1 00:00:07,674 --> 00:00:15,674 [Śpiewa po angielsku] 2 00:01:55,616 --> 00:01:57,784 (Aktywacja alarmu samochodowego) 3 00:02:05,000 --> 00:02:08,295 (Odtwarza cicha muzyka) 4 00:02:12,674 --> 00:02:14,468 Oto on. 5 00:02:14,635 --> 00:02:15,969 Masaron Black Jacka. 6 00:02:17,012 --> 00:02:20,557 Zobaczyłem to i pomyślałem o tobie. 7 00:02:23,769 --> 00:02:25,687 - Spójrz na to. - Facet jest miejscowy. 8 00:02:25,854 --> 00:02:29,358 Tworzy je w ramach programu dla niepełnosprawnych weterynarzy. 9 00:02:33,904 --> 00:02:37,824 Mały prezent, aby okazać moją wdzięczność za całą naszą wspólną pracę. 10 00:02:37,991 --> 00:02:39,743 Dzięki. 11 00:02:41,953 --> 00:02:44,081 Spójrz na tych chłopaków, co? 12 00:02:44,915 --> 00:02:47,167 (chichocze) Mieli kilka chwil, co? 13 00:02:48,627 --> 00:02:52,130 W końcu przetniemy wstęgę do muzeum 22. 14 00:02:52,297 --> 00:02:55,217 Nawet poprosili mnie o zrobienie małe przemówienie na temat wyzwań... 15 00:02:55,384 --> 00:02:57,344 O współczesnym rozwoju miast. 16 00:02:58,553 --> 00:03:00,055 Dziękuję. 17 00:03:00,222 --> 00:03:01,807 Coś dla Ciebie? 18 00:03:02,641 --> 00:03:04,643 Będę miał to samo, co on. 19 00:03:08,855 --> 00:03:11,983 Słuchaj, mój kumpel z kontroli planu miasta mówi, że właśnie odebrali pozwolenie... 20 00:03:12,150 --> 00:03:15,070 Aby włączyć stary dworzec autobusowy do użytku mieszanego. 21 00:03:15,237 --> 00:03:17,072 Zellman nadal nie dał mi numeru. 22 00:03:17,239 --> 00:03:19,825 Czy powiedział ci coś? o kolejną ofertę? 23 00:03:20,450 --> 00:03:22,661 Och, nie rozmawiamy zbyt wiele. 24 00:03:22,828 --> 00:03:24,496 Zdejmij kapelusz. Zrelaksować się. 25 00:03:24,663 --> 00:03:28,417 Tak. Właśnie zacząłem przygodę z Rogaine. 26 00:03:31,211 --> 00:03:35,173 Słuchaj, myślisz, że możesz zapytać Rona jeśli podlega to temu samemu rozwiązaniu? 27 00:03:35,340 --> 00:03:38,260 Jest trochę mokro, chcesz poznać prawdę. 28 00:03:38,427 --> 00:03:40,178 Tony, to federalna przebudowa. 29 00:03:41,179 --> 00:03:43,014 Zajrzę do tego. 30 00:03:47,102 --> 00:03:49,146 - A więc przemówienie, co? - Tak. 31 00:03:49,312 --> 00:03:52,065 W muzeum nauki i transportu ciężarowego. 32 00:03:53,191 --> 00:03:55,444 Szkoda tylko, że moja mama tego nie widziała. 33 00:03:55,610 --> 00:03:59,281 Cóż, gdziekolwiek ona jest, Jestem pewien, że jest dumna. 34 00:03:59,448 --> 00:04:04,202 Właściwie, myślę, że wiem dokładnie gdzie ona jest, i jest cholernie gorąco. 35 00:04:04,786 --> 00:04:06,288 Ty też miałeś takiego, co? 36 00:04:10,000 --> 00:04:11,585 Panowie. 37 00:04:11,752 --> 00:04:13,670 Czy wszystko jest w porządku? 38 00:04:13,837 --> 00:04:16,089 Jasne. Po prostu rozmawiam. 39 00:04:17,716 --> 00:04:21,052 OK, zatem. Miłej nocy. 40 00:04:32,314 --> 00:04:35,150 Więc przechodzą przez poród, wielka sprawa. Spróbuj zbadać prostatę. 41 00:04:38,904 --> 00:04:40,655 To jest świetne. 42 00:04:41,031 --> 00:04:43,784 A ja zazwyczaj nie lubię sztuki współczesnej. 43 00:04:46,411 --> 00:04:48,538 Paczka szczurów. 44 00:04:50,290 --> 00:04:52,751 Czy znasz cogo Josepha „Joeya”? 45 00:04:54,544 --> 00:04:57,172 Niewiele. To znaczy, spotkałem go. 46 00:04:59,090 --> 00:05:00,509 Ostatni tydzień. 47 00:05:00,675 --> 00:05:04,012 Ja i Chrissy jedliśmy kolację z Tonym i jego przyjaciółką Valentiną. 48 00:05:04,179 --> 00:05:06,473 Joey Cogo przysłał butelkę veuve. 49 00:05:07,224 --> 00:05:09,226 Chcesz jej to pokazać? 50 00:05:13,855 --> 00:05:15,732 O mój Boże. 51 00:05:17,734 --> 00:05:19,361 Czy ten mężczyzna był z nim? 52 00:05:23,907 --> 00:05:26,368 Tak, widziałem go. 53 00:05:26,535 --> 00:05:28,036 Jesteś pewien? 54 00:05:28,954 --> 00:05:30,205 Wtorkowa noc. 55 00:05:39,339 --> 00:05:40,507 (Uruchamianie samochodu) 56 00:05:40,966 --> 00:05:42,342 (Pisk opon) 57 00:05:44,094 --> 00:05:46,388 Jezu, z powodu tego, co powiedziałem? 58 00:05:49,891 --> 00:05:53,395 (głos Tony'ego) Powinieneś być zarabiający. To... najwyższe stanowiska. 59 00:05:53,562 --> 00:05:56,690 Zatem każdy z was idźcie do swoich ludzi na ulicy. Rozwal trochę kurwa... 60 00:05:56,857 --> 00:05:58,733 Stwórz tam jakichś pieprzonych ludzi zarabiających! 61 00:05:58,900 --> 00:06:00,652 Więc co on mówi? 62 00:06:00,819 --> 00:06:02,696 O ile pamiętam, powiedział: 63 00:06:02,863 --> 00:06:06,700 „Dlatego masz najwyższe stanowiska.” 64 00:06:06,867 --> 00:06:12,122 Ten drugi niesłyszalny to „rozbijaj pieprzone głowy”, a nie „nogi”. 65 00:06:13,206 --> 00:06:14,749 Potrzebuję podpisu. 66 00:06:20,964 --> 00:06:23,425 To wszystko. To wszystko, co mam do powiedzenia. 67 00:06:23,592 --> 00:06:25,594 Szczerze mówiąc, jestem przygnębiony i... 68 00:06:26,720 --> 00:06:29,556 - Depresja i co? - Przygnębiony i zawstydzony. 69 00:06:29,723 --> 00:06:33,393 A co z moją koszulą Alana Stuarta? z tego spotkania? 70 00:06:33,560 --> 00:06:36,855 Ralph Cifaretto rozlał mi kawę i zrujnował to. 71 00:06:37,022 --> 00:06:40,483 Mogę to drobne spłacić. Prześlij ponownie, dobrze? 72 00:06:45,864 --> 00:06:49,409 Ta szalona kamera na słupie dla koni ćwiczy się naprawdę dobrze. 73 00:06:49,576 --> 00:06:52,454 Znowu samochód Pauliego Gualtieri. Ona wciąż kłamie. 74 00:06:58,293 --> 00:06:59,919 (Mężczyzna) Słuchaj, jest jakakolwiek szansa mógłbyś 75 00:06:59,920 --> 00:07:02,422 zapytaj Rona, czy to spadnie w ramach tego samego układu? 76 00:07:02,589 --> 00:07:04,633 (Tony) Jest trochę rozmoczony, chcesz poznać prawdę. 77 00:07:04,799 --> 00:07:08,011 - Ciasto. On jadł. - Tony, to federalna przebudowa. 78 00:07:08,178 --> 00:07:10,013 Zajrzę do tego. 79 00:07:14,100 --> 00:07:16,144 - A więc przemówienie, co? - Jakość dźwięku jest niesamowita. 80 00:07:16,311 --> 00:07:18,146 Nowe czapki. Mike ma rację. 81 00:07:18,313 --> 00:07:21,650 - Muzeum nauki i transportu ciężarowego. - Szkoda, że ​​moja mama tego nie widziała. 82 00:07:21,816 --> 00:07:23,652 Daj to Angeli i zamknij drzwi. 83 00:07:23,818 --> 00:07:25,987 Cóż, gdziekolwiek ona jest, Jestem pewien, że jest dumna. 84 00:07:26,154 --> 00:07:29,616 Co się stało z manipulowaniem ławą przysięgłych śledztwo w sprawie procesu młodszej sopranistki? 85 00:07:29,783 --> 00:07:32,744 - Właściwie, ja... - Po prostu odpuściliście to? 86 00:07:32,911 --> 00:07:34,496 Massarone to ogromny atut. 87 00:07:34,663 --> 00:07:37,832 - Połącz go z... - Jakie trzyletnie bilety lotnicze? 88 00:07:37,999 --> 00:07:39,918 Jakieś powiązania z morderstwem Bevilaqua? 89 00:07:40,877 --> 00:07:44,506 Nawet jeśli masarone i tysiąc innych kapusiów... 90 00:07:44,673 --> 00:07:46,925 Nadal musimy postawić Tony'ego przed sądem. 91 00:07:47,092 --> 00:07:48,718 To bezużyteczne, dopóki się nie dowiemy... 92 00:07:48,885 --> 00:07:51,429 Jak penetrowali anonimowy system jury. 93 00:07:51,596 --> 00:07:53,348 I co? Obowiązki ławnika nie są wystarczająco trudne? 94 00:07:53,515 --> 00:07:55,433 Nie lubimy zagłębiać się w jakiegoś obywatela. 95 00:07:55,600 --> 00:07:58,687 Ciężkie gówno. Jeden z tych obywateli jest przestępcą. 96 00:07:58,853 --> 00:08:00,689 Zajmij się tym. 97 00:08:05,527 --> 00:08:07,320 Wiesz, co się tutaj dzieje, prawda? 