1 00:01:24,717 --> 00:01:28,761 - انظر يا صديقي، إنه لم يرتكب أي خطأ. - خارج! 2 00:01:56,865 --> 00:01:59,861 تعال. تذهب خياطة نفسك. 3 00:01:59,862 --> 00:02:02,658 أيها السيدات والسادة، تصعيدوا. 4 00:02:02,659 --> 00:02:04,277 تصعيد. 5 00:02:04,278 --> 00:02:06,445 أنا عطارد، رسول الآلهة، 6 00:02:06,446 --> 00:02:09,282 أدعوك... أدعوك يا سيدي، 7 00:02:09,283 --> 00:02:11,280 الليلة، لليلة واحدة فقط، 8 00:02:11,281 --> 00:02:15,156 هنا، في هذا المكان بالذات، ليدخل إلى العقل 9 00:02:15,157 --> 00:02:18,034 العقل الكبير جدا... 10 00:02:18,364 --> 00:02:20,531 للدكتور بارناسوس. 11 00:02:20,532 --> 00:02:23,568 دكتور بارناسوس! 12 00:02:29,782 --> 00:02:32,908 نعم، أيها السيدات والسادة، دكتور بارناسوس، كعمره... 13 00:02:32,909 --> 00:02:34,528 قديمة قدم الزمن. نعم. 14 00:02:34,537 --> 00:02:36,236 عمره أكثر من ألف سنة. 15 00:02:36,246 --> 00:02:41,070 لديه القدرة على تمكين عقلك. 16 00:02:41,071 --> 00:02:43,657 دع دكتور بارناسوس يفتح خيالك. 17 00:02:43,658 --> 00:02:46,885 دعه...دعه ينقلك. 18 00:02:47,994 --> 00:02:50,950 يا إلهي. أوه، تحقق من الأضواء. 19 00:02:50,951 --> 00:02:52,369 تحقق من ذلك. 20 00:02:52,370 --> 00:02:55,496 تجاوز المرتفعات على جناح الجمال. 21 00:02:55,497 --> 00:02:56,574 قف، قف! 22 00:02:56,575 --> 00:02:58,113 تحقق من هذا. 23 00:02:58,114 --> 00:03:01,160 ديف، ديف، هاي. هيا، سنذهب لترتيب هذه الأمور. 24 00:03:01,161 --> 00:03:02,618 تحقق من هذا، حبيبتي. 25 00:03:02,619 --> 00:03:04,367 تعال هنا يا حبيبي، بالقرب مني. 26 00:03:04,368 --> 00:03:06,325 هيا يا حب. 27 00:03:06,326 --> 00:03:10,312 أين هو إذن؟ تعال. 28 00:03:17,494 --> 00:03:18,872 إذا كان يجب عليك... 29 00:03:18,873 --> 00:03:21,949 نظف الأعماق القذرة 30 00:03:21,950 --> 00:03:24,368 مع شقيق بوتريد، ستينتش... 31 00:03:25,666 --> 00:03:27,703 رااا! 32 00:03:27,704 --> 00:03:29,202 انضم إلى قائمة الانتظار. 33 00:03:29,203 --> 00:03:30,660 5 جنيهات فقط للدفعة الواحدة. 34 00:03:30,661 --> 00:03:32,410 انفجار. انفجار. 35 00:03:34,707 --> 00:03:37,454 اخترت .. اخترت .. اخترت الوفاء؟ 36 00:03:37,455 --> 00:03:41,091 - قف! - سيدي، من فضلك... سيدي، من فضلك، إذا صح التعبير... 37 00:03:41,371 --> 00:03:45,246 - قف! - قف! 38 00:03:45,247 --> 00:03:49,082 سيدي، من فضلك، لا يمكنك الاختبار بدون تذكرة، أخشى يا سيدي. 39 00:03:49,083 --> 00:03:51,370 - أعطنا قبلة. - من فضلك لا تفعل ذلك. 40 00:03:51,371 --> 00:03:53,457 - مهلا... - هل أنت بخير هناك يا صديقي؟ 41 00:03:53,458 --> 00:03:56,744 - حسنًا يا كابتن بلانيت؟ - اخرج من المسرح أيها المخمور. 42 00:03:56,745 --> 00:03:58,702 ماذا تفعل أيها الرجل الصغير؟ 43 00:03:58,703 --> 00:04:01,610 لقد أمسك بنا من أرجلنا. 44 00:04:03,668 --> 00:04:05,246 هاها! 45 00:04:05,247 --> 00:04:07,334 يا رجل، التحقق من ذلك. انها ليست حقيقية حتى. 46 00:04:07,335 --> 00:04:08,333 يا! 47 00:04:08,334 --> 00:04:10,481 اخرج من المسرح! 48 00:04:11,830 --> 00:04:15,246 - مم، هذا زوج جميل من الثدي. - قلت اخرج من المسرح! 49 00:04:15,247 --> 00:04:16,624 ناه. 50 00:04:16,625 --> 00:04:20,211 أريدك، مثل. تعال هنا يا رجل. 51 00:04:20,212 --> 00:04:22,578 تعال هنا يا رجل. مهلا، مهلا، تعال هنا! 52 00:04:22,579 --> 00:04:25,057 مهلا مهلا! 53 00:04:28,004 --> 00:04:29,582 لماذا تهرب؟ 54 00:04:38,623 --> 00:04:42,080 - يو هوو! - ها هي! 55 00:04:42,090 --> 00:04:45,387 تعال هنا يا رائع. تعالوا... 56 00:04:49,253 --> 00:04:51,080 أوه، القرف. 57 00:04:51,081 --> 00:04:52,538 انا قادم بعد... 58 00:04:52,539 --> 00:04:55,416 سأشعر بمؤخرتك. 59 00:05:00,541 --> 00:05:03,139 تعال هنا يا رائع. 60 00:05:09,842 --> 00:05:12,709 ارجعي يا عاهرة! 61 00:05:22,170 --> 00:05:24,727 أنفي! 62 00:05:26,046 --> 00:05:27,923 اه... 63 00:05:27,924 --> 00:05:30,500 أوه، وجهي! 64 00:05:30,501 --> 00:05:32,549 وجهي! وجهي الرائع! 65 00:05:39,962 --> 00:05:41,379 مارتن! 66 00:05:41,380 --> 00:05:43,258 لقد ذهب مع تلك البقرة! 67 00:05:43,259 --> 00:05:46,565 - سأخدش عينيها! - أوي، أنتما. 68 00:05:46,715 --> 00:05:48,842 صديقي هناك! 69 00:05:48,843 --> 00:05:51,710 هل هناك أحد؟ 70 00:05:54,837 --> 00:05:56,384 هل هناك أحد؟ 71 00:05:56,385 --> 00:05:59,881 من فضلك، هل هناك أحد؟ 72 00:05:59,882 --> 00:06:02,090 لو سمحت! لو سمحت! 73 00:06:08,673 --> 00:06:10,461 ماما! 74 00:06:10,471 --> 00:06:12,369 آآرغ! 75 00:06:18,094 --> 00:06:19,802 ساعدني! 76 00:06:23,678 --> 00:06:25,675 من فضلك... 77 00:06:25,676 --> 00:06:28,503 لن أشرب مرة أخرى أبدًا. أعدك. 78 00:06:28,923 --> 00:06:31,400 أمين. 79 00:06:31,800 --> 00:06:33,838 من الآن فصاعدا، أقسم، وليس قطرة. 80 00:06:33,848 --> 00:06:35,926 أوه حقًا؟ 81 00:06:45,057 --> 00:06:47,924 ووو! 82 00:07:11,011 --> 00:07:13,847 لقد أحسنت الاختيار. 83 00:07:13,848 --> 00:07:16,514 الطريق إلى بارناسوس شديد الانحدار. 84 00:07:16,515 --> 00:07:18,592 الطريق طويل. 85 00:07:18,593 --> 00:07:20,430 ولكن بالمثابرة، 86 00:07:20,431 --> 00:07:21,969 والإخلاص الشديد 87 00:07:21,970 --> 00:07:24,636 المرتفعات يمكن تحقيقها. 88 00:07:24,637 --> 00:07:28,472 لذلك مع ارتفاع الروح المعنوية والربيع في خطوتك، 89 00:07:28,473 --> 00:07:29,761 بأغنية في قلبك 90 00:07:29,762 --> 00:07:31,309 سوف تنفصل الغيوم 91 00:07:31,310 --> 00:07:33,058 سوف تفتح السماوات 92 00:07:33,059 --> 00:07:36,885 وستكون رجلاً يا بني. 93 00:07:37,804 --> 00:07:41,220 أهلاً. ادخل. 94 00:07:41,221 --> 00:07:45,177 يبدو أنك يمكن أن تستخدم الشراب. 95 00:07:47,095 --> 00:07:49,972 ربما واحد فقط. 96 00:07:51,980 --> 00:07:53,878 يا! 97 00:07:54,227 --> 00:07:57,095 جعل الألغام مزدوجة! 98 00:07:59,183 --> 00:08:02,010 أوه! 99 00:08:03,268 --> 00:08:06,096 لقد فاز وخسرت. 100 00:08:06,106 --> 00:08:08,932 لقد فقدت مرة أخرى. 101 00:08:08,933 --> 00:08:11,729 - ماذا كنت تفعل؟ - كان يطاردني. 102 00:08:11,730 --> 00:08:14,556 - ماذا كان من المفترض أن... - لا تذهب من خلال المرآة. 103 00:08:14,557 --> 00:08:18,273 - أبداً. أنت تعرف ذلك. - أوي أنت! 104 00:08:18,473 --> 00:08:19,891 جونجا دين. 105 00:08:19,892 --> 00:08:22,798 تعال هنا. 106 00:08:22,799 --> 00:08:25,305 ما الذي تعتقد أنك تلعب فيه؟ 107 00:08:25,306 --> 00:08:27,183 اللعب؟ أوه، لا، لا، لا. 108 00:08:27,184 --> 00:08:28,562 نحن لا نلعب. 109 00:08:28,563 --> 00:08:31,710 ما نقوم به أمر خطير للغاية. 110 00:08:34,148 --> 00:08:35,725 ذهب. 111 00:08:35,726 --> 00:08:38,873 هل سنفتقده؟ أنا لا أعتقد ذلك. 112 00:09:01,860 --> 00:09:05,846 لا تقلق إذا كنت لا تفهم كل شيء على الفور. 113 00:09:08,064 --> 00:09:11,439 حسنًا، انظر، أريدكم أيها المهووسون أن تخرجوا من هنا الآن. 114 00:09:11,440 --> 00:09:12,438 آه! 115 00:09:12,439 --> 00:09:15,895 آسف، لم أقصد استخدام هذه الكلمة. حسنًا؟ ناقص عموديا. 116 00:09:15,896 --> 00:09:17,773 - البائد؟ - عموديا د... 117 00:09:17,774 --> 00:09:19,941 تحدى عموديا. عموديا... 118 00:09:19,942 --> 00:09:23,977 تحدى عموديا. مهما كنت، ابتعد عن إيقاعي أو سأفعلك. 119 00:09:23,978 --> 00:09:25,935 - لقد شملت. - الاتفاق. الاتفاق. 120 00:09:25,936 --> 00:09:27,353 - من ألقى ذلك؟ - ليلة سعيدة. 121 00:09:27,354 --> 00:09:29,232 أنت ملعون. 122 00:09:36,905 --> 00:09:39,361 خذ تذكرة. انتظر دورك. 123 00:09:39,362 --> 00:09:40,980 20 جنيهًا مصريًا فقط للدفعة الواحدة. 124 00:09:40,981 --> 00:09:42,648 تم التخفيض إلى 5 لليلة واحدة فقط. 125 00:09:42,649 --> 00:09:46,145 السيدات والسادة، هذا العالم، هذا العالم الذي نعيش فيه.. 126 00:09:46,155 --> 00:09:48,692 مليئة بالسحر.. 127 00:09:48,693 --> 00:09:51,689 ليراه ذوو العيون. 128 00:09:51,690 --> 00:09:53,567 فرخة! 129 00:09:53,568 --> 00:09:56,604 أريد أن أذهب إلى هناك، وهناك، وهناك. 130 00:09:56,605 --> 00:09:58,862 - أريد شيئا للأكل. - توقف عن الاستمرار. 131 00:09:58,863 --> 00:10:00,610 لا، لن يسمحوا لك يا عزيزتي. 132 00:10:00,611 --> 00:10:02,358 لكني أريد ذلك، أريد ذلك. 133 00:10:02,359 --> 00:10:04,106 - ليندا! - لم تسمح لي أبداً.. 134 00:10:04,107 --> 00:10:07,113 عفوا. اعذرني. 135 00:10:07,114 --> 00:10:09,482 هل تمانع 136 00:10:12,169 --> 00:10:13,068 انطون. 137 00:10:13,069 --> 00:10:15,816 أنطون، لقد عاد إلى هناك. 138 00:10:15,946 --> 00:10:19,111 - فقط اذهب و... - سأعود. سش. 139 00:10:19,112 --> 00:10:23,308 دييغو! دييغو! 140 00:10:59,402 --> 00:11:00,990 يموت. 141 00:11:00,991 --> 00:11:03,158 يموت! نعم. 142 00:11:05,786 --> 00:11:06,654 نعم. 143 00:11:06,655 --> 00:11:10,320 الرجاء الخروج من Imaginarium على الفور. 144 00:11:10,321 --> 00:11:13,827 الاختيار غير متاح دون موافقة الوالدين. 145 00:11:13,828 --> 00:11:15,825 يموت! 146 00:11:15,826 --> 00:11:18,413 نعم! 147 00:11:20,871 --> 00:11:25,695 إذا كان أحد المنحرفين منكم قد حصل على ابننا، لن أكون مسؤولاً عن أفعالي. 148 00:11:25,696 --> 00:11:27,613 - دييغو! - دييغو! 149 00:11:27,614 --> 00:11:28,992 دييغو! 