1
00:00:08,425 --> 00:00:10,385
♪ চল বানাই
পুরো বছর বড়দিন ♪

2
00:00:10,468 --> 00:00:14,889
♪ এটা ভুলে যাওয়ার কোন কারণ নেই
অনুভব করছি আমরা এখন অনুভব করছি ♪

3
00:00:14,973 --> 00:00:17,392
♪ আমাদের এটা চালিয়ে যেতে হবে
সারা বছর ♪

4
00:00:17,475 --> 00:00:19,436
আরে, আপনি একজন করতে পারেন
আমাকে স্ট্যাপলার দাও?

5
00:00:19,519 --> 00:00:20,562
আসলে, আমি মনে করি আমি পেয়েছি...

6
00:00:20,645 --> 00:00:22,230
আমি পারব না... আমি... ওহ!

7
00:00:22,313 --> 00:00:24,649
- পবিত্র শিট.
- তুমি ঠিক আছো?

8
00:00:24,733 --> 00:00:26,192
- ভালো আছি।
- আরে ভাবিস না

9
00:00:26,276 --> 00:00:27,527
আমরা যথেষ্ট সজ্জা আছে?

10
00:00:27,610 --> 00:00:28,963
আমি জানি আমি গিয়েছিলাম
একটু ওভারবোর্ড

11
00:00:28,987 --> 00:00:30,572
আমি শুধু সত্যিই ক্রিসমাস ভালোবাসি.

12
00:00:30,655 --> 00:00:32,490
মানে শীতের ছুটি।

13
00:00:32,574 --> 00:00:34,367
বন্ধু, এটা ঠিক আছে
বড়দিন বলতে.

14
00:00:34,451 --> 00:00:35,827
না, এটা ছিল বর্জনবাদী।

15
00:00:35,910 --> 00:00:37,162
আমি শীতের ছুটি পছন্দ করি।

16
00:00:37,245 --> 00:00:39,247
অভিশাপ, ঐ ক্ল্যামিডিয়া বড়ি
বিশাল

17
00:00:39,330 --> 00:00:41,750
এটা কি স্বাভাবিক ডোজ নাকি আপনি করেন
শুধু উচ্চ ব্যাকটেরিয়া লোড আছে?

18
00:00:41,833 --> 00:00:43,193
আমরা হচ্ছে না
এই আলোচনা।

19
00:00:43,251 --> 00:00:45,128
আমি লেসবিয়ান জানতাম না
STI পেতে পারে।

20
00:00:45,211 --> 00:00:46,796
বেলা, এটা খুবই আপত্তিকর।

21
00:00:46,880 --> 00:00:49,090
যদিও আমি তা জানতাম না
একটি সম্ভাবনা ছিল, হয়.

22
00:00:49,174 --> 00:00:50,258
ঠিক আছে। তারা পারে।

23
00:00:50,341 --> 00:00:51,551
আমি করেছি। কথা শেষ।

24
00:00:51,634 --> 00:00:52,778
এই, আপনি অন্তত আছে
মেয়েদের বলেছে

25
00:00:52,802 --> 00:00:54,179
আপনি গত সপ্তাহে সঙ্গে ছিলেন?

26
00:00:54,262 --> 00:00:55,906
আমি তাদের কিভাবে চিকিৎসা করছি
আমি চিকিৎসা করতে চাই...

27
00:00:55,930 --> 00:00:57,891
সম্পূর্ণরূপে উপেক্ষা করে
এবং শান্তিতে একটি বড়ি গ্রহণ করুন।

28
00:00:57,974 --> 00:00:59,267
লেইটন মারে।

29
00:00:59,350 --> 00:01:00,828
দেখুন, সেই মেয়েগুলোর মধ্যে একজন
আমাকে দিয়েছিল,

30
00:01:00,852 --> 00:01:01,978
এবং আমি একটি কল পাইনি.

31
00:01:02,061 --> 00:01:03,354
আমি শুধু তাদের নেতৃত্ব অনুসরণ করছি.

32
00:01:03,438 --> 00:01:04,438
আমি তোমার সাথে আছি।

33
00:01:04,481 --> 00:01:05,541
আপনি তাদের কিছুই ঘৃণা করবেন না.

34
00:01:05,565 --> 00:01:06,775
তাদের একজন আপনার বিট বাগ.

35
00:01:06,858 --> 00:01:08,127
আমি যদি তুমি হতাম,
আমি তাদের লিখতাম

36
00:01:08,151 --> 00:01:10,111
- একটি সুন্দর, হাতে লেখা নোট।
- নুহ-উহ।

37
00:01:10,195 --> 00:01:11,738
আমি কল করব তাই এটি লিখিত নয়।

38
00:01:11,821 --> 00:01:13,257
কিছু হলে, শুধু তাদের পাঠান
একটি তালির ইমোজি,

39
00:01:13,281 --> 00:01:14,633
একটি টাকো ইমোজি,
এবং তারপর একটি শান্তি চিহ্ন।

40
00:01:14,657 --> 00:01:15,801
- ওরা পাবে।
- ঠিক আছে।

41
00:01:15,825 --> 00:01:17,160
এই আলোচনার জন্য আপ না.

42
00:01:17,243 --> 00:01:19,454
সবাই কথা বলা বন্ধ করে
আমার "ভা-ঝুন" সম্পর্কে।

43
00:01:19,537 --> 00:01:20,705
আপনি কি বিরক্ত?

44
00:01:20,789 --> 00:01:22,165
এটা flaring আপ?

45
00:01:23,416 --> 00:01:25,210
ওহ, যে একটি হ্যাঁ.

46
00:01:25,293 --> 00:01:26,461
♪ এটিতে একটি ধনুক রাখুন ♪

47
00:01:26,544 --> 00:01:28,129
♪ এটিতে একটি ধনুক রাখুন ♪

48
00:01:28,213 --> 00:01:29,297
♪ এটি ফিতা দিয়ে মুড়ে দিন ♪

49
00:01:29,380 --> 00:01:30,507
♪ এটিতে একটি ধনুক রাখুন ♪

50
00:01:30,590 --> 00:01:31,800
♪ এটিতে একটি ধনুক রাখুন ♪

51
00:01:31,883 --> 00:01:33,218
ভদ্রমহিলা, আমি শুধু আমার প্রতিনিধির সাথে কথা বলেছি

52
00:01:33,301 --> 00:01:34,820
উর্বরতা ক্লিনিক থেকে
ফোনে,

53
00:01:34,844 --> 00:01:35,946
এবং আপনি এটা বিশ্বাস করবেন না.

54
00:01:35,970 --> 00:01:37,514
তার নামও কিম্বার্লি।

55
00:01:37,597 --> 00:01:39,224
কারণ এটি একটি খুব সাধারণ নাম।

56
00:01:39,307 --> 00:01:41,518
তিনি এবং আমি একটি মহান ছিল
এটা নিয়ে বড় হাসি।

57
00:01:41,601 --> 00:01:42,912
তোমার এখনো ভালো লাগছে
পুরো সম্পর্কে

58
00:01:42,936 --> 00:01:43,978
আপনার ডিম জিনিস বিক্রি?

59
00:01:44,062 --> 00:01:45,438
হ্যাঁ, আমি আসলেই উত্তেজিত।

60
00:01:45,522 --> 00:01:47,816
গত কয়েক মাস
অনেক চাপ ছিল,

61
00:01:47,899 --> 00:01:49,400
এবং আমি অপেক্ষা করতে পারি না
এই মাধ্যমে পেতে

62
00:01:49,484 --> 00:01:52,153
এবং একটি স্বাভাবিক মত অনুভব
আবার কলেজ ছাত্র।

63
00:01:52,237 --> 00:01:53,404
আমি আপনার জন্য সত্যিই খুশি.

64
00:01:53,488 --> 00:01:54,488
ধন্যবাদ

65
00:01:56,908 --> 00:01:58,552
যে আওয়াজ আসছে?
জ্যাকসনের ঘর থেকে?

66
00:01:58,576 --> 00:02:00,578
হ্যাঁ, এটা ঘটছে
কিছুক্ষণের জন্য

67
00:02:00,662 --> 00:02:02,455
এটা আরো শোনাচ্ছে
স্বাভাবিকের চেয়ে যান্ত্রিক।

68
00:02:02,539 --> 00:02:03,998
শ, শ, শ. আমাকে শুনতে দাও.

69
00:02:04,082 --> 00:02:05,500
আমার নিখুঁত পিচ আছে
ভাইব্রেটরদের জন্য।

70
00:02:09,212 --> 00:02:10,839
- আমার মনে হয় এটা কিরো ওয়ান্ড।
- হুম।

71
00:02:10,922 --> 00:02:13,258
ওয়েল, তিনি অভদ্রভাবে না
টেক্সট বার্তার প্রতিক্রিয়া

72
00:02:13,341 --> 00:02:14,801
বা নকিং
আমি এটা হ্যান্ডেল করব.

73
00:02:14,884 --> 00:02:16,511
ওহ, কিন্তু কি
যদি সে কারো সাথে থাকে?

74
00:02:16,594 --> 00:02:17,762
সে কি...

75
00:02:17,846 --> 00:02:18,906
আমি মনে করি আমি যাচ্ছি
তার সাথে যেতে

76
00:02:18,930 --> 00:02:19,970
হ্যাঁ, আমিও যাচ্ছি,

77
00:02:20,014 --> 00:02:21,224
মানসিক সমর্থনের জন্য।

78
00:02:21,307 --> 00:02:22,475
ঠিক আছে।

79
00:02:26,062 --> 00:02:27,730
♪ ভাটা ♪

80
00:02:29,858 --> 00:02:34,195
♪ পাশ দিয়ে উঠছে
আমার বাড়ির ♪

81
00:02:34,279 --> 00:02:36,197
- ♪ আমি এগিয়ে যাচ্ছি ♪
- ওহ, আরে।

82
00:02:36,281 --> 00:02:37,198
- আরে।
- আরে।

83
00:02:37,282 --> 00:02:38,199
- আরে।
- আরে।

84
00:02:38,283 --> 00:02:39,534
কি খবর?

85
00:02:39,617 --> 00:02:41,035
উম, এটা এখানে একটু জোরে.

86
00:02:41,119 --> 00:02:42,119
আপনি এটা নিচে রাখতে পারে?

87
00:02:42,161 --> 00:02:43,621
হ্যাঁ, সে জন্য দুঃখিত।

88
00:02:43,705 --> 00:02:44,873
আমি শুধু শেষ.

89
00:02:44,956 --> 00:02:47,167
আপনি এবং আমি উভয়.

90
00:02:47,250 --> 00:02:49,043
- ঠিক আছে, বাই।
- ঠিক আছে, বাই।

91
00:02:49,127 --> 00:02:50,712
দেখা হবে।

92
00:02:50,795 --> 00:02:52,439
কেন যে উষ্ণ ছিল
যৌনসঙ্গম জিনিস আমি কখনও দেখেছি?

93
00:02:52,463 --> 00:02:53,816
আমি পিছনে জানতাম না
যে অনেক পেশী ছিল.

94
00:02:53,840 --> 00:02:55,216
- ঠিক আছে।
- তুমি কি চুপ করতে পারো?

95
00:02:55,300 --> 00:02:56,610
আনার চেষ্টা করছি
যে ইমেজ পরে জন্য.

96
00:02:56,634 --> 00:02:58,052
- আরে।
- ঠিক আছে, এটা সাহায্য করবে.

