1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Энд бүтээгдэхүүн, брэндээ сурталчлаарай Өнөөдөр www.OpenSubtitles.org-тэй холбогдоно уу 2 00:00:22,708 --> 00:00:24,708 Муу зүйл гэж байдаггүй эхэнд. 3 00:00:24,791 --> 00:00:25,791 Энд! Энд! 4 00:00:29,750 --> 00:00:33,875 Тэгээд нэгэн үе байсан Дэлхий ийм залуу байхад, 5 00:00:33,916 --> 00:00:36,916 хархан мандаагүй байсан. 6 00:00:37,041 --> 00:00:41,375 Гэхдээ тэр үед ч гэрэл байсан. 7 00:01:03,041 --> 00:01:05,875 За, дуусчихсан уу? 8 00:01:17,833 --> 00:01:21,375 Та ч гэсэн итгэж чадахгүй байсан тэр хуучин хаягдал хөвөх болно. 9 00:01:22,791 --> 00:01:24,333 Энэ нь хөвөхгүй. 10 00:01:25,583 --> 00:01:28,666 Далвуугаар явах гэж байна. 11 00:01:48,666 --> 00:01:49,786 Зогс! 12 00:01:50,333 --> 00:01:51,333 Үгүй, болохгүй! 13 00:01:52,041 --> 00:01:54,041 Зогс, чи эвдэх болно! 14 00:01:54,125 --> 00:01:56,083 Зогс! Битгий! 15 00:01:56,166 --> 00:01:58,500 - Алив. - Зогс, чи эвдэж байна! Зогс! 16 00:02:02,208 --> 00:02:04,000 Би чамд энэ нь хөвөхгүй гэж хэлсэн. 17 00:02:07,708 --> 00:02:09,166 Надаас буу! 18 00:02:09,291 --> 00:02:11,541 Галадриел ахиад хөлөө алдах уу? 19 00:02:19,625 --> 00:02:21,833 Сайхан хөлөг байсан шүү, эгчээ. 20 00:02:21,916 --> 00:02:23,833 Чиний надад зааж өгсөн шиг би үүнийг хийсэн. 21 00:02:25,166 --> 00:02:30,291 Усан онгоц яагаад хөвдөгийг та мэдэх үү? мөн чулуу чадахгүй гэж үү? 22 00:02:30,958 --> 00:02:35,333 Учир нь чулуу зөвхөн доошоо хардаг. 23 00:02:36,458 --> 00:02:40,250 Усны харанхуй асар уудам мөн эсэргүүцэх аргагүй. 24 00:02:41,708 --> 00:02:43,750 Усан онгоц бас харанхуйг мэдэрдэг, 25 00:02:43,833 --> 00:02:47,666 хором мөч бүр хичээж байна түүнийг эзэмшиж, доороос нь татах. 26 00:02:49,458 --> 00:02:51,750 Гэхдээ хөлөгт нууц бий. 27 00:02:53,375 --> 00:02:57,291 Учир нь чулуунаас ялгаатай нь Түүний харц доошоо биш дээшээ харагдана. 28 00:02:58,666 --> 00:03:00,875 Түүнийг чиглүүлж буй гэрэлд тогтсон, 29 00:03:01,750 --> 00:03:04,833 илүү агуу зүйлсийг шивнэх харанхуй хэзээ ч мэддэггүй. 30 00:03:06,958 --> 00:03:10,500 Гэхдээ заримдаа гэрэл гэрэлтдэг яг л тод 31 00:03:10,583 --> 00:03:13,250 усанд туссан тэд тэнгэрт хийдэг шиг. 32 00:03:13,333 --> 00:03:16,541 Аль замаар явж байгааг хэлэхэд хэцүү мөн аль зам нь доош байна. 33 00:03:18,333 --> 00:03:20,875 Би ямар гэрлийг дагахыг яаж мэдэх вэ? 34 00:03:33,375 --> 00:03:34,875 Гэхдээ энэ нь маш энгийн юм шиг санагддаг. 35 00:03:34,958 --> 00:03:37,166 Хамгийн чухал үнэн нь ихэвчлэн байдаг. 36 00:03:38,041 --> 00:03:40,458 Гэхдээ та сурах ёстой тэдгээрийг өөрөө ялгахын тулд. 37 00:03:40,541 --> 00:03:43,375 Би үргэлж энд байхгүй тэднийг танд ярих. 38 00:03:43,458 --> 00:03:44,875 Чи тэгэхгүй гэж үү? 39 00:03:46,250 --> 00:03:48,750 Нааш ир. Ээж, аав хүлээж байна. 40 00:03:59,333 --> 00:04:01,458 Бидэнд үхлийн тухай ямар ч үг байгаагүй. 41 00:04:02,583 --> 00:04:05,541 Учир нь бид баяр баясгалан төгсгөлгүй байх болно гэж бодсон. 42 00:04:20,833 --> 00:04:23,833 Бидний гэрэл хэзээ ч бүдгэрэхгүй гэж бодсон. 43 00:04:28,666 --> 00:04:31,791 Тиймээс Агуу дайсан Моргот 44 00:04:31,875 --> 00:04:34,916 манай гэрийн гэрлийг сүйтгэсэн... 45 00:04:37,958 --> 00:04:39,791 Бид эсэргүүцсэн. 46 00:04:43,583 --> 00:04:47,250 Бас Элфүүдийн легион дайнд мордов. 47 00:04:53,000 --> 00:04:58,958 Бид Валинорыг орхин, манай гэр, мөн алс холын орон руу аялсан. 48 00:04:59,500 --> 00:05:05,250 Нэг нь тоолж баршгүй аюулаар дүүрэн мөн тоолж баршгүй хачин амьтад. 49 00:05:05,875 --> 00:05:09,375 Дундад Дэлхий гэгддэг газар. 50 00:05:32,291 --> 00:05:34,875 Валарон каланен! 51 00:05:34,958 --> 00:05:40,333 Фирувантё! 52 00:05:44,083 --> 00:05:46,500 Тэд хурдан дуусна гэж хэлсэн, 53 00:05:48,041 --> 00:05:52,458 гэхдээ дайн Дундад дэлхийг сүйрүүлсэн. 54 00:05:55,666 --> 00:05:59,250 Мөн олон зуун жил үргэлжлэх болно. 55 00:06:20,083 --> 00:06:23,666 Одоо бид үхлийн тухай олон үг сурсан. 56 00:06:28,916 --> 00:06:31,875 Эцэст нь Моргот ялагдах болно. 57 00:06:32,875 --> 00:06:35,625 Гэхдээ их уй гашуугийн өмнө биш. 58 00:06:38,125 --> 00:06:42,750 Учир нь түүний Оркууд тархсан байсан Дундад дэлхийн өнцөг булан бүрт, 59 00:06:44,125 --> 00:06:46,583 Улам их үржих нь 60 00:06:46,666 --> 00:06:50,166 командын дор түүний хамгийн үнэнч зарц, 61 00:06:50,250 --> 00:06:54,083 харгис хэрцгий, зальтай илбэчин. 62 00:06:54,166 --> 00:06:57,000 Тэд түүнийг Саурон гэдэг. 63 00:06:58,708 --> 00:07:02,291 Миний дүү түүнийг хайж олохоо тангарагласан мөн түүнийг устгана. 64 00:07:05,000 --> 00:07:07,208 Гэхдээ Саурон түүнийг эхлээд олсон 65 00:07:09,291 --> 00:07:11,625 мөн түүний махыг тэмдэгээр тэмдэглэв. 66 00:07:14,416 --> 00:07:17,875 Бидний хамгийн ухаалаг нь ч гэсэн утга учиртай ялгаж чадаагүй. 67 00:07:22,375 --> 00:07:25,208 Тэнд, харанхуйд, 68 00:07:25,875 --> 00:07:29,041 түүний тангараг минийх болсон. 69 00:07:31,083 --> 00:07:33,625 Ингээд бид ан хийсэн. 70 00:07:35,875 --> 00:07:38,750 Дэлхийн төгсгөл хүртэл бид Сауроныг агнасан. 71 00:07:41,291 --> 00:07:43,833 Гэхдээ мөр нимгэн болсон. 72 00:07:46,416 --> 00:07:48,208 Он жил солигдсон. 73 00:07:48,958 --> 00:07:51,166 Зуун зуунд орлоо. 74 00:07:51,708 --> 00:07:55,375 Мөн олон элфүүдийн хувьд тэр өдрүүдийн зовлон шаналал 75 00:07:55,458 --> 00:07:58,458 бодол, оюун ухаанаа алдсан. 76 00:07:59,500 --> 00:08:02,000 Манай төрлийн улам олон 77 00:08:02,083 --> 00:08:05,583 Саурон гэдэгт итгэж эхэлсэн зүгээр л дурсамж байсан. 78 00:08:06,750 --> 00:08:10,750 Эцэст нь аюул дууслаа. 79 00:08:13,583 --> 00:08:15,916 Би тэдний нэг болоосой. 