 --> 00:22:57,593
غابي؟

413
00:22:59,334 --> 00:23:01,118
اه يا شباب؟ متى كان أي شخص
ذاهب ليقول لي

414
00:23:01,249 --> 00:23:03,382
- كنا في استراحة؟
- نحن في فترة راحة.

415
00:23:03,512 --> 00:23:04,818
شكرًا.

416
00:23:04,948 --> 00:23:06,646
فقط--فقط استمر في ذلك،
حسنًا؟

417
00:23:06,776 --> 00:23:08,387
هذا سوف يلقي وجع
في خطة غابرييل الشاملة.

418
00:23:08,517 --> 00:23:10,171
حسنًا، لست متأكدًا حقًا
شخصية غابي

419
00:23:10,301 --> 00:23:11,564
سوف تقفز بسهولة

420
00:23:11,694 --> 00:23:13,217
ومن رجل إلى آخر،
لنكون صادقين.

421
00:23:13,348 --> 00:23:15,481
لا، هذا بالضبط
ماذا ستفعل.

422
00:23:15,611 --> 00:23:17,787
هيا، دعونا نرى ما هو في
هذا عقلك الملتوي لك.

423
00:23:19,398 --> 00:23:20,616
تمام.

424
00:23:21,791 --> 00:23:25,665
سيكون الأمر قاسياً حقاً،
نهاية باردة وباردة.

425
00:23:26,753 --> 00:23:28,145
الحب يتحول دائما إلى البرودة.

426
00:23:30,670 --> 00:23:34,761
اه، إذا كان يتغير
ومريحة، وأنا كذلك.

427
00:23:36,458 --> 00:23:37,720
أوه، وبالسكين.

428
00:23:37,851 --> 00:23:38,939
إذا قمت بتقديم ذلك
في المشهد الأول--

429
00:23:39,069 --> 00:23:40,070
نعم لقد حدث ذلك
ليعود لاحقا.

430
00:23:40,331 --> 00:23:41,463
أنا أعرف.
شكراً جزيلاً.

431
00:23:41,594 --> 00:23:43,465
هذه أشياء أساسية جدًا.

432
00:23:43,596 --> 00:23:45,249
يا إلاهي.
هل أنت غاضب

433
00:23:45,380 --> 00:23:47,251
عن شيء ما يا صديقي؟

434
00:23:47,382 --> 00:23:49,471
سوف...

435
00:23:50,994 --> 00:23:53,562
اعتقدت أننا انتهينا
هذه المسرحية قبل شهر.

436
00:23:53,693 --> 00:23:56,043
وأنا أوافق على فكرتك
للتدرب عليه هنا

437
00:23:56,173 --> 00:23:59,263
في هذا المكان الغريب
هو -- - يعمل ،

438
00:23:59,394 --> 00:24:01,875
إنه يجعل الأمر أفضل
وأكثر واقعية.

439
00:24:02,005 --> 00:24:05,313
ولكن في كل مرة نقوم بها
هذا النوع من التغييرات،

440
00:24:05,444 --> 00:24:09,099
له تأثير مضاعف
على القصة بأكملها.

441
00:24:09,230 --> 00:24:12,668
تأثير تموج دموي.
هذا كل ما أستمر في سماعه.

442
00:24:12,799 --> 00:24:14,104
لو كان عندي جنيه
في كل مرة قلت ذلك،

443
00:24:14,235 --> 00:24:16,193
سأكون قادرًا على التمويل
هذا العرض ثلاث مرات.

444
00:24:16,324 --> 00:24:17,238
حسنا، في مرحلة ما
علينا أن نتمسك

445
00:24:17,368 --> 00:24:18,761
مع ما هو موجود في الصفحة.

446
00:24:18,892 --> 00:24:21,503
من يقول؟
من يقول أننا يجب أن نفعل ذلك؟

447
00:24:21,634 --> 00:24:22,635
انظر، لقد كنا نتحدث
حول التعاون

448
00:24:22,765 --> 00:24:24,158
على هذا لسنوات حتى الآن.

449
00:24:24,288 --> 00:24:26,160
وأخيرا بعد 100
وظائف التمثيل سخيفة,

450
00:24:26,290 --> 00:24:27,204
أستطيع تحمله
لدفع ثمن هذا

451
00:24:27,335 --> 00:24:29,293
إنتاج ويست إند المذهل.

452
00:24:29,424 --> 00:24:32,601
نعم. والميراث
250 ألف من عمتك.

453
00:24:32,862 --> 00:24:34,734
لا يمكنك إلقاء اللوم علي
لرغبته في أن يكون هذا مثاليًا.

454
00:24:34,864 --> 00:24:37,040
الكمال هو العدو
من الخير يا رفيق

455
00:24:37,171 --> 00:24:38,738
لذلك تتذكر
بلدي فولتير؟

456
00:24:38,868 --> 00:24:40,914
الآن، كان هذا هو الدور
لقد أحببت تمامًا.

457
00:24:42,045 --> 00:24:44,787
حسنًا، لقد تم تشغيله فقط من أجل،
مثل، ماذا، 10 أيام؟

458
00:24:44,918 --> 00:24:47,398
لذا؟ لا يعني
لم تكن مثالية.

459
00:24:47,529 --> 00:24:49,226
انظر، فقط احتفظ
في ذلك أكثر، حسنا؟

460
00:24:49,357 --> 00:24:50,358
هذه مجرد استراحة كبيرة
بالنسبة لك

461
00:24:50,489 --> 00:24:52,229
كما هو الحال بالنسبة لي.
وأنا أعرف هذا الحوار

462
00:24:52,360 --> 00:24:53,535
موجود في هذا الدماغ المذهل
لك.

463
00:24:53,666 --> 00:24:55,232
انها فقط--فقط تحتاج
ليتم إطلاق سراحه.

464
00:24:55,363 --> 00:24:57,234
نعم، عن طريق القيادة لي
فوق الحافة.

465
00:24:57,365 --> 00:24:59,889
مهلا، انضم إلى النادي.
لكن هذا هو الضغط

466
00:25:00,020 --> 00:25:01,891
هذا يبرز فقط
أفضل منا.

467
00:25:03,066 --> 00:25:04,285
سأكون في الطابق العلوي.

468
00:25:04,415 --> 00:25:06,243
المعاينة موجودة
أقل من أسبوعين.

469
00:25:06,374 --> 00:25:07,941
نعم، ليس لديك
لتخبرني.

470
00:25:08,071 --> 00:25:09,725
أوه ، وويل ،
هل يمكنني إسقاط اللهجة؟

471
00:25:09,856 --> 00:25:11,118
أنا حقا القمامة في ذلك.

472
00:25:11,248 --> 00:25:13,773
بالتأكيد، بالتأكيد.
نعم، سوف تكون على ما يرام.

473
00:25:40,495 --> 00:25:42,018
ماذا أفعل؟

474
00:25:48,155 --> 00:25:50,592
أنا فقط ذاهب إلى أسفل
حفرة أرنب.

475
00:25:50,940 --> 00:25:53,247
هل خلقت
فقط الكثير من التقلبات؟

476
00:25:54,727 --> 00:25:57,773
يخلق حوارًا رائعًا،
بالتأكيد، ولكن...

477
00:25:57,904 --> 00:26:00,646
يعني فقط المزيد من الخطوط،
المزيد من القضايا اللعينة.

478
00:26:06,347 --> 00:26:09,263
هناك الكثير من ذكريات الماضي
الى الماضي ...

479
00:26:11,570 --> 00:26:14,398
هل أنا مجرد خلق المؤامرات
أو الارتباك؟

480
00:26:16,313 --> 00:26:17,445
لماذا أفعل هذا حتى؟

481
00:26:17,576 --> 00:26:21,231
هذا--
من المفترض أن يكون هذا ممتعًا.

482
00:26:21,362 --> 00:26:22,581
فقط أريد أن أشعر
الطاقة مرة أخرى،

483
00:26:22,711 --> 00:26:24,626
استعادة السيطرة الإبداعية الخاصة بي.

484
00:26:25,409 --> 00:26:27,673
مليئة بالإثارة،
والعفوية.

485
00:26:29,457 --> 00:26:31,415
وماذا لدى
يجب أن أظهر لذلك؟

486
00:26:31,546 --> 00:26:32,765
أنا أقوم بتسريب الأموال المتبقية ،
اليمين والوسط،

487
00:26:32,895 --> 00:26:34,767
كل ذلك بسبب
من هذه الفواتير الدموية.

488
00:26:40,773 --> 00:26:42,731
ماذا سأفعل
عن غابي وستيرلنج؟

489
00:26:45,386 --> 00:26:48,563
كيف لم أفكر
أنه سيقودني
مجنون تماما؟

490
00:26:51,914 --> 00:26:53,829
كل واحد منا معا مرة أخرى.

491
00:26:56,615 --> 00:26:59,269
كيف يمكنني أن أفعل هذا التوتر
العمل لصالحي؟

492
00:27:08,627 --> 00:27:11,238
يجب أن يؤمنوا
لكي أقتلهم جميعًا.

493
00:27:14,197 --> 00:27:15,808
عليك أن تضغط عليه حتى الآن ...

494
00:27:17,200 --> 00:27:19,159
إنهم لا يعرفون
ماذا ستفعل بعد ذلك.

495
00:27:30,736 --> 00:27:32,651
حسنا، أنا مرعوب

496
00:27:32,781 --> 00:27:35,566
ونحن بالكاد ننتهي
الفعل الأول.

497
00:27:35,697 --> 00:27:37,612
أعتقد أنه ذاهب
بشكل جيد حتى الآن.

498
00:27:39,179 --> 00:27:40,876
سموكي الخاص بك
إيرل غراي، الأميرة.

499
00:27:42,225 --> 00:27:43,966
من أنت الرسائل النصية؟

500
00:27:44,097 --> 00:27:46,665
- غيور؟
- هل يجب أن أكون؟

501
00:27:48,057 --> 00:27:49,232
هل تحسب والدتي؟

502
00:27:55,761 --> 00:27:58,067
- احرص.
- تعال.

503
00:27:58,198 --> 00:28:00,853
لقد كان ويل هناك
لمدة ساعة، إعادة العمل،

504
00:28:00,983 --> 00:28:03,682
إعادة كتابة كل سطر.

505
00:28:09,252 --> 00:28:12,691
نحن فقط بحاجة للحصول على
من خلال هذه التدريبات.

506
00:28:12,821 --> 00:28:14,083
أفهم.

507
00:28:14,214 --> 00:28:15,563
لكنني متعب نوعًا ما
من التسلل.

508
00:28:15,694 --> 00:28:16,695
نعم. قال الجميع

509
00:28:16,825 --> 00:28:18,740
من كان في أي وقت مضى
في هذه الحالة.

510
00:28:20,742 --> 00:28:22,135
أعتقد
إنه أصعب علينا

511
00:28:22,265 --> 00:28:24,398
لأننا عرفنا
بعضهم البعض لفترة طويلة.

512
00:28:29,838 --> 00:28:32,536
الآن هو الشتاء
من استيائنا

513
00:28:34,234 --> 00:28:37,367
صنع الصيف المجيد
بواسطة شمس يورك هذه.

514
00:28:38,934 --> 00:28:42,416
وكل غيومنا
التي طغت على منزلنا

515
00:28:42,546 --> 00:28:45,288
في الحضن العميق
من المحيط المدفون.

516
00:28:47,551 --> 00:28:51,468
جميع الحواجب لدينا مقيدة
بأكاليل النصر.

517
00:28:53,035 --> 00:28:57,300
أذرعنا المكدومة
معلقة للآثار.

518
00:28:59,259 --> 00:29:04,220
تغيرت إنذارات ستيرن
إلى لقاءات سعيدة.

519
00:29:06,048 --> 00:29:10,009
العبادة لن توصلك إلى أي مكان.
إنه ليس إلهًا،

520
00:29:10,139 --> 00:29:12,272
مهما كان المبلغ
يعتقد أنه كذلك.

521
00:29:13,490 --> 00:29:17,059
مسيرات مخيفة
إلى تدابير مبهجة.

522
00:29:22,369 --> 00:29:25,938
كان إيكاروس لا يزال جميلا
لمشاهدة الطيران.

523
00:29:26,068 --> 00:29:27,635
حرب قاتمة الوجه

524
00:29:27,766 --> 00:29:30,681
لقد سلاسة
جبهته المتجعدة.

525
00:29:32,988 --> 00:29:36,252
والآن بدلاً من ذلك
من تصاعد الخيول الشائكة

526
00:29:36,383 --> 00:29:38,951
لتخويف النفوس
من الخصوم الخائفين،

527
00:29:40,169 --> 00:29:43,564
انه الكبر برشاقة
في غرفة سيدة

528
00:29:43,694 --> 00:29:46,567
إلى المتع الفاسقة
من العود.

529
00:29:48,395 --> 00:29:50,092
لقد كان ويل دائمًا
الشخص المقدر للنجومية.

530
00:29:50,223 --> 00:29:52,791
نعم، وكان لديك دائما
بعت نفسك قصيرة.

531
00:29:52,921 --> 00:29:55,315
لا، ليس هذا.
إنه مجرد هوس أكثر
لتحقيق النجاح.

532
00:29:55,445 --> 00:29:58,231
والآن، هو على وشك الحصول عليه
كل ما يريده من أي وقت مضى.

533
00:29:58,361 --> 00:30:00,755
وهذا هو الوقت المناسب بالضبط
أننا يمكن أن مزق
حياته منفصلة.