97
00:02:58,136 --> 00:02:59,738
কিম্বার্লি, আপনি কি দেখেছেন?
পড়ার তালিকা

98
00:02:59,762 --> 00:03:01,740
- আইরিশ জন্য এই সপ্তাহে আলো?
- হ্যাঁ, এটা অনেক বেশি।

99
00:03:01,764 --> 00:03:04,392
প্রফেসর কী মনে করেন
আমরা একগুচ্ছ, যেমন...

100
00:03:04,475 --> 00:03:06,978
♪ আমি তোমার ডাক শুনেছি
অনেক দূর থেকে ♪

101
00:03:07,061 --> 00:03:08,980
লাইক, যারা দ্রুত পড়তে পারে?

102
00:03:09,063 --> 00:03:10,231
হ্যাঁ। আমি জানি।

103
00:03:10,315 --> 00:03:11,458
আমি আশা করছিলাম আমরা
এটা বিভক্ত করতে পারে.

104
00:03:11,482 --> 00:03:12,734
হয়তো আমরা দুজনেই কিছু পড়তে পারতাম

105
00:03:12,817 --> 00:03:14,128
এবং একে অপরকে পূরণ করুন
বাকি উপর?

106
00:03:14,152 --> 00:03:15,528
হ্যাঁ, এটা সত্যিই স্মার্ট।

107
00:03:15,612 --> 00:03:16,738
এর সম্পূর্ণরূপে করা যাক.

108
00:03:16,821 --> 00:03:18,072
দারুণ।

109
00:03:18,156 --> 00:03:19,490
ওহ, আমার ঈশ্বর.

110
00:03:19,574 --> 00:03:22,076
হুম।

111
00:03:22,160 --> 00:03:23,929
- "এটা সত্যিই স্মার্ট।
-এবার পুরোপুরি করি"

112
00:03:23,953 --> 00:03:25,330
-চলুন পুরোপুরি।
- এইরকম একটা বোকা।

113
00:03:25,413 --> 00:03:26,456
এটা করা যাক.

114
00:03:28,833 --> 00:03:30,418
♪ আমি তোমাকে বাবু বলেছি ♪

115
00:03:30,501 --> 00:03:33,171
তাহলে আপনার কি সময় হচ্ছে
আজ রাতে জ্যাকসনের সাথে সেক্স?

116
00:03:33,254 --> 00:03:34,857
আমি আমার চার্জ আছে
শব্দ-বাতিলকারী হেডফোন।

117
00:03:34,881 --> 00:03:36,132
আমরা শুধু একসাথে পড়াশুনা করছি।

118
00:03:36,215 --> 00:03:37,675
যে একটি প্লেটোনিক ছিল
অধ্যয়নের আমন্ত্রণ।

119
00:03:37,759 --> 00:03:39,093
হ্যাঁ, কিন্তু এটা জ্যাকসন।

120
00:03:39,177 --> 00:03:41,113
একবার একটা মেয়েকে যেতে দেখলাম
একটি বই নিয়ে তার ঘরে

121
00:03:41,137 --> 00:03:42,180
এবং একটি লিঙ্গ সঙ্গে বেরিয়ে আসা.

122
00:03:42,263 --> 00:03:43,490
আপনি কিছু মজা আছে প্রাপ্য.

123
00:03:43,514 --> 00:03:44,794
তাকে সেই প্রাচীরের মধ্যে আপনাকে ড্রিল করতে দিন

124
00:03:44,849 --> 00:03:46,100
যেমন আপনি টিভি।

125
00:03:46,184 --> 00:03:47,328
আপনি বলছি সত্যিই মনে হয়
সে চেষ্টা করছে

126
00:03:47,352 --> 00:03:49,062
একটি সেক্সি অধ্যয়নের তারিখ আছে?

127
00:03:49,145 --> 00:03:50,355
- হ্যাঁ।
- একদম।

128
00:03:50,438 --> 00:03:51,940
ভালো একটা সেক্সি ব্রা পরুন।

129
00:03:52,023 --> 00:03:53,316
এবং বেইজ এক না.

130
00:03:53,399 --> 00:03:55,276
বিকল্প বেইজ হয়,
লিমা শিম, বা কালো।

131
00:03:55,360 --> 00:03:56,378
- স্পষ্টতই কালো।
- কালো।

132
00:03:56,402 --> 00:03:57,278
ঠিক আছে।

133
00:03:57,362 --> 00:03:58,655
ওহ, ভাল, আমার ভ্রু tinter

134
00:03:58,738 --> 00:04:00,281
আজ রাতে আমাকে ফিট করতে পারে
কাপা আগে।

135
00:04:00,365 --> 00:04:01,842
ওহ, আমরা কি সময়
এই জিনিস আবার যাচ্ছে?

136
00:04:01,866 --> 00:04:03,010
প্রথমত,
এটা শুধু একটি জিনিস না.

137
00:04:03,034 --> 00:04:04,410
এটা চূড়ান্ত রাশ ইভেন্ট.

138
00:04:04,494 --> 00:04:05,888
এবং আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না
আপনি এটি এতদূর তৈরি করেছেন

139
00:04:05,912 --> 00:04:07,014
যখন আপনি সবেমাত্র তাড়াহুড়ো করেন
এবং আপনি আছে

140
00:04:07,038 --> 00:04:08,456
সামান্য থেকে কোন ফ্যাশন সেন্স.

141
00:04:08,539 --> 00:04:10,017
- কি বলবো?
- আপনি যখন এটি পেয়েছেন, আপনি এটি পেয়েছেন।

142
00:04:10,041 --> 00:04:11,185
আমি শুধু আপনি খুশি
এটি একটি সুযোগ দেওয়া.

143
00:04:11,209 --> 00:04:12,293
আরে, এটা নতুন হুইটনি।

144
00:04:12,377 --> 00:04:13,795
তিনি হ্যাঁ বলেন এবং জিনিস চেষ্টা করে

145
00:04:13,878 --> 00:04:15,922
কারণ সে আক্ষরিক অর্থেই আছে
আর কিছুই হচ্ছে না।

146
00:04:16,005 --> 00:04:18,132
আমি যা চাই তা হল সক্ষম হওয়া
আমার মাকে একটি ছবি পাঠাতে

147
00:04:18,216 --> 00:04:19,968
আমি তার কাপ্পা পিন পরা.

148
00:04:20,051 --> 00:04:21,386
ওহ, লেইটন, এটা খুব মিষ্টি।

149
00:04:21,469 --> 00:04:22,571
নিকোর সাথে সবকিছুর পরে,

150
00:04:22,595 --> 00:04:23,805
সে কিছু ভালো খবর ব্যবহার করতে পারে।

151
00:04:23,888 --> 00:04:25,473
আমি ভাবিনি
আপনি বলছি সঙ্গে পেয়েছিলাম.

152
00:04:25,556 --> 00:04:27,368
শুধু কারণ তার নাম
আমার ফোন "দ্য বাবাডুক"

153
00:04:27,392 --> 00:04:29,394
আমি না মানে না
কুত্তা ভালোবাসি

154
00:04:29,477 --> 00:04:31,229
আরে, আমাদের যাওয়া উচিত
আমাদের নখ সম্পন্ন করা.

155
00:04:31,312 --> 00:04:32,689
কেন? আপনার দারুন দেখতে.

156
00:04:32,772 --> 00:04:34,065
হ্যাঁ। হ্যাঁ, তারা করে।

157
00:04:34,148 --> 00:04:36,651
যে একটু বেশী ছিল
আপনার জন্য অনুস্মারক।

158
00:04:36,734 --> 00:04:38,152
চল যাই।

159
00:04:38,236 --> 00:04:40,154
- ধুর। ঠিক আছে।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

160
00:04:40,238 --> 00:04:41,281
ঠিক আছে।

161
00:04:41,364 --> 00:04:42,657
আমরা কর্মীদের পৃষ্ঠা চূড়ান্ত করছি,

162
00:04:42,740 --> 00:04:44,117
হেড শট জন্য তাই শেষ কল.
লীলা?

163
00:04:44,200 --> 00:04:45,493
- হুম?
- আমাকে একটা পাঠাতে পারবেন?

164
00:04:45,576 --> 00:04:46,995
একটি ট্রে উপর আপনার boobs ছাড়া?

165
00:04:47,078 --> 00:04:48,663
আপনি হাইলাইট করতে বলেছেন
আমার শক্তি

166
00:04:48,746 --> 00:04:50,790
সবাই পোস্ট করেছেন
আমাদের লঞ্চের কাউন্টডাউন

167
00:04:50,873 --> 00:04:51,874
তাদের গল্পে?

168
00:04:51,958 --> 00:04:53,334
আমরা 10 ঘন্টার মধ্যে লাইভ যাই।

169
00:04:54,669 --> 00:04:55,878
সংখ্যাগুলি কেমন দেখাচ্ছে?

170
00:04:55,962 --> 00:04:58,131
ওহ, তারা একটি উন্মাদ-আশ্চর্যজনক.

171
00:04:58,214 --> 00:05:01,592
আমরা এক মধ্যে পৌঁছানোর প্রাথমিক হয়
ক্যাম্পাসে প্রতি আটজন।

172
00:05:01,676 --> 00:05:02,844
আটজনের মধ্যে একজন?

173
00:05:02,927 --> 00:05:04,345
- কার্লা, এটা খারাপ.
- এটা করে?

174
00:05:04,429 --> 00:05:05,789
- 'কারণ আমি ইতিবাচকতা পছন্দ করি।
- ঠিক আছে।

175
00:05:05,847 --> 00:05:07,241
কথা বলতে পারি
এই সম্পর্কে অন্য কাউকে?

176
00:05:07,265 --> 00:05:08,742
- জো, হতে পারে?
- এটা আমাদের অনেক সক্রিয় আউট

177
00:05:08,766 --> 00:05:10,601
একই ভাগ করুন
সামাজিক অনুসরণ

178
00:05:10,685 --> 00:05:12,645
আমরা অনেক মানুষ মিস করছি.

179
00:05:12,729 --> 00:05:13,980
ওহ, আমার ঈশ্বর.

180
00:05:14,063 --> 00:05:16,274
একগুচ্ছ ফুট ফেটিশস্ট
আমাকে অনুসরণ কর

181
00:05:16,357 --> 00:05:17,608
যে সাহায্য করবে?

182
00:05:17,692 --> 00:05:19,086
দেখুন, আমাদের পৌঁছাতে হবে
আরো মানুষ

183
00:05:19,110 --> 00:05:20,361
অথবা এটি কখনই কাজ করবে না।

184
00:05:20,445 --> 00:05:21,839
আমরা "দ্য ক্যাটুলান" ছেড়ে চলে গেলাম
একটি গ্রুপ যে

185
00:05:21,863 --> 00:05:23,531
একটি বৈধ ফিডার
এনবিসি পৃষ্ঠা প্রোগ্রামে,

186
00:05:23,614 --> 00:05:25,158
ভালো কিছু করতে,
খারাপ না

187
00:05:25,241 --> 00:05:27,201
- আমাদের এটা ঠিক করতে হবে।
- বেলা, চিল।

188
00:05:27,285 --> 00:05:28,703
আমি এই অশ্বারোহণ অনেক আছে.

189
00:05:28,786 --> 00:05:30,121
হ্যাঁ, আমরা সবাই করি।

190
00:05:30,204 --> 00:05:31,598
কিন্তু আমরা কখনো ভাবিনি
আমরা করতে যাচ্ছি

191
00:05:31,622 --> 00:05:33,041
অবিলম্বে একটি বড় দর্শক।

192
00:05:33,124 --> 00:05:35,543
আমরা শুধু শুরু করতে হবে
ছোট, ভালো কন্টেন্ট তৈরি করুন,

193
00:05:35,626 --> 00:05:37,670
এবং আশা করি
মানুষ আমাদের খুঁজে পাবে।

194
00:05:37,754 --> 00:05:39,922
আহ। আমার ফুট বলছি এক
শুধু ফিরে টেক্সট.