80 00:09:13,333 --> 00:09:14,833 Командлагч Галадриел. 81 00:09:16,916 --> 00:09:20,000 Энэ компани таныг дагасан дэлхийн хамгийн ирмэг хүртэл. 82 00:09:20,083 --> 00:09:22,875 Гэхдээ хэн ч хайж зүрхлээгүй энэ сүүлчийн бэхэлгээний төлөө 83 00:09:22,958 --> 00:09:24,375 хэзээ нэгэн цагт юу ч олсон. 84 00:09:25,916 --> 00:09:28,916 Олон жил өнгөрчээ Сүүлчийн Орк харагдсанаас хойш. 85 00:09:29,750 --> 00:09:34,250 Бусад командлагч нар боломжгүй гэж үү зөв, бидний дайсан байхгүй болсон уу? 86 00:09:34,333 --> 00:09:35,541 Шөнө ойртож байна. 87 00:09:36,291 --> 00:09:40,291 Амьд махан бие хэр удаан тэсэх билээ Нарны гэрэл хүртэл хаана гишгэхээс айдаг вэ? 88 00:09:44,916 --> 00:09:47,250 Магадгүй бид энд буудаллах нь ухаалаг хэрэг байх. 89 00:09:48,041 --> 00:09:50,250 Тэгээд маргааш гэр лүүгээ аяллаа. 90 00:09:54,750 --> 00:09:56,166 Бид гэрлээ алдаж байна. 91 00:10:11,000 --> 00:10:12,291 Захирагч аа, хүлээ! 92 00:10:12,375 --> 00:10:14,875 Үгүй. Бид хөдөлж байна. 93 00:10:14,958 --> 00:10:16,791 Галадриел, зогсоо! 94 00:10:39,000 --> 00:10:42,416 Энд юу ч алга. Бид өдийд тэнд байх ёстой байсан. 95 00:10:50,666 --> 00:10:51,875 Бид тэнд байна. 96 00:11:13,333 --> 00:11:14,750 Энэ л байна. 97 00:11:14,833 --> 00:11:18,041 Энд Оркууд цугларчээ Моргот ялагдсаны дараа. 98 00:11:19,125 --> 00:11:22,041 Илүү их зугтсан байх ёстой, бидний төсөөлж байснаас ч илүү. 99 00:11:23,000 --> 00:11:25,416 Миний гар өнгөрсөн мэдрэмж. 100 00:11:27,458 --> 00:11:28,541 Үгүй 101 00:11:30,083 --> 00:11:33,500 Энэ газар маш муу, Манай бамбарууд ямар ч дулаан ялгаруулдаггүй. 102 00:11:34,250 --> 00:11:35,416 Энэ замаар. 103 00:11:36,000 --> 00:11:37,500 Та яаж итгэлтэй байж чадах вэ? 104 00:11:38,041 --> 00:11:39,666 Бусадтай харьцуулахад хүйтэн байна. 105 00:12:09,291 --> 00:12:10,875 Энд нэг хаалгыг дүүргэсэн байв. 106 00:12:12,083 --> 00:12:13,083 Үүнийг буулга. 107 00:12:48,833 --> 00:12:50,625 Энэ ямар чөтгөр вэ? 108 00:12:53,375 --> 00:12:56,916 Эдгээр Оркууд хөндлөнгөөс оролцож байсан үл үзэгдэх ертөнцийн хүчнүүдтэй. 109 00:12:57,666 --> 00:12:59,583 Эртний харанхуй ид шид. 110 00:13:03,833 --> 00:13:05,458 Гэхдээ тэдний зорилго юу байсан бэ? 111 00:13:06,416 --> 00:13:09,250 Мэдээжийн хэрэг, энэ нь одоо цаг үед алдагдсан. 112 00:13:09,333 --> 00:13:11,500 Энд болсон бүх зүйл аль эрт болсон. 113 00:13:19,125 --> 00:13:20,208 Ус. 114 00:13:30,291 --> 00:13:32,291 Чулуу ч гэсэн тэмдгийг нууж чадахгүй 115 00:13:32,375 --> 00:13:34,958 түүний гарт гал унтардаггүй. 116 00:13:42,708 --> 00:13:43,791 Тэр энд байсан. 117 00:13:44,916 --> 00:13:46,666 Саурон энд байсан. 118 00:13:47,125 --> 00:13:49,458 Бусдад боломжийнхоо хэрээр амрахыг хэл. 119 00:13:49,541 --> 00:13:52,750 Нар мандахад бид цаашаа явна. Бид хайлтыг хойд зүгт явуулна. 120 00:13:52,833 --> 00:13:53,916 Цааш хойд уу? 121 00:13:54,000 --> 00:13:56,916 Энэ тэмдгийг ул мөр болгон үлдээжээ Оркуудыг дагах. 122 00:13:57,833 --> 00:14:00,333 Хамгийн сүүлд ах дээрээ харсан. 123 00:14:00,916 --> 00:14:02,041 Бид үүнийг дагах ёстой. 124 00:14:02,541 --> 00:14:04,583 Энэ тэмдэг нь олон зуун жилийн настай. 125 00:14:04,666 --> 00:14:06,500 Үүнийг орхисон хүн аль хэдийн үхсэн байж магадгүй юм. 126 00:14:06,583 --> 00:14:08,458 Эсвэл хүлээгдэж, хүчээ цуглуулж, 127 00:14:08,541 --> 00:14:10,875 ямар ч харанхуй урлагийг төгс төгөлдөр болгох түүнийг эндээс зугтсан. 128 00:14:10,958 --> 00:14:12,958 Бид сарын өмнөх захиалгаа хэтрүүлсэн. 129 00:14:13,041 --> 00:14:17,083 Мэдээж бид эхлээд гэртээ харих ёстой Дээд хаантай зөвлөлдөх. 130 00:14:17,583 --> 00:14:20,666 Би чамд сүнс байхгүй гэж амлаж байна манай компанийн дунд 131 00:14:21,791 --> 00:14:23,708 Надаас илүү гэр орноо хүсдэг хүн. 132 00:14:25,791 --> 00:14:28,791 Би одоо ч Модны гэрлийг мэдэрч байна миний нүүрэн дээр. 133 00:14:30,791 --> 00:14:32,208 Би одоо ч харж байна. 134 00:14:34,208 --> 00:14:36,375 Тэгээд бид итгэлтэй байх хүртэл 135 00:14:36,875 --> 00:14:40,458 Бидний дайсны ул мөр бүр ялагдсан ... 136 00:14:42,958 --> 00:14:44,458 Би хэзээ ч буцаж чадахгүй. 137 00:15:17,583 --> 00:15:19,375 Цасан тролль! 138 00:16:35,541 --> 00:16:37,381 Бид хэзээ ч болохгүй энд орж ирлээ. 139 00:16:37,458 --> 00:16:38,833 Бид удахгүй явна. 140 00:16:40,416 --> 00:16:41,833 Захиалга өгч байна. 141 00:16:41,958 --> 00:16:43,458 Бид анхны гэрэлд алхдаг. 142 00:16:50,750 --> 00:16:52,500 Дараа нь та ганцаараа хийх болно. 143 00:17:55,666 --> 00:17:57,875 Энд ямар нэг зүйл буруу байна. Ан хийх зүйл алга. 144 00:17:57,958 --> 00:17:59,791 Шугуй бүрт чоно. 145 00:18:00,166 --> 00:18:02,541 Чи бодохгүй байна уу энэ нь бага зэрэг хачирхалтай байна уу? 146 00:18:02,625 --> 00:18:04,375 Дэлхий сонин. 147 00:18:04,708 --> 00:18:06,416 Хэрэв би тэдэнд данх уухыг зөвшөөрвөл, 148 00:18:06,500 --> 00:18:08,791 Би вандан сандал дээрээс хэзээ ч буухгүй. 149 00:18:08,916 --> 00:18:10,676 Өө, өө! 150 00:18:13,250 --> 00:18:14,833 Үргэлжлүүлэн алх. 151 00:18:14,916 --> 00:18:16,000 Яагаад? 152 00:18:17,750 --> 00:18:20,333 Дорго шиг харагдсан. Үнэг байж магадгүй. 153 00:18:20,416 --> 00:18:21,750 Харфут байх магадлалтай. 154 00:18:21,833 --> 00:18:23,083 Харфут уу? 155 00:18:23,166 --> 00:18:25,000 Өө. Хэнийг нь ч харах хэрэггүй, 156 00:18:25,083 --> 00:18:28,125 гэхдээ тэгвэл өөрийгөө ажиглаарай. 157 00:18:28,208 --> 00:18:30,541 Тэд бол аюултай амьтад. 158 00:18:31,958 --> 00:18:32,958 Чи зохиож байна. 159 00:18:35,250 --> 00:18:37,375 Алив. Хөхөө шаналаарай! 160 00:18:38,083 --> 00:18:41,250 Нар жаргахаасаа өмнө нууранд ирцгээе. 