1
00:00:03,930 --> 00:00:05,370
هذا الفيلم مستوحى
من قصة حقيقية.

2
00:00:05,530 --> 00:00:07,170
تم تغيير بعض الأسماء

3
00:00:07,330 --> 00:00:09,970
وبعض الشخصيات والأحداث و
تم إنشاء المشاهد ودمجها

4
00:00:10,130 --> 00:00:11,770
لأغراض درامية.

5
00:00:12,170 --> 00:00:14,410
<i>إذا كنت أرغب في العمل في مجال الأزياء،</i>
<i>لندن هي المكان الذي يجب أن أكون فيه.</i>

6
00:00:15,090 --> 00:00:18,650
"أنت مدعو للمقابلة
لموقف خزانة الملابس"

7
00:00:18,810 --> 00:00:20,930
<i>"لصاحب السمو الملكي</i>
<i>دوقة يورك."</i>

8
00:00:21,330 --> 00:00:24,930
- إنها جين أندروز، سيدتي
- هل وجدت الشمال قاتما جدا؟

9
00:00:25,090 --> 00:00:26,810
أعتقد أنني أكثر ملاءمة
لقصر.

10
00:00:27,410 --> 00:00:28,690
<i>إنها الطريقة التي قالها بها.</i>

11
00:00:28,850 --> 00:00:32,050
"لقد جهزت حمامك سيدتي"
انظروا ما هو الحذاء الذي يرتديه.

12
00:00:32,210 --> 00:00:33,610
لا أشعر بأنني بخير يا أمي.

13
00:00:34,530 --> 00:00:36,530
<i>من فضلك لا تبدأ هذا مرة أخرى.</i>

14
00:00:36,690 --> 00:00:38,690
إنها فرصة للبدء من جديد.

15
00:00:39,130 --> 00:00:40,210
<i>ماذا تقترح؟</i>

16
00:00:40,410 --> 00:00:43,170
ربما أكثر طرية قليلاً،
لون أكثر حيوية؟

17
00:00:43,330 --> 00:00:45,730
أنت تشبهني كثيرًا يا جين.
لديك شخصية.

18
00:00:46,650 --> 00:00:47,890
هل ترغب في الزجاج؟
قبل النوم؟

19
00:00:48,050 --> 00:00:49,890
ويقول إنه لا يرى فائدة من المشاركة
في علاقة مع شخص ما

20
00:00:50,050 --> 00:00:51,210
<i>إلا إذا كنت تعتقد أنه سيكون مهمًا.</i>

21
00:00:51,610 --> 00:00:53,210
<i>كنت خائفًا من ذلك.</i>

22
00:00:53,370 --> 00:00:54,810
<i>من الواضح أن الأمر سينتهي بهما إلى الطلاق.</i>

23
00:00:55,370 --> 00:00:56,450
حياة بلا شغف

24
00:00:57,050 --> 00:00:58,170
<i>إنها ليست الحياة على الإطلاق..</i>

25
00:00:58,730 --> 00:01:02,130
<i>يقول جلالته أنه يجب عليه</i>
<i>لإنهاء أي اتصال على الفور.</i>

26
00:01:02,290 --> 00:01:05,650
سنكون أنا وأنت فقط، جين. على افتراض
أنك ستبقى بجانبي

27
00:01:05,810 --> 00:01:06,890
دائما سيدتي.

28
00:01:07,050 --> 00:01:10,890
بعد كل شيء، إنها مجرد وظيفة. يمكنك ذلك
العثور على شيء أقل تطلبا.

29
00:01:11,050 --> 00:01:13,450
لا أريد حياة عادية!

30
00:01:14,210 --> 00:01:15,170
<i>من الآن فصاعدا،</i>

31
00:01:15,330 --> 00:01:18,690
نحن نتعامل مع جين أندروز كمشتبه به
الرئيسي في هذا التحقيق.

32
00:01:19,250 --> 00:01:22,570
يا جين! كيف وصل الأمر إلى هذا؟

33
00:01:24,490 --> 00:01:28,330
سيدة

34
00:01:53,210 --> 00:01:55,850
خنجري أدخل.
بسرعة، بسرعة.

35
00:02:00,410 --> 00:02:02,330
ظللت أقول لهم ذلك
لم يكن الأمر كما يبدو.

36
00:02:03,610 --> 00:02:05,810
لقد كانت مجرد مزحة غير ضارة.

37
00:02:06,090 --> 00:02:09,410
لقد كان الأمير، الحذاء مناسب
الكمال وما إلى ذلك.

38
00:02:09,770 --> 00:02:10,690
بالطبع.

39
00:02:10,850 --> 00:02:15,210
كل عنوان يدور حول جون و
مص أصابع القدم.

40
00:02:16,370 --> 00:02:17,330
لا يتوقفون.

41
00:02:17,490 --> 00:02:20,450
لا تفكر في ذلك بعد الآن.
وسوف ننسى قريبا.

42
00:02:21,170 --> 00:02:22,450
وكذلك يفعل هذا الرجل.

43
00:02:23,450 --> 00:02:25,690
- هذا ليس مناسبًا لك.
- هل هذا صحيح؟

44
00:02:29,170 --> 00:02:31,410
يبدو أننا وصلنا إلى النهاية.

45
00:02:32,010 --> 00:02:35,050
إنه كما قلت.
انتهى دوره.

46
00:02:38,490 --> 00:02:41,090
من الجيد معرفة ذلك، أليس كذلك يا جين؟

47
00:02:42,130 --> 00:02:43,170
نعم سيدتي.

48
00:02:44,490 --> 00:02:46,810
يمكنك معرفة كل هذه المعلومات
من الكتب؟

49
00:02:47,370 --> 00:02:48,690
من الكتب.

50
00:02:48,970 --> 00:02:50,650
من الطاقات الموجودة في الغرفة.

51
00:02:51,450 --> 00:02:53,730
الرسائل تأتي في أشكال عديدة.

52
00:02:53,890 --> 00:02:56,050
فهو لا يخطئ أبدا.
يجب أن تسألها شيئا.

53
00:02:56,410 --> 00:02:58,250
لا أريد ذلك.

54
00:02:59,010 --> 00:03:00,970
هل لديك سؤال؟ ضعه.

55
00:03:05,050 --> 00:03:11,570
وأتساءل عما إذا كان هناك أي شخص في العالم.

56
00:03:12,130 --> 00:03:13,890
شخص ليكون حقا
تطابقي المثالي

57
00:03:15,210 --> 00:03:16,770
ولكن لديك زوج بالفعل.

58
00:03:17,250 --> 00:03:18,610
هل تبحث عن رفيقة الروح؟

59
00:03:20,770 --> 00:03:25,370
تخيلت أنني سأكون مع شخص ما
الذي يريد نفس الأشياء.

60
00:03:26,010 --> 00:03:28,970
هل تفهم من لديه نفس الأحلام.

61
00:03:31,290 --> 00:03:32,450
أعطني يديك

62
00:03:40,970 --> 00:03:42,490
أشعر بحضور قوي.

63
00:03:43,770 --> 00:03:45,290
حضور ذكوري .

64
00:03:47,050 --> 00:03:49,330
- رجولية جداً.
- محظوظ!

65
00:03:50,930 --> 00:03:52,570
أرى النبيذ.

66
00:03:53,330 --> 00:03:54,370
الشموع.

67
00:03:54,890 --> 00:03:57,010
أنا أفهم أين تريد أن تذهب.

68
00:04:00,450 --> 00:04:03,890
هذا الرجل سوف يجلب الكثير من العاطفة
في حياتك.

69
00:04:04,890 --> 00:04:07,570
سيفتح لك آفاقاً جديدة.

70
00:04:09,610 --> 00:04:13,090
ولكن بمجرد أن تقابله،
لن يكون هناك عودة إلى الوراء.

71
00:04:15,090 --> 00:04:16,690
اعتقدت أنك وجدت سعادتك بالفعل.

72
00:04:19,170 --> 00:04:22,050
-سارة! سارة! سارة!
- أخبرنا! ماذا ظننت يا سارة؟

73
00:04:22,210 --> 00:04:23,210
هذه هي وظيفتي.

74
00:04:23,530 --> 00:04:24,690
غريب آخر طويل القامة ذو شعر داكن
في الأفق؟

75
00:04:24,890 --> 00:04:26,610
إذا كان هناك، فسوف يأتي ل
صديقي من هنا .

76
00:04:26,770 --> 00:04:27,970
مازلت تستمتع بالحياة
سيدتي وحيدة؟

77
00:04:28,130 --> 00:04:29,730
نعم إنها رائعة.
شكرا على السؤال.

78
00:04:29,890 --> 00:04:32,650
أوصي به للجميع.
هيا، دعنا نخرج من هنا.

79
00:04:48,650 --> 00:04:50,090
خوف فيرجي، بينما
الشرطة تبحث عنها في خزانة الملابس

80
00:04:50,250 --> 00:04:53,570
عمر هذه الصورة لا يقل عن 10 سنوات.
الله أعلم أين وجدوها.

81
00:04:53,810 --> 00:04:55,530
لكنهم الآن ربطوها بالعائلة المالكة،

82
00:04:56,010 --> 00:04:57,450
سوف يأتون على رؤوسنا.

83
00:04:58,250 --> 00:05:00,570
وسأضطر إلى التعامل معهم.

84
00:05:02,650 --> 00:05:03,650
سيد؟

85
00:05:04,810 --> 00:05:06,450
نحن في نشرة أخبار الساعة السادسة.

86
00:05:10,290 --> 00:05:14,650
<i>موظف سابق وصديق مقرب</i>
<i>شخصية لدوقة يورك،</i>

87
00:05:14,810 --> 00:05:18,450
<i>والتي تبدو عميقة</i>
<i>تتأثر باختفائها.</i>

88
00:05:18,970 --> 00:05:21,970
<i>الشرطة تناشد السكان</i>
<i>معلومات حول مكان وجوده.</i>

89
00:05:22,610 --> 00:05:24,490
<i>والسؤال الكبير في هذه اللحظة هو:</i>

90
00:05:24,890 --> 00:05:27,930
<i>أين جين أندروز بحق الجحيم؟</i>

91
00:05:30,130 --> 00:05:32,490
أنا آسف لأن سارة لم تتمكن من الحضور
لمناقشة الحفل.