534
00:30:01,495 --> 00:30:03,323
هل أنت تمزح؟

535
00:30:03,453 --> 00:30:06,065
انظر، إذا اكتشف ذلك
عنا قبل أن نفتح،

536
00:30:06,195 --> 00:30:08,371
سوف يقطعنا على الفور.

537
00:30:09,677 --> 00:30:11,635
صدقني يا أنت...

538
00:30:11,766 --> 00:30:14,116
ليس لديك أي فكرة
كيف يمكن أن تكون الإرادة الانتقامية.

539
00:30:14,247 --> 00:30:15,988
نحن ذاهبون
ليكون التاريخ بالنسبة له على أي حال.

540
00:30:16,118 --> 00:30:19,426
انظر، ما الذي أتساءل عنه دائمًا
هو إذا ويل

541
00:30:19,556 --> 00:30:21,820
لديه كتابة واريك
هذه المسرحية فقط لتعذيبنا.

542
00:30:21,950 --> 00:30:23,952
هل تعرف ماذا، على الرغم من ذلك،
لا يهم

543
00:30:24,083 --> 00:30:26,172
كم من الألم
نمر الآن.

544
00:30:26,302 --> 00:30:30,002
هذا العرض يحدث
لتكون ضربة. أستطيع أن أشعر به.

545
00:30:30,132 --> 00:30:33,788
وبعد ذلك سأصل
أينما أحتاج أن أكون.

546
00:30:34,789 --> 00:30:35,442
وأين ذلك؟

547
00:30:36,443 --> 00:30:39,098
نعم غابي.
أين هذا؟

548
00:30:39,228 --> 00:30:41,056
أوه، الجيز، ويل.

549
00:30:42,188 --> 00:30:43,754
هذا المكان
زاحف بما فيه الكفاية

550
00:30:43,885 --> 00:30:47,410
دون أن تتسلل إلينا
قلبي توقف للتو.

551
00:30:47,541 --> 00:30:49,717
حسنا، على الأقل
أنا لم أكسرها، أليس كذلك؟

552
00:30:50,544 --> 00:30:51,893
حسناً، عليك أن تعترف،

553
00:30:52,024 --> 00:30:54,548
هذا المكان يعطي قبالة
بعض المشاعر المسكونة بشكل خطير.

554
00:30:54,678 --> 00:30:56,419
أنا أوافق؟
لهذا السبب اخترت ذلك.

555
00:30:56,550 --> 00:30:58,508
اريد...
أريد تلك الحدة

556
00:30:58,639 --> 00:31:01,468
ليأتي من خلال ذلك الجمهور
يختبرها أيضًا.

557
00:31:02,251 --> 00:31:04,427
وهذا في الواقع
بالضبط كيف صممت

558
00:31:04,558 --> 00:31:06,168
مجموعات المسرحية.

559
00:31:06,865 --> 00:31:08,649
يجب أن تكون جاهزة
في غضون أسابيع قليلة الآن.

560
00:31:08,779 --> 00:31:10,433
سأخبرك ماذا،
لا استطيع الانتظار.

561
00:31:10,564 --> 00:31:14,089
يجب أن يكلفك
ثروة.

562
00:31:14,568 --> 00:31:16,048
كل هذا من اجلنا حبيبتي

563
00:31:16,178 --> 00:31:19,747
حتى نتمكن أخيرًا من النجمة
في الطرف الغربي معًا.

564
00:31:19,878 --> 00:31:20,617
ونأمل،
لن أضطر إلى فعل المزيد

565
00:31:20,748 --> 00:31:22,402
من تلك الإعلانات التلفزيونية الدموية.

566
00:31:22,793 --> 00:31:24,883
أوه، ولكن ويل،

567
00:31:25,013 --> 00:31:27,711
لقد كنت رائعا
في تلك الإعلانات التجارية وعاء المعكرونة.

568
00:31:27,842 --> 00:31:29,365
سوف نفتقدك.

569
00:31:29,496 --> 00:31:31,846
أوه، حسنا، ربما ينبغي عليك
فقط يجب أن تأخذ مكاني.

570
00:31:31,977 --> 00:31:32,847
أنت جيد في ذلك.

571
00:31:34,588 --> 00:31:35,719
أنت تعرف ماذا،
كنا نتحدث فقط

572
00:31:35,850 --> 00:31:37,373
حول مدى
لقد جئنا جميعا

573
00:31:37,504 --> 00:31:39,419
منذ الدراما لدينا
أيام المدرسة.

574
00:31:39,549 --> 00:31:41,900
أوه، سوف تفعل ذلك دائمًا
كن ديسديمونا الخاص بي

575
00:31:42,030 --> 00:31:43,336
الذي فقدته
قلبي إلى كل ليلة

576
00:31:43,466 --> 00:31:44,946
وأراد أن يخنق.

577
00:31:45,077 --> 00:31:48,123
لقد كنت فظيعة
في ذلك الإنتاج.

578
00:31:48,254 --> 00:31:50,343
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد كنت رائعا.

579
00:31:50,473 --> 00:31:51,735
أنت في الواقع
جعلت الأمر سهلا جدا بالنسبة لي

580
00:31:51,866 --> 00:31:54,564
أن تريد فعلا
لخنقك.

581
00:31:54,695 --> 00:31:58,394
كما تعلمون، أنت تصبح
غريب مثل هذا المكان.

582
00:31:58,525 --> 00:31:59,874
أنت تعرف ماذا،
اعتقدت دائما

583
00:32:00,005 --> 00:32:01,702
يجب أن يكون لديك
لعب Iago في ذلك.

584
00:32:01,832 --> 00:32:04,183
كنت شيلوك
هذا الموسم، تذكر؟

585
00:32:04,313 --> 00:32:07,229
اه، نعم، نعم، أبحث
مقابل رطل من اللحم الخاص بك.

586
00:32:08,709 --> 00:32:11,625
كما تعلمون،
إنه أمر رائع بالنسبة لي

587
00:32:11,755 --> 00:32:13,322
الذي نحن فيه
هذا الإنتاج معا

588
00:32:13,453 --> 00:32:14,845
بعد كل ما مررنا به.

589
00:32:14,976 --> 00:32:16,935
لا تقصد
لا تزال تمر؟

590
00:32:18,501 --> 00:32:22,070
حسنًا، أنا قلق بشأن الحرب.
يبدو منهكا.

591
00:32:22,462 --> 00:32:23,767
لا تقلق بشأن الحرب.

592
00:32:23,898 --> 00:32:25,421
إنه أصعب
مما تعتقد.

593
00:32:26,074 --> 00:32:28,555
بالإضافة إلى ذلك، هناك معاناة
لقد صنع دائمًا أفضل الكتاب.

594
00:32:28,685 --> 00:32:29,773
عندما يحصلون
إلى ذلك الظلام

595
00:32:29,904 --> 00:32:31,558
يبرز
شياطينهم الداخلية.

596
00:32:31,862 --> 00:32:33,777
نعم، ولكن أعني،
إنه يقوم بمراجعته بسرعة كبيرة،

597
00:32:33,908 --> 00:32:36,998
يشعر وكأنه مجرد...
الكتابة عنا.

598
00:32:38,478 --> 00:32:40,045
يا لها من فكرة مثيرة للاهتمام.

599
00:32:42,699 --> 00:32:45,746
نعم انت...
أنت تعرف ما أعنيه.

600
00:32:47,748 --> 00:32:51,404
لا.
في الواقع، أنا لا.

601
00:32:51,534 --> 00:32:53,667
ولكن طالما أنكما
لا تخطط لقتلي

602
00:32:53,797 --> 00:32:54,581
ثم لا ينبغي لك
يجب أن تقلق

603
00:32:54,711 --> 00:32:56,148
حول ما يفعله واريك.

604
00:32:56,278 --> 00:32:57,627
أنا متأكد
سوف تتحول ببراعة.

605
00:33:05,287 --> 00:33:06,723
أوه، تحدث عن الشيطان.

606
00:33:07,986 --> 00:33:08,943
قلت لك
لن يخذلنا.

607
00:33:09,074 --> 00:33:10,423
لقد حصل
الجوانب جاهزة الآن.

608
00:33:10,553 --> 00:33:12,338
اه، مهلا، مهلا.

609
00:33:14,340 --> 00:33:16,168
متى يفترض بنا
لتعلم كل هذه الخطوط الجديدة؟

610
00:33:17,125 --> 00:33:18,039
عندما تضع
على دورك

611
00:33:18,170 --> 00:33:20,433
كلسون القرن يا عزيزتي.

612
00:33:40,061 --> 00:33:42,759
حسنًا، هذه التقلبات الجديدة،
لقد قرأوا بشكل رائع يا صديقي.

613
00:33:42,890 --> 00:33:44,413
همم.

614
00:33:44,544 --> 00:33:46,676
انها مجرد التدريج
أنا قلقة بشكل جيد.

615
00:33:46,807 --> 00:33:49,853
دائما ضحية عندما نحتفظ
تغيير خطوط المؤامرة.

616
00:33:49,984 --> 00:33:51,812
حسنا، نحن بحاجة فقط
لمعرفة ذلك

617
00:33:51,942 --> 00:33:52,987
كيف نحن ذاهبون
للحصول على السير ويليام

618
00:33:53,118 --> 00:33:54,989
من القاعة الرئيسية
إلى الغرفة الجانبية.

619
00:33:55,120 --> 00:33:57,861
نعم، وهذا هو السبب
لقد قمت بنقل تسلسل العمل

620
00:33:57,992 --> 00:34:00,734
حتى النهاية
من الفعل الثاني.

621
00:34:00,864 --> 00:34:02,866
نعم، هذا لا يزال مجرد
مريحة للغاية.

622
00:34:02,997 --> 00:34:04,433
ويل، لا يمكنك ذلك
يكون ذلك في كلا الاتجاهين.

623
00:34:04,868 --> 00:34:06,174
انظر، إذا كنت في حاجة إليها
شخصيتك

624
00:34:06,305 --> 00:34:08,916
للانتقال من هذا المكان،
وفي نفس الوقت

625
00:34:09,047 --> 00:34:11,658
مسح المرحلة بأكملها
للفعل التالي،

626
00:34:11,788 --> 00:34:13,442
يجب أن يحدث
الطريقة التي كتبتها.

627
00:34:13,573 --> 00:34:15,662
يا!

628
00:34:15,792 --> 00:34:16,619
أنت تعتقد حقا
شخصيتي يجب أن تتصرف

629
00:34:16,750 --> 00:34:18,882
هذا بسيط التفكير؟

630
00:34:19,013 --> 00:34:21,885
- نعم.
- ولماذا بحق السماء، أليس كذلك؟

631
00:34:22,016 --> 00:34:25,019
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
كما قال نويل كوارد ذات مرة،

632
00:34:26,151 --> 00:34:28,283
- بالنسبة للرواتب.
- هاهاها، نعم.

633
00:34:29,241 --> 00:34:31,069
أنت تعرف بالضبط
ما أنا على الحصول على.

634
00:34:31,199 --> 00:34:33,680
شخصيتي
أذكى من هذا.

635
00:34:33,810 --> 00:34:35,073
أو هو بالتأكيد
كان في المسودة الأولى

636
00:34:35,203 --> 00:34:37,466
يا رفاق توصلت إلى.
لقد كان أكثر انفعالًا

637
00:34:37,597 --> 00:34:39,555
مما أنت عليه
تحويله إلى الآن.

638
00:34:39,686 --> 00:34:41,035
همم. ليس حقيقيًا.

639
00:34:41,166 --> 00:34:44,647
لا تكن عقائديًا.
أين التوتر الآن، هاه؟

640
00:34:44,778 --> 00:34:45,822
أين التنافس
بين شخصياتنا

641
00:34:45,953 --> 00:34:47,737
التي كنا نبنيها؟

642
00:34:47,868 --> 00:34:50,305
انه الغش الدموي
مع زوجتك الماكرة.

643
00:34:51,437 --> 00:34:53,787
- هذا ما أعرفه.
- هيا يا حرب .

644
00:34:53,917 --> 00:34:54,831
لماذا شخصيتي الآن
الواحد فجأة

645
00:34:54,962 --> 00:34:56,485
بضمير، هاه؟

646
00:34:57,921 --> 00:34:59,271
إنه محتال وسيم
في الفعل الأول

647
00:34:59,575 --> 00:35:02,361
وأحمق جاهل
في الثانية.

648
00:35:02,491 --> 00:35:05,407
لأن ستيرلنج
في أعماقه، هذا هو من هو.

649
00:35:05,538 --> 00:35:07,061
هل أنت متأكد من ذلك؟

650
00:35:10,195 --> 00:35:11,544
الجنيه الاسترليني...

651
00:35:12,762 --> 00:35:17,027
أنت لست ممثل الأسلوب.
تمام؟ أنت من أنت،

652
00:35:17,158 --> 00:35:19,943
ويجعلك حقيقيا
ومحبوب على المسرح.

653
00:35:20,074 --> 00:35:22,511
والذي بدوره،
يساعدنا على تطوير شخصيتك

654
00:35:22,642 --> 00:35:24,731
إلى حيز الوجود
من هو حقا

655
00:35:24,861 --> 00:35:27,037
ويساعد الجمهور
نؤمن بك.

656
00:35:28,604 --> 00:35:29,953
خذ غابي، على سبيل المثال.

657
00:35:30,084 --> 00:35:31,477
لسبب ما،
عليها أن تتحول

658
00:35:31,607 --> 00:35:33,914
في كل شخصية لعنة
لقد لعبت من أي وقت مضى.

659
00:35:34,044 --> 00:35:35,481
دع ذلك
يكون تحذيرا لك.

