1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 لەلایەن ترۆنارەوە پاککراوەتەوە و ڕاستکراوەتەوە 2 00:00:29,029 --> 00:00:32,448 عەقڵی مرۆڤ گەردوونێکی فراوانە. 3 00:00:32,615 --> 00:00:36,702 گەردوونێکی ناوەوە کە ئێمەین تەنها ئێستا دەستی کردووە بە گەڕان. 4 00:00:37,787 --> 00:00:42,875 وتاردەری داهاتوومان یەکێکە لە... گەردوونناسە پێشەنگەکانی میللەت. 5 00:00:43,043 --> 00:00:46,712 ئەستێرەیەکی هەڵکشاوە لە بواری زانستی دەماردا... 6 00:00:46,880 --> 00:00:50,466 ...و ئەندامێکی بەنرخ لە فاکەڵتی لیلاند. 7 00:00:50,633 --> 00:00:52,885 من ئەلێکس نێڵسۆنت پێدەدەم. 8 00:01:04,314 --> 00:01:06,690 نەخێر نەخێر نەخێر. سوپاس. نەخێر. 9 00:01:33,426 --> 00:01:35,344 سی بی ئای، ڕیگسبی. مم-هم. 10 00:01:35,512 --> 00:01:37,554 بەڵێ. جین، تەلەفۆن بۆ تۆ. 11 00:01:37,722 --> 00:01:40,224 کەسێک تەلەفۆنی بۆ سۆفی میلەر کرد. 12 00:01:40,391 --> 00:01:42,059 ئەه... 13 00:01:42,227 --> 00:01:44,937 پێی بڵێ، ئەه... پێی بڵێ من لێرە نیم. 14 00:01:46,231 --> 00:01:48,941 باشە. ببورە خانم، لە ئێستادا بەردەست نییە... 15 00:01:49,109 --> 00:01:50,776 نا، نا، نا، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. 16 00:01:50,944 --> 00:01:52,694 من، ئەه، دەتخەمە ناوەوە. 17 00:01:55,532 --> 00:01:58,951 دکتۆر میلەر؟ بەڵێ ئەمە پاتریکە. 18 00:02:06,543 --> 00:02:08,043 - سڵاو. - سڵاو. 19 00:02:08,211 --> 00:02:10,879 ئەه، ئەگەر کەسێک بکوژرێت لەسەر زانکۆیەکی دەوڵەتی، ئایا هی ئێمەیە؟ 20 00:02:11,047 --> 00:02:13,841 دەتوانێت بێت، ئەگەر ئێمە ماسولکە لە خەڵکی ناوچەکە دەربهێنین. بۆ پرسیت؟ 21 00:02:15,051 --> 00:02:16,635 پێویستت بە چاکەیەک هەیە. 22 00:02:20,765 --> 00:02:23,642 سۆفی، ئەلێکس نێڵسن بوتڵی ئاوی تێدایە... 23 00:02:23,810 --> 00:02:25,978 ...گیراوەیەکی لەسەدا ١٠ لە هایدرۆجین سیانید. 24 00:02:26,146 --> 00:02:27,646 چی دەزانیت لەو بارەیەوە؟ 25 00:02:27,814 --> 00:02:30,232 من دەزانم کە هایدرۆجین سیانید ژەهرێکی کوشندەیە. 26 00:02:30,400 --> 00:02:31,859 لەوەش زیاتر، هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک. 27 00:02:32,026 --> 00:02:34,736 تکایە، تەلەفۆنم بۆ بکەن خاتوو میلەر، یان دکتۆر میلەر، یان خانم. 28 00:02:34,904 --> 00:02:36,155 سۆفی نا، ئەگەر ئیزعاجت نەبێت. 29 00:02:36,322 --> 00:02:38,574 تۆ ڕێکخستن ناکەیت سنوورەکان لێرەدا. 30 00:02:39,075 --> 00:02:41,577 لەلایەن شایەتحاڵەکانەوە بینراویت موناقەشەکردن لەگەڵ قوربانییەکە... 31 00:02:41,744 --> 00:02:43,120 ...کەمێک پێش مردنی. 32 00:02:43,288 --> 00:02:45,747 تۆ لە شوێنی ڕووداوەکە هەڵهاتیت ڕاستەوخۆ دوای مردنی. 33 00:02:45,915 --> 00:02:47,457 پلانێکی فێڵبازانە، ئەها؟ 34 00:02:50,336 --> 00:02:53,005 لەوەتەی جیابوونەوەت لە قوربانییەکە دوو ساڵ لەمەوبەر... 35 00:02:53,173 --> 00:02:55,966 ...تۆ دەستگیر کراویت بەهۆی ئەوەی دوو جار هێرشی کردووەتە سەری... 36 00:02:56,134 --> 00:02:58,802 ...و چەندین... هەڕەشەی کوشتن لە دژی دەکرێت. 37 00:02:58,970 --> 00:03:00,721 فەرمانی خۆگرتنی بەدەستهێنا. 38 00:03:00,889 --> 00:03:02,723 منیش یەکێکم لە دژی ئەویش بەدەستهێنا. 39 00:03:02,891 --> 00:03:04,725 ئۆی. باشە، کەواتە ئەوە هەمووی باشە. 40 00:03:08,313 --> 00:03:10,272 بێزاری نەکردی کە ئەلێکس دووبارە هاوسەرگیری کردۆتەوە؟ 41 00:03:10,440 --> 00:03:12,441 کە بەختەوەری دۆزیەوە لەگەڵ ژنێکی تر؟ 42 00:03:12,609 --> 00:03:15,068 من و ئەلێکس تێپەڕین مێژووی کەسیی خۆمان. 43 00:03:15,236 --> 00:03:17,529 ناچار بووین لە پێناو کارکردنی پێکەوەییمان. 44 00:03:17,697 --> 00:03:22,284 ئاه، بەڵێ، کارەکانتان پێکەوە لە، ئەه، پەیمانگای ستوتزەر، ڕاستە؟ 45 00:03:23,328 --> 00:03:26,747 کە دەستڕاگەیشتنێکی ئامادەی پێبەخشی بۆ سیانیدی هایدرۆجین. 46 00:03:26,915 --> 00:03:29,791 نەخێر، بیرم کردبووەوە، بێتاوان بوون، کە پێویستم بە پارێزەر نییە. 47 00:03:29,959 --> 00:03:32,419 بەڵام دەتوانم ئەوە ببینم کە تۆ هەندێک ئەنیموسیان هەبێت لە دژی من. 48 00:03:32,587 --> 00:03:35,714 بۆیە لەوە زیاتر هیچ ناڵێم تا پارێزەرێکم ئامادە بێت. 49 00:03:39,093 --> 00:03:42,054 ئەی ئەگەر ئەم حاڵەتە وەربگرین، و دەردەکەوێت کە ئەو تاوانبارە؟ 50 00:03:42,722 --> 00:03:44,640 - ئەو ژنە ئەو کارەی نەکردووە. - چۆن دەزانی؟ 51 00:03:45,099 --> 00:03:48,101 چونکە پێی وتم کە نەیکردووە. درۆی لەگەڵ نەدەکردم. 52 00:03:48,269 --> 00:03:49,811 بۆچی نا؟ 53 00:03:49,979 --> 00:03:52,272 - چونکە ئەو ژنە نەیدەکرد. - گریمان ئەو ژنە کردوویەتی. 54 00:03:53,149 --> 00:03:56,151 باشە ئەگەر ئەو کچە تاوانبار بێت، ئەوا ئێمە پێویستمان پێیەتی بۆ ئەوەی بیگرێت و سزای بدات. 55 00:03:56,319 --> 00:03:58,195 بەڵام ئەو ژنە وانییە. 56 00:03:58,363 --> 00:04:02,324 جین، دەزانم وتم پرسیار ناکەم، بەڵام من پرسیار دەکەم. 57 00:04:02,492 --> 00:04:05,327 ئەم ژنە کێیە؟ پەیوەندی چییە؟ 58 00:04:06,371 --> 00:04:08,205 تۆ ناتەوێت بزانیت. 59 00:04:18,424 --> 00:04:21,009 ئەو قسە دەکات. تەنها پێویستی بە کاتە. 60 00:04:21,177 --> 00:04:23,220 - بۆ ئەوەی چی بکەیت؟ - سڵاو. 61 00:04:23,972 --> 00:04:26,014 من ناڵێم ئەو کچە بۆ ئەوە باش نییە. 62 00:04:26,182 --> 00:04:28,809 بەڵام ئێمە بەشی ئەوەندە ڕەقمان نییە بەڵگەیەک بۆ پشتگیریکردن لەوە لە ئێستادا. 63 00:04:28,977 --> 00:04:30,644 - من لەگەڵ ئەوەدا نیم. - ئەوە مافی تۆیە. 64 00:04:30,812 --> 00:04:32,729 بەڵام CBI دەزگای سەرەکییە لەسەر ئەم بابەتە. 65 00:04:32,897 --> 00:04:33,939 بەڵێ. 66 00:04:34,107 --> 00:04:38,193 بەڵام سەیرە کە وەزارەتێکی... یەکەی دادپەروەری وەک CBI دەزگای سەرەکییە. 67 00:04:38,361 --> 00:04:41,655 چونکە سۆفی میلەر تەلەفۆنی بۆ کرد ئەم بەیانییە سویچبۆردەکەی DOJ. 68 00:04:41,823 --> 00:04:44,574 لەوانەیە نزیک بێت بیر لەوە بکەیتەوە کە ئەو لێکۆڵەرانی خۆی هەڵبژارد. 69 00:04:44,742 --> 00:04:46,410 لیلاند زانکۆیەکی ویلایەتییە. 70 00:04:46,577 --> 00:04:50,455 ئێمە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی خزمەتگوزارییەکانمان پێشکەش دەکەین، کاتێک دەزگا ناوخۆییەکان ئامێری پێویستیان نییە. 71 00:04:50,623 --> 00:04:53,417 ئەگەر سۆفی میلەر پەیوەندی بە DOJ کرد، ئەوە بەڕێکەوتە. 72 00:04:54,127 --> 00:04:56,503 - ببورە کاکە. - ئەوە چییە درۆبی؟ 73 00:04:56,671 --> 00:04:59,715 ئەمە لە هەموو شوێنێک پۆست کرابوو کەمپی لیلاند لە کاتی شەودا. 74 00:05:05,054 --> 00:05:07,681 "کۆمەڵەی یەکسانی ئاژەڵان." بینیویەتی دادپەروەری خزمەت دەکرێت. 75 00:05:07,849 --> 00:05:10,642 خوێنی ئاژەڵە بێتاوانەکان لەسەر دەستی نێڵسن بوو... 76 00:05:10,810 --> 00:05:13,186 ...و باجەکەی داوە بەهۆی تاوانەکانییەوە”. 77 00:05:13,354 --> 00:05:16,148 پێدەچێت زیاتریش هەبێت ئێستا گومانلێکراوەکان. 78 00:05:18,151 --> 00:05:19,651 ئەوان تاقیکردنەوەی ئاژەڵانیان دەوێت... 79 00:05:19,819 --> 00:05:22,404 ...لە زانکۆی لیلاند بەشی زانست بۆ وەستاندنی... 80 00:05:22,572 --> 00:05:26,408 ...یان ئەهریمەن ستوتزەر لە داهاتوودا دەبێت بۆ ئەوەی پارەی تاوانە جینۆسایدەکانی بدات. 81 00:05:26,576 --> 00:05:27,909 ستوتزەر کێیە؟ 82 00:05:28,077 --> 00:05:32,039 لویس ستوتزەر یەکێکە لەو... پێشەنگی زانایانی دەمار لە جیهاندا... 83 00:05:32,206 --> 00:05:34,916 ...و دامەزرێنەری... پەیمانگای ستوتزەر لە زانکۆ. 84 00:05:35,084 --> 00:05:38,337 وە، ئم، پەیوەندییەکەی چییە بۆ قوربانییەکە، ئەلێکس نێڵسن؟ 