92
00:05:33,490 --> 00:05:34,410
أفهم.

93
00:05:34,570 --> 00:05:39,010
لديه الكثير من الأمور للتعامل معها،
النظر في الانفصال والمنزل.

94
00:05:39,450 --> 00:05:40,530
أنا متأكد.

95
00:05:40,730 --> 00:05:42,490
هل مازال لديه خادم؟

96
00:05:43,650 --> 00:05:44,730
على نحو فعال حفنة من الناس.

97
00:05:45,250 --> 00:05:48,290
روماندا لودج ليس قصرًا على الإطلاق،

98
00:05:48,450 --> 00:05:50,650
ولكن كان علينا التعامل معها
تم تخفيض عدد الموظفين إلى الحد الأدنى.

99
00:05:51,290 --> 00:05:53,330
كان علينا أن نشد الحزام
في كل مكان.

100
00:05:53,490 --> 00:05:56,130
لذلك، لا مزيد من رحلات التسوق
بالطائرة؟

101
00:05:56,290 --> 00:05:57,530
فقط للحظات.

102
00:05:58,370 --> 00:05:59,570
لقد كان تغييرًا كبيرًا.

103
00:06:02,010 --> 00:06:03,330
ليكن بيننا..

104
00:06:04,770 --> 00:06:06,450
في الأساس، أنا أدير كل شيء الآن.

105
00:06:06,930 --> 00:06:08,410
جيدة بالنسبة لك!

106
00:06:09,410 --> 00:06:11,170
وأنت قلت كذلك فعل زوجك
هل يعمل هناك

107
00:06:12,570 --> 00:06:18,170
نعم. سارة بحاجة إلى شخص ما
خبرة في المجال المالي،

108
00:06:18,330 --> 00:06:20,330
وتشارلز أراد التغيير،
لذا...

109
00:06:20,570 --> 00:06:23,130
كم هو جميل أن تعملوا معًا.

110
00:06:23,690 --> 00:06:24,890
يجب أن يكون هناك الكثير من المرح.

111
00:06:30,090 --> 00:06:32,770
في سبيل الله يا (تشارلز)، هذا فقط
المحاسبة الأساسية. حل.

112
00:06:32,930 --> 00:06:33,850
كيفية الحل

113
00:06:34,010 --> 00:06:35,370
عندما لا تحتفظ بأي شيء
استلام اللعنة؟

114
00:06:35,530 --> 00:06:37,170
لا أعرف. افعل ما بوسعك أيضًا.

115
00:06:38,090 --> 00:06:39,730
لم ألتزم بشيء كهذا يا جين.

116
00:06:40,530 --> 00:06:43,450
يجب أن نتحدث ونفعل
خطة مالية مناسبة.

117
00:06:43,810 --> 00:06:45,770
نعم، ولكن الآن يبدو أن هذا العقد
مع دار النشر يمكن جعلها ملموسة.

118
00:06:46,170 --> 00:06:47,890
يا إلاهي!
لا غيرها من القصص التي يمليها الأطفال.

119
00:06:48,410 --> 00:06:51,330
لا، إنها في الواقع سيرة ذاتية
رحلات الملكة فيكتوريا.

120
00:06:51,490 --> 00:06:52,970
أنا متأكد من أنه سيفعل ذلك
نجاح تجاري كبير.

121
00:06:53,570 --> 00:06:55,770
- جين! جين، هل أنت هناك؟
- لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك الآن.

122
00:06:55,930 --> 00:06:58,530
إذا خرج لتناول طعام الغداء، أخبريه
للحفاظ على الإيصال.

123
00:07:02,410 --> 00:07:04,890
جين!
الوداع. وداعا وداعا.

124
00:07:06,770 --> 00:07:09,530
لذا فإن الخطة هي المغادرة يوم الجمعة
إلى ألمانيا

125
00:07:09,770 --> 00:07:14,290
وسوف أتبع المسار الذي قطعته
فيكتوريا، نوع من الحج الروحي.

126
00:07:14,490 --> 00:07:16,090
- سيدتي، إنه أمر مثير للغاية.
- أنا أعرف.

127
00:07:16,330 --> 00:07:17,770
- خذ أمتعتك.
- بالطبع.

128
00:07:18,090 --> 00:07:20,010
وأخبري زوجك البخيل

129
00:07:20,170 --> 00:07:21,170
أنني سأحتاج إلى بعض الأموال.

130
00:07:21,410 --> 00:07:22,330
نعم سيدتي.

131
00:07:22,490 --> 00:07:24,770
ولا يهمني مدى التهور
يعتقد أنه كذلك.

132
00:07:24,930 --> 00:07:27,450
- لا يا سيدتي.
- الأوقات الصعبة تتطلب اتخاذ إجراءات جريئة.

133
00:07:27,770 --> 00:07:29,050
بالتأكيد، سيدتي.

134
00:07:29,970 --> 00:07:31,290
إلى متى ستغيب؟

135
00:07:32,330 --> 00:07:33,250
انتظر دقيقة.

136
00:07:33,850 --> 00:07:35,890
أتصور ذلك ل
شهر على الأقل.

137
00:07:36,610 --> 00:07:38,410
ربما أكثر.
لا يزال الانتهاء من خط سير الرحلة.

138
00:07:40,410 --> 00:07:42,330
سيكون لديك وقتا ممتعا في أوروبا.

139
00:07:42,610 --> 00:07:43,930
اه، في سبيل الله.

140
00:07:44,810 --> 00:07:47,170
تصبح هذه الغيرة شديدة
مملة، كما تعلمون.

141
00:07:47,330 --> 00:07:48,930
- الأمر لا يتعلق بذلك.
- نعم بالتأكيد.

142
00:07:50,250 --> 00:07:54,690
أعتقد فقط أن هذا النوع من التوتر
والاضطراب لا يصلح لكم.

143
00:07:55,370 --> 00:07:56,890
ماذا يحدث إذا بدأت
أشعر بالسوء مرة أخرى؟

144
00:07:57,050 --> 00:07:58,530
- لن يحدث ذلك.
- أتمنى لا.

145
00:07:58,690 --> 00:08:01,410
لكننا تحدثنا عن الاحتمال
للذهاب إلى شخص ما.

146
00:08:01,570 --> 00:08:03,050
لا، لقد تحدثت عن ذلك.

147
00:08:03,610 --> 00:08:06,090
أنا فقط أفكر أن طبيبك سوف يفعل ذلك
يمكنه أن يصف شيئًا للأعصاب.

148
00:08:06,650 --> 00:08:08,450
لا يوجد شيء خاطئ في أعصابي.

149
00:08:08,890 --> 00:08:10,810
جاني، أنت تعلمين أن هذا ليس صحيحاً.

150
00:08:10,970 --> 00:08:13,570
الشيء الوحيد الخطأ
في حياتي أنت

151
00:08:13,730 --> 00:08:15,010
أنت الشخص الذي يجعلني مريضا.

152
00:08:15,170 --> 00:08:17,090
أنت الذي تدمر كل شيء.

153
00:08:18,050 --> 00:08:21,690
يبدو الأمر كما لو كنت تفضل أن تكون حياتي هي نفسها
مملة ورتيبة مثلك.

154
00:08:21,850 --> 00:08:24,250
- وكأنني لا أستطيع التنفس!
- لن أجادل معك.

155
00:08:24,450 --> 00:08:27,530
لا، بالطبع لا.
الله لا يحرمك من المشاعر

156
00:08:27,810 --> 00:08:29,730
لإظهار شغف بشيء ما.

157
00:08:29,930 --> 00:08:31,850
- هذه ليست العاطفة، جاني.
- كيف علمت بذلك؟

158
00:08:32,010 --> 00:08:34,090
أنت مثل قطعة من الخشب!

159
00:08:34,250 --> 00:08:36,490
انها ليست العاطفة.
إنها ملحمة لا تنتهي أبدًا.

160
00:08:36,650 --> 00:08:38,730
إذا لم تصرخ، ستبكي

161
00:08:38,890 --> 00:08:41,370
أو الاستلقاء في الظلام
دون التحرك.

162
00:08:41,850 --> 00:08:44,170
وأنا لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

163
00:08:44,330 --> 00:08:45,810
حسنا، ثم اذهب!

164
00:08:46,450 --> 00:08:48,170
اذهب بعيدا، اذهب بعيدا.
احزم أغراضك.

165
00:08:48,330 --> 00:08:50,650
إذا أنا فظيع جدا
لماذا أنت معي

166
00:08:50,810 --> 00:08:52,930
أعتقد أن المشكلة هي ذلك
أنت لا تريد أن تكون معي

167
00:08:53,090 --> 00:08:54,290
أنا أكرهك!

168
00:09:20,410 --> 00:09:21,450
كم

169
00:09:21,730 --> 00:09:24,650
حتى الآن، 307 مكالمات من الجمهور،

170
00:09:24,890 --> 00:09:28,730
وأفاد 96 منهم بوجود
رأيت جين في الـ 48 ساعة الماضية.

171
00:09:29,210 --> 00:09:31,090
يا يسوع، هل أي منهم قابل للتصديق؟

172
00:09:31,330 --> 00:09:33,410
جاء المزيد
من الساحل الجنوبي.

173
00:09:33,610 --> 00:09:34,530
نعم؟

174
00:09:34,690 --> 00:09:37,810
ولكن هناك حوالي 20 آخرين
بالقرب من سانت أندروز.

175
00:09:38,050 --> 00:09:39,370
تضييق نطاق البحث قليلا.

176
00:09:40,330 --> 00:09:42,490
- سيد؟
- إفادات الشهود الأخيرة؟

177
00:09:42,690 --> 00:09:43,810
لا يا سيدي.

178
00:09:44,010 --> 00:09:45,570
أعتقد أن الفريق لا يزال يقدمهم
في الكمبيوتر.

179
00:09:45,970 --> 00:09:48,650
وهذا يعني الوصول
أسرع للحصول على المعلومات، أليس كذلك؟

180
00:09:49,690 --> 00:09:50,610
نعم يا سيدي.

181
00:09:51,250 --> 00:09:54,410
- رجل يريد التحدث معك.
- أي رجل؟

182
00:09:54,570 --> 00:09:55,890
ويقول أن لديه معلومات
عن جين أندروز.