150 00:11:28,993 --> 00:11:31,870 اه... 151 00:11:33,158 --> 00:11:34,656 م-ماذا؟ 152 00:11:34,657 --> 00:11:37,404 - إنها لا تبحث عنه. - لا أهتم! 153 00:11:37,414 --> 00:11:39,821 مرحبًا. 154 00:11:39,822 --> 00:11:41,720 فويلا. 155 00:11:42,829 --> 00:11:44,286 - نعم! - أوه، عملت! 156 00:11:44,287 --> 00:11:46,784 أين كنت؟ لقد كنت قلقا المرضى. 157 00:11:46,785 --> 00:11:49,411 خروج شيطان صغير من النار... 158 00:11:49,412 --> 00:11:52,488 امسح هذا التعبير السخيف من وجهك، أنت لوطي قليلا. استيقظ. 159 00:11:52,489 --> 00:11:56,245 العالم المذهل للدكتور بارناسوس. شكرًا لك. 160 00:11:57,164 --> 00:11:58,452 - انطون؟ - نعم يا سيدي. 161 00:11:58,453 --> 00:12:02,788 - هل تعرف القواعد المتعلقة بالمرآة؟ - نعم أفعل. أنا آسف يا سيدي. انا حقا... 162 00:12:02,789 --> 00:12:04,616 - كان صبيا يبلغ من العمر 10 سنوات. - أنا أعرف. 163 00:12:04,617 --> 00:12:06,534 لقد أحسنت صنعا يا ولدي. لقد قمت بعمل جيد. 164 00:12:06,535 --> 00:12:09,371 فتى جيد. فتى جيد. 165 00:12:09,372 --> 00:12:11,039 شكرًا لك. 166 00:12:11,040 --> 00:12:13,747 - فتى جيد. فتى جيد. - شكرًا لك. 167 00:12:13,748 --> 00:12:15,954 تذهب من خلال المرآة وهو في كل مكان عليك. 168 00:12:15,955 --> 00:12:18,242 أفعل ذلك مرة واحدة وهو يخدمك رأسي على طبق. 169 00:12:18,243 --> 00:12:20,910 هيا الآن، فالنتينا. أنت ابنته. 170 00:12:20,911 --> 00:12:23,747 هل تعرف ماذا أعني؟ وأنت شهية.. 171 00:12:23,748 --> 00:12:26,244 ابنته الشهيّة. 172 00:12:26,245 --> 00:12:29,122 لماذا قلت "شهي"؟ 173 00:12:29,542 --> 00:12:31,539 جميل. 174 00:12:31,540 --> 00:12:33,667 ذكي. حلو. 175 00:12:33,668 --> 00:12:36,455 "شهي"؟ غبي! 176 00:13:05,746 --> 00:13:08,463 مهلا، بارني. 177 00:13:11,750 --> 00:13:12,957 لقد مضى وقت طويل. 178 00:13:12,958 --> 00:13:14,995 قف... آخر مكالمة. 179 00:13:14,996 --> 00:13:17,454 - مهلا، أنطون. - نعم بيرسي؟ 180 00:13:17,464 --> 00:13:20,670 - ماذا قلت؟ - توقف عن التطفل. 181 00:13:20,671 --> 00:13:23,498 ليس لدينا كل الليل. 182 00:13:24,667 --> 00:13:27,543 أطفال دمويون مرة أخرى. 183 00:13:27,544 --> 00:13:30,691 - ما الأمر يا دكتور؟ - يا! 184 00:13:30,751 --> 00:13:34,137 ألا نحب أطفالنا؟ 185 00:13:35,166 --> 00:13:37,123 إنها ناضجة كالخوخ. 186 00:13:37,124 --> 00:13:39,461 حلوة صغيرة 16. 187 00:13:39,462 --> 00:13:42,289 وكل ما عندي! 188 00:13:47,963 --> 00:13:50,870 لقد جاء ليجمع. 189 00:13:50,920 --> 00:13:52,917 كنت أعتقد ذلك. 190 00:13:52,918 --> 00:13:54,546 إنه مبكر. 191 00:13:54,547 --> 00:13:57,333 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 192 00:13:57,334 --> 00:13:59,131 لا شئ. 193 00:13:59,132 --> 00:14:01,999 يجب أن يكون هناك شيء ما. 194 00:14:02,759 --> 00:14:04,716 كم عدد الأيام المتبقية؟ 195 00:14:04,717 --> 00:14:07,624 3. 196 00:14:10,381 --> 00:14:13,887 أتعلم، عليك أن تخبرها قريباً. 197 00:14:23,718 --> 00:14:29,631 ♪ عندما يضرب القمر عينك مثل فطيرة بيتزا كبيرة 198 00:14:29,632 --> 00:14:31,589 ♪ هذا أمر آخر... 199 00:14:31,590 --> 00:14:33,668 هل ستصمت عن الطعام؟ 200 00:14:33,678 --> 00:14:36,384 لقد خرجنا من البرقوق. وأنا أتضور جوعا. 201 00:14:36,385 --> 00:14:40,261 أوه، بيرسي، لا يزال لدينا بقي زوج من البطاطس. 202 00:14:45,296 --> 00:14:48,212 - أوه، انظر إلى هذا. - مهلا، هذا لي. 203 00:14:48,213 --> 00:14:50,050 أوه، لن تنظر إلى ذلك؟ هذا هو ... 204 00:14:50,051 --> 00:14:52,048 - هذا خاص! - إنه رائع. 205 00:14:52,049 --> 00:14:54,885 - أعطها. - كل هذا الماهوجني، أوه! 206 00:14:54,886 --> 00:14:58,632 انطون! 207 00:14:58,633 --> 00:15:01,299 هل ستكون سعيدًا حقًا في مكان كهذا؟ 208 00:15:01,300 --> 00:15:02,588 هل تريد؟ 209 00:15:02,589 --> 00:15:05,815 لن أفعل ذلك. لم أستطع أن أفعل ذلك، لا أعتقد. 210 00:15:05,965 --> 00:15:08,842 حسنًا، ربما لو كنت معك. 211 00:15:12,049 --> 00:15:14,527 اه اه! 212 00:15:17,584 --> 00:15:19,631 سسش. 213 00:15:19,632 --> 00:15:23,217 أنت تتحدث دائمًا عن الهروب، أليس كذلك؟ 214 00:15:23,218 --> 00:15:27,094 أفكر دائما في ذلك. تحلم به دائما. 215 00:15:29,632 --> 00:15:31,779 دعونا نفعل ذلك. 216 00:15:31,799 --> 00:15:34,466 - ولم لا؟ أنت وأنا. - لا أستطيع الهرب. 217 00:15:34,467 --> 00:15:37,614 - أنت وأنا. - لا يمكننا الهرب. لا أستطبع. 218 00:15:37,843 --> 00:15:39,632 أنا قاصر. 219 00:15:39,642 --> 00:15:42,348 أوه، لا تفعل ذلك. 220 00:15:42,349 --> 00:15:44,636 سأكون 12 يوم الاربعاء. 221 00:15:44,637 --> 00:15:45,844 لا تكن سخيفا. 222 00:15:45,845 --> 00:15:48,592 بيرسي، كم سيكون عمري يوم الأربعاء؟ 223 00:15:48,593 --> 00:15:49,471 12. 224 00:15:49,472 --> 00:15:51,389 ها! يرى؟ 225 00:15:51,390 --> 00:15:52,887 يقول بارناسوس ذلك أيضًا. 226 00:15:52,888 --> 00:15:56,844 - هل تحاول أن تقول أنه مثير للسخرية؟ - لا. 227 00:15:57,554 --> 00:16:00,140 في الواقع، 228 00:16:00,141 --> 00:16:02,968 سيكون عمري 16 عامًا حقًا. 229 00:16:04,177 --> 00:16:07,084 حلو 16. 230 00:16:08,303 --> 00:16:11,450 سن الموافقة. 231 00:16:21,220 --> 00:16:23,347 هل هذا أنت يا سكرمبي؟ 232 00:16:23,348 --> 00:16:26,305 من هو الآخر بحق الجحيم؟ 233 00:16:26,395 --> 00:16:28,512 أوه، أنت لم تأكل أي شيء من هذا! 234 00:16:28,513 --> 00:16:30,760 - نعم، أعرف، أعرف. - وهذا مرة أخرى؟ 235 00:16:30,770 --> 00:16:33,097 في سبيل الله يا أبي! ضعهم. 236 00:16:33,098 --> 00:16:35,934 تعال. أنت دائما تأخذ الطريق السهل للخروج. 237 00:16:35,935 --> 00:16:38,882 لا، لا. ليس الآن يا سكرمبي. ليس الآن. 238 00:16:39,512 --> 00:16:43,787 لدي شيء مهم جدا الذي يجب أن أقول لك. 239 00:16:44,057 --> 00:16:46,554 أوه، لماذا يريد الجميع أن يعيشوا إلى الأبد؟ 240 00:16:46,555 --> 00:16:48,562 الخلود هو لعنة دموية. 241 00:16:48,563 --> 00:16:51,519 وكذلك التظاهر بأنك طفل يبلغ من العمر 12 عامًا، اللعنة. 242 00:16:51,520 --> 00:16:53,936 انظر إليَّ. أعني... 243 00:16:53,937 --> 00:16:55,974 انظر إلي. لا أحد ينخدع. 244 00:16:55,975 --> 00:16:59,521 وأريد التخلص من هذا الشيء الغبي كاحلي أيضًا، بينما نحن فيه. 245 00:16:59,522 --> 00:17:02,388 لا يمكنك أن تمنعني من النمو فقط عن طريق الكذب بشأن عيد ميلادي. 246 00:17:02,389 --> 00:17:04,725 اصمت واستمع لي! 247 00:17:04,726 --> 00:17:08,681 يجب أن أشرح لك شيئا قبل فوات الاوان. 248 00:17:08,682 --> 00:17:10,729 في إحدى ليالي الشتاء... 249 00:17:10,730 --> 00:17:14,056 - هل هذا سيستغرق وقتا طويلا؟ - نعم، نعم، نعم، من المحتمل جدًا. 250 00:17:14,057 --> 00:17:15,225 منذ سنوات عديدة... 251 00:17:15,226 --> 00:17:19,431 إيه... منذ عدة قرون، في الواقع، 252 00:17:19,432 --> 00:17:24,387 عندما كنت - صدق أو لا تصدق - راهب شاب، 253 00:17:25,266 --> 00:17:28,463 زارني أحد في مقدسي، 254 00:17:29,062 --> 00:17:33,048 شخص كنت أتمنى ألا أقابله أبدًا. 255 00:17:33,478 --> 00:17:35,705 شخص ما... 256 00:17:36,065 --> 00:17:40,331 لا ينبغي لأحد منا أن يأمل في اللقاء. 257 00:18:23,398 --> 00:18:25,445 بعد أن أسرت الريح، 258 00:18:25,446 --> 00:18:27,483 ترويض العاصفة، 259 00:18:27,484 --> 00:18:31,869 أبقت النجوم في مداراتها والأرض تدور حول محورها، 260 00:18:32,489 --> 00:18:36,395 رئيس المضيفين يستلقي ليأخذ راحته، 261 00:18:36,525 --> 00:18:39,352 كان لديه حلم مزعج للغاية. 262 00:18:41,030 --> 00:18:46,614 حلم أن راكبا مقنعا كان سريعا يقترب من السهل الذي اجتاحته الثلوج. 263 00:18:46,944 --> 00:18:49,851 استيقظ رئيس ستيوارد. 264 00:19:14,776 --> 00:19:17,692 وهكذا انطلق الوالي في رحلته العظيمة.. 265 00:19:17,693 --> 00:19:22,568 - ماذا تفعلون هنا بالضبط؟ - نحن نروي القصة الأبدية. 266 00:19:22,698 --> 00:19:25,365 وما هو بالضبط؟ 267 00:19:25,366 --> 00:19:28,353 القصة التي تحافظ على الكون. 268 00:19:29,072 --> 00:19:32,299 القصة التي بدونها لا يوجد شيء. 269 00:19:34,906 --> 00:19:37,054 لا شئ؟ 270 00:19:37,364 --> 00:19:39,241 تقصد... 271 00:19:39,242 --> 00:19:43,616 توقف عن رواية القصة ويتوقف الكون كله عن الوجود؟ 272 00:19:43,617 --> 00:19:46,485 أنت تجعل الأمر يبدو بسيطًا جدًا. 273 00:19:47,743 --> 00:19:49,990 وأنت تصدق ذلك؟ 274 00:19:49,991 --> 00:19:52,028 لقد تم تعييننا لهذه المهمة. 275 00:19:52,029 --> 00:19:54,326 إنه أمر لا يصدق بالنسبة لي، 276 00:19:54,327 --> 00:19:58,032 أنه يمكنك تصديق شيء ما يمكن دحضه بسهولة. 277 00:19:58,033 --> 00:20:00,610 أوه، لا أعتقد ذلك. 278 00:20:00,620 --> 00:20:02,758 حسنًا. 279 00:20:02,868 --> 00:20:04,735 سنرى. 280 00:20:04,736 --> 00:20:07,803 سأجمع ألف... - هكذا. 281 00:20:11,909 --> 00:20:13,028 قف! 282 00:20:13,038 --> 00:20:16,984 ...وقد وصل إلى الحد الأقصى من صموده.. 283 00:20:17,493 --> 00:20:21,240 لكن قوى الشر لم تستطع أن تنتصر.. 284 00:20:23,827 --> 00:20:26,704 هدوءنا ... 285 00:20:29,452 --> 00:20:31,199 هناك. 286 00:20:31,200 --> 00:20:33,616 توقفت القصة. 287 00:20:33,617 --> 00:20:35,574 لا مزيد من القصة. 288 00:20:35,575 --> 00:20:38,242 لكننا ما زلنا هنا. 289 00:20:38,243 --> 00:20:41,120 النار لا تزال مشتعلة. 