195
00:05:40,006 --> 00:05:41,132
তিনি বলেন, তিনি আমাদের প্রচার করবেন।

196
00:05:43,176 --> 00:05:44,385
আপনি কি দেখছেন?

197
00:05:44,469 --> 00:05:46,304
ওহ, আমি আমার বায়োকেম কুইজ ফিরে পেয়েছি

198
00:05:46,387 --> 00:05:49,223
এবং আপনার মেয়ে সরানো হয়েছে
ক্লাসের নীচে তৃতীয়

199
00:05:49,307 --> 00:05:50,475
মধ্যম তৃতীয় পর্যন্ত।

200
00:05:50,558 --> 00:05:52,477
- আরে। অভিনন্দন
- ধন্যবাদ।

201
00:05:52,560 --> 00:05:55,646
তবে আমি জানি আমি আরও ভালো করতে পারি,
তাই আমি একটি ভিডিও দেখছি

202
00:05:55,730 --> 00:05:57,899
কি একটি সেলুলার উপর
মানে কারণ কিভাবে

203
00:05:57,982 --> 00:05:59,692
কোন কিছুর কি কোন কোষ থাকতে পারে?

204
00:05:59,776 --> 00:06:01,069
এটা আজেবাজে কথা।

205
00:06:01,152 --> 00:06:03,863
এই অধ্যয়ন geek vibe
আপনি খুব সুন্দর.

206
00:06:03,946 --> 00:06:05,573
ওহ.

207
00:06:05,656 --> 00:06:07,259
আমি কি সময় পেতে হবে
আজ রাতে কেজে বাড়িতে?

208
00:06:07,283 --> 00:06:08,951
আপনি বলেছেন পার্টি
9:00 এ শুরু হয়,

209
00:06:09,035 --> 00:06:10,620
তাহলে এটা কি কালো 10:30 এর মত?

210
00:06:10,703 --> 00:06:13,122
সাধারণত, হ্যাঁ, কিন্তু,
ওহ, কিসমাস পার্টি

211
00:06:13,206 --> 00:06:14,791
আমাদের সবচেয়ে বড় দল
বছরের,

212
00:06:14,874 --> 00:06:16,417
তাই আমি তাড়াতাড়ি সেখানে পৌঁছব.

213
00:06:16,501 --> 00:06:17,877
বছরের সবচেয়ে বড় পার্টি?

214
00:06:17,960 --> 00:06:19,003
- হুম।
- ঠিক আছে।

215
00:06:19,087 --> 00:06:20,147
এবং আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে চেয়েছিলাম

216
00:06:20,171 --> 00:06:21,714
অফিসিয়াল আফটার-পার্টির কাছে।

217
00:06:21,798 --> 00:06:24,300
এটা আমার রুমে, এটা শুধু আমরা,

218
00:06:24,383 --> 00:06:26,928
এবং এটি সম্পূর্ণ নগ্ন।

219
00:06:27,011 --> 00:06:28,137
হুম।

220
00:06:28,221 --> 00:06:30,389
আমি যে হ্যাঁ RSVP করব.

221
00:06:30,473 --> 00:06:31,766
মম-হুম।

222
00:06:35,394 --> 00:06:36,437
কাজে নামতে হবে।

223
00:06:36,521 --> 00:06:37,605
ঠিক আছে।

224
00:06:38,523 --> 00:06:40,775
আসলে, আমি চাই
তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে

225
00:06:46,322 --> 00:06:48,574
তুমি কি আমার বান্ধবী হবে?

226
00:06:48,658 --> 00:06:49,826
কি চোদন?

227
00:06:49,909 --> 00:06:51,369
আমি কি তার ছিলাম না
বান্ধবী ইতিমধ্যে?

228
00:06:51,452 --> 00:06:52,870
আপনি কি মনে করেন
আমি কি তার বান্ধবী ছিলাম?

229
00:06:52,954 --> 00:06:54,539
কারণ আমি ভেবেছিলাম
আমি তার বান্ধবী ছিলাম।

230
00:06:54,622 --> 00:06:55,933
হ্যাঁ, আপনি অবশ্যই
নিজেকে তার বান্ধবী বলে

231
00:06:55,957 --> 00:06:57,458
একাধিকবার, তাই আমি মিথ্যা বলতে পারি না।

232
00:06:57,542 --> 00:06:59,228
- এটা বিব্রতকর.
- আমি শুধু... আমি বুঝতে পারছি না

233
00:06:59,252 --> 00:07:00,687
কিভাবে সে আমাকে বিবেচনা করেনি
তার বান্ধবী

234
00:07:00,711 --> 00:07:01,963
14 মিনিট আগে পর্যন্ত

235
00:07:02,046 --> 00:07:03,339
আপনি কি মনে করেন এই মানে
সে হয়েছে

236
00:07:03,422 --> 00:07:05,049
অন্য মানুষ দেখে?
এটা হতে পারে, তাই না?

237
00:07:05,133 --> 00:07:06,735
আচ্ছা, আপনি কি তাকে জিজ্ঞাসা করেছেন?
তিনি যদি অন্য লোকেদের দেখতে পান?

238
00:07:06,759 --> 00:07:07,969
উহ, না। পাগল নাকি?

239
00:07:08,052 --> 00:07:09,196
আপনি বলছি না এই জিনিস জিজ্ঞাসা.

240
00:07:09,220 --> 00:07:10,680
আপনি আপনার পরিচিত অন্য সবাইকে জিজ্ঞাসা করুন.

241
00:07:10,763 --> 00:07:12,407
ঠিক আছে, দেখুন। আমি কিছু না
ছেলেদের সফল তারিখ

242
00:07:12,431 --> 00:07:14,351
কে আপনাকে এতে সাহায্য করতে পারে,
কিন্তু আপনি জানেন কে পারে?

243
00:07:14,392 --> 00:07:15,476
কাপাস, ঠিক আছে?

244
00:07:15,560 --> 00:07:16,686
সিনিয়রদের কয়েকজনকে জিজ্ঞাসা করুন।

245
00:07:16,769 --> 00:07:17,937
আমি নিশ্চিত তারা সব দেখেছে।

246
00:07:18,020 --> 00:07:19,272
- হ্যাঁ। তুমি ঠিক বলেছ।
- হুম।

247
00:07:19,355 --> 00:07:20,749
তুমি জানো,
আমি কিছু দেখতে শুরু করছি

248
00:07:20,773 --> 00:07:22,209
upsides এর
একটি sorority হচ্ছে

249
00:07:22,233 --> 00:07:23,710
সব:
আমরা কাপা বেটা রো।

250
00:07:23,734 --> 00:07:25,778
আমরা যেখানেই যাই প্রবণতা সেট করি।
কাউকে জিজ্ঞাসা করুন...

251
00:07:25,862 --> 00:07:27,530
- আমার কি ভয় পাওয়ার কথা?
- শ.

252
00:07:27,613 --> 00:07:29,216
সব: ওটা একটা কাপ্পা
মেয়ে সবসময় শো চুরি করে।

253
00:07:29,240 --> 00:07:31,242
আমরা কাপা। তুমি কি জানো না?

254
00:07:32,535 --> 00:07:33,661
ভয়ঙ্কর।

255
00:07:33,744 --> 00:07:35,246
লেইটন?

256
00:07:35,329 --> 00:07:37,498
নাটালি? হাই

257
00:07:37,582 --> 00:07:39,375
হুম, আমি জানতাম না আপনি ছিলেন
দ্রুত কাপা।

258
00:07:39,458 --> 00:07:41,002
আমি

259
00:07:41,085 --> 00:07:42,461
আরে, তোমাকে একটা কথা জিজ্ঞেস করতে পারি?

260
00:07:42,545 --> 00:07:43,838
- হুম?
- তুমি কি ছিলে না?

261
00:07:43,921 --> 00:07:45,506
আমাকে বলবে
আপনি আমাকে ক্ল্যামিডিয়া দিয়েছেন?

262
00:07:45,590 --> 00:07:46,966
মি.

263
00:07:50,428 --> 00:07:51,512
সেখানে সে আছে।

264
00:07:51,596 --> 00:07:52,805
হ্যাঁ, এটা আমি.

265
00:07:54,098 --> 00:07:55,516
আমি খুব খুশি যে আপনি এটা করতে পারেন.

266
00:07:55,600 --> 00:07:56,517
আমিও।

267
00:07:56,601 --> 00:07:58,394
আমিও।

268
00:07:58,477 --> 00:08:00,188
আমরা অনেক পেয়েছি
ঢেকে রাখার জিনিস।

269
00:08:00,271 --> 00:08:02,690
হাই, লিট ক্লাস থেকে ফ্রেড

270
00:08:02,773 --> 00:08:05,359
অথবা, আমার সহপাঠী হিসাবে
পলি বিজ্ঞান থেকে আমাকে কল করবে,

271
00:08:05,443 --> 00:08:06,944
- পলি বিজ্ঞান থেকে ফ্রেড।
- হ্যাঁ।

272
00:08:07,028 --> 00:08:08,380
আমি ফ্রেডের মধ্যে দৌড়ে গেলাম
এবং আমি ভেবেছিলাম আমরা করতে পারি

273
00:08:08,404 --> 00:08:09,822
একটি ত্রয়ী মধ্যে আমাদের অধ্যয়ন যুগল.

274
00:08:09,906 --> 00:08:11,032
হ্যাঁ।

275
00:08:11,115 --> 00:08:13,034
কে চেক্স মিক্স চায়
পঙ্কিল বন্ধুদের?

276
00:08:15,411 --> 00:08:16,662
♪ আমি চিনির স্বাদ নিচ্ছি ♪

277
00:08:16,746 --> 00:08:18,289
♪ এটা খুব চমৎকার স্বাদ ♪

278
00:08:18,372 --> 00:08:20,041
♪ সবকিছুই জাদুকরী
মাল্টিকালার ♪ সহ

279
00:08:20,124 --> 00:08:21,542
- ঠিক আছে।
- কোনটা তোমার ভালো লাগে,

280
00:08:21,626 --> 00:08:23,294
এই বা এই?

281
00:08:23,377 --> 00:08:25,338
আমি এখানে সেক্স করতে এসেছি,
30টি বিকল্পের দিকে তাকাবেন না

282
00:08:25,421 --> 00:08:27,357
"দ্য Catullan" ছুটির ইস্যু
যে সব একই দেখতে.

283
00:08:27,381 --> 00:08:28,925
তারা সব একই চেহারা না.

284
00:08:29,008 --> 00:08:30,611
তাদের বিভিন্ন ফন্ট সাইজ আছে
এবং পরিবর্তনশীল কার্নিং।

285
00:08:30,635 --> 00:08:31,862
- দেখো।
- আমি এখনও বিশ্বাস করতে পারছি না

286
00:08:31,886 --> 00:08:32,803
তোমার সাথে সেক্স করতে চাই

287
00:08:32,887 --> 00:08:33,888
আপনি যা বললেন তার পরে।

288
00:08:33,971 --> 00:08:35,139
ঠিক আছে।

289
00:08:35,223 --> 00:08:36,663
আমি এই ইমেল আছে
প্রিন্ট লোকের কাছে।

290
00:08:36,724 --> 00:08:38,351
আমি এটা পেতে প্রয়োজন
একই দিনের জন্য 2:00 এর মধ্যে।

291
00:08:38,434 --> 00:08:39,685
আপনার লঞ্চ দেখতে কেমন?

292
00:08:39,769 --> 00:08:40,829
আজ রাত, তাই না?