660
00:35:35,872 --> 00:35:37,744
همم.
لذا، فهي لن تتجسد

661
00:35:37,874 --> 00:35:39,398
شخصيتها الأخيرة
جان دارك، هاه؟

662
00:35:39,528 --> 00:35:41,356
لا، على الاطلاق.

663
00:35:41,487 --> 00:35:44,272
ليس لديها التضحية بالنفس
في روحها.

664
00:35:44,403 --> 00:35:45,708
إنها أكثر من سيدة ماكبث.

665
00:35:46,100 --> 00:35:47,493
والذي سأذكرك به،
لقد خرجت للتو

666
00:35:47,623 --> 00:35:48,929
اللعب بها في واحدة قصيرة
في كانتربري.

667
00:35:49,059 --> 00:35:51,061
أوه، حسنا...

668
00:35:51,192 --> 00:35:54,195
لماذا لديك
الذهاب إلى غابي؟

669
00:35:54,326 --> 00:35:56,371
لقد مسمر
كل سطر

670
00:35:56,502 --> 00:35:59,635
لقد كتبنا لها.
كما تعلمون، لقد تمكنت من التأقلم

671
00:35:59,766 --> 00:36:02,943
مع كل التغييرات
والتقلبات التي توصلنا إليها.

672
00:36:03,073 --> 00:36:05,163
انها أبدا
اشتكى مرة واحدة.

673
00:36:05,293 --> 00:36:06,773
إذن أنت تصدق الآن

674
00:36:06,903 --> 00:36:08,601
أنت تدافع
الأبرياء، أليس كذلك؟

675
00:36:08,731 --> 00:36:10,255
لا أحد منا
هم أبرياء، ويل.

676
00:36:11,647 --> 00:36:13,258
أوه، هيا.
أنظروا، لقد كنتم الإثنان

677
00:36:13,388 --> 00:36:15,738
نطح الرؤوس
منذ أن عرفتك.

678
00:36:15,869 --> 00:36:16,913
الآن، ليس لدي أي فكرة
كيف انها طرحت

679
00:36:17,044 --> 00:36:18,611
معها طوال هذه السنوات.

680
00:36:18,741 --> 00:36:20,395
أوه، وعلى أي حال
انها ليست واحدة

681
00:36:20,526 --> 00:36:23,529
يشكو من التغييرات
في شخصيتها، هل هي؟

682
00:36:24,617 --> 00:36:27,446
كل ما يفعله ستيرلينغ
هو مجرد طرح الأسئلة،

683
00:36:27,576 --> 00:36:30,405
وهو ما فعله دائمًا.
وهو يستفسر فقط

684
00:36:30,536 --> 00:36:32,581
حول المسرحية
وشخصيته.

685
00:36:33,582 --> 00:36:36,411
و بكل إنصاف،
نستمر في إجراء التغييرات.

686
00:36:38,283 --> 00:36:40,937
لكني مهتمة أكثر--

687
00:36:41,068 --> 00:36:42,983
مسليا
ستكون كلمة أفضل--

688
00:36:43,113 --> 00:36:45,594
من قبل فارسك في درع مشرقة
الدفاع عن غابي.

689
00:36:47,248 --> 00:36:48,771
هل تهتم بتنويرنا؟

690
00:36:51,731 --> 00:36:53,211
لن أفعل
خذ الطعم الخاص بك.

691
00:36:54,516 --> 00:36:56,083
كلنا نعرف أنك...

692
00:36:56,214 --> 00:36:59,478
أنت تزدهر
على خلق التوترات.

693
00:36:59,608 --> 00:37:03,351
يعطيك بعض
نوع من الطاقة الغريبة.

694
00:37:03,482 --> 00:37:05,745
وأنا لست في المزاج.

695
00:37:12,055 --> 00:37:14,057
- حسنًا، كان ذلك مثيرًا للاهتمام.
- لا أهتم.

696
00:37:14,188 --> 00:37:16,408
انظر، الأمر ليس كذلك
التغييرات في الشخصية

697
00:37:16,538 --> 00:37:19,062
أنا قلقة بشأن ذلك، حسنًا؟

698
00:37:19,193 --> 00:37:21,282
ماذا عن
تسلسل العمل هذا، هاه؟

699
00:37:21,413 --> 00:37:23,153
كيف بحق السماء سأهرب
كل هذه الأماكن

700
00:37:23,284 --> 00:37:24,851
على مسرح بسيط؟

701
00:37:24,981 --> 00:37:27,027
ستيرلنج، لا تقلق.

702
00:37:30,552 --> 00:37:32,685
ويل،
وبطريقة ما، شخصيتي

703
00:37:32,815 --> 00:37:34,252
لا يزال من المفترض
ليكون تهديدا.

704
00:37:34,382 --> 00:37:36,471
نعم، سوف لا تزال
يكون مهددا.

705
00:37:36,602 --> 00:37:38,299
أنت رياضي جدا
وفرض،

706
00:37:38,430 --> 00:37:39,431
الجمهور
سوف يفكر

707
00:37:39,561 --> 00:37:41,128
أنت خطير
مهما حدث.

708
00:37:42,651 --> 00:37:45,437
ربما. ولكن كل ما أعرفه
هي شخصيتي

709
00:37:45,567 --> 00:37:47,830
يمكن أن يكون أكثر من ذلك بكثير.

710
00:37:47,961 --> 00:37:50,398
كل ممثل يعتقد ذلك.

711
00:37:50,529 --> 00:37:52,182
إذا قطعت
خطوط ميركوتيو هنا،

712
00:37:52,313 --> 00:37:54,272
نفقد الجوهر
عما يمثله.

713
00:37:55,316 --> 00:37:57,449
أنت تمزح معي، أليس كذلك؟

714
00:37:57,579 --> 00:37:58,885
هو عمليا
يسرق هذه المسرحية

715
00:37:59,015 --> 00:38:00,626
قبل وقت طويل من تلك السطور.

716
00:38:02,192 --> 00:38:03,019
أنت قلق فقط
سوف آخذ بعيدا

717
00:38:03,150 --> 00:38:04,847
من روميو الخاص بك.

718
00:38:04,978 --> 00:38:11,071
ستيرلنج، لهذا السبب ميركوتيو
هو زئبقي جدا، فهمت؟

719
00:38:11,201 --> 00:38:13,378
أعني، هناك دائما
الحضور المسيطر.

720
00:38:19,862 --> 00:38:21,516
لم تفكر قط
أفكار أي شخص آخر

721
00:38:21,647 --> 00:38:23,518
كانت جيدة بصرف النظر
من بنفسك.

722
00:38:25,041 --> 00:38:27,914
لست متأكدا لماذا أنت
اتخاذ قرار بإعادة التقييم

723
00:38:28,044 --> 00:38:32,266
ما هي الأفكار الجيدة
وليس مني، ولكن، استمر.

724
00:38:32,658 --> 00:38:35,617
إنه إنتاجك
لقد أخرجه بداخلي.

725
00:38:35,748 --> 00:38:38,707
ما الذي تريده؟
للخروج من صدرك، الاسترليني؟

726
00:38:38,838 --> 00:38:40,666
إنها مسرحية عنيفة
أنت تقوم بالتوجيه.

727
00:38:42,145 --> 00:38:45,061
مليئة بالحقد،
الوحشية والقتل.

728
00:38:45,192 --> 00:38:46,628
أوه. هل هو كذلك؟

729
00:38:49,065 --> 00:38:52,547
ولكن ليس لديك أي فكرة
ما هو العنف الحقيقي.

730
00:38:53,983 --> 00:38:56,290
أنا أعرف قصتك.

731
00:38:56,421 --> 00:38:59,032
لقد كان الأمر مريحًا
حياتك كلها.

732
00:38:59,162 --> 00:39:00,860
لم يكن لديك قط
للعيش اليد إلى الفم.

733
00:39:00,990 --> 00:39:02,340
لقد كان لديك كل شيء.

734
00:39:04,124 --> 00:39:08,737
أستطيع أن أصور لك. وحده،
الجلوس على الأريكة المصممة الخاصة بك

735
00:39:08,868 --> 00:39:10,348
في المقدمة
من خزائن كتبك الواسعة،

736
00:39:10,478 --> 00:39:13,176
الإبهام
كتاب مغلف بالجلد عن الحرب.

737
00:39:13,307 --> 00:39:17,093
الفرسان، المعارك.

738
00:39:19,052 --> 00:39:21,228
لكن كما ترى،
أنت لا تعرف العنف الحقيقي.

739
00:39:22,664 --> 00:39:24,144
أنت لا تعرف
ما هو الشعور بالضرب

740
00:39:24,274 --> 00:39:26,799
كل ليلة
من قبل والد في حالة سكر.

741
00:39:27,321 --> 00:39:32,195
إخفاء،
يأمل، يصلي

742
00:39:33,719 --> 00:39:35,329
هذه الليلة هي الليلة
لا يأتي إلى غرفتك

743
00:39:35,460 --> 00:39:37,113
عندما تسمعه
تعثر على الدرج.

744
00:39:41,117 --> 00:39:43,119
تعتقد أنك تعرف
حول القوة الغاشمة

745
00:39:43,250 --> 00:39:44,947
وكيف الناس
الرد عليه.

746
00:39:45,383 --> 00:39:48,386
أنا أقول لك،
ليس لديك أي فكرة.

747
00:39:49,517 --> 00:39:51,127
الوحشية
ليس ذكيا، ويل.

748
00:39:51,258 --> 00:39:53,216
انها قبيحة.

749
00:39:53,347 --> 00:39:55,480
العواطف دوامة خارج
السيطرة على الغضب

750
00:39:55,610 --> 00:39:57,917
وينتهي بك الأمر بفعل الأشياء
لن تفعل ذلك عادة.

751
00:40:03,531 --> 00:40:05,359
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

752
00:40:11,626 --> 00:40:14,586
أود منك أن تغلق
عيونك لي.

753
00:40:14,716 --> 00:40:15,804
أغمض عينيك،
الجنيه الاسترليني.

754
00:40:19,504 --> 00:40:21,201
الآن، استرجع نفسك

755
00:40:22,681 --> 00:40:26,728
لتلك الشدة والألم
التي كشفت لي للتو.

756
00:40:29,339 --> 00:40:31,298
أريدك أن تشعر...

757
00:40:32,517 --> 00:40:35,128
هذا مؤلم
والضعف

758
00:40:35,258 --> 00:40:37,173
الذي شعرت به عندما كنت طفلاً.

759
00:40:38,958 --> 00:40:41,439
اشعر بها وهي تغلي
داخل أمعائك.

760
00:40:43,919 --> 00:40:47,706
تمام.
الآن، إعادته.

761
00:40:47,836 --> 00:40:49,577
إعادته مرة أخرى
بالنسبة لي يا ستيرلنج.

762
00:40:54,495 --> 00:40:56,889
كما ترى، أنا لا أحتاج
لتجربة الألم الحقيقي.

763
00:40:58,673 --> 00:40:59,631
لا أحتاج حتى
لقد عاش من خلال

764
00:40:59,761 --> 00:41:01,241
أي نوع من العنف.

765
00:41:03,417 --> 00:41:07,334
كما ترى، كل ما أحتاجه
هو مجرد سحبها منك.

766
00:41:14,515 --> 00:41:17,518
حسنا، الجميع.
العودة إلى العمل.

767
00:41:25,091 --> 00:41:27,659
السير ويليام.
السير ويليام؟

768
00:41:29,312 --> 00:41:30,923
هل أنت بخير يا سيدي؟

769
00:41:42,456 --> 00:41:45,981
- هل هو ميت؟
- تماما.

770
00:41:46,112 --> 00:41:48,854
ويبدو
القاتل استخدم مسدسي

771
00:41:48,984 --> 00:41:50,464
الذي كنت تحتجزه.

772
00:41:52,335 --> 00:41:54,294
لا داعي للهستيريا
سيدة دوغلاس.

773
00:41:54,424 --> 00:41:56,949
يرجى الانضمام إلينا
هنا.

774
00:41:57,079 --> 00:41:58,907
هل مات ستيرلينغ؟

775
00:41:59,038 --> 00:42:01,214
أيها المفتش، استمع لي.
بعد أن طردتك

776
00:42:01,344 --> 00:42:03,608
هي التي أطلقت النار على ستيرلنج
مع المسدس الخاص بك.

777
00:42:03,738 --> 00:42:06,306
آخر شيء أتذكره
هو أنها أغمي عليها هناك.

778
00:42:06,436 --> 00:42:07,699
نعم. ومن تعتقد
ضربك من الخلف؟

779
00:42:07,829 --> 00:42:10,658
ويليام، لماذا أنت
يقول مثل هذه الأشياء؟

780
00:42:10,789 --> 00:42:12,225
وعندما استيقظت،
أنت والمفتش

781
00:42:12,355 --> 00:42:15,054
تم هدمها.
لقد ذهب الاسترليني.

782
00:42:15,184 --> 00:42:16,229
ركضت لأجد المساعدة

783
00:42:16,359 --> 00:42:17,883
وذلك عندما سمعت
الرصاصة.

784
00:42:18,013 --> 00:42:19,101
يجب أن تكوني ممثلة،

785
00:42:19,232 --> 00:42:20,712
أنت كذلك
كاذبة جيدة، غابرييل.

786
00:42:20,842 --> 00:42:21,713
أيها المفتش، أنا أقول لك
انها واحدة

787
00:42:21,843 --> 00:42:22,844
الذي أطلق النار على ستيرلنج.

788
00:42:22,975 --> 00:42:25,151
وأنت لست كذلك
في عقلك الصحيح.

789
00:42:25,281 --> 00:42:27,588
حسنا، لقد عانيت للتو
ضربة لرأسك يا سيدي.