183
00:09:56,410 --> 00:09:59,210
عظيم، لذلك يبدأ الجنون
أن يأتي إلينا شخصيا.

184
00:09:59,370 --> 00:10:01,090
يعتقد الناس في حفل الاستقبال ذلك
يمكن تصديقه تمامًا.

185
00:10:01,650 --> 00:10:04,970
أنا متأكد. ربما رآها تأخذها
الشاي مع أمير ويلز.

186
00:10:17,746 --> 00:10:20,346
لم أكن أعرف حتى
أن هناك مشكلة.

187
00:10:20,506 --> 00:10:22,266
حتى تلقيت مكالمة هاتفية
من "معيار المساء".

188
00:10:22,626 --> 00:10:25,746
لسوء الحظ، أظهرت الصحافة
اهتماما كبيرا.

189
00:10:26,426 --> 00:10:28,866
وافترض المراسل أنني أعرف
ماذا حدث

190
00:10:30,026 --> 00:10:34,066
وقال للتو
أنك تبحث عن جين.

191
00:10:36,106 --> 00:10:37,226
ثم...

192
00:10:38,026 --> 00:10:40,346
اكتشفت أنه كان كذلك
من جثة.

193
00:10:42,066 --> 00:10:43,706
وبمجرد الانتهاء من البرنامج
لقد جئت مباشرة إلى هنا.

194
00:10:44,106 --> 00:10:45,706
شكرا لحضورك يا سيدي.

195
00:10:46,106 --> 00:10:48,106
أنا فقط لم أوافق
الكثير من الاهتمام

196
00:10:48,666 --> 00:10:49,946
أعني، جاني، هي...

197
00:10:50,826 --> 00:10:52,786
إنها تميل إلى أن تكون ميلودرامية تمامًا.

198
00:10:53,626 --> 00:10:54,546
نعم.

199
00:10:54,706 --> 00:10:57,826
على الرغم من ذلك، في وقت لاحق، أعتقد ذلك
بدت مستاءة للغاية.

200
00:10:58,466 --> 00:10:59,466
- إذن تحدثت معها؟
- نعم.

201
00:10:59,626 --> 00:11:01,946
عدة مرات.

202
00:11:03,746 --> 00:11:05,426
يعني لازم أتأكد

203
00:11:05,586 --> 00:11:08,106
لكن أعتقد أنه اتصل بي

204
00:11:09,346 --> 00:11:11,946
تسع أو عشر مرات في عطلة نهاية الأسبوع.

205
00:11:12,146 --> 00:11:14,546
لذلك كان هذا كل شيء
محادثات هاتفية؟

206
00:11:14,986 --> 00:11:18,546
لا، لا. وكان بعضها مكالمات.
بعض الرسائل.

207
00:11:19,386 --> 00:11:20,506
وماذا قال بالضبط؟

208
00:11:20,946 --> 00:11:23,146
من الصعب أن نتذكر بالضبط،
لكنها...

209
00:11:24,186 --> 00:11:27,426
تحدث بشكل رئيسي عن العلاقات

210
00:11:27,586 --> 00:11:31,986
وكيف لا يبدو أنهم يعملون
في الاتجاه الذي يريده.

211
00:11:32,346 --> 00:11:35,626
لقد ترك لي انطباعًا بذلك
كان هناك جدال.

212
00:11:35,786 --> 00:11:37,066
هل أخبرك أين كان؟

213
00:11:37,546 --> 00:11:39,746
لا. سألتها.

214
00:11:40,466 --> 00:11:41,386
لم يرد أن يقول.

215
00:11:42,266 --> 00:11:43,666
أدركت أنه كان في السيارة.

216
00:11:45,866 --> 00:11:46,786
آسف!

217
00:11:50,506 --> 00:11:51,426
إله!

218
00:11:52,506 --> 00:11:54,106
- هل هي جين؟
- نعم.

219
00:11:54,706 --> 00:11:56,226
نعم...

220
00:11:56,386 --> 00:12:00,306
تقول: "ماذا حدث؟
كل الصحافة تبحث عني."

221
00:12:03,466 --> 00:12:04,746
يسرنا أن نعلن

222
00:12:04,906 --> 00:12:07,626
أنه سوف يتبرع بنسبة مئوية من العائدات
عائدات بيع كتابه،

223
00:12:07,786 --> 00:12:10,986
"رحلات مع الملكة فيكتوريا"،
إلى صدقتنا.

224
00:12:11,706 --> 00:12:13,306
والآن، لتخبرنا
بضع كلمات

225
00:12:13,466 --> 00:12:16,626
المؤلف نفسها
سارة دوقة يورك.

226
00:12:18,306 --> 00:12:19,226
هل كل شيء على ما يرام؟

227
00:12:20,466 --> 00:12:21,466
دعونا نرى ما يخرج.

228
00:12:29,306 --> 00:12:30,506
أهلا بالجميع.

229
00:12:31,346 --> 00:12:33,106
أنا حقا أقدر ذلك
أنك أتيت كثيرًا

230
00:12:33,266 --> 00:12:35,546
في حفل إطلاق كتابي الصغير.

231
00:12:36,546 --> 00:12:40,146
أقول القليل ولكن
كما ترون،

232
00:12:40,786 --> 00:12:42,906
إنه متسق تمامًا.

233
00:12:44,066 --> 00:12:45,426
بجدية الآن

234
00:12:46,306 --> 00:12:49,946
لقد كنت شغوفًا بفيكتوريا
منذ أن كنت صغيرا.

235
00:12:50,786 --> 00:12:55,306
والحصول على الفرصة
لتتبع خطواتها فعليًا

236
00:12:55,746 --> 00:12:57,266
والسفر عبر الزمن

237
00:12:57,466 --> 00:13:00,946
لقد كانت تجربة فريدة من نوعها في الحياة.

238
00:13:01,186 --> 00:13:03,546
الرجل ذو النظارات هو السيد الإيطالي.

239
00:13:03,706 --> 00:13:05,826
- أحسست وكأن الروح...
- عد.

240
00:13:06,066 --> 00:13:08,466
...فيكتوريا نفسها كانت تقودني...

241
00:13:08,666 --> 00:13:10,226
انها مكلفة.

242
00:13:11,426 --> 00:13:16,066
لكنني كنت محظوظًا أيضًا
للقاء العديد من الأشخاص الرائعين

243
00:13:16,226 --> 00:13:19,546
هنا على الأرض.

244
00:13:21,426 --> 00:13:23,386
الدوقة تبدو جميلة
مسحور به.

245
00:13:23,546 --> 00:13:25,026
لقد أصبحنا جميعًا أصدقاء سريعين.

246
00:13:25,226 --> 00:13:27,666
والحصول على دعم فريق رائع ،

247
00:13:27,826 --> 00:13:30,786
ليس أقلها على الإطلاق
مساعدي الذي لا يكل،

248
00:13:30,946 --> 00:13:31,906
جين اندروز.

249
00:13:33,106 --> 00:13:34,586
نعم، نعم، دعونا نصفق.

250
00:13:39,626 --> 00:13:41,146
أعتقد أنه من العدل أن نقول

251
00:13:41,746 --> 00:13:45,226
كنت أنا وجين
على مفترق طرق في حياتنا.

252
00:13:45,786 --> 00:13:48,506
وجاء هذا المشروع
في الوقت المناسب.

253
00:13:49,986 --> 00:13:51,026
شكرا لك، جين.

254
00:13:52,746 --> 00:13:55,106
فيكتوريا وأنا لم نكن لننجح
دون مساعدتكم

255
00:13:58,506 --> 00:14:00,026
دعونا نشرب الشمبانيا.

256
00:14:03,186 --> 00:14:05,386
برافا. برافيسيما.</i>

257
00:14:09,906 --> 00:14:11,826
يبدو أنهم أكثر بقليل من مجرد أصدقاء.

258
00:14:12,666 --> 00:14:14,826
العد هو
زميل ساحر للغاية.

259
00:14:15,586 --> 00:14:16,506
ماذا عنك

260
00:14:17,066 --> 00:14:19,066
الآن بعد أن أصبحت امرأة مطلقة
وجذابة

261
00:14:19,226 --> 00:14:21,866
هل وجدت رفيقا؟
في رحلاتك؟

262
00:14:22,026 --> 00:14:24,266
يمكن للرجال الأوروبيين أن يكونوا حذرين للغاية

263
00:14:25,146 --> 00:14:26,826
ومقنعة جدا.

264
00:14:27,866 --> 00:14:29,226
كيف محظوظ؟

265
00:14:32,066 --> 00:14:33,106
أنا...

266
00:14:37,746 --> 00:14:38,666
من هو

267
00:14:39,026 --> 00:14:43,426
لويس كاستيلو.
طويل القامة، امرأة سمراء وجذابة للغاية.

268
00:14:44,026 --> 00:14:46,706
زوج الأم يعمل في النقل.
تتعامل الأم مع الأنشطة الخيرية.

269
00:14:47,586 --> 00:14:49,946
- لويس، يا عزيزي.
- الكسندرا.

270
00:14:51,586 --> 00:14:54,146
هذه جين أندروز.
إنه يعمل لدى الدوقة.

271
00:14:54,306 --> 00:14:57,106
- مرحبًا!
- أنا مندهش أنك لا تعرف بعضكما البعض.

272
00:14:57,266 --> 00:14:59,186
إنه خطأ أنا سعيد به
أنه يمكنني إصلاحه.

273
00:15:00,466 --> 00:15:01,946
(ألكساندرا) أخبرتني أنك تعمل هناك
صناعة النقل.

274
00:15:02,146 --> 00:15:03,706
من بين أمور أخرى.

275
00:15:04,906 --> 00:15:06,146
رجل متعدد المواهب.

276
00:15:08,986 --> 00:15:10,306
هل لديك شيء...

277
00:15:12,546 --> 00:15:13,666
يا له من زي جميل!

278
00:15:14,346 --> 00:15:15,586
مادة رائعة.

279
00:15:18,146 --> 00:15:19,226
شكرًا لك.

280
00:15:21,186 --> 00:15:24,746
هل أستطيع أن أحضر لك كأساً من النبيذ؟
آنسة أندروز؟

281
00:15:25,146 --> 00:15:26,906
سيكون ذلك رائعا.