293
00:08:40,853 --> 00:08:42,188
হ্যাঁ, আমরা মধ্যরাতে লাইভে যাই।

294
00:08:42,271 --> 00:08:43,831
ক্যাটুলান ইস্যু আসে
আজ রাতেও বাইরে।

295
00:08:43,856 --> 00:08:45,566
সামান্য, আহ, প্রতিযোগিতা, হাহ?

296
00:08:45,650 --> 00:08:48,236
- হ্যাঁ।
- আমি আমার ঠোঙায় কাঁপছি।

297
00:08:48,319 --> 00:08:51,072
দেখুন, আমি জানি এটা কঠিন
একটি নতুন জিনিস শুরু করা,

298
00:08:51,155 --> 00:08:52,573
কিন্তু আমি এটা পড়তে উত্তেজিত.

299
00:08:52,657 --> 00:08:54,575
ভাল, আপনি সম্ভবত হবে
একমাত্র হতে

300
00:08:54,659 --> 00:08:56,077
আপনি যা করছেন তা দুর্দান্ত।

301
00:08:56,160 --> 00:08:57,880
এটা উপায় আরো চিত্তাকর্ষক
"দ্য ক্যাটুলান" এর চেয়ে

302
00:08:57,912 --> 00:08:59,247
শুধু একটি গুচ্ছ ব্যবহার করে
প্রাক্তন ছাত্রদের টাকা

303
00:08:59,330 --> 00:09:00,807
কপি প্রিন্ট করতে
এবং তাদের সামনে ফেলে দিন

304
00:09:00,831 --> 00:09:02,583
প্রতিটি ছাত্রের দরজায়

305
00:09:02,667 --> 00:09:04,585
ঠিক আছে। এর এই কাজ করা যাক.

306
00:09:04,669 --> 00:09:06,629
এবং, আরে,
তুমি কি আমার ঘাড় কামড়াতে পারো?

307
00:09:06,712 --> 00:09:08,130
গতবারের মত... শেষবারের মত?

308
00:09:08,214 --> 00:09:09,858
এটা আমার থাকার মত মনে হয়েছিল
এডওয়ার্ড কালেনের সাথে সেক্স।

309
00:09:09,882 --> 00:09:11,425
হ্যাঁ, দুঃখিত। উম...

310
00:09:11,509 --> 00:09:12,819
- কি... কি হচ্ছে?
- তুমি কি...

311
00:09:12,843 --> 00:09:14,095
আসলে, আমাকে যেতে হবে।

312
00:09:14,178 --> 00:09:15,263
পারফেক্ট।

313
00:09:15,346 --> 00:09:16,531
আমি সম্পূর্ণ প্যান্ট কম পেয়ে খুশি

314
00:09:16,555 --> 00:09:17,598
তোমার চলে যাওয়ার জন্য।

315
00:09:17,682 --> 00:09:18,766
♪ শ, শ, শ ♪

316
00:09:18,849 --> 00:09:21,269
আরে, আহ, তাই আমার একটা ধারণা আছে।

317
00:09:21,352 --> 00:09:24,605
আপনি আমাকে দিয়েছেন আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
হাততালি আর আমাকে বলেনি।

318
00:09:24,689 --> 00:09:27,441
ঠিক আছে, কে বলতে হবে
আমি তোমাকে দিয়েছি?

319
00:09:27,525 --> 00:09:28,901
তুমি হয়তো আমাকে দিয়েছিলে।

320
00:09:28,985 --> 00:09:31,028
তুমিই একমাত্র ব্যক্তি
আমি ইদানীং সঙ্গে শুয়েছি.

321
00:09:31,112 --> 00:09:32,321
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

322
00:09:32,405 --> 00:09:33,864
আমি জানি আপনি চান
এই বিষয়ে কথা বলতে,

323
00:09:33,948 --> 00:09:35,408
কিন্তু, উম, এই সময় নয়।

324
00:09:35,491 --> 00:09:37,118
আমি শুধু চাই তুমি ক্ষমা চাও।

325
00:09:37,201 --> 00:09:38,286
ওহ, আমার ঈশ্বর.

326
00:09:38,369 --> 00:09:40,413
ঠিক আছে, আপনি কি থামাতে পারেন?

327
00:09:41,580 --> 00:09:44,834
আমি কি শুধু তোমাকে ভেনমো করতে পারি
আপনার ওষুধের খরচের জন্য,

328
00:09:44,917 --> 00:09:48,170
এবং আমরা এটা ছেড়ে দিতে পারি
মাঝারি লিঙ্গ আমাদের পিছনে ছিল?

329
00:09:52,675 --> 00:09:53,675
এটা কি ছিল?

330
00:09:53,718 --> 00:09:54,802
ওহ, কিছুই, হেহ.

331
00:09:54,885 --> 00:09:56,637
বেশ উত্তপ্ত লাগছিল।

332
00:09:56,721 --> 00:09:59,932
এইমাত্র নাটালি এসেছে

333
00:10:00,016 --> 00:10:05,021
কিছু খুব তীব্র সঙ্গে,
প্রতিযোগিতামূলক শক্তি।

334
00:10:05,104 --> 00:10:07,440
এটা খুব মনে হয়নি
আমার কাছে কাপ্পা, কিন্তু এটা ঠিক আছে।

335
00:10:07,523 --> 00:10:08,733
ওহ, সত্যিই?

336
00:10:08,816 --> 00:10:09,960
না, আমার উচিত ছিল না
কিছু বলল।

337
00:10:09,984 --> 00:10:10,901
না, এটা গুরুত্বপূর্ণ।

338
00:10:10,985 --> 00:10:11,986
আমরা কাউকে ঢুকতে দিতে পারি না

339
00:10:12,069 --> 00:10:13,130
যে ভাইবস বন্ধ নিক্ষেপ করব.

340
00:10:13,154 --> 00:10:14,256
আমাদের ভাইবস সংরক্ষণ করতে হবে।

341
00:10:14,280 --> 00:10:15,865
আমি সবসময় এটা বলি।

342
00:10:15,948 --> 00:10:17,325
এটা খুব মজার
আপনিও উল্লেখ করেন,

343
00:10:17,408 --> 00:10:18,576
কারণ, মত, যদি একটি vibe

344
00:10:18,659 --> 00:10:20,077
- হয়, সম্ভবত, নিক্ষিপ্ত...
- হ্যাঁ।

345
00:10:20,161 --> 00:10:21,620
কিছুই কখনো ঠিক হয় না.

346
00:10:21,704 --> 00:10:23,748
তাই আমি ভেবেছিলাম আমরা আছি
ইতিমধ্যে একটি অফিসিয়াল দম্পতি,

347
00:10:23,831 --> 00:10:25,767
কিন্তু তারপর সে এই পুরোটাই নিয়ে আসে,
"তুমি কি আমার বান্ধবী হবে"

348
00:10:25,791 --> 00:10:27,293
আমার উপর জিনিস
লাইক, কি হল?

349
00:10:27,376 --> 00:10:28,812
আপনি ছিল মত শোনাচ্ছে
একতরফাভাবে

350
00:10:28,836 --> 00:10:30,004
পরিস্থিতি-শিপ, বাবু

351
00:10:30,087 --> 00:10:31,213
ওহ, পুরোপুরি। 100%

352
00:10:31,297 --> 00:10:33,299
আমার প্রাক্তন এই পুরো গরম-টেশন ছিল.

353
00:10:33,382 --> 00:10:35,134
তিনি হুক আপ ছিল
একগুচ্ছ মেয়ের সাথে

354
00:10:35,217 --> 00:10:36,719
প্রতিবার সে বাড়িতে গিয়েছিল।

355
00:10:36,802 --> 00:10:38,971
কানন মনে হয় না
সে এমন কিছু করবে।

356
00:10:39,055 --> 00:10:41,849
ওহ, ভাল, তারা কখনই করে না,
যতক্ষণ না তারা করে।

357
00:10:41,932 --> 00:10:43,726
কখনও প্রতারিত হয়েছে?

358
00:10:43,809 --> 00:10:45,394
আহ, হ্যাঁ।

359
00:10:45,478 --> 00:10:48,689
শরৎকালে দেখছিলাম
এই লোক এবং সে,

360
00:10:48,773 --> 00:10:51,025
উম, হ্যাঁ

361
00:10:51,108 --> 00:10:52,193
এখানে কি হচ্ছে?

362
00:10:52,276 --> 00:10:53,462
আমরা কি করতে হবে তা নিয়ে কথা বলছি

363
00:10:53,486 --> 00:10:54,987
যখন একজন লোক সুস হচ্ছে।

364
00:10:55,071 --> 00:10:56,572
সত্যি কথা বলতে কি, একজন লোক

365
00:10:56,655 --> 00:10:58,091
সুস হচ্ছে,
আমি তার ফোন দিয়ে যাই।

366
00:10:58,115 --> 00:10:59,533
এটা সব উত্তর আছে.

367
00:10:59,617 --> 00:11:01,035
আমি এটা সম্পর্কে মহান মনে হয়? না.

368
00:11:01,118 --> 00:11:03,412
কিন্তু আমি বরং নিশ্চিতভাবে জানতে চাই
আমার সময় নষ্ট করার চেয়ে

369
00:11:03,496 --> 00:11:04,497
উভয়: সম্পূর্ণ।

370
00:11:04,580 --> 00:11:06,040
আহ, ধন্যবাদ.

371
00:11:06,123 --> 00:11:07,541
আমার মনে হয় না আমি এটা করতে পারবো,

372
00:11:07,625 --> 00:11:09,585
কিন্তু আমি কনভোর প্রশংসা করি।

373
00:11:12,171 --> 00:11:14,048
ঠিক আছে, আমি সব পেয়েছি
সিমাস হেনির জন্য।

374
00:11:14,131 --> 00:11:15,299
যে তাই সহায়ক.

375
00:11:15,383 --> 00:11:16,717
আমি কিছু পড়ি
ম্যাকডোনাঘ জিনিস।

376
00:11:16,801 --> 00:11:18,195
আশা করি আমার নোট ঠিক আছে.

377
00:11:18,219 --> 00:11:19,970
- ওহ, দাঁড়াও।
- আমার চাইনিজ খাবার এখানে।

378
00:11:20,054 --> 00:11:22,598
এবং চিন্তা করবেন না,
আমি টেবিলের জন্য ডাম্পলিং পেয়েছি.

379
00:11:24,475 --> 00:11:27,478
এটা আমরা পেতে খুব সুন্দর
ফ্রেডের সাথে এটি করতে।

380
00:11:28,771 --> 00:11:32,316
আরে, আমি খুশি যে আমরা পেয়েছি
এক সেকেন্ড একা

381
00:11:32,400 --> 00:11:34,002
কারণ আমি তোমাকে বলতে চাই
আরেকটি কারণ আছে

382
00:11:34,026 --> 00:11:35,236
কেন আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করেছি।

383
00:11:35,319 --> 00:11:36,570
- ওহ, হ্যাঁ?
- হ্যাঁ।

384
00:11:36,654 --> 00:11:38,739
আমি জানি না কিভাবে
আপনি অনুভব করছেন, কিন্তু...

385
00:11:38,823 --> 00:11:40,324
ফ্রেড, ভালো লেগেছে, সত্যিই আপনার মধ্যে.

386
00:11:40,408 --> 00:11:41,659
- হুহ?
- হ্যাঁ।

387
00:11:41,742 --> 00:11:43,095
তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করলেন আমি পারব কিনা
বন্ধুরা লিঙ্ক করুন,

388
00:11:43,119 --> 00:11:44,954
তাই কেন
আমি তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম।

389
00:11:45,037 --> 00:11:47,581
তাহলে আপনি কি মনে করেন?