85 00:05:38,504 --> 00:05:41,757 ئەلێکس نێڵسن و سۆفی میلەر هاوکارەکانی ئەون. 86 00:05:41,924 --> 00:05:43,759 چرکەکانی فەرماندەیی. 87 00:05:43,926 --> 00:05:48,764 تکایە، تێبگە کە گەورەیەک هەیە مامەڵەیەک لێرەدا لە مەترسیدایە بۆ زانکۆکە. 88 00:05:48,931 --> 00:05:51,933 پەیمانگای ستوتزەر لینچپینمانە. 89 00:05:52,101 --> 00:05:55,270 من هاتم بۆ بینینی تۆ بە شێوەیەکی شەخسیی بۆ بەدەستهێنانی دڵنیایی پتەوی خۆت... 90 00:05:55,438 --> 00:05:57,272 ...کە ئەمە بە باشی مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت. 91 00:05:57,440 --> 00:06:02,819 بە خێرایی و ئیختیاری، و ئاسایشی ئاسنپۆش بۆ دکتۆر ستوتزەر. 92 00:06:02,987 --> 00:06:05,906 بێگومان ڕاوێژکار ستیرن، دڵنیایی ڕەهای منت هەیە. 93 00:06:06,074 --> 00:06:10,577 من سکوادێک لە مارشاڵی ویلایەتیم دەبێت لە دەوروبەری دکتۆر ستوتزەر لە ماوەی کاتژمێرێکدا. 94 00:06:10,745 --> 00:06:13,372 بریکاری لیسبۆن و تیمەکەی لێکۆڵینەوە لە کوشتنەکە دەکات. 95 00:06:13,539 --> 00:06:15,999 ئەوان بەرزترینیان هەیە ڕێژەی پاککردنەوە لە ویلایەتەکەدا. 96 00:06:16,167 --> 00:06:19,586 - باش. سوپاس. - بەڕێز. 97 00:06:24,550 --> 00:06:27,094 تۆ چیت گوێزەکان؟ دۆسیەیەکی مافی ئاژەڵان؟ 98 00:06:27,261 --> 00:06:30,305 - دەزانی چ کابوسێکن؟ - دەزانم، دەزانم. داوای لێبووردن دەکەم. 99 00:06:30,473 --> 00:06:33,266 من درکم بەوە نەدەکرد کە وابێت دۆسیەیەکی مافی ئاژەڵان تا زۆر درەنگ. 100 00:06:33,434 --> 00:06:36,895 وە ئەو پوتز ستیرن دەبێتە ئازارێک لە کەردا. 101 00:06:37,063 --> 00:06:39,648 باشترە خێرا ئەم شتە چەوتە دابخەیت، لیسبۆن. 102 00:06:48,574 --> 00:06:51,326 هێی، سوپاس بۆ ئەوەی پێت نەگوت وام لێکردیت کەیسەکە وەربگریت. 103 00:06:53,454 --> 00:06:54,955 لیسبۆن؟ سڵاو؟ 104 00:06:57,542 --> 00:06:59,251 ڕاستیەکانم پێ بڵێ. 105 00:06:59,419 --> 00:07:02,671 ڕاستی؟ دارث ڤەیدەر؟ باوکی لوقا. 106 00:07:03,840 --> 00:07:07,551 بەجدی ملی گەمژەم گیر کردووە بۆ جاری بێشومار بۆ ئێوە دەرچووە. 107 00:07:07,718 --> 00:07:09,511 پێم وایە من شایەنی ڕاستییەکانم. 108 00:07:14,559 --> 00:07:16,643 بۆچی سۆفی میلەر... ئەوەندە گرنگە بۆ تۆ؟ 109 00:07:20,231 --> 00:07:22,190 ئەو پزیشکی من بوو. 110 00:07:23,651 --> 00:07:24,985 ئەو پزیشکی دەروونییە. 111 00:07:25,736 --> 00:07:28,196 بەڵێ. ئەو پزیشکی دەروونی من بوو. 112 00:07:28,364 --> 00:07:30,490 بەڵام تۆ ڕقت لە پزیشکانی دەروونییە. 113 00:07:30,658 --> 00:07:32,826 بۆیە تۆ هەمیشە دەڵێیت. 114 00:07:33,953 --> 00:07:36,872 ئەو پزیشکێکی دەروونی باش بوو. 115 00:07:37,039 --> 00:07:40,292 دەبێ ئەو ژنە بووبێت، ئەگەر ئەو... توانی لە ژوورەکەدا بتهێڵێتەوە. 116 00:07:41,085 --> 00:07:43,086 ژوورێکی قوفڵکراو بوو. 117 00:07:45,923 --> 00:07:47,257 ئۆی. 118 00:07:53,222 --> 00:07:55,891 بە پەچەیەکی زبردا تێپەڕیم. کەمێک کاتێکی لە نەخۆشخانەیەکدا کرد. 119 00:07:56,058 --> 00:07:58,393 سۆفی یارمەتیم دا لەو ماوەیەدا. 120 00:08:00,229 --> 00:08:03,273 - لە تۆماری تۆدا نییە. - نەخێر، باوەڕم پێ بکە، من... 121 00:08:03,441 --> 00:08:05,650 ئاسان نییە بۆ ئەنجامدانی. 122 00:08:11,741 --> 00:08:14,493 دەزانم هیچ شتێکی شەرمەزارکەر نییە سەبارەت بە هەبوونی تێکچوونێک... 123 00:08:14,660 --> 00:08:17,245 ...بەڵام، ئەه، دەبێت دان بەوەدا بنێم، شەرمم لێی هەیە. 124 00:08:21,042 --> 00:08:23,668 سوپاس بۆ بوون ئەوەندە ڕاستگۆیە لەگەڵم. 125 00:08:23,836 --> 00:08:25,837 ببورن لە تۆم هێشتەوە. 126 00:08:30,968 --> 00:08:32,010 ئەه... 127 00:08:33,387 --> 00:08:35,972 - دواتر بێمەوە؟ - نەخێر. 128 00:08:44,941 --> 00:08:48,485 ڕیگسبی دەستی کرد بە ناو کەمپەکە شریتە ئەمنییەکان. هێشتا هیچ نییە. 129 00:08:48,653 --> 00:08:50,862 من بەدواداچوونم بۆ ئەمە کردووە خولی یەکسانی ئاژەڵان. 130 00:08:51,030 --> 00:08:54,324 لە هەموو ئینتەرنێتدا بوون. باوەڕیان بە یەکسانی ئاژەڵان هەیە. 131 00:08:54,492 --> 00:08:56,993 کەواتە، دەزانی، ئەوان زۆر دڵخۆش نین. ئەوان کریدتیان وەرگرتووە... 132 00:08:57,161 --> 00:08:59,246 ...بۆ هێرشی بۆمبی ئاگرین لەسەر کوشتارگەکان... 133 00:08:59,413 --> 00:09:01,122 ...و دامەزراوەی پشکنینی ئاژەڵان. 134 00:09:01,290 --> 00:09:02,290 کەسانی جدی. 135 00:09:02,458 --> 00:09:05,168 چاوپێکەوتنم لەگەڵ ستافی... هۆڵەکە. هیچ ئاسایشێک نییە. 136 00:09:05,336 --> 00:09:08,046 هەر کەسێک لە سیمپۆزیۆمەکەدا ئامادەبێت دەیتوانی شووشەکەی ژەهراوی بکات. 137 00:09:08,214 --> 00:09:11,091 جگە لە چاپی نێڵسن هیچ چاپێکی لەسەر نییە. کەس نەیبینی لە کوێوە وەریگرتووە. 138 00:09:11,259 --> 00:09:13,468 براند لە هەموو ناو کەمپەکەدا وەک یەکە. 139 00:09:17,223 --> 00:09:20,433 من کێری شیهانم، ١٦ ساڵم. یاریدەدەری مامۆستای دکتۆر ستوتزەر. 140 00:09:20,601 --> 00:09:22,727 ئێستا ئامادەیە بتبینێت. 141 00:09:23,479 --> 00:09:25,897 ئایا ئەلێکس نێڵسۆنت باش دەناسی؟ 142 00:09:26,065 --> 00:09:29,484 پیاوێکی زۆر باش بوو. ئەو بوو، ئەه... 143 00:09:30,570 --> 00:09:32,487 ئەو کەسێک بوو، ئم... 144 00:09:32,822 --> 00:09:35,407 بەڵێ؟ ئەو بوو...؟ 145 00:09:36,325 --> 00:09:37,993 پیاوێکی باش و باش بوو. 146 00:09:50,506 --> 00:09:52,924 - دکتۆر ستوتزەر؟ - ئەه؟ 147 00:09:53,092 --> 00:09:54,426 ئێمە لەگەڵ CBI ین. 148 00:09:54,594 --> 00:09:57,470 ئای بەڵێ بەڵێ بێگومان. وەرە ژوورەوە. 149 00:09:57,638 --> 00:10:00,307 تکایە ئەو دەرگایە دابخە. دانیشە. 150 00:10:03,185 --> 00:10:05,770 بازرگانی ترسناک و ترسناک. 151 00:10:06,564 --> 00:10:09,149 ئەلێکس توێژەرێکی پلە یەک بوو. بەڕاستی پلەی یەکەم. 152 00:10:09,317 --> 00:10:11,568 ناتوانم پێت بڵێم چەندە بیری دەکەم. 153 00:10:11,736 --> 00:10:13,945 ببورە دکتۆر ستوتزەر. 154 00:10:14,113 --> 00:10:16,114 ئێمە ویستمان قسەت لەگەڵ بکەین سەبارەت بە هەڕەشەکان... 155 00:10:16,282 --> 00:10:18,533 نەدەکرا لە کاتێکی خراپتردا بێت، بێگومان. 156 00:10:18,701 --> 00:10:21,494 ئەمەش بڕیارە ئێمە پاشەکشە بکات مانگەکان، دەترسم. مانگەکان. 157 00:10:21,662 --> 00:10:23,663 ئەوە چییە کە تۆ لێرە بەڕاستی دەیکەیت، دکتۆر ستوتزەر؟ 158 00:10:23,831 --> 00:10:25,749 کارەکانمان لێرە زۆر هەستیارن. 159 00:10:26,417 --> 00:10:29,919 ئەوەی پێمان دەڵێیت سەبارەت بە کارەکانت بە تەواوی نهێنییە. 160 00:10:30,087 --> 00:10:33,548 هەموو بریکارەکانی CBI واژۆ دەکەن ڕێکەوتنێکی پابەندکەر بۆ ئاشکرانەکردن. 161 00:10:35,051 --> 00:10:36,509 زۆر باشە. 162 00:10:36,677 --> 00:10:39,262 پێت دەڵێم لێرە چی دەکەین. 163 00:10:40,348 --> 00:10:42,515 ئێمە خراپە چارەسەر دەکەین. هم. 164 00:10:42,683 --> 00:10:44,559 ئێمە خەریکی دەرکردنی شەیتانین. 165 00:10:44,727 --> 00:10:47,854 ئێمە دەستنیشانمان کردووە بەشی مێشک... 166 00:10:48,022 --> 00:10:50,815 ...کە ئەخلاق بەڕێوە دەبات بڕیاردان. 167 00:10:51,400 --> 00:10:54,527 تاوێکی بچووکی شانەیە پێی دەوترێت گیرۆسی چەقۆدار... 168 00:10:54,695 --> 00:10:56,988 ...لێرە لە ناوەڕاستدا بەشێک لە مێشک. 169 00:10:57,907 --> 00:11:00,408 ئەمە سەرچاوەی چاکە و خراپەیە. 170 00:11:00,576 --> 00:11:01,910 فێربووین چۆن کاردەکات... 171 00:11:02,078 --> 00:11:05,080 ...و چۆنیەتی ڕێکخستنەوەی کاتێک بە باشی کارناکات. 172 00:11:05,247 --> 00:11:09,501 ئێمە ئەوەی پێی دەڵێین دروستمان کردووە بزوێنەرێکی ئەخلاقی. 173 00:11:10,628 --> 00:11:13,004 بزوێنەرێکی ئەخلاقی؟ 174 00:11:13,255 --> 00:11:15,590 تۆ گوماناویت. 175 00:11:15,758 --> 00:11:16,800 سەرەڕای ئەوەش ڕاستە. 