161 00:18:58,958 --> 00:19:00,541 Тийм үү? Хөөх. 162 00:19:09,541 --> 00:19:11,208 Тодорхой бөгөөд тодорхой. 163 00:19:25,208 --> 00:19:26,250 Нори! 164 00:19:28,291 --> 00:19:29,375 Нори! 165 00:19:30,500 --> 00:19:31,666 Нори! 166 00:19:37,166 --> 00:19:38,333 Нори! 167 00:19:57,791 --> 00:20:00,416 Аялагчид уу? Жилийн энэ үед? 168 00:20:00,500 --> 00:20:02,791 Энэ бол бэлгэ тэмдэг, би чамайг баталж байна. 169 00:20:02,875 --> 00:20:05,458 - Ммм-хмм. Муу нэг. Тэд ирсэн шигээ муу. - Хялбар, Малва. 170 00:20:05,541 --> 00:20:08,791 Бид хамгийн сүүлд ийм эрт аялагчтай байсан. Энэ бол их хяруу байсан. 171 00:20:08,875 --> 00:20:12,250 Мөн буруу санасан зүйл байхгүй ямар муухай улирал байсан бэ. 172 00:20:12,333 --> 00:20:14,333 Тэд зүгээр л төөрсөн байх магадлалтай, тэгээд л болоо. 173 00:20:14,416 --> 00:20:15,892 Шалтгаан нь байх ёстой. 174 00:20:15,916 --> 00:20:17,276 Та оройн хоолоо эвдэх болно. 175 00:20:17,333 --> 00:20:19,208 I've looked high and low again. 176 00:20:19,291 --> 00:20:20,958 The wee ones are still out there. 177 00:20:21,041 --> 00:20:23,583 Тэд зүгээр байх болно, Голди. 178 00:20:23,666 --> 00:20:26,375 Нори тэдэнтэй хамт байна. Чи Нориг мэднэ. 179 00:20:26,458 --> 00:20:28,291 Тиймээ. Би тэгдэг. 180 00:20:30,708 --> 00:20:32,291 Бид одоо буцаж чадах уу? 181 00:20:32,375 --> 00:20:34,875 There's 110 things out here Энэ нь биднийг алж магадгүй юм. 182 00:20:34,958 --> 00:20:38,250 Зуун арван нэгэн if you count you worrying to death. 183 00:20:38,333 --> 00:20:40,892 Та дүрмийг мэддэг. We're not supposed to be out this far. 184 00:20:40,916 --> 00:20:43,541 Don't be... If we didn't do everything Бид тэгэх ёсгүй байсан, 185 00:20:43,625 --> 00:20:45,250 we'd hardly do anything at all. 186 00:20:45,375 --> 00:20:46,375 Эхлээд би! 187 00:20:48,375 --> 00:20:50,750 Одоо яв. Шалбааг ажигла. 188 00:20:51,875 --> 00:20:53,375 Толгойгоо ажиглаарай. 189 00:20:55,291 --> 00:20:56,291 Энэ замаар! 190 00:20:56,625 --> 00:20:57,750 Нори! 191 00:20:58,625 --> 00:20:59,916 - Би гацчихлаа. - Би чамайг авсан. 192 00:21:00,208 --> 00:21:01,541 Энэ бол... 193 00:21:01,625 --> 00:21:03,041 Нори! Өө! 194 00:21:07,916 --> 00:21:09,000 Сэтгэл татам. 195 00:21:11,875 --> 00:21:13,125 Алив. 196 00:21:13,208 --> 00:21:14,958 Бид одоо буцаж чадах уу? 197 00:21:15,041 --> 00:21:17,750 - Oh, but you haven't even seen it yet. - Юу харсан бэ? 198 00:21:17,833 --> 00:21:20,208 Good place for a hill-troll to hide, Хэрэв та надаас асуувал. 199 00:21:21,916 --> 00:21:23,541 Oh, great glory and splendor. 200 00:21:29,000 --> 00:21:30,041 Өө! 201 00:21:33,833 --> 00:21:35,000 Нори! 202 00:21:37,541 --> 00:21:38,541 Ммм. 203 00:21:42,916 --> 00:21:43,916 Ммм. 204 00:21:55,000 --> 00:21:56,166 Нори! 205 00:21:57,375 --> 00:21:58,541 Би нэг юм оллоо. 206 00:22:00,000 --> 00:22:01,708 There's something in the mud. 207 00:22:02,583 --> 00:22:03,750 Энэ юу вэ? 208 00:22:05,833 --> 00:22:07,250 Энэ нь хөлийн хөл шиг харагдаж байна. 209 00:22:09,500 --> 00:22:10,541 Нохой. 210 00:22:11,250 --> 00:22:14,166 Зүгээр л нохой. You know how dogs love berries. 211 00:22:20,916 --> 00:22:23,000 Is he going to eat our berries? 212 00:22:23,083 --> 00:22:25,166 Not if he doesn't see us, he isn't. 213 00:22:25,916 --> 00:22:29,250 Хөөе. Хоёр гар, бүгдээрээ. Явах цаг боллоо. 214 00:22:29,333 --> 00:22:31,791 -Ямар их яарч байна вэ? - Чоно. 215 00:22:34,125 --> 00:22:35,875 Та эгчийгээ сонссон. Явах цаг боллоо. 216 00:22:35,958 --> 00:22:37,791 Одоо яв. Алив. 217 00:22:37,875 --> 00:22:40,750 Эхнийх нь бааз руугаа буцах Ургацын баяраас анхны бялуугаа авдаг. 218 00:22:40,833 --> 00:22:41,833 Явцгаая. 219 00:22:43,458 --> 00:22:47,333 Хэрэв хэн нэгэн асуувал санаарай. Бид дөнгөж сая дун ухаж байсан. 220 00:22:57,125 --> 00:23:01,083 "Би Паланнумен... Би Альфириме Нори... 221 00:23:01,166 --> 00:23:02,916 "На metta avantë... 222 00:23:03,875 --> 00:23:05,083 "Гэр. 223 00:23:07,625 --> 00:23:11,458 "Олон зууны турш тэд шүүрдэж байсан хад, хагарал дундуур, 224 00:23:11,541 --> 00:23:14,166 "Сүүлчийн үлдэгдлийг угааж байна бидний дайсны. 225 00:23:14,750 --> 00:23:17,416 "Яс дээгүүр урсах хаврын бороо шиг... 226 00:23:18,375 --> 00:23:19,458 "Үхсэн амьтан." 227 00:23:21,583 --> 00:23:24,916 "Яс дээгүүр хаврын бороо..." 228 00:23:26,708 --> 00:23:28,041 Гералд Элронд. 229 00:23:30,500 --> 00:23:31,666 Эцэст нь. 230 00:23:32,833 --> 00:23:35,666 Тиймээ. Бараг л хүсээгүй юм шиг байна олдох. 231 00:23:35,958 --> 00:23:37,250 Ямар мэдээ вэ? 232 00:23:37,333 --> 00:23:39,083 Зөвлөл танд мэдэгдэж байгаадаа харамсаж байна 233 00:23:39,166 --> 00:23:41,750 чамайг зөвшөөрөхгүй дараагийн хуралдаанд оролцох. 234 00:23:44,000 --> 00:23:45,375 Зөвхөн элф-лорд. 235 00:23:48,375 --> 00:23:49,791 Өөр зүйл байна уу? 236 00:23:49,875 --> 00:23:52,000 Тиймээ. Найз чинь ирлээ. 237 00:23:52,916 --> 00:23:55,333 Тэр энд байна уу? Яагаад тэгж хэлээгүй юм бэ? 238 00:24:02,250 --> 00:24:03,458 Ёслолын хувьд. 239 00:24:21,500 --> 00:24:22,666 Галадриел. 240 00:24:24,666 --> 00:24:25,666 Элронд. 241 00:24:26,833 --> 00:24:29,041 Линдон таныг нигүүлслээр хүлээн авч байна. 242 00:24:29,125 --> 00:24:30,791 Нигүүлслээр намайг хүлээж авсан. 243 00:24:36,291 --> 00:24:40,208 Ингэж хэлсэн гэж сонссон хөндлөн гарахад дуу сонсогдоно. 244 00:24:40,291 --> 00:24:42,416 Бид бүгдээрээ дурсамжийг нь авч явдаг нэгэн. 245 00:24:43,625 --> 00:24:45,083 Мөн та гэрэлд умбаж байна, 246 00:24:45,166 --> 00:24:48,875 ямар ч мэдрэмжээс илүү мансуурдаг Дундад дэлхий даяар. 