390
00:11:47,665 --> 00:11:49,208
ফ্রেডের?

391
00:11:49,291 --> 00:11:51,710
ফ্রেড যারা আমাদের দেখিয়েছেন
তার ডিজিটাল ট্রেডিং কার্ড?

392
00:11:51,794 --> 00:11:54,213
তার মনে হয়
সত্যিই মিষ্টি লোক।

393
00:11:54,296 --> 00:11:55,423
খাবার পেয়েছি।

394
00:11:55,506 --> 00:11:57,258
দুঃখিত আমি এত সময় নিয়েছিলাম।

395
00:11:57,341 --> 00:11:59,093
তুমি চলে গিয়েছিলে
10 সেকেন্ডের জন্য।

396
00:11:59,176 --> 00:12:01,971
তাহলে কে ক্ষুধার্ত?

397
00:12:04,223 --> 00:12:07,101
♪ প্রত্যেকেরই কাউকে না কাউকে প্রয়োজন ♪

398
00:12:07,184 --> 00:12:08,477
ঠিক আছে। আপনি এটা পেয়েছেন, মেয়েরা.

399
00:12:08,561 --> 00:12:10,062
ওহ, আমরা একেবারে করি।

400
00:12:10,146 --> 00:12:11,981
♪ আমার কাউকে দরকার ♪

401
00:12:12,064 --> 00:12:13,149
ঠিক আউট হও.

402
00:12:13,232 --> 00:12:14,501
যদি এটি কাজ করে,
আমরা পেতে যাচ্ছি

403
00:12:14,525 --> 00:12:15,525
অনেক গ্রাহক।

404
00:12:15,568 --> 00:12:16,768
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি চিন্তিত না

405
00:12:16,819 --> 00:12:18,004
যে এরিক বিরক্ত হতে যাচ্ছে

406
00:12:18,028 --> 00:12:19,321
এবং তার ছোট চশমা কুয়াশা আপ?

407
00:12:19,405 --> 00:12:20,406
না, সে ভালো থাকবে।

408
00:12:20,489 --> 00:12:21,489
সে জানে আমরা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছি।

409
00:12:21,532 --> 00:12:22,700
সে নিজেই বলল।

410
00:12:22,783 --> 00:12:24,010
আমি সত্যিই খুঁজছেন ছিল
কখনও না করার জন্য এগিয়ে যান

411
00:12:24,034 --> 00:12:25,244
এই লোক রয়কে আবার দেখছি।

412
00:12:25,327 --> 00:12:26,912
সে মনে করে আমি এরিকের সহকারী।

413
00:12:26,996 --> 00:12:30,875
এবং তিনি সবসময় আমার হাত টোকা
তার স্যাঁতসেঁতে আঙ্গুল দিয়ে।

414
00:12:30,958 --> 00:12:32,877
আরে, রায়। তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।

415
00:12:32,960 --> 00:12:34,420
তুমিও, সুইটি।

416
00:12:34,503 --> 00:12:37,631
আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি "The Catullan's"
সেরা মেয়ে আজ?

417
00:12:37,715 --> 00:12:38,966
ওহ, বাহ।

418
00:12:39,049 --> 00:12:40,468
হাই, রায়।

419
00:12:40,551 --> 00:12:42,887
আমি বেলা, আর আমরা ছোট
মহিলা আপনার সাহায্য ব্যবহার করতে পারে.

420
00:12:42,970 --> 00:12:44,805
একটি শেষ সম্পাদনা ছিল
প্রচ্ছদ শিল্পে

421
00:12:44,889 --> 00:12:46,015
আজকের রাতের সমস্যার জন্য,

422
00:12:46,098 --> 00:12:47,099
কিন্তু আমরা এটা করতে ভুলে গেছি

423
00:12:47,183 --> 00:12:48,476
এরিক আপনাকে পাঠানোর আগে।

424
00:12:48,559 --> 00:12:49,810
এবং যদি আমরা এটি ঠিক না করি,

425
00:12:49,894 --> 00:12:51,395
আমরা হতে যাচ্ছি
বড় সমস্যায়

426
00:12:51,479 --> 00:12:52,646
অনুমোদিত কভার এখানে আছে.

427
00:12:52,730 --> 00:12:54,023
আপনি কি আমাদের মেয়েদের সাহায্য করবেন?

428
00:12:54,106 --> 00:12:56,025
অবশ্যই, সুইটি.

429
00:12:58,611 --> 00:12:59,904
উঃ

430
00:12:59,987 --> 00:13:01,363
ওহ, আমার ঈশ্বর.

431
00:13:01,447 --> 00:13:03,175
আমাদের মায়েরা একেবারেই ছিলেন
একই রাশ ক্লাসে।

432
00:13:03,199 --> 00:13:04,783
আমাদের একটি ছবি তুলতে হবে
তাদের কাছে পাঠাতে।

433
00:13:04,867 --> 00:13:06,035
- সম্পূর্ণ।
- হ্যাঁ।

434
00:13:06,118 --> 00:13:07,536
লেইটন, আমি কি এক মুহূর্ত থাকতে পারি?

435
00:13:07,620 --> 00:13:09,663
নিশ্চিত। আমি ঠিক ফিরে আসব

436
00:13:09,747 --> 00:13:11,582
- সেই ছবি তুলতে, জর্ডান।
- ঠিক আছে।

437
00:13:11,665 --> 00:13:13,000
কি খবর?

438
00:13:13,083 --> 00:13:14,561
আপনি কি আমার সম্পর্কে বাজে কথা বলেছেন?
কাপাসে?

439
00:13:14,585 --> 00:13:16,185
কারণ আমার মনে হয়
আমি বরফ হয়ে যাচ্ছি

440
00:13:16,253 --> 00:13:18,064
বাড়ি সফরের সময়,
তারা আমাকে সেলারে রেখে গেছে।

441
00:13:18,088 --> 00:13:19,256
উম, না।

442
00:13:19,340 --> 00:13:20,758
না, আমি করিনি
আপনাকে মোটেই উল্লেখ করেছি।

443
00:13:20,841 --> 00:13:22,481
সত্যিই? কারণ আমি তোমাকে দেখেছি
আমার পথ খুঁজছেন

444
00:13:22,551 --> 00:13:23,844
যখন আপনি কুইনের সাথে কথা বলছিলেন।

445
00:13:23,928 --> 00:13:25,179
ওহ, নাটালি।

446
00:13:25,262 --> 00:13:27,223
আপনি এটা তৈরি করছেন
সত্যিই অদ্ভুত, ঠিক আছে?

447
00:13:27,306 --> 00:13:29,016
হয়তো তাড়াহুড়োতে বেশি মনোযোগ দিন

448
00:13:29,099 --> 00:13:32,394
এবং আমি কার সাথে কথা বলছি তার উপর কম।

449
00:13:35,940 --> 00:13:39,193
এটা এখন আমার জন্য সময়
প্রিয় কাপা রাশ ঐতিহ্য।

450
00:13:39,276 --> 00:13:42,112
সব:
গোপন আসন, গোপন আসন,

451
00:13:42,196 --> 00:13:44,240
গোপন আসন, গোপন আসন।

452
00:13:44,323 --> 00:13:46,867
আমাদের শেষ মুহূর্তের জন্য
তাড়াহুড়ো, আমি আপনাদের প্রত্যেককে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি

453
00:13:46,951 --> 00:13:50,788
গোপন আসনে বসতে
এবং একটি সেক্সি গোপন শেয়ার করুন.

454
00:13:50,871 --> 00:13:52,331
এবং অ্যাবি, আপনি প্রথম.

455
00:13:52,414 --> 00:13:54,542
আমি আমার উপর নিচে গিয়েছিলাম
লন্ডনের চোখে প্রেমিক।

456
00:13:55,668 --> 00:13:56,794
সব: গোপন আসন।

457
00:13:56,877 --> 00:13:59,004
গোপন আসন। গোপন আসন।

458
00:13:59,088 --> 00:14:01,006
আমি সত্যিই গোলাপ ভালোবাসি না.

459
00:14:01,090 --> 00:14:04,385
সব: গোপন আসন,
গোপন আসন, গোপন আসন।

460
00:14:06,595 --> 00:14:09,431
গত সপ্তাহে লেইটন মারে
আমাকে ক্ল্যামিডিয়া দিয়েছে।

461
00:14:12,393 --> 00:14:15,020
♪ এই ক্রিসমাস যাচ্ছে
একটু আলাদা হতে ♪

462
00:14:15,104 --> 00:14:16,397
♪ সান্তা ব্যাগ পেয়েছে ♪

463
00:14:16,480 --> 00:14:17,731
আরে, পেয়ে যাও!

464
00:14:17,815 --> 00:14:19,984
ওহ মাই গড, এটা খুব জঘন্য ডোপ.

465
00:14:20,067 --> 00:14:22,361
মানে, কাপায় ফিরে,
ছিল, যেমন, খারাপ-খারাপ, তাই না?

466
00:14:22,444 --> 00:14:24,655
দেখতে অপছন্দ,
দূরে তাকাতে পারেনি।

467
00:14:24,738 --> 00:14:25,739
বুঝেছি।

468
00:14:25,823 --> 00:14:27,074
কিন্তু আমি... আমি ভাবতেও পারছি না

469
00:14:27,157 --> 00:14:28,576
যে সম্পর্কে যখন এই সব

470
00:14:28,659 --> 00:14:30,869
আমার সামনে ঘটছে।

471
00:14:30,953 --> 00:14:32,138
আপনি কি জানেন? আমি যাচ্ছি
কুইনকে টেক্সট করতে

472
00:14:32,162 --> 00:14:33,223
আলোচনা চেক ইন করতে.

473
00:14:33,247 --> 00:14:34,498
খুব আকস্মিকভাবে, যদিও.

474
00:14:34,582 --> 00:14:35,583
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

475
00:14:35,666 --> 00:14:36,866
আপনি একটি খুব নৈমিত্তিক জায়গায় আছেন.

476
00:14:36,917 --> 00:14:38,836
- আমি দুঃখিত, বাবু.
- এই রুক্ষ.

477
00:14:38,919 --> 00:14:40,814
- দাঁড়াও, কি হচ্ছে?
- জ্যাকসনের সাথে কেমন হয়েছে?

478
00:14:40,838 --> 00:14:41,964
ওহ, খারাপ.

479
00:14:42,047 --> 00:14:43,591
দেখা যাচ্ছে তিনি ছিলেন
একটি সেক্সি তারিখ পরিকল্পনা,

480
00:14:43,674 --> 00:14:44,758
কিন্তু আমার এবং তার জন্য নয়।

481
00:14:44,842 --> 00:14:46,677
আমার এবং এই লোকের জন্য.

482
00:14:46,760 --> 00:14:49,930
সে দেখতে... তার মতো
আপনার সাথে খুব ভাল আচরণ করবে।

483
00:14:50,014 --> 00:14:51,348
হ্যাঁ, সে ভালো আছে, আমার ধারণা।

484
00:14:51,432 --> 00:14:53,142
কিন্তু এখন আমি জানি
জ্যাকসন আমাকে কিভাবে দেখে।

485
00:14:53,225 --> 00:14:54,768
সে আমাকে এমন একটা লোকের সাথে দেখে?

486
00:14:54,852 --> 00:14:56,103
জ্যাকসন স্পষ্টভাবে মনে করেন

487
00:14:56,186 --> 00:14:57,771
আমি তার লীগে নই,
যা ভালো।

488
00:14:57,855 --> 00:14:59,273
কিন্তু কেউ কি
জ্যাকসনের লিগে?