98 00:08:07,487 --> 00:08:10,657 Spieprzył swoją sześciocyfrową przyszłość z O'melvenym i Myersem... 99 00:08:10,824 --> 00:08:13,034 Kiedy zawalił proces młodszej sopranistki. 100 00:08:13,201 --> 00:08:17,205 Oczywiście będzie próbował dalej dopóki tego nie naprawi. 101 00:08:19,541 --> 00:08:21,543 - Hej! - Hej. 102 00:08:21,710 --> 00:08:24,754 Oto on, John Barrymore. 103 00:08:25,255 --> 00:08:28,216 - Jak się masz? - W porządku. 104 00:08:31,094 --> 00:08:32,929 Myślałam, że nikt nigdy cię nie odwiedza. 105 00:08:33,096 --> 00:08:35,098 Wypuściłam trochę mleczy. 106 00:08:35,265 --> 00:08:38,351 Widziałem piękną łatkę na pustej działce przy ulicy 15. 107 00:08:38,518 --> 00:08:40,854 - Niezła sałatka. - Jakieś wieści o Tonym B.? 108 00:08:41,021 --> 00:08:42,814 Tak, tak, powinno być lada dzień. 109 00:08:42,981 --> 00:08:45,233 Ciocia Quintina zadzwoni chwili, gdy usłyszy. 110 00:08:45,400 --> 00:08:48,653 - To dobry dzieciak, twój kuzyn? Mądry. - Tak. 111 00:08:49,029 --> 00:08:51,239 Pieprzony dziwak, pytasz. 112 00:08:51,823 --> 00:08:54,909 W porządku, wolne dużo dalej na 15. ulicy? 113 00:08:55,326 --> 00:08:57,829 To tam wszystkie psy z sąsiedztwa idź się odlać. 114 00:08:58,121 --> 00:08:59,247 (śmiech) 115 00:09:00,081 --> 00:09:01,666 Ty cholerny klaunie. 116 00:09:03,752 --> 00:09:06,087 Więc masz już wszystko zaplanowane dla dzieciaka? 117 00:09:06,254 --> 00:09:09,049 Tak, tak, poduszki powietrzne. Wyciągamy je ze wzmocnionych samochodów. 118 00:09:09,215 --> 00:09:11,092 Ludzie je kupują jakbyś nie uwierzył. 119 00:09:11,259 --> 00:09:16,056 Hej, legalni dilerzy, warsztaty blacharskie, instalują ponownie niewykorzystane torby jako nowe. 120 00:09:16,222 --> 00:09:18,725 - Najwyższy dolar. - Odważny, nowy świat. 121 00:09:18,892 --> 00:09:22,270 Jezu Chryste, oni nawet tego nie zrobili mieć pasy na ramionach, kiedy odchodzę. 122 00:09:22,437 --> 00:09:24,272 Dasz mi znać kiedy dzieciak wyjdzie? 123 00:09:24,439 --> 00:09:27,108 Tak, urządzimy dla niego przyjęcie. W porządku. 124 00:09:27,275 --> 00:09:28,568 Kocham cię, ok. 125 00:09:28,610 --> 00:09:29,778 (Mówiąc po włosku) 126 00:09:39,871 --> 00:09:42,624 Chodź, jedz. Nie bądź taki wrażliwy. 127 00:09:42,791 --> 00:09:45,585 Zachowałem się grzecznie. To jakby jeść kostrzewę czerwoną. 128 00:09:45,752 --> 00:09:48,797 Wezmę jajko. Chcesz jajko? Bobby, zrób jajko mojemu siostrzeńcowi. 129 00:09:48,963 --> 00:09:50,632 Nie chcę jajka. 130 00:09:54,469 --> 00:09:56,304 Tony ur. 131 00:09:57,305 --> 00:09:58,765 Mały prezent powitalny. 132 00:09:59,182 --> 00:10:01,643 - Co to jest, motorola? - Tak. 133 00:10:01,810 --> 00:10:03,061 Podobno najlepszy. 134 00:10:03,728 --> 00:10:06,815 Pomyślałem więc, że przyda mu się jeden. Zadzwoń do mnie, kiedy będzie mnie potrzebował. 135 00:10:06,981 --> 00:10:09,651 Wszyscy goście wychodzą, co? 136 00:10:10,485 --> 00:10:15,073 Klasa z 2004r. Stare szczury na nowym statku. 137 00:10:16,783 --> 00:10:19,577 Myślę, że wezmę jajko. Zrób nam kilka jajek. 138 00:10:19,744 --> 00:10:22,580 Robię to. Powiedziałeś mi. Nie chce żadnego. 139 00:10:24,749 --> 00:10:26,417 Ty i Tony znowu jajko. 140 00:10:26,835 --> 00:10:28,503 Jajko Tony’ego? Tony ur. 141 00:10:28,670 --> 00:10:31,130 Jak wtedy, gdy wy dwoje... Zabrałeś ten aparat w łazience... 142 00:10:31,131 --> 00:10:32,131 (dzwoni telefon) 143 00:10:32,132 --> 00:10:34,175 Na bierzmowaniu twojej siostry Barbary. 144 00:10:37,679 --> 00:10:39,264 Cześć. 145 00:10:40,932 --> 00:10:42,934 Och, to straszne. 146 00:10:44,519 --> 00:10:46,604 Gdzie go wyślą? 147 00:10:46,938 --> 00:10:50,150 Kto teraz? Cholera. 148 00:10:50,650 --> 00:10:52,527 Daj nam znać. 149 00:10:54,154 --> 00:10:55,530 Karminowe lupertazzi. 150 00:10:55,989 --> 00:10:57,740 Przeszedł w nocy. 151 00:10:57,907 --> 00:11:00,702 Co za pieprzony cios. 152 00:11:00,869 --> 00:11:02,871 Był wspaniałym człowiekiem. 153 00:11:03,371 --> 00:11:06,708 Kuzyn powiedział mi, że to karmin który wynalazł golenie punktowe. 154 00:11:06,875 --> 00:11:10,920 CCNY kontra Kentucky, 1951. 155 00:11:11,713 --> 00:11:14,716 Nikt nie pokonał rozprzestrzeniania się. Kupiłem czarnego Fletwooda. 156 00:11:20,388 --> 00:11:23,516 Antoni. Anthony, czy kiedykolwiek ci mówiłem? Chcę zostać poddany kremacji? 157 00:11:23,683 --> 00:11:25,143 Około cztery razy. 158 00:11:25,310 --> 00:11:28,855 I nie rzucaj moich prochów w czyjeś podwórzu albo z jakiegoś pieprzonego mostu. 159 00:11:29,022 --> 00:11:31,399 Chcę być na kominku otoczony rodziną. 160 00:11:31,566 --> 00:11:34,444 Tak, pod głową łosia. Ja wiem. 161 00:11:34,611 --> 00:11:37,071 Żartuj dalej. Pozwól, że ci coś powiem. 162 00:11:37,238 --> 00:11:39,324 To jest jak ta gra bawiliśmy się jako dzieci. 163 00:11:40,491 --> 00:11:41,784 Złam bicz. 164 00:11:41,951 --> 00:11:44,245 Biegasz trzymając się za ręce tak mocno, jak tylko możesz... 165 00:11:44,412 --> 00:11:48,166 A potem linia pęka, ktoś odpuści... 166 00:11:48,416 --> 00:11:50,001 A ty jesteś następny. 167 00:12:02,931 --> 00:12:07,268 Twój ojciec znaczył wiele dla nas wszystkich, i to nie tylko finansowo. 168 00:12:09,062 --> 00:12:10,438 - Jak się masz? - Dobrze wyglądam. 169 00:12:10,605 --> 00:12:12,023 - Tak, proszę bardzo. - Fantastyczne. 170 00:12:12,190 --> 00:12:13,399 Co się dzieje, kolego? 171 00:12:13,566 --> 00:12:15,401 - John. - Gene. 172 00:12:17,111 --> 00:12:18,529 Nicole. 173 00:12:19,030 --> 00:12:21,783 - Pamiętasz pana Petrille'a. - Co, kochanie? 174 00:12:22,784 --> 00:12:25,662 - Znaczył dla nas wiele. - Trudno, prawda? 175 00:12:26,579 --> 00:12:28,206 Ginny, Phil, jak się macie? 176 00:12:28,373 --> 00:12:29,958 - Hej, dzieciaku. - Angelo. 177 00:12:30,124 --> 00:12:31,876 Mam złamane serce. 178 00:12:34,212 --> 00:12:36,965 - Nicole, pamiętasz pana Garepe. - Oczywiście. 179 00:12:38,174 --> 00:12:41,594 To była moja ciocia. Mojego kuzyna nie ma. 180 00:12:41,761 --> 00:12:45,139 - To wspaniała wiadomość. - Zacznij od małego, t. 181 00:12:45,306 --> 00:12:47,767 Słyszysz to? Twój kuzyn wyszedł. 182 00:12:47,934 --> 00:12:51,062 - Och, spójrz, kto nadchodzi. - Co? 183 00:12:54,524 --> 00:12:56,109 - Cześć, przystojniaku. - Hej, kochanie. 184 00:12:56,276 --> 00:12:58,319 - Jak się masz? - Dobry. 185 00:12:58,486 --> 00:13:00,655 Lorraine, wyglądasz dobrze. 186 00:13:00,822 --> 00:13:02,991 Tak, trzymając to razem z pilates i ginem. 187 00:13:03,157 --> 00:13:04,951 Sil, Paulie, jak leci? 188 00:13:05,118 --> 00:13:06,744 Nadal masz dobre maniery, co? 189 00:13:08,413 --> 00:13:10,748 To mój siostrzeniec, Christopher. 190 00:13:11,666 --> 00:13:14,335 Lady Shylock, masz dobrą reputację. 191 00:13:14,502 --> 00:13:16,296 Tak, moja matka powiedział, że to może się zdarzyć. 192 00:13:16,462 --> 00:13:20,341 Chciałbym przedstawić Wam moją miłość życie. To mój partner, Jason Evanina. 193 00:13:21,134 --> 00:13:23,511 - To zaszczyt cię poznać. - Cześć, jak się masz? 194 00:13:23,678 --> 00:13:28,224 Zatem Jezus opiera się o krzyż i szepcze do Piotra: 195 00:13:28,391 --> 00:13:30,310 – Widzę stąd twój dom. 196 00:13:30,560 --> 00:13:32,020 (śmiech) 197 00:13:36,441 --> 00:13:39,694 Bardzo mi przykro. To był szok. 198 00:13:42,989 --> 00:13:44,198 To bardzo ciężki dzień. 