247 00:24:48,958 --> 00:24:53,208 Би хүүхэд байхдаа Энэ бол миний мэддэг цорын ганц мэдрэмж юм. 248 00:24:53,291 --> 00:24:55,000 Тэгээд одоо чамайг хар. 249 00:24:55,083 --> 00:24:58,083 Хойд армийн командлагч. Эзгүй газрын дайчин. 250 00:24:58,750 --> 00:25:03,041 Би чамайг ирнэ гэж хагас дутуу хүлээсэн шороо, шаварт боов. 251 00:25:03,125 --> 00:25:06,166 Энэ удаад хөлдөлт, троллийн цус. 252 00:25:07,166 --> 00:25:08,250 Тэгээд ч арми байхгүй. 253 00:25:09,375 --> 00:25:10,791 Надад бүгдийг хэлээч. 254 00:25:11,458 --> 00:25:14,791 Энэ тэмдэг нь үнэхээр байдаг Саурон зугтсаныг нотолж байна. 255 00:25:14,875 --> 00:25:16,125 Тэр одоо ч гадаа байгаа. 256 00:25:16,541 --> 00:25:18,166 Одоо асуулт бол хаана? 257 00:25:19,250 --> 00:25:22,125 Би хаанаас асуух гэсэн юм шинэхэн компани. 258 00:25:22,208 --> 00:25:25,208 -Хэрэв тэр хангалттай хангадаг бол ... -Та дөнгөж сая ирлээ. 259 00:25:25,291 --> 00:25:27,500 Та дахин ийм хурдан явах тухай ярих ёстой юу? 260 00:25:27,583 --> 00:25:29,416 Та намайг яагаад хийх ёстойг маш сайн мэдэж байгаа. 261 00:25:30,250 --> 00:25:33,666 Дараа нь хангалттай хугацаа байх болно албан ёсны асуудлыг хэлэлцэх. 262 00:25:34,708 --> 00:25:36,291 Би чиний тухай сонсмоор байна. 263 00:25:37,708 --> 00:25:39,291 Таны уйтгартай аялал. 264 00:25:40,000 --> 00:25:41,083 Яагаад, Элронд. 265 00:25:41,166 --> 00:25:43,291 Та үнэхээр улстөрч болжээ. 266 00:25:43,375 --> 00:25:45,125 Чи үүнийг маш муухай сонсогдож байна. 267 00:25:45,208 --> 00:25:48,541 Би ямар нэгэн ордны хүн биш дэмий зусардалтаар тавигдах. 268 00:25:49,875 --> 00:25:52,291 Би хаантай шууд ярихыг шаардаж байна. 269 00:25:54,708 --> 00:25:56,416 Та үүнийг тодорхой болгосон. 270 00:25:57,750 --> 00:25:59,708 Тиймээс би адил тэгш байх болно. 271 00:26:02,750 --> 00:26:05,583 Энэ танай компани биш байсан Тэнд хэн чамайг эсэргүүцэв 272 00:26:06,083 --> 00:26:08,416 Харин Дээд Хааныг эсэргүүцсэн та нар, 273 00:26:09,291 --> 00:26:12,041 анхаарал хандуулахаас татгалзсанаар танд тавьсан аливаа хязгаарлалт. 274 00:26:13,750 --> 00:26:15,333 Сайхан сэтгэлээр, 275 00:26:15,416 --> 00:26:18,125 тэр сонгосон Таны амжилтыг хүндэтгэхийн тулд ... 276 00:26:18,958 --> 00:26:21,291 Өөрийнхөө бардам зантай байхын оронд. 277 00:26:23,750 --> 00:26:25,416 Түүнийг дахин туршиж үзээрэй 278 00:26:25,500 --> 00:26:28,916 мөн та түүнийг бага хүлээж авч магадгүй таны бодож байснаас ч илүү. 279 00:26:35,416 --> 00:26:38,458 Чи явж байна уу үзэгчдийг зохион байгуулах уу, үгүй ​​юу? 280 00:26:40,583 --> 00:26:43,541 Хэрэв ёслолын дараа Энэ бол таны хүсэл хэвээр байна, 281 00:26:43,625 --> 00:26:45,041 чамд байх болно. 282 00:26:56,875 --> 00:26:58,833 Аа. Тэр буцаж ирсэн. 283 00:26:58,916 --> 00:27:01,500 - Та хэр зэрэг явах вэ? - За, аав аа. 284 00:27:01,583 --> 00:27:03,041 Тэгээд түүнийг хар! 285 00:27:03,125 --> 00:27:05,166 Та энэ бүгдийг олсон Голын эрэг дээр доошоо, тийм үү? 286 00:27:05,250 --> 00:27:06,250 мм-хмм. 287 00:27:06,958 --> 00:27:08,916 Та аялагчдын талаар сонссон уу? 288 00:27:09,000 --> 00:27:11,416 - Аялагчид уу? - мм-хмм. Анчид. 289 00:27:12,000 --> 00:27:13,333 Тэдний хоёр нь. 290 00:27:13,416 --> 00:27:15,500 Том чулуунууд шиг том. 291 00:27:15,583 --> 00:27:17,041 Яг тэр нуруун дээр. 292 00:27:17,125 --> 00:27:18,625 Би тэднийг санасандаа итгэхгүй байна. 293 00:27:18,708 --> 00:27:22,375 Магадгүй та гэртээ ойр байх ёстой, Ингэснээр та юу ч алдахгүй, хмм? 294 00:27:31,208 --> 00:27:33,416 Та дахин хуучин ферм рүү явлаа. 295 00:27:34,125 --> 00:27:35,291 Тийм биш гэж үү? 296 00:27:36,416 --> 00:27:37,416 Би болгоомжтой байсан. 297 00:27:37,500 --> 00:27:39,416 Гэхдээ хүүхдүүд тийм биш байж магадгүй юм. 298 00:27:39,500 --> 00:27:41,083 Уучлаарай, би мэдсэнгүй. 299 00:27:41,166 --> 00:27:43,333 Бид энд хэзээ ч анчид байдаггүй ургац хураахаас өмнө. 300 00:27:43,416 --> 00:27:45,625 - Ммм. - Эсвэл чоно. 301 00:27:48,500 --> 00:27:51,041 Урд зүгт асуудал байгаа болов уу гэж бодож байна. 302 00:27:51,125 --> 00:27:53,583 Чиний санаа зовж байгаа зүйл юу вэ? Эланор Брендифут? 303 00:27:58,666 --> 00:28:00,375 Та хэзээ ч бодож байгаагүй гэж үү... 304 00:28:01,416 --> 00:28:02,916 Тэнд өөр юу байна? 305 00:28:03,541 --> 00:28:04,875 Гол нь хэр хол урсдаг 306 00:28:04,958 --> 00:28:08,583 эсвэл бор шувуу хаана байна хавар тэдний дуулдаг шинэ дууг сурах уу? 307 00:28:09,166 --> 00:28:13,333 Би мэдрэхгүй байж чадахгүй нь энэ ертөнцөд гайхамшгууд бий. 308 00:28:13,875 --> 00:28:15,500 Бидний тэнүүчлэлээс цааш. 309 00:28:16,458 --> 00:28:18,000 Би чамд хэлсэн. 310 00:28:18,750 --> 00:28:20,583 Тоо томшгүй олон удаа. 311 00:28:22,500 --> 00:28:24,916 Элфүүд хамгаалах ёстой ой модтой. 312 00:28:25,000 --> 00:28:28,250 Одойнууд, тэдний уурхай. Эрчүүд, тэдний тариан талбайнууд. 313 00:28:29,166 --> 00:28:32,833 Мод хүртэл санаа зовох хэрэгтэй тэдний үндэс доорх хөрсний тухай. 314 00:28:33,458 --> 00:28:37,291 Гэхдээ Харфутчууд бид эрх чөлөөтэй өргөн ертөнцийн санаа зовнилоос. 315 00:28:37,375 --> 00:28:41,125 Бид зөвхөн урт, урт урсгалын долгионууд юм. 316 00:28:41,541 --> 00:28:43,958 Улиран одож буй улирлаар бидний зам тавигдсан. 317 00:28:44,833 --> 00:28:47,708 Хэн ч замаасаа салдаггүй бас хэн ч ганцаараа алхдаггүй. 318 00:28:49,708 --> 00:28:52,416 Бид бие биетэйгээ байна. Бид аюулгүй. 319 00:28:53,875 --> 00:28:55,375 Ингэж л бид амьд үлддэг. 320 00:28:58,041 --> 00:29:00,875 Үргэлжлүүл. Аавдаа туслаач. 321 00:29:03,583 --> 00:29:07,000 Энэ бол чиний асуудал. Дугуй дугуй байх ёстойг та харж байна. 