290 00:20:41,290 --> 00:20:44,796 ما زال الثلج يتساقط. الرياح لا تزال تهب. 291 00:20:45,995 --> 00:20:48,872 لم يتغير شيء. 292 00:20:49,451 --> 00:20:51,908 هيا تشجع يا دكتور. 293 00:20:51,909 --> 00:20:55,625 لقد حررتك من كل هذا الهراء السخيف. 294 00:20:56,325 --> 00:20:58,701 الآن يمكنك أن تفعل أشياء أخرى مع صلاحياتك. 295 00:20:58,702 --> 00:21:00,330 يمكنك ا... 296 00:21:00,331 --> 00:21:02,997 لا أعلم، يمكنك الذهاب للتسوق. 297 00:21:02,998 --> 00:21:05,505 استمتع. 298 00:21:05,665 --> 00:21:10,780 يمكنك تعلم لغة أجنبية أو... أو الذهاب في رحلة بحرية. 299 00:21:15,445 --> 00:21:17,533 إله! 300 00:21:17,543 --> 00:21:19,202 عليك اللعنة! 301 00:21:21,459 --> 00:21:24,327 علامة، رسالة. 302 00:21:25,286 --> 00:21:27,662 وكان ذلك الطائر رسولا... 303 00:21:27,663 --> 00:21:31,459 من مكان بعيد لا نعرف عنه شيئا 304 00:21:32,369 --> 00:21:35,285 أوه، أرى كل شيء الآن، 305 00:21:35,286 --> 00:21:38,082 واضح جدا. 306 00:21:38,083 --> 00:21:40,459 وهذا لا علاقة له بنا هنا. 307 00:21:40,460 --> 00:21:43,746 في مكان ما في هذا العالم، الآن، 308 00:21:43,747 --> 00:21:46,413 شخص آخر يروي قصة. 309 00:21:46,414 --> 00:21:49,331 قصة مختلفة - ملحمة أو رومانسية، 310 00:21:49,332 --> 00:21:52,787 قصة موت غير متوقع - لا يهم. 311 00:21:52,788 --> 00:21:55,665 إنها تحافظ على الكون. 312 00:21:56,624 --> 00:21:59,501 لهذا السبب ما زلنا هنا. 313 00:22:00,580 --> 00:22:03,457 لا يمكنك التوقف عن سرد القصص. 314 00:22:03,707 --> 00:22:05,745 وهذه فرضية ضعيفة. 315 00:22:05,755 --> 00:22:08,662 أنا لا أعتقد ذلك. 316 00:22:10,131 --> 00:22:13,666 لنفترض أنك على الأرجح لست رجل مراهنات، أليس كذلك؟ 317 00:22:13,667 --> 00:22:16,124 ماذا؟ 318 00:22:16,125 --> 00:22:19,921 وكان ذلك أول رهاني مع الشيطان. 319 00:22:22,838 --> 00:22:25,745 كما ترون، أول واحد منا... 320 00:22:25,875 --> 00:22:29,830 جذب 12 تلميذاً سيفوز بالرهان. 321 00:22:29,831 --> 00:22:31,878 حجته: 322 00:22:31,879 --> 00:22:36,463 ضرورات الخطر، والخوف، من نعيم الجهل الأسطوري. 323 00:22:36,464 --> 00:22:38,123 الألغام: 324 00:22:38,133 --> 00:22:42,828 قوة الخيال لتحويل وإضاءة حياتنا. 325 00:22:44,047 --> 00:22:46,794 لقد كانت معركة صعبة لكنني فزت. 326 00:22:48,842 --> 00:22:50,419 جائزتي؟ 327 00:22:50,420 --> 00:22:55,485 الشيء الوحيد الذي كنت أرغب فيه أكثر - الحياة الأبدية. 328 00:22:56,215 --> 00:22:57,632 هاه. 329 00:22:57,633 --> 00:23:00,500 عذاب ابدي . 330 00:23:02,049 --> 00:23:05,236 لقد خدعني. لقد سمح لي بالفوز. 331 00:23:06,834 --> 00:23:09,671 كان يعلم أن الزمن سيتغير. 332 00:23:10,131 --> 00:23:14,167 وفي يوم من الأيام، لن يرغب أحد في الحصول على قصصي. 333 00:23:14,796 --> 00:23:17,673 وكان هذا ثمن غطرستي. 334 00:23:19,212 --> 00:23:22,968 منسية، ضائعة، وحيدة. 335 00:23:23,427 --> 00:23:25,855 متحرّق إلى. 336 00:23:28,882 --> 00:23:30,549 لقد توقفنا. 337 00:23:30,550 --> 00:23:32,627 استمر في قصتك. 338 00:23:32,628 --> 00:23:34,465 لا، مرة أخرى. 339 00:23:34,466 --> 00:23:37,003 لقد حدث شيء ما. من الأفضل أن تذهب وترى. 340 00:23:37,004 --> 00:23:42,159 لماذا تفعل هذا دائما؟ أنت دائما توقف في منتصف قصصك. 341 00:23:55,305 --> 00:23:57,922 فالنتينا، تعالي هنا. فالنتينا، تعالي هنا. 342 00:23:57,923 --> 00:24:01,679 لقد رأيت للتو شخص ما... شخص يرقص على الماء. 343 00:24:02,678 --> 00:24:05,005 أقسم. أقسم. 344 00:24:05,006 --> 00:24:08,471 وعندما ومض البرق، كان هناك ظل... 345 00:24:08,472 --> 00:24:10,630 ألقيت من تلك الأعمدة هناك. 346 00:24:10,640 --> 00:24:13,177 هل ترى ذلك؟ هل ترى الراقصة؟ 347 00:24:13,178 --> 00:24:17,302 - نعم، إنه يرقص النهر. - نعم، إنه يرقص النهر. ترى ذلك؟ 348 00:24:17,303 --> 00:24:20,131 هذا شخص معلق! 349 00:24:20,141 --> 00:24:22,218 يجب أن يكون تحت هذا الجسر. 350 00:24:22,219 --> 00:24:23,966 معلقة؟ 351 00:24:23,967 --> 00:24:25,514 احصل على حبل. 352 00:24:25,515 --> 00:24:28,012 وإذا كان معلقاً من رقبته لقد حصل بالفعل على حبل. 353 00:24:28,013 --> 00:24:30,140 - احصل على حبل! - نعم. 354 00:24:30,141 --> 00:24:33,138 ببطء، ببطء، ببطء، ببطء! بيرسي، بيرسي! المسيح! 355 00:24:36,764 --> 00:24:38,632 حسنًا، حسنًا. 356 00:24:38,642 --> 00:24:42,058 حسنًا، أقل، أقل، أقل. حسنًا. 357 00:24:42,059 --> 00:24:43,346 توقف، توقف! 358 00:24:43,347 --> 00:24:45,384 عيسى. آغ. حسنًا. نعم. 359 00:24:45,385 --> 00:24:47,222 نعم. نعم. 360 00:24:47,223 --> 00:24:48,511 نعم. 361 00:24:48,512 --> 00:24:50,259 لا، لا أستطيع... لا أستطيع الوصول إليه. 362 00:24:50,260 --> 00:24:53,138 انتظر، سوف أرجحك. 363 00:24:53,927 --> 00:24:56,634 سأقوم بتأرجحك. 364 00:24:56,644 --> 00:24:59,511 حسنًا، حاول مرة أخرى. 365 00:25:00,560 --> 00:25:03,038 ووو! 366 00:25:05,385 --> 00:25:08,262 مرة أخرى، لأعلى. 367 00:25:09,681 --> 00:25:11,579 نعم. 368 00:25:16,224 --> 00:25:17,512 لقد حصلت عليه. 369 00:25:17,513 --> 00:25:20,500 يا إلهي ماذا أفعل؟ يا إلهي! 370 00:25:20,680 --> 00:25:22,727 سيدي، هل أنت بخير؟ 371 00:25:22,728 --> 00:25:25,304 حسنا، لقد حصلت عليك هنا. 372 00:25:25,305 --> 00:25:26,803 ادخل هناك. 373 00:25:26,804 --> 00:25:29,970 حسناً، ضع ذراعيك حولي. ضع ذراعيك حولي. أوه، الجيز! 374 00:25:29,971 --> 00:25:31,268 نعم. 375 00:25:31,269 --> 00:25:33,937 حسنًا. 376 00:25:34,476 --> 00:25:36,513 تعال. ابق معي يا صديقي. 377 00:25:36,514 --> 00:25:39,220 ارغه! 378 00:25:39,221 --> 00:25:41,059 لقد فعلت ذلك. باهِر! 379 00:25:41,060 --> 00:25:43,266 - حسنًا، اسحبيه للأعلى. - اسحبني! 380 00:25:43,267 --> 00:25:45,855 يسوع المسيح! 381 00:26:01,599 --> 00:26:04,145 هاه! 382 00:26:04,146 --> 00:26:06,974 - هل أنت بخير؟ - يا إلهي! 383 00:26:10,770 --> 00:26:13,726 لماذا تقومون بصيد الموتى؟ خارج النهر؟ 384 00:26:13,727 --> 00:26:15,724 اتركوه من أجل محبة الله! 385 00:26:15,725 --> 00:26:16,974 لقد مات! 386 00:26:16,984 --> 00:26:21,519 دعونا نخرج الجحيم من هنا قبل أن يظهر الزغب. 387 00:26:22,228 --> 00:26:25,105 أنطون، ساعدني. 388 00:26:25,225 --> 00:26:28,561 - مساعدتها. - حسنًا، لقد حصلت عليه. 389 00:26:28,562 --> 00:26:30,399 انتبه لرأسك. 390 00:26:30,400 --> 00:26:33,267 اسحبه بهذه الطريقة. 391 00:26:35,985 --> 00:26:38,022 لا، لا، لا، فال. لن ينجح الأمر. 392 00:26:38,023 --> 00:26:40,060 لن ينجح الأمر. احترس. 393 00:26:40,061 --> 00:26:42,267 أنت لا تعرف أين كان، على أي حال. 394 00:26:42,268 --> 00:26:45,145 مستعد؟ كل شيء واضح؟ 395 00:26:45,315 --> 00:26:47,213 أوهه! 396 00:26:47,353 --> 00:26:48,691 أوه! 397 00:26:48,692 --> 00:26:51,599 - إنه على قيد الحياة! - كان. 398 00:26:55,605 --> 00:26:58,481 ما هذا على الأرض؟ 399 00:26:58,482 --> 00:27:00,519 - سنضعه في صندوق السيارة. - لكن... 400 00:27:00,520 --> 00:27:02,527 - ماذا؟ - قال الرئيس اتركه. 401 00:27:02,528 --> 00:27:05,395 كان يعتقد أنه مات. تعال. 402 00:27:14,146 --> 00:27:16,193 لا، لا، لا. أنا لا أحب هذا. 403 00:27:16,194 --> 00:27:18,731 هذا فقط لا... هذا ليس من شأننا. 404 00:27:18,732 --> 00:27:21,818 ماذا تقترح أن نغادر له على جانب الطريق؟ 405 00:27:21,819 --> 00:27:23,896 قطعاً. دعنا نذهب. 406 00:27:23,897 --> 00:27:25,395 حسنًا. 407 00:27:25,405 --> 00:27:27,442 حذرا. 408 00:27:27,443 --> 00:27:29,521 أنطون، هيا! - بيرسي! 409 00:27:29,531 --> 00:27:32,398 بيرسي، لقد أسقطت هذه. 410 00:27:32,528 --> 00:27:34,026 دائخ! 411 00:27:34,027 --> 00:27:36,863 فال! فال، هيا! 412 00:27:36,864 --> 00:27:39,731 القفز فوق. 413 00:28:32,278 --> 00:28:33,826 يا هذا! 414 00:28:33,827 --> 00:28:36,903 أفترض أن هناك من ينقذ حياتك كل يوم من أيام الأسبوع. 415 00:28:36,904 --> 00:28:38,571 ماذا؟ 416 00:28:38,572 --> 00:28:41,778 هل هناك الكثير من الإزعاج لمجرد الشكر؟ 417 00:28:41,779 --> 00:28:43,826 من أنت؟ 418 00:28:43,827 --> 00:28:49,450 بيرسيفال سانت أنطوان ديلا تورين وآخرون سانسيبولكرو دا بيمونتي الثالث. 419 00:28:49,451 --> 00:28:52,827 وإذا بدا ذلك صعبًا للغاية، يمكنك الاتصال بي بيرسي. 420 00:28:52,828 --> 00:28:54,445 أين نحن بحق الجحيم؟ 421 00:28:54,446 --> 00:28:58,990 جغرافياً، في نصف الكرة الشمالي، اجتماعياً، على الهامش، 422 00:28:58,991 --> 00:29:01,908 وسرديًا، مع وجود طريق ما لنقطعه. 423 00:29:01,909 --> 00:29:03,696 واسمك هو ؟ 424 00:29:03,697 --> 00:29:06,214 اه... 425 00:29:07,323 --> 00:29:09,160 لا أستطيع أن أتذكر. 426 00:29:09,161 --> 00:29:10,988 هذا بارد في متناول يدي! 427 00:29:10,989 --> 00:29:13,036 أي بطاقات الائتمان؟ 428 00:29:13,037 --> 00:29:14,865 هل تحاول سرقة لي؟ 429 00:29:14,866 --> 00:29:16,533 ماذا تفعل؟ 430 00:29:16,534 --> 00:29:18,571 مع اسمك عليهم. 431 00:29:18,572 --> 00:29:21,488 اه صحيح اه... 432 00:29:21,489 --> 00:29:24,575 أين محفظتي؟ أين هاتفي؟ ماذا فعلت به؟ 433 00:29:24,576 --> 00:29:26,614 - لا تنظر إلينا. - من أنت؟ 434 00:29:26,624 --> 00:29:28,911 لا يتذكر. 