199 00:13:44,365 --> 00:13:47,201 Właśnie widziałem Ginny. Kwiaty są piękne. 200 00:13:47,368 --> 00:13:50,079 - John, masz chwilę? - Tak. 201 00:13:50,705 --> 00:13:53,541 Nicole, przykro mi. 202 00:13:55,752 --> 00:13:57,503 Co tu się dzieje? 203 00:13:57,670 --> 00:14:00,131 - O czym ty mówisz? - Mój ojciec. 204 00:14:00,548 --> 00:14:02,717 - Spójrz na jego ręce. - Wygląda na spokojnego. 205 00:14:02,884 --> 00:14:06,596 Mówię o jego różańcu. Medal? 206 00:14:06,763 --> 00:14:09,891 Myślisz, że nie wiem, co to jest? To dla Opus Dei. 207 00:14:10,058 --> 00:14:11,893 O co tu kurwa chodzi? 208 00:14:12,310 --> 00:14:15,813 W późniejszych latach twój ojciec był bardzo wrażliwy na punkcie Kościoła. 209 00:14:15,980 --> 00:14:18,524 Głupie gadanie. Twoja żona jest w Opus Dei. 210 00:14:18,691 --> 00:14:21,319 - Kazałeś Colombino, żeby to tam położył. - Jesteś tego pewien? 211 00:14:21,486 --> 00:14:23,780 - Tak, jestem tego pewien. - Ciało nawet nie jest zimne. 212 00:14:23,946 --> 00:14:26,574 Nie ma już szacunku do niczego. 213 00:14:26,991 --> 00:14:31,162 W gospodyni domowej w New Jersey, fundamentalistyczne gówno? Wątpię, John. 214 00:14:32,455 --> 00:14:35,458 Sam powiedziałeś, Byłem dla niego jak drugi syn. 215 00:14:35,625 --> 00:14:38,544 Zachowałem się grzecznie. To było jego łoże śmierci. 216 00:14:38,711 --> 00:14:40,546 Powinienem był zapisać te słowa. 217 00:14:40,713 --> 00:14:43,216 Powinieneś. Nic już nie znaczą. 218 00:14:43,383 --> 00:14:45,301 Rozumiesz, co mówię? 219 00:14:46,677 --> 00:14:49,055 (Wybuchy) 220 00:14:49,389 --> 00:14:54,644 Widziałem ogromną chmurę grzybów... 221 00:14:54,811 --> 00:14:57,146 Edwarda „kochanie” Heffrona 222 00:14:57,313 --> 00:14:59,023 ze skorupy. 223 00:15:00,358 --> 00:15:03,403 Jim Campbell może dzisiaj żyć... 224 00:15:03,569 --> 00:15:05,988 Gdyby mi nie powiedział: 225 00:15:06,614 --> 00:15:11,119 „Heffron, zostań tutaj ze swoją bronią. 226 00:15:11,619 --> 00:15:13,496 Idę w górę.” 227 00:15:17,625 --> 00:15:19,460 Całe twoje życie... 228 00:15:19,627 --> 00:15:23,965 Musisz pamiętać, co zrobił jeden facet ponieważ uważał, że to jego praca. 229 00:15:24,715 --> 00:15:27,343 I on strzelił do ciebie. 230 00:15:34,851 --> 00:15:38,312 To gówno nie powinno działać, a tutaj wyglądam jak szop. 231 00:15:38,479 --> 00:15:41,315 Jesteś nie do odparcia i wiesz o tym. 232 00:15:41,482 --> 00:15:43,401 Danny powiedział, że jestem czepliwy. 233 00:15:43,568 --> 00:15:46,446 Pieprzyć go. On jest tym jedynym z problemami z samooceną. 234 00:15:46,612 --> 00:15:50,032 Nie wiesz, jak tam jest, Ade. Wychodzisz za Christophera. 235 00:15:50,199 --> 00:15:54,454 Jest przystojny, zarabia pieniądze. Ma świetne włosy. On... 236 00:16:00,209 --> 00:16:01,711 OK. 237 00:16:01,878 --> 00:16:04,380 Wiesz, że kocham zwierzęta, ale ta rzecz jest taka cudowna. 238 00:16:04,547 --> 00:16:07,341 Prawda? Mój tata prawie miał udar. 239 00:16:07,508 --> 00:16:11,012 Ale powiedziałem mu: „Hej, dupku, jestem taki, który podejmuje całe pieprzone ryzyko. 240 00:16:11,179 --> 00:16:13,973 Muszę fałszować faktury. 241 00:16:14,140 --> 00:16:17,477 Czasami trzeba po prostu uważać siebie, wiesz? 242 00:16:17,643 --> 00:16:18,853 Jasne, że tak, kochanie. 243 00:16:20,688 --> 00:16:22,231 Chodź tutaj. 244 00:16:25,318 --> 00:16:27,528 Pospiesz się. Nie każmy twojej randce czekać. 245 00:16:27,695 --> 00:16:29,780 On cię lubi, widzę to. 246 00:16:30,239 --> 00:16:31,782 (Głośna muzyka taneczna) 247 00:16:33,993 --> 00:16:38,206 Dostaliśmy białe wino dla Ade. 248 00:16:38,372 --> 00:16:41,292 To kolejne jabłkowe Martini dla Ciebie. 249 00:16:41,459 --> 00:16:43,794 - Dziękuję, kochanie. - Moje 7 i 7. 250 00:16:43,961 --> 00:16:46,464 I nic i nic. 251 00:16:47,924 --> 00:16:49,509 Nie słuchaj go, Chrissy. 252 00:16:49,675 --> 00:16:51,385 Myślę, że to co robisz jest odważne. 253 00:16:52,553 --> 00:16:53,763 To nie jest dla każdego... 254 00:16:53,930 --> 00:16:56,641 Ale sprawy są inne kiedy nie masz tej kuli. 255 00:16:56,807 --> 00:16:59,393 Nadrabiamy to w inny sposób. 256 00:17:01,062 --> 00:17:02,563 Mój Boże, jak tu gorąco. 257 00:17:02,730 --> 00:17:04,982 Czego oczekujesz? Tańczysz w futrze z norek. 258 00:17:05,149 --> 00:17:07,318 To lis. 259 00:17:07,485 --> 00:17:09,237 To moja lisica w lisie. 260 00:17:09,987 --> 00:17:12,740 Zobaczmy jej pudełko. A może jej skarpetki. 261 00:17:14,200 --> 00:17:16,035 Głupi. 262 00:17:16,202 --> 00:17:21,499 Cóż, muszę nosić futro na zewnątrz ze względu na to, że wszędzie indziej jest nago. 263 00:17:21,666 --> 00:17:24,710 - Wierzysz temu? - Bez cholery. 264 00:17:30,758 --> 00:17:35,263 W każdym miejscu, gdzie się udam, mam substancje Nie mogę cieszyć się, kiedy mi się to w twarz rzuca. 265 00:17:35,429 --> 00:17:38,933 Ale chyba proszę cię o małą rzecz system wsparcia we własnym domu... 266 00:17:39,100 --> 00:17:40,601 To jest cholernie nie na miejscu. 267 00:17:40,768 --> 00:17:42,645 Musisz wypić jeszcze trochę wina. 268 00:17:42,812 --> 00:17:44,438 Wyglądało na to, że miło spędzisz dzisiejszy wieczór. 269 00:17:44,605 --> 00:17:46,524 O czym ty, kurwa, mówisz? 270 00:17:46,691 --> 00:17:47,942 Co, Tino? 271 00:17:49,068 --> 00:17:51,946 No dalej, ta pizda i tak zbyt zajęta sobą. 272 00:17:52,113 --> 00:17:54,532 Cipa? Ona jest moją druhną, Krzysztof. 273 00:17:54,699 --> 00:17:56,909 Ona nie jest pieprzoną pokojówką, mówię ci. 274 00:18:01,455 --> 00:18:05,126 Świetnie, teraz jestem zdenerwowany. Widzisz o czym mówię? 275 00:18:05,293 --> 00:18:07,795 Ale to chyba wszystko mój problem. 276 00:18:11,173 --> 00:18:13,551 Przepraszam, kochanie. 277 00:18:13,718 --> 00:18:15,052 Dobra? 278 00:18:15,344 --> 00:18:16,053 (Dzwonek do drzwi) 279 00:18:16,178 --> 00:18:17,638 Jezu! 280 00:18:17,805 --> 00:18:19,974 Proszę, przestań. 281 00:18:21,767 --> 00:18:25,187 Cóż, proszę bardzo. Mój przystojny siostrzeniec. 282 00:18:25,354 --> 00:18:29,150 Ciociu Quin, spójrz na siebie. Wszystko wystrojone, co? 283 00:18:30,818 --> 00:18:34,572 - Nigdy nie myślałem, że dożyję tego dnia. - Cóż, proszę bardzo. Wciąż tutaj. 284 00:18:34,739 --> 00:18:36,198 - Gdzie jest Tony? - Na dole... 285 00:18:36,365 --> 00:18:38,367 Wkładanie jednego ze swoich starych garniturów. 286 00:18:38,534 --> 00:18:41,245 - Kupię mu nowe garnitury. - Nic mu nie jest. 287 00:18:41,829 --> 00:18:44,665 Tylko życzę miał jeszcze do czego wracać. 288 00:18:44,832 --> 00:18:47,376 Ta jego była żona... 289 00:18:47,752 --> 00:18:51,172 Korzysta z automatycznej sekretarki ignorować mnie... 290 00:18:51,339 --> 00:18:53,674 Więc zapomnij o tym, że widzieliśmy bliźniaki. 291 00:18:55,426 --> 00:18:58,804 Jak Kelly? Jak ona się czuje? 292 00:18:58,971 --> 00:19:00,681 Cóż, jest dla nas stracona, Anthony. 293 00:19:01,349 --> 00:19:05,519 Ale Tony mówi, że to zrobi zatrudnij detektywa. 294 00:19:05,686 --> 00:19:07,355 Spójrz na to. 295 00:19:07,521 --> 00:19:09,357 Wasza dwójka była taka słodka. 