176 00:11:16,967 --> 00:11:19,427 ئێمە لۆری دەکەین قووڵایی ڕۆحی مرۆڤ. 177 00:11:19,595 --> 00:11:20,970 دەزانی چی لەوێ خوارەوەیە؟ 178 00:11:21,138 --> 00:11:23,306 ئایا دەزانی ڕۆحت لە چی دروست بووە؟ 179 00:11:23,808 --> 00:11:26,267 چۆلەکە و مارمێلکە و کلکی سەگی بەچکە؟ 180 00:11:26,435 --> 00:11:28,019 ئاه. 181 00:11:28,187 --> 00:11:29,771 نوکتە. 182 00:11:29,939 --> 00:11:31,439 باش. 183 00:11:32,191 --> 00:11:34,025 سوپاس، نەخێر. 184 00:11:34,527 --> 00:11:36,027 ڕۆحت کارەبایە. 185 00:11:36,195 --> 00:11:38,655 جەوهەری بوونت... 186 00:11:38,823 --> 00:11:42,659 ...زنجیرەیەک لە خێرا... ئیمپاڵسە کارەباییەکان. 187 00:11:42,827 --> 00:11:45,578 ئەخلاق سیستەمێکی سویچی دووانەییە لە مێشکدا. 188 00:11:45,746 --> 00:11:48,415 وە ئێمە فێر دەبین چۆن ئەو سیستەمە سویچە کۆنتڕۆڵ بکەین. 189 00:11:48,582 --> 00:11:50,917 - ئاژەڵەکان لە کوێ دێنە ناو ئەمە؟ - باشە... 190 00:11:51,085 --> 00:11:54,504 ...ڕێگەمان پێنادرێت بەدەوری خۆماندا چەقۆ لێبدەین لەناو سەری مرۆڤدا... 191 00:11:54,672 --> 00:11:59,175 ...تا ئەوەمان کرد هەمان شت لەسەر ئاژەڵەکان سەرەتا. 192 00:12:10,438 --> 00:12:12,272 ئەمە سوزییە. 193 00:12:13,816 --> 00:12:16,276 کاتێک بۆ یەکەمجار گەیشتە ئەوێ، ئەو کچە تەواو توندوتیژ بوو. 194 00:12:16,444 --> 00:12:17,777 بەتایبەت لەسەر خواردن. 195 00:12:17,945 --> 00:12:21,823 ئێمە دووبارە قەبارەمان کردەوە گیرۆسی پێشەوەی چەقۆدار... 196 00:12:21,991 --> 00:12:25,660 ...و ئێستا سەیرکە چ دڵخۆشکەرێکە و کچێکی بەخشندەیە. 197 00:12:27,621 --> 00:12:30,623 ئۆی. ئاه. سوپاس. 198 00:12:38,966 --> 00:12:40,550 ها. بۆ کوێ چوو؟ 199 00:12:45,848 --> 00:12:47,390 لەوێیە. 200 00:12:55,983 --> 00:12:58,193 ئایا سوزی لێرەدا ڕادەی... لە تاقیکردنەوەی ئاژەڵەکانت؟ 201 00:12:58,360 --> 00:13:01,196 ئای، نەخێر. هەبووە شامپانزیەکانی تر پێش ئەو. 202 00:13:01,363 --> 00:13:04,824 مشک، مشک، کۆتر. 203 00:13:05,951 --> 00:13:09,078 تا ئێستا هەڕەشەت لێ کراوە لەلایەن... چالاکوانانی مافی ئاژەڵان پێش ئێستا؟ 204 00:13:09,246 --> 00:13:12,123 بەڵێ بێگومان. کاتێک مرۆڤ زانایەکی دیار بێت... 205 00:13:12,291 --> 00:13:14,876 ...یەکێک هەندێک جار... لەلایەن مرۆڤە ئاژەڵییەکانەوە هەڕەشەیان لێدەکرێت. 206 00:13:15,544 --> 00:13:16,878 هەمیشە قسەی بێمانایە. 207 00:13:17,046 --> 00:13:19,631 لەم حاڵەتەدا دەبێت گریمانە بکەیت هەڕەشەکان زۆر ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. 208 00:13:19,799 --> 00:13:23,134 مارشالەکان تەواو دابین دەکەن پاراستن، بەڵام پێویستە وریا بیت. 209 00:13:23,302 --> 00:13:25,762 من ناترسێنم. 210 00:13:27,097 --> 00:13:29,933 ئەو کارەی ئێمە لێرە ئەنجامی دەدەین زۆر زۆر گرنگە. 211 00:13:30,100 --> 00:13:32,936 هەر بۆیە ئەمەم هەیە. 212 00:13:33,437 --> 00:13:35,188 لە درێژخایەندا... 213 00:13:35,356 --> 00:13:37,190 ...ئەم تەکنەلۆژیایە... 214 00:13:37,358 --> 00:13:40,527 ...توانای بنبڕکردنی هەیە توندوتیژی لە پەیوەندییە مرۆییەکانەوە. 215 00:13:40,694 --> 00:13:43,363 ئەوەش ئەوەیە کە ئەم مافە ئاژەڵانە شێتەکان تێناگەن. 216 00:13:43,531 --> 00:13:47,617 ئێمە هەوڵ دەدەین جیهانێک دروست بکەین لە ئاشتی، کە هەمووان سەلامەت بن. 217 00:13:47,785 --> 00:13:49,661 لە هێرشی مەیموونەکانەوە. 218 00:13:50,412 --> 00:13:51,579 ئاه. 219 00:13:51,747 --> 00:13:52,872 نوکتەی زیاتر. 220 00:13:55,334 --> 00:13:56,751 هم. 221 00:13:56,919 --> 00:13:58,711 وەرە بەم ڕێگایە. 222 00:14:03,008 --> 00:14:06,052 باشە لە تاقیکردنەوەی ئاژەڵان تێپەڕیوە... 223 00:14:08,013 --> 00:14:09,639 ...بۆ قۆناغە یەکەمەکان... 224 00:14:09,807 --> 00:14:12,684 ...لە تاقیکردنەوە لەسەر مرۆڤ. 225 00:14:13,185 --> 00:14:16,771 پرسیاری پێنجەم: ماڵێک ئاگری گرتووە. 226 00:14:16,939 --> 00:14:19,607 دەتوانیت پاشەکەوت بکەیت، و، جانتایەکی پڕ لە پارە... 227 00:14:20,609 --> 00:14:23,278 ...یان، ب، پیاوێکی بێ ماڵ و حاڵ. 228 00:14:23,445 --> 00:14:24,821 کامیان هەڵدەبژێریت؟ 229 00:14:24,989 --> 00:14:26,281 ب. 230 00:14:27,283 --> 00:14:28,867 پرسیاری شەشەم... 231 00:14:31,120 --> 00:14:34,372 یەکسانی ئاژەڵان لەبیر بکە لیگ، پێویستە بۆمبی ئاگرین بۆ شوێنەکە بکەین. 232 00:14:34,540 --> 00:14:36,833 - کابرا لە کارێک دەرمان دەکات. - ناتوانم بیبینم. 233 00:14:37,001 --> 00:14:39,544 مرۆڤ زیاترە لە تەنها ئامێرە کارەباییەکان. 234 00:14:39,712 --> 00:14:41,004 پاتریک. 235 00:14:42,214 --> 00:14:43,548 دکتۆر میلەر. 236 00:14:44,341 --> 00:14:45,925 سۆفی. 237 00:14:51,390 --> 00:14:53,850 ئەه، ئەمە، ئەه، بریکاری لیسبۆنە. 238 00:14:54,435 --> 00:14:55,685 سڵاو. 239 00:14:58,814 --> 00:15:01,357 - لەناو سەیارەدا چاوەڕێ دەکەم. - باشە. 240 00:15:04,361 --> 00:15:06,487 - سوپاس بۆ دەرهێنانم. - ئای من نەبووم. 241 00:15:06,655 --> 00:15:08,948 خولی یەکسانی ئاژەڵان بوو کە تۆی بەهار کرد. 242 00:15:10,034 --> 00:15:11,534 ئەوە بیرکردنەوەکە کە ئەژمار دەکرێت. 243 00:15:13,621 --> 00:15:15,788 - چۆن بووە؟ - باش. 244 00:15:15,956 --> 00:15:17,624 زۆر باشە. 245 00:15:17,791 --> 00:15:19,542 - تۆ؟ - من کێشەکانی خۆمم هەبووە. 246 00:15:20,127 --> 00:15:21,836 باشە، من... 247 00:15:22,004 --> 00:15:24,213 نازانم بۆچی ئەوە دەبێت سەرسامم بکات. 248 00:15:24,381 --> 00:15:28,468 پێم وایە زۆربەی نەخۆشەکان گریمانە دەکەن کە خۆیان... پزیشکەکان خۆیان هیچ کێشەیەکیان نییە. 249 00:15:28,636 --> 00:15:31,262 باشە کێ ڕاوێژ بە پزیشکێکی نەخۆش دەکات؟ هێه. 250 00:15:32,806 --> 00:15:37,226 یەکێکە لەو هۆکارانەی کە کلینیکی جێهێشتم پراکتیزە و چووە ناو لێکۆڵینەوەیەکی پاکەوە. 251 00:15:37,394 --> 00:15:39,854 بەڕاستی چین؟ پرسەکانتان؟ 252 00:15:40,022 --> 00:15:43,149 مەبەستم ئەوەیە چیرۆکەکە لەگەڵ تۆ چییە و ئەلێکس نێڵسن؟ هێرش؟ 253 00:15:43,317 --> 00:15:44,984 فەرمانی خۆگرتن؟ 254 00:15:45,819 --> 00:15:47,362 چی بڵێم؟ من تەنها... 255 00:15:47,529 --> 00:15:52,200 ...کێشراوە بۆ کۆنترۆڵکردن بەڵام تێکچووە و پیاوانی بەردەست نەبوون لە ڕووی سۆزدارییەوە. 256 00:15:55,162 --> 00:15:57,664 - تۆ و ئەلێکس ئاگربەستتان کرد؟ - بەڵێ. 257 00:15:57,831 --> 00:16:01,542 بەڵام ئێوە موناقەشەتان دەکرد تەنها پێش مردنی. 258 00:16:01,710 --> 00:16:05,630 - سەبارەت بە کار. ئایا ئەمە لێکۆڵینەوەیە؟ - نا نا، من... ها، ها. 259 00:16:05,798 --> 00:16:08,758 داوای لێبووردن دەکەم. تەنها پرسیارم دەکرد سەبارەت بە لۆژیکی هەموو ئەمانە. 260 00:16:08,926 --> 00:16:10,301 چ لۆژیکێک؟ 261 00:16:10,469 --> 00:16:12,553 تۆ ژیانی منت ڕزگار کرد. من قەرزاری تۆم. 262 00:16:12,721 --> 00:16:16,057 من هەر شتێکم دەکرد بۆ گەڕاندنەوەی ئەو قەرزە. ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟ 263 00:16:17,017 --> 00:16:21,646 بەڵام تۆ بێتاوانیت، کەواتە بۆچی پێویستت بە یارمەتی منە؟ 264 00:16:21,814 --> 00:16:23,064 بۆچی لێرەم؟ 265 00:16:23,857 --> 00:16:26,109 ڕەنگە من تەنها ویستبێتم بۆ ئەوەی جارێکی تر بتبینمەوە. 266 00:16:29,405 --> 00:16:31,280 ئێستا من هەم. 267 00:16:33,742 --> 00:16:35,243 ماڵئاوا پاتریک. 268 00:16:47,631 --> 00:16:49,966 پاتریک، من ناوم سۆفی میلەر. 269 00:16:50,134 --> 00:16:52,260 من لێرەم بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەم باشتر بیت. 270 00:17:07,943 --> 00:17:09,152 پلێتێکی بەشەکیم دەستکەوت. 271 00:17:09,319 --> 00:17:11,446 کە لیستێکمان بۆ دەهێنێت لە نزیکەی ٢٠٠٠ ئۆتۆمبێل. 272 00:17:12,489 --> 00:17:14,574 سەیری پەنجەرەی پشتەوە بکە. 273 00:17:15,034 --> 00:17:17,410 - لە پشیلە دەچێت. یان سەگێک. - ئاسکێکە. 274 00:17:17,953 --> 00:17:19,620 باکووری ڕۆژئاوای ئۆریگۆن ورچی دەوڵەت. 275 00:17:19,788 --> 00:17:22,040 بۆیە ڤان پێڵت ئاماژەی بە یەکتر کرد کە لیستی ئۆتۆمبێلەکان... 276 00:17:22,207 --> 00:17:25,668 - ...لەگەڵ خوێندکارانی پێشووی ویلایەتی ئۆریگۆن. - کە پێنج ناومان بۆ دەهێنێت. 277 00:17:25,836 --> 00:17:28,588 هەمووی پاک و خاوێنە، هیچ تۆمارێکی تاوانکاری نییە، هیچ چالاکیەکی مافی ئاژەڵان نییە. 278 00:17:28,756 --> 00:17:30,131 هەموویان بە هێمنی لە ئۆریگۆن دەژین. 279 00:17:30,299 --> 00:17:32,800 بەڵام کابرایەک ڤانەکەی فرۆشت شەش مانگ لەمەوبەر... 280 00:17:32,968 --> 00:17:34,635 ...بۆ کۆمپانیایەک بنکەکەی لە شاری ساکرامنتۆیە. 281 00:17:34,803 --> 00:17:35,887 و، ئەه... 282 00:17:37,598 --> 00:17:40,725 ...کۆمپانیایەک کە هیچ کارێکی دیار نییە، و هیچ کارمەندێکی تۆمارکراو نییە... 283 00:17:40,893 --> 00:17:43,603 ...بنکە لە دەرەوەی یەکێک لەو کۆگایانە لە لای ڕووبارەکە. 284 00:17:43,771 --> 00:17:44,854 کارێکی خۆش. 285 00:17:48,442 --> 00:17:51,652 ئێمە چاودێری بیناکەمان کردووە. کەس نەچووەتە ژوورەوە و نەهاتۆتە دەرەوە. 286 00:17:51,820 --> 00:17:54,572 - نازانین چەندیان لەوێدان. - ئەمە دەتوانێت ناشرین بێت. 287 00:18:36,073 --> 00:18:37,824 پۆلیس! بەستن! 288 00:18:37,991 --> 00:18:39,951 - با دەستەکانت ببینین! - مەجوڵێ! 289 00:18:51,964 --> 00:18:54,298 بەڵێ، من نێڵسۆنم کوشت. ئەو هەیبوو کە دێت. 290 00:18:54,466 --> 00:18:57,635 وە منیش ستوتزەر دەکوژم، بۆ ئەوەی چی بەسەر ئاژەڵەکاندا دەکات. 291 00:18:57,803 --> 00:18:58,886 ئەو وەریگرتووە کە دێت. 292 00:18:59,054 --> 00:19:00,596 چی لە ئاژەڵەکان دەکات؟ 293 00:19:01,390 --> 00:19:03,724 هێی ئێستا دەتوانم بچم؟ دەبێت خۆراک بە پشیلەکان بدەم. 294 00:19:04,309 --> 00:19:06,060 برسی دەبن، دەزانی؟ 295 00:19:06,228 --> 00:19:07,895 پاشان شێت دەبن... 296 00:19:08,063 --> 00:19:10,314 ...و میز دەکەن لەسەر کیبۆردەکەی کۆمپیوتەرەکەم... 297 00:19:10,482 --> 00:19:12,108 ...و بەڕاستی کارەکانم تێکدەدات. 298 00:19:12,276 --> 00:19:14,569 ئێمە لێرە ناتانهێڵینەوە هەر درێژترێک لەوەی کە پێویستە. 299 00:19:14,736 --> 00:19:17,113 ئێستا، ئەم خولەی یەکسانی ئاژەڵان، باسی ئەوەم بۆ بکە. 300 00:19:17,281 --> 00:19:20,158 خولێکە لە کەسانێک کە باوەڕیان هەیە کە ئاژەڵەکان یەکسان بن... 301 00:19:20,325 --> 00:19:21,993 ...بۆ مرۆڤەکان. 302 00:19:22,161 --> 00:19:25,037 من سەرۆکی... ئەنجومەنی باڵای لیگ. 303 00:19:25,205 --> 00:19:26,581 ئەو شێتە. 304 00:19:26,748 --> 00:19:28,499 بەڵێ شێت بێتاوانی مەکە. 305 00:19:28,667 --> 00:19:31,252 شێت ئەوەیە مرۆڤ دروست دەکات خەڵکی تر بکوژن. 306 00:19:33,005 --> 00:19:35,214 - چۆن نیلسۆنت کوشت؟ - ژەهر. 307 00:19:35,382 --> 00:19:37,884 - چ جۆرە ژەهرێکت بەکارهێناوە؟ - حەز ناکەیت بزانیت. 308 00:19:38,051 --> 00:19:39,886 من دەزانم. من پرسیار دەکەم ئایا تۆ دەیکەیت؟ 309 00:19:40,053 --> 00:19:43,306 ئایا درک بەوە دەکەیت فەرمانڕەوا ڕاستەقینەکانی ئەم هەسارەیە... 310 00:19:43,473 --> 00:19:44,807 ...مێروون؟ 311 00:19:47,561 --> 00:19:49,270 باشە. 312 00:19:49,438 --> 00:19:51,439 شێت بێتاوان، ڕەنگە. 313 00:19:56,570 --> 00:19:58,487 باشە. بەڵێ. 314 00:19:58,655 --> 00:20:01,991 تا پزیشکی دادوەری بە قفڵەوە بیهێڵەرەوە شتەکانی خۆی ڕشتووە، تەنها لە ئەگەری ئەوەی. 315 00:20:02,159 --> 00:20:05,161 پەیوەندی بکەن بە خزمەتگوزاری تەندروستی دەروونی، با سەیرێکی بکەن. 316 00:20:05,329 --> 00:20:07,413 لە مافی ئاژەڵان دەچێت angle's بنبەستێکە. 317 00:20:07,581 --> 00:20:09,749 - ئاه. - گەڕانەوە بۆ چوارگۆشەی یەک. 318 00:20:09,917 --> 00:20:12,376 - بێوەژنێکی خەمگین؟ - ئەوە هەمیشە شوێنێکی باشە بۆ دەستپێکردن. 319 00:20:12,544 --> 00:20:14,462 - بەڵێ من وا بیر دەکەمەوە. - گوڵ بۆ پرسە؟ 320 00:20:14,630 --> 00:20:16,797 من... نازانم چەندن بڕیارە تۆ... 321 00:20:16,965 --> 00:20:20,301 ...لە مەراسیمێکی یادکردنەوەدا. ئایا سێ ڕێکخستن زۆر کەم؟ 322 00:20:21,011 --> 00:20:23,512 باشە، نرخی سوسن چەندە؟ 323 00:20:24,389 --> 00:20:26,641 ڕەنگە پێویست بێت تەنها... لەگەڵ ڕاوێژکار ستیرن قسە بکە. 324 00:20:26,808 --> 00:20:28,851 لەوانەیە بیرۆکەیەکی باشتری هەبێت. 325 00:20:31,480 --> 00:20:32,688 داوای لێبووردن دەکەم. 326 00:20:32,856 --> 00:20:33,981 مردن ئەوەندە ئاڵۆزە. 327 00:20:34,149 --> 00:20:36,984 چاوەڕوان دەکرێت وەڵام بدەمەوە هەموو ئەم پرسیارانە دەربارەی هەموو شتێک. 328 00:20:37,152 --> 00:20:39,612 - خاتوو نێڵسن، من تەنها... - تکایە، تەلەفۆنم بۆ بکە ئێمیلی. 329 00:20:39,780 --> 00:20:42,406 من هەرگیز بەڕاستی هەڵم نەکەوت لە ناونانی نێڵسۆن. 330 00:20:42,574 --> 00:20:43,658 ئایا دەتوانین دابنیشین؟ 331 00:20:49,373 --> 00:20:51,666 من تەنها بەدەستم دەهێنا هەڵواسینی تازە هاوسەرگیری بوون. 332 00:20:51,833 --> 00:20:53,501 وە ئێستا بێوەژنم. 333 00:20:53,669 --> 00:20:55,044 ئایا هەرگیز هیچ هەستێکت بەدەست هێناوە... 334 00:20:55,212 --> 00:20:58,089 ...کە شتێکی هەڵە هەبووە لە هەر لایەنێکی ژیانی ئەلێکسدا؟ 335 00:20:58,257 --> 00:20:59,882 نەخێر، من پێموانییە. 336 00:21:00,050 --> 00:21:03,010 مەبەستم ئەوەیە کە کار بەڕاستی بووە لەم دواییانەدا سەختە، ئەوە دەزانم. 337 00:21:03,178 --> 00:21:04,679 ئەوە تۆیە؟ 338 00:21:07,266 --> 00:21:09,392 بەڵێ. ئەوە بوو کە من و ئەلێکس بۆ یەکەمجار یەکترمان ناسی. 339 00:21:10,269 --> 00:21:11,769 وێنەیەکی نازدار. 340 00:21:12,354 --> 00:21:14,522 بۆچی کارکردن ئەوەندە قورس بوو؟ 341 00:21:14,940 --> 00:21:17,775 نازانم. کاتێک ئەلێکس باسی کارەکانی دەکرد... 342 00:21:17,943 --> 00:21:21,946 ...نەمتوانی لە وشەیەک تێبگەم. وە ئەویش تەنها دوای ماوەیەک وازی لە هەوڵدان هێنا. 343 00:21:22,114 --> 00:21:25,700 بەڵام ئەو دەمەقاڵەی هەبوو چەند هەفتەیەک لەمەوبەر بە تەلەفۆن. 344 00:21:25,867 --> 00:21:29,120 ئەلێکس چووە ناو ئۆفیسەکەیەوە، و گوێم لە هاوارکردنی بوو. 345 00:21:29,288 --> 00:21:30,746 ئەوەندە توڕە بوو. 346 00:21:30,914 --> 00:21:33,624 - هەرگیز هاوار ناکات. - هیچ بیرۆکەیەکت هەیە کە هاوار دەکاتە سەر کێ؟ 347 00:21:33,792 --> 00:21:35,876 نەخێر ژنێک بوو. 348 00:21:36,044 --> 00:21:38,087 ڕۆزی، پێم وایە تەلەفۆنی بۆ کردووە. 349 00:21:38,255 --> 00:21:39,630 ڕۆزی؟ 350 00:21:39,798 --> 00:21:42,300 کەس دەناسیت ناوی ڕۆزییە؟ 351 00:21:43,010 --> 00:21:45,594 - نەخێر. - پرسیارت لێکرد دەربارەی پەیوەندییە تەلەفۆنیەکە؟ 352 00:21:45,762 --> 00:21:48,514 - من ئەوەم کرد. وتی شتێکی کارە. - باوەڕت پێکرد؟ 353 00:21:48,682 --> 00:21:49,849 بەڵێ. 354 00:21:50,017 --> 00:21:52,727 تۆ گومانت لەوە نەبوو ژنێکی تریش بەشدار بوو؟ 355 00:21:52,894 --> 00:21:54,520 نەخێر. 356 00:21:54,688 --> 00:21:58,190 ببورن، ناچارم شتی وا بپرسم. ببوورە. 357 00:21:58,358 --> 00:21:59,900 ماڵێکی جوانت هەیە. 358 00:22:00,068 --> 00:22:01,819 جوان. ئایا دیکۆراتەکەت کردووە؟ 359 00:22:01,987 --> 00:22:03,904 نەخێر، هەمووی ئەلێکسە. 360 00:22:04,072 --> 00:22:06,157 ئەو فێری دەکردم. جوانیناسییەکی هەبوو. 361 00:22:06,325 --> 00:22:07,450 مم-هم. 362 00:22:10,454 --> 00:22:12,747 بەردەوام ئەو کارە دەکات هەر پێنج خولەک جارێک. 363 00:22:15,083 --> 00:22:16,542 چی بکەم؟ 364 00:22:20,672 --> 00:22:22,673 کاتێک ئەم شتانەی پرسە بە... 365 00:22:22,841 --> 00:22:25,801 ...و ئەلێکس بە خاک دەسپێردرێت، دەمەوێت بچیتە شوێنێکی جوان. 366 00:22:25,969 --> 00:22:29,430 تەنها سواری فڕۆکەکە. مەڵێ هەر کەسێک بۆ کوێ دەچیت، تەنها بڕۆ. 367 00:22:29,598 --> 00:22:33,934 بفڕەوە و دەست بکە بە بیناسازی ژیانێکی نوێ بۆ خۆت. 368 00:22:34,102 --> 00:22:36,354 - باشە. - باشە، بەڵام تۆ بەڵێنم پێدەدەیت... 369 00:22:36,521 --> 00:22:39,648 ...جەنگێکی سەخت دژی... لاوازی تۆ بۆ کۆنتڕۆڵ فرێکەکان. 370 00:22:39,816 --> 00:22:42,485 - باشە. - باش. 371 00:22:42,652 --> 00:22:43,819 باش. 372 00:22:43,987 --> 00:22:45,613 داوای لێبووردن دەکەم. 373 00:22:48,325 --> 00:22:51,077 نەیدەتوانی کەس بکوژێت مەگەر بە دەنگێکی پتەو پێیان بڵێن. 374 00:22:51,244 --> 00:22:53,871 ها. ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە. "گوێ لە فرێکەکانی کۆنترۆڵ مەگرە." 375 00:22:54,039 --> 00:22:55,706 - هەرچییەک بڵێیت کاکە. 376 00:22:55,874 --> 00:22:58,542 با بچین سەیری یاریدەدەری ستوتزەر بکەین. 377 00:22:58,710 --> 00:23:01,212 کێری شیهان؟ تۆ پێت وایە ئەو ڕۆزی نهێنییە؟ 378 00:23:01,380 --> 00:23:03,547 بێوەژنەکە شۆخێکی ڕاستەقینە نییە. ئەو بە سروشتی تاریکە. 379 00:23:03,715 --> 00:23:06,884 - ئەوە تۆیە؟ - بەڵێ. ئەوە بوو کە من و ئەلێکس بۆ یەکەمجار یەکترمان ناسی. 380 00:23:07,052 --> 00:23:08,177 وە چی؟ 381 00:23:08,345 --> 00:23:10,554 قژی ڕەنگاوڕەنگ و ستایل کراوە بۆ ئەوەی لە سۆفی بچێت... 382 00:23:10,722 --> 00:23:13,265 ...تەنها گەنجتر، کە کاتێک دەمناسی کچێکی قژزەرد بوو. 383 00:23:13,433 --> 00:23:15,153 بۆیە نێڵسن کەسێکی فریکی کۆنترۆڵ بوو وەک ئەوەی وتت. 384 00:23:15,310 --> 00:23:18,813 فرێکێکی کۆنترۆڵ بە شتێکی جدی بۆ ئەوەی ژنان قژیان بۆیاخ بکەن. 385 00:23:18,980 --> 00:23:20,898 کێری شیهان ڕەگ و ڕیشەی هەیە. 386 00:23:21,066 --> 00:23:22,358 بەڵێ، ئەویش دەیکات. 387 00:23:22,526 --> 00:23:25,236 - ئەو و نێڵسن پەیوەندی خۆشەویستییان هەبوو. - براڤۆ. 388 00:23:25,404 --> 00:23:27,446 پاڵپشتیم لێ مەکە. 389 00:23:34,454 --> 00:23:35,913 خاتوو شیهان؟ 390 00:23:36,456 --> 00:23:38,165 کێری؟ 391 00:23:39,376 --> 00:23:41,544 ئەوە تێرێزا لیسبۆنە. 392 00:23:41,711 --> 00:23:45,089 ئێمە دەمانەوێت قسەت لەگەڵ بکەین دەربارەی ئەلێکس نێڵسن. 393 00:23:50,053 --> 00:23:53,472 من پێویستم بە EMT هەیە لە 965 Elm. 394 00:23:57,477 --> 00:23:59,353 پیاوێکی باش و باش بوو. 395 00:24:02,691 --> 00:24:04,984 پێیان بڵێن گڵۆپەکان ڕانەکەن. 396 00:24:10,365 --> 00:24:12,616 لە خۆکوشتن دەچێت. 397 00:24:22,335 --> 00:24:23,775 ئایا ئەوەیە کە چۆنە، پێت وایە؟ 398 00:24:23,920 --> 00:24:26,213 بەڵێ، چەندە پەمەیی بوو؟ ئەوە سیانیدە. 399 00:24:26,381 --> 00:24:28,382 دەبێتە هۆی بەرزبوونەوەی تێربوونی ئۆکسجینی خوێن. 400 00:24:28,550 --> 00:24:30,217 سوپاس. 401 00:24:31,136 --> 00:24:32,553 سەیری ئەمە بکە سەرۆک. 402 00:24:32,721 --> 00:24:35,139 ئەمانەم لەناو زبڵدا دۆزیەوە لە قاتی سەرەوە. 403 00:24:38,143 --> 00:24:40,478 ئەوە ئەلێکسە لەگەڵ قوربانییەکە. 404 00:24:44,316 --> 00:24:46,859 کۆتایییەکی ڕێک و پێک نییە بۆ ئەم داستانە دڵتەزێنە... 405 00:24:47,027 --> 00:24:49,737 ...بەڵام لانیکەم کۆتاییە. 406 00:24:50,238 --> 00:24:52,239 سوپاس بۆ هەموو ماندووبوونتان. 407 00:24:52,407 --> 00:24:55,493 ئێمە لێرە تەواو نەبووین، دەترسم. ئەگەر کێری شیهان خۆکوژ بووایە... 408 00:24:55,660 --> 00:24:57,953 ...ئەوە نایکاتە ئەو... تاوانبارە بە کوشتنی ئەلێکس. 409 00:24:58,121 --> 00:24:59,872 ئەگەر ئەو کچە خۆکوژ بێت؟ 410 00:25:05,629 --> 00:25:08,047 تێبینییەکە زۆر کورتە. ژنان حەز دەکەن خۆیان ڕوون بکەنەوە. 411 00:25:08,215 --> 00:25:09,590 پێم وایە خۆکوشتنێکی قۆناغبەندییە. 412 00:25:09,758 --> 00:25:12,426 ڕەنگە زۆر شەرمەزار بووبێت لە ئەوەی کە کردبووی بۆ ئەوەی باسی بکات. 413 00:25:12,594 --> 00:25:14,970 حەبی بەس بوو بۆ ئەوەی ١٠ هێندە زیاتر خۆی بکوژێت. 414 00:25:15,138 --> 00:25:17,598 کۆکردنەوەی حەبی تایبەتمەندییە لەگەڵ جۆری خۆکوژی. 415 00:25:17,766 --> 00:25:20,267 بەڵێ، بەڵام بۆچی خۆی دەکوژێت لەگەڵ هایدرۆجین سیانید... 416 00:25:20,435 --> 00:25:23,729 ...بە ئازارێکی ترسناکەوە، کاتێک حەبی هەبوو کە ڕێگەی پێدەدا بە نەرمی بخلیسکێت؟ 417 00:25:23,897 --> 00:25:25,940 ڕەنگە ئەو ئازارەکەی ویستبێت، ئەو پێویستی بە ئازارەکە بوو... 418 00:25:26,107 --> 00:25:28,108 ...بۆ ئەوەی سزای خۆی بدات بەهۆی کوشتنی خۆشەویستەکەی. 419 00:25:28,276 --> 00:25:30,653 بەڕاستی دەتەوێت ئەم کەیسە کۆتایی بێت، نا؟ 420 00:25:30,820 --> 00:25:33,489 - نا؟ - لە ڕاستیدا نەخێر. دەمەوێت ڕاستییەکان بزانم. 421 00:25:33,657 --> 00:25:36,784 - وە ئەگەر کێری خۆی نەکوشتبێت، ئەوا... - بێوەژنەکە پاڵنەرێکی هەبوو. 422 00:25:36,952 --> 00:25:39,912 بەڵێ، بەڵام میزاجەکە نا. هیچ ڕێگەیەک نییە ئەو کچە بکوژ بێت. 423 00:25:40,080 --> 00:25:41,914 ئەوەش گومانلێکراوێکی ئاشکرا بەجێدەهێڵێت. 424 00:25:42,082 --> 00:25:43,457 ئۆی. هێه. 425 00:25:44,834 --> 00:25:46,961 - سۆفی. - سەیری تۆمارەکەی بکە. 426 00:25:47,128 --> 00:25:50,172 ئەو و ئەلێکس بە توندوتیژی وەسوەسەیان هەبوو لەگەڵ یەکتر. 427 00:25:50,340 --> 00:25:52,216 ڕەنگە هەروا بوون بە نهێنی بەشدارە. 428 00:25:52,384 --> 00:25:53,801 ڕەنگە ئیرەیی بە کێری بردبێت. 429 00:25:53,969 --> 00:25:56,470 - بۆچی کێری بکوژیت و ئیمیلی بەجێبهێڵیت؟ - چۆن زانی... 430 00:25:56,638 --> 00:25:59,390 - ...کێری لەگەڵ ئەلێکس خەوتبوو؟ - با بچین لێی بپرسین. 431 00:26:07,274 --> 00:26:09,900 با بۆ دەستپێکردن بە شێوەیەکی ئاسایی بیهێڵینەوە لەگەڵ سۆفی. با ئارام بێتەوە. 432 00:26:10,068 --> 00:26:11,986 پاسەوانەکەی هەڵدەگرێت، هیچمان دەست ناکەوێت. 433 00:26:12,153 --> 00:26:14,905 تۆ زۆر شەڕانگێزیت لەناکاو. 434 00:26:15,073 --> 00:26:18,325 بەڵێ باشە، ئەو تاوانبارە، درۆی لەگەڵ کردم. وە باوەڕم پێی کرد. 435 00:26:18,493 --> 00:26:21,161 - ئەو کچە گێلی کردم. - گوناهی کۆتایی. 436 00:26:21,329 --> 00:26:23,163 بەڵێ، وایە. 437 00:26:25,667 --> 00:26:27,501 تۆ لەناو بەلەمێکی ڕزگارکەردا دەسوڕێیتەوە. 438 00:26:27,669 --> 00:26:32,006 دەتوانیت بە پاڵنانی ١٠ منداڵ ڕزگار بکەیت پیاوێکی تەمەن ٦٠ ساڵ لە بەلەمەکە دەرچوو. 439 00:26:32,173 --> 00:26:33,549 بەڵێ یان نەخێر؟ 440 00:26:33,717 --> 00:26:35,259 نەخێر. 441 00:26:36,011 --> 00:26:37,678 تۆ لەناو بەلەمێکی ڕزگارکەردا دەسوڕێیتەوە. 442 00:26:37,846 --> 00:26:39,638 دەتوانیت ١٠ منداڵی بچووک ڕزگار بکەیت... 443 00:26:39,806 --> 00:26:43,309 ...بە یارمەتی نەدان پیاوێکی تەمەن ٦٠ ساڵ لەناو بەلەمەکەدا. 444 00:26:43,476 --> 00:26:45,894 بەڵێ یان نەخێر؟ 445 00:26:46,062 --> 00:26:47,396 بەڵێ. 446 00:26:48,023 --> 00:26:51,692 ئەوە تەواو. چاوەڕێی ئازادکردنی گرێگ بن تۆ لە کورسییەوە، دەتوانیت بچیت. 447 00:26:51,860 --> 00:26:53,527 زۆر سوپاس بۆ هاوکاریتان. 448 00:26:54,112 --> 00:26:56,780 بەڕاستی هەردوو دووڕیانەکە بەتەواوی وەک یەکن. 449 00:26:56,948 --> 00:26:59,241 یەک ژیان بۆ ١٠ کەس. 450 00:26:59,409 --> 00:27:02,119 بەڵام نزیکەی هەمووان وەڵام دەدەنەوە پرسیارەکان بە هەمان شێوە. 451 00:27:02,287 --> 00:27:04,121 سەرەتاییترین ئەخلاقی مرۆڤە. 