435 00:29:28,912 --> 00:29:34,506 اسمعوا، أيًا كنتم أيها الناس، ومهما كان ما تصل إليه، 436 00:29:34,536 --> 00:29:36,243 أنا هادئ معها. 437 00:29:36,244 --> 00:29:39,200 لن أخبر أحداً بذلك و... 438 00:29:39,201 --> 00:29:41,239 سأذهب الآن، حسنًا؟ 439 00:29:51,869 --> 00:29:54,935 ربما يكون مناسبًا لك. 440 00:29:55,875 --> 00:29:57,872 أوه. 441 00:29:57,873 --> 00:29:59,909 هنا هاتفي. 442 00:29:59,910 --> 00:30:02,247 ها أنت ذا. 443 00:30:02,248 --> 00:30:04,286 ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟ 444 00:30:13,327 --> 00:30:14,785 شفقة. 445 00:30:14,786 --> 00:30:17,263 أنا أتكلم الروسية. 446 00:30:18,252 --> 00:30:20,749 أوه، مرحبا. 447 00:30:20,750 --> 00:30:23,577 هل أنت بخير؟ 448 00:30:23,787 --> 00:30:25,624 نعم. 449 00:30:25,625 --> 00:30:27,702 نعم، فقط أشعر... 450 00:30:27,703 --> 00:30:31,078 أعتقد أنني بحاجة إلى مكان للتجمع أفكاري قليلا. 451 00:30:31,079 --> 00:30:32,827 آسف يا صديقي. آسف يا صديقي. 452 00:30:32,828 --> 00:30:34,954 شكرا لك على ذلك ولكن لا يمكنك البقاء. 453 00:30:34,955 --> 00:30:36,373 ولم لا؟ 454 00:30:36,374 --> 00:30:38,411 ماذا تقصد؟ أنظر إليه. 455 00:30:38,412 --> 00:30:40,459 نحن... لا نعرف من هو. 456 00:30:40,460 --> 00:30:42,287 لا نعرف ماذا فعل. 457 00:30:42,288 --> 00:30:44,585 إسمع، أنا لم أفعل شيئاً يا صديقي. 458 00:30:44,586 --> 00:30:46,203 - حسنًا؟ - أوه، الحق. 459 00:30:46,204 --> 00:30:50,249 أنا أفهم من أين أتيت، ولكن فهم من أين أتيت. 460 00:30:50,250 --> 00:30:53,456 أنا لا أعرف اسمي. كما تعلمون، لا أعرف كيف وصلت إلى هنا. 461 00:30:53,457 --> 00:30:57,752 لا أعرف من أنت أو من هي، وأنا بالتأكيد لا أعرف ما هو. 462 00:30:57,753 --> 00:30:59,371 أنت تعرف؟ 463 00:30:59,381 --> 00:31:02,417 آخر شيء أتذكره يتم ضربه في الرأس 464 00:31:02,418 --> 00:31:06,713 الاستيقاظ في ذلك الصندوق، في الجزء الخلفي من هذا... مهما كان هذا الشيء بحق الجحيم 465 00:31:06,714 --> 00:31:08,752 وأنا فقط...أنا فقط... 466 00:31:22,258 --> 00:31:25,325 أوه، رأسي! 467 00:31:28,632 --> 00:31:31,219 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 468 00:31:32,088 --> 00:31:34,125 قلت لك أن تتركه. لقد كان ميتا. 469 00:31:34,126 --> 00:31:35,963 حسنًا، هو ليس كذلك، ونحن لم نفعل ذلك. 470 00:31:35,964 --> 00:31:38,421 لقد وجدناه معلقًا تحت الجسر يا سيدي. 471 00:31:38,422 --> 00:31:40,089 - معلقة؟ - نعم. 472 00:31:40,090 --> 00:31:43,296 من رقبته حتى الموت، إذا كان لدينا أي معنى. 473 00:31:43,297 --> 00:31:46,484 وجدنا هذه في جيوبه. 2 من هؤلاء. 474 00:31:49,001 --> 00:31:51,908 الرجل المشنوق. 475 00:31:51,918 --> 00:31:54,985 سكرمبي، ابتعد عن طريقي. 476 00:31:56,793 --> 00:31:58,840 لا. 477 00:31:58,841 --> 00:32:01,709 العلامات كلها واضحة. 478 00:32:02,298 --> 00:32:04,335 وتلك العلامات! 479 00:32:04,336 --> 00:32:06,593 - أنا التعرف عليهم. - ما العلامات؟ 480 00:32:06,594 --> 00:32:09,630 لقد تم إرسالك من قبل السيد نيك، أليس كذلك؟ 481 00:32:09,631 --> 00:32:12,717 - السيد نيك؟ - كنت أعرف. أنت تعرف اسمه. 482 00:32:12,718 --> 00:32:13,606 لا. 483 00:32:13,607 --> 00:32:15,883 لا، لديه عرض لي، أليس كذلك؟ 484 00:32:15,884 --> 00:32:18,712 رهان جديد، ربما، 485 00:32:18,801 --> 00:32:20,838 أو تطور آخر في اللعبة؟ 486 00:32:20,839 --> 00:32:23,925 لا يستطيع مساعدة نفسه، أليس كذلك؟ 487 00:32:23,926 --> 00:32:27,433 الحمد لله! الحمد لله على ذلك! 488 00:32:32,178 --> 00:32:34,345 يقول أبي أنك يجب أن تعمل. 489 00:32:34,346 --> 00:32:36,383 مساعدة في تركيز عقلك. 490 00:32:36,384 --> 00:32:39,170 لا أعلم، قد يعيد ذلك ذاكرتك. 491 00:32:39,171 --> 00:32:42,177 اه، نحن هنا. جرب هذا. 492 00:32:42,178 --> 00:32:44,676 شكرًا. 493 00:32:51,798 --> 00:32:53,845 يمكنك المساعدة في المقدمة. 494 00:32:53,846 --> 00:32:56,993 بيع التذاكر أو شيء من هذا القبيل. 495 00:32:58,222 --> 00:33:00,009 ماذا تعتقد؟ 496 00:33:00,010 --> 00:33:02,328 جلالة الملك؟ 497 00:33:03,057 --> 00:33:05,485 نعم. 498 00:33:08,342 --> 00:33:10,340 إذن...بدون اسم 499 00:33:10,350 --> 00:33:13,136 والآن لا وجه؟ 500 00:33:13,137 --> 00:33:14,965 يكثف الغموض. 501 00:33:14,975 --> 00:33:17,842 تسلم ايديك القذرة.. 502 00:33:18,392 --> 00:33:20,429 حسنًا. هذا ليس ضروريا. 503 00:33:20,430 --> 00:33:22,846 - فالنتينا، لدينا مشكلة. - غريب جدا. 504 00:33:22,847 --> 00:33:24,884 مجرد فراغ كامل، كما تعلمون. 505 00:33:24,885 --> 00:33:27,132 أستطيع أن أرتدي ملابسي بنفسي. 506 00:33:27,133 --> 00:33:30,010 قلت دعني أذهب! 507 00:33:30,260 --> 00:33:31,758 دعني أذهب! 508 00:33:36,344 --> 00:33:38,970 آه. مهلا، هيا. 509 00:33:38,971 --> 00:33:41,848 طبيب. 510 00:33:42,558 --> 00:33:45,434 يا إلهي، سوف يكون مريضاً. 511 00:33:45,435 --> 00:33:46,634 آها! 512 00:33:46,644 --> 00:33:48,890 هل ذاكرتك أقل ضعفا؟ 513 00:33:48,891 --> 00:33:50,928 هل يعود كل هذا إليك الآن؟ 514 00:33:50,929 --> 00:33:53,226 ماذا؟ 515 00:33:53,227 --> 00:33:56,393 آه، أنت عديمة الفائدة الدموية. أنت كارثة مشتعلة. 516 00:33:56,394 --> 00:33:58,431 لا يمكنك الاستمرار. أنت في حالة سكر. 517 00:33:58,432 --> 00:34:01,639 أنا لست في حالة سكر! أنا غاضب... غاضب. 518 00:34:04,805 --> 00:34:07,123 إيه... 519 00:34:09,391 --> 00:34:11,598 السيدات والسادة، 520 00:34:11,599 --> 00:34:13,725 ارفع أنظارك لليلة واحدة فقط. 521 00:34:13,726 --> 00:34:15,474 لقاء... 522 00:34:15,475 --> 00:34:17,472 بيرسي، أين ذهب جورج؟ 523 00:34:17,473 --> 00:34:20,848 ….العظمة والجمال . المعجزة الموجودة في كل... 524 00:34:20,849 --> 00:34:23,765 أنطون، أين جورج؟ 525 00:34:23,766 --> 00:34:26,353 من... من هو جورج؟ 526 00:34:26,354 --> 00:34:29,221 اعتقدت أننا يجب أن نعطيه اسما. 527 00:34:29,351 --> 00:34:31,348 حسنًا، هذا لطيف. 528 00:34:31,349 --> 00:34:35,973 في الواقع، القديس جاورجيوس. على وجه الدقة. حسنًا، مرحبًا بك يا عزيزتي. 529 00:34:35,974 --> 00:34:40,440 أوه، هذا وشاح جميل. إنه يطابق تلك العيون الجميلة لك. 530 00:34:40,600 --> 00:34:43,895 حسنًا، في الواقع، أنا هنا لبيع العرض. هل تريد مشاهدة العرض السحري؟ 531 00:34:43,896 --> 00:34:46,143 الحمد لله على ذلك. ليس عميل واحد. 532 00:34:46,144 --> 00:34:48,061 - أنا أغلق. - دعونا نفعل ذلك. 533 00:34:48,062 --> 00:34:51,489 لم يقم بأي عرض من قبل. 534 00:34:54,725 --> 00:34:56,772 - حسنًا. - ن-ن-لا. 535 00:34:56,773 --> 00:34:58,810 لا، ماذا تفعل؟ 536 00:34:58,811 --> 00:35:01,398 أنا أقوم بعملي، يا صديقي. الآن، هيا، افعل ما تريد. 537 00:35:01,399 --> 00:35:05,314 افعل ما تريد. اذهب وتوفق. أنت تفعل الشيء الخاص بك، أنت تبدو جميلة. 538 00:35:05,315 --> 00:35:07,932 نعم. السيدات و... 539 00:35:07,942 --> 00:35:09,560 حسنا، أيها السيدات. 540 00:35:09,561 --> 00:35:15,024 أنا فخور جدًا بأن أقدم لكم الوحيد، الاستثنائي.. 541 00:35:15,025 --> 00:35:17,062 دكتور بارناسوس. 542 00:35:17,063 --> 00:35:21,108 ♪ أنا إبريق شاي صغير قصير وبدين 543 00:35:21,109 --> 00:35:24,185 ♪ هذا هو مقبضي وهنا صنبوري... 544 00:35:24,186 --> 00:35:26,772 أورغ! 545 00:35:26,773 --> 00:35:28,392 أب؟ 546 00:35:28,402 --> 00:35:30,439 هذا الرجل في حالة سكر! 547 00:35:30,440 --> 00:35:32,646 - ميت في حالة سكر! - أوه، هذا مشين! 548 00:35:32,647 --> 00:35:34,984 - انه ليس في حالة سكر. - لا، ليس كذلك. انه... 549 00:35:34,985 --> 00:35:37,022 - أصيبت بنزلة برد. - وأنت تعرف ماذا؟ 550 00:35:37,023 --> 00:35:40,439 ورغم ذلك استمر في ذلك، لجمهوره ولكم.. 551 00:35:40,440 --> 00:35:43,477 في خطر كبير على صحته. 552 00:35:43,487 --> 00:35:47,522 وأعتقد أن هذا يستحق الجولة من التصفيق، سيداتي وسادتي. 553 00:35:47,523 --> 00:35:49,729 - يا له من رجل. - نريد استعادة أموالنا. 554 00:35:49,730 --> 00:35:51,318 كل قرش. 555 00:35:51,319 --> 00:35:54,186 حسنا، أنت... 556 00:35:54,276 --> 00:35:57,691 حسنًا، استمع. يمكنك استعادة أموالك. 557 00:35:57,692 --> 00:35:59,520 أنا أفهم، ولكن أنا... استمع. 558 00:35:59,521 --> 00:36:02,277 لأقول لك الحقيقة، ابنة الطبيب... 559 00:36:02,278 --> 00:36:05,314 أعرف أنها تبدو جميلة، لكنها ليست كذلك... 560 00:36:05,315 --> 00:36:07,362 إنها مريضة جدًا، أترى؟ 561 00:36:07,363 --> 00:36:09,400 إنها بحاجة لعملية جراحية. 562 00:36:09,401 --> 00:36:12,856 لذلك نحن نحاول الاستدانة كل ما يمكننا الحصول عليه. وإلا فإنها سوف... 563 00:36:12,857 --> 00:36:16,733 هذا ما يدور حوله كل هذا-- لمحاولة الحصول على المال لها. 564 00:36:16,943 --> 00:36:19,820 هل تفهم؟ أعني... 565 00:36:20,440 --> 00:36:22,487 ماذا عن هذا؟ 566 00:36:22,488 --> 00:36:25,444 سنعطيك تذكرة مجانية-- لا، تذكرتين مجانيتين-- 567 00:36:25,445 --> 00:36:27,521 إذا قمت بشراء واحدة أخرى بنصف السعر. 568 00:36:27,522 --> 00:36:30,669 حسنًا... هذا العرض متاح اليوم فقط. 569 00:36:32,448 --> 00:36:35,315 حسنًا، استمر. 570 00:36:36,983 --> 00:36:39,860 - ماذا؟ - أوه، لا شيء. 571 00:36:40,030 --> 00:36:44,096 هذا العرض متوفر اليوم فقط. 572 00:36:46,903 --> 00:36:48,940 - أخذ كل ذلك؟ - نعم. 573 00:36:48,941 --> 00:36:51,028 هل سبق لك أن رأيت الكثير؟ 