790
00:42:27,719 --> 00:42:29,721
نعم.
وكلاهما جاء منها.

791
00:42:30,896 --> 00:42:32,985
إنه أنت
الذي كان يكره ستيرلينغ.

792
00:42:33,115 --> 00:42:33,942
إنه أنت
الذي أرسل له رسالة

793
00:42:34,073 --> 00:42:35,161
لمقابلتك هنا
هذا المساء

794
00:42:35,291 --> 00:42:36,771
حتى تتمكن من قتله.

795
00:42:36,902 --> 00:42:39,165
أنا لم أقتله!
لقد فعلت!

796
00:42:39,295 --> 00:42:40,862
ليست خطوة أخرى يا سيدي!

797
00:42:43,691 --> 00:42:45,911
- تلك البندقية فارغة.
- أنا أشك في ذلك.

798
00:42:46,041 --> 00:42:48,043
لقد قمت بتحميله بنفسي
هذا الصباح.

799
00:42:48,174 --> 00:42:50,829
قد يكون لديك. لكنها هي
هذا أفرغه.

800
00:42:50,959 --> 00:42:52,004
ثق بي، أنا أعلم.

801
00:42:52,134 --> 00:42:53,440
لأنني حاولت
ليطلق النار عليها بها.

802
00:42:55,224 --> 00:42:56,356
فعلت ماذا؟

803
00:42:58,271 --> 00:42:59,707
لقد كان
عندما كنت فاقداً للوعي.

804
00:42:59,838 --> 00:43:01,404
انظر، لا يهم.

805
00:43:01,535 --> 00:43:02,710
أنظر إليها،
إنها شيطان ساخر قليلاً.

806
00:43:02,841 --> 00:43:05,017
ليست خطوة أخرى يا سيدي.

807
00:43:07,323 --> 00:43:09,369
أنت لن تطلق النار علي.

808
00:43:09,499 --> 00:43:11,632
- لن أراهن على ذلك.
- تفضل.

809
00:43:11,763 --> 00:43:13,591
كما قلت،
إنه فارغ.

810
00:43:18,160 --> 00:43:19,640
لن أكون آمنًا أبدًا
منك.

811
00:43:23,949 --> 00:43:25,167
أنت على قيد الحياة.

812
00:43:32,871 --> 00:43:34,220
هل أنت بخير؟

813
00:43:34,350 --> 00:43:36,744
- أيها الأحمق اللعين.
- حسنًا، لم أكن أتوقعه

814
00:43:36,875 --> 00:43:38,006
للإقلاع عن الركض.

815
00:43:38,137 --> 00:43:40,139
- تعقبه.
- حسنًا.

816
00:43:42,358 --> 00:43:44,056
كان علي أن أمسك به
أعلم أنه لم يكن جزءًا من خطتك.

817
00:43:44,186 --> 00:43:45,405
أنا أستأجر
مفتش كحولي,

818
00:43:45,535 --> 00:43:46,972
وهذا ما أحصل عليه.

819
00:43:47,320 --> 00:43:49,017
لا يزال لديه القوة
للقبض على ويليام بتهمة القتل.

820
00:43:49,148 --> 00:43:50,671
لكن ويليام يعرف
أنت لا تزال على قيد الحياة.

821
00:43:50,802 --> 00:43:53,282
نعم. ولكن لا يزال لدينا
الجثة.

822
00:43:54,240 --> 00:43:57,199
يمين. يمين.

823
00:43:57,330 --> 00:43:59,114
سوف نضعه
في ملابسك.

824
00:43:59,245 --> 00:44:00,072
ضع الرصاص
من خلال وجهه،

825
00:44:00,202 --> 00:44:02,291
جعله لا يمكن التعرف عليه.

826
00:44:02,422 --> 00:44:04,337
وبعد ذلك سيكون لدينا
المفتش يشهد في المحاكمة

827
00:44:04,467 --> 00:44:07,340
من اعتراف ويليام
للاعتقاد بأنه قتلك.

828
00:44:07,470 --> 00:44:09,995
- وأظل مختبئا حتى--
- تعقبه. لا يستطيع الهروب.

829
00:44:11,126 --> 00:44:12,432
يا إلهي.

830
00:44:16,349 --> 00:44:18,264
السير ويليام!

831
00:44:18,394 --> 00:44:20,614
هذا المبنى
مختومة بإحكام.

832
00:44:35,585 --> 00:44:37,283
يا.
توجه إلى الباب الأمامي

833
00:44:37,413 --> 00:44:39,328
وتأكد من أنه لا يحاول
للهروب، حسنا؟

834
00:44:54,822 --> 00:44:56,215
ويليام!

835
00:44:59,435 --> 00:45:02,003
ويليام، كما تعلم
سأجدك!

836
00:45:54,403 --> 00:45:56,971
وليام؟

837
00:45:57,102 --> 00:45:59,887
اخرج، اخرج،
أينما كنت.

838
00:47:31,805 --> 00:47:33,415
ماذا فعلت؟

839
00:47:36,462 --> 00:47:38,986
ماذا كنت تفكر يا ويل؟
إنها مجرد بروفة.

840
00:47:40,596 --> 00:47:42,860
كان من المفترض أن ينتهي
معه يمسك بك، أتذكر؟

841
00:47:42,990 --> 00:47:44,992
هل لديك تماما
فقدت عقلك؟

842
00:47:45,123 --> 00:47:46,472
ماذا حدث بحق الجحيم؟

843
00:47:46,602 --> 00:47:48,561
- هل أنت بخير؟
- رأسي يؤلمني.

844
00:47:48,691 --> 00:47:50,302
س-- آسف لذلك. أنا...

845
00:47:50,432 --> 00:47:52,043
لقد انجرفت قليلاً.
هذا كل شيء.

846
00:47:52,173 --> 00:47:55,742
نقلت بعيدا؟
كان من الممكن أن تقتلني.

847
00:47:55,873 --> 00:47:57,048
أنا--كنت أحاول فقط
لتخيل

848
00:47:57,178 --> 00:47:59,050
كيف تشعر الشخصية.
كما تعلمون، مثل،

849
00:47:59,180 --> 00:48:01,922
لقد تمت مطاردته،
محاصر، للغش.

850
00:48:03,054 --> 00:48:07,188
حسنا، لقد رأيت للتو
سارية العلم و
اعتقدت أنني سأرتجل.

851
00:48:07,319 --> 00:48:10,888
نعم الفن يقلد الحياة
الحياة تقليد الفن.

852
00:48:11,018 --> 00:48:12,237
لأكون صادقًا، فكرت
سترى القطب

853
00:48:12,367 --> 00:48:13,325
- والقفز فوقه.
- تعال.

854
00:48:13,455 --> 00:48:15,109
كنت تقصد أن تفعل هذا.

855
00:48:15,240 --> 00:48:17,242
لا، لم أفعل.
بصراحة، أنا فقط...

856
00:48:17,372 --> 00:48:19,592
لقد كنت أفكر
أنني بحاجة للدخول في الفعل،

857
00:48:19,722 --> 00:48:21,289
وهناك احتياجات
ليكون أكثر جوهرية.

858
00:48:21,420 --> 00:48:22,290
أحتاج إلى إخراجها
مع ستيرلنج

859
00:48:22,421 --> 00:48:23,901
قبل أن يأسرني.

860
00:48:24,031 --> 00:48:27,687
ويل، كان من المفترض
لكي يتم طردك.

861
00:48:27,817 --> 00:48:30,733
وأنت لم تفكر
حول ربما إخبار شخص ما
كنت ستفعل هذا؟

862
00:48:30,864 --> 00:48:33,693
حسنًا، ربما كنت سأخبر واريك
الذي كنت سأفعله
الارتجال الليلة.

863
00:48:33,823 --> 00:48:35,825
إنه كاحلي الدموي.

864
00:48:36,130 --> 00:48:38,916
أعتقد أنها ملتوية.
يمكن أن تكون مكسورة.

865
00:48:40,178 --> 00:48:43,790
سأفعل ...
سأذهب وأحضر بعض الثلج

866
00:48:43,921 --> 00:48:46,358
والتعويض
نموذج المطالبة.

867
00:48:50,666 --> 00:48:52,146
ما هو الخطأ معه؟

868
00:48:52,277 --> 00:48:54,061
همم.
الجوانب المظلمة للويل

869
00:48:54,192 --> 00:48:57,325
يخرجون.
إنه يقودني إلى الجنون.

870
00:48:58,674 --> 00:49:00,894
ويستمر في تغيير الخطوط،
تقطيع مشاهد كاملة,

871
00:49:01,025 --> 00:49:02,852
إعادتهم مرة أخرى.

872
00:49:02,983 --> 00:49:04,376
والآن،
هذا الارتجال في اللحظة الأخيرة

873
00:49:04,506 --> 00:49:06,769
وضع ستيرلينغ في خطر.

874
00:49:06,900 --> 00:49:10,382
بصراحة، لقد كان على وشك ذلك
معه وهذه المسرحية كلها.

875
00:49:12,036 --> 00:49:13,776
حسنا، لا يمكنك الكفالة
علينا الآن.

876
00:49:16,301 --> 00:49:18,607
أنت تعرف
ما هو الخطأ حقا؟

877
00:49:19,913 --> 00:49:22,611
انها مثل الاثنين
منكم يقتلونه

878
00:49:22,742 --> 00:49:24,091
نعم.
لقد تم الغليان

879
00:49:24,222 --> 00:49:27,355
بداخله لأسابيع
ربما لفترة أطول.

880
00:49:27,486 --> 00:49:30,358
وهو يحول هذا...
هذه المسرحية الغبية

881
00:49:30,489 --> 00:49:33,448
إلى نسخة مايكرو

882
00:49:33,579 --> 00:49:36,974
من مثلثك الغريب
من الخيانة.

883
00:49:37,104 --> 00:49:39,106
صدقني،
هذا بالتأكيد ليس كذلك

884
00:49:39,237 --> 00:49:41,065
المسرحية التي بدأنا كتابتها.

885
00:49:43,328 --> 00:49:45,895
انظر، لقد كنت
الكتابة لمدة 10 سنوات.

886
00:49:46,026 --> 00:49:49,812
وكل ما أحصل عليه
هو الرفض بعد الرفض

887
00:49:49,943 --> 00:49:52,380
والتمويل
يبدو دائما أن تقع من خلال.

888
00:49:52,511 --> 00:49:55,253
لكن الآن، الآن أفهم...

889
00:49:55,383 --> 00:49:58,082
لقد أتيحت لي فرصة القلم أخيرًا
مسرحية تم إعدادها لـ--

890
00:49:58,212 --> 00:50:01,041
لفتح على الطرف الغربي
معكما،

891
00:50:01,172 --> 00:50:03,217
الأفضل
لقد عملت من أي وقت مضى مع.

892
00:50:03,348 --> 00:50:06,960
وعن كل أخطائه
ويل ممثل عظيم

893
00:50:07,091 --> 00:50:09,049
لكنه يعبث
مع المؤامرة.

894
00:50:09,180 --> 00:50:14,359
لقد قمنا بتحسينها مرارا وتكرارا،
وهو يدمر كل شيء.

895
00:50:14,489 --> 00:50:17,449
فرصته الوحيدة الكبيرة
فرصتنا الكبرى، ولماذا؟

896
00:50:20,365 --> 00:50:22,497
لأنه لا يستطيع الوقوف
حقيقة أن اثنين منكم

897
00:50:22,628 --> 00:50:26,110
لقد سقطوا لبعضهم البعض،
جعله الديوث.

898
00:50:28,634 --> 00:50:31,463
أنا أقول لك،
كن حذرا.

899
00:50:31,593 --> 00:50:34,118
الحرب، الحرب، إجلس.

900
00:50:34,248 --> 00:50:36,294
انظر، علينا أن نفعل ذلك
الحديث عن هذا.

901
00:50:37,251 --> 00:50:38,818
علينا أن نكتشف ذلك
ما سنفعله جميعًا.

902
00:50:40,167 --> 00:50:42,169
أنت تمزح، أليس كذلك؟

903
00:50:42,300 --> 00:50:44,215
لا توجد طريقة لطيفة
يمكنك إصلاح هذا.

904
00:50:49,220 --> 00:50:52,571
إنها ويل.
لقد حصل على الجليد الخاص بك.

905
00:50:54,138 --> 00:50:56,183
إنها في غرفة خلع الملابس.

906
00:50:56,314 --> 00:50:58,185
ولكن عليك أن تفعل ذلك
اذهب إلى هناك للحصول عليه.

907
00:50:58,316 --> 00:51:00,274
ماذا تقصد،
"كن حذرا"؟

908
00:51:10,110 --> 00:51:11,416
علينا أن نستقيل
هذه المسرحية.

909
00:51:12,025 --> 00:51:13,200
ما الذي تتحدث عنه؟

910
00:51:13,331 --> 00:51:15,028
وقال انه سوف يجعل حياتنا
جحيم حي.

911
00:51:15,159 --> 00:51:16,203
هو بالفعل كذلك.

912
00:51:16,334 --> 00:51:19,163
بالضبط. انها سوف تفعل ذلك فقط
تزداد سوءا.

913
00:51:19,293 --> 00:51:21,034
هذا ليس عادلا عليه
وهذا ليس عادلا بالنسبة لي.

914
00:51:21,165 --> 00:51:22,862
وكل ذلك يدور
من حولك.

915
00:51:23,471 --> 00:51:26,692
لا تبدأ اللعب
السيد الحساس الآن.

916
00:51:26,822 --> 00:51:29,477
تريدني
للتنظيف معه

917
00:51:29,608 --> 00:51:32,654
عنا
منذ البداية.