282
00:15:27,986 --> 00:15:31,426
- نعم.
- من فضلك اتصل بي جين.

283
00:15:32,666 --> 00:15:33,586
جين.

284
00:15:40,746 --> 00:15:43,626
كان من الواضح أنه تعلم بعض الحيل
في رحلاتها.

285
00:16:04,426 --> 00:16:05,906
حان وقت الاستيقاظ يا عزيزي.

286
00:16:07,826 --> 00:16:09,306
ليس بعد.
إنه مبكر.

287
00:16:09,506 --> 00:16:11,666
نعم، ولكن عليك العودة إلى المنزل

288
00:16:12,666 --> 00:16:15,266
والتغيير
قبل الذهاب إلى العمل.

289
00:16:18,906 --> 00:16:21,986
سارة لن تنزعج
إذا كنت متأخرا قليلا.

290
00:16:22,386 --> 00:16:24,546
يقول إنني أعمل كثيرًا على أي حال.

291
00:16:25,066 --> 00:16:28,786
لديك رئيس متفهم للغاية.

292
00:16:29,386 --> 00:16:31,986
إنها أكثر من صديقة.

293
00:16:33,586 --> 00:16:35,186
يسأل عنك دائمًا.

294
00:16:35,986 --> 00:16:37,226
نعم؟

295
00:16:38,466 --> 00:16:39,746
هو يعتقد أنك لطيف جدا.

296
00:16:41,066 --> 00:16:44,346
حسنا، أنا حقا.

297
00:16:46,106 --> 00:16:47,906
يجب أن تعرفها
كما ينبغي أن يكون.

298
00:16:50,666 --> 00:16:51,826
جيد.

299
00:16:52,866 --> 00:16:55,066
خمس دقائق أخرى إذن.

300
00:17:01,626 --> 00:17:05,986
لا ينبغي لي دائما أن أعود إلى المنزل
لو كان لدي بعض الملابس هنا

301
00:17:06,866 --> 00:17:11,346
تقصد الدرج الذي أنت عليه،
السيدات، تريد ذلك بشدة.

302
00:17:12,026 --> 00:17:14,226
لن أحتاج إلى درج كامل.

303
00:17:14,746 --> 00:17:17,666
ربما مجرد زاوية صغيرة
من خزانة.

304
00:17:17,906 --> 00:17:18,826
نعم.

305
00:17:19,306 --> 00:17:21,426
ولكن أين أضع كل الأزياء؟
جميلتي

306
00:17:22,506 --> 00:17:23,746
هم حقا جميلة جدا.

307
00:17:24,906 --> 00:17:27,106
إنها واحدة من الأشياء الأولى
الذي لاحظته فيك.

308
00:17:27,586 --> 00:17:29,546
انتظر حتى ترى جديدي
سترة حفل.

309
00:17:30,426 --> 00:17:31,866
لن أضطر إلى الانتظار طويلا.

310
00:17:34,226 --> 00:17:35,386
حفل الاسبوع القادم؟

311
00:17:36,946 --> 00:17:39,346
أنا آسف يا عزيزي، ولكن الأسبوع
بعد ذلك سأكون في اليونان.

312
00:17:41,546 --> 00:17:43,066
- حقًا؟
- نعم.

313
00:17:43,946 --> 00:17:44,866
أنت لم تخبرني.

314
00:17:45,386 --> 00:17:49,146
لقد تم تأسيسها لبعض الوقت.
سأزور بعض الأصدقاء القدامى.

315
00:17:51,026 --> 00:17:52,546
تبدو وكأنها رحلة ممتعة.

316
00:17:53,026 --> 00:17:54,506
هكذا ينبغي أن يكون.

317
00:17:59,426 --> 00:18:00,986
هل تعرف ما الذي سيجعل الأمر أكثر متعة؟

318
00:18:15,346 --> 00:18:18,426
- صباح الخير سيدتي.
- صباح الخير.

319
00:18:20,426 --> 00:18:23,106
- هل أقوم بإعداد بعض القهوة؟
- أحضر كلوديا.

320
00:18:23,866 --> 00:18:24,826
ممتاز.

321
00:18:26,466 --> 00:18:29,306
فتح لويس زجاجة من النبيذ
جيدة جدا الليلة الماضية

322
00:18:29,746 --> 00:18:32,906
ويجب أن أعترف بذلك
أشعر بقليل من الراحة هذا الصباح.

323
00:18:34,786 --> 00:18:36,146
إذا كنت لا أزال أمتلكك، سيدتي...

324
00:18:36,306 --> 00:18:38,426
سآخذ بضعة أيام
اجازة الاسبوع المقبل.

325
00:18:39,706 --> 00:18:42,106
يذهب لويس إلى الجزر اليونانية
ويريد مني أن أذهب أيضًا.

326
00:18:43,546 --> 00:18:46,346
الأسبوع المقبل؟
الخميس لدينا حفل.

327
00:18:46,786 --> 00:18:47,706
أنا أعرف.

328
00:18:47,986 --> 00:18:49,146
لا يوجد سوى عدد قليل من التفاصيل
ليتم تحديدها

329
00:18:49,306 --> 00:18:50,906
لذلك سأنهي كل شيء
قبل أن أذهب

330
00:18:54,506 --> 00:18:57,826
- أموري، هل أنت مستعد؟
- لحظة واحدة، فابس.

331
00:18:59,186 --> 00:19:01,826
تأكد من أن كلوديا
على علم بكل شيء.

332
00:19:01,986 --> 00:19:03,906
على افتراض أنها لا تمانع
لتولي المهام.

333
00:19:04,066 --> 00:19:05,306
لا، على الإطلاق، سيدتي.

334
00:19:08,546 --> 00:19:10,066
لا تكن انتقائيًا جدًا، يا سيدة.

335
00:19:11,186 --> 00:19:12,106
أنا أؤكد لك.

336
00:19:15,106 --> 00:19:16,346
لم أكن أعتقد أنك سوف تمانع.

337
00:19:16,626 --> 00:19:18,266
اعتقدت أنك سوف تستمتع به
أنني سأأخذ قسطا من الراحة.

338
00:19:19,146 --> 00:19:20,666
لقد أخبرت لويس بالفعل اليوم
في الصباح:

339
00:19:21,026 --> 00:19:22,786
"تقول سارة دائمًا
أنني أعمل كثيرًا."

340
00:19:28,746 --> 00:19:30,426
أعتذر يا صاحب السمو الملكي.

341
00:19:31,586 --> 00:19:33,386
أنا متأكد من كلوديا وأنا
سوف ندير.

342
00:19:33,986 --> 00:19:34,906
عطلة جميلة!

343
00:19:36,626 --> 00:19:37,986
- هل نحن ذاهبون؟
- دعنا نذهب.

344
00:19:46,146 --> 00:19:48,146
لم يكن لدي يوم عطلة
لمدة عامين تقريبا.

345
00:19:48,306 --> 00:19:49,746
أنا لا أكون غير معقول، أليس كذلك؟

346
00:19:50,106 --> 00:19:52,106
لا. لا، على الاطلاق.

347
00:19:52,666 --> 00:19:53,706
آسف على كل هذا.

348
00:19:53,866 --> 00:19:58,506
علي فقط أن أضع علامة و
أرسل كل شيء قبل أن نغادر.

349
00:19:59,026 --> 00:20:01,666
من السهل أن تقول أنه يجب عليك ذلك
سأدع كلوديا تتولى الأمر.

350
00:20:01,946 --> 00:20:04,306
والحقيقة هي أنهم لن يعرفوا حتى
من أين تبدأ!

351
00:20:04,786 --> 00:20:07,346
ثم يبدأ بالقول
أنها تتولى المهام.

352
00:20:08,226 --> 00:20:10,026
كما لو كان لديه أدنى فكرة
لماذا يجب أن يتم ذلك.

353
00:20:13,986 --> 00:20:16,666
جين.
جين، عزيزتي.

354
00:20:17,746 --> 00:20:19,786
إذا كان من المحتمل أن تواجه مشاكل،

355
00:20:19,946 --> 00:20:23,106
ربما لا ينبغي عليك أن تأتي.

356
00:20:23,266 --> 00:20:24,226
هل تريد أن؟

357
00:20:24,786 --> 00:20:26,986
لا، لا، لا بأس.
لقد انتهيت تقريبًا.

358
00:20:27,906 --> 00:20:32,146
بعد أن أصبح كل شيء جاهزًا، لن أفعل ذلك بعد الآن
فكر في كلوديا اللعينة، أعدك.

359
00:20:32,586 --> 00:20:33,706
جيد.

360
00:20:39,746 --> 00:20:42,866
أعطيته قائمة واضحة جدًا، لكن ربما
يجب أن أتصل بها للتحقق.

361
00:20:43,026 --> 00:20:44,666
لقد تركت له رسالتين بالفعل.

362
00:20:45,026 --> 00:20:48,186
أعرف، لكن كلوديا لا تتحقق
دائما جهاز الرد الآلي.

363
00:20:48,586 --> 00:20:50,106
وعليك حقا أن تفعل ذلك
للتحقق من جدول الأعمال الليلة.

364
00:20:50,266 --> 00:20:52,306
يجب أن تعرف الدوقة
ماذا تتوقع.

365
00:20:53,826 --> 00:20:55,466
أنت تغادر فقط لبضعة أيام.

366
00:20:55,626 --> 00:20:56,866
أنا متأكد من أن كل شيء سيكون على ما يرام.

367
00:20:57,066 --> 00:21:00,666
أنت تقول ذلك، ولكن ليس لديك أي فكرة عن عدد الأشياء
يمكن أن تسوء في غضون أيام قليلة.

368
00:21:05,346 --> 00:21:07,506
هل ترغب في الحلوى؟

369
00:21:08,066 --> 00:21:09,226
لا، لا أعتقد ذلك.

370
00:21:10,306 --> 00:21:11,946
لماذا لا تذهب للراحة

371
00:21:12,466 --> 00:21:14,306
في الفيلا، حاول الاسترخاء؟

372
00:21:15,506 --> 00:21:17,026
نعم جيد.
ًيبدو جيدا.

373
00:21:17,186 --> 00:21:18,986
سأصلي للمسيح
لأتصل بك سيارة أجرة.

374
00:21:19,946 --> 00:21:20,866
لن تأتي أيضا؟

375
00:21:21,026 --> 00:21:22,666
لا، أنا ذاهب للشرب
بعض المشروبات مع الأولاد.

376
00:21:23,146 --> 00:21:24,386
نراكم في الفيلا.

377
00:21:30,146 --> 00:21:32,666
كل عام يبقونك تعود.

378
00:21:44,306 --> 00:21:48,826
انتهت الحكاية الخيالية

379
00:22:51,146 --> 00:22:53,106
- مرحبا يا عزيزتي.
- أين كنت؟

380
00:22:54,186 --> 00:22:55,786
أخبرتك، لقد كنت مع الأولاد من قبل.

381
00:22:56,386 --> 00:22:57,466
لقد بقيت لفترة طويلة جدا.

382
00:22:58,146 --> 00:22:59,666
ليس حقيقيًا.
إنها الساعة السابعة فقط.

383
00:23:00,146 --> 00:23:02,186
كان بإمكانك أن تتصل بي.
جلست وانتظرتك.

384
00:23:02,906 --> 00:23:04,946
لماذا دعوتني
إذا كنت لا تريد أن تكون معي

385
00:23:05,106 --> 00:23:07,026
أنا لم أدعوك.

386
00:23:08,706 --> 00:23:09,626
ماذا تقصد

387
00:23:10,386 --> 00:23:12,506
الحقيقة هي أنك دعوت نفسك.

388
00:23:13,026 --> 00:23:14,586
لقد كنت راضيا جدا
إذا جئت إلى هنا وحدي

389
00:23:14,746 --> 00:23:17,786
وإذا كنت أريد قضاء بعض الوقت مع
أصدقائي، ثم هذا ما سأفعله.

390
00:23:17,946 --> 00:23:20,066
أنا آسف، قلت أنك سوف
أرني الجزيرة

391
00:23:20,386 --> 00:23:21,586
عرفني على أصدقائك.

392
00:23:21,746 --> 00:23:23,666
لأننا زوجين،
وهذا ما يفعله الأزواج.

393
00:23:23,826 --> 00:23:25,306
جين، أنظري ما هو.

394
00:23:28,866 --> 00:23:31,346
لقد استمتعت حقا بالوقت
قضى معا

395
00:23:31,546 --> 00:23:33,786
لكننا مختلفون جدا.

396
00:23:34,026 --> 00:23:35,946
- هل نستطيع؟
- وأعتقد أن...

397
00:23:36,386 --> 00:23:37,946
أعتقد أن ذلك سيكون أفضل
دعونا نكون أصدقاء فقط

398
00:23:38,426 --> 00:23:40,666
نحن في إجازة.
نحن في الحب.

399
00:23:41,226 --> 00:23:43,706
نعم، أنا أحبك أيضًا، لكن...

400
00:23:46,866 --> 00:23:48,786
لا، لا، من فضلك، أنت لست جادا.

401
00:23:48,946 --> 00:23:50,026
- جين. جين. جين، من فضلك.
- لو سمحت. نحن سعداء معا.

402
00:23:50,186 --> 00:23:53,146
- نحن سعداء، في سبيل الله!
- لكنه لم يعد يعمل.

403
00:23:53,306 --> 00:23:54,546
أنا آسف.

404
00:23:55,666 --> 00:23:56,786
أنا آسف!

405
00:23:57,666 --> 00:24:00,266
سيكون من الأفضل إنهاء العلاقة.

406
00:24:01,146 --> 00:24:03,466
- لا، لا، لا!
- جين. جين، توقف!

407
00:24:03,666 --> 00:24:06,186
جين، توقفي.
جين، توقفي عن ذلك!

408
00:24:07,586 --> 00:24:09,106
ماذا عنك

409
00:24:11,506 --> 00:24:13,546
إنه أمر غير مقبول على الإطلاق.

410
00:24:38,909 --> 00:24:41,749
- جينيفيف؟
- أنا قادمة يا عزيزتي. أنا آسف.

411
00:24:42,229 --> 00:24:44,509
- لم أكن أعرف أي مفتاح يناسبني.
- تبدو رائعا.

412
00:24:45,789 --> 00:24:47,069
شكرا لك يا عزيزي.

413
00:24:47,589 --> 00:24:48,789
نحن لسنا متأخرين بسببي، أليس كذلك؟

414
00:24:49,389 --> 00:24:51,709
مُطْلَقاً. نصل إلى الإصلاح.

415
00:24:52,069 --> 00:24:53,029
أعطني الإذن.

416
00:24:54,309 --> 00:24:55,229
شكرًا لك.

417
00:24:55,709 --> 00:24:56,869
هل تذكرت أن تحصل على النبيذ؟

418
00:24:57,029 --> 00:24:58,229
إنه في صندوق السيارة.

419
00:25:14,989 --> 00:25:16,789
<i>ظللت أطلب منها أن تهدأ.</i>

420
00:25:16,949 --> 00:25:19,429
الرجال يحبون "الصيد"

421
00:25:19,589 --> 00:25:24,149
لكن جين كان لديها هذا الميل
للتورط جدا.

422
00:26:47,109 --> 00:26:48,029
آسف!

423
00:26:48,789 --> 00:26:50,109
سأدعك تقوم بعملك.

424
00:27:00,109 --> 00:27:02,669
<i>مرحبًا، لقد اتصلت بجين أندروز.</i>
<i>لا أستطيع الإجابة في هذا الوقت.</i>

425
00:27:02,829 --> 00:27:04,829
<i>يرجى ترك رسالة.</i>

426
00:27:06,629 --> 00:27:08,469
<i>جين؟</i>
<i>جين، هل أنت هناك؟</i>

427
00:27:10,869 --> 00:27:12,789
<i>لقد عدت للتو إلى المنزل و...</i>

428
00:27:13,429 --> 00:27:15,589
<i>لا أستطيع أن أصدق ما لديك...</i>

429
00:27:16,309 --> 00:27:17,669
<i>أعني، ما الذي كان يدور في ذهنك؟</i>

430
00:27:18,229 --> 00:27:19,989
<i>لا يمكنك دخول منزل شخص ما.</i>

431
00:27:21,869 --> 00:27:23,869
<i>هذا الشيء يجب أن يتوقف.</i>
<i>هل يمكنك سماعي؟</i>

432
00:27:24,389 --> 00:27:26,469
<i>كانت المكالمات غير سارة</i>

433
00:27:26,709 --> 00:27:28,709
<i>وأعلم أنك تتابعني</i>

434
00:27:28,869 --> 00:27:30,189
<i>لكن هذا...</i>

435
00:27:30,549 --> 00:27:31,909
<i>سأقوم بتغيير القفل</i>

436
00:27:32,109 --> 00:27:34,349
<i>وإذا أتيت إلى هنا مرة أخرى،</i>
<i>سأضطر إلى الاتصال بالشرطة.</i>

437
00:27:40,389 --> 00:27:43,949
ثم في اليوم التالي وجدته
الكذب في الخارج

438
00:27:44,469 --> 00:27:46,149
لقد شعرت بالرعب.

439
00:27:49,309 --> 00:27:51,309
مرحبًا!

440
00:27:51,469 --> 00:27:53,789
لم أكن متأكداً من أننا سنراك اليوم.
هل تشعر بتحسن؟

441
00:27:54,749 --> 00:27:56,389
نعم، أفضل بكثير، شكرا لك.

442
00:27:56,549 --> 00:27:59,669
جيد جدًا.
في الواقع، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

443
00:28:00,149 --> 00:28:01,749
هناك شيء مكتوب لليلة الجمعة.

444
00:28:01,909 --> 00:28:04,309
يبدو أنه تحفظ ل
صالة خاصة و...

445
00:28:04,469 --> 00:28:06,829
نعم. لقد وضعته هناك.

446
00:28:07,789 --> 00:28:08,749
إنه عيد ميلادي. أنا في الثلاثين من عمري.

447
00:28:09,389 --> 00:28:10,949
لقد أرسلت لك دعوة.

448
00:28:13,189 --> 00:28:15,909
- نعم.
- وقد تم تأسيسها منذ أشهر.

449
00:28:17,429 --> 00:28:18,549
ممتاز.

450
00:28:18,709 --> 00:28:20,389
سأحرص على تذكير الدوقة،

451
00:28:20,549 --> 00:28:23,029
لكنك تعلم مدى انشغالها
في هذه اللحظة.

452
00:28:23,189 --> 00:28:24,829
- كلوديا، أنا بحاجة إليك.
- أنا قادم يا سيدتي.

453
00:28:24,989 --> 00:28:26,709
- لن أتأخر.
- خذ وقتك.

454
00:28:35,829 --> 00:28:36,829
<i>وداعا.</i>

455
00:28:40,629 --> 00:28:43,229
جيوفانا,
تبدو حزينًا بعض الشيء

456
00:28:46,349 --> 00:28:48,509
أنا؟ لا، أنا بخير.

457
00:28:49,509 --> 00:28:52,029
أتمنى صديقك
إنه لطيف معك.

458
00:28:55,509 --> 00:28:59,189
في الواقع، لويس وأنا لم نعد
نحن معا

459
00:28:59,949 --> 00:29:02,629
أنا آسف حقا لسماع ذلك.

460
00:29:03,589 --> 00:29:06,869
آخر مرة كنت هنا
الذهاب في إجازة معا.

461
00:29:08,429 --> 00:29:10,389
نعم، حسنا، لهذا السبب قرر
أن تتركني

462
00:29:11,109 --> 00:29:14,509
مادونا المقدسة، مسكينة أنت!

463
00:29:15,029 --> 00:29:16,669
ومن الواضح،
هذا الرجل هو احمق.

464
00:29:19,189 --> 00:29:21,389
شكرًا لك.
أنت طيب جدا.

465
00:29:26,509 --> 00:29:27,429
أنا أعتذر!

466
00:29:28,909 --> 00:29:33,309
سأبلغ الثلاثين من عمري يوم الجمعة و
لقد خططت لحفلة كبيرة،

467
00:29:33,469 --> 00:29:36,909
وأنا لم أتخيل
أنني سأذهب وحدي

468
00:29:40,269 --> 00:29:41,669
سوف تمر هذه العواصف.

469
00:29:42,429 --> 00:29:43,349
سوف ترى.

470
00:29:46,709 --> 00:29:47,629
تمام؟

471
00:29:50,989 --> 00:29:52,629
فابس. هل أنت مستعد؟

472
00:29:52,789 --> 00:29:54,589
بالطبع، أموري ميو.

473
00:30:01,909 --> 00:30:04,229
- تمكنت الكسندرا من الوصول!
- بالطبع يا عزيزي!

474
00:30:04,389 --> 00:30:05,789
عيد ميلاد سعيد!

475
00:30:06,349 --> 00:30:08,749
شكرًا لك!
إنها صديقتي فرانشيسكا.

476
00:30:08,909 --> 00:30:10,109
- ممتن لمقابلتك.
- مرحبًا.

477
00:30:10,269 --> 00:30:13,109
-فرانشيسكا لديها صالون لتصفيف الشعر.
- حقًا؟

478
00:30:13,309 --> 00:30:15,349
وهو جوش.
التقينا في أسكوت.

479
00:30:15,629 --> 00:30:17,789
في خيمة الشمبانيا، على وجه الدقة.

480
00:30:17,989 --> 00:30:19,389
آمل أنني لم أفتقد الدوقة.

481
00:30:19,909 --> 00:30:20,829
لا، ليس بعد.

482
00:30:21,909 --> 00:30:22,909
كنت أتحدث عن الذئب.

483
00:30:23,869 --> 00:30:26,309
مرحبا عزيزي
عيد ميلاد سعيد!

484
00:30:27,589 --> 00:30:30,989
يا لها من متعة!

485
00:30:31,189 --> 00:30:32,429
- نعم.
- مرحبًا!

486
00:30:32,829 --> 00:30:34,229
هي نفسها طلبت مني أن أعطيك هذا.

487
00:30:35,589 --> 00:30:37,429
كان لديه حدث آخر مقرر، ولكن
أطيب التمنيات لك.

488
00:30:39,149 --> 00:30:40,149
شكرًا لك!

489
00:30:40,709 --> 00:30:42,509
ساعد نفسك في شرب شيء ما.

490
00:30:42,669 --> 00:30:44,149
هذا هو بالضبط ما سأفعله.

491
00:30:49,469 --> 00:30:50,709
ألا تفتحه؟

492
00:30:53,229 --> 00:30:54,269
نعم.

493
00:30:59,949 --> 00:31:00,869
إنه رائع!

494
00:31:02,629 --> 00:31:04,029
بسيطة جدا وسرية.

495
00:31:06,629 --> 00:31:07,789
مع ذوق جيد جدا.

496
00:31:12,909 --> 00:31:16,069
بصراحة، بدا الأمر وكأنه فوز
إلى العلكة بالمفاجآت.

497
00:31:17,069 --> 00:31:19,509
رخيصة ومبهجة.

498
00:31:20,549 --> 00:31:22,829
وتعطى في عيد ميلاد
مهم جدا.

499
00:31:22,989 --> 00:31:23,909
للأسف!

500
00:31:24,429 --> 00:31:27,669
<i>كان من الواضح أن الشابة جين</i>
<i>لم يعد يحظى بنعمة الدوقة.</i>

501
00:31:41,029 --> 00:31:43,309
كلوديا.
هل هي في غرفتها؟

502
00:31:43,629 --> 00:31:45,269
نعم، لكنه يستعد للمغادرة.

503
00:31:45,629 --> 00:31:47,069
أريد أن أتحدث معها قليلا.

504
00:31:47,509 --> 00:31:48,909
في الواقع، جين، أستطيع أن أتحدث
شيء معك؟

505
00:31:49,069 --> 00:31:50,509
يمكنه الإنتظار؟
أنا بحاجة للتحدث مع الدوقة.

506
00:31:50,669 --> 00:31:51,989
أنا آسف، لا، لا يمكن.

507
00:31:53,829 --> 00:31:54,909
ما هذا؟

508
00:31:57,509 --> 00:31:59,869
أخشى أنني سأضطر إلى ذلك
دعنا نطردك

509
00:32:01,429 --> 00:32:02,349
هل ترغب في ذلك؟

510
00:32:02,749 --> 00:32:04,829
لا علاقة له بك شخصيا.

511
00:32:04,989 --> 00:32:06,789
إنه إجراء لخفض التكاليف.

512
00:32:09,029 --> 00:32:10,229
أنا آسف جدا.

513
00:32:11,869 --> 00:32:12,949
لا، لا يمكن أن يكون.
أنا بحاجة للتحدث مع الدوقة.

514
00:32:13,309 --> 00:32:14,909
وأخشى أن ذلك لن يغير شيئا.

515
00:32:15,589 --> 00:32:18,629
أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر
مشاكلها المالية.

516
00:32:19,509 --> 00:32:20,589
نعم.

517
00:32:20,749 --> 00:32:22,749
وفي الأساس، كان هناك حاجة إلى شيء ما
للتغيير.

518
00:32:23,509 --> 00:32:25,109
وهذا يمكن أن يكون شيئا جيدا.

519
00:32:25,789 --> 00:32:28,069
يمنحك الفرصة للاستكشاف
خيارات أخرى.

520
00:32:37,749 --> 00:32:38,709
متى؟

521
00:32:40,229 --> 00:32:41,309
لا تتعجل.

522
00:32:41,909 --> 00:32:43,229
سوف ترغب في حزم الأشياء الخاصة بك.

523
00:32:43,989 --> 00:32:45,589
لكني بحاجة للمفاتيح
حتى نهاية اليوم.

524
00:32:54,189 --> 00:32:56,869
<i>تم تدميره.</i>

525
00:32:57,029 --> 00:32:58,709
كان الأمر كما لو أن شخصًا عزيزًا قد مات.

526
00:33:00,949 --> 00:33:02,749
أعتقد حقًا أنه كسر قلبه.

527
00:33:53,623 --> 00:33:55,983
<i>لقد اشتكى كثيرًا اليوم</i>
<i>الأميرة ديانا.</i>

528
00:33:56,143 --> 00:33:59,543
<i>ألفان وخمسمائة شخص</i>
لقد <i>مروا عبر بوابات الثورب اليوم</i>

529
00:33:59,703 --> 00:34:02,543
<i>لرؤية الجزيرة حيث</i>
<i>دُفنت الأميرة ديانا.</i>

530
00:34:02,943 --> 00:34:04,743
<i>في مكان قريب، شقيقها،</i>
<i>إيرل سبنسر،</i>

531
00:34:04,903 --> 00:34:07,183
<i>افتتح متحفًا تخليدًا لذكرى ديانا.</i>

532
00:34:07,423 --> 00:34:10,823
<i>في الداخل، يوجد عدد قليل</i> معروض
<i>الأشياء الشخصية للأميرة</i>

533
00:34:10,983 --> 00:34:12,063
<i>بما في ذلك فستان زفافها.</i>

534
00:34:12,623 --> 00:34:15,183
<i>في الخارج، قام بعض الزوار بوضع الزهور</i>
<i>في المعبد</i>

535
00:34:15,343 --> 00:34:17,143
<i>بالقرب من الجزيرة التي دُفنت فيها.</i>

536
00:34:17,663 --> 00:34:19,063
<i>لم يكن هناك أي شك على الإطلاق</i>

537
00:34:19,223 --> 00:34:21,863
<i>هذا المكان الدائم للأميرة ديانا</i>
<i>سوف يجذب الحشود.</i>

538
00:34:22,263 --> 00:34:23,183
<i>في الشهرين المقبلين</i>

539
00:34:23,343 --> 00:34:26,663
<i>من المتوقع 150.000 شخص</i>
<i>للحضور إلى هنا.</i>

540
00:34:27,463 --> 00:34:29,743
<i>والآن توقعات الطقس</i>
<i>لليوم...</i>

541
00:34:30,423 --> 00:34:33,863
التأخر في السداد

542
00:34:41,383 --> 00:34:43,023
ولم يفعل ذلك حتى شخصيا.

543
00:34:44,503 --> 00:34:45,903
بعد كل ما مررنا به معًا.

544
00:34:47,423 --> 00:34:48,343
أنا أعرف عزيزي

545
00:34:48,503 --> 00:34:50,543
<i>وكتبت له.</i>
<i>هل أخبرتك؟</i>

546
00:34:51,583 --> 00:34:54,303
بعد وفاة ديانا، أردت فقط ذلك
لأخبره كم أنا آسف.

547
00:34:54,783 --> 00:34:55,903
<i>أوه، جين.</i>

548
00:34:57,423 --> 00:34:58,343
أعتقد أن...

549
00:34:59,063 --> 00:35:02,423
أعتقد أن عليك تجربتها
لتمرير في كل مكان.

550
00:35:05,743 --> 00:35:06,743
وإذا لم أستطع؟

551
00:35:08,903 --> 00:35:10,703
الآن أنت فقط تخدع.

552
00:35:13,783 --> 00:35:15,063
لماذا هو دائما مثل هذا؟

553
00:35:18,903 --> 00:35:20,183
ماذا لدي يا أمي؟

554
00:35:22,543 --> 00:35:23,783
لماذا لا أستطيع أن أكون سعيداً أبداً؟

555
00:35:24,583 --> 00:35:26,383
<i>بالطبع يمكنك أن تكون سعيدًا.</i>

556
00:35:26,543 --> 00:35:29,743
لقد كنت غير محظوظ قليلاً، هذا كل شيء.

557
00:35:32,343 --> 00:35:33,663
<i>والحقيقة هي ذلك</i>

558
00:35:35,103 --> 00:35:36,223
أنا المذنب.

559
00:35:37,783 --> 00:35:39,983
- هذا ليس صحيحا.
- حسنا، نعم.

560
00:35:40,143 --> 00:35:41,343
<i>كان والدك على حق.</i>

561
00:35:41,503 --> 00:35:44,223
لا ينبغي لي أن أجبرك
لقبول تلك الوظيفة.

562
00:35:46,023 --> 00:35:47,103
لو لم تكن قد انتقلت

563
00:35:47,263 --> 00:35:49,583
<i>إذا كنت قد بقيت هنا معنا...</i>

564
00:35:51,463 --> 00:35:52,583
<i>يا جاني.</i>

565
00:35:53,463 --> 00:35:54,863
لماذا لا تأتي إلى المنزل

566
00:35:57,103 --> 00:35:59,543
إذا عدت إلى المنزل، يمكنني الاعتناء بك.