296 00:19:10,816 --> 00:19:13,277 Cóż, nawet wtedy moje cannoli był większy od jego. 297 00:19:13,444 --> 00:19:15,029 Och, przestań. 298 00:19:17,323 --> 00:19:20,368 Och, stary, tam jest. 299 00:19:30,628 --> 00:19:32,254 Boże, tona. 300 00:19:32,421 --> 00:19:34,840 Spójrz na nas, 15 pieprzonych lat. 301 00:19:35,007 --> 00:19:36,967 Język. 302 00:19:37,134 --> 00:19:40,179 No dalej, powiedz to. Nie zmieniłem się ani trochę, prawda? 303 00:19:41,639 --> 00:19:42,682 (śmiech) 304 00:19:42,765 --> 00:19:44,433 Wyglądasz dobrze. Wyglądasz dobrze. 305 00:19:47,395 --> 00:19:48,646 Powiedz provolon. 306 00:19:51,565 --> 00:19:53,401 (Wszyscy) Niespodzianka! 307 00:19:53,567 --> 00:19:54,902 O cholera. 308 00:19:55,069 --> 00:19:57,947 Bardzo miło, doprowadzasz mnie do ataku serca. 309 00:19:58,906 --> 00:20:00,157 Mamo, wystarczy, dobrze? 310 00:20:00,324 --> 00:20:02,743 Przestań płakać. Jestem wystarczająco zawstydzony. 311 00:20:05,037 --> 00:20:06,580 Nie wiem co powiedzieć. 312 00:20:06,747 --> 00:20:08,582 Nic nie mów. Po prostu jedz, co? 313 00:20:08,749 --> 00:20:10,876 Och, hej. 314 00:20:11,252 --> 00:20:13,713 Mam paprykę w marynacie przez 15 lat! 315 00:20:13,796 --> 00:20:15,047 (Rogi imprezowe) 316 00:20:16,090 --> 00:20:17,925 - Hej. - Co? 317 00:20:18,092 --> 00:20:19,427 Gdzie są wanny? 318 00:20:19,510 --> 00:20:20,553 (śmiech) 319 00:20:20,720 --> 00:20:22,263 Artie, co tu się stało? 320 00:20:23,389 --> 00:20:24,724 Nadal jesteś łamaczem piłek, co? 321 00:20:31,939 --> 00:20:33,858 Co z nim jest, do cholery? 322 00:20:34,483 --> 00:20:35,735 Zapytaj go. 323 00:20:35,901 --> 00:20:37,695 Macie wołowinę? 324 00:20:39,238 --> 00:20:43,325 Pożyczyłem facetowi pieniądze, a on próbował zabić się. Zgadnij, kto ponosi winę. 325 00:20:44,618 --> 00:20:46,871 O mój Boże, tona. 326 00:20:47,371 --> 00:20:50,040 Mój Boże, wszyscy bardzo za tobą tęskniliśmy. 327 00:20:50,207 --> 00:20:52,293 Przysięgam, wyglądasz dokładnie tak samo. 328 00:20:52,460 --> 00:20:54,086 Nadal jesteś pełen gówna, co? 329 00:20:54,336 --> 00:20:55,504 (śmiech) 330 00:20:55,796 --> 00:20:57,882 Czy Nancy już tu jest? Bliźniacy? 331 00:20:58,048 --> 00:20:59,467 Nie, Nancy nie mogła przyjechać. 332 00:20:59,633 --> 00:21:01,469 Jej ciotka w Bayonne, rwa kulszowa... 333 00:21:09,435 --> 00:21:11,937 - Co zrobisz? - Kuzyn! 334 00:21:12,104 --> 00:21:14,148 Jan. Och, Chryste. 335 00:21:14,315 --> 00:21:15,983 Przyjdź, chcę, żebyś poznał moją rodzinę. 336 00:21:16,150 --> 00:21:17,818 Właśnie z nim rozmawiam. 337 00:21:17,985 --> 00:21:19,361 Tony, pamiętasz Bobby'ego. 338 00:21:19,528 --> 00:21:22,323 - Miło cię widzieć. Witamy w domu. - Teraz mój mąż. 339 00:21:22,490 --> 00:21:25,159 I chłopaki, to jest twój wujek Tony Blundetto. 340 00:21:25,701 --> 00:21:26,744 Cześć. 341 00:21:26,911 --> 00:21:29,330 Dlaczego nigdy wcześniej cię nie spotkaliśmy? 342 00:21:30,456 --> 00:21:32,583 Nie było mnie w interesach. 343 00:21:32,750 --> 00:21:34,168 Nawet o tobie nie słyszałem. 344 00:21:36,003 --> 00:21:38,756 Przestań bawić się lodem. Pospiesz się. 345 00:21:41,008 --> 00:21:42,885 Pozwolili temu dzieciakowi powiedzieć cokolwiek. 346 00:21:43,052 --> 00:21:45,012 Witaj w domu, wujku Tony. 347 00:21:45,179 --> 00:21:47,181 O Jezu. 348 00:21:47,348 --> 00:21:48,599 To jest Łąka. 349 00:21:50,017 --> 00:21:52,686 Boże, wyglądasz pięknie, kochanie. 350 00:21:53,479 --> 00:21:56,524 I ta spina, młody człowieku jest Anthony Jr. 351 00:21:56,690 --> 00:21:58,526 Jak Kelly? 352 00:21:59,985 --> 00:22:01,862 Nasza zwykła kolacja u Ciebie w czwartek? 353 00:22:02,029 --> 00:22:03,697 Tak, tatusiu. 354 00:22:03,864 --> 00:22:07,034 Widzisz, teraz z moją rodziną, wiesz, w separacji... 355 00:22:07,201 --> 00:22:10,287 Musisz się umówić żeby się zobaczyć. 356 00:22:14,542 --> 00:22:16,836 - Powinienem spotkać się z wujkiem Zio. - Tak. 357 00:22:17,002 --> 00:22:18,712 - W porządku. - Pokaż mu telefon. 358 00:22:18,879 --> 00:22:20,214 Tak. 359 00:22:49,201 --> 00:22:50,661 Tony'ego. 360 00:22:50,995 --> 00:22:54,123 Zrobię to szybko bo wiem, że wszyscy jesteście głodni. 361 00:22:56,000 --> 00:22:59,587 Pamiętam, jak dorastałem, Zawsze pytałem... 362 00:22:59,753 --> 00:23:02,423 Dlaczego po prostu miałem siostry. 363 00:23:02,590 --> 00:23:05,092 Powiedziałem mojej mamie, „Nie możesz czegoś zaoszczędzić i... 364 00:23:05,259 --> 00:23:06,886 Więc daj mi młodszego braciszka?” 365 00:23:06,969 --> 00:23:08,012 (śmiech) 366 00:23:08,220 --> 00:23:12,266 A moja mama powiedziała: „Co się dzieje z twoim kuzynem Tonym?” 367 00:23:12,433 --> 00:23:16,353 I miała rację ponieważ byliśmy braćmi. 368 00:23:16,520 --> 00:23:19,607 Z wyjątkiem, wiesz, nosiliśmy to samo imię. 369 00:23:20,274 --> 00:23:22,610 W rodzinie było około 50 Tony’ch. 370 00:23:24,486 --> 00:23:25,821 Niektórzy z Was to pamiętają. 371 00:23:25,988 --> 00:23:29,700 Mój tata miał na imię Johnny i... 372 00:23:29,867 --> 00:23:31,201 Jego tata miał na imię Alfred. 373 00:23:31,744 --> 00:23:34,705 I tak zawsze, gdy byliśmy poza domem biegałem i słyszeliśmy: 374 00:23:35,289 --> 00:23:37,791 „Tony, wujek Johnny”, to było dla mnie… 375 00:23:38,375 --> 00:23:41,086 I „Tony wujek ai”, to było dla niego. 376 00:23:41,253 --> 00:23:43,464 Był też „wujek Tony’ego Philly”. Pamiętać? 377 00:23:43,631 --> 00:23:45,257 - Jasne, tak. - Ale... 378 00:23:46,467 --> 00:23:49,261 Zmarł, buon anima. 379 00:23:49,428 --> 00:23:54,308 I wujek Phil... wujek Phil, on też zmarł dawno temu. 380 00:23:55,059 --> 00:23:58,145 Więc w każdym razie... 381 00:24:00,230 --> 00:24:02,399 Tony'ego nie ma... 382 00:24:02,566 --> 00:24:04,234 Było ciężko. 383 00:24:05,235 --> 00:24:07,071 Ale teraz wrócił... 384 00:24:07,321 --> 00:24:08,572 Na dobre. 385 00:24:13,911 --> 00:24:15,829 Więc witaj w domu. 386 00:24:15,996 --> 00:24:17,873 (Wszyscy) Witamy w domu. 387 00:24:17,915 --> 00:24:19,166 Dziękuję. 388 00:24:20,834 --> 00:24:22,503 Chodź, pozwól mi to usłyszeć. Witamy w domu! 389 00:24:22,670 --> 00:24:25,464 Witamy w domu! 390 00:24:27,508 --> 00:24:30,511 Hej, Ton, Meadow jest niesamowita. Ona jest pieprzoną ligą Ivy. 391 00:24:30,678 --> 00:24:33,389 - Ty i Car zdobyliście home run. - Tak. 392 00:24:33,889 --> 00:24:36,183 Jestem pewien, że z Kelly wszystko w porządku, gdziekolwiek ona jest. 393 00:24:36,350 --> 00:24:40,062 - Hej, jej stary był w więzieniu. - Staraliśmy się zrobić wszystko, co w naszej mocy. 394 00:24:40,229 --> 00:24:42,147 Wiem, nie było mnie w pobliżu. Czego mogę się spodziewać? 395 00:24:42,314 --> 00:24:45,734 To znaczy, gdyby wszystko minęło kiedy indziej, kto wie? 396 00:24:48,529 --> 00:24:49,905 Czego ode mnie chcesz? 397 00:24:50,072 --> 00:24:53,826 Nic. Mówię tylko, dobrze, że nie byliśmy oboje. 398 00:24:55,953 --> 00:24:58,622 Cóż, takie rzeczy się zdarzają, prawda? 399 00:24:59,248 --> 00:25:02,543 Spodoba ci się to miejsce. To jest miłe. 400 00:25:02,710 --> 00:25:05,212 To jest tego rodzaju miejsce zawsze rozmawialiśmy o posiadaniu. 401 00:25:12,177 --> 00:25:13,387 Cholernie dziwne. 402 00:25:13,554 --> 00:25:15,347 Mój kuzyn na miejscu starca. 