918
00:51:33,873 --> 00:51:36,789
♪ ومن يدري ♪

919
00:51:36,919 --> 00:51:40,836
♪ لماذا أنا
التمسك ♪

920
00:51:40,967 --> 00:51:44,013
♪ ومن يدري ♪

921
00:51:44,144 --> 00:51:48,453
♪ لماذا أنت دائما
أنزلني ♪

922
00:51:48,583 --> 00:51:54,111
♪ من يدري
أنا لا ♪

923
00:51:56,635 --> 00:51:59,551
♪ عيناك،
إنهم يطاردونني ♪

924
00:51:59,681 --> 00:52:03,903
♪ مرايا لروحك ♪

925
00:52:04,033 --> 00:52:06,340
♪ شفتيك
تغريني ♪

926
00:52:06,471 --> 00:52:09,996
♪ أنا أخسر
كل السيطرة ♪

927
00:52:11,432 --> 00:52:14,914
♪ لا أستطيع الهروب منك ♪

928
00:52:15,219 --> 00:52:19,919
♪ أنت لست جيدًا
أعرف ♪

929
00:52:21,094 --> 00:52:24,924
♪ لماذا تقول
الأشياء التي تقولها ♪

930
00:52:25,054 --> 00:52:28,101
♪ أعرف ♪

931
00:52:28,232 --> 00:52:32,323
♪ أنك سوف تفعل ذلك
لا تذهب بعيدا أبدا ♪

932
00:52:32,453 --> 00:52:38,981
♪ أعرف، أعرف ♪

933
00:52:41,462 --> 00:52:44,857
♪ أعرف ♪

934
00:53:31,164 --> 00:53:33,514
ليس هناك أي وسيلة على الاطلاق
الحرب سوف تشتري هذا

935
00:53:35,124 --> 00:53:38,389
أنا أعرف كم تحب
لتغذية بعضهم البعض.

936
00:53:38,519 --> 00:53:40,347
لكن الحرب يجب أن تشتري
في رؤيتك.

937
00:53:40,478 --> 00:53:42,175
إنها لعبتك اللعينة

938
00:53:46,745 --> 00:53:49,095
ربما لا ينبغي لي حتى
ألقاه في المقام الأول.

939
00:53:50,575 --> 00:53:54,056
توظيف زملاء الدراسة ، العشاق ،

940
00:53:54,187 --> 00:53:57,669
إنها مجرد إعادة
سنوات من الغيرة واللقاءات.

941
00:53:57,799 --> 00:54:00,411
يا لها من شبكة متشابكة
نحن ننسج.

942
00:54:00,541 --> 00:54:02,804
لقد خاطرت
كل شيء هنا.

943
00:54:02,935 --> 00:54:05,720
سمعتي،
ميراثي.

944
00:54:05,851 --> 00:54:09,289
سمعتك؟
يا لها من مزحة.

945
00:54:09,420 --> 00:54:12,466
كل ما في ذلك مغرور
رأسك منتفخ.

946
00:54:12,597 --> 00:54:13,902
واجه الأمر.

947
00:54:14,033 --> 00:54:16,122
أنت لم تنسحب من أي وقت مضى
فائز، أليس كذلك؟

948
00:54:16,253 --> 00:54:18,472
وليس في الدوريات الكبرى
على الأقل.

949
00:54:18,603 --> 00:54:20,561
وهذا هو المكان الذي تريد
في نهاية المطاف، أليس كذلك؟

950
00:54:22,041 --> 00:54:24,217
فماذا لو
يمكنك إعطائها الذهاب؟

951
00:54:24,348 --> 00:54:25,784
ما هو الأسوأ
يمكن أن يحدث؟

952
00:54:26,175 --> 00:54:29,004
لقد فشلت، ستسقط
على وجهك. وماذا في ذلك؟

953
00:54:30,092 --> 00:54:31,572
أعطها أفضل ما لديك.

954
00:54:33,095 --> 00:54:35,707
بالطبع،
هناك دائما طريقة أخرى.

955
00:54:37,448 --> 00:54:40,015
عليك فقط أن تذهب
مع غريزتك الهضمية الأولى.

956
00:54:41,843 --> 00:54:43,845
كلهم يجب أن يموتوا.

957
00:54:46,892 --> 00:54:49,286
- نهاية هاملت .
- بالضبط.

958
00:54:49,416 --> 00:54:50,635
ولا تخبرني
لم تفكر

959
00:54:50,765 --> 00:54:53,115
عنه 1000 مرة.

960
00:54:56,554 --> 00:54:59,208
نعم.
ولكن فقط ويليام فورتينبراس

961
00:54:59,339 --> 00:55:01,950
بقي أن أقول
قصة الويل.

962
00:55:02,081 --> 00:55:04,301
الآن، اذهب وأخبر
كل واحد منهم

963
00:55:04,431 --> 00:55:07,086
الكذبة التي تريدها
لهم أن يصدقوا.

964
00:55:17,749 --> 00:55:19,141
قف. قف.

965
00:55:21,666 --> 00:55:22,928
أعتقد
لقد كنت غبيا بما فيه الكفاية

966
00:55:23,058 --> 00:55:24,408
للاعتقاد
أن هذه الحياة السرية

967
00:55:24,538 --> 00:55:26,671
بيننا نحن الثلاثة
سوف تنجح بطريقة ما، ولكن...

968
00:55:29,587 --> 00:55:31,153
دعنا فقط نصل إليك
إلى الصالة. تمام؟

969
00:55:31,284 --> 00:55:32,677
سوف احصل
الجليد من ويل.

970
00:55:34,809 --> 00:55:36,768
نعم. سوف--
سأتحدث معه أيضا.

971
00:55:38,247 --> 00:55:40,119
لا تنسى
لأخذ سلاح.

972
00:55:55,656 --> 00:55:56,918
أين ستيرلنج؟

973
00:55:59,268 --> 00:56:01,532
صديقي، أنت تماما
ثمل كاحله.

974
00:56:02,924 --> 00:56:04,448
سوف يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
للاستعداد للفعل التالي

975
00:56:04,578 --> 00:56:07,451
وتريده
أن نأتي إلى هنا من أجل ذلك الجليد.

976
00:56:16,851 --> 00:56:19,071
لقد حصل هذا
للتوقف يا رفيق.

977
00:56:19,201 --> 00:56:20,551
- ماذا يجب؟
- أنت تعرف بالضبط

978
00:56:20,681 --> 00:56:21,769
ما أتحدث عنه.

979
00:56:21,900 --> 00:56:24,206
لقد حاولت عمدا
لإيذاءه.

980
00:56:24,337 --> 00:56:25,643
ياصاحبي قلت لك

981
00:56:25,773 --> 00:56:27,122
لقد انجرفت للتو
الارتجال

982
00:56:27,253 --> 00:56:28,472
هراء.

983
00:56:29,734 --> 00:56:31,170
كنت تعرف بالضبط
ماذا كنت تفعل.

984
00:56:31,300 --> 00:56:33,215
تم إعداد كل شيء.

985
00:56:33,346 --> 00:56:34,782
تسلسل الدرج
للمطاردة،

986
00:56:34,913 --> 00:56:37,524
لقد تم القبض عليك بشكل صحيح
قبل الفعل التالي.

987
00:56:40,135 --> 00:56:42,442
أنت بالتأكيد
رائحة سكوتش.

988
00:56:45,140 --> 00:56:46,228
ياصاحبي لقد قلت لك
لا يمكنك الاستمرار في الشرب

989
00:56:46,359 --> 00:56:48,405
مثل هذا طوال اليوم.

990
00:56:48,535 --> 00:56:49,536
لقد بدأت تظهر
في كتابتك، حسنًا؟

991
00:56:49,667 --> 00:56:51,190
لقد تحدثنا عن هذا.

992
00:56:55,324 --> 00:56:57,152
أوه، دموي لا يصدق.

993
00:56:58,850 --> 00:57:00,417
أنت تعرف كم
من ألم في المؤخرة

994
00:57:00,547 --> 00:57:02,157
أنت للعمل مع؟

995
00:57:04,464 --> 00:57:06,379
انه من الصعب جدا
ليكون صديقك.

996
00:57:11,384 --> 00:57:13,386
انظروا، كل واحد منا
لقد كان هناك من أجلك

997
00:57:13,517 --> 00:57:15,127
عندما كنت في الأسفل.

998
00:57:15,257 --> 00:57:17,303
عندما تكون المسرحيات مغلقة،
عندما تفوح المراجعات،

999
00:57:17,434 --> 00:57:19,218
عندما لم تحصل
الدور الكبير

1000
00:57:19,348 --> 00:57:22,482
كان من المفترض أن تلعب.

1001
00:57:22,613 --> 00:57:24,702
وخلال الأشهر القليلة الماضية،
لقد عملنا بجد حقًا

1002
00:57:24,832 --> 00:57:27,095
في كل خطوة على الطريق
لجعل هذه المسرحية يحدث.

1003
00:57:27,226 --> 00:57:30,708
والآن أنت
مصممة دموية على--

1004
00:57:30,838 --> 00:57:32,666
لتحويل هذا إلى نوع من
غرفة التعذيب

1005
00:57:32,797 --> 00:57:35,408
لستيرلنج وجابي،
والآن أنا.

1006
00:57:40,979 --> 00:57:42,589
التوقف عن الخمر، أليس كذلك؟

1007
00:57:51,337 --> 00:57:52,643
تغييرات على القانون الجديد.

1008
00:58:08,963 --> 00:58:10,487
هذا لا
حتى منطقية.

1009
00:58:11,618 --> 00:58:13,315
أوه، سوف تأتي على طول.

1010
00:58:13,446 --> 00:58:15,535
فقط اقرأهم
من خلال بدقة، نعم؟

1011
00:58:15,666 --> 00:58:17,581
أنا متأكد من أنه يمكنك إعادة العمل
مع ما لدينا.

1012
00:58:19,234 --> 00:58:22,368
تذكر شعاري:
"دائما غير متوقع."

1013
00:58:26,807 --> 00:58:28,635
هذا ليس كذلك
مجرد لعبك الدموي.

1014
00:58:31,029 --> 00:58:33,118
لن أسمح لك بإفساد الأمر.

1015
00:58:41,996 --> 00:58:43,694
أوه، لا يحصل
أي أفضل.

1016
00:58:44,999 --> 00:58:48,133
فإنه سوف. الأمور سوف.

1017
00:59:18,337 --> 00:59:19,904
الجميع باستثناء سترلينج.

1018
00:59:21,470 --> 00:59:24,430
حسنا، من الواضح،
نحن بحاجة للحديث.

1019
00:59:24,561 --> 00:59:26,954
انها لن تكون واحدة
من تلك المناقشات، أليس كذلك؟

1020
00:59:28,173 --> 00:59:29,000
عكس؟

1021
00:59:31,045 --> 00:59:35,789
حسنًا، يبدو الأمر كذلك،
تافهة جدًا، وعامة جدًا.

1022
00:59:35,920 --> 00:59:37,530
كيف أنت وستيرلينغ
لم أستطع مساعدته،

1023
00:59:37,661 --> 00:59:39,793
ولكن كان للتو
لنتبع قلوبنا.

1024
00:59:39,924 --> 00:59:42,187
لقد تم ذلك
ألف مرة من قبل.

1025
00:59:42,448 --> 00:59:44,450
مرة أخرى، مقابل ماذا؟

1026
00:59:44,581 --> 00:59:46,626
حسنا، من خلال الوجود
أكثر إبداعا.

1027
00:59:46,757 --> 00:59:48,193
فعل ماذا
تريد حقا أن تفعل.

1028
00:59:49,281 --> 00:59:50,587
وما هو؟

1029
00:59:50,717 --> 00:59:52,240
بإخراج تلك السكين
أنت تختبئ

1030
00:59:52,371 --> 00:59:54,460
من خلف ظهرك
وطعني بها.

1031
00:59:57,245 --> 00:59:59,987
حسنا، أنت المدير.

1032
01:00:05,471 --> 01:00:06,515
ادخل.

1033
01:00:09,518 --> 01:00:13,087
أنت ذكي جدا
فتى شقي.

1034
01:00:13,218 --> 01:00:14,523
وستيرلينغ؟

1035
01:00:14,654 --> 01:00:16,395
اه، حسنا،
فهو بالكاد يستطيع المشي.

1036
01:00:16,525 --> 01:00:19,006
ونعم،
جئت للحصول على هذا.

1037
01:00:19,137 --> 01:00:20,312
كما تعلمون، ربما

1038
01:00:20,442 --> 01:00:22,270
لا ينبغي أن يكون
تعثرت له من هذا القبيل.

1039
01:00:22,401 --> 01:00:25,752
أعلم، لكن...
السير ويليام، هو، اه...

1040
01:00:25,883 --> 01:00:28,015
لا يمكن محاصرته
مثل هذا مرة أخرى.

1041
01:00:28,146 --> 01:00:29,626
كنت بحاجة
لإدخال بعض الحقيقية

1042
01:00:29,756 --> 01:00:31,584
خطر شديد
في هذا المشهد.

1043
01:00:31,715 --> 01:00:33,194
حسنا، لقد حققت ذلك.

1044
01:00:33,325 --> 01:00:35,066
الجنيه الاسترليني والحرب
لقد انتهى الأمر بشدة،

1045
01:00:35,196 --> 01:00:38,112
ليس لديهم أي فكرة
ماذا سيحدث بعد ذلك.

1046
01:00:38,243 --> 01:00:39,723
أليس هذا
ماذا تريد؟

1047
01:00:41,550 --> 01:00:43,074
كما تعلمون، يجب أن أعترف،

1048
01:00:43,204 --> 01:00:45,685
لم أكن متأكدة من هذه الخطة
لك في البداية.