489
00:14:59,356 --> 00:15:00,899
না, তিনি একজন গ্রীক ঈশ্বরের মতো

490
00:15:00,983 --> 00:15:03,110
পৃথিবীতে এসেছে শাস্তি হিসেবে
খুব গরম হওয়ার জন্য।

491
00:15:03,193 --> 00:15:04,486
ওহ, ভুলে যাও।

492
00:15:04,570 --> 00:15:05,738
কাপা কেমন ছিল?

493
00:15:05,821 --> 00:15:06,989
এক মেয়ে ঘোষণা করল

494
00:15:07,072 --> 00:15:08,341
যে Leighton তাকে দিয়েছে
ক্ল্যামিডিয়া

495
00:15:08,365 --> 00:15:09,617
কি?

496
00:15:09,700 --> 00:15:11,327
আমরা সবাই পেতে হবে
খুব বড় পানীয়?

497
00:15:11,410 --> 00:15:12,620
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।

498
00:15:12,703 --> 00:15:14,705
♪ আমাকে আমার পরিবারকে খাওয়াতে বলেছিল ♪

499
00:15:14,788 --> 00:15:17,833
♪ আমি এটা হুডের কাছে নিয়েছিলাম
এবং আমি এটি সিঙ্কে ফেলে দিয়েছি ♪

500
00:15:17,916 --> 00:15:20,961
♪ তারপর আমি এটা চাবুক
একটি সম্পূর্ণ জিনিস মধ্যে ♪

501
00:15:21,045 --> 00:15:22,713
♪ লাফ দিয়ে... ♪

502
00:15:22,796 --> 00:15:23,964
সেখানে তিনি আছেন।

503
00:15:24,048 --> 00:15:25,090
মম-হুম।

504
00:15:25,174 --> 00:15:26,967
- অভিশাপ, সান্তা.
- তুমি এখানে

505
00:15:27,051 --> 00:15:28,427
আনুষ্ঠানিকভাবে দলের কার্যক্রম শুরু হয়েছে।

506
00:15:28,510 --> 00:15:29,803
♪ আমার চেইনে হীরা ♪

507
00:15:29,887 --> 00:15:31,305
♪ আমাকে দেখুন, মানুষ ♪

508
00:15:31,388 --> 00:15:33,390
♪ তোমাকে এখন আমাকে দেখতে হবে ♪

509
00:15:33,474 --> 00:15:35,142
এটা কিসের জন্য ছিল?

510
00:15:35,225 --> 00:15:37,144
শুধু আমার বান্ধবী চুম্বন.

511
00:15:37,227 --> 00:15:38,604
এটা আমার প্রিয়
বছরের পার্টি,

512
00:15:38,687 --> 00:15:40,731
এবং আমি অপেক্ষা করতে পারি না
তোমার সাথে কাটাতে।

513
00:15:40,814 --> 00:15:42,149
- ওহ, অভিশাপ.
- কি?

514
00:15:42,232 --> 00:15:43,525
কি?

515
00:15:43,609 --> 00:15:45,653
আমার ফোন ক্রমাগত পড়ে যাচ্ছে
এই সান্তা প্যান্ট আউট.

516
00:15:45,736 --> 00:15:47,279
আপনি এটা রাখা মনে
আমার জন্য তোমার ব্যাগে?

517
00:15:47,363 --> 00:15:48,697
আহ, হ্যাঁ। নিশ্চিত।

518
00:15:48,781 --> 00:15:50,199
হ্যাঁ?

519
00:15:50,282 --> 00:15:51,468
আরে এটা আমার গান। চল যাই।

520
00:15:51,492 --> 00:15:52,785
চল যাই।
চল যাই।

521
00:15:52,868 --> 00:15:54,495
- ♪ এটা চালু.
- এটা চালু ♪

522
00:15:54,578 --> 00:15:56,372
- আমরা এটা করেছি.
- এটা এখানে?

523
00:15:56,455 --> 00:15:57,831
- আমাকে দেখতে দাও।
- কি করলে?

524
00:15:57,915 --> 00:15:59,059
আমরা একটি splashy প্রয়োজন
ঘোষণা করার উপায়

525
00:15:59,083 --> 00:16:00,334
বিশ্বের কাছে আমাদের পত্রিকা,

526
00:16:00,417 --> 00:16:01,794
তাই আমরা ট্রোজান ঘোড়া
"দ্য ক্যাটুলান।"

527
00:16:01,877 --> 00:16:04,088
আমরা তাদের কভার প্রতিস্থাপন করেছি
একটি QR কোড সহ

528
00:16:04,171 --> 00:16:05,631
যে পরিবর্তে আমাদের সাইটে বাড়ে.

529
00:16:05,714 --> 00:16:07,234
আমাদের sneaky bitches
ছেলেদের আউট-snuck.

530
00:16:07,299 --> 00:16:08,717
কে একটি স্বাক্ষরিত অনুলিপি চায়?

531
00:16:08,801 --> 00:16:10,161
এখন "দ্য ফক্সি"
দোরগোড়ায় আছে

532
00:16:10,219 --> 00:16:11,720
ক্যাম্পাসের প্রতিটি মানুষের।

533
00:16:11,804 --> 00:16:13,180
বেলা, এত ভালো লাগে!

534
00:16:13,263 --> 00:16:14,699
- ওহ, মাই গড। ওহ, আমার ঈশ্বর.
- দেখুন, আমরা ইতিমধ্যেই এসেছি

535
00:16:14,723 --> 00:16:16,433
অনেক নতুন ফলোয়ার পাচ্ছেন।
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

536
00:16:16,517 --> 00:16:18,018
আপনার boobs সঙ্গে আমাকে চিয়ার্স.

537
00:16:20,854 --> 00:16:22,940
KissMas বলুন.

538
00:16:23,023 --> 00:16:24,566
সব: কিসমাস!

539
00:16:24,650 --> 00:16:27,528
♪ জিঙ্গেল বেল,
জিঙ্গেল বেল ♪

540
00:16:27,611 --> 00:16:29,196
♪ সারাক্ষন জিঙ্গেল করুন ♪

541
00:16:29,279 --> 00:16:31,115
- ♪ সারা পথ জিঙ্গেল ♪
- উফ, উফ!

542
00:16:32,324 --> 00:16:33,492
তাই, অপেক্ষা করুন। আপনি আমাকে বলছেন

543
00:16:33,575 --> 00:16:34,868
আপনি এই মেয়ে সম্পর্কে বাজে কথা বলেছেন,

544
00:16:34,952 --> 00:16:37,121
গ্যাস তাকে জ্বালালো,
এবং তারপর তাকে নাশকতা করে,

545
00:16:37,204 --> 00:16:39,164
আপনি তাকে দেওয়ার পরেও
ক্ল্যামিডিয়া?

546
00:16:39,248 --> 00:16:41,083
ঠিক আছে। ঠিক আছে, তাই আমি দেখতে পারি

547
00:16:41,166 --> 00:16:42,644
কিভাবে যে আমাকে করতে হবে
দেখতে কুত্তার মতো, কিন্তু...

548
00:16:42,668 --> 00:16:44,878
- কুত্তার মত দেখতে?
- কুত্তা, তুমি একটা কুত্তা ছিলে।

549
00:16:44,962 --> 00:16:46,714
- আমি তাই বলেছি।
- কম কড়া কথায়।

550
00:16:46,797 --> 00:16:48,048
ওহ

551
00:16:48,132 --> 00:16:49,609
ঠিক আছে, কিন্তু আপনি কি
আমার করা উচিত মনে হয়?

552
00:16:49,633 --> 00:16:51,051
ওহ, দেখ, আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাই,

553
00:16:51,135 --> 00:16:52,529
কিন্তু আমাকে অনুসরণ করতে হবে
যে টাইট লাইনব্যাকার

554
00:16:52,553 --> 00:16:53,554
একটি ব্যক্তিগত রুমে।

555
00:16:53,637 --> 00:16:54,555
তাই আমি যেতে যাচ্ছি.

556
00:16:54,638 --> 00:16:56,598
কিম্বার্লি, তোমার মেয়েকে ঠিক কর।

557
00:16:56,682 --> 00:16:58,475
ঠিক আছে। তাই আমি সত্যিই জগাখিচুড়ি.

558
00:16:58,559 --> 00:16:59,810
- মিম।
- কিন্তু তুমি কি জানো?

559
00:16:59,893 --> 00:17:01,186
আমি শুধু কুইনকে টেক্সট করতে যাচ্ছি,

560
00:17:01,270 --> 00:17:03,021
এবং আমি তাকে বলতে যাচ্ছি
আমাকে কল করতে

561
00:17:04,606 --> 00:17:05,983
এগুলি কাকে দেওয়া উচিত?

562
00:17:06,066 --> 00:17:08,235
হট ছেলেরা প্রথমে,
এবং তারপর অন্য সবাই।

563
00:17:08,318 --> 00:17:10,362
আরে, দারুণ পার্টি, হাহ?

564
00:17:10,446 --> 00:17:11,572
আপনি কি কলেজ কমেডি পছন্দ করেন?

565
00:17:11,655 --> 00:17:12,655
আরে বাবা।

566
00:17:12,698 --> 00:17:13,907
আপনি হাসতে পছন্দ করেন?

567
00:17:13,991 --> 00:17:15,993
কভারে কোডটি স্ক্যান করুন।

568
00:17:16,076 --> 00:17:17,995
-বেলা, তুমি কি এই কাজ করছো?
- এরিক?

569
00:17:18,078 --> 00:17:19,955
উহ, হাই। হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি করেছি।

570
00:17:20,038 --> 00:17:21,599
এবং আমি নিশ্চিত আপনি বিরক্ত,
কিন্তু আমি আশা করছি

571
00:17:21,623 --> 00:17:23,083
আপনি কি গর্বিত?

572
00:17:23,167 --> 00:17:24,501
না. কি চোদন?

573
00:17:24,585 --> 00:17:25,937
তুমি আমার সাথে এটা কিভাবে করলে,
বিশেষ করে

574
00:17:25,961 --> 00:17:27,254
যেহেতু আমরা হুক আপ করছি?

575
00:17:27,337 --> 00:17:28,648
চিল আউট, আমার পাতলা পোঁদ কিউট.

576
00:17:28,672 --> 00:17:30,048
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি এটা করতে হয়েছে.

577
00:17:30,132 --> 00:17:31,852
আমি সত্যিই ভেবেছিলাম তুমি করবে
এটি সম্মানের ধরণের।

578
00:17:31,884 --> 00:17:33,404
- আচ্ছা, আমি না.
- এই যেমন একটি জগাখিচুড়ি.

579
00:17:33,469 --> 00:17:34,571
আমাকে একগুচ্ছ তৈরি করতে হবে...

580
00:17:34,595 --> 00:17:36,180
- কি...
- কল।

581
00:17:36,263 --> 00:17:38,098
♪ নতুন শৈলী,
নিচে, নিচে, তোমার নাচ করো ♪

582
00:17:38,182 --> 00:17:40,017
- ♪ তোমার নাচ করো ♪
- ওহ, ধরা পড়েছে

583
00:17:40,100 --> 00:17:41,602
"কাউপিড শাফল"-এ

584
00:17:41,685 --> 00:17:43,288
তাকে শুধু ছুড়ে ফেলা হচ্ছে
একটি ছোট পিনবল মত.