574 00:36:51,029 --> 00:36:54,195 هذا هو ما الكذب من خلال أسنانك يمكن أن تحصل عليك. 575 00:36:54,196 --> 00:36:56,233 هيا، أنطون. 576 00:36:56,234 --> 00:37:00,149 كيف كان له أن يعرف ذلك لن نكون هنا غدا؟ 577 00:37:00,150 --> 00:37:02,986 مهلا، ربما عيد ميلادي لن يكون سيئا للغاية. 578 00:37:02,987 --> 00:37:05,025 نعم، ربما لن يحدث ذلك، في الواقع. 579 00:37:05,035 --> 00:37:09,301 ربما مع جورج هنا، ربما يمكنك الخروج من هذا المكب. 580 00:37:10,280 --> 00:37:13,157 اذهب وابحث عن منزلك المثالي. 581 00:37:15,115 --> 00:37:16,573 انطون. 582 00:37:18,072 --> 00:37:20,908 جورج! نهاية خاطئة للحصان، يا صديقي. 583 00:37:20,909 --> 00:37:23,816 ما هو... 584 00:37:33,197 --> 00:37:36,424 يجب أن أكون ميتا. 585 00:37:44,535 --> 00:37:47,032 كما تعلمون، لا ينبغي أن تشرب. 586 00:37:47,033 --> 00:37:49,570 إنه فقط لا يتفق معك. 587 00:37:49,580 --> 00:37:52,157 أنت على حق. 588 00:37:52,158 --> 00:37:54,196 أنت؟ 589 00:37:54,206 --> 00:37:56,033 يا للقرف. 590 00:37:56,034 --> 00:37:59,619 أوه، حسنا، ماذا تريد مني هذه المرة؟ سأفعل أي شيء. 591 00:37:59,620 --> 00:38:01,029 أنا أعلم أنك سوف. 592 00:38:01,039 --> 00:38:04,454 بالمناسبة، رجلك فقد ذاكرته. 593 00:38:04,455 --> 00:38:06,323 عديمة الفائدة الدموية. 594 00:38:06,324 --> 00:38:08,740 - إنه ليس رجلي. - ماذا؟ 595 00:38:08,741 --> 00:38:13,526 لا، إنه طوارق صغير اسمه توني شيبرد. 596 00:38:14,495 --> 00:38:16,662 مجرد ترتيب. 597 00:38:16,663 --> 00:38:19,409 يدير مؤسسة خيرية كبيرة. 598 00:38:19,410 --> 00:38:21,407 أنا لا أثق به. 599 00:38:21,408 --> 00:38:26,033 - ولكنك لا تثق بي أيضاً، أليس كذلك؟ - أوه، فقط أخبرني ماذا تريد. 600 00:38:26,034 --> 00:38:28,580 اعتقدت ذلك الليلة الماضية عندما كنت مستاء جدا 601 00:38:28,581 --> 00:38:31,118 التي ربما يمكنك استخدامها بصيص من الأمل. 602 00:38:31,119 --> 00:38:34,914 ربما يمكنك استخدام القليل من الرهان. 603 00:38:34,915 --> 00:38:36,952 ماذا؟ 604 00:38:36,953 --> 00:38:38,540 لقد انتهى الأمر، لقد انتهى الأمر. فينيتو. 605 00:38:38,541 --> 00:38:42,746 أوه، هيا، لم ينتهي الأمر أبدًا. 606 00:38:42,747 --> 00:38:46,582 هيا، ماذا لديك لتخسره؟ انظر، قد ينتهي بك الأمر بالفوز. 607 00:38:46,583 --> 00:38:49,450 يمكنك إنقاذها. 608 00:38:50,909 --> 00:38:53,906 ماذا تقول؟ أول من 5 أرواح؟ 609 00:38:54,036 --> 00:38:56,083 - أول من 5؟ - نعم. 610 00:38:56,084 --> 00:38:57,541 لا الحيل؟ 611 00:38:57,542 --> 00:38:59,250 - لا. - لا، لا الغش؟ 612 00:38:59,251 --> 00:39:00,329 لا الغش. 613 00:39:00,330 --> 00:39:01,917 سأقول نعم. اتفاق. 614 00:39:01,918 --> 00:39:04,534 يا إلهي، أنا أحب رجل الرهان. 615 00:39:04,535 --> 00:39:06,792 حسنًا، بحلول عيد ميلادها، إذن. 616 00:39:06,793 --> 00:39:09,409 هذا خلال يومين أيها الوغد. 617 00:39:09,410 --> 00:39:11,957 هل لديك أي فكرة ما العمل الفاسد الذي نقوم به؟ 618 00:39:11,958 --> 00:39:14,834 الأمور سوف تتحسن. بالتأكيد مثل البيض هو البيض. 619 00:39:14,835 --> 00:39:17,902 - نعم. - نعم. 620 00:39:18,711 --> 00:39:22,287 - أول واحد إلى 5 أرواح يفوز. - سأقتلك يا ابن العاهرة. 621 00:39:22,288 --> 00:39:24,954 الآن بعد أن أود أن أرى. 622 00:39:24,955 --> 00:39:27,862 انتظر! 623 00:39:30,210 --> 00:39:31,708 أوه! 624 00:39:40,669 --> 00:39:43,576 الهاتف اللعين. 625 00:39:46,413 --> 00:39:49,330 - صباح الخير، فال. - مرحبا جورج. 626 00:39:55,085 --> 00:39:57,962 وضيع؟ 627 00:39:58,501 --> 00:40:00,489 وضيع؟ 628 00:40:01,338 --> 00:40:04,206 أوه... 629 00:40:06,493 --> 00:40:08,500 أوه. 630 00:40:08,501 --> 00:40:11,798 سيد جيد. 631 00:40:12,877 --> 00:40:14,915 الغذاء، الغذاء. لقد حصلنا على الطعام. 632 00:40:14,925 --> 00:40:19,040 لقد حصلنا على الخبز. لقد حصلنا على الجبن. حصلنا على الخضار. 633 00:40:19,041 --> 00:40:21,877 وحصلنا على هذا الشيء. مهما كان هذا الشيء. 634 00:40:21,878 --> 00:40:25,394 إنه خطأك كله، نحن نأكل جيدًا اليوم. 635 00:40:25,464 --> 00:40:28,290 تعرف كيف نتف؟ 636 00:40:28,291 --> 00:40:30,209 هل هذا... هل هذا... بيرتي؟ 637 00:40:30,210 --> 00:40:32,506 اعتقد جورج أن الحمائم ستكون أفضل. 638 00:40:32,507 --> 00:40:34,005 - اقتلعه. - نتف ذلك؟ 639 00:40:34,006 --> 00:40:35,753 - نعم. - كيف؟ 640 00:40:35,754 --> 00:40:36,672 هنا. 641 00:40:36,673 --> 00:40:39,500 كانت تلك أفضل خدعتي. 642 00:40:40,459 --> 00:40:41,917 5 أرواح في يومين، هاه؟ 643 00:40:41,918 --> 00:40:45,713 كف عن الثرثرة. أحاول أن أفكر. 644 00:40:45,714 --> 00:40:49,919 لقد تم إرساله إلينا لسبب ما. أنا أعلم أنه. 645 00:40:49,920 --> 00:40:53,197 - البطاقات لا تكذب. - لا؟ 646 00:41:09,800 --> 00:41:13,596 عفوا موي. السيد سانت جورج؟ 647 00:41:13,966 --> 00:41:16,173 أوه، أنا قلقة عليك. 648 00:41:16,174 --> 00:41:18,760 لا أعرف من أنت. 649 00:41:18,761 --> 00:41:23,385 يجب أن يكون من الصعب للغاية من أجلك، n'est-ce pas؟ 650 00:41:23,386 --> 00:41:26,632 نعم، هو حقا. انها مربكة في بعض الأحيان. 651 00:41:26,633 --> 00:41:28,510 - ربما أستطيع مساعدتك. - حقًا؟ 652 00:41:28,511 --> 00:41:30,338 نعم. هل ترى هذه الأداة الغريبة هنا؟ 653 00:41:30,339 --> 00:41:32,296 قم بالتكريم يا بيرسي. 654 00:41:32,297 --> 00:41:35,423 نعم. الآن، إذا كنت لا تمانع وضعه على رأسك. 655 00:41:35,424 --> 00:41:37,801 - هذا كل شيء. الآن، هل ترى هذه الأسلاك؟ - نعم. 656 00:41:37,802 --> 00:41:40,508 فقط تمسك بذلك. هذا صحيح. 657 00:41:40,509 --> 00:41:42,137 - حسنًا. - هذا صحيح، الآن. 658 00:41:42,138 --> 00:41:46,173 الآن، أريدك فقط أن تسترخي. وفكر فقط في لا شيء. 659 00:41:46,174 --> 00:41:48,131 لن يكون ذلك صعبًا بالنظر إلى... 660 00:41:48,132 --> 00:41:50,089 - اصمت! - أستميحك عذرا؟ 661 00:41:50,090 --> 00:41:52,596 فمك. لا تتنفس. 662 00:41:52,597 --> 00:41:54,304 - احبس أنفاسك. - بجد؟ 663 00:41:54,305 --> 00:41:58,510 فقط دع تدفق الطاقة. دعها تتضاءل وتتضاءل. 664 00:41:58,511 --> 00:42:01,149 فكر في الأرض والمحيط.. 665 00:42:03,556 --> 00:42:06,663 هذا جيد جدا. جيد جدا، جيد جدا. 666 00:42:06,723 --> 00:42:08,890 نعم. انا بحاجة الى اسم. 667 00:42:08,891 --> 00:42:11,557 انا بحاجة الى اسم. هاه؟ 668 00:42:11,558 --> 00:42:14,055 نعم، لدي اسم. 669 00:42:14,056 --> 00:42:15,883 الراعي. 670 00:42:15,884 --> 00:42:18,220 أنتوني شيبرد. 671 00:42:18,221 --> 00:42:21,129 يسمونك توني. 672 00:42:24,016 --> 00:42:26,843 كان ذلك مرهقًا. 673 00:42:28,681 --> 00:42:32,217 لقد اعتدت على القيام بالأعمال الصالحة، وأنا أفهم. 674 00:42:32,227 --> 00:42:36,142 إرم... شيء عن مؤسسة خيرية، 675 00:42:36,143 --> 00:42:38,971 أعتقد. 676 00:42:41,228 --> 00:42:44,474 نعم. ارم... 677 00:42:44,475 --> 00:42:47,382 توني شيبرد ... 678 00:42:47,642 --> 00:42:50,019 إنه يقرع الجرس بالتأكيد. 679 00:42:50,020 --> 00:42:52,726 رائع. هذا... 680 00:42:52,727 --> 00:42:54,764 هذا... هذا... إنه يعمل حقًا. 681 00:42:54,765 --> 00:42:56,762 أنت ارم... 682 00:42:56,763 --> 00:43:01,307 هل هناك أي شيء آخر اكتشفته عندما كنت تفعل "أم" الخاص بك...؟ 683 00:43:01,308 --> 00:43:02,726 حسنًا، أعني... 684 00:43:02,727 --> 00:43:05,183 يجب أن تفهم هذه تقنية قديمة. 685 00:43:05,184 --> 00:43:08,681 - يمين. - أنا صدئ للغاية، أخشى. 686 00:43:11,098 --> 00:43:13,685 لا، لم يكن هناك أي شيء آخر على الإطلاق. 687 00:43:13,686 --> 00:43:15,954 لا. 688 00:43:18,481 --> 00:43:20,518 حسنًا، إنها أشياء رائعة. 689 00:43:20,519 --> 00:43:23,935 يجب أن أقول إنه كذلك حقًا. أعني، هل يمكنني خلع هذا الآن؟ 690 00:43:23,936 --> 00:43:25,973 - نعم. - هل هذا جيد؟ 691 00:43:25,974 --> 00:43:29,769 - يعني شكرا جزيلا لك. - لا، لا. مُطْلَقاً. مُطْلَقاً. 692 00:43:29,770 --> 00:43:31,767 بارك الله فيك. لدي اسم. 693 00:43:31,768 --> 00:43:33,806 العمل الخيري؟ 694 00:43:33,816 --> 00:43:35,064 رائع. 695 00:43:35,065 --> 00:43:37,931 فماذا كان يفعل يتدلى من رقبته تحت الجسر؟ 696 00:43:37,932 --> 00:43:39,559 بيرسي! 697 00:43:39,560 --> 00:43:42,357 هل هذا وقحا؟ هل وضعت قدمي فيه؟ 698 00:43:43,896 --> 00:43:47,601 لا، إنه إرم... غريب جدًا. إنه أمر فظيع، هل تعلم؟ 699 00:43:47,602 --> 00:43:50,398 أنا فقط... كل شيء مجرد فراغ كامل. 700 00:43:50,399 --> 00:43:52,856 أنت تعرف؟ ولكن كما قال الطبيب الجيد، أنا... 701 00:43:52,857 --> 00:43:56,142 لقد شاركت في نوع من الأعمال الخيرية. أنا أتذكر ذلك. 702 00:43:56,143 --> 00:43:58,190 ها أنت ذا. التقطه. 703 00:43:58,191 --> 00:44:02,476 أعني، كم كنت أحمقًا، كما تعلمون، للتفكير أنه كان بإمكاني... 704 00:44:02,477 --> 00:44:05,183 كما تعلمون، غيرت العالم. 705 00:44:05,184 --> 00:44:09,350 أنه كان بإمكاني إحداث فرق. كما تعلمون، نظرا للأمل الناس، إيه؟ 706 00:44:09,360 --> 00:44:13,315 أعني، يا له من أحمق متعجرف يجب أن يكون لدي... 707 00:44:13,316 --> 00:44:15,733 مهلا! ما هذا؟ هل يمكنني إلقاء نظرة على ذلك؟ 708 00:44:15,734 --> 00:44:19,519 - ما هذا الذي لديك؟ - إنها بيتهوفن، نشيد الفرح. 709 00:44:19,520 --> 00:44:21,977 لا، ليست الأغنية، يا صديقي. الأنبوب. 