1049
01:00:45,816 --> 01:00:47,905
لكنك تفهم ذلك، أليس كذلك؟

1050
01:00:48,035 --> 01:00:50,864
إنه يبرز -- فقط يبرز
شيء أعمق منهم.

1051
01:00:50,995 --> 01:00:52,126
همم.

1052
01:00:52,257 --> 01:00:53,258
ماذا عن ستيرلينغ؟
هل يعلم

1053
01:00:53,388 --> 01:00:54,476
لقد انفصلنا منذ أشهر؟

1054
01:00:54,607 --> 01:00:55,826
لا، ليس لديه أي فكرة.

1055
01:00:55,956 --> 01:00:57,828
والآن أخبرته الحرب
أنت تعرف عنا.

1056
01:00:57,958 --> 01:01:00,569
انه ممزق تماما.

1057
01:01:00,700 --> 01:01:02,093
في الواقع،
إنه مرعوب تمامًا

1058
01:01:02,223 --> 01:01:03,660
حول ما ستفعله.

1059
01:01:03,790 --> 01:01:06,184
أوه، هذا عظيم.
هذا عظيم.

1060
01:01:07,446 --> 01:01:09,970
سوف يرتدي الأفضل
الأداء الذي قدمه على الإطلاق.

1061
01:01:10,101 --> 01:01:11,711
لا يفعل ذلك
أعرف ذلك حتى الآن، في الواقع،

1062
01:01:11,842 --> 01:01:13,539
لكنه سيقتله
في عملي الثالث الجديد القادم.

1063
01:01:14,235 --> 01:01:15,236
المزيد من التغييرات؟

1064
01:01:16,281 --> 01:01:17,717
أنت تعرف أفضل
من أي شخص

1065
01:01:17,848 --> 01:01:20,546
هذه مسرحية شاهد وانظر.

1066
01:01:20,677 --> 01:01:22,722
كما تعلمون، أنا أفعل
افتقد هذا عنك.

1067
01:01:23,767 --> 01:01:27,248
غير متوقع الخاص بك،
الجانب الصعب والإبداعي.

1068
01:01:27,596 --> 01:01:31,296
كما تعلمون، أعني على وجه اليقين
مرات أحصل على لمحة
من الحقيقي لك.

1069
01:01:31,426 --> 01:01:33,646
أوه، هذه هي المشكلة،
أليس كذلك؟

1070
01:01:33,777 --> 01:01:35,300
نحن جميعا كاذبون

1071
01:01:35,430 --> 01:01:37,432
باستمرار
تصوير أدوار مختلفة.

1072
01:01:37,824 --> 01:01:39,870
أعني أنني أستطيع أن أقول
نفس الشيء عنك.

1073
01:01:40,000 --> 01:01:42,089
يوم واحد،
أنت عادلة روزاليند،

1074
01:01:42,220 --> 01:01:45,310
والقادم أنت المدية
تخويف المطلق
القرف مني.

1075
01:01:46,224 --> 01:01:49,880
مرة واحدة تظلم المرأة
في مسألة الحب،

1076
01:01:50,010 --> 01:01:54,101
لا يمكن لأي روح أخرى أن تصمد
الكثير من الأفكار من الدم.

1077
01:01:54,232 --> 01:01:57,322
انظر، هذا ما
يجعلها مذهلة جدا.

1078
01:01:57,452 --> 01:01:59,454
- وخطير.
- نعم.

1079
01:02:01,413 --> 01:02:03,763
لقد حققنا انطلاقة جيدة،
أليس كذلك؟

1080
01:02:03,894 --> 01:02:05,417
لكن أعتقد
كل شيء على ما يرام والذي ينتهي بشكل جيد،

1081
01:02:05,547 --> 01:02:07,027
كما خلصت وصية أخرى.

1082
01:02:08,681 --> 01:02:10,161
وأنت تعلم،
لقد كنت أفكر، أم،

1083
01:02:11,379 --> 01:02:13,120
أنت وستيرلينغ،

1084
01:02:13,251 --> 01:02:15,166
ربما كنت
الحق لبعضهم البعض.

1085
01:02:16,167 --> 01:02:17,864
نعم.

1086
01:02:17,995 --> 01:02:20,780
وبينما
أنا في حجرة الاعتراف هذه

1087
01:02:20,911 --> 01:02:23,087
ولهذا فقط
مرة واحدة فقط،

1088
01:02:23,217 --> 01:02:24,479
أنا أعلم جيدًا
أن مزاجي متقلب

1089
01:02:24,610 --> 01:02:26,612
هي أكثر من اللازم
لشخص واحد فقط للتعامل معها.

1090
01:02:26,917 --> 01:02:30,747
أوه، واو.
فخورة بامتلاكك لذلك.

1091
01:02:32,226 --> 01:02:33,445
أعط هذا لستيرلنج
وتأكد

1092
01:02:33,575 --> 01:02:35,752
يصل إلى الغرفة المصرية
في الوقت المحدد، هل ستفعل؟

1093
01:02:38,929 --> 01:02:40,757
نعم، هنري هيجنز.

1094
01:02:47,024 --> 01:02:49,809
تذكر،
يجب أن يشعر الجميع بألم حقيقي

1095
01:02:49,940 --> 01:02:52,551
والخوف الحقيقي
في هذه المشاهد القادمة

1096
01:02:52,681 --> 01:02:54,988
بالطبع،
سيتعين علينا فقط الحصول على

1097
01:02:55,119 --> 01:02:58,513
طاقم عمل جديد تمامًا
بعد المآسي المتعددة.

1098
01:03:03,083 --> 01:03:04,345
ولكن هذا هو الحال
مقامرة ضخمة.

1099
01:03:04,476 --> 01:03:06,434
بالطبع هو كذلك.

1100
01:03:06,565 --> 01:03:08,349
للفوز، عليك
لرمي النرد،

1101
01:03:08,480 --> 01:03:10,395
خذ قضمة من التفاحة.

1102
01:03:10,525 --> 01:03:13,050
عندها فقط
تكتشف الحقيقة الحقيقية.

1103
01:03:14,094 --> 01:03:15,792
لكن أن لا تخبر أحداً
ما سأفعله.

1104
01:03:15,922 --> 01:03:16,880
كيف على الأرض هل تعتقد
أنت ذاهب

1105
01:03:17,010 --> 01:03:18,751
للقبض على أي شخص على حين غرة؟

1106
01:03:18,882 --> 01:03:21,014
هل لديك حقا
الفعل النهائي الأصلي.

1107
01:03:22,189 --> 01:03:23,408
عليك أن تخلطها.

1108
01:03:23,538 --> 01:03:25,584
لقد حصلت على قطع
للطيران في كل مكان.

1109
01:03:26,063 --> 01:03:28,500
عليك أن تستسلم
إلى الفوضى.

1110
01:03:28,630 --> 01:03:31,416
تتغذى على جنون العظمة.

1111
01:03:31,546 --> 01:03:36,247
اكتشف هلاوسك،
التعبير عن الجنون.

1112
01:03:37,901 --> 01:03:40,164
انزع تلك الأقنعة

1113
01:03:40,294 --> 01:03:44,385
وفضح
الواجهات القبيحة الكثيرة.

1114
01:03:44,516 --> 01:03:47,780
لا يمكن إنقاذ أحد.
لا أحد يستطيع الهروب

1115
01:03:47,911 --> 01:03:50,043
الكوابيس
من صنعهم.

1116
01:03:53,133 --> 01:03:56,006
كل هذا الارتباك
الذي سأسببه هو...

1117
01:03:56,136 --> 01:03:59,400
الحياة كلها حيرة
ينبض بالاضطراب.

1118
01:03:59,879 --> 01:04:01,707
فقط استمر في الكتابة
ما أقوله.

1119
01:04:02,751 --> 01:04:04,623
لكن ما تفكر فيه

1120
01:04:05,015 --> 01:04:09,410
يؤلف في متعجرف الخاص بك
شكسبير النثر المنقوع.

1121
01:04:09,541 --> 01:04:12,022
كل ذلك ينتهي بالوصول
وفي نفس الوقت ملتوية

1122
01:04:12,152 --> 01:04:14,154
نهاية مريرة ومقدرة.

1123
01:04:20,073 --> 01:04:23,772
- أنت لست حقيقيا.
- لم أخبرك قط أنني كنت كذلك.

1124
01:04:23,903 --> 01:04:25,992
لكن كل كاتب
يتصور ذلك.

1125
01:04:28,821 --> 01:04:31,084
عقول الرجال جامحة.

1126
01:04:42,879 --> 01:04:46,665
قطع حتى
في أزهار خطيئتي.

1127
01:04:48,275 --> 01:04:51,975
مع الكل
العيوب الموجودة في رأسي.

1128
01:04:52,105 --> 01:04:54,978
القرف المقدس ، ويل.
أنت تحاول قتلي.

1129
01:04:56,196 --> 01:04:57,763
يبدو أنك تستطيع التحرك
هذا الكاحل بعد كل شيء.

1130
01:04:57,894 --> 01:04:59,025
نعم.

1131
01:04:59,156 --> 01:05:01,027
يأتي وجها لوجه
مع المتنورين.

1132
01:05:02,463 --> 01:05:04,074
ربما يجب أن أبيع روحي.

1133
01:05:04,204 --> 01:05:06,903
- كل أعمالي المظلمة.
- اعتقدت أن لديك.

1134
01:05:07,033 --> 01:05:09,688
أليس كذلك جميعًا يا ستيرلنج؟
بطريقة أو بأخرى؟

1135
01:05:11,908 --> 01:05:14,084
هذا هو الزي الخاص بك
للفعل القادم.

1136
01:05:14,214 --> 01:05:16,913
تحتاج فقط إلى الجلوس
في كرسي الحكم.

1137
01:05:17,043 --> 01:05:19,393
أنت في الواقع بالكاد تحتاج
للتحرك للفعل بأكمله.

1138
01:05:19,524 --> 01:05:23,267
مجرد سقوط، الذي قمت به
أظهرت أنه يمكنك القيام به بالفعل.

1139
01:05:24,790 --> 01:05:27,140
في وقت سابق، أنا، أم...

1140
01:05:27,271 --> 01:05:30,187
كما تعلمون، عندما سقطت
على الدرج أنا...

1141
01:05:30,317 --> 01:05:32,754
يجب أن أعترف، أنا أبدا
اعتذرت لك بشكل صحيح.

1142
01:05:32,885 --> 01:05:36,758
لذلك، أنا آسف.
أنا، اه...

1143
01:05:37,803 --> 01:05:40,284
أحيانا أنسى ذلك

1144
01:05:40,414 --> 01:05:42,764
أنت وأنا، لقد عرفنا
بعضهما البعض لفترة طويلة حتى...

1145
01:05:42,895 --> 01:05:46,681
اتصالاتي
ليس في أفضل حالاته في بعض الأحيان

1146
01:05:46,812 --> 01:05:48,292
وأنا أدفع نفسي
بنفس القدر من الصعوبة

1147
01:05:48,422 --> 01:05:50,468
كما أدفع الجميع.

1148
01:05:50,598 --> 01:05:53,819
ولكن ماذا فعلت
كان لا يغتفر.

1149
01:05:53,950 --> 01:05:55,299
كما تعلمون، يمكنك
لقد أصيبوا.

1150
01:05:56,822 --> 01:05:59,303
لقد جرحت، أم،
لكني آمل فقط

1151
01:05:59,433 --> 01:06:00,957
أنت تسامح
خطئي في الحكم.

1152
01:06:01,087 --> 01:06:05,570
زلة في الحكم؟
(ويل)، كان ذلك هجومًا.

1153
01:06:05,700 --> 01:06:07,789
أوه، لا يكون
دراماتيكي جدًا يا ستيرلنج.

1154
01:06:07,920 --> 01:06:09,748
إذن أنت تقول أنه لا شيء
ما علاقة غابي وأنا؟

1155
01:06:10,792 --> 01:06:12,011
أوه، دعنا نقول فقط--

1156
01:06:12,142 --> 01:06:14,492
لا، ليس هناك "دعونا"
في هذه المحادثة.

1157
01:06:14,622 --> 01:06:16,973
لا، هناك.
هناك ثلاثة منا،

1158
01:06:17,103 --> 01:06:18,539
مما يجعلها متعددة.

1159
01:06:18,670 --> 01:06:20,541
ونحن على حد سواء
إخفاء سر.

1160
01:06:20,672 --> 01:06:22,195
لم تعد سرية بعد الآن،
أليس كذلك؟

1161
01:06:22,326 --> 01:06:24,806
انظر، أخبرني فقط
ماذا ستفعل

1162
01:06:24,937 --> 01:06:26,460
عن كوننا
في هذه المسرحية، هاه؟

1163
01:06:26,591 --> 01:06:28,375
أنت على الأقل
قل لي الحقيقة.

1164
01:06:28,506 --> 01:06:30,334
أستطيع أن أقول نفس الشيء
بالنسبة لك، أليس كذلك؟

1165
01:06:31,944 --> 01:06:33,250
اعتقدت أن غابي كان ذاهبا
للتحدث معك عنا.

1166
01:06:33,380 --> 01:06:34,947
- فعلت.
- و؟

1167
01:06:35,078 --> 01:06:36,035
وماذا؟

1168
01:06:37,602 --> 01:06:41,910
أوه، تريدني
للاعتذار مثل لديك؟

1169
01:06:42,041 --> 01:06:44,565
لا أعرف.
هل ساعدتني؟

1170
01:06:46,176 --> 01:06:47,568
نقطة عادلة.