585
00:17:43,312 --> 00:17:44,938
♪ নিচে, নিচে,
তোমার নাচ করো ♪

586
00:17:45,022 --> 00:17:46,541
- ♪ তোমার নাচ করো ♪
- কত বিব্রতকর।

587
00:17:46,565 --> 00:17:48,150
♪ নিচে, নিচে,
তোমার নাচ করো ♪

588
00:17:50,527 --> 00:17:53,781
♪ আমি এবং ক্লজ যাচ্ছি
বাইরে, অনেক দূরে, আজ রাতে ♪

589
00:17:53,864 --> 00:17:56,867
হো, হো, হো, কেজে বাড়ি!

590
00:17:59,453 --> 00:18:00,788
হে, হে, হে, হে।

591
00:18:00,871 --> 00:18:01,997
আপনি সব দুষ্টু বা সুন্দর হয়েছে?

592
00:18:02,080 --> 00:18:03,415
দুষ্টু !

593
00:18:03,499 --> 00:18:04,875
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

594
00:18:04,958 --> 00:18:06,794
যারা আসতে চান নিয়ে যান
সান্তার সাথে একটি ছবি?

595
00:18:06,877 --> 00:18:08,754
সান্তা সবসময় উচিত
এই ripped হতে.

596
00:18:08,837 --> 00:18:10,297
সত্যি, ভালো বলেছেন।

597
00:18:10,380 --> 00:18:11,507
হু!

598
00:18:13,050 --> 00:18:15,135
দাঁড়াও, এটা কি জো
কফি শপ থেকে?

599
00:18:15,219 --> 00:18:17,179
আমি জানতাম না সে লাথি মেরেছে
এটি কেজে হাউসে।

600
00:18:17,262 --> 00:18:19,723
হ্যাঁ, কানন তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে
গতকাল আমাদের শিফটের সময়।

601
00:18:19,807 --> 00:18:21,701
ওহ, এবং girly এর পরা
ছোট লুঠ পোশাক

602
00:18:21,725 --> 00:18:23,227
আমি তার জন্য বাছাই সাহায্য.

603
00:18:23,310 --> 00:18:24,812
এটা, জো!

604
00:18:24,895 --> 00:18:26,647
- আপনি একটি ছবি তুলতে চান?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

605
00:18:26,730 --> 00:18:28,357
এক সেকেন্ড। আমি ঠিক ফিরে আসব.

606
00:18:29,399 --> 00:18:31,026
লেইটন, আপনাকে চিল আউট করতে হবে।

607
00:18:31,109 --> 00:18:32,653
আমরা ডেলিব মাঝখানে আছি.

608
00:18:32,736 --> 00:18:34,112
- আমি টেম্পলামে আছি।
- শুনেছি।

609
00:18:34,196 --> 00:18:35,489
কিন্তু আমাকে বলতে হবে
আপনি কিছু

610
00:18:35,572 --> 00:18:37,032
নাটালি সত্যি বলছিল।

611
00:18:37,115 --> 00:18:39,451
আমি তাকে ক্ল্যামিডিয়া দিয়েছি,

612
00:18:39,535 --> 00:18:41,662
এবং আমি সম্ভবত এটি দিয়েছি
আরও কিছু মেয়ের কাছেও।

613
00:18:41,745 --> 00:18:43,789
এটি একটি অদ্ভুত মাস ছিল,
কিন্তু নাটালি এক ছিল না

614
00:18:43,872 --> 00:18:45,749
আজ কম্পন বন্ধ নিক্ষেপ.
আমি ছিলাম।

615
00:18:45,833 --> 00:18:48,752
আমি এত CO ছিলাম,
এবং আমি তাই, তাই দুঃখিত.

616
00:18:48,836 --> 00:18:50,212
- ঠিক আছে।
- বার্তা পেয়েছি

617
00:18:50,295 --> 00:18:51,797
এখন দয়া করে টেক্সট করা বন্ধ করুন।

618
00:18:51,880 --> 00:18:54,341
ঠিক আছে, কিন্তু এটা শুধু কাপা
যা আমি কখনো চেয়েছি...

619
00:18:54,424 --> 00:18:57,261
আর সুযোগ পেলে...

620
00:18:57,344 --> 00:18:59,805
এবং তিনি স্তব্ধ.
পারফেক্ট।

621
00:18:59,888 --> 00:19:01,473
♪ চোদাও, ঢুকে পড়ো,
হু ♪

622
00:19:01,557 --> 00:19:02,975
♪ হ্যাঁ, আপনি শুধু পার্টি করতে চান ♪

623
00:19:03,058 --> 00:19:04,601
♪ আপনি শুধু ল্যাপ ডান্স করতে চান ♪

624
00:19:04,685 --> 00:19:06,162
♪ আপনি শুধু পপ আপ করতে চান
এই ক্লাউনদের উপর ♪

625
00:19:06,186 --> 00:19:07,938
তাই অবশেষে কথা বললাম
কুইনের কাছে, এবং...

626
00:19:08,021 --> 00:19:09,273
আপনি কি করছেন?

627
00:19:09,356 --> 00:19:10,500
আমি মাধ্যমে যাচ্ছি
কাননের ফোন।

628
00:19:10,524 --> 00:19:11,942
- থামো।
- ওহ, প্লিজ।

629
00:19:12,025 --> 00:19:13,378
আপনি ঠিক আছে না
নৈতিক উচ্চ স্থল

630
00:19:13,402 --> 00:19:14,762
এটা পছন্দ আসে যখন
এই মুহূর্তে

631
00:19:14,820 --> 00:19:16,405
ঠিক আছে, নৃশংস, কিন্তু ন্যায্য।

632
00:19:16,488 --> 00:19:19,074
তারপরও ভালো যাচ্ছে না
আপনি এই কাজ থেকে আসা.

633
00:19:19,157 --> 00:19:20,534
- ওহ, ভগবান।
- আমি এটা জানতাম.

634
00:19:20,617 --> 00:19:21,827
আমি জানতাম কিছু ছিল.

635
00:19:21,910 --> 00:19:23,787
হুইটনি, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

636
00:19:26,331 --> 00:19:27,666
- কি খবর?
- ওহ, আরে।

637
00:19:27,749 --> 00:19:29,126
আমি জানতাম না তুমি এখানে থাকবে।

638
00:19:29,209 --> 00:19:30,889
আরে, আবার ধন্যবাদ
আজ সব সাহায্যের জন্য।

639
00:19:30,961 --> 00:19:32,605
আপনি এবং ফ্রেড সবচেয়ে স্মার্ট
যাদের সাথে আমি কখনও দেখা করেছি।

640
00:19:32,629 --> 00:19:34,840
আর সেজন্যই আপনি
মনে হয় আমরা একটা ম্যাচ?

641
00:19:36,633 --> 00:19:40,220
দেখো, সে আমাকে জিজ্ঞেস করতে বললো,
তাই আমি ভাবলাম তাকে সাহায্য করব।

642
00:19:40,304 --> 00:19:41,447
ফ্রেডের মত ছেলেরা
সাধারণত থাকে না

643
00:19:41,471 --> 00:19:42,639
আপনার মত মেয়েদের সাথে একটি শট.

644
00:19:42,723 --> 00:19:44,016
আমার মত মেয়েরা মানে কি,

645
00:19:44,099 --> 00:19:45,726
- ছোট, চটি মত?
- গরম।

646
00:19:45,809 --> 00:19:47,561
♪ পিরানহার মত,
আপনার সব পেতে হবে... ♪

647
00:19:47,644 --> 00:19:49,354
- তুমি গরম।
- ♪ যেমন আপনার সবার জল দরকার ♪

648
00:19:49,438 --> 00:19:51,773
♪ মানে, এটা শুধুমাত্র
মাথা থেকে পায়ের পাতার ব্যালেন্সিয়াগা ♪

649
00:19:51,857 --> 00:19:54,151
♪ আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি সব দুশ্চরিত্রা
আরিয়ানা ♪ এর মতই ভালো

650
00:19:54,234 --> 00:19:55,819
♪ যদি তারা কখনো চেষ্টা করে... ♪

651
00:19:55,903 --> 00:19:57,881
আপনি আমাকে কি বলতে চান
Zoe থেকে এই টেক্সট সম্পর্কে?

652
00:19:57,905 --> 00:19:59,305
"আরে, ধন্যবাদ
আমার সাথে দেখা করার জন্য।

653
00:19:59,364 --> 00:20:00,800
আমি জানি তুমি কারো সাথে আছো,
কিন্তু আমি প্রয়োজন

654
00:20:00,824 --> 00:20:02,201
আমি কেমন অনুভব করছি তা তুমি জানতে।"

655
00:20:02,284 --> 00:20:03,386
তুমি আমার ফোন দিয়ে গিয়েছিলে?

656
00:20:03,410 --> 00:20:04,637
এতটাই পকেটের বাইরে,
হুইটনি।

657
00:20:04,661 --> 00:20:06,021
কেন দেখা হচ্ছে
মেয়েদের সাথে

658
00:20:06,079 --> 00:20:07,414
কে আপনার উপর ক্রাশ আছে?

659
00:20:07,497 --> 00:20:08,933
আপনি কি তাকে ধরে রাখার চেষ্টা করছেন?
আপনার বেঞ্চ, বা...

660
00:20:08,957 --> 00:20:10,250
আমার বেঞ্চ নেই,

661
00:20:10,334 --> 00:20:11,894
এবং কিছুই হয়নি
আমার এবং জোয়ের মধ্যে

662
00:20:11,919 --> 00:20:13,313
একটাই কারণ কথা বলেছি
তার কারণ

663
00:20:13,337 --> 00:20:15,088
আমরা একসাথে কাজ করি,
তাই আমি তাকে সুন্দর নিচে দিতে.

664
00:20:15,172 --> 00:20:16,632
এটা আমার দোষ না
যে সে আমাকে পছন্দ করে।

665
00:20:16,715 --> 00:20:18,151
আচ্ছা, তাহলে কেন হবে
তুমি এটা আমার কাছ থেকে রাখো?

666
00:20:18,175 --> 00:20:19,444
কারণ আমি তোমাকে চিনতাম
অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া দেখাবে

667
00:20:19,468 --> 00:20:21,261
এই মত, যেমন আপনি আগে করেছেন.

668
00:20:21,345 --> 00:20:22,763
- কানন...
- আমার একটা মার দরকার।

669
00:20:22,846 --> 00:20:25,515
- না, আমি বলতে চাইনি...
- আমি বললাম একটা মার দরকার।

670
00:20:25,599 --> 00:20:27,601
♪ কাগজে ভালো লাগছিল ♪

671
00:20:27,684 --> 00:20:30,812
♪ তাই আমি একটি ম্যাচ ছড়িয়ে দিয়েছি
এবং আগুন জ্বালিয়ে ♪

672
00:20:30,896 --> 00:20:33,357
♪ দুন, দুন, আহ, দুন, দুন, আহ ♪

673
00:20:33,440 --> 00:20:35,901
♪ দুন, দুন, আহ, দুন, দুন, আহ ♪

674
00:20:35,984 --> 00:20:37,444
♪ যখন তুমি খুব কাছে এসেছো ♪

675
00:20:37,527 --> 00:20:39,780
♪ আমি আমাদের দেখেছি
ধোঁয়ায় উঠে যাও ♪

676
00:20:39,863 --> 00:20:41,114
♪ কিন্তু সব ঠিক আছে ♪

677
00:20:41,198 --> 00:20:42,282
এটা ঠিক হবে.

678
00:20:42,366 --> 00:20:43,486
কাননকে ঘুমাতে দাও

679
00:20:43,533 --> 00:20:44,785
এবং সকালে তাকে দেখতে যান।

680
00:20:44,868 --> 00:20:46,453
আমি সত্যিই চাই না
এটা সম্পর্কে কথা বলতে.