567
00:36:01,543 --> 00:36:03,223
يمكنك أيضًا تجربة...

568
00:36:04,303 --> 00:36:05,703
إعادة الانخراط في مارك.

569
00:36:06,983 --> 00:36:08,663
<i>أنا متأكد من أنهم سيكونون سعداء</i>
<i>للترحيب بعودتك.</i>

570
00:36:11,743 --> 00:36:12,783
هل سمعتني يا جين؟

571
00:36:16,543 --> 00:36:18,223
ماذا يهم يا أمي؟

572
00:36:21,343 --> 00:36:23,663
أينما كنت،
تنتهي دائمًا بنفس الطريقة.

573
00:36:26,063 --> 00:36:26,983
أنا فقط...

574
00:36:28,223 --> 00:36:29,503
لقد سئمت من كل هذا.

575
00:36:31,143 --> 00:36:32,463
عليك أن تتوقف عن هذا.

576
00:36:32,983 --> 00:36:35,143
ليس عليك أن تتحدث بهذه الطريقة.

577
00:36:40,663 --> 00:36:41,663
أنا آسف يا أمي. لا بد لي من شنق.

578
00:36:41,823 --> 00:36:44,783
لا، لا، جين!
انتظر. سأتصل بك الليلة.

579
00:36:44,943 --> 00:36:46,743
- هناك شخص ما عند الباب.
- على الأقل...

580
00:36:46,903 --> 00:36:48,063
أكل شيئا

581
00:36:56,303 --> 00:36:57,223
مرحبا؟

582
00:36:57,383 --> 00:37:00,183
<i>جين!</i>
<i>عزيزتي، أنا ألكسندرا.</i>

583
00:37:06,703 --> 00:37:09,343
يرجى عذر الفوضى.
لقد كنت مشغولا جدا.

584
00:37:09,943 --> 00:37:11,583
إذن هل وجدت بالفعل مشاركة أخرى؟

585
00:37:12,263 --> 00:37:16,543
لا، ما زلت أستمتع به
إجازتي الصغيرة.

586
00:37:17,823 --> 00:37:21,303
ومع ذلك، لا أعتقد أن الأمر سيستمر لفترة أطول،
إذا كان بإمكان سارة أن تقرر.

587
00:37:21,463 --> 00:37:22,543
إذن تحدثت معها؟

588
00:37:22,743 --> 00:37:24,823
لقد تقابلت.

589
00:37:25,983 --> 00:37:28,183
ويبدو أن الأمور قد استقرت
المتضررة منذ أن غادرت.

590
00:37:28,903 --> 00:37:29,943
من الواضح أن سارة تريد عودتي،

591
00:37:30,103 --> 00:37:31,903
ولكن أعتقد أنه من المهم أن أعود
بشروطي، هل تفهم؟

592
00:37:32,263 --> 00:37:33,583
نعم بالتأكيد.

593
00:37:34,103 --> 00:37:35,343
جيدة بالنسبة لك.

594
00:37:37,143 --> 00:37:38,743
في الواقع يا عزيزي
أنا حقا لا أستطيع البقاء

595
00:37:39,183 --> 00:37:41,503
لكني أردت التحدث معك
عن لويس.

596
00:37:42,183 --> 00:37:43,103
هل تريد أن؟

597
00:37:44,863 --> 00:37:48,183
يعتقد أنه رآك مؤخرًا
بالقرب من منزله.

598
00:37:49,103 --> 00:37:52,383
آمل أن لا تبدأ مرة أخرى
مع هذا الشيء.

599
00:37:54,143 --> 00:37:56,703
- لا، بالطبع لا.
- لأن ذلك سيكون غبيًا جدًا.

600
00:37:56,983 --> 00:37:58,943
أؤكد لك أنني لم أقترب من المنزل.

601
00:37:59,143 --> 00:38:01,183
ليس لدي أي فكرة عن سبب قول لويس ذلك.

602
00:38:02,743 --> 00:38:04,623
حسنا، أنا سعيد لسماع ذلك.

603
00:38:06,503 --> 00:38:09,783
- حسنًا، يجب أن أذهب.
- ربما سنخرج لتناول مشروب.

604
00:38:09,943 --> 00:38:13,103
- أو على العشاء. لقد كان إلى الأبد.
- نعم، علينا أن نخرج. قريباً.

605
00:38:13,263 --> 00:38:14,383
ماذا عن الجمعة

606
00:38:14,863 --> 00:38:15,783
يمكننا تناول مشروب على طريق الملك.

607
00:38:16,343 --> 00:38:17,663
كوكتيل لذيذ.

608
00:38:18,103 --> 00:38:19,463
سيكون لطيفا جدا إذا
سنتحدث أكثر.

609
00:38:19,703 --> 00:38:21,463
نعم، يمكننا أن نفعل ذلك

610
00:38:21,863 --> 00:38:23,023
فهل هو يوم الجمعة؟

611
00:38:24,423 --> 00:38:27,103
حسنا، الجمعة.
سأتصل بك خلال الأسبوع.

612
00:38:27,463 --> 00:38:28,383
رائع.

613
00:38:51,543 --> 00:38:52,463
ما الذي يمكنني خدمتك به؟

614
00:38:52,943 --> 00:38:54,703
اثنان عالميون، من فضلك.

615
00:39:04,903 --> 00:39:08,223
<i>عزيزتي، أنا ألكسندرا.</i>
<i>آسف، ولكن حدث شيء ما.</i>

616
00:39:08,383 --> 00:39:10,503
<i>لن أتمكن من الوصول إلى النهاية.</i>

617
00:39:10,663 --> 00:39:12,343
<i>لكن أتمنى أن تكون بخير و...</i>

618
00:39:13,063 --> 00:39:15,063
<i>أتحدث إليك قريبًا.</i>
<i>وداعا!</i>

619
00:39:19,503 --> 00:39:21,503
- نحن موضع ترحيب.
- في الواقع...

620
00:39:49,343 --> 00:39:50,263
أرى أنك مخزنة.

621
00:39:51,703 --> 00:39:52,623
هل تريد أن؟

622
00:39:54,143 --> 00:39:55,983
هذا لصديقتي.

623
00:39:59,183 --> 00:40:00,383
الصديق غير المرئي؟

624
00:40:02,303 --> 00:40:03,223
لا.

625
00:40:04,383 --> 00:40:05,463
إذن لقد تأخر الوقت؟

626
00:40:06,663 --> 00:40:08,543
في الواقع، تم إلغاؤه للتو.

627
00:40:11,183 --> 00:40:13,383
ويتبقى لك مشروبين ورديين.

628
00:40:14,743 --> 00:40:15,983
ولا أحد للتحدث معه.

629
00:40:16,143 --> 00:40:17,383
أنا متأكد من أنني سوف البقاء على قيد الحياة.

630
00:40:22,223 --> 00:40:24,623
حسنا، ثم أقترح شيئا.

631
00:40:25,623 --> 00:40:27,223
أعطني مشروبًا ورديًا

632
00:40:27,423 --> 00:40:30,663
وأعطيك خمس دقائق
محادثة ممتازة.

633
00:40:31,383 --> 00:40:33,903
سأضطر إلى رفضك. شكرًا لك.

634
00:40:34,903 --> 00:40:36,943
حسنًا، سأدفع ثمن كلا المشروبين

635
00:40:37,103 --> 00:40:38,903
ومن ثم يمكننا أن نجلس هنا في صمت.

636
00:40:39,063 --> 00:40:40,023
لا يوجد شيء أكثر عدالة من ذلك.

637
00:40:40,543 --> 00:40:42,503
أنا قادر على دفع ثمن مشروبي.

638
00:40:42,703 --> 00:40:44,743
أنا متأكد من أنك كذلك.
ولكن أين المتعة؟

639
00:40:49,703 --> 00:40:50,663
اعذرني.

640
00:40:51,743 --> 00:40:54,223
عيسى. إنه أمر فظيع.

641
00:40:54,943 --> 00:40:58,423
أريد زجاجة من مشروب "فيرفي" من فضلك
ووضع هذه في حسابي.

642
00:40:58,583 --> 00:41:01,183
- بالطبع.
- سأكرمك بمشروب لائق.

643
00:41:03,583 --> 00:41:04,503
جيد.

644
00:41:05,503 --> 00:41:07,663
زجاج,
وبعد ذلك سأضطر للذهاب.

645
00:41:09,783 --> 00:41:11,023
بالمناسبة، أنا تومي.

646
00:41:13,023 --> 00:41:14,703
إذن، هل عملت فعلاً في القصر؟

647
00:41:15,223 --> 00:41:16,463
في البداية.

648
00:41:18,063 --> 00:41:19,423
- شكرًا لك.
- بكل سرور.

649
00:41:20,623 --> 00:41:22,303
هل صحيح أنها مليئة بالفئران؟

650
00:41:23,143 --> 00:41:24,063
لا.

651
00:41:24,823 --> 00:41:26,423
يعني لا يوجد أكثر من
في أي مبنى قديم آخر.

652
00:41:26,623 --> 00:41:28,023
سمعت أنها كانت موبوءة بالكامل.

653
00:41:28,423 --> 00:41:29,343
لقد سمعت خطأ

654
00:41:30,223 --> 00:41:31,583
كيف كان شكل فيرغي؟

655
00:41:32,263 --> 00:41:33,703
شخصية مثيرة للاهتمام، على ما أعتقد.

656
00:41:34,103 --> 00:41:35,463
لقد فهمت جيدًا.

657
00:41:36,263 --> 00:41:37,823
عملت معها لمدة 10 سنوات تقريبًا.

658
00:41:37,983 --> 00:41:39,183
لماذا غادرت

659
00:41:40,783 --> 00:41:43,223
كان على الدوقة أن تفعل ذلك
لتقليل نفقاتهم

660
00:41:43,863 --> 00:41:45,903
إذن لقد طردك بعد 10 سنوات؟

661
00:41:46,903 --> 00:41:47,903
باختصار، نعم.

662
00:41:48,063 --> 00:41:50,503
- لفتة قاسية.
- لم تكن رائعة.

663
00:41:52,823 --> 00:41:55,943
ثم المسمار!

664
00:41:56,503 --> 00:41:57,623
- هل نستطيع؟
- نعم.

665
00:41:57,823 --> 00:41:59,343
إذا سألتني
لقد فعل لك معروفا.

666
00:41:59,503 --> 00:42:00,423
كيف بالضبط؟

667
00:42:00,583 --> 00:42:02,943
عشر سنوات في وظيفة واحدة
لا آفاق.

668
00:42:03,103 --> 00:42:04,943
- لم يكن بدون آفاق.
- حسنا، كان.

669
00:42:05,103 --> 00:42:07,783
كما تعلمون، يجب عليك أن تأخذ عليه
المزيد من المخاطر.

670
00:42:07,943 --> 00:42:08,863
نعم، اخرج إلى العالم.

671
00:42:09,023 --> 00:42:11,063
يقول الرجل الذي لديه صندوق ائتمان
والتي يمكن الاعتماد عليها.

672
00:42:11,223 --> 00:42:12,943
لقد عملت بجد من أجل كل ما أملك.

673
00:42:13,103 --> 00:42:14,503
أنا مجتهد.

674
00:42:17,663 --> 00:42:18,663
أنا حقا كذلك.

675
00:42:20,303 --> 00:42:21,263
هل لي بزجاجة أخرى؟

676
00:42:22,503 --> 00:42:24,583
- لا، أنا حقا يجب أن أذهب إلى المنزل.
- لا، لا تفعل ذلك.

677
00:42:25,623 --> 00:42:26,783
من فضلك

678
00:42:28,023 --> 00:42:30,583
في الواقع، أعتقد أن لدي فكرة ممتازة.

679
00:42:30,943 --> 00:42:32,663
- نعم؟
- نعم، هيا، اشربه كله. دعنا نذهب

680
00:42:35,023 --> 00:42:36,303
هيا. دعنا نذهب.

681
00:42:36,903 --> 00:42:37,943
هتاف الرجال!

682
00:42:39,143 --> 00:42:41,143
<i>لقد كانا على وفاق جيد منذ البداية.</i>

683
00:42:41,823 --> 00:42:43,463
كنت سعيدًا جدًا لرؤيتها سعيدة.

684
00:42:44,703 --> 00:42:47,743
تومي كان رجلاً ناجحاً
رجل من العالم.

685
00:42:49,303 --> 00:42:50,703
<i>كان لديه العديد من الأصدقاء.</i>

686
00:42:51,183 --> 00:42:52,783
<i>دائمًا روح الحفلة.</i>

687
00:42:54,023 --> 00:42:56,663
<i>ولقد جاء من عائلة</i>
<i>غني جدًا.</i>

688
00:42:59,583 --> 00:43:01,023
لقد بدا وكأنه شريك مناسب جدًا.

689
00:43:02,063 --> 00:43:03,143
سوف ترغب في ذلك.

690
00:43:05,383 --> 00:43:07,583
ماذا؟ قلت أنك بحاجة
المزيد من الإثارة في حياتك.

691
00:43:07,783 --> 00:43:09,663
لا، في الواقع، لقد كان أنت
الشخص الذي قال ذلك.

692
00:43:09,823 --> 00:43:11,183
حسناً، لا شيء يفعل الدم
لتتدفق بشكل أسرع

693
00:43:11,343 --> 00:43:13,383
من الرهان.
شغل مقعدا.

694
00:43:13,623 --> 00:43:15,303
لقد أحضرتني إلى هنا حقًا
دعونا نشاهد السباقات؟

695
00:43:15,463 --> 00:43:16,743
نعم، ما هو الخطأ في ذلك؟

696
00:43:18,303 --> 00:43:19,223
سيكون الأمر ممتعًا.

697
00:43:22,143 --> 00:43:23,063
جيد.

698
00:43:23,583 --> 00:43:26,263
حسنًا، لنفترض أن لدينا...

699
00:43:27,463 --> 00:43:28,383
100 جنيه للواحدة.

700
00:43:28,543 --> 00:43:31,583
يجب أن يكون هناك ثلاثة سباقات أخرى.

701
00:43:32,583 --> 00:43:34,423
من يفوز أكثر
تكريم العشاء.

702
00:43:35,023 --> 00:43:36,503
لكن لا تقلق.

703
00:43:36,663 --> 00:43:38,783
إذا خسرت، سأتأكد
لن تشعر بالجوع.

704
00:43:39,263 --> 00:43:40,463
ومن قال أنني سأخسر؟

705
00:43:42,503 --> 00:43:45,823
- 745 قادم.
- نعم.

706
00:43:46,023 --> 00:43:48,903
لويلين الجميلة
هو المفضل

707
00:43:49,063 --> 00:43:52,263
لكن ابن أنتيجون فاز
بالفعل على نفس المسافة.

708
00:43:54,503 --> 00:43:55,623
برافو.

709
00:43:55,783 --> 00:43:56,743
كما يقول أبي.

710
00:43:57,743 --> 00:43:59,343
لا تراهن حتى تعرف الاحتمالات.

711
00:44:05,263 --> 00:44:09,143
أعتقد في البداية أخي أ
وجدت أنها مسلية للغاية.

712
00:44:09,823 --> 00:44:14,823
لكنها بالتأكيد لم تكن هذا النوع من الفتيات
الذي كان يخرج معه عادة.

713
00:44:16,063 --> 00:44:18,103
نعم، نعم، نعم، هيا!
هيا أيها الحلم الهادئ!

714
00:44:18,303 --> 00:44:19,463
- تعال!
- لا توجد مشكلة حتى الآن.

715
00:44:19,623 --> 00:44:21,343
- أين حصانك؟
- أعرف بجدية هو فين؟

716
00:44:21,543 --> 00:44:23,943
- انها بعيدة جدا إلى الوراء. جداً.
- أراهن على الحلم السلمي!

717
00:44:24,103 --> 00:44:25,383
هيا أيها الحلم الهادئ!

718
00:44:25,543 --> 00:44:26,903
هيا هيا هيا!!

719
00:44:27,063 --> 00:44:28,983
- هيا، هيا، هيا!
- تعال!

720
00:44:29,143 --> 00:44:31,783
- خذها هناك!
- يذهب! يذهب! يذهب!

721
00:44:31,943 --> 00:44:34,223
- نعم، نعم، نعم!
- تعال!

722
00:44:34,463 --> 00:44:36,863
- تعال!
- نجح، نجح!

723
00:44:37,143 --> 00:44:38,623
نعم!

724
00:44:39,503 --> 00:44:41,743
هيا يا وسيم!

725
00:44:51,463 --> 00:44:52,743
سأقول لك شيئا. من الآن فصاعدا،

726
00:44:54,063 --> 00:44:56,783
جين أندروز,
أنا لا أمزق نفسي بعيدًا عنك بعد الآن.

727
00:44:58,223 --> 00:44:59,343
هذا ما أعتقد أنه يجب عليك فعله.

728
00:45:02,903 --> 00:45:04,463
<i>هل يمكنك تأكيد اسمك،</i>
<i>من فضلك يا سيدي؟</i>

729
00:45:05,343 --> 00:45:07,023
<i>نعم، أنا توماس كريسمان.</i>

730
00:45:07,223 --> 00:45:08,423
<i>حسنًا، سيد كريسمان،</i>

731
00:45:08,983 --> 00:45:10,423
<i>ماذا تريد من الشرطة أن تفعل؟</i>

732
00:45:10,983 --> 00:45:12,783
<i>أود أن تأتي الشرطة</i>
<i>والفصل بيننا.</i>

733
00:45:14,023 --> 00:45:15,023
<i>أود أن يقوم شخص ما...</i>

734
00:45:16,343 --> 00:45:17,823
<i>لمنعنا من إيذاء بعضنا البعض.</i>

735
00:45:19,503 --> 00:45:20,943
<i>إذا لم يأتي شخص ما إلى هنا قريبًا...</i>

736
00:45:22,623 --> 00:45:23,583
<i>شخص ما هنا...</i>

737
00:45:24,743 --> 00:45:26,623
تم الاتصال الساعة 11:35

738
00:45:26,983 --> 00:45:29,983
في اليوم السابق لجريمة القتل،
من عنوان الضحية

739
00:45:30,943 --> 00:45:32,943
ووفقا للسجلات،
لم يتم اتخاذ أي إجراء.

740
00:45:33,623 --> 00:45:35,783
ثم قام شخص ما بضبطها
سيئة للغاية

741
00:45:37,103 --> 00:45:38,863
تواصل مع الشركة
الهاتف المحمول,

742
00:45:39,023 --> 00:45:40,383
التحقق من نظام المراقبة أ
أرقام التسجيل.

743
00:45:40,703 --> 00:45:41,823
القيادة على الطرق الرئيسية.

744
00:45:41,983 --> 00:45:45,223
يجب أن يكون لدينا بالفعل بعض المعلومات
من هذه التكنولوجيا المتطورة.

745
00:45:45,383 --> 00:45:47,623
لا يمكن أن تكون المرأة قد اختفت
ببساطة.

746
00:45:54,343 --> 00:45:55,743
<i>...أخبار المساء.</i>

747
00:45:56,343 --> 00:45:58,783
<i>تحاول الشرطة تحديد مكانها</i>
<i>عن جين أندروز</i>

748
00:45:58,983 --> 00:46:01,703
<i>لأشهر منذ اكتشاف الجثة</i>
<i>إلى توماس كريسمان.</i>

749
00:46:02,263 --> 00:46:05,423
<i>وصف الجيران الاثنين</i>
<i>باعتبارك سعيدًا وفي حالة حب.</i>

750
00:46:05,943 --> 00:46:08,383
<i>ولكن مع مرور الوقت،</i>
<i>التكهنات تتزايد.</i>

751
00:46:08,903 --> 00:46:11,503
<i>كان من الممكن أن تقتله جين أندروز</i>
<i>الرجل الذي أحبته؟</i>

752
00:46:12,063 --> 00:46:15,063
<i>سنبقيك على علم بالتطورات</i>
<i>الأحداث.</i>

753
00:46:15,743 --> 00:46:18,663
<i>أخبار أخرى الآن،</i>
<i>التحضيرات جارية...</i>

754
00:46:35,245 --> 00:46:39,965
الترجمة:
عناوين سريعة للوسائط