452 00:27:04,289 --> 00:27:07,499 ئەو بەهایەی ئێمە لەسەر ژیانێک دادەنێین، و کاتێک ئامادەین قوربانی بدەین. 453 00:27:07,667 --> 00:27:08,959 بەڵام سەیری بکەن. 454 00:27:09,127 --> 00:27:11,545 ئەگەر من کارەبایەک بەڕێوە ببەم لە ڕێگەی ئەم بەشەی مێشکەوە... 455 00:27:11,713 --> 00:27:15,382 ...دەتوانم وەڵامێک وروژێنم کە... بە تەواوی بیری هۆشیار بەدەر دەکات. 456 00:27:15,550 --> 00:27:18,969 من دەتوانم دەستکاری بابەتەکە بکەم ئیستدلالکردنی ئەخلاقی بەرەو چاکە. 457 00:27:19,137 --> 00:27:22,389 وە ئەگەر بمەوێت، پێچەوانەکەی، بەرەو خراپە. 458 00:27:22,557 --> 00:27:26,393 ئێستا، دەزانی، دیارە لەوێ پرسە ئەخلاقییە ئاڵۆزەکانن کە بەشدارن... 459 00:27:26,561 --> 00:27:28,729 ...بۆیە ئێمە دووبارە قەبارەمان کردووەتەوە بابەتەکانی تاقیکردنەوەکە... 460 00:27:28,897 --> 00:27:30,981 ...تەنها بەسە بۆ ئەوەی دۆزینەوەکەمان بسەلمێنین. 461 00:27:31,149 --> 00:27:33,776 چونکە ئێمە نامانەوێت بەدەست بهێنین زۆر لە پێش هەستی گشتیدایە. 462 00:27:33,943 --> 00:27:36,362 بەڵام لە ڕووی تیۆریەوە، بەم شێوەیە، خراپەکاران. 463 00:27:37,697 --> 00:27:40,991 و بەم شێوەیە، پیرۆزەکان. 464 00:27:42,118 --> 00:27:44,370 بەڵێ بە زاراوەیەکی سادە. 465 00:27:44,537 --> 00:27:46,330 دەبێت هەوڵێکم هەبێت. 466 00:27:46,498 --> 00:27:49,083 - پێویستە ڕێگەم پێبدەم هەوڵێک بدەم. - بەڕاستی؟ 467 00:27:49,250 --> 00:27:51,585 وەک بابەتی تاقیکردنەوە یان کۆنترۆڵکەر؟ 468 00:27:51,753 --> 00:27:54,588 کۆنتڕۆڵکەران؟ تۆ بانگیان دەکەیت کۆنتڕۆڵکەرەکان؟ ئەوە شتێکی درەوشاوەیە. 469 00:27:54,756 --> 00:27:56,590 ئەه، منیش هەریەکەیان دەکەم. حەز دەکەم هەردووکی بکەم. 470 00:27:56,758 --> 00:27:58,759 بەڕاستی، زۆر دڵخۆشم کە ئێمە سەرقاڵت کردوویت. 471 00:27:58,927 --> 00:28:01,095 - دکتۆر میلەر؟ - بەڵێ؟ 472 00:28:01,262 --> 00:28:03,972 وا گریمانە دەکەم کە تۆ بیستووتە سەبارەت بە مردنی کێری شیهان. 473 00:28:04,140 --> 00:28:05,766 بەڵێ. ئەوە کارەساتە. 474 00:28:05,934 --> 00:28:07,810 پێت وایە کە ئەو کچە ئەلێکسی کوشتووە؟ 475 00:28:07,977 --> 00:28:10,145 ئایا لە شوێنێک هەیە دەتوانین بە تایبەتی قسە بکەین؟ 476 00:28:10,647 --> 00:28:11,980 ئەوەندە نەخوازراو دەنگ دەدات. 477 00:28:12,148 --> 00:28:14,274 دەمانتوانی لە ناوەندی شار بیکەین لەگەڵ ئامادەبوونی پارێزەران. 478 00:28:14,442 --> 00:28:16,944 بەڵام پێم وابوو زیاتر دەبێت congenial بۆ قسەکردن لێرە. 479 00:28:17,112 --> 00:28:19,113 تۆ ڕاست دەکەیت. وە خۆشحاڵم کە قسەت لەگەڵ دەکەم. 480 00:28:19,280 --> 00:28:21,949 چونکە من تێدەگەم تۆ تەنها هەوڵدەدەیت کارەکەت ئەنجام بدەیت. 481 00:28:22,117 --> 00:28:25,661 ئێمە پرسیارمان دەکرد، ئایا دەزانی کێری و ئەلێکس پەیوەندی خۆشەویستییان هەبوو؟ 482 00:28:25,829 --> 00:28:29,373 دەمزانی پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ... پیاوێکی خێزاندار، چونکە پێی وتم. 483 00:28:29,541 --> 00:28:31,792 نەمدەزانی ئەلێکسە. من پێکەوەم دانەناوە. 484 00:28:31,960 --> 00:28:35,003 - ئەو پێی وتیت هەرچەندە. تۆ نزیک بوویت؟ - نەخێر، بەڕاستی نا. 485 00:28:36,131 --> 00:28:38,215 دەبوو ئەو کچە بزانێت تۆ پێشووی ئەلێکس بوویت. 486 00:28:38,383 --> 00:28:41,635 بۆچی قسەت لەگەڵ دەکرد لە هەموو مرۆڤەکان؟ 487 00:28:43,346 --> 00:28:46,223 - نازانم. - تۆ پزیشکی دەروونیت. یەک جار لێی بدە. 488 00:28:46,391 --> 00:28:48,058 پێشبینی من... 489 00:28:48,226 --> 00:28:51,729 ...ئەوەیە کە کچێکی بچووکی گەمژە بووە کە حەزی لە درامای نهێنی هەموو ئەمانە بوو. 490 00:28:51,896 --> 00:28:53,480 وە سەلامەتی یاساکان... 491 00:28:53,648 --> 00:28:56,400 ...کە ڕێگریم لێدەکرد لە شەق لێدانی بێمانای ئەگەر بزانم. 492 00:28:56,568 --> 00:28:59,903 بۆچی لەسەر ئەوە شەقێکی لێدەدەیت؟ ئیتر گرنگیت بە ئەلێکس نەدەدا. 493 00:29:00,071 --> 00:29:03,741 بە هیچ شێوەیەک گرنگیم پێ نەدەدا، بەڵام حەزم لە یاریکردن نییە. 494 00:29:03,908 --> 00:29:06,785 ئایا تۆ هێشتا بەشدار بوویت لە پەیوەندییەکی جەستەیی لەگەڵیدا؟ 495 00:29:06,953 --> 00:29:08,078 نەخێر. 496 00:29:08,246 --> 00:29:09,288 ڕۆزی کێیە؟ 497 00:29:10,665 --> 00:29:11,832 ڕۆزی؟ 498 00:29:12,000 --> 00:29:14,585 ناتوانم ئەوە بڵێم من هەر کەسێک بەو ناوە دەناسم. 499 00:29:14,753 --> 00:29:16,378 - دڵنیای؟ - بەڵێ. 500 00:29:16,546 --> 00:29:18,672 بۆچی، ئەوە ژنەکەی تری ئەلێکس بوو؟ 501 00:29:18,840 --> 00:29:22,384 ئیمیلی گوێی لە ئەلێکس بوو کە لەگەڵ ئا ژنێک کە پێی وابوو ناوی ڕۆزییە. 502 00:29:26,514 --> 00:29:29,266 لیسبۆن، ئایا جێمان دەهێڵیت بۆ ساتێک بە تەنیا؟ 503 00:29:30,351 --> 00:29:32,019 کێشە نیە. 504 00:29:33,730 --> 00:29:35,230 سوپاس. 505 00:29:37,692 --> 00:29:39,193 چی؟ 506 00:29:41,571 --> 00:29:43,614 دەزانم هەست دەکەیت لە ئێستادا بێدەسەڵات. 507 00:29:43,782 --> 00:29:46,074 بەڵام تۆ کۆنتڕۆڵیت. تۆ بژاردەیەکت هەیە. 508 00:29:46,242 --> 00:29:49,369 دەتوانیت هەڵبژێریت کە ڕێگە بە خەڵک بدەیت شکستت پێبهێنێت، یان دەتوانیت بەرپەرچی بدەیتەوە. 509 00:29:50,079 --> 00:29:52,915 دەتوانیت شەڕ بکەیت. یان دەتوانیت وازی لێبهێنیت و بمری. 510 00:29:53,082 --> 00:29:54,374 ئەوە هەڵبژاردەی تۆیە. 511 00:29:57,253 --> 00:30:01,965 داوام لە لیسبۆن کرد بەجێمان بهێڵێت چونکە تۆ ژیانمت پێدامەوە. 512 00:30:02,801 --> 00:30:04,927 وە من قەرزاری تۆم چانسی ئەنجامدانی کارێکی دروست. 513 00:30:05,094 --> 00:30:07,721 - کامیانە؟ - ڕاستیم پێ بڵێ. 514 00:30:07,889 --> 00:30:10,265 پێم وتیت. من کەس بەو ناوە ناناسم. 515 00:30:10,433 --> 00:30:11,558 ئەی مەیموون چی؟ 516 00:30:11,726 --> 00:30:14,269 ئایا مەیموونێکتان ناسیوە بەو ناوەوە؟ 517 00:30:18,024 --> 00:30:19,316 بەڵێ. 518 00:30:19,484 --> 00:30:21,443 چونکە ئەوە ڕۆزییە لەوێ، نەخێر؟ 519 00:30:24,155 --> 00:30:26,114 - بەڵێ. - تۆ لەگەڵ سوزی گۆڕیتەوە... 520 00:30:26,282 --> 00:30:28,408 ...چونکە سوزی هەرگیز نەرم و نیان نەبووە، ئەو ژنە کردوویەتی؟ 521 00:30:28,743 --> 00:30:29,952 نەخێر. 522 00:30:30,119 --> 00:30:32,913 بزوێنەری ئەخلاق کار ناکات، دەیکات؟ هەمووی فۆی یە. 523 00:30:33,081 --> 00:30:35,165 وە... وە ئەم کابرایە، پرۆفیسۆر لویس ستوتزەر؟ 524 00:30:35,333 --> 00:30:39,795 - ئەو جادووگەری ئۆزە. - نەخێر ئێمە بەم شێوەیە نزیکین. 525 00:30:39,963 --> 00:30:41,630 ئێمە ئەوەندە نزیک بووینەتەوە لە درزکردنی ئەمە. 526 00:30:41,798 --> 00:30:44,341 - ئێمە لە لێواری شۆڕشگێڕێکداین... - لە لێواردا؟ 527 00:30:44,509 --> 00:30:46,802 سۆفی، ئەم بینایە، ئەم پەیمانگایە... 528 00:30:46,970 --> 00:30:49,221 ...ئەم هەموو فرە ملیۆن دۆلارییە پرۆژەی... 529 00:30:49,389 --> 00:30:51,765 ...لە سەر بنەمای ساختەیەک دامەزراوە. بەڵێ یان نەخێر؟ 530 00:30:53,601 --> 00:30:55,102 بەڵێ. 531 00:30:55,770 --> 00:30:57,062 ساختەیە. 532 00:30:57,230 --> 00:31:00,148 ئێمە داتای ساختەمان کردووە نزیکەی ساڵێکە ئێستا... 533 00:31:00,316 --> 00:31:03,485 ...بۆ ئەوەی وا دەرکەوێت کە کاردەکات، بەڵام وا نییە. 534 00:31:05,321 --> 00:31:07,573 بۆ درۆی لەسەر بکەین؟ 535 00:31:07,740 --> 00:31:10,033 بە دڵنیاییەوە دەدۆزرێتەوە. 536 00:31:12,620 --> 00:31:15,622 شانازی. وەهم. چاوچنۆک. 537 00:31:15,790 --> 00:31:19,960 دەبێت تێبگەیت، لویس ستوتزەر کەسێکی نابغەیە. 538 00:31:20,962 --> 00:31:24,506 ئەم پڕۆژەیە بریتییە لە... لوتکەی کارەکانی ژیانی. 