322 00:29:40,708 --> 00:29:44,666 Эдгээр хамгийн зоригтой дайчид 323 00:29:44,750 --> 00:29:49,291 Бидний өмнө өвдөг сөгдөн, ялалт байгууллаа. 324 00:29:50,958 --> 00:29:53,708 Учир нь Моргот эрин зууны өмнө унасан ч, 325 00:29:54,416 --> 00:29:58,208 зарим нь шинэ муу зүйл гарч болзошгүй гэж эмээж байв түүний сүүдэрээс. 326 00:29:58,291 --> 00:30:00,125 Тиймээс олон зууны турш 327 00:30:00,208 --> 00:30:04,291 эдгээр цэргүүд шүүрдсэн хад, хагарал дундуур, 328 00:30:04,375 --> 00:30:07,625 сүүлчийн үлдэгдлийг угаах бидний дайсны 329 00:30:07,708 --> 00:30:11,416 яс дээр хаврын бороо шиг муудсан гулуузны. 330 00:30:14,125 --> 00:30:15,458 Тэгээд одоо, эцэст нь, 331 00:30:16,666 --> 00:30:20,041 Тэд ялалтаар бидэн рүү буцаж, 332 00:30:20,125 --> 00:30:23,250 Учир нь тэд ямар ч эргэлзээгүйгээр нотлогдсон 333 00:30:23,333 --> 00:30:27,458 Бидний дайны өдрүүд дуусч байна. 334 00:30:29,791 --> 00:30:30,875 Өнөөдөр... 335 00:30:32,708 --> 00:30:35,541 Бидний амар амгалан өдрүүд эхэлж байна. 336 00:31:01,541 --> 00:31:04,958 Мөн бидний талархлын хэмжүүр болгон 337 00:31:06,041 --> 00:31:08,583 эдгээр баатруудад хүндэтгэл үзүүлнэ 338 00:31:08,666 --> 00:31:11,416 бидний бүхий л түүхэнд зүйрлэшгүй. 339 00:31:11,500 --> 00:31:14,791 Тэднийг Саарал тал руу дагуулан явуулна 340 00:31:14,875 --> 00:31:19,208 мөн далайгаар дамжин өнгөрөх боломжийг олгосон үүрд мөнх амьдрах 341 00:31:20,291 --> 00:31:24,000 Алс баруун зүгт орших адислагдсан хязгаарт. 342 00:31:24,083 --> 00:31:27,250 Валинорын үхэшгүй газар нутаг. 343 00:31:28,083 --> 00:31:31,916 Эцэст нь тэд гэртээ харьж байна. 344 00:32:34,041 --> 00:32:37,375 Та зүгээр л тэнд зогсох гэж байна уу? Орк шиг амьсгалж байна уу? 345 00:32:40,583 --> 00:32:44,000 Ялалтын дарс хамгийн амттай гэдэг 346 00:32:44,083 --> 00:32:46,666 гашуун сорилтод орсон хүмүүсийн хувьд исгэсэн байна. 347 00:32:47,416 --> 00:32:49,250 Би ялалтыг мэдрэхгүй байна. 348 00:32:49,333 --> 00:32:52,375 Та энэ өдрийн хүндэтгэлийг хүртэх ёстой. 349 00:32:53,250 --> 00:32:54,916 Ах чинь бахархах болно. 350 00:33:01,208 --> 00:33:03,958 Эдгээрийн эхнийх нь хэзээ байсныг би санаж байна сийлсэн байв. 351 00:33:05,291 --> 00:33:08,708 Унасан хүний дүр төрх, амьд биет дээр хадгалагдан үлдсэн. 352 00:33:08,791 --> 00:33:12,541 Миний нэг хэсэг гэж би бодож байна Миний амралт энд байна гэдэгт үргэлж итгэдэг байсан, 353 00:33:12,625 --> 00:33:13,916 тэдэнтэй хамт. 354 00:33:14,958 --> 00:33:16,875 Харин оронд нь би тэднийг орхих ёстой. 355 00:33:18,458 --> 00:33:22,458 Энэ бол таны хааны бэлэг юм. 356 00:33:26,000 --> 00:33:28,000 Би татгалзахаар шийдсэн бэлэг. 357 00:33:29,125 --> 00:33:30,125 Галадриэл, чи... 358 00:33:30,208 --> 00:33:32,916 Ах маань Сауроныг агнахдаа амиа өгсөн. 359 00:33:34,416 --> 00:33:36,416 Түүний даалгавар одоо минийх. 360 00:33:39,250 --> 00:33:42,458 Би дайсныг хайхаар явдаг Энэ нь хойд зүгт биднээс зугтсан. 361 00:33:44,083 --> 00:33:46,125 Шаардлагатай бол ганцаараа. 362 00:33:48,291 --> 00:33:51,291 Аа тийм. Таны нууцлаг тэмдэг. 363 00:33:51,375 --> 00:33:53,208 Би үүнийг Дээд Хаантай хуваалцсан. 364 00:33:53,291 --> 00:33:55,083 - Тэгвэл яагаад... - Яагаад гэвэл сигил харж байна 365 00:33:55,166 --> 00:33:57,708 та илүү ойр байна гэсэн үг биш Сауроныг олохын тулд. 366 00:33:57,791 --> 00:34:01,166 Дууслаа. Муу зүйл алга болсон. 367 00:34:01,250 --> 00:34:03,625 Тэгээд яагаад эндээс гараагүй юм бэ? 368 00:34:05,041 --> 00:34:07,041 Та бүх зүйлийг тэвчсэний эцэст ... 369 00:34:08,416 --> 00:34:10,666 Зөрчилдөөнийг мэдрэх нь зүйн хэрэг. 370 00:34:11,666 --> 00:34:13,125 Зөрчилдсөн үү? 371 00:34:16,750 --> 00:34:19,666 Та мууг мэдээгүйд би талархаж байна надад байгаа шиг. 372 00:34:20,875 --> 00:34:23,125 Харин та нар миний харсан зүйлийг хараагүй. 373 00:34:23,208 --> 00:34:24,250 Би хувиа харсан. 374 00:34:24,333 --> 00:34:27,958 Миний харсан зүйлийг чи хараагүй. 375 00:34:28,791 --> 00:34:30,916 Муу зүйл унтдаггүй, Элронд. 376 00:34:32,250 --> 00:34:33,458 Хүлээж байна. 377 00:34:34,125 --> 00:34:36,958 Мөн бидний тайвшрах мөчид, 378 00:34:37,041 --> 00:34:38,458 энэ нь биднийг сохолдог. 379 00:34:40,416 --> 00:34:43,041 Бүх зүйл таны айдаг шиг байна гэж хэлье. 380 00:34:43,125 --> 00:34:46,458 мөн энэ дайсан хаа нэгтээ байгаа, хүлээж хэвтэж байна. 381 00:34:47,500 --> 00:34:50,291 Та түүнийг хайж байгаа гэдэгт үнэхээр итгэж байна уу? таны сэтгэлд нийцэх үү? 382 00:34:50,750 --> 00:34:54,041 Энэ цэг дээр дахиад нэг Орк Таны ир танд амар амгаланг авчрах уу? 383 00:34:54,125 --> 00:34:56,041 - Хэрэв та буруу бол ... -Би буруугүй. 384 00:34:56,125 --> 00:34:57,583 Хэрэв та буруу бол, 385 00:34:58,458 --> 00:35:01,625 Та илүү олон элфүүдийг удирдах уу алс холын нутагт үхэх үү? 386 00:35:03,458 --> 00:35:05,583 Та хангалттай зүйл хийсэн гэдэгт өөрийгөө итгүүлэхийн тулд, 387 00:35:05,666 --> 00:35:08,500 дахиад хэдэн хөшөө Та энэ зам дээр нэмэх үү? 388 00:35:09,333 --> 00:35:11,958 Түүхэнд хэн ч байхгүй дуудлагаас хэзээ ч татгалзаж байсан. 389 00:35:12,791 --> 00:35:14,875 Одоо тэгээрэй, энэ нь дахиж хэзээ ч ирэхгүй байж магадгүй юм. 390 00:35:15,750 --> 00:35:18,750 Чи энд хоцрох болно, хаягдсан хүн, 391 00:35:18,833 --> 00:35:21,083 харанхуй шивнээ, зүүдэнд хордсон. 392 00:35:21,166 --> 00:35:23,625 Мөн баруунд, Миний хувь заяа илүү дээр байх гэж бодож байна уу? 393 00:35:25,458 --> 00:35:28,916 Хаана дуу уйлахыг шоолох вэ Миний чихэнд тулалдааны тухай? 394 00:35:30,916 --> 00:35:34,833 Та намайг ялалт байгуулсан гэж хэлж байна Дундад дэлхийн бүх аймшгийг даван туулсан. 395 00:35:36,375 --> 00:35:38,583 Тэгсэн ч чи тэднийг миний дотор амьд үлдээх үү? 396 00:35:39,666 --> 00:35:41,000 Надтай авч явах уу? 397 00:35:42,000 --> 00:35:45,916 Үхэшгүй, хувиршгүй, хугарашгүй, 398 00:35:46,958 --> 00:35:49,333 өвөлгүй хаврын нутагт? 399 00:35:49,416 --> 00:35:51,833 Зөвхөн адислагдсан ертөнцөд 400 00:35:51,916 --> 00:35:54,416 Таны дотор эвдэрсэн зүйл эдгэрч чадах уу. 401 00:35:55,250 --> 00:35:56,333 Тэнд оч. 402 00:35:56,833 --> 00:35:58,625 Яв, би чамд амлаж байна ... 403 00:35:59,333 --> 00:36:03,250 Цуу ярианы шивнээ л юм бол Таны харж буй аюул үнэн болох нь 404 00:36:03,750 --> 00:36:06,125 Үүнийг зөв болгох хүртэл би амрахгүй. 405 00:36:08,000 --> 00:36:10,416 Чи хангалттай удаан тулалдлаа, Галадриел. 406 00:36:13,000 --> 00:36:14,541 Илдээ тавь. 407 00:36:15,291 --> 00:36:17,208 Үүнгүйгээр би юу болох вэ? 408 00:36:17,291 --> 00:36:18,916 Чи үргэлж ямар байсан. 409 00:36:21,875 --> 00:36:23,125 Миний найз. 410 00:37:20,291 --> 00:37:21,708 Орой. 411 00:37:21,791 --> 00:37:23,333 Caraes гурван хөдөлгөөнтэй. 412 00:37:24,791 --> 00:37:25,833 Хмм. 413 00:37:26,916 --> 00:37:27,916 Ха! 414 00:37:28,166 --> 00:37:29,625 Илүү их хордсон байх. 415 00:37:29,708 --> 00:37:31,625 Хордсон уу? Хэнээр? 416 00:37:32,166 --> 00:37:35,250 Бидний мэддэг бүхний төлөө, сонгины нүдтэй скут өөрөө хийсэн. 417 00:37:47,375 --> 00:37:49,250 Арондир. 418 00:37:49,916 --> 00:37:52,250 Үнэхээр хоёр долоо хоног өнгөрчээ? 419 00:37:53,458 --> 00:37:54,583 Байгаа. 420 00:37:56,416 --> 00:38:00,083 Өө, энэ тойргийн талаар мэдээлэх нь маш бага. Би айж байна. 421 00:38:00,166 --> 00:38:03,583 Хэд хэдэн бүдүүлэг маргаан, бага зэрэг жигд бус шоо харьцах. 422 00:38:04,166 --> 00:38:06,291 Тэгээд... Өө, тийм ээ! 423 00:38:06,375 --> 00:38:08,833 Энд бага зэрэг сэтгэл хөдөлсөн, Өнгөрсөн мягмар гараг. 424 00:38:08,916 --> 00:38:10,833 Охинтой холбоотой хэрүүл маргаан. 425 00:38:11,250 --> 00:38:14,666 Түүний нүд залхуу, түүний нүд хэт идэвхтэй, Хэрэв та миний утгыг ойлговол. 426 00:38:16,875 --> 00:38:19,000 Цэрэг минь чи уух юм уу? 427 00:38:19,083 --> 00:38:21,291 За миний худаг урьдын адил чинийх. 428 00:38:21,375 --> 00:38:22,875 Тэгээд хордлого? 429 00:38:23,375 --> 00:38:24,416 Ямар хордлого вэ? 430 00:38:24,500 --> 00:38:26,291 Таны сая ярилцаж байсан хүн. 431 00:38:26,375 --> 00:38:27,500 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй... 432 00:38:27,583 --> 00:38:30,625 Энэ бол хордлоготой өвс байлаа тэр талаар эргэлзэж байв. 433 00:38:32,125 --> 00:38:34,958 Нэг нөхөр хажуугаар өнгөрч, бэлчээр нь ялзарсан гэж хэлэв. 434 00:38:35,041 --> 00:38:37,208 Зөвхөн хогийн ургамал ургах болно. 435 00:38:37,291 --> 00:38:40,000 Энэ нөхөр, тэр хаанаас ирсэн бэ? 436 00:38:40,500 --> 00:38:42,000 Хэлээгүй. Зүүн гэж би бодож байна. 437 00:38:42,750 --> 00:38:44,166 Тэр ямар өдөр энд байсан бэ? 438 00:38:44,250 --> 00:38:47,291 Өө, явуулчих, хутга чих. 439 00:38:48,208 --> 00:38:50,250 Энэ бол цуст талбар өвс юм. 440 00:38:51,333 --> 00:38:55,625 Чиний биднийг бөөндөж байгаа зүйл мянган жилийн өмнө нас баржээ. 441 00:38:55,708 --> 00:38:58,541 Та нар хэзээ өнгөрсөнөө орхих вэ? 442 00:39:02,416 --> 00:39:05,958 Өнгөрсөн бүхэн бидэнтэй хамт байна, бидэнд таалагдах эсэхээс үл хамааран. 443 00:39:06,833 --> 00:39:10,833 Хэзээ нэгэн цагт жинхэнэ хаан маань эргэж ирнэ. 444 00:39:11,958 --> 00:39:16,458 Тэгээд биднийг шууд гарга үзүүртэй гутлынхаа доороос. 445 00:39:16,541 --> 00:39:18,750 Хялбар, залуу. Одоо галаа унтраа. 446 00:39:31,083 --> 00:39:32,083 Алив, залуу минь. 447 00:39:35,208 --> 00:39:37,208 Дараа нь өөр зүйл байх болов уу? 448 00:40:00,791 --> 00:40:02,208 Надад гараа өг. 449 00:40:16,916 --> 00:40:17,916 Хмм. 450 00:40:20,833 --> 00:40:22,000 Альфирин үр. 451 00:40:25,000 --> 00:40:27,666 Би энэ цэцгийг хараагүй хүүхэд байхаасаа л. 452 00:40:28,416 --> 00:40:29,916 Та эдгээрийг хаанаас олсон бэ? 453 00:40:30,583 --> 00:40:34,041 Би өөр эмчтэй наймаа хийх хэрэгтэй болсон хэн дамжин өнгөрч байв. 454 00:40:34,125 --> 00:40:36,250 Бид салс үүсгэхийн тулд дэлбэнүүдийг бутлана. 455 00:40:36,333 --> 00:40:37,958 Та тэднийг бутлах уу? 456 00:40:38,041 --> 00:40:39,500 Зөөлөн. 457 00:40:42,958 --> 00:40:44,958 Танай төрөлд эдгээгчид байдаг уу? 458 00:40:45,041 --> 00:40:46,416 Байдаг. 459 00:40:46,500 --> 00:40:48,333 Гэхдээ бид тэднийг гар урчууд гэж нэрлэдэг. 460 00:40:49,291 --> 00:40:53,333 Бидний биеийн ихэнх шарх эдгэрдэг өөрсдийн хүслээр, 461 00:40:53,416 --> 00:40:57,833 Тиймээс, энэ нь үзүүлэхийн оронд тэдний хөдөлмөр юм далд үнэнийг гоо сайхны бүтээл гэж үздэг. 462 00:40:58,791 --> 00:41:01,458 Учир нь гоо сайханд агуу хүч байдаг сэтгэлийг эдгээх. 463 00:41:03,750 --> 00:41:06,458 Дараа нь би найдаж байна та alfirin цэцэгсийг үзэсгэлэнтэй гэж үздэг. 464 00:41:13,750 --> 00:41:15,416 Дараагийн удаа болтол. 465 00:41:15,500 --> 00:41:16,583 Цэрэг. 466 00:41:27,291 --> 00:41:28,916 Мэдээлэх зүйл байна уу? 467 00:41:30,208 --> 00:41:31,875 Ер бусын зүйл байхгүй. 468 00:41:34,458 --> 00:41:35,666 Мөн худаг ... 469 00:41:37,083 --> 00:41:38,333 Яаж байсан бэ? 470 00:41:39,875 --> 00:41:41,291 Та ус татсан уу? 471 00:41:42,208 --> 00:41:43,958 Биднийг Остритэд хүлээж байна. 472 00:41:46,083 --> 00:41:48,916 Та бодож үзсэн үү надад тохиолдож болох үр дагавар 473 00:41:49,000 --> 00:41:51,916 Хэрэв харуулын ажилтан олж мэдвэл чи юу хийж байгаа юм бэ? 474 00:41:52,000 --> 00:41:53,666 Би чиний утгыг ойлгохгүй байна гэж айж байна. 475 00:41:53,750 --> 00:41:55,309 Энэ нь хангалттай хэцүү тэднийг ажиглаж байна 476 00:41:55,333 --> 00:41:57,416 хадгалах шаардлагагүй Нэг нүд нь чам руу чиглэнэ. 477 00:41:57,500 --> 00:41:58,750 Эсвэл чи намайг сохор гэж бодож байна уу? 478 00:41:58,833 --> 00:42:02,000 Үгүй ээ. Би чамайг хэтэрхий их ярьдаг гэж бодож байна. 479 00:42:02,708 --> 00:42:04,625 Мөн та ялзарсан навчны үнэрийг үнэрлэж байна. 480 00:42:04,708 --> 00:42:06,208 Үгүй ээ, би тэгэхгүй. 481 00:42:06,291 --> 00:42:07,458 Тийм ээ, чи тэгдэг. 482 00:42:15,291 --> 00:42:18,291 Миний санаа энэ. Мэдэгдэж байгаа түүхэнд ердөө хоёрхон удаа 483 00:42:18,375 --> 00:42:21,500 Элфүүд болон хүмүүсийн хооронд хосолсон байдаг бүр оролдсон. 484 00:42:21,583 --> 00:42:24,083 Мөн тохиолдол болгондоо эмгэнэлтэйгээр төгсдөг. 485 00:42:24,166 --> 00:42:25,250 Энэ нь үхлээр төгсөв. 486 00:42:25,333 --> 00:42:27,250 Чи надад сануулах шаардлагагүй. 487 00:42:28,833 --> 00:42:30,416 Тэгээд яагаад тууштай байгаа юм бэ? 488 00:42:31,208 --> 00:42:32,916 Надад нэг шалтгаан хэлээч. Нэг. 489 00:42:33,000 --> 00:42:34,833 Арондир! Медхор! 490 00:42:36,291 --> 00:42:39,208 Дээд хаан тунхаглав дайны өдрүүд дууслаа. 491 00:42:40,666 --> 00:42:43,083 Холын бүх заставуудыг татан буулгаж байна. 492 00:42:44,541 --> 00:42:45,625 Бид явж байна. 493 00:43:12,791 --> 00:43:14,375 - Сүүлчийн харц уу? - мм-хмм. 494 00:43:16,500 --> 00:43:19,000 Далан есөн жил Би энд байрласан. 495 00:43:21,125 --> 00:43:23,791 Би үүнд дассан байх. 496 00:43:25,458 --> 00:43:29,000 Энэ газарт итгэх үү Нэгэн цагт үржил шимгүй чулуулгийн хаягдал байсан уу? 497 00:43:29,083 --> 00:43:31,083 Энэ их өөрчлөгдсөн байна, Харуулч. 498 00:43:31,958 --> 00:43:34,041 Гэхдээ энд амьдардаг эрчүүдэд тийм биш. 499 00:43:34,541 --> 00:43:38,541 Морготтой хамт зогсож байсан хүмүүсийн цус судсыг нь харанхуйлсаар байна. 500 00:43:40,958 --> 00:43:42,833 Энэ бол эрт дээр үеэс байсан, Watchwarden. 501 00:43:47,833 --> 00:43:49,541 Дайны өмнө та ямар байсан бэ? 502 00:43:50,458 --> 00:43:51,583 Тариалагч. 503 00:43:51,666 --> 00:43:54,250 Дараа нь та гэртээ харих болно Таны үлдээснээс хамаагүй илүү. 504 00:43:55,416 --> 00:43:58,208 Хүндэтгэл, цол. 505 00:43:59,500 --> 00:44:01,166 Таны амьдрал шинээр эхлэх болно. 506 00:44:02,166 --> 00:44:04,208 Гэхдээ үүнийг тэмдэглэ, Арондир, 507 00:44:04,833 --> 00:44:08,416 Та 79 жилийн турш ажиглаж байсан Тирхарадын эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн дээр, 508 00:44:08,500 --> 00:44:11,416 өвөг дээдсийнх нь төлөө биш нэг удаа хийсэн ... 509 00:44:12,875 --> 00:44:14,875 Гэхдээ тэд хэн хэвээр байгаа учраас. 510 00:44:20,416 --> 00:44:21,625 Мөн талархаж байгаарай. 511 00:44:23,166 --> 00:44:25,333 Та тэднийг дахиж хэзээ ч харах шаардлагагүй. 512 00:45:04,041 --> 00:45:07,166 Болгоомжтой. Энэ бол галын үндэс нунтаг юм. Та үүнийг аажмаар хийх хэрэгтэй. 513 00:45:07,250 --> 00:45:09,333 Удаан яв, би энд өдөржин гацах болно. 514 00:45:09,416 --> 00:45:11,291 Та өнөө өглөө буцалж байна. 515 00:45:11,375 --> 00:45:14,000 Бараг унтсангүй. Хулганууд зөв дэгжин бүжиглэж байв 516 00:45:14,083 --> 00:45:16,125 - шалны тавцангийн доор. - Дахиад уу? 517 00:45:16,208 --> 00:45:18,916 Сүүлийн гурван шөнө. Маажин, хусах. 518 00:45:22,416 --> 00:45:24,250 Тэдний нэг нь энд юу хийж байгаа юм бэ? 519 00:45:35,250 --> 00:45:36,750 Би чамайг явах гэж байгаа гэж сонссон. 520 00:45:37,791 --> 00:45:38,958 Бид байна. 521 00:45:41,166 --> 00:45:43,166 Танай компанийн үлдсэн хэсэг хаана байна? 522 00:45:44,458 --> 00:45:48,000 Намайг хайж байгаа байх яг энэ мөчид. 523 00:45:48,708 --> 00:45:50,375 Тэгвэл чи яагаад миний гэрт байгаа юм бэ? 524 00:46:03,750 --> 00:46:05,583 Хэлэхийг хүссэн зүйлээ хэл. 525 00:46:05,666 --> 00:46:07,166 Би аль хэдийн хэлсэн. 526 00:46:08,041 --> 00:46:11,583 Зуун дахин, үгнээс бусад бүх талаараа. 527 00:46:13,583 --> 00:46:14,708 Ээж ээ. 528 00:46:16,250 --> 00:46:17,916 Чамд нэг эр байна. 529 00:46:26,875 --> 00:46:27,958 Ээж. 530 00:46:31,291 --> 00:46:33,125 Та бас амьтдыг эдгээдэг үү? 531 00:46:35,166 --> 00:46:37,583 Хэрвээ чи түүнд зүгээр л нэг харчихвал. 532 00:46:38,500 --> 00:46:41,541 Тэр ямар нэгэн өвчин туссан. 533 00:46:42,291 --> 00:46:43,708 Ямар төрлийн өвчин вэ? 534 00:46:51,041 --> 00:46:52,541 Энэ нь халууралт биш юм. 535 00:46:54,541 --> 00:46:57,166 Тэгээд тэр ямар ч шархлаагүй бололтой. 536 00:46:58,375 --> 00:47:00,000 Тэр хаана бэлчээж байсан бэ? 537 00:47:00,083 --> 00:47:01,833 Хмм. Тэр хэд хоногийн өмнө зүүн тийш тэнүүчилжээ. 538 00:47:02,958 --> 00:47:04,541 Тэр ямар нэг юм идсэн байж магадгүй гэж бодож байна уу? 539 00:47:09,208 --> 00:47:12,041 Энэ юу байсан бэ, түүнээс хөөс? 540 00:47:13,333 --> 00:47:14,916 Зүүн хэр хол вэ? 541 00:47:15,000 --> 00:47:17,375 Тэр чадсан байж магадгүй Хордерн хүртэл. 542 00:47:24,625 --> 00:47:25,833 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 543 00:47:25,916 --> 00:47:29,166 Хордерн нэг өдрийн аялал. Хэрэв би одоо явбал үдшийн бүрий болоход хүрч чадна. 544 00:47:29,250 --> 00:47:30,583 Би чамтай хамт явна. 545 00:47:43,083 --> 00:47:44,833 Энэ талаар яаравчлаарай. 546 00:47:44,916 --> 00:47:47,208 Тэр биднийг эндээс олдог, Тэр бидний шүдээ цохих болно. 547 00:47:50,875 --> 00:47:53,000 Зөвхөн андуурч анзаарсан. 548 00:47:53,083 --> 00:47:54,375 Азтай самбар дээр гарав. 549 00:47:56,916 --> 00:47:58,083 Тэгэхээр надад хэлээч 550 00:47:59,083 --> 00:48:01,625 үнэн үү? Ээжийнхээ тухай? 