1171
01:06:51,703 --> 01:06:54,184
الحقيقة هي،
أعلم أنه لا ينبغي لي أن أتابع
لها وراء ظهرك.

1172
01:06:54,314 --> 01:06:55,968
لقد كنا رفاقا
لفترة طويلة جدًا.

1173
01:06:56,447 --> 01:06:59,841
وصدقني،
إنه يأكلني في الداخل.

1174
01:07:01,365 --> 01:07:03,323
ولكن كنت دائما أنت
وجابي منذ البداية.

1175
01:07:04,542 --> 01:07:06,413
دائما عنصر،
دائما معا.

1176
01:07:06,544 --> 01:07:09,025
وأنا؟
دائما طيار الجناح.

1177
01:07:10,069 --> 01:07:12,506
الوقوف على الجانب، ومشاهدة.

1178
01:07:12,637 --> 01:07:13,812
مجرد مشاهدة.

1179
01:07:17,337 --> 01:07:18,817
ثم حدث ما حدث.

1180
01:07:20,732 --> 01:07:21,646
أعني، كما تعلمون
أفضل من أي شخص

1181
01:07:22,081 --> 01:07:23,169
كيف يمكنها الحصول على
داخل رأسك.

1182
01:07:24,344 --> 01:07:26,651
نعم أفعل.
المسكر.

1183
01:07:30,002 --> 01:07:33,310
وماذا في ذلك
هل ستفعل، همم؟

1184
01:07:33,440 --> 01:07:35,399
غابي مقتنع
أنك سوف ركلة لنا
خارج هذه المسرحية.

1185
01:07:36,878 --> 01:07:39,272
دعونا أم ...
حسنا، دعونا نحجز

1186
01:07:39,403 --> 01:07:42,362
هذا الحكم حتى نتدرب
المشهد التالي، هل نفعل؟

1187
01:07:44,147 --> 01:07:45,931
لا أعرف كيف يمكننا العمل
معا بعد--

1188
01:07:46,062 --> 01:07:47,802
الجنيه الاسترليني,
ستيرلينغ، ستيرلينغ.

1189
01:07:49,195 --> 01:07:52,024
الصداقة أقوى
من أي رومانسية، حسنا؟

1190
01:07:52,155 --> 01:07:54,287
لقد اعتذرت،
ولقد أصبحت نظيفًا.

1191
01:07:55,636 --> 01:07:59,597
لذلك، كما يقول كل مخرج،
"يجب أن يستمر العرض."

1192
01:08:02,339 --> 01:08:02,948
سوف؟

1193
01:08:03,862 --> 01:08:04,471
نعم؟

1194
01:08:05,820 --> 01:08:08,432
أنت تأخذ هذا أفضل بكثير
مما اعتقدت أنك سوف.

1195
01:08:08,562 --> 01:08:10,521
- حقًا؟
- نعم.

1196
01:08:10,651 --> 01:08:12,305
ربما لأنني أعرف
ماذا سيحدث بعد ذلك.

1197
01:08:14,002 --> 01:08:15,830
أراك
على مذبح الحكم.

1198
01:08:32,630 --> 01:08:36,242
أزيلي قناعك،
لكي تكون عيناك مفتوحتين.

1199
01:08:40,899 --> 01:08:44,250
السير ويليام،
في معبد أوزوريس هذا،

1200
01:08:45,425 --> 01:08:48,385
لقد تم وزنك
الرصيد وأدين.

1201
01:08:50,300 --> 01:08:54,086
باعترافك الخاص،
والتي قمت بتسجيلها حسب الأصول،

1202
01:08:55,131 --> 01:08:57,089
رويت
يحمل سكينا

1203
01:08:58,351 --> 01:09:00,048
التي تم تحديدها
كالسلاح

1204
01:09:00,179 --> 01:09:02,747
في هذه الجريمة النكراء.

1205
01:09:06,664 --> 01:09:11,843
تم اكتشاف جثة
مع جروح سكين متطابقة

1206
01:09:11,973 --> 01:09:14,062
إلى ما وصفته

1207
01:09:14,411 --> 01:09:16,935
ومشوهة
بعدة أعيرة نارية.

1208
01:09:21,809 --> 01:09:24,595
المتوفى
يتم حاليا تحديدها

1209
01:09:24,725 --> 01:09:26,205
من ملابسه

1210
01:09:26,336 --> 01:09:28,381
والتحف الشخصية
وجدت عليه،

1211
01:09:28,512 --> 01:09:30,427
بما في ذلك خطاب ...

1212
01:09:35,693 --> 01:09:39,436
مكتوب كما اعترفت
بيدك.

1213
01:09:43,135 --> 01:09:46,573
السير ويليام، سوف تكون كذلك
حوكم على جريمة القتل هذه.

1214
01:09:47,705 --> 01:09:49,924
المشنقة الخاصة بك
سيتم بناؤها عالية.

1215
01:09:51,056 --> 01:09:54,451
وسوف تتأرجح
حتى الموت.

1216
01:09:58,150 --> 01:10:00,892
ثلاثة قضاة فاسدين
هو كل ما أراه.

1217
01:10:03,068 --> 01:10:06,071
مذنب بذنوب أسوأ بكثير
من أي حكم

1218
01:10:06,202 --> 01:10:08,247
أنت تتظاهر
لينطق علي.

1219
01:10:10,118 --> 01:10:12,425
يهم
وليس العصر الذي نعيش فيه

1220
01:10:12,556 --> 01:10:14,601
الخيانة هي خيانة.

1221
01:10:16,690 --> 01:10:19,171
بغض النظر عن الأزياء
أو الملابس

1222
01:10:19,302 --> 01:10:22,000
نجد أنفسنا مزينين،

1223
01:10:22,130 --> 01:10:27,962
ولا زال الكذب ينضح
ونحن نتن من الازدواجية.

1224
01:10:28,963 --> 01:10:31,749
ويل، أي جزء من المسرحية
هل تعمل من؟

1225
01:10:32,967 --> 01:10:35,013
هذا جديد.

1226
01:10:35,143 --> 01:10:37,755
وكان من المقرر أن تكون هذه المسرحية
حول التقلبات والمنعطفات

1227
01:10:37,885 --> 01:10:40,801
منا العيش معا
في الظل.

1228
01:10:40,932 --> 01:10:44,675
تعيين في الماضي
بل مرآة للحاضر.

1229
01:10:44,805 --> 01:10:47,591
لغز جريمة قتل
تضخيمها الجدران السرية

1230
01:10:47,721 --> 01:10:49,680
من هذه المباني القديمة

1231
01:10:49,810 --> 01:10:51,986
حيث القسم
تم صنعها وكسرها

1232
01:10:52,117 --> 01:10:54,250
مع فواصل زانية.

1233
01:10:55,903 --> 01:11:01,648
وتضاعفت ذنوبنا
مرارا وتكرارا مع الأكاذيب القذرة.

1234
01:11:01,779 --> 01:11:04,434
لقد عشنا مشاهد
من حياتنا الخاصة

1235
01:11:04,564 --> 01:11:06,174
والتدرب عليهم
كما لو كانت طازجة

1236
01:11:06,305 --> 01:11:07,785
والجديد في لعبنا .

1237
01:11:08,699 --> 01:11:12,268
طوال الوقت،
كاتبنا المخادع

1238
01:11:12,398 --> 01:11:15,749
لقد حاول
لمواكبة الأحداث

1239
01:11:15,880 --> 01:11:17,316
أعمالنا الشريرة.

1240
01:11:17,447 --> 01:11:20,885
حسنا، على محمل الجد، ويل؟
أنت لا معنى له.

1241
01:11:21,102 --> 01:11:22,452
ولا حتى قريبة، ويل.

1242
01:11:23,931 --> 01:11:26,238
هذا فقط
مضيعة كاملة للوقت.

1243
01:11:26,369 --> 01:11:28,153
- هل هو؟
- نعم.

1244
01:11:28,284 --> 01:11:31,069
لأنني اعتقدت أنك تريد
لإنشاء لغز متحرك.

1245
01:11:32,766 --> 01:11:35,639
حيث الجمهور
والممثلون يظلون على أهبة الاستعداد،

1246
01:11:35,769 --> 01:11:37,467
لا أعرف
ماذا سيحدث بعد ذلك.

1247
01:11:38,555 --> 01:11:39,686
حسنا، لقد حققت ذلك.

1248
01:11:39,817 --> 01:11:41,862
لكن ذلك لم يكن سوى جزء
مما وضعناه

1249
01:11:41,993 --> 01:11:44,430
لنكتب معًا،

1250
01:11:44,561 --> 01:11:46,867
في أجاثا كريستي
نوع الغموض.

1251
01:11:46,998 --> 01:11:50,088
فيلم نوير
تعيين في فترة زمنية مختلفة.

1252
01:11:50,218 --> 01:11:53,874
وما الذي يجعلك تفكر
أن هذه المسرحية ليست تلك؟

1253
01:11:54,005 --> 01:11:56,050
لأنك خارج مرة أخرى

1254
01:11:56,181 --> 01:11:59,271
على نوع ما
الظل غريب. وأنا متعب.

1255
01:11:59,402 --> 01:12:03,231
أنا...أنا كذلك،
تعبت جدا من إعادة الكتابة

1256
01:12:03,362 --> 01:12:05,277
هذه القمامة التي أنا...

1257
01:12:10,326 --> 01:12:12,632
أنا متعب جدا لدرجة أنني ذهبت
قدما وكتب نصا جديدا.

1258
01:12:14,591 --> 01:12:18,682
النص الخاص بي.
مجنون كما يبدو.

1259
01:12:18,812 --> 01:12:20,858
أنا أحب نسختي
أفضل بكثير من أي شيء

1260
01:12:20,988 --> 01:12:22,338
لقد توصلنا إلى.

1261
01:12:22,468 --> 01:12:25,079
لذا تفضل، تفضل
واستمر في الكتابة

1262
01:12:25,210 --> 01:12:28,431
صغيرك الحزين
الدراما الانتقامية.

1263
01:12:29,823 --> 01:12:31,259
ليس لدي أي فكرة
إلى أين تتجه بهذا،

1264
01:12:31,390 --> 01:12:34,262
ولكن... لقد اكتفيت.

1265
01:12:35,568 --> 01:12:38,354
اجلس،
أنت وضيع الحياة جروب ستريت الإختراق.

1266
01:12:38,484 --> 01:12:41,661
أنا الذي أعطاك
فرصة العمر هذه.

1267
01:12:41,792 --> 01:12:44,316
السبب الوحيد
أنت هنا بسببي.

1268
01:12:44,447 --> 01:12:46,884
وكل ما فعلته
ثبت نفسك

1269
01:12:47,014 --> 01:12:48,538
متقلبة مثل الريح.

1270
01:12:50,931 --> 01:12:53,107
ويل، ألا يمكنك العمل فقط؟
مع ما كتبه واريك؟

1271
01:12:53,238 --> 01:12:55,936
ألا يمكنك أن تقولي ذلك يا غابي؟
لقد عاد إلى الارتجال.

1272
01:12:56,067 --> 01:12:59,505
تمام.
سوف ألعب جنبا إلى جنب.

1273
01:12:59,636 --> 01:13:02,247
أعتقد يا سيدي
لقد فقدت عقلك اللعين.

1274
01:13:02,856 --> 01:13:06,251
هكذا يقول الحاجب المنخفض
اللص الاسكتلندي.

1275
01:13:06,382 --> 01:13:09,385
احذر يا مولاي
من الغيرة.

1276
01:13:11,082 --> 01:13:14,172
أوه، الوجه الزائف يجب أن يختبئ

1277
01:13:14,302 --> 01:13:16,653
ما يعرفه القلب الكاذب.

1278
01:13:18,306 --> 01:13:20,787
لا يزال يلعب
الزهرة البريئة يا عزيزتي؟

1279
01:13:22,049 --> 01:13:25,357
من فضلك كن
الثعبان تحته.

1280
01:13:27,054 --> 01:13:29,883
اخرج يا شيطان
تكشف عن نفسك.

1281
01:13:31,232 --> 01:13:32,320
هل جننت؟

1282
01:13:34,105 --> 01:13:36,977
مزدوج، مزدوج،
الكدح والمتاعب.

1283
01:13:37,108 --> 01:13:41,025
- نعم، لقد جن جنونه.
- انتهت اللعبة، ويل.

1284
01:13:43,375 --> 01:13:44,898
كيف ذكي
هل تشعر الآن؟

1285
01:13:45,029 --> 01:13:46,683
أعرفك الآن.

1286
01:13:48,685 --> 01:13:51,601
- أنا لست ما أنا عليه.
- هذا الإصدار يعجبني.

1287
01:13:51,731 --> 01:13:54,168
دم.
سيكون لدينا الدم.

1288
01:13:54,299 --> 01:13:56,562
ما تم
لا يمكن التراجع عنه.

1289
01:14:00,610 --> 01:14:05,441
لعبتنا انتهت!
إنها نسختي التي سيتم فتحها.

1290
01:14:05,571 --> 01:14:09,096
وأنت يا بروت؟

1291
01:14:09,227 --> 01:14:13,449
أوه نعم. همم.
نعم سيستمر العرض

1292
01:14:13,579 --> 01:14:16,582
حتى بدون العظيم
والإرادة الجبارة.

1293
01:14:16,713 --> 01:14:18,192
أوه، ولكن شكرا لك.
شكرًا لك.

1294
01:14:18,323 --> 01:14:21,979
لقد كنت لطيفًا جدًا للدفع
مقدما للمسرح،

1295
01:14:22,109 --> 01:14:24,895
الأزياء والمجموعات.