539 00:31:24,674 --> 00:31:27,009 زۆر بە نائومێدیەوە ویستم کار بکات. 540 00:31:27,635 --> 00:31:29,553 هەموومان ئەوەمان کرد. 541 00:31:30,847 --> 00:31:32,973 دەستمان کرد بە باوەڕکردن ئەو درۆانەی کە ئێمە دەمانگوت. 542 00:31:33,141 --> 00:31:35,475 پاشان ئەلێکس هەڕەشەی کرد بۆ ئەوەی هەموو شتەکە ئاشکرا بکات. 543 00:31:35,643 --> 00:31:37,728 ئەو دەچوو بۆ... لە سیمپۆزیۆمی ئەو بەیانییە. 544 00:31:37,896 --> 00:31:41,106 ئەو بڕیار بوو دان بەوەدا بنێت. منیش لێم پاڕایەوە، داوای لێکردم نەیکات. 545 00:31:41,274 --> 00:31:44,651 کۆتایی ژیانی پیشەییمان دەبوو. کۆتایی هەموو شتێک دەبوو. 546 00:31:44,819 --> 00:31:49,406 بۆیە تۆ ئەو و کێریت کوشت بۆ ئەوەی ئەم هەموو شتە داپۆشێت. 547 00:31:49,574 --> 00:31:51,950 پاتریک، سەیرم بکە. 548 00:31:52,118 --> 00:31:56,163 من هیچ پەیوەندییەکم بە مردنەکانەوە نەبوو. 549 00:31:56,331 --> 00:31:58,749 - بەڵێن دەدەم. - کێ بوو؟ 550 00:32:00,418 --> 00:32:04,004 - ستوتزەر؟ - نازانم... نازانم. 551 00:32:04,172 --> 00:32:06,465 دەتزانی کوژراون بۆ داپۆشینی ئەم شتە. 552 00:32:06,633 --> 00:32:08,759 و لەگەڵ ئەوەشدا یەک وشەت پێ نەگوتم. 553 00:32:12,305 --> 00:32:13,931 هەر بۆیە پرسیارت لێکردم بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات. 554 00:32:14,098 --> 00:32:15,933 چونکە تۆ بیرت کردەوە دەتوانیت دوگمەکانم پاڵ بنێیت. 555 00:32:16,100 --> 00:32:19,353 پێت وابوو دەتوانیت دەستکاری بکەیت من بۆ ئەوەی تۆ بێتاوان بکەم. 556 00:32:20,813 --> 00:32:25,025 سۆفی سەیرم بکە. من گرنگی بە ساختەکارییەکە نادەم. 557 00:32:25,193 --> 00:32:27,569 بەڵام ئەگەر شتێکت هەبوو بۆ ئەوەی پەیوەندی بەو کوشتنانەوە هەبێت... 558 00:32:27,737 --> 00:32:31,949 ...ئەگەر شتێکت هەبوو بەهیچ شێوەیەک بۆ ئەوەی پەیوەندی بەو کوشتنانەوە هەبێت... 559 00:32:32,533 --> 00:32:34,326 ...ئێستا کاتی ئەوە هاتووە کە دوور بکەویتەوە. 560 00:32:34,494 --> 00:32:36,745 دوور بکەوەرەوە و سواری فڕۆکەیەک بن بۆ بەرازیل. 561 00:32:36,913 --> 00:32:38,538 پاتریک. 562 00:32:54,931 --> 00:32:56,974 دەست خۆش دکتۆر. 563 00:32:58,935 --> 00:33:00,435 ماڵئاوا. 564 00:33:00,603 --> 00:33:02,062 ماڵئاوا پاتریک. باش بە. 565 00:33:10,947 --> 00:33:13,699 هیچم نەبوو بیکەم لەگەڵ کوشتنەکان. 566 00:33:22,417 --> 00:33:24,167 نەخێر نەخێر نەخێر. من ناکەم... 567 00:33:24,335 --> 00:33:26,795 من بە هیچ شێوەیەک دەنگی ئەو شتەم بەدڵ نییە. 568 00:33:27,422 --> 00:33:30,048 ئەوە بیرۆکەیەکی شێتانەیە. 569 00:33:30,216 --> 00:33:31,842 بەڵێ، بە ڕەهایی. 570 00:33:32,010 --> 00:33:35,012 باشە، دەیکات، سەرۆک. سوپاس. 571 00:33:36,431 --> 00:33:38,932 وتی، ئەه، بڕۆ پێشەوە، باشە. 572 00:33:40,268 --> 00:33:42,019 بیرۆکەکەی خۆشدەوێت. 573 00:33:44,272 --> 00:33:48,066 - پرۆفیسۆر ستوتزەر، ئێمە ئەوەمان کردووە. - چی؟ 574 00:33:48,234 --> 00:33:50,694 - بزوێنەری ئەخلاق کاردەکات. - کاردەکات؟ 575 00:33:50,862 --> 00:33:53,113 من خەریکی پیشاندانی پۆلیس بووم چۆن سکانەرەکە کاردەکات... 576 00:33:53,281 --> 00:33:55,073 ...بەڵام لەرەلەرەکە بەردەوام خەریک بوو... 577 00:33:55,241 --> 00:33:58,535 - ماوەیەکە ئەوە دەکات. - فلتەرە جیاوازەکانم بەدەر کرد. 578 00:33:58,703 --> 00:34:00,662 بەرهەمهێنانی ڕەوتی ئایۆنە بۆ دێندریت. 579 00:34:00,830 --> 00:34:01,955 - بەڵام چۆن؟ - نازانم. 580 00:34:02,123 --> 00:34:03,999 نازانم چۆن کاردەکات، بەڵام کاردەکات. 581 00:34:04,167 --> 00:34:06,626 ئەمە هێڵی بنەڕەتی ئەوە پێش دووبارە قەبارەدانان. 582 00:34:08,755 --> 00:34:10,630 وە دوای... 583 00:34:10,798 --> 00:34:11,965 دڵنیای لەم بارەیەوە؟ 584 00:34:12,133 --> 00:34:14,342 من پشکنینم کردووە و ئەنجامەکانی پشکنیەوە. سەیرکردن. 585 00:34:14,510 --> 00:34:17,137 من ڕوونی ئەخلاقی ئەو باشتر دەکەم. 586 00:34:17,722 --> 00:34:19,473 پرسیاری ٦٥-ب: 587 00:34:19,640 --> 00:34:22,017 چەکدارێک دەڕوات بۆ تەقەکردن لە منداڵێکی بێتاوان. 588 00:34:22,185 --> 00:34:25,062 دەتوانیت منداڵەکە ڕزگار بکەیت بە بازدان لەبەردەم دەمانچەکەدا. 589 00:34:25,229 --> 00:34:26,813 بەڵام ژیانی خۆت بەفیڕۆ دەدات. 590 00:34:26,981 --> 00:34:29,357 ئایا تۆ ئەی واز لە ژیانت بهێنیت... 591 00:34:29,525 --> 00:34:31,693 ...یان، ب، با منداڵەکە بمرێت؟ 592 00:34:31,861 --> 00:34:32,944 و. 593 00:34:33,112 --> 00:34:35,447 وە ئێستا خراپەکاری دەکەم. 594 00:34:35,615 --> 00:34:39,659 پرسیاری ٩٨: تۆ گیری خواردوویت لە دوورگەیەکدا لەگەڵ کەسێکی نامۆ. 595 00:34:39,827 --> 00:34:43,830 تۆ دابینکردنی خۆراکێک دەدۆزیتەوە، بەڵام هەیە تەنها ئەوەندەیە کە کەسێک بە زیندووی بهێڵێتەوە. 596 00:34:43,998 --> 00:34:47,334 ئەگەر خواردنەکە هاوبەش نەکەیت، مانەوەت گەرەنتی کراوە... 597 00:34:47,502 --> 00:34:49,669 ...بەڵام نامۆکە برسی دەبێت. 598 00:34:49,837 --> 00:34:52,214 ئایا تۆ، ئەی، خواردنەکە بەشی دەکەیت... 599 00:34:52,381 --> 00:34:55,050 ...یان، ب، خواردنەکە بۆ خۆت هەڵبگرە؟ 600 00:34:55,218 --> 00:34:58,470 - ب. - دەبینیت؟ کاردەکات. 601 00:34:58,638 --> 00:35:00,222 کار دەکات. 602 00:35:00,848 --> 00:35:02,057 بەڕاستی کاردەکات. 603 00:35:02,225 --> 00:35:05,477 دەبێت بە ڕاوێژکار بڵێین کە کاردەکات. ها. 604 00:35:07,105 --> 00:35:10,482 خواردنی مرۆڤ هەڵەیە. ڕاست یان درۆ. 605 00:35:10,650 --> 00:35:12,859 - هەڵە. - پرسیاری ٩٥: 606 00:35:13,027 --> 00:35:15,529 بینینی مرۆڤێکی تر لە ئازاردا خۆشە. 607 00:35:15,696 --> 00:35:18,281 - ڕاستە یان درۆ. - ڕاست. 608 00:35:19,158 --> 00:35:22,369 باشە، باشە. سوپاس بۆ پەروەردگار. 609 00:35:22,537 --> 00:35:24,746 من... پێم وتیت لە کۆتاییدا سەرکەوتوو دەبووم. 610 00:35:24,914 --> 00:35:26,957 بەڵێ، تۆ کردت. بە دڵنیاییەوە تۆ ئەوەت کرد. 611 00:35:27,125 --> 00:35:28,416 ئێمە ئەوەمان کرد. ها، ها. 612 00:35:29,210 --> 00:35:30,418 - کاک جین؟ - کاک جین... 613 00:35:30,586 --> 00:35:32,146 ...من قەبارەدانانەکەتم نەگەڕاندووەتەوە. 614 00:35:32,296 --> 00:35:35,048 - ئاه، خەمی ئەوە مەخۆ. - ئەو بۆ خراپە کالیبرەی کراوە. 615 00:35:35,216 --> 00:35:36,758 بەڕێز؟ 616 00:35:37,426 --> 00:35:39,469 کاکە تکایە، ئامۆژگارییەکانی دکتۆر میلەر جێبەجێ بکە. 617 00:35:39,637 --> 00:35:41,437 تێناگەیت چی بەسەرت هاتووە. 618 00:35:41,556 --> 00:35:43,723 بەڵێ تێدەگەم. بزوێنەری ئەخلاقەکەت کاردەکات. 619 00:35:43,891 --> 00:35:46,601 - منی کردە پیاوێکی باش. - نەخێر تۆ تێناگەیت. 620 00:35:46,769 --> 00:35:48,103 تەواو پێچەوانەکەیە. 621 00:35:48,271 --> 00:35:50,438 نەخێر، دۆک. تێناگەیت. 622 00:35:52,275 --> 00:35:53,775 چی دەکەیت؟ 623 00:35:55,903 --> 00:35:57,863 مۆبایلەکە دابنێ. 624 00:35:58,322 --> 00:35:59,447 سوپاس. 625 00:36:00,074 --> 00:36:01,908 ئایا دەزانی بۆچی من لەسەر ئەم هەسارەیە زیندووم؟ 626 00:36:02,076 --> 00:36:04,161 تاکە مەبەستم؟ 627 00:36:04,871 --> 00:36:07,080 کەسانی خراپ دەگرم و سزایان دەدەم. 628 00:36:07,248 --> 00:36:10,500 ئەوە تەنها شتێکە کە من دەیکەم، چونکە کاتێک ئەوە دەکەم، دەزانم شتێکی باش دەکەم. 629 00:36:10,668 --> 00:36:11,710 - دەبینیت؟ - بەڵێ. بەڵێ. 630 00:36:11,878 --> 00:36:14,254 مرۆڤە باشەکان کاری باش دەکەن. 631 00:36:14,422 --> 00:36:16,840 - کەسانی خراپ کاری خراپ دەکەن. - ئەوە... ئەوە ڕاستە. 632 00:36:17,008 --> 00:36:20,010 بەڵێ. ئێستا، با هێڵی بنەڕەتی ئەخلاقی خۆت تاقی بکەینەوە. 633 00:36:20,178 --> 00:36:22,012 پرسیاری ٩٩: 634 00:36:22,180 --> 00:36:24,806 کێ ئەلێکس نێڵسۆنی کوشتووە و کێری شیهان؟ 635 00:36:24,974 --> 00:36:27,100 من... نازانم. 636 00:36:27,268 --> 00:36:29,060 ئەوە وەڵامێکی قبوڵکراو نییە. 637 00:36:29,228 --> 00:36:31,688 ڕاستیم پێ بڵێ، یان ئەو ژنە دەکوژم. 638 00:36:31,856 --> 00:36:33,899 ڕاستیەکانتان پێ دەڵێم. 639 00:36:36,402 --> 00:36:38,820 - ئای خوایە گیان. - ئای خوایە گیان! 640 00:36:38,988 --> 00:36:40,530 ئای خوایە گیان. 641 00:36:44,827 --> 00:36:49,331 باشە ئێستا کە دامەزراندووین هەندێک لە پارامێتەرەکانی تاقیکردنەوەی ڕاستەقینە... 642 00:36:49,498 --> 00:36:52,417 ...پێم بڵێ کێ کوشتوویەتی ئەلێکس نێڵسن و کێری شیهان... 643 00:36:52,585 --> 00:36:54,628 ...یان تەقە دەکەم هاوڕێ باشەکەت لێرە. 644 00:36:54,795 --> 00:36:58,715 وە دواتر ئەگەر هێشتا نەیدەیت من وەڵامێکی ڕاستگۆیانە، دەتکوژم. 645 00:36:58,883 --> 00:37:01,301 پیاوە باشەکەم، ئەوەی نایزانم ناتوانم پێت بڵێم. 646 00:37:01,469 --> 00:37:03,470 - پێویستم بە وەڵامێکە. - ئەوە من بووم. 647 00:37:05,431 --> 00:37:06,890 ئەوە من بووم. ئەوە من بووم. 648 00:37:07,058 --> 00:37:08,600 - من ئەوانم کوشت. - تۆ؟ بۆچی؟ 649 00:37:08,768 --> 00:37:10,227 ببورە لویس. 650 00:37:10,394 --> 00:37:12,938 من تەنها هەوڵم دەدا بتپارێزم. 651 00:37:13,105 --> 00:37:14,481 پێویستم بە بەڵگەیە. 652 00:37:15,399 --> 00:37:16,942 لە... لە ژێرزەمینەکەمدا. 653 00:37:17,109 --> 00:37:19,236 لەناو شووشەیەکی خەڵوزدا کە شلەی سووکترە. 654 00:37:19,403 --> 00:37:21,988 - چی لەناو شووشەکەدا هەیە؟ - سیانید. 655 00:37:22,156 --> 00:37:23,740 بۆچی کردت؟ 656 00:37:24,617 --> 00:37:26,368 بۆ پاراستنی زانکۆ. 657 00:37:27,828 --> 00:37:32,040 ئەلێکس بڕیار بوو ئاشکرای بکات پەیمانگای ستوتزەر وەک ساختەکارییەک. 658 00:37:32,208 --> 00:37:38,088 دارایی زانکۆکە لەسەر بنەمای ناوبانگی ستوتزەر دامەزراون. 659 00:37:38,256 --> 00:37:41,758 ئەگەر ستوتزەر بچێتە خوارەوە، زانکۆی لیلاند دەچێتە خوارەوە. 660 00:37:41,926 --> 00:37:45,220 کێری دوای مردنی ئەلێکس هاتە لات، وتی ئەلێکس هەموو شتێکی پێ وتووە. 661 00:37:45,388 --> 00:37:48,640 ئەو بڕیار بوو شتوتزەر ئاشکرا بکات، نەک تەنها وەک ساختەکارێک، بەڵکو وەک بکوژێک. 662 00:37:48,808 --> 00:37:50,225 - بەڵێ. - بەڵێ. 663 00:37:50,393 --> 00:37:54,604 - ئەو شووشەیە لە کوێی ژێرزەمینەکەدایە؟ - ڕەفەی سەرەوە لە لای چەپ... 664 00:37:54,772 --> 00:37:57,065 ...وەک تۆ... وەک چۆن لە پلیکانەکاندا دێیتە خوارەوە. 665 00:37:57,233 --> 00:37:59,859 گرەو لەسەر ئەوە بکە کە ژێرزەمینێکی جوان و ڕێک و پێک بهێڵیتەوە. 666 00:38:00,027 --> 00:38:01,945 دیسانەوە چی لەو شووشەیەدا بوو؟ 667 00:38:02,113 --> 00:38:03,863 سیانید. 668 00:38:06,242 --> 00:38:08,410 سۆفی، ئێستا دەتوانیت هەستێنیت. 669 00:38:09,370 --> 00:38:11,288 دەبینیت؟ خوێنەکە، بە تەواوی شایەنی ئەوە. 670 00:38:11,455 --> 00:38:14,541 هەمیشە ئەو وردەکارییە بچووکانەن کە یارمەتی فرۆشتنی هەموو شتەکە دەدەن. 671 00:38:14,709 --> 00:38:17,043 ئەوە بوو، ئەه... ئەوە زۆر باش بوو. 672 00:38:18,629 --> 00:38:21,423 هەمووی قبوڵ ناکرێت. ئەوەی کە دەبوو بیڵێم گوتم... 673 00:38:21,590 --> 00:38:24,467 ...بۆ ئەوەی خۆم ڕزگار بکەم لەم شێتە بە دەمانچە. 674 00:38:25,177 --> 00:38:26,636 - قبوڵ ناکرێت. - ئەو دەزانێت. 675 00:38:26,804 --> 00:38:28,805 بەڵام زانینی ڕاستییەکان هەروەها گرنگە. 676 00:38:28,973 --> 00:38:30,640 ئەه... 677 00:38:30,808 --> 00:38:33,685 - ڕەفەی سەرەوە چەپ یان ڕاست، وتت؟ - چەپ. 678 00:38:33,853 --> 00:38:37,063 ئێمە بریکارمان هەیە لە ماڵی ئێوە لە ئێستادا بە فەرمانی گەڕان. 679 00:38:37,857 --> 00:38:39,065 قبوڵ نەکراوە. 680 00:38:39,233 --> 00:38:41,526 بەڵێ، ڕقم لەوە دەبێتەوە کە پارێزەری دەوڵەت بم. 681 00:38:41,694 --> 00:38:44,904 جین هەمیشە بەم شێوەیە شتە چەوتەکان دەکێشێت لەسەریان، بەڵام هەمیشە سەردەکەون. 682 00:38:45,072 --> 00:38:47,615 لەم نێوەندەدا، تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت. چۆ؟ 683 00:38:48,534 --> 00:38:49,993 - ئایا دەتوانی؟ - دەست لەسەر سەرت. 684 00:38:50,161 --> 00:38:52,746 - تەنها... سوپاس. - مافی خۆتە بێدەنگ بیت. 685 00:38:52,913 --> 00:38:55,707 هەر شتێک کە دەیڵێیت دەتوانێت و دەبێت لە دادگایەکدا لە دژی تۆ بەکاردێت. 686 00:38:55,875 --> 00:38:58,418 تۆ مافی ئەوەت هەیە کە... پارێزەر لە کاتی لێپرسینەوەدا. 687 00:38:58,586 --> 00:39:01,129 ئەگەر توانای کڕینی پارێزەرت نییە، یەکێکیان دەبێتە... 688 00:39:01,881 --> 00:39:03,757 بزوێنەرەکە کارناکات؟ 689 00:39:06,302 --> 00:39:08,261 تۆ خۆنمایشکردنت دەکرد؟ 690 00:39:09,055 --> 00:39:10,138 کار ناکات. 691 00:39:11,057 --> 00:39:12,474 خۆنمایشکردن. 692 00:39:13,642 --> 00:39:15,602 بۆ گرتنی ڕاوێژکار. 693 00:39:15,770 --> 00:39:17,729 یان من، پێم وایە. 694 00:39:17,897 --> 00:39:19,064 نەتدەتوانی بزانی کامیان. 695 00:39:19,231 --> 00:39:20,440 نەخێر، پێم وابوو تۆیت. 696 00:39:22,234 --> 00:39:23,610 زۆر زیرەک. 697 00:39:25,237 --> 00:39:28,448 زۆر بە خراپی ویستم باوەڕ بکەم کە کاری کردووە. 698 00:39:29,450 --> 00:39:31,284 عەقڵ فێڵ دەکات، ها؟ 699 00:39:36,749 --> 00:39:38,333 گوێ مەدێ. 700 00:39:44,715 --> 00:39:47,884 لە داهاتوودا هیوادارم کە ئێوە... ژیانی خۆشەویستی کەمێک ئارامترە. 701 00:39:48,052 --> 00:39:52,347 ئەگەر نەبێت، و خۆشەویستێکی پێشوو جارێکی تر بە مردوویی دەردەکەوێت... 702 00:39:52,515 --> 00:39:54,599 ... چاکەیەکم بۆ بکە، بانگم مەکە. 703 00:39:54,767 --> 00:39:56,393 پێم وایە ئێمە زۆر بە باشی یەکسانین. 704 00:39:57,645 --> 00:39:59,979 - بە تەواوی پارەی پێدراوە. - مەزن. 705 00:40:01,524 --> 00:40:03,149 ئێستا چی دەکەیت؟ 706 00:40:03,943 --> 00:40:05,860 من وەک زانایەک وێران بووم. 707 00:40:07,655 --> 00:40:10,198 بۆیە بە ئەگەرێکی زۆرەوە دەگەڕێمەوە بۆ یارمەتیدانی خەڵک یەک بە یەک. 708 00:40:10,366 --> 00:40:12,283 پێم وایە ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باشە. 709 00:40:12,451 --> 00:40:14,077 تۆ زۆر باشیت لەوەدا. 710 00:40:14,620 --> 00:40:15,829 سوپاس. 711 00:40:27,383 --> 00:40:29,759 بای، سۆفی. باش بە. 712 00:40:40,688 --> 00:40:44,065 ئاو. جین کچێکی ماچ کرد. 713 00:40:44,650 --> 00:40:46,776 باشە، دەزانی... 714 00:40:46,944 --> 00:40:48,486 بەڵێ. لەسەر ڕوومەت. 715 00:40:48,654 --> 00:40:49,946 هێشتا ئەژمار دەکرێت. 716 00:40:51,240 --> 00:40:53,491 - وەک چی ئەژمار دەکرێت؟ - هیچ. 717 00:40:53,659 --> 00:40:55,076 تەنها دەڵێم. 718 00:41:11,385 --> 00:41:13,094 دەتەوێت لێبخوڕیت؟ 719 00:41:14,847 --> 00:41:16,681 ئەوە ئۆفەرێکی زۆر شیرینە. 720 00:41:16,849 --> 00:41:18,933 ئایا بەڕاستی وا دیارە ئەوەندە دڵتەنگم؟ 721 00:41:19,101 --> 00:41:21,936 چی؟ من تەنها پرسیارم لێت دەکرد ئەگەر ویستت لێبخوڕیت. 722 00:41:22,104 --> 00:41:24,272 تۆ حەزت لێی نییە کاتێک من لێدەخوڕم. تۆ سووکایەتی پێ دەکەیت. 723 00:41:24,440 --> 00:41:27,567 - تۆ زۆر خێرا لێدەخوڕیت. - من تەنها بە خێرایی بەس لێدەخوڕم. 724 00:41:27,735 --> 00:41:29,569 ڕقت لە نەبوونە ئەو کەسەی کە کۆنترۆڵی کردووە. 725 00:41:29,737 --> 00:41:33,239 و لەگەڵ ئەوەشدا ئامادەی زاڵ بیت ترسە ناعەقڵانیەکانت بۆ ئەوەی دڵخۆشم بکەن. 726 00:41:33,407 --> 00:41:36,326 ئەوە شتێکی جوانە لیسبۆن. سوپاس. زۆرم پێ خۆشە لێبخوڕم. 727 00:41:36,494 --> 00:41:37,660 گوێ مەدێ.