551 00:48:02,583 --> 00:48:04,000 Юу нь үнэн бэ? 552 00:48:04,708 --> 00:48:08,500 Валдрег өөрийгөө барьж авсан гэж сонссон мөн цэгүүдийн нэг 553 00:48:08,625 --> 00:48:11,125 түүний худгийн хүчирхэг сайхан нуруу нөгөө өдөр. 554 00:48:11,208 --> 00:48:12,333 Хэн чамд ингэж хэлсэн бэ? 555 00:48:12,416 --> 00:48:13,666 Бүгд. 556 00:48:14,125 --> 00:48:15,291 Худлаа. 557 00:48:15,833 --> 00:48:18,375 Магадгүй аав чинь тийм ч учраас түүний хийсэн шиг зугт. 558 00:48:18,458 --> 00:48:19,791 Аав маань зугтаагүй. 559 00:48:19,875 --> 00:48:21,041 Тэгээд түүнд юу тохиолдсон бэ? 560 00:48:21,791 --> 00:48:23,458 Чи өөрөө ч мэдээгүй биз дээ? 561 00:48:27,000 --> 00:48:29,833 Давстай новш хааны шагналыг авсан тэнд. 562 00:48:31,416 --> 00:48:32,916 Энэ бол жинхэнэ шагнал юм. 563 00:48:53,125 --> 00:48:54,125 Үзээрэй! 564 00:48:56,625 --> 00:48:57,708 Яв, хурдан. 565 00:49:36,541 --> 00:49:38,541 Тэр миний нүднээс хальтирсан. 566 00:49:39,750 --> 00:49:42,833 Галадриел үнэхээр итгэлтэй байв түүний хайлт үргэлжлэх ёстой. 567 00:49:44,083 --> 00:49:47,083 Хэрэв ийм байсан бол бид урьдчилан таамаглаж байсан. 568 00:49:47,166 --> 00:49:52,541 тэр санамсаргүйгээр амьд үлдсэн байж магадгүй юм тэр ялахыг эрэлхийлсэн хорон мууг. 569 00:49:54,583 --> 00:49:57,666 Ижил салхины төлөө Энэ нь галыг унтраахыг эрмэлздэг 570 00:49:57,750 --> 00:50:00,166 мөн түүний тархалтыг үүсгэж болно. 571 00:50:02,000 --> 00:50:03,750 Дараа нь түүний хайж байсан сүүдэр ... 572 00:50:06,583 --> 00:50:08,166 Тэр байдаг гэдэгт та итгэдэг үү? 573 00:50:08,791 --> 00:50:11,416 Энэ талаар сэтгэл санаагаа тайван байлгаарай. 574 00:50:12,750 --> 00:50:14,291 Таны хийсэн зүйл зөв байсан. 575 00:50:15,041 --> 00:50:18,333 Галадриел болон Дундад дэлхийн хувьд. 576 00:50:20,291 --> 00:50:21,750 Юу зөв болохыг харахад хэцүү ... 577 00:50:24,208 --> 00:50:26,416 Нөхөрлөл, үүрэг хариуцлага холилдсон үед. 578 00:50:28,416 --> 00:50:31,083 Удирдагчдад ийм л ачаа бий 579 00:50:32,000 --> 00:50:34,208 мөн эрэлхийлэх хүмүүс. 580 00:50:35,958 --> 00:50:38,250 Галадриел нар жаргах зүгт усан онгоцоор явж байна. 581 00:50:38,333 --> 00:50:43,166 Чи бид хоёр шинэ нар мандахыг харах ёстой. 582 00:50:45,291 --> 00:50:46,458 Үүний тулд 583 00:50:48,041 --> 00:50:51,625 танил уу Лорд Селебримборын бүтээлээр? 584 00:50:52,666 --> 00:50:54,666 Мэдээжийн хэрэг Элвен дархны хамгийн агуу нь. 585 00:50:55,500 --> 00:50:59,166 Би түүний уран сайхныг биширдэг хүүхэд байхаасаа л. Та яагаад асуугаад байгаа юм бэ? 586 00:50:59,250 --> 00:51:04,000 Тэрээр шинэ төсөл хэрэгжүүлэх гэж байна. Онцгой ач холбогдолтой нэг. 587 00:51:05,083 --> 00:51:08,208 Тэгээд бид шийдсэн Та түүнтэй хамт ажиллах болно. 588 00:51:11,166 --> 00:51:14,666 Гэхдээ би танд нарийн ширийн зүйлийг тайлбарлахыг зөвшөөрнө. Лорд Селебримбор. 589 00:51:30,250 --> 00:51:33,291 Эхлээд том хүмүүс, одоо одод. 590 00:51:35,000 --> 00:51:37,333 Унтах ёстой үедээ нүд нь нээгддэг. 591 00:51:41,291 --> 00:51:42,583 Бараг л... 592 00:51:44,208 --> 00:51:46,375 Тэд ямар нэг зүйлийг харж байгаа мэт. 593 00:51:46,875 --> 00:51:47,958 Юуны төлөө харж байна вэ? 594 00:51:48,958 --> 00:51:51,833 Хэлний сормуус, Хэрэв та өөрийн тэргэнцэрт дургүй бол. 595 00:51:51,916 --> 00:51:53,750 Энэ юу вэ? Та юу харж байна вэ? 596 00:51:53,833 --> 00:51:56,041 Эланор Брендифут, аавынхаа хамартай 597 00:51:56,125 --> 00:51:57,958 мөн үргэлж асуудалд оруулдаг, 598 00:51:58,041 --> 00:52:02,250 Та хэтэрхий сониуч, асуудалтай хүн юм Харфут болж төрсөн. 599 00:52:02,333 --> 00:52:05,041 Та үнэхээр итгэлтэй байна уу чи хэрэм биш гэж үү? 600 00:52:06,458 --> 00:52:09,208 Садок. Садок, гуйя. 601 00:52:10,000 --> 00:52:11,208 Надад хэлээч. 602 00:52:13,958 --> 00:52:16,541 Тэнгэр хачин юм. 603 00:52:18,916 --> 00:52:20,208 Хачирхалтай. 604 00:52:20,291 --> 00:52:21,375 Хачирхалтай нь яаж? 605 00:52:21,458 --> 00:52:23,333 Нори! Чамд ийм тос байна уу? 606 00:52:23,416 --> 00:52:24,666 Замдаа. 607 00:52:33,416 --> 00:52:35,958 Та ямар танил юм бэ Хордерн хотынхонтой хамт уу? 608 00:52:36,041 --> 00:52:38,875 Маш, би найдаж байх ёстой. Би тэнд төрсөн. 609 00:52:40,875 --> 00:52:42,041 Яагаад? 610 00:52:42,125 --> 00:52:45,583 Хордерны хүмүүс мэддэг байсан ялангуяа хүчтэй байсан тул 611 00:52:45,666 --> 00:52:47,333 Морготод үнэнч байсандаа. 612 00:52:48,458 --> 00:52:49,875 Чи сая юу гэж хэлсэн бэ? 613 00:52:53,916 --> 00:52:55,166 Үнэн. 614 00:52:56,416 --> 00:52:58,416 Та миний найзуудын тухай ярьж байна. 615 00:52:58,500 --> 00:53:01,083 Ойр дотны хүмүүс, би тэднийг мэднэ. Тэнд сайн хүмүүс байдаг. 616 00:53:05,250 --> 00:53:07,041 Тийм учраас би чамтай хамт байна. 617 00:53:09,500 --> 00:53:11,125 Харуулын оронд. 618 00:53:12,166 --> 00:53:13,416 Бронвин. 619 00:53:20,125 --> 00:53:24,041 Чи бол цорын ганц сайхан сэтгэл юм Би энэ нутагт байх бүх өдрүүдээ мэддэг байсан. 620 00:53:40,583 --> 00:53:41,833 Hordern. 621 00:56:11,250 --> 00:56:16,916 Чи яагаад гэдгийг мэдэх үү хөлөг онгоц хөвж, чулуу хөвж чадахгүй гэж үү? 622 00:56:51,958 --> 00:56:53,125 Галадриел. 623 00:57:09,041 --> 00:57:10,458 Надад гараа өг. 624 00:57:23,208 --> 00:57:26,208 Гэхдээ заримдаа гэрэл яг л тод гэрэлтдэг 625 00:57:26,291 --> 00:57:28,958 усанд туссан тэд тэнгэрт хийдэг шиг. 626 00:57:30,666 --> 00:57:32,458 Би ямар гэрлийг дагахыг яаж мэдэх вэ? 627 00:57:34,750 --> 00:57:36,750 Заримдаа бид мэдэхгүй 628 00:57:38,500 --> 00:57:40,500 Бид харанхуйд хүрэх хүртэл. 629 00:57:52,125 --> 00:57:53,208 Галадриел! 629 00:57:54,305 --> 00:58:54,265 Энэ хадмал орчуулгыг www.osdb.link/amdw2 дээр үнэлнэ үү Бусад хэрэглэгчдэд хамгийн сайн хадмал орчуулгыг сонгоход нь туслаарай