1296
01:14:25,025 --> 01:14:26,984
- نسختك؟
- نعم، كان دائما

1297
01:14:27,114 --> 01:14:28,464
ستكون نسختي.

1298
01:14:28,594 --> 01:14:32,032
نحن بحاجة إلى أخذ قسط من الراحة.
أعني ذلك، الحرب.

1299
01:14:32,163 --> 01:14:34,382
حسنًا، الآن بعد أن بدأت في الظهور
من ظلي،

1300
01:14:35,732 --> 01:14:37,864
لماذا لم تسمح لجابي بالدخول
على خططك؟

1301
01:14:39,126 --> 01:14:41,346
أوه.
أوه، لكنها تعرفهم.

1302
01:14:45,176 --> 01:14:47,308
نعم، كما ترى، إنه أم...

1303
01:14:47,439 --> 01:14:49,963
إنه مجرد اختلاف
على شعارك.

1304
01:14:53,010 --> 01:14:55,665
"توقع ما هو غير متوقع."

1305
01:14:59,016 --> 01:15:00,670
لم أكن أرى ذلك قادمًا.

1306
01:15:06,980 --> 01:15:09,635
ليل ليل أيها الأمير الجميل.

1307
01:15:09,766 --> 01:15:11,028
ماذا بحق الجحيم
هل فعلت؟

1308
01:15:11,202 --> 01:15:13,813
شيء كنت أقصده
للقيام به لفترة طويلة!

1309
01:15:28,219 --> 01:15:32,353
الآن، حواجبنا مقيدة
بأكاليل النصر،

1310
01:15:32,484 --> 01:15:36,706
أذرعنا المكدومة
معلقة للآثار.

1311
01:15:36,836 --> 01:15:41,101
إنذارات صارمة
تحولت إلى اجتماعات ممتعة.

1312
01:15:41,232 --> 01:15:44,844
مسيرات مخيفة
إلى تدابير مبهجة.

1313
01:15:58,510 --> 01:15:59,685
واريك,
لقد ذهب هذا إلى حد كاف.

1314
01:15:59,816 --> 01:16:01,208
قف، قف، قف.
كيف تعرف أن هذا ليس كذلك

1315
01:16:01,339 --> 01:16:03,471
جزء جديد من المسرحية
هل وكتبت أنا؟

1316
01:16:03,602 --> 01:16:04,821
تعال.

1317
01:16:05,082 --> 01:16:07,432
لقد أردته سراً
بعيدًا عن الطريق، أليس كذلك؟

1318
01:16:07,563 --> 01:16:10,478
لا، لم أرغب في هذا أبداً.

1319
01:16:11,479 --> 01:16:12,785
يجب أن تكون
يشكرني.

1320
01:16:15,875 --> 01:16:18,530
ليس ما كنت تتوقعه، غابي؟
همم؟

1321
01:16:20,619 --> 01:16:22,926
هذا الماس
لديه رصاصات حقيقية،

1322
01:16:23,056 --> 01:16:26,277
وسأستخدمه،
حتى عليك يا حبيبي.

1323
01:16:27,365 --> 01:16:30,542
حقا الحرب؟
علي؟

1324
01:16:32,152 --> 01:16:34,720
ماذا يعني،
ليس ما كنت تتوقع؟

1325
01:16:34,851 --> 01:16:36,417
اللعنة عليكم جميعا.

1326
01:16:43,381 --> 01:16:49,605
أوه. أوه، لا، ولكن...
سأفعل. سوف...

1327
01:16:50,910 --> 01:16:54,566
شيء...
حدث خطأ فادح.

1328
01:16:54,697 --> 01:16:56,655
حادث أثناء التدريب.

1329
01:16:57,874 --> 01:16:59,919
لكني أعدك،
في ليلة الافتتاح،

1330
01:17:00,311 --> 01:17:04,315
سيكون لدينا لحظة مؤثرة
في ذكرى لك.

1331
01:17:16,806 --> 01:17:19,330
هذا ليس كذلك
ما خططت له.

1332
01:17:19,460 --> 01:17:21,245
هل خططت لهذا يا غابي؟

1333
01:17:25,989 --> 01:17:27,947
أنت السم النقي.

1334
01:17:31,211 --> 01:17:32,778
أنا آسف يا حرب!

1335
01:17:39,132 --> 01:17:41,961
أوه.
لا يوجد دم مزيف هذه المرة

1336
01:17:43,659 --> 01:17:48,794
أنت وغد شرير صحيح.
- أوه، أنا أحب لهجة.

1337
01:17:48,925 --> 01:17:52,537
يا إلهي،
أنت محترف.

1338
01:17:53,364 --> 01:17:56,236
وأنت دائما
امتص عليهم.

1339
01:17:56,367 --> 01:17:58,717
لقد فعلت كل هذا فقط من أجل الحصول عليه
المسرحية لنفسك.

1340
01:17:58,848 --> 01:18:03,287
نعم نعم. ولكن فقط
مع اسمي عليه.

1341
01:18:03,417 --> 01:18:08,118
أوه، ولا تنسى غابي.
إنها معي يا ستيرلنج.

1342
01:18:08,901 --> 01:18:09,685
أنا.

1343
01:18:11,338 --> 01:18:13,906
يرى؟ إنه دائمًا
الكتاب المعذبين

1344
01:18:14,037 --> 01:18:15,560
عليك أن تقلق
عن الأكثر.

1345
01:18:25,744 --> 01:18:28,529
- استمع، استمع.
- آسف؟

1346
01:18:30,140 --> 01:18:31,707
هل هناك أي كلمات أخيرة يا ستيرلنج؟

1347
01:18:32,795 --> 01:18:34,710
احذروا الهادئين

1348
01:18:41,064 --> 01:18:44,850
ليس ما خططت له،
ولكن قد تعمل بشكل أفضل.

1349
01:18:47,940 --> 01:18:51,248
حسنا، إذا كان ثلاثة منكم
سوف يقتلون بعضهم البعض

1350
01:18:51,378 --> 01:18:54,077
فوق عمري الصغير،

1351
01:18:54,207 --> 01:18:56,862
انها سوف تجعل مثيرة
قصة مسرحيتي الجديدة.

1352
01:19:01,040 --> 01:19:02,825
القدر دائما
أدرك ، غابي.

1353
01:19:02,955 --> 01:19:06,829
نعم.
القدر هو ما تصنعه منه.

1354
01:19:06,959 --> 01:19:09,483
ماذا تفعل؟

1355
01:19:09,614 --> 01:19:12,530
حسنا، شخص ما
عليه أن يشرح موت واريك--

1356
01:19:12,660 --> 01:19:15,794
لا يزال يتنفس.
انه لم يمت.

1357
01:19:15,925 --> 01:19:17,491
وسوف يكون قريبا بما فيه الكفاية.

1358
01:19:19,232 --> 01:19:22,105
هذا هو الشيء.
أنا لن أقتله.

1359
01:19:23,149 --> 01:19:24,498
أنت.

1360
01:19:24,847 --> 01:19:26,849
تأكد من إخبار الشرطة
أنت تعترف بذلك.

1361
01:19:30,243 --> 01:19:32,985
- اغفر لي.
- لدي بالفعل.

1362
01:19:33,116 --> 01:19:35,161
لست متأكدا من وارويك.

1363
01:19:35,292 --> 01:19:38,121
الدنيا كلها مسرح يا حبيبي.

1364
01:19:38,251 --> 01:19:40,645
وجميعنا لدينا مخارجنا.

1365
01:19:49,697 --> 01:19:51,177
سوف؟

1366
01:19:51,308 --> 01:19:52,875
(ويل)، أعود إلى هنا!

1367
01:19:54,441 --> 01:19:55,878
سوف!

1368
01:20:07,280 --> 01:20:09,152
(ويل)، أعود إلى هنا!

1369
01:21:30,407 --> 01:21:32,191
لا يمكنك الهروب، ويل.

1370
01:22:11,796 --> 01:22:13,885
لا يمكنك الهروب مني يا حبيبي.

1371
01:24:56,003 --> 01:24:59,877
كيف الجبار
لقد سقطوا.

1372
01:25:21,203 --> 01:25:23,248
لا يهم
العصر الذي نعيش فيه،

1373
01:25:23,379 --> 01:25:25,207
الخيانة هي خيانة.

1374
01:25:26,730 --> 01:25:28,645
عقول الرجال جامحة.

1375
01:25:29,907 --> 01:25:32,910
القدر يدرك دائما.

1376
01:25:54,845 --> 01:25:56,238
يبدو مثل
ستكون ناجحة!

1377
01:25:58,196 --> 01:25:59,806
لا أعرف.

1378
01:25:59,937 --> 01:26:01,286
ما زلت غير متأكد
عن تلك النهاية.

1379
01:26:01,417 --> 01:26:03,070
- اه.
- نعم، نعم، نعم.

1380
01:26:03,201 --> 01:26:05,464
أعتقد
يحتاج إلى إعادة كتابة أخرى،

1381
01:26:05,595 --> 01:26:07,379
فقط لجعلها أكثر قتامة!

1382
01:26:07,510 --> 01:26:09,120
أظلم من هذا؟
شخصيتي هي بالفعل

1383
01:26:09,251 --> 01:26:10,600
النهائي
مريض نفسي متآمر,

1384
01:26:10,730 --> 01:26:11,949
- شكرا لك.
- أوه، نعم، نعم.

1385
01:26:12,079 --> 01:26:13,777
وأنت.

1386
01:26:13,907 --> 01:26:16,562
والتي، كما نعلم، لا غيرها
يمكن أن تكون المرأة هكذا.

1387
01:26:17,084 --> 01:26:18,347
بالإضافة إلى ذلك، لا أعتقد
أستطيع التعامل مع أي أكثر من ذلك

1388
01:26:18,477 --> 01:26:20,218
من التدريبات الواقعية الخاصة بك.

1389
01:26:20,349 --> 01:26:23,526
واحد منا إن لم يكن كلنا
يمكن أن يقتل.

1390
01:26:25,658 --> 01:26:27,269
- شرب؟ شرب؟
- حسنًا، هيا. دعنا نذهب.

1391
01:26:27,399 --> 01:26:28,705
نعم.

1392
01:26:28,835 --> 01:26:30,315
- إذهب! إذهب! إذهب.
- أحسنت.

1393
01:26:30,446 --> 01:26:31,316
شكرًا لك.

1394
01:26:32,448 --> 01:26:35,886
أراك في جبن شيشاير؟

1395
01:26:36,321 --> 01:26:41,196
الانتظار لي!
مرة أخرى في الخرق!

1396
01:26:47,114 --> 01:26:48,942
فن.

1397
01:26:50,901 --> 01:26:53,164
مرايا لحياتنا الصغيرة.

1398
01:26:54,774 --> 01:26:57,995
مكسورة ، محطمة ،
قصص اصلاحها

1399
01:26:59,475 --> 01:27:02,608
مكونة من
والأكاذيب المتدربة

1400
01:27:04,784 --> 01:27:09,746
كتبها الأوغاد الضالين
لفهم السخافة.

1401
01:27:11,878 --> 01:27:14,185
كل الصوت والغضب

1402
01:27:16,187 --> 01:27:17,841
لا تعرف أبدا
ما هو حقيقي.

1403
01:27:26,719 --> 01:27:29,853
♪ ومن يدري ♪

1404
01:27:29,983 --> 01:27:34,379
♪ لماذا
أنا متمسك بالجوار ♪

1405
01:27:34,510 --> 01:27:38,209
♪ ومن يدري ♪

1406
01:27:38,340 --> 01:27:42,474
♪ لماذا أنت
أحبطني دائمًا ♪

1407
01:27:42,605 --> 01:27:45,825
♪ ومن يدري ♪

1408
01:27:45,956 --> 01:27:50,613
♪ لماذا تنظر
في وجهي بهذه الطريقة ♪

1409
01:27:50,743 --> 01:27:56,358
♪ من يعلم أنني لا أعلم ♪

1410
01:27:58,708 --> 01:28:01,928
♪ ومن يدري ♪

1411
01:28:02,059 --> 01:28:06,411
♪ لماذا تهدر
كل وقتي ♪

1412
01:28:06,542 --> 01:28:09,849
♪ ومن يدري ♪

1413
01:28:09,980 --> 01:28:14,245
♪ إذا كنت ملكي حقًا ♪

1414
01:28:14,376 --> 01:28:17,857
♪ ومن يدري ♪

1415
01:28:17,988 --> 01:28:22,601
♪ متى سأفعل
ابتعد أبدًا ♪

1416
01:28:22,732 --> 01:28:25,865
♪ ومن يدري ♪

1417
01:28:25,996 --> 01:28:28,825
♪ لا أفعل ♪

1418
01:28:31,784 --> 01:28:34,831
♪ عيناك
إنهم يطاردونني ♪

1419
01:28:34,961 --> 01:28:38,313
♪ مرايا لروحك ♪

1420
01:28:39,662 --> 01:28:42,273
♪ شفتيك تغريني ♪

1421
01:28:42,404 --> 01:28:47,496
♪ أنا أخسر
كل السيطرة ♪

1422
01:28:47,626 --> 01:28:50,803
♪ لا أستطيع الهروب منك ♪

1423
01:28:51,935 --> 01:28:54,677
♪ أنت لست جيدًا ♪

1424
01:28:54,807 --> 01:28:59,464
♪ أعرف
لماذا تقول ♪

1425
01:28:59,595 --> 01:29:02,467
♪ الأشياء التي تقولها ♪

1426
01:29:02,598 --> 01:29:05,992
♪ أعرف ♪

1427
01:29:06,210 --> 01:29:08,299
♪ أعرف ♪