710 00:44:21,978 --> 00:44:24,885 - أوه... - أعتقد أنه ينتمي لي. 711 00:44:24,895 --> 00:44:26,982 - حقًا؟ كنت أعتقد...؟ - نعم. 712 00:44:26,983 --> 00:44:30,769 كيف...كيف تعرف ذلك؟ لقد تذكرت أنك موسيقي. 713 00:44:30,779 --> 00:44:33,685 نعم، إنه يوم للتذكر. هل يمكنني إعادته من فضلك؟ 714 00:44:33,686 --> 00:44:35,063 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 715 00:44:35,064 --> 00:44:36,602 هل أنت متأكد أن هذا لك؟ 716 00:44:36,603 --> 00:44:39,019 -إيجابي يا صديقي. - كيف يمكنك التأكد؟ 717 00:44:39,020 --> 00:44:41,647 أنا فقط أعرف هذه الأشياء. هل يمكنني إعادته، من فضلك؟ 718 00:44:41,648 --> 00:44:44,365 نعم. حسنًا إذن. ها أنت ذا. 719 00:44:46,813 --> 00:44:48,360 - إير... - إير... 720 00:44:48,361 --> 00:44:49,859 نعم. 721 00:44:49,860 --> 00:44:51,187 - نعم... - حسنًا. 722 00:44:51,188 --> 00:44:53,896 - لا أعرف أين اختفت. - إنه مضحك للغاية، أليس كذلك؟ 723 00:44:53,906 --> 00:44:55,943 هل يمكنني استعادة أنبوبي؟ هذا يعني الكثير بالنسبة لي. 724 00:44:55,944 --> 00:44:58,110 - نعم أفهم. - إنه أنبوب خاص. 725 00:44:58,111 --> 00:45:01,147 لا أعرف تماماً... حسنًا، آسف. حصلت عليه، حصلت عليه. آسف. 726 00:45:01,148 --> 00:45:02,486 ها أنت ذا. خذها. 727 00:45:02,487 --> 00:45:05,354 - آسف، آسف. - شكرًا. 728 00:45:05,364 --> 00:45:08,820 إسمع، هذا ليس مضحكاً يا صديقي. هذا الأنبوب يعني الكثير بالنسبة لي. 729 00:45:08,821 --> 00:45:10,778 - حسنًا؟ - إنه مضحك بعض الشيء. 730 00:45:10,779 --> 00:45:13,275 - لا، ليس كذلك. الحصول على الأنابيب بلدي مرة أخرى. - حسنًا. 731 00:45:13,276 --> 00:45:15,943 اسمحوا لي أن أنظر حولي. 732 00:45:15,944 --> 00:45:17,651 ماذا يفعل في إبريق الشاي؟ 733 00:45:17,652 --> 00:45:19,609 هذا ما أريد أن أعرفه. 734 00:45:19,610 --> 00:45:22,446 - ماذا يفعل في إبريق الشاي؟ - لا أعرف. 735 00:45:22,447 --> 00:45:24,484 - والآن، شكرا جزيلا لك. - نعم. 736 00:45:24,485 --> 00:45:27,281 - حسنًا. أنا فقط أمزح. - حسنًا. 737 00:45:27,282 --> 00:45:29,779 يمين! الآن تذهب لإحضار هذا الشيء. 738 00:45:29,780 --> 00:45:31,737 - لا، أنا لا أمزح. احصل على هذا الشيء. - نعم. 739 00:45:31,738 --> 00:45:33,445 - سأحصل عليه. - الآن. 740 00:45:33,446 --> 00:45:35,774 حسنًا. فقط أهدأ. فقط أهدأ. 741 00:45:35,784 --> 00:45:37,611 هناك. 742 00:45:37,612 --> 00:45:39,190 انطون. كافٍ. 743 00:45:39,200 --> 00:45:42,066 أنا آسف. أنا ألعب وأحاول الارتباط. 744 00:45:42,067 --> 00:45:43,816 شكرا عزيزتي. 745 00:45:43,826 --> 00:45:46,693 مجرد محاولة الارتباط. 746 00:45:48,031 --> 00:45:49,279 نعم. 747 00:45:49,280 --> 00:45:52,587 - كان ذلك ممتعاً! - نعم. مضحك، مضحك. 748 00:45:54,235 --> 00:45:57,151 سنأخذ هذا إلى الخلف. 749 00:45:57,152 --> 00:46:00,158 أنا قلقة بشأن أنطون. ماذا يأكله؟ 750 00:46:00,159 --> 00:46:02,446 إنه واقع في حب فالنتينا. 751 00:46:02,447 --> 00:46:04,484 يعشق؟ ومن أعطاه الإذن؟ 752 00:46:04,485 --> 00:46:06,742 - يحدث ذلك. - الثعبان الصغير . 753 00:46:06,743 --> 00:46:11,986 خذوه من الشوارع وهذا الشكر الذي أحصل عليه. سأسلخه حياً 754 00:46:11,987 --> 00:46:14,194 بينما كنت في ذلك، هناك واحد آخر. 755 00:46:14,195 --> 00:46:16,242 - الآخر؟ - الأفعى الجرسية. 756 00:46:16,243 --> 00:46:18,700 - الكوبرا النسيان. - أوه، توني؟ 757 00:46:18,701 --> 00:46:21,617 - توني غلاية سمك أخرى. - هل هو؟ 758 00:46:21,618 --> 00:46:25,363 نعم إنه طموح، نشيط. رجل القدر. 759 00:46:25,364 --> 00:46:28,571 - وانه سوف يساعدنا على الفوز. - أعتقد أنه قد يفعل ذلك. 760 00:46:29,530 --> 00:46:33,075 - سكرمبي يرى فيه بعض الخير. - إنها أفضل حالا مع أنطون. 761 00:46:33,076 --> 00:46:35,033 ربما ينبغي لي أن أقدم يدها 762 00:46:35,034 --> 00:46:39,150 لمن يساعدنا على ربح النفوس الخمسة القادمة. 763 00:46:39,700 --> 00:46:43,615 هذه فكرة أسوأ من كل شيء السيئة الأخرى التي مررت بها اليوم. 764 00:46:43,616 --> 00:46:47,701 أنت لست مخطئا، أنت لست مخطئا. ولا أحد منهم يستحقها. 765 00:46:47,702 --> 00:46:49,739 أنت لا تخطئ أبداً، أليس كذلك؟ 766 00:46:49,740 --> 00:46:52,905 بيرسي. ماذا سأفعل بدونك؟ 767 00:46:52,906 --> 00:46:55,533 - احصل على قزم. - ماذا؟ 768 00:46:55,534 --> 00:46:58,410 كما تعلمون، زميل قصير. أطول قليلا مني. 769 00:46:58,411 --> 00:47:00,947 أرجل قصيرة، أقدام قصيرة، رأس كبير. يدير نوع من مضحك. 770 00:47:00,948 --> 00:47:03,776 نعم، أعرف، أعرف. 771 00:47:05,124 --> 00:47:09,289 دكتور بارناسوس... قديمة قدم الكون نفسه. 772 00:47:09,290 --> 00:47:11,448 - متقن في... - اه مساءا يا مدخنين. 773 00:47:11,458 --> 00:47:14,744 مرحبا، مرحبا، مرحبا. كيف هي ليلتك الليلة؟ هل هو جيد؟ 774 00:47:14,745 --> 00:47:17,621 هل كل شيء على ما يرام؟ كان عدد قليل من مكاييل؟ 775 00:47:17,622 --> 00:47:19,579 - دع العقل... - هل هو بخير؟ 776 00:47:19,580 --> 00:47:22,407 ...للدكتور العظيم بارناسوس... 777 00:47:25,204 --> 00:47:27,870 ماذا تفعل، تتنشق هكذا؟ 778 00:47:27,871 --> 00:47:31,498 يجب أن نركز الليلة. كل شيء يعتمد عليه. 779 00:47:41,788 --> 00:47:45,872 دع العقل العظيم... لهذا الطبيب... 780 00:47:45,873 --> 00:47:49,510 نقلك 781 00:47:49,959 --> 00:47:52,457 إلى عالم خيالك. 782 00:47:53,746 --> 00:47:57,411 أنت يا عزيزي، أرى أن لدي مصيرًا خاصًا جدًا. 783 00:47:57,412 --> 00:48:01,558 لا تماطل بعد الآن، أيها بونس الغبي. 784 00:48:01,668 --> 00:48:03,085 المماطلة لم يعد. 785 00:48:03,086 --> 00:48:05,543 أوه، لا، لا، لا، مغنية. أراهن أن لديك صوت... 786 00:48:05,544 --> 00:48:07,870 - مرحبًا! - ...من ملاك. 787 00:48:07,871 --> 00:48:11,537 أليس كذلك الآن؟ الآن، هيا، ثق بي، ستحب هذه التجربة. 788 00:48:11,538 --> 00:48:13,705 مهلا، ماذا تفعل؟ 789 00:48:13,706 --> 00:48:16,412 يأخذك إلى قلب خيالك. 790 00:48:16,413 --> 00:48:18,789 يا إلهي. مستحيل. 791 00:48:18,790 --> 00:48:20,917 صدقني، لن تندم على هذا. 792 00:48:20,918 --> 00:48:22,666 - اذهب لذلك، سال. - نعم، اذهب لذلك، سال. 793 00:48:22,667 --> 00:48:26,002 - إلا إذا جاءت أيضا. - الآن أنت تتحدث. 794 00:48:26,003 --> 00:48:29,079 - لا أستطيع أن أفعل 2 في نفس الوقت. - هل أنت مجنون يا فتى؟ أذهب خلفها. 795 00:48:29,080 --> 00:48:32,206 - حسنًا، لن أذهب بمفردي. - سنفعل ذلك معا. 796 00:48:32,207 --> 00:48:35,043 - معاً. فكرة جيدة. - هل أنت مجنون؟ 797 00:48:35,044 --> 00:48:38,711 2 خيال هناك في نفس الوقت؟ 798 00:48:39,460 --> 00:48:41,627 أوه، لا، لا، لا. سيداتي، سيداتي، سيداتي. 799 00:48:41,628 --> 00:48:43,505 واحدة تلو الأخرى على ما يرام، كما ترى. 800 00:48:43,506 --> 00:48:46,961 عندما يكون هناك 2، كلما كان ذلك أقوى الخيال سوف يتغلب على الأضعف 801 00:48:46,962 --> 00:48:48,789 وليس لديك أي فكرة عما قد يحدث. 802 00:48:48,790 --> 00:48:52,626 - هذا غبي حقا. - المرء وحده آمن. اتبعني. 803 00:48:52,627 --> 00:48:55,164 - استمتعوا بأنفسكم. - اتركه! 804 00:48:55,174 --> 00:48:57,711 - انتظر، أنطون. انطون! - لا داعي للخوف. 805 00:48:57,712 --> 00:48:59,629 ضعني أرضا! 806 00:48:59,630 --> 00:49:02,046 إنها لا تريد أن تفعل ذلك بمفردها. 807 00:49:02,047 --> 00:49:05,333 صديقك على وشك أن يكون تجربة غيرت الحياة. 808 00:49:05,334 --> 00:49:07,211 - ضعني أرضا! - بيلوك. 809 00:49:07,212 --> 00:49:08,460 - لا! - ماذا تفعل؟ 810 00:49:08,461 --> 00:49:11,127 لدينا عميل. 811 00:49:11,128 --> 00:49:13,754 أوه، هنا نذهب! 812 00:49:13,755 --> 00:49:15,713 أب. أب. 813 00:49:15,714 --> 00:49:17,981 - أوه! - سال! 814 00:49:18,091 --> 00:49:21,358 سال! ابتعد عني! سال! 815 00:49:24,135 --> 00:49:25,503 ديف! ديف! 816 00:49:25,504 --> 00:49:28,170 - لا تطلقوا النار على الرسول. - سال هناك! 817 00:49:28,171 --> 00:49:31,048 ارجع! ارجع! 818 00:49:42,756 --> 00:49:45,074 انتظر. انتظر! 819 00:49:51,717 --> 00:49:54,435 توني! 820 00:49:58,551 --> 00:50:01,378 تعال هنا، أنت! 821 00:50:02,427 --> 00:50:04,824 ترجل! 822 00:50:07,721 --> 00:50:10,549 عد! 823 00:50:11,008 --> 00:50:13,725 وا-أرغ! 824 00:50:25,973 --> 00:50:28,840 أهلاً. 825 00:50:37,342 --> 00:50:40,008 آه! 826 00:50:40,009 --> 00:50:41,387 القرف. 827 00:50:41,388 --> 00:50:43,635 ماذا كنت تفكر؟ 828 00:50:43,636 --> 00:50:46,513 انظر ماذا فعلت. 829 00:50:47,222 --> 00:50:49,549 عيسى. 830 00:50:49,550 --> 00:50:51,387 - اتركونا وشأننا. - أحاول المساعدة. 831 00:50:51,388 --> 00:50:53,265 اخرج من هنا. 832 00:50:53,266 --> 00:50:55,513 - يترك! - الأول إلى 5. 833 00:50:55,514 --> 00:50:58,341 الأول إلى 5. 834 00:50:58,551 --> 00:51:02,346 - الأول إلى 5. واحد لأسفل. الأول إلى 5. - شش. لا بأس. 835 00:51:02,347 --> 00:51:04,723 استيقظ. علينا أن نواصل التحرك. 836 00:51:04,724 --> 00:51:08,180 - أنا أعرف. كل شيء على ما يرام. انها قابلة للإصلاح. - انظروا، كل الرجال المشردين. 837 00:51:08,181 --> 00:51:10,637 - سوف يأكلون طعامنا. - حسنًا. دعونا نفعل هذا. 838 00:51:10,638 --> 00:51:13,515 - يسوع المسيح! - ماذا تفعل؟ 839 00:51:13,516 --> 00:51:15,384 - أنا أساعد. - لقد أحدثت فوضى. 840 00:51:15,394 --> 00:51:17,511 - ماذا؟ أنا... - اخرج من هنا. تعال. 841 00:51:17,512 --> 00:51:20,308 - بيرسي، بيرسي... - أنت لا تساعد. استيقظ. 