403 00:25:15,514 --> 00:25:17,266 To tak, jakby Sun Tzu powiedział: 404 00:25:17,433 --> 00:25:21,395 „Dobry dowódca jest życzliwy i nie przejmujący się sławą.” 405 00:25:21,854 --> 00:25:22,896 Co? 406 00:25:23,063 --> 00:25:26,066 słońce tzu, chińskiego księcia Machiavellego. 407 00:25:26,525 --> 00:25:28,694 Tony zwrócił mnie ku niemu. 408 00:25:28,861 --> 00:25:29,778 „Czu, tzu”. 409 00:25:29,820 --> 00:25:30,612 (śmiech) 410 00:25:30,696 --> 00:25:33,240 "Sun Tzu", ty pieprzony pocałunku w dupę. 411 00:25:33,407 --> 00:25:35,075 Hej. 412 00:25:35,242 --> 00:25:36,744 Fech. 413 00:25:37,703 --> 00:25:39,913 Wiesz, tęskniłem za tobą przez dwa tygodnie w Allenwood. 414 00:25:51,759 --> 00:25:53,844 To pomoże Ci zacząć. 415 00:25:54,011 --> 00:25:55,637 Jezu, już wstałeś? 416 00:25:55,804 --> 00:25:58,766 Uderzyłeś o ziemię biegnąc, i nie oglądasz się za siebie, co? 417 00:25:58,932 --> 00:26:00,392 Dziękuję. 418 00:26:01,810 --> 00:26:02,853 Pospiesz się. 419 00:26:04,772 --> 00:26:06,899 Więc jesteś zaangażowany w projekt dworca autobusowego? 420 00:26:07,066 --> 00:26:08,942 Massarone czeka na numer. 421 00:26:09,109 --> 00:26:11,278 - Jak on się czuje? - Dobry. 422 00:26:11,445 --> 00:26:13,155 Wypiliśmy kawę. 423 00:26:13,322 --> 00:26:15,991 Kiedyś mnie nudził, Jack. 424 00:26:16,158 --> 00:26:18,160 On nie jest złym facetem kiedy już go poznasz. 425 00:26:18,327 --> 00:26:20,204 Zawsze go lubiłem. 426 00:26:24,458 --> 00:26:28,253 Byłem bardzo wzruszony na tamtym pogrzebie pewnego dnia. 427 00:26:28,420 --> 00:26:30,964 - Prawdziwy chwytacz za serce. - Ten cholerny mały karmin. 428 00:26:31,131 --> 00:26:32,466 I po czym? 429 00:26:32,633 --> 00:26:37,304 Pięć lat na Florydzie organizowanie konkursów na mokrą koszulkę. 430 00:26:45,604 --> 00:26:46,688 (śmiech) 431 00:26:47,272 --> 00:26:49,733 Chłopcze, jesteś gruby? 432 00:26:51,318 --> 00:26:52,736 Co powiedziałeś? 433 00:26:53,695 --> 00:26:59,201 Reginalda Van Gleasona III. Chłopcze, jesteś gruby? 434 00:27:01,411 --> 00:27:05,124 To dobrze, tak. Tutaj. 435 00:27:12,422 --> 00:27:16,385 Więc mam kilka pomysłów, wiesz, dla ciebie. Postaw cię na nogi. 436 00:27:16,552 --> 00:27:19,054 Chyba, że oczywiście już wiesz, co chcesz zrobić. 437 00:27:19,221 --> 00:27:20,681 - Dzięki. - Nie ma za co. 438 00:27:20,848 --> 00:27:23,934 Cóż, tak, mam pewien pomysł. 439 00:27:24,101 --> 00:27:25,352 Tak? 440 00:27:27,312 --> 00:27:30,274 Jak za cztery lata, Przeniesiono mnie do Springfield. 441 00:27:30,440 --> 00:27:32,651 Wiesz, skąd oni się wzięli wielkiego szpitala więziennego. 442 00:27:32,818 --> 00:27:34,611 To głównie rany kłute, detoksykacja. 443 00:27:35,737 --> 00:27:37,614 W każdym razie ten facet, którego znałem z Elkton... 444 00:27:38,198 --> 00:27:40,868 Mówił mi jak mógłbym być sanitariuszem. 445 00:27:41,034 --> 00:27:43,287 wiesz, i jak to jest łatwo i w ogóle. 446 00:27:43,745 --> 00:27:47,541 No wiesz, więc to ty jesteś tym facetem to każdego wciąga. To mądre. 447 00:27:47,708 --> 00:27:49,376 Tak, ale to nie był biznes dla mnie. 448 00:27:49,543 --> 00:27:51,628 To znaczy, naprawdę wkręciłem się w to gówno. 449 00:27:52,087 --> 00:27:55,757 Blok rehabilitacyjny miał chłopaków ze złamanymi kończynami, chorobami mięśni... 450 00:27:55,924 --> 00:27:58,135 A my pomoglibyśmy im wrócić. 451 00:27:58,302 --> 00:28:01,972 Więc myślę, że to może być coś, co mogę zrobić. 452 00:28:04,433 --> 00:28:07,936 Uzyskałem już tytuł współpracownika. Zajęło mi to pięć lat. 453 00:28:08,103 --> 00:28:12,399 A teraz to tylko jakieś sześć miesięcy więcej za moją licencję na masaż. 454 00:28:12,774 --> 00:28:14,735 Więc chcesz prowadzić salon masażu? 455 00:28:16,069 --> 00:28:17,404 Nie. 456 00:28:18,071 --> 00:28:20,866 Będę licencjonowanego masażysty. 457 00:28:24,203 --> 00:28:27,706 Słuchaj, byłem nieobecny od tego wszystkiego przez długi czas. 458 00:28:27,873 --> 00:28:33,712 To znaczy, gdybym miał szansę pozostać poza domem i... zbieram bzdury, powinienem to wziąć. 459 00:28:35,422 --> 00:28:37,716 Bo myślałem, wiesz... 460 00:28:38,675 --> 00:28:40,427 Mam problem z poduszką powietrzną... 461 00:28:40,594 --> 00:28:43,263 Nie, ton, dziękuję, ale... To znaczy, to naprawdę niezła oferta... 462 00:28:43,430 --> 00:28:46,642 Ale potrzebuję regularnej pracy dopóki nie uzyskam certyfikatu. 463 00:28:46,808 --> 00:28:49,144 Po prostu regularna praca. 464 00:28:53,649 --> 00:28:56,860 No cóż, chyba wiem ten facet szuka... 465 00:28:57,903 --> 00:29:00,030 Dostawca dla swojej floty bielizny. 466 00:29:00,197 --> 00:29:02,783 - Bobby Gociletto? - Nie, nie, nie, Koreańczycy. 467 00:29:05,786 --> 00:29:07,454 Ale nie mam prawa jazdy. 468 00:29:07,621 --> 00:29:09,915 Więc dlaczego nie pójdziesz do mojego faceta w DMV? 469 00:29:12,084 --> 00:29:15,629 Jeśli chodzi o gówno związkowe, Mogę się tym zająć. 470 00:29:16,797 --> 00:29:20,050 Wow, ton, dzięki. Dziękuję. 471 00:29:22,427 --> 00:29:24,429 Chodź tutaj. Jesteś najlepszy, wiesz to? 472 00:29:24,596 --> 00:29:25,973 Tak, tak. 473 00:29:36,566 --> 00:29:39,152 -Na zewnątrz. _Dlaczego? 474 00:29:39,319 --> 00:29:41,989 Ponieważ oglądamy film, i studiujesz. 475 00:29:42,155 --> 00:29:45,492 I dlaczego musimy zachować odbyć tę rozmowę? 476 00:29:47,452 --> 00:29:52,291 Tutaj numer jeden w amerykańskim filmie listę najlepszych amerykańskich filmów instytutu. 477 00:29:52,457 --> 00:29:54,876 - Obywatel Kane. - Jezu, to jest czarno-białe. 478 00:29:55,043 --> 00:29:58,755 No daj spokój, to właśnie jest klub filmowy chodzi o próbowanie nowych rzeczy. 479 00:29:59,464 --> 00:30:03,510 A teraz, żeby dać nam trochę tła, Zobaczmy, co ma do powiedzenia Leonard Maltin. 480 00:30:04,052 --> 00:30:07,597 „Film, który złamał wszelkie zasady i wymyślił kilka nowych. 481 00:30:07,764 --> 00:30:10,809 Film, muzyka i nagrodzony Oscarem scenariusz... 482 00:30:10,976 --> 00:30:15,022 Wellesa i Hermana J. Coś wszystkie są pierwszorzędne.” 483 00:30:36,376 --> 00:30:38,670 (Muzyka filmowa) 484 00:31:28,845 --> 00:31:29,971 Wow 485 00:31:30,222 --> 00:31:34,101 więc to były sanki, co? Powinien był komuś powiedzieć. 486 00:31:34,267 --> 00:31:36,770 To fascynujące ten człowiek miał to wszystko... 487 00:31:36,937 --> 00:31:40,273 Ale umarł, wiesz, sam, z niczym i nikim. 488 00:31:40,440 --> 00:31:42,776 Dobrze. Kutas. 489 00:31:42,943 --> 00:31:48,949 Nienawidziłem tego. „Zaopatrzysz wojnę, ja to zrobię podawajcie nagłówki.” Jakie to zarozumiałe. 490 00:31:53,245 --> 00:31:56,748 - Była kinematografia. - Tak, to było bardzo dobre. 491 00:32:01,920 --> 00:32:04,464 - O mój Boże. - Co? 492 00:32:04,673 --> 00:32:07,342 Zobaczyłem Laurę Basi w garderobie u Loehmanna. 493 00:32:07,509 --> 00:32:12,055 Na pewno miał trochę pracy. Przynajmniej miseczka D i podnośnik. 494 00:32:12,222 --> 00:32:16,351 Cóż, powiedziała, że przeprowadza remont ją na górze, ale nie miałem pojęcia... 495 00:32:17,060 --> 00:32:18,270 (śmiech) 496 00:32:20,605 --> 00:32:24,151 Więc, Carm, jak się masz? 497 00:32:24,317 --> 00:32:25,861 Nic mi nie jest. 498 00:32:26,027 --> 00:32:29,239 Mój prawnik, to czołowy facet, Roberta Greenberga... 499 00:32:29,406 --> 00:32:33,410 Mówi, że w New Jersey ma prawo równego podziału. 500 00:32:33,577 --> 00:32:36,621 Więc najwyraźniej 20 lat mi przysługuje co najmniej połowę swoich pieniędzy. 501 00:32:36,788 --> 00:32:39,166 Cóż, powinno. Sprawiłeś, że Tony stał się domem. 502 00:32:39,332 --> 00:32:43,545 Wychowałeś jego dzieci. Czy ten facet wie, jak to zdobyć? 503 00:32:43,712 --> 00:32:46,089 Cóż, to oczywiście głównie gotówka. 504 00:32:46,256 --> 00:32:49,509 Bóg. Przez te wszystkie lata, i nic nie można było dostać. 505 00:32:49,843 --> 00:32:52,679 Ten inny prawnik, Dan Minditch, mówi, że powinniśmy grać twardo. 506 00:32:52,846 --> 00:32:54,514 Wiesz, idź po prawdziwe aktywa. 507 00:32:54,681 --> 00:32:59,478 Małżeństwo na początku jest piękne, ale dwa, trzy lata później... 508 00:33:00,353 --> 00:33:03,023 Można by pomyśleć, że tak przynajmniej jakiś romans. 509 00:33:03,356 --> 00:33:05,317 - Janice, jesteś nowożeńcą. - Ja wiem. 510 00:33:05,484 --> 00:33:08,862 Sześć miesięcy i Bobby nadal nie znalazłem mojego pączka róży. 511 00:33:09,070 --> 00:33:10,070 (śmiech) 512 00:33:10,197 --> 00:33:12,199 Może powinien zatrudnić reportera. 513 00:33:13,700 --> 00:33:16,995 Więc film się skończył i oni wszyscy zacznijcie rozmawiać o ich małżeństwach... 514 00:33:17,162 --> 00:33:18,830 I jacy oni są nieszczęśliwi. 515 00:33:19,748 --> 00:33:21,124 Gorycz. 516 00:33:21,541 --> 00:33:22,918 Więc oprócz wieczoru filmowego...? 517 00:33:23,543 --> 00:33:25,837 - Masz dzieci? - Nie. 518 00:33:26,963 --> 00:33:29,716 Więc ty uczestniczyłeś Pogrzeb karminowego lupertazziego? 519 00:33:29,883 --> 00:33:31,718 Nie znałem go. 520 00:33:32,761 --> 00:33:34,054 Ale wieczór filmowy był fajny. 521 00:33:34,471 --> 00:33:36,848 Kto był tam o godz powrót Tony'ego Blundetto do domu? 522 00:33:37,015 --> 00:33:39,351 Mówiłem ci, tylko rodzina. 523 00:33:39,518 --> 00:33:43,146 Boże, czy tylko o tym myślisz, to twoja pieprzona praca? 524 00:33:45,482 --> 00:33:48,360 Nie obchodzi cię to co czuję do czegokolwiek. 525 00:33:52,113 --> 00:33:53,490 Dobra. 526 00:33:56,076 --> 00:33:58,703 Byłam żoną agenta. 527 00:34:00,247 --> 00:34:01,623 Co się stało? 528 00:34:01,790 --> 00:34:03,750 Czy on cię oszukał? 529 00:34:05,460 --> 00:34:08,421 Kiedy staraliśmy się zajść w ciążę, wspiął się na mnie... 530 00:34:08,588 --> 00:34:11,883 Aby zostać asystentem przełożonego w grupie zadaniowej ds. mleka. 531 00:34:12,050 --> 00:34:14,719 Przeniósł się do Los Angeles i przeskoczył wyższy stopień płacowy beze mnie. 532 00:34:15,345 --> 00:34:18,723 Mój Boże, to... to straszne. 533 00:34:19,140 --> 00:34:21,309 Gdzie więc byliśmy? 534 00:34:26,940 --> 00:34:29,943 Co robię? Nie mogę z tobą rozmawiać. 535 00:34:30,443 --> 00:34:33,154 Nie mogę nawet porozmawiać z Christopherem, i jest moją bratnią duszą. 536 00:34:33,321 --> 00:34:35,740 Nie mogę rozmawiać z przyjaciółmi. 537 00:34:36,783 --> 00:34:41,663 Jestem tu jakby rozdzierany po prostu donosi na ludzi. 538 00:34:42,122 --> 00:34:44,958 Po co? Co z tego mam? 539 00:34:45,125 --> 00:34:47,877 Pociesz się faktem że postępujesz słusznie... 540 00:34:48,044 --> 00:34:50,922 - Pomagając swojemu rządowi. - Nie, poważnie. 541 00:34:53,008 --> 00:34:55,635 W moim przypadku było to na studiach. 542 00:34:56,428 --> 00:35:00,223 Chłopak mojej siostry, Kyle, zamienił nasz telewizor na sześć pistoletów. 543 00:35:01,266 --> 00:35:06,021 Wtedy sprzedał pięć licealiście użyłem ostatniego do otwarcia kokosa. 544 00:35:06,187 --> 00:35:08,940 Rykoszet spowodował u mojej siostry paraplegię. 545 00:35:12,027 --> 00:35:15,113 Wiedziałem, że muszę coś zrobić o takich facetach jak on. 546 00:35:16,323 --> 00:35:22,454 Nigdzie poza FBI granica nie jest wyraźniejsza pomiędzy dobrymi i złymi ludźmi. 547 00:35:24,998 --> 00:35:27,584 I jesteś teraz z tymi dobrymi. 548 00:35:35,508 --> 00:35:37,177 Jezus. 549 00:35:40,263 --> 00:35:41,514 (pociąga nosem) 550 00:35:43,725 --> 00:35:46,394 - Hej. - T.B. 551 00:35:46,561 --> 00:35:48,855 Nie wzywałam do braku dostawy bielizny. 552 00:35:49,439 --> 00:35:52,776 Co znajdę w sklepie z wieprzowiną? Banda facetów bijących mięso. 553 00:35:54,611 --> 00:35:56,529 - Chcesz mnie w to wciągnąć? - Absolutnie. 554 00:35:56,696 --> 00:36:00,492 - Stawka może być dla ciebie trochę wysoka. - Wiesz, że nie możesz nam zapłacić serwetkami. 555 00:36:00,575 --> 00:36:01,701 (śmiech) 556 00:36:02,118 --> 00:36:05,121 Musisz to wcześniej pozostawić do wyschnięcia założyłeś drugą warstwę? 557 00:36:06,581 --> 00:36:08,208 Tutaj jest pieprzony dziadek Munster. 558 00:36:10,293 --> 00:36:11,503 Zajmiesz się nimi? 559 00:36:11,670 --> 00:36:14,172 To nie są batoniki. Możesz pozwolić niektórym z nich odejść. 560 00:36:17,175 --> 00:36:19,386 Po co to, kurwa, jest? Suszenie koszul? 561 00:36:22,806 --> 00:36:25,308 To mistrzowski fotel masujący Tao. 562 00:36:32,107 --> 00:36:35,276 Nie miałem pojęcia, że ​​jestem tak spięty. 563 00:36:35,443 --> 00:36:38,488 Jakby moje plecy były na wakacjach. 564 00:36:38,655 --> 00:36:40,990 Cóż, z pewnością przydałby się jeden. 565 00:36:46,162 --> 00:36:47,414 Co to kurwa jest? 566 00:36:47,997 --> 00:36:51,960 - Hej, T, musisz tego spróbować. - Jest naprawdę cholernie dobry. 567 00:36:52,127 --> 00:36:56,506 Nie ma nic lepszego do nauczania niż joint jak złagodzić napięcie u innego mężczyzny. 568 00:36:57,132 --> 00:36:58,466 Nie ma mnie przez godzinę... 569 00:36:58,633 --> 00:37:01,928 Nagle się odwraca na pieprzoną piżamową imprezę. 570 00:37:02,095 --> 00:37:04,931 Ktoś się obudził po złej stronie łóżka. 571 00:37:06,766 --> 00:37:08,727 Czy mogę z tobą chwilę porozmawiać? 572 00:37:16,526 --> 00:37:19,863 Nie twój pieprzony interes po której stronie łóżka się budzę. 573 00:37:20,280 --> 00:37:22,741 - Jezu, to tylko takie wyrażenie. - Bzdury. 574 00:37:22,907 --> 00:37:24,451 Wiesz o czym mówię. 575 00:37:24,617 --> 00:37:28,079 Cały ten Reggie Van Gleason, „Chłopcze, czy jesteś gruby?” 576 00:37:28,246 --> 00:37:32,041 Rzeczy się tu zmieniły. Jestem szefem tej pieprzonej rodziny. 577 00:37:33,585 --> 00:37:34,919 Przytłaczasz mnie. 578 00:37:35,086 --> 00:37:38,339 Nie naśmiewaj się ze mnie, rozumiesz? 579 00:37:40,800 --> 00:37:42,218 Rozumiem. 580 00:37:47,098 --> 00:37:49,309 I odpuść sobie ten masaż. 581 00:37:49,476 --> 00:37:52,353 To miejsce prowadzenia działalności, nie Jack Lalanne. 582 00:38:03,031 --> 00:38:04,199 (Delikatna muzyka) 583 00:38:05,492 --> 00:38:07,368 Musisz to wszystko ogłosić? 584 00:38:09,037 --> 00:38:11,122 W każdym razie większość. 585 00:38:12,165 --> 00:38:15,293 - Cóż, gdybyś miał dobrego księgowego... - Hej, masz resztę? 586 00:38:15,460 --> 00:38:19,255 Wsuwałem i wyjmowałem ten głupi rachunek automatu z papierosami przez jakąś godzinę. 587 00:38:19,422 --> 00:38:22,884 Godzinę? Założę się może trwać dłużej. 588 00:38:23,843 --> 00:38:27,806 Słucham cię. Dlaczego ty? zawsze mówisz jak dziwka? 589 00:38:27,972 --> 00:38:29,974 Bo mężczyźni to lubią. 590 00:38:30,141 --> 00:38:31,684 Tak? 591 00:38:32,101 --> 00:38:33,561 Myślę, że masz rację. 592 00:38:35,522 --> 00:38:37,565 [Śpiewa po angielsku] 593 00:38:47,909 --> 00:38:49,244 Świetnie się bawię. 594 00:38:49,410 --> 00:38:53,206 Zostań poza domem do późna, wróć do domu pijany, pieprzyć kogo chcę. 595 00:38:53,373 --> 00:38:55,667 Tak, więc jaka jest różnica? 596 00:38:57,168 --> 00:39:00,129 Nie wiem. To sposób myślenia. 597 00:39:00,505 --> 00:39:02,131 Jezus Chrystus. 598 00:39:02,298 --> 00:39:05,134 Ton, miałem nadzieję, że tu będziesz. Muszę ci powiedzieć... 599 00:39:05,301 --> 00:39:08,137 Nie powinieneś wychodzić i jeść nie ma już tam w Fairfield. 600 00:39:08,304 --> 00:39:09,806 O czym ty, kurwa, mówisz? 601 00:39:09,973 --> 00:39:13,268 Poszedłem odebrać od mojego policjanta, i dał mi ostrzeżenie. 602 00:39:13,434 --> 00:39:17,522 Jego kumpel ze służby widział jakiś samochód w restauracji Napoleona kilka tygodni temu. 603 00:39:17,814 --> 00:39:21,317 I przypomniałem sobie jak twój goomar tam mieszka. 604 00:39:23,903 --> 00:39:25,989 - Tak? - Facet pomyślał, że może to pedały. 605 00:39:26,489 --> 00:39:30,410 Ale on przebiegł talerz, i odbiło się bez trafienia. 606 00:39:30,785 --> 00:39:32,203 Federalni. 607 00:39:32,537 --> 00:39:35,373 Policjant powiedział, że tak po prostu siedzę tam w deszczu. 608 00:39:38,501 --> 00:39:40,587 Wiem, że to nie byłem ja ścigali się tej nocy. 609 00:39:40,753 --> 00:39:42,755 Całe moje życie w pieprzonym lusterku wstecznym. 610 00:39:42,922 --> 00:39:44,799 - Moje też. - Absolutnie. 611 00:39:44,966 --> 00:39:46,926 To jest masarone. 612 00:39:48,052 --> 00:39:51,431 Jezus Chrystus. Gdyby się odwrócił, miałbym przerąbane. 613 00:39:52,682 --> 00:39:55,685 - Wszyscy tak. - Cóż, nie był przed wielką ławą przysięgłych... 614 00:39:55,852 --> 00:39:58,313 Ponieważ byśmy to zrobili słyszałem od naszej dziewczyny tam na górze. 615 00:39:58,980 --> 00:40:01,107 Mogą być sprawiedliwi podążając za nim w tym momencie. 616 00:40:01,274 --> 00:40:03,776 - Zobaczymy, czy coś na niego złapią. - Przyprowadzą go. 617 00:40:03,943 --> 00:40:08,656 Jezu Chryste, strasznie się popierdolili twardsi goście niż Jack Massarone. 618 00:40:09,991 --> 00:40:11,409 Chcesz, żebym się tym zajął? 619 00:40:11,618 --> 00:40:14,495 Dobra, jeszcze nic nie wiemy, prawda? 620 00:40:18,791 --> 00:40:21,210 Dał mi to ale pieprzone malowanie. 621 00:40:22,128 --> 00:40:24,964 - Było to, ton. - Czy facet nie może już być kurewsko miły? 622 00:40:25,131 --> 00:40:26,215 Przyjazny? 623 00:40:29,135 --> 00:40:31,137 Więc, co chcesz zrobić? 624 00:40:31,304 --> 00:40:34,766 Chcę mieć całkowitą, kurwa, pewność, to jest to, co chcę zrobić. 625 00:40:35,683 --> 00:40:39,228 Dobra, umówimy się na spotkanie. Wyczuję go trochę. 626 00:40:42,982 --> 00:40:46,152 Muszę to zrobić. Znam faceta. Wiem, jak on myśli. 627 00:40:46,319 --> 00:40:48,321 Znam sposób, w jaki się zachowuje. 628 00:40:50,823 --> 00:40:52,992 Mój stary był dobry w wibrowaniu ludzi. 629 00:40:53,159 --> 00:40:57,956 Jeśli Massarone coś knuje, Odbiorę to. 630 00:41:02,085 --> 00:41:05,922 Ty kupo gówna. Nie wierzę w to. 631 00:41:10,426 --> 00:41:11,803 (trąbi) 632 00:41:13,846 --> 00:41:15,306 (Pisk opon) 633 00:41:18,977 --> 00:41:20,520 Trzymaj się. 634 00:41:22,188 --> 00:41:23,481 Tak? 635 00:41:23,648 --> 00:41:26,734 Chciałem ci podziękować za przyjęcie komponentów poza zestawem kina domowego. 636 00:41:26,901 --> 00:41:29,988 Hej, kupiłem to, żebyśmy mogli obejrzeć filmy z rodziną, ok? 637 00:41:30,154 --> 00:41:32,323 Nie po to, żeby zabawiać swoje dziewczyny. 638 00:41:32,949 --> 00:41:35,868 Rozmawiałem o tym z moim prawnikiem złożenie umowy o separację. 639 00:41:36,035 --> 00:41:39,706 Nie płacę prawnikowi! Powinniśmy móc załatwić tę sprawę jak dorośli! 640 00:41:39,872 --> 00:41:43,292 To przestań wyrzucać gówno z domu! 641 00:41:55,388 --> 00:41:59,058 - Hej, Tony, co się dzieje? - Chodźmy na spacer. 642 00:42:03,771 --> 00:42:07,066 - Tam jest, co? - Hej, jak się masz? 643 00:42:07,233 --> 00:42:09,318 - Dobrze, dobrze. Jak się masz? - Dobra. 644 00:42:09,485 --> 00:42:12,572 - Wszystko w porządku? - Tak. Uważaj na krawężnik. 645 00:42:12,947 --> 00:42:15,116 Hej, poczekaj chwilę. Zanim cokolwiek powiesz... 646 00:42:15,283 --> 00:42:17,410 Schudłeś trochę? 647 00:42:17,577 --> 00:42:20,621 Myślisz? Nie wiem. 648 00:42:20,788 --> 00:42:25,752 Słuchaj, rozmawiałem z naszym przyjacielem. wiesz, ten, który obchodzi Chanukę. 649 00:42:25,918 --> 00:42:28,629 - Trwają prace. - Och, świetnie, to dobra wiadomość. Dziękuję. 650 00:42:28,796 --> 00:42:30,673 Tak, tak. 651 00:42:31,549 --> 00:42:33,760 Więc chciałem cię zapytać... 652 00:42:34,761 --> 00:42:37,430 Zauważyłeś coś ostatnio? 653 00:42:37,597 --> 00:42:39,348 O czym mówimy? 654 00:42:39,515 --> 00:42:41,601 Nie ktoś cię tu śledził, prawda? 655 00:42:41,768 --> 00:42:45,563 Nie, ja... nie sądzę. Jestem dość ostrożny. 656 00:42:47,648 --> 00:42:49,025 W porządku. 657 00:42:49,692 --> 00:42:51,069 Wszystko inne w porządku? Dobry? 658 00:42:51,235 --> 00:42:54,072 - EKG i w ogóle, co? - Tak, chyba. 659 00:42:54,238 --> 00:42:55,364 W porządku. 660 00:42:55,531 --> 00:42:59,118 Ale muszę ci powiedzieć, Nie podoba mi się to, co słyszę. 661 00:43:04,415 --> 00:43:05,917 Zrelaksować się. 662 00:43:06,793 --> 00:43:09,212 Nie warto tracić włosów. 663 00:43:09,378 --> 00:43:11,130 - Prawidłowy? - Dobra. 664 00:43:11,756 --> 00:43:12,799 W porządku. 665 00:43:16,511 --> 00:43:19,388 Nie mogłem nic powiedzieć. Kim ja do cholery jestem, czytam w myślach? 666 00:43:25,978 --> 00:43:28,106 Więc jaki będzie następny krok, Ton? 667 00:43:31,442 --> 00:43:32,485 Co? 668 00:43:33,486 --> 00:43:36,114 Powiedział, że wyglądam, jakbym schudł. 669 00:43:41,202 --> 00:43:43,204 Skurwiel. 670 00:43:46,415 --> 00:43:48,209 Tak? 671 00:43:48,376 --> 00:43:50,670 Hej, zaraz, zaraz. 672 00:43:50,837 --> 00:43:52,713 Nie przejmuj się. 673 00:43:53,631 --> 00:43:55,716 Tak, tak, tak, poczekaj. 674 00:43:55,883 --> 00:44:00,054 Ten Koreańczyk, Kim. Coś o twój kuzyn. Nie wiem. 675 00:44:06,310 --> 00:44:07,728 Tak. 676 00:44:08,813 --> 00:44:10,189 (Ciche gadanie przez telefon) 677 00:44:10,815 --> 00:44:14,152 To twoja pieprzona ciężarówka z bielizną. Co chcesz, żebym z tym zrobił? 678 00:44:14,318 --> 00:44:16,279 Tak, tak, jest w porządku. Zwolnij go. Zacząć robić. 679 00:44:16,445 --> 00:44:19,365 Wypuść go na pieprzoną ulicę o wszystko, co mnie obchodzi! 680 00:44:26,122 --> 00:44:28,291 Jeśli Tony B. Chce odebrać jakieś zadrapanie... 681 00:44:28,457 --> 00:44:32,170 Mógł zrobić coś z tym Massarone. Jeśli to pójdzie. 682 00:44:32,336 --> 00:44:35,798 Co jest z tobą nie tak? Mężczyzna próbuje jechać prosto! 683 00:44:35,965 --> 00:44:38,342 Nie przejmujesz się swoim kuzynem? 684 00:44:38,509 --> 00:44:40,052 Przepraszam, t, masz rację. 685 00:44:44,098 --> 00:44:46,517 To była świetna impreza tamtej nocy. 686 00:44:47,894 --> 00:44:49,604 Pieprzyć go. 687 00:44:49,770 --> 00:44:52,315 Ten facet jest dla mnie cholernie bezużyteczny. 688 00:45:02,575 --> 00:45:04,410 Czy to było „tak” w sprawie Massarone? 689 00:45:05,328 --> 00:45:08,998 Tony ma swój własny proces. 690 00:45:09,957 --> 00:45:11,876 Co tu przetwarzać? 691 00:45:14,253 --> 00:45:18,424 Szczerze mówiąc, Carm, jest o wiele lepiej niż oglądanie Casablanki. 692 00:45:18,591 --> 00:45:21,469 Nie musiałem widzieć w każdym razie jeszcze raz ten film. 693 00:45:22,094 --> 00:45:26,349 Nawet jeśli to zabije Tony’ego, zrobię to wróć do tego systemu następnym razem. 694 00:45:26,933 --> 00:45:28,768 Co zatem będzie następne na tej liście? 695 00:45:32,438 --> 00:45:35,149 Numer trzy, ojciec chrzestny. 696 00:45:39,278 --> 00:45:42,031 Spójrz na nas. Zabijemy się za te papierosy. 697 00:45:43,199 --> 00:45:45,576 Wiesz, że mieli tu niedźwiedzia? 698 00:45:46,202 --> 00:45:48,454 Więc jak to się stało, że Angie Bonpensiero nie przychodź? 699 00:45:48,621 --> 00:45:50,831 Proszę. Nie jest tu mile widziana. 700 00:45:50,998 --> 00:45:52,625 Myślałam, że wszyscy ją lubią. 701 00:45:52,792 --> 00:45:54,210 Nie wiesz o cipce? 702 00:45:55,962 --> 00:45:58,547 Poszedł do programu. Włączał wszystkich. 703 00:45:58,714 --> 00:46:01,384 Nas, ludzi, których znał przez całe życie. 704 00:46:04,762 --> 00:46:07,556 Kto wie, dlaczego ludzie robić to, co oni. 705 00:46:07,723 --> 00:46:09,767 Ale jaka osoba tak robi? 706 00:46:09,934 --> 00:46:11,811 To znaczy, jest jak Judasz czy coś. 707 00:46:11,978 --> 00:46:13,980 Spożywanie ostatniej wieczerzy z Jezusem... 708 00:46:14,146 --> 00:46:17,149 I cały czas wie ukrzyżują go. 709 00:46:17,316 --> 00:46:21,779 To znaczy, przynajmniej Judasz nie poszedł do jakiegokolwiek programu ochrony apostołów. 710 00:46:21,946 --> 00:46:24,782 Powiesił się. Wiedział, co zrobił. 711 00:46:30,204 --> 00:46:32,665 Och, spójrz na siebie. Trzęsiesz się. 712 00:46:33,666 --> 00:46:36,544 Nie wiedziałem, że jest tak zimno, kochanie. 713 00:47:09,869 --> 00:47:11,120 (Obraz spada na podłogę) 714 00:47:30,181 --> 00:47:32,183 (Rama uderza o gzyms) 715 00:47:51,452 --> 00:47:55,414 Powiem ci, nie wiem jak Trzymałbym się. To po prostu... 716 00:47:56,749 --> 00:47:59,293 Chyba wy wszyscy są dla mnie naprawdę ważne. 717 00:48:00,169 --> 00:48:02,421 Carm, zrobiłbyś to samo. 718 00:48:02,588 --> 00:48:04,382 Kochamy Cię bardzo. 719 00:48:07,593 --> 00:48:09,512 Ada? Wszystko w porządku? 720 00:48:14,058 --> 00:48:15,267 (szloch) 721 00:48:15,601 --> 00:48:17,395 O co chodzi? 722 00:48:21,941 --> 00:48:25,361 Ja... nie jestem taki jak myślisz. 723 00:48:26,779 --> 00:48:28,739 Nie wiem co robić. 724 00:48:29,448 --> 00:48:33,077 Muszę... Chcę wam wszystkim coś powiedzieć. 725 00:48:33,244 --> 00:48:35,037 Doprowadza mnie to do szału. 726 00:48:35,204 --> 00:48:37,873 Wiesz, że możesz nam powiedzieć wszystko. 727 00:48:39,959 --> 00:48:41,293 (pociąganie nosem) 728 00:48:50,344 --> 00:48:52,221 O Boże. 729 00:48:55,057 --> 00:48:57,101 Piła jak szalona. 730 00:49:01,981 --> 00:49:04,066 Gdzie idziesz? 731 00:49:04,316 --> 00:49:05,359 (Tłuczenie szkła) 732 00:49:05,401 --> 00:49:07,278 O mój Boże. 733 00:49:08,195 --> 00:49:10,281 - Miód. - O mój Boże. 734 00:49:10,448 --> 00:49:12,116 Nic mi nie jest, OK? Po prostu zostaw mnie w spokoju. 735 00:49:12,283 --> 00:49:15,244 Nie, krwawisz. Pozwól mi cię podwieźć. 736 00:49:18,998 --> 00:49:21,000 (Uruchamianie samochodu) 737 00:50:03,209 --> 00:50:06,045 tona? Jest jakaś 3 nad ranem. 738 00:50:06,212 --> 00:50:09,882 Tak, tak, cóż, nie mogłem spać, więc chciałem sprawdzić, czy telefon działa. 739 00:50:10,049 --> 00:50:12,426 Cóż, tak, działa świetnie. 740 00:50:12,593 --> 00:50:15,471 Jestem w piwnicy mojej mamy, i naprawdę cię słyszę. 741 00:50:15,638 --> 00:50:20,392 Słuchaj, powinieneś to wiedzieć ten szef, Kim... 742 00:50:20,559 --> 00:50:21,977 On szuka twojego tyłka. 743 00:50:22,144 --> 00:50:24,063 Pocieram go w niewłaściwy sposób. 744 00:50:24,230 --> 00:50:26,732 Może nie powinieneś wtedy masażystka. 745 00:50:29,151 --> 00:50:33,531 Słuchaj, Tony, powód dla którego zadzwoniłem, wiesz, o tamtym dniu... 746 00:50:34,448 --> 00:50:37,868 Słuchaj, możesz żartować ze mną, OK? 747 00:50:38,035 --> 00:50:40,454 Ale nie wtedy, gdy są tam inni goście. 748 00:50:40,621 --> 00:50:42,748 Muszę zachować szacunek. 749 00:50:43,582 --> 00:50:45,834 Nie, wiem. Jesteś szefem. 750 00:50:46,001 --> 00:50:49,380 Jezus. Widzisz, musisz być ostrożny co mówisz przez ten telefon. 751 00:50:49,547 --> 00:50:53,092 Na ciebie to nie wpływa, ale na mnie wpływa. 752 00:50:55,719 --> 00:50:58,514 Prawidłowy. Przepraszam. 753 00:51:02,935 --> 00:51:04,728 Więc wszystko tam w porządku? 754 00:51:04,895 --> 00:51:08,899 Wiesz, moja mama zajmuje się moją sprawą. 755 00:51:09,775 --> 00:51:12,361 Kto by pomyślał, że oboje będziemy znowu sami? 756 00:51:12,528 --> 00:51:14,989 Cóż, możecie do siebie wrócić z samochodem, jeśli chcesz. 757 00:51:15,155 --> 00:51:17,908 Myśli, że to zależy od niej, a ona przechodzi od zera do suki... 758 00:51:18,075 --> 00:51:20,619 Za każdym razem, gdy próbuję to pokazać jakieś ciepło, wiesz. 759 00:51:20,786 --> 00:51:22,830 To musi być trudne. 760 00:51:26,792 --> 00:51:30,087 Słuchaj, Ton, za dwie godziny muszę wstać. 761 00:51:30,588 --> 00:51:31,797 Więc idź spać. 762 00:51:31,964 --> 00:51:34,550 Ale jesteś moim kuzynem i mój najlepszy przyjaciel. 763 00:51:34,967 --> 00:51:37,094 Musisz wiedzieć, że zawsze możemy porozmawiać. 764 00:51:37,261 --> 00:51:39,638 Tak, cóż, kupię jebane pudełko na drugie śniadanie. 765 00:51:43,684 --> 00:51:46,145 Dobra, idź spać, idź spać. 766 00:52:40,908 --> 00:52:43,327 (buczenie silnika) 767 00:53:28,247 --> 00:53:30,958 Musimy porozmawiać ogólnie moje wynagrodzenie. 768 00:53:31,125 --> 00:53:33,919 Interferon na stwardnienie rozsiane mojego syna? To już 20 w roku. 769 00:53:34,086 --> 00:53:37,631 Ray, mówiłeś, że załatwisz nam ceremonię, której nie zrobiłeś... 770 00:53:37,798 --> 00:53:39,758 I tu proszę o podwyżkę. 771 00:53:39,925 --> 00:53:42,177 Nie możesz porozmawiać z przełożonymi? 772 00:53:46,390 --> 00:53:48,767 Dobra. Wykonujemy vito spatafore... 773 00:53:48,934 --> 00:53:51,937 Jako prowadzący sklep Ralpha Cifaretto biznes budowlany. 774 00:53:52,104 --> 00:53:54,273 Czy Chris kiedykolwiek to potwierdził? 775 00:54:03,699 --> 00:54:06,702 - Chcesz coś wiedzieć? - Co? 776 00:54:07,453 --> 00:54:10,831 Ta dziewczyna jest totalnie okradając swojego pracodawcę. 777 00:54:10,998 --> 00:54:13,125 Pewnie ponad sto tysięcy. 778 00:54:13,625 --> 00:54:14,918 Co masz na myśli? 779 00:54:15,127 --> 00:54:17,296 Nazywa się Tina Francesco. 780 00:54:17,463 --> 00:54:20,382 Ona jest księgową dla tej hurtowni mebli. 781 00:54:20,549 --> 00:54:22,801 Ona wymyśla sprzedawców, ale wypisuje im prawdziwe czeki. 782 00:54:22,968 --> 00:54:26,263 Następnie jej ojciec je spienięża. Czy to jest przestępstwo federalne? 783 00:54:27,097 --> 00:54:29,808 Ile kontroli? To znaczy, ile? 784 00:54:29,975 --> 00:54:32,478 Tak jak powiedziałem, prawdopodobnie ponad sto tysięcy. 785 00:54:34,938 --> 00:54:38,859 - Tina...? - Francesco. 786 00:54:41,862 --> 00:54:44,406 Ojciec ma na imię Wiktor. 787 00:54:45,783 --> 00:54:48,243 To import Brettlera i syna. 788 00:55:00,380 --> 00:55:04,510 (Gra muzyka rockowa)