681
00:20:47,704 --> 00:20:49,122
উঃ

682
00:20:50,791 --> 00:20:52,584
মাকে কি করে বলি
আমি কাপা হবো না?

683
00:20:52,668 --> 00:20:53,919
ওহ. এটার মূল্য কি জন্য,

684
00:20:54,002 --> 00:20:55,522
আমি মনে করি আপনি ভালো আছেন
তাদের ছাড়া

685
00:20:55,587 --> 00:20:57,631
আমি সবসময় শুধু ভাবতাম
একটি কাপ্পা হচ্ছে

686
00:20:57,714 --> 00:21:00,842
প্রথম ধাপ ছিল
একটি নির্দিষ্ট জীবনের জন্য।

687
00:21:00,926 --> 00:21:03,303
কিন্তু, হ্যাঁ।

688
00:21:03,387 --> 00:21:04,638
হ্যাঁ, হয়তো আমার দরকার নেই।

689
00:21:04,721 --> 00:21:06,306
আপনি জানেন, এই হতে পারে
সেরা জন্য হতে.

690
00:21:06,390 --> 00:21:07,683
এটা. আর হে,

691
00:21:07,766 --> 00:21:10,352
হয়তো একটি শান্ত ব্যঙ্গ শুরু
শোরগোল বা কিছু।

692
00:21:10,435 --> 00:21:12,938
এখন আমি আবার দুঃখিত.

693
00:21:13,021 --> 00:21:15,524
ওহ. আচ্ছা, এটা আছে,

694
00:21:15,607 --> 00:21:17,776
- আমার সরকারী প্রত্যাখ্যান চিঠি।
- ধুর।

695
00:21:17,859 --> 00:21:20,153
আমি জানতাম না তারা তৈরি করেছে
এত ছোট খাম।

696
00:21:20,237 --> 00:21:21,738
কাপারা নির্দয়।

697
00:21:25,909 --> 00:21:27,661
- দাঁড়াও, কি?
- আমি ঢুকেছি।

698
00:21:27,744 --> 00:21:29,997
- তুমি করেছ?
- আমি করেছি।

699
00:21:30,080 --> 00:21:31,164
ওহ, আমার ঈশ্বর.

700
00:21:31,248 --> 00:21:32,499
আমি খুব খুশি.

701
00:21:32,582 --> 00:21:33,977
আপনি আক্ষরিক অর্থে শুধু বলেছেন
ঢুকছে না

702
00:21:34,001 --> 00:21:35,335
সেরা জন্য ছিল.

703
00:21:35,419 --> 00:21:36,896
ওয়েল, স্পষ্টতই, যে ছিল
নিজেকে রক্ষা করতে

704
00:21:36,920 --> 00:21:38,213
যদি আমি প্রত্যাখ্যাত হই।
সবাই,

705
00:21:38,296 --> 00:21:39,691
সবাই, প্রবেশ কর
আপনার চিত্রগ্রহণের অবস্থান।

706
00:21:39,715 --> 00:21:42,843
আমি একটি গ্রহণ ভিডিও আছে
রেকর্ড করতে!

707
00:21:44,219 --> 00:21:45,846
আমি দুঃখিত আপনি না
একটি খাম পান।

708
00:21:45,929 --> 00:21:47,055
ওহ, এটা ঠিক আছে.

709
00:21:47,139 --> 00:21:49,307
তার থেকে ভিন্ন,
আমি আসলে চিন্তা করি না।

710
00:21:49,391 --> 00:21:51,226
♪ তুমি চলে যাওয়ার পর থেকে ♪

711
00:21:51,309 --> 00:21:52,686
ভাল, ছি ছি.

712
00:21:52,769 --> 00:21:54,855
আহা!

713
00:21:54,938 --> 00:21:56,314
ঠিক আছে।

714
00:21:56,398 --> 00:21:59,234
♪ এটা কঠিন ছিল,
দীর্ঘ গ্রীষ্ম ♪

715
00:22:01,278 --> 00:22:03,447
অপেক্ষা করুন, এরিক, আমি তাই, দুঃখিত।

716
00:22:03,530 --> 00:22:04,924
তুমি যা করেছিলে তাই
সত্যিই খারাপ

717
00:22:04,948 --> 00:22:06,366
এটা আমাকে একটি গাধা মত চেহারা.

718
00:22:06,450 --> 00:22:08,094
আমি শুধু গোলমাল করেছি
"দ্য ক্যাটুলান" এর সাথে কারণ

719
00:22:08,118 --> 00:22:09,679
আমি কিছু করার চেষ্টা করছিলাম
"দ্য ফক্সি" এর জন্য ভাল।

720
00:22:09,703 --> 00:22:12,539
আমি করার চেষ্টা ছিল না
আপনার কাছে খারাপ কিছু।

721
00:22:12,622 --> 00:22:13,874
সাইটটি ভালো।

722
00:22:13,957 --> 00:22:15,542
আপনি এটা পড়েছেন?

723
00:22:15,625 --> 00:22:18,086
এটা সত্যিই, সত্যিই ভাল.

724
00:22:20,505 --> 00:22:23,383
♪ কিন্তু তুমি
হীরার মত ♪

725
00:22:23,467 --> 00:22:25,052
HTML কোড শেখা
সত্যিই কঠিন ছিল।

726
00:22:25,135 --> 00:22:26,219
এটা ততটা স্বজ্ঞাত নয় যেমন...

727
00:22:26,303 --> 00:22:27,387
ওহ, চোদো.

728
00:22:27,471 --> 00:22:29,347
চালিয়ে যান।

729
00:22:31,933 --> 00:22:34,853
দাঁড়াও, দোস্ত, করেছি
আপনি আমাদের সাইট হ্যাক

730
00:22:34,936 --> 00:22:36,656
এবং আমাদের কার্সার চালু করুন
"দ্য ক্যাটুলান" লোগোতে

731
00:22:36,730 --> 00:22:37,814
একটি বড় লিঙ্গ সঙ্গে?

732
00:22:37,898 --> 00:22:38,899
আমি করেছি।

733
00:22:38,982 --> 00:22:40,043
আপনি আমাদের ম্যাগাজিনের সাথে চোদাচুদি করেছেন,

734
00:22:40,067 --> 00:22:41,234
তাই আমি তোমার সাথে চোদাচুদি করেছি।

735
00:22:41,318 --> 00:22:42,545
তবে ব্যক্তিগত কিছু নয়,
ঠিক?

736
00:22:42,569 --> 00:22:44,029
শুধুই প্রতিযোগিতা।

737
00:22:44,112 --> 00:22:45,322
ঠিক।

738
00:22:45,405 --> 00:22:46,632
এবং আমরা জ্বলতে যাচ্ছি
"দ্য ক্যাটুলান"

739
00:22:46,656 --> 00:22:47,908
যৌনসঙ্গম মাটিতে

740
00:22:47,991 --> 00:22:49,451
আমি কি মনে করি আপনি
আপনি বলতে মানে

741
00:22:49,534 --> 00:22:51,294
এবং আপনার বন্ধুরা
চেষ্টা করে ব্যর্থ হবে...

742
00:22:51,328 --> 00:22:52,579
ওহ, ফাক, ফাক, ফাক!

743
00:22:52,662 --> 00:22:54,539
আমি হতে চাই না
তোমার সাথে যুদ্ধ।

744
00:22:54,623 --> 00:22:55,999
আমিও না।

745
00:22:56,083 --> 00:22:57,727
এটা শুধু যে আমি জানতাম
যে জো তোমার পিছনে ছিল,

746
00:22:57,751 --> 00:22:59,270
এবং যখন আমি বার্তাটি দেখেছি
এবং জানতাম আমি সঠিক, আমি...

747
00:22:59,294 --> 00:23:00,921
এটা কোন ব্যাপার না
যদি সে আমার মধ্যে থাকে।

748
00:23:01,004 --> 00:23:03,965
আমি একজন সুদর্শন লোক
ছাড়া, মত, প্রধান সমস্যা.

749
00:23:04,049 --> 00:23:05,592
মানুষ আমার মধ্যে হতে যাচ্ছে.

750
00:23:05,675 --> 00:23:07,487
একমাত্র জিনিস যা গুরুত্বপূর্ণ
আমি কি তার মধ্যে নেই.

751
00:23:07,511 --> 00:23:08,762
আর তুমি আমাকে বিশ্বাস করনি।

752
00:23:08,845 --> 00:23:10,472
আমি করেছি।

753
00:23:10,555 --> 00:23:11,932
ধরনের.

754
00:23:12,015 --> 00:23:14,476
আমি শুধু থেকে প্রমাণ প্রয়োজন
আপনার ফোন এটা বিশ্বাস.

755
00:23:14,559 --> 00:23:17,062
দেখো, আমি জানি আমি ভুল ছিলাম,
এবং আমি এটি আর কখনও করব না।

756
00:23:18,480 --> 00:23:20,857
হুইট, আমি এটা মনে করি না
আমাদের মধ্যে কাজ করতে যাচ্ছে.

757
00:23:20,941 --> 00:23:22,359
দাঁড়াও, কি?

758
00:23:22,442 --> 00:23:25,529
এটা ঠিক, এটা উচিত নয়
এই কঠিন হতে.

759
00:23:25,612 --> 00:23:28,115
আমি মনে করি আমরা এটা কল.

760
00:23:28,198 --> 00:23:29,491
দাঁড়াও, কানন, প্লিজ।

761
00:23:29,574 --> 00:23:31,326
একটা জিনিসের কারণে?

762
00:23:31,409 --> 00:23:33,346
আমি জানি এটা এক জিনিস না.
এটা কিছু জিনিস.

763
00:23:33,370 --> 00:23:35,038
- কিন্তু...
- এটা সবচেয়ে ভালো।

764
00:23:35,122 --> 00:23:38,083
তুমি এখন হারিয়ে গেছো,
এবং আমাদের বিশ্বাস ভেঙ্গে গেছে।

765
00:23:38,166 --> 00:23:40,877
আমি যদি তোমার সাথে কথা না বলি,
শুভ বড়দিন.

766
00:23:51,888 --> 00:23:57,102
♪ আমাদের পথে
স্টকহোম থেকে ♪

767
00:23:58,687 --> 00:24:01,731
♪ তুষারপাত শুরু হয়েছে ♪

768
00:24:01,815 --> 00:24:07,696
♪ এবং আপনি বলেছেন
এটা বড়দিনের মত ছিল ♪

769
00:24:12,284 --> 00:24:18,123
♪ যতক্ষণে আমরা অসলো পৌঁছলাম ♪

770
00:24:19,499 --> 00:24:23,837
♪ তুষার চলে গেছে ♪

771
00:24:23,920 --> 00:24:29,509
♪ এবং আমরা হারিয়ে গেলাম ♪

772
00:24:29,593 --> 00:24:34,347
♪ বিছানা ছোট ছিল ♪

773
00:24:34,431 --> 00:24:39,186
♪ কিন্তু আমরা খুব অল্পবয়সী অনুভব করেছি ♪

774
00:24:39,269 --> 00:24:44,733
♪ এটা ঠিক বড়দিনের মত ছিল ♪

775
00:24:44,816 --> 00:24:49,946
♪ এটা ঠিক বড়দিনের মত ছিল ♪

776
00:24:50,030 --> 00:24:55,076
♪ এটা ঠিক বড়দিনের মত ছিল ♪

777
00:24:55,160 --> 00:24:59,748
♪ এটা ঠিক বড়দিনের মত ছিল ♪

778
00:24:59,831 --> 00:25:05,587
♪ এটা ঠিক বড়দিনের মত ছিল ♪

779
00:25:05,670 --> 00:25:10,675
♪ এটা ঠিক বড়দিনের মত ছিল ♪