842 00:51:20,309 --> 00:51:24,105 - حسنًا، حسنًا. حسنًا! لقد ذهبت. - يبتعد. 843 00:51:34,145 --> 00:51:36,891 لماذا لا تطالب بكل شيء على التأمين؟ 844 00:51:36,892 --> 00:51:40,688 - التافه قبالة! - حسنًا. كنت أسأل فقط. 845 00:51:43,306 --> 00:51:46,661 يا إلهي. 846 00:51:46,662 --> 00:51:49,928 لقد كان هذا حشدًا مثيرًا للاهتمام، أليس كذلك؟ 847 00:51:49,929 --> 00:51:52,725 فقط أتركني وشأني، يا صديقي. 848 00:51:52,726 --> 00:51:57,141 مرحبًا، فال قلقة عليك قليلًا يا صديقي. 849 00:51:57,142 --> 00:52:01,267 وأرادت مني أن أجري محادثة صغيرة معك بخصوص ما حدث اليوم 850 00:52:01,268 --> 00:52:05,464 مع الشابة خلف المرآة. 851 00:52:08,271 --> 00:52:11,777 إرم... ماذا تقترح يا صديقي؟ 852 00:52:12,686 --> 00:52:15,722 أنطون، يمكنك أن تخبرني، يا صديقي. سمعناها جميعا تصرخ. 853 00:52:15,723 --> 00:52:18,350 كنت أصرخ كذلك. 854 00:52:18,351 --> 00:52:20,727 - كان مرعبا. - كان مرعبا؟ 855 00:52:20,728 --> 00:52:23,475 - لا أفهم. - حسنًا، لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 856 00:52:23,476 --> 00:52:26,102 أنت لم تكن داخل عقل الطبيب، هل لديك؟ 857 00:52:26,103 --> 00:52:29,189 - لا، لم أفعل. - لا، نعم، أنت، أنت، يا صديقي، 858 00:52:29,190 --> 00:52:31,267 ربما تعتقد أنها عملية احتيال. 859 00:52:31,268 --> 00:52:32,895 حسنا، أليس كذلك؟ 860 00:52:32,896 --> 00:52:35,803 أوه لا. 861 00:52:36,103 --> 00:52:38,310 لا، ليس كذلك. 862 00:52:38,311 --> 00:52:42,685 لن أفعل، لن أفعل... لم أكن أتوقع منك أن تفهم. 863 00:52:42,686 --> 00:52:44,563 وليس في مليون سنة. 864 00:52:44,564 --> 00:52:48,599 صحيح، لذلك إذا كان الدكتور بارناسوس يمكن حقا السيطرة على عقول الناس، 865 00:52:48,600 --> 00:52:50,808 فلماذا لا يحكم العالم إذن؟ 866 00:52:50,818 --> 00:52:52,267 يا؟ 867 00:52:52,277 --> 00:52:55,982 لماذا تهتم بهذا العرض الجانبي الصغير؟ 868 00:52:55,983 --> 00:52:59,699 إنه ليس عرضًا جانبيًا. لا يريد أن يحكم العالم 869 00:53:01,318 --> 00:53:05,144 يريد للعالم أن يحكم نفسه. 870 00:53:06,233 --> 00:53:08,421 نعم. 871 00:53:09,060 --> 00:53:11,686 وماذا عن المرآة؟ ما هذا؟ 872 00:53:11,687 --> 00:53:13,814 - قليلا من الخزعبلات؟ - لا يا صديقي. 873 00:53:13,815 --> 00:53:17,202 توني، توني، توني، أنت لا تفهم الأمر يا رجل. 874 00:53:18,361 --> 00:53:21,188 إنه... 875 00:53:21,228 --> 00:53:24,483 من المستحيل وصفه. إنه مجرد لغز. 876 00:53:24,484 --> 00:53:25,902 نعم. 877 00:53:25,903 --> 00:53:28,100 إنه كل شيء. إنه أنت، إنه أنا، إنه نحن. 878 00:53:28,101 --> 00:53:30,148 إنه يحمل الكون خلف تلك المرآة. 879 00:53:30,149 --> 00:53:33,535 هل "الأول إلى 5" يعني أي شيء بالنسبة لك؟ 880 00:53:38,151 --> 00:53:41,298 أعتقدت أنه كان من المفترض أن تكون كذلك الذكي. 881 00:53:41,527 --> 00:53:44,354 إنتهى الأمر. لقد ضاع. 882 00:53:44,355 --> 00:53:47,480 - انتهى. زيادة. - شش. لا تقل ذلك. 883 00:53:47,481 --> 00:53:49,279 لم ينته الأمر أبدًا. 884 00:53:49,280 --> 00:53:53,025 من المفترض أن تكون خالداً، أتذكر؟ 885 00:53:53,026 --> 00:53:55,063 بصراحة، سيكون الأمر على ما يرام يا أبي. 886 00:53:55,064 --> 00:53:57,111 كيف يمكنك أن تفهم؟ 887 00:53:57,112 --> 00:53:58,730 جلالة الملك؟ 888 00:53:58,740 --> 00:54:00,777 أنت طفل. 889 00:54:00,778 --> 00:54:03,655 أنت لم تحب أبدا. 890 00:54:03,905 --> 00:54:06,772 ليس كما فعلت. 891 00:54:07,651 --> 00:54:10,527 منذ اللحظة التي نظرت فيها إلى الأعلى... 892 00:54:10,528 --> 00:54:14,674 ورأيتها أسرتني. 893 00:54:15,114 --> 00:54:16,612 سجين مدى الحياة. 894 00:54:28,780 --> 00:54:31,657 كان عمري ألف سنة. 895 00:54:32,067 --> 00:54:34,903 كيف يمكنني أن أجذبها؟ 896 00:54:34,904 --> 00:54:38,700 كيف يمكنني أن أجعلها ملكي؟ 897 00:54:39,659 --> 00:54:43,275 بيرسي، أيها الشيطان! اتركه. أنت لا تفهم. 898 00:54:43,276 --> 00:54:45,402 - لا تكن أحمق. - اتركه. 899 00:54:45,403 --> 00:54:48,110 - لا يمكنك أن تموت. أنت خالد. - اتركه! 900 00:54:48,111 --> 00:54:51,318 سوف ينتهي بك الأمر مكسورًا في جناح الخلود. 901 00:54:51,328 --> 00:54:53,734 و سأنتهي من الاعتناء بك... 902 00:54:53,735 --> 00:54:56,882 - فقط اترك أيها القرف الصغير. - ...للأبد! 903 00:54:58,700 --> 00:55:01,577 لا! 904 00:55:02,696 --> 00:55:07,731 وفي مثل هذه الأوقات، ولم يكن الشيطان بعيدًا أبدًا. 905 00:55:09,699 --> 00:55:12,816 لماذا تبدو كئيبًا جدًا يا بارني؟ 906 00:55:13,036 --> 00:55:16,112 إبراز الإيجابية. 907 00:55:16,113 --> 00:55:19,868 لقد منحني الموت مرة أخرى.. 908 00:55:19,869 --> 00:55:22,286 والشباب والقوى الجديدة. 909 00:55:22,287 --> 00:55:25,154 قوى أكبر. 910 00:55:25,244 --> 00:55:27,201 وأنا فزت بها. 911 00:55:27,202 --> 00:55:29,868 كنت في الحب جدا. 912 00:55:29,869 --> 00:55:31,907 حتى في الحب. 913 00:55:35,493 --> 00:55:38,400 ولكن بأي ثمن؟ 914 00:55:38,660 --> 00:55:41,537 ما السعر؟ 915 00:55:45,373 --> 00:55:48,281 ما الأمر يا دكتور؟ 916 00:55:51,248 --> 00:55:55,983 ولكن بأي ثمن؟ 917 00:56:05,453 --> 00:56:08,619 التقط تلك التفاحات الفاسدة. 918 00:56:08,620 --> 00:56:10,657 بيرسي، التقط تلك التفاحات الفاسدة. 919 00:56:10,658 --> 00:56:13,615 - آه. - آسف. 920 00:56:13,745 --> 00:56:15,912 والحمد لله أنها مجرد جروح وكدمات. 921 00:56:15,913 --> 00:56:17,950 - نعم. - اعتقدت أننا فقدناك. 922 00:56:17,951 --> 00:56:19,658 أوه حبيبتي. 923 00:56:19,659 --> 00:56:21,706 ما هو الشيء الحلو أن أقول. 924 00:56:21,707 --> 00:56:23,704 أوه، أنظر إليك. 925 00:56:23,705 --> 00:56:25,912 لقد كنت أنوي أن أسألك عن والدك. 926 00:56:25,913 --> 00:56:28,450 يبدو أنه في حالة رهيبة، كما تعلمون. 927 00:56:28,460 --> 00:56:31,037 الآن، هل هو شيء مالي؟ هل هو المال؟ 928 00:56:31,038 --> 00:56:32,286 لا أعرف. 929 00:56:32,287 --> 00:56:35,284 لأنه إذا كان كذلك، أنت تعلم أنه يمكنني المساعدة في هذا المجال. 930 00:56:35,293 --> 00:56:38,329 - لا أعرف. - أم هو العرض، ربما؟ 931 00:56:38,330 --> 00:56:40,707 لم أعد أهتم بالعرض بعد الآن. 932 00:56:40,708 --> 00:56:42,705 أو ماذا عن الشرطة؟ ربما... 933 00:56:42,706 --> 00:56:45,542 جلب على الشرطة. لقد سئمت من العيش بهذه الطريقة. 934 00:56:45,543 --> 00:56:47,701 أوه حقًا؟ 935 00:56:47,711 --> 00:56:51,956 أوه، ألست صعب المراس قليلاً، أليس كذلك؟ 936 00:56:51,957 --> 00:56:54,333 الآن، اسمع، لا يجب أن تتحدث بهذه الطريقة. 937 00:56:54,334 --> 00:56:58,369 حسنًا؟ من المهم جدًا ماذا أنتم تفعلون. إنها أشياء عائلية. أنت تعرف؟ 938 00:56:58,370 --> 00:57:03,205 ربما هي مجرد أشياء يجب القيام بها مختلفة قليلا هنا. 939 00:57:03,206 --> 00:57:05,582 ما نوع الطريقة المختلفة التي تقترحها؟ 940 00:57:05,583 --> 00:57:07,830 صباح. كيف كان نومك الليلة الماضية؟ 941 00:57:07,831 --> 00:57:09,828 كان لديك نتوء سيئة على رأسك. 942 00:57:09,829 --> 00:57:12,126 مختلف؟ ماذا تقصد؟ 943 00:57:12,127 --> 00:57:16,961 حسنًا، لقد كنت أفكر، يا سيدي، أن كما تعلمون، فمن الواضح تماما أن الناس... 944 00:57:16,962 --> 00:57:19,579 كما تعلمون، لا ينجذب الكثير من الناس إلى العرض. 945 00:57:19,589 --> 00:57:21,376 أوه، شكرا جزيلا لك. 946 00:57:21,377 --> 00:57:25,083 حسنا، اغفر لي، ولكن لدي بضعة حلول لمشكلتك. 947 00:57:25,084 --> 00:57:29,418 الأول: كنت أفكر، كما تعلمون، تغيير أسلوب العرض. 948 00:57:29,419 --> 00:57:34,124 و... الثاني: أود أن أهمهمة... تغيير الجمهور، ربما. 949 00:57:34,125 --> 00:57:36,042 - يتغير؟ - نعم. 950 00:57:36,043 --> 00:57:39,418 لكن في رأيي سأغير كليهما. كما تعلمون، هذا مجرد أنا. 951 00:57:39,419 --> 00:57:41,336 - وأنا كنت... - تغيير العرض؟ 952 00:57:41,337 --> 00:57:43,915 من بحق الجحيم تعتقد أنك؟ 953 00:57:43,925 --> 00:57:46,631 لا تخف من التغيير يا صديقي. 954 00:57:46,632 --> 00:57:52,057 حقيقة الأمر هي، هذا العرض، المسرح، ليس فقط... 955 00:57:52,416 --> 00:57:55,502 لا أعرف ما هي الكلمة. إنه...ولكن كما تعلمون، إنه ليس... 956 00:57:55,503 --> 00:57:56,671 حديث؟ 957 00:57:56,672 --> 00:57:59,229 حديث. نعم. 958 00:57:59,419 --> 00:58:03,374 كما ترون، الناس يريدون الحديثة. إنهم يريدون، كما تعلمون، مثل... مثل هذا. 959 00:58:03,375 --> 00:58:06,501 يرى. وهذا هنا معاصر. هذا ما يريده الناس. 960 00:58:06,502 --> 00:58:08,249 أنا أعرف هذا العالم. ثق بي. حسنًا؟ 961 00:58:08,250 --> 00:58:11,167 الآن، معك ومعك التحكم بالعقل شيء ماماجيجامي, 962 00:58:11,168 --> 00:58:13,125 نحن بحاجة للقاء الجمهور في منتصف الطريق. 963 00:58:13,126 --> 00:58:16,092 أنت تعرف؟ الجمهور المناسب في الجزء الصحيح من المدينة. 964 00:58:16,093 --> 00:58:18,001 - وماذا عن القذارة؟ - ماذا؟ 965 00:58:18,011 --> 00:58:20,048 - القذارة. - يقصد الشرطة. 966 00:58:20,049 --> 00:58:22,965 أوه، حسنا، سوف يكون هناك فئة أفضل من القذارة أيضا. 967 00:58:22,966 --> 00:58:25,003 - وسيكون ذلك اليوم. - نعم. يستمع. 968 00:58:25,004 --> 00:58:28,710 السر هو، كما تعلمون، عدم الاختباء. 969 00:58:28,720 --> 00:58:30,757 كن جريئا. كن ملونًا. 970 00:58:30,758 --> 00:58:35,342 كما تعلمون، أو في الواقع، كما تعلمون، ربما تكون أقل ملونًا. 971 00:58:35,343 --> 00:58:39,009 ويذهب إلى الأماكن التي سيفعلها الناس لا تتوقع أبدا أن تكون في. 972 00:58:39,010 --> 00:58:42,215 أنت تعرف؟ يفكر. 973 00:58:42,216 --> 00:58:45,093 سيدي، لقد أنقذت حياتي. 974 00:58:45,094 --> 00:58:48,379 الآن اسمحوا لي أن أفعل شيئا في المقابل بالنسبة لك. 975 00:58:48,380 --> 00:58:50,778 لو سمحت. 976 00:58:50,888 --> 00:58:53,045 هل ستتمسك بذلك؟ 977 00:58:53,046 --> 00:58:55,883 وضيع. 978 00:58:59,969 --> 00:59:03,554 - هل تؤمن بالصدفة؟ - لا، لا يوجد شيء من هذا القبيل. 979 00:59:03,555 --> 00:59:05,592 أليس هذا ما قلته لي دائما؟ 980 00:59:05,593 --> 00:59:08,509 - لكل شيء سبب. - نعم هذا ما أؤمن به. 981 00:59:08,510 --> 00:59:10,677 والبطاقات. هل تؤمن بهم؟ 982 00:59:10,678 --> 00:59:13,804 ماذا بحق الجحيم أنت بشأن يا أبي؟ هل هذا نوع من الاختبار؟ 983 00:59:13,805 --> 00:59:18,230 سكرمبى من فضلك هذا يوم مهم للغاية. 984 00:59:19,090 --> 00:59:22,965 هل نقامر على توني؟ 985 00:59:22,966 --> 00:59:25,342 أريد رأيك. أحتاج إلى نصيحتك. 986 00:59:25,343 --> 00:59:28,469 أنا لا أصدق هذا. تريد رأيي؟ 987 00:59:28,470 --> 00:59:31,136 - نعم. - هذه أفضل هدية عيد ميلاد على الإطلاق. 988 00:59:31,137 --> 00:59:33,634 نعم. مقامرة. دعونا نفعل ذلك. 989 00:59:33,635 --> 00:59:36,542 نعم! 990 00:59:36,802 --> 00:59:39,679 دعونا نفعل ذلك! 991 00:59:39,719 --> 00:59:41,596 أحبك يا أبي. 992 00:59:41,597 --> 00:59:43,724 والشيطان يأخذ أقصى ما يمكن. 993 00:59:43,725 --> 00:59:45,132 - حسنا يا جميل . - نعم. 994 00:59:45,133 --> 00:59:46,761 كم هو حلو. 995 00:59:46,762 --> 00:59:48,679 إذن ماذا نفعل الآن؟ 996 00:59:48,680 --> 00:59:50,677 حسنا، دعونا نرى. 997 00:59:50,678 --> 00:59:54,194 أولا، كم من المال هل علينا أن نلعب مع؟ 998 00:59:54,804 --> 00:59:58,600 لأننا سنحتاج...كل ذلك. 999 01:00:02,057 --> 01:00:04,054 انطون! 1000 01:00:04,055 --> 01:00:07,930 ماذا تفعل؟ ألم تسبب ما يكفي من الضرر الليلة الماضية؟ 1001 01:00:07,931 --> 01:00:11,077 انطون! أنا من يريد الهروب. 1002 01:00:11,477 --> 01:00:15,583 من فضلك، لا تفسد عيد ميلادي. نحن بحاجة إليك. 1003 01:00:16,852 --> 01:00:19,719 أنا بحاجة إليك. 1004 01:00:27,721 --> 01:00:30,628 كم من المال لديك؟ 1005 01:00:43,555 --> 01:00:46,432 ♪ قصيدة الفرح 1006 01:00:52,396 --> 01:00:55,972 انظر يا عزيزي، ألم تقرأ لافتنا؟ 1007 01:00:55,973 --> 01:00:58,639 نحن هنا لنعطي، لا أن نأخذ، يا عزيزي. 1008 01:00:58,640 --> 01:01:03,805 لكن أستطيع أن أرى من عينيك الجميلتين أنك سيدة كريمة جدًا 1009 01:01:03,815 --> 01:01:05,602 وأنا أحييك على ذلك. 1010 01:01:05,603 --> 01:01:08,430 عفوا، ولكن كيف يعمل هذا؟ 1011 01:01:08,440 --> 01:01:10,397 - ما هي التكلفة؟ - يكلف؟ لا. 1012 01:01:10,398 --> 01:01:13,224 Imaginarium لا يكلف شيئا. نحن لسنا هنا من أجل المال. 1013 01:01:13,225 --> 01:01:15,932 - كم من الوقت تستغرق؟ - حسنًا، هذا يعتمد يا عزيزتي. 1014 01:01:15,933 --> 01:01:19,018 - أنا متأخرا. - متأخر، متأخر، لموعد مهم جدًا. 1015 01:01:19,019 --> 01:01:22,265 يا إلهي، لا أستطيع أن أخبرك كم مرة لقد سمعت ذلك في حياتي. 1016 01:01:22,266 --> 01:01:25,743 اسمع، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ 1017 01:01:26,392 --> 01:01:28,140 هل تحلم؟ 1018 01:01:28,150 --> 01:01:32,935 أو ينبغي أن أقول، هل يمكنك تحديد سعر لأحلامك؟ 1019 01:01:32,936 --> 01:01:38,930 أو أحلام الأقل حظا في هذا العالم، هاه؟ 1020 01:01:39,399 --> 01:01:42,145 هل هناك ثمن لهم؟ 1021 01:01:42,146 --> 01:01:45,482 أم أنكم جميعًا في حالة يأس من عدم قدرتكم 1022 01:01:45,483 --> 01:01:48,820 لتغيير ما هو الخطأ في هذا العالم، هاه؟ 1023 01:01:48,940 --> 01:01:51,726 كما ترى، كان لدي حلم. 1024 01:01:51,727 --> 01:01:54,523 لكنني أيضاً ابتعدت عنه. 1025 01:01:54,524 --> 01:01:55,812 كما تعلمون، لقد تجاهلت ذلك. 1026 01:01:55,813 --> 01:01:58,690 لم يكن لدي الوقت لذلك. 1027 01:01:58,940 --> 01:02:00,607 هل يبدو هذا مألوفا بالنسبة لك؟ 1028 01:02:00,608 --> 01:02:01,646 نعم؟ 1029 01:02:01,647 --> 01:02:03,064 أعلم يا عزيزي. 1030 01:02:03,065 --> 01:02:07,860 لكن، كما ترون، أيها السيدات والسادة، لقد أنقذتني بمعجزة. 1031 01:02:07,861 --> 01:02:10,527 بقلم دكتور بارناسوس. 1032 01:02:10,528 --> 01:02:12,645 لقد أعاد لي حياتي مرة أخرى. 1033 01:02:12,646 --> 01:02:15,352 أعطاني سببا للحلم. 1034 01:02:15,353 --> 01:02:18,729 أخذني إلى شلال السعادة. 1035 01:02:18,730 --> 01:02:21,607 ولقد ولدت من جديد. 1036 01:02:23,195 --> 01:02:29,398 نعم، أيها السيدات والسادة، أستطيع أن أخبرك الآن، لقد كنت... 1037 01:02:29,399 --> 01:02:33,785 لا، أنا... تطهرت. 1038 01:02:35,992 --> 01:02:39,608 - سأذهب أولا. - لا، أنا ذاهب أولا! 1039 01:02:39,609 --> 01:02:41,276 لا، لا، لا. 1040 01:02:41,277 --> 01:02:43,904 سيداتي، نحن في الواقع حجزت بقوة الآن. 1041 01:02:43,905 --> 01:02:45,112 التراجع! 1042 01:02:45,113 --> 01:02:48,689 - لكننا نأخذ تحفظات. - إجراء الحجز. اعذرني. 1043 01:02:48,690 --> 01:02:51,397 اهدأ. 1044 01:02:51,407 --> 01:02:53,404 هل هذا الطفل جاهز للتبني؟ 1045 01:02:53,405 --> 01:02:54,403 نعم. 1046 01:02:54,404 --> 01:02:58,649 أريد أن أتبنى ذلك الطفل الأسود البائس. لا ينبغي أن تعمل مثل هذا. 1047 01:02:58,650 --> 01:03:01,406 ينبغي أن يكون في المدرسة. 1048 01:03:01,407 --> 01:03:04,483 - من المسؤول هنا؟ - أنت يا سيدتي. 1049 01:03:04,484 --> 01:03:06,321 لا تلمسني. 1050 01:03:06,322 --> 01:03:08,898 لا تخف يا عزيزي. كل شيء على ما يرام أيها الضباط. 1051 01:03:08,899 --> 01:03:10,946 حبيبتي الليلة ليلتك 1052 01:03:10,947 --> 01:03:12,904 - هل تريد أن تتطهر؟ - حسنا اه... 1053 01:03:12,905 --> 01:03:15,072 هذا هو وقتك. من فضلك، بعيدا عن الطريق. 1054 01:03:15,073 --> 01:03:17,280 لكننا اصطفنا. فكيف لها أن تتطهر؟ 1055 01:03:17,281 --> 01:03:19,318 لقد تم اختيارها يا عزيزتي. 1056 01:03:19,319 --> 01:03:21,276 تعال بعيدا. نشوة يا دكتور. 1057 01:03:21,277 --> 01:03:22,865 لكنني لم أدفع شيئًا. 1058 01:03:22,866 --> 01:03:26,741 يمكنك التبرع في طريقك للخروج إذا شعرت بالحاجة إلى ذلك. 1059 01:03:26,742 --> 01:03:28,449 بعض الناس يفعلون ذلك. معظم الناس يفعلون ذلك. 1060 01:03:28,450 --> 01:03:30,067 وهو في نشوته. 1061 01:03:30,068 --> 01:03:33,784 صدقني يا عزيزي أنت السيدة الأكثر حظا على قيد الحياة. 1062 01:03:33,785 --> 01:03:35,942 - الآن، حظا سعيدا. - أوه. 1063 01:03:38,530 --> 01:03:40,866 أوه، هذا مثير. هذا ممتع. 1064 01:03:40,867 --> 01:03:42,276 هناك الكثير من الإغراءات. 1065 01:03:42,286 --> 01:03:45,193 ربما مجرد نظرة خاطفة؟ 1066 01:03:46,112 --> 01:03:48,989 لا، انتظر، توني! 1067 01:03:52,826 --> 01:03:55,703 أوه، كم هو رائع. 1068 01:03:55,992 --> 01:03:58,979 جولي. 1069 01:03:59,659 --> 01:04:02,965 أقول، رائع. 1070 01:04:17,241 --> 01:04:19,279 هذا أنا. 1071 01:04:27,621 --> 01:04:30,488 شكرًا لك. 1072 01:04:30,498 --> 01:04:33,125 من أنت يا عزيزي؟ 1073 01:04:36,122 --> 01:04:42,586 أوه، لقد كنت أعرف دائما أنك ستبدو هكذا. 1074 01:04:43,824 --> 01:04:46,702 أنا لا أعرف حتى اسمك. 1075 01:04:47,291 --> 01:04:50,158 إنه روجر. 1076 01:04:59,958 --> 01:05:01,326 لا، ليس كذلك. 1077 01:05:01,327 --> 01:05:03,824 إنه باري. 1078 01:05:03,834 --> 01:05:06,702 - باري؟ - نعم. 1079 01:05:07,501 --> 01:05:09,368 كيف محطما. 1080 01:05:09,369 --> 01:05:11,956 تمامًا. 1081 01:06:33,125 --> 01:06:36,841 يا إلهي. 1082 01:06:42,126 --> 01:06:44,043 دقيقة واحدة فقط الآن. 1083 01:06:44,044 --> 01:06:46,171 لا، لا، دقيقة واحدة فقط الآن. 1084 01:06:46,172 --> 01:06:50,417 إذا لم أكن مخطئا، أعتقد أنه من المفترض أن تذهب بمفردك. 1085 01:06:50,418 --> 01:06:53,375 لماذا أريد الذهاب إلى هناك بدونك، حبيبتي؟ 1086 01:06:53,385 --> 01:06:55,711 حسنًا، إنها إحدى القواعد. 1087 01:06:55,712 --> 01:07:01,336 خيال واحد في وقت واحد، متحرراً من تأثير الآخر. 1088 01:07:01,337 --> 01:07:02,754 ممل. 1089 01:07:02,755 --> 01:07:06,292 - لا تطلق النار على الرسول، عزيزتي. - لن أطلق النار على الرسول. 1090 01:07:06,302 --> 01:07:08,969 أوه، انظر، تعال! 1091 01:07:10,258 --> 01:07:11,466 احتمال آخر. 1092 01:07:11,467 --> 01:07:12,884 يأتي. تعال، تعال. 1093 01:07:12,885 --> 01:07:14,463 يجب عليك الاختيار. 1094 01:07:14,464 --> 01:07:16,880 - مم. - في الواقع، لأكون صادقًا تمامًا، 1095 01:07:16,881 --> 01:07:20,047 سأوصي بشدة بهذا 1096 01:07:20,048 --> 01:07:21,297 الجندول. 1097 01:07:29,009 --> 01:07:30,087 انظر، 1098 01:07:30,088 --> 01:07:32,965 رودولف فالنتينو. 1099 01:07:33,175 --> 01:07:35,092 جيمس دين. 1100 01:07:35,093 --> 01:07:37,260 الأميرة دي. 1101 01:07:37,261 --> 01:07:39,609 كل هؤلاء الناس... 1102 01:07:40,258 --> 01:07:41,965 كلهم ماتوا. 1103 01:07:41,966 --> 01:07:43,963 نعم. 1104 01:07:43,964 --> 01:07:48,270 لكن...خالد، مع ذلك. 1105 01:07:48,759 --> 01:07:52,595 لن يكبروا أو يصبحوا سمينين. 1106 01:07:52,596 --> 01:07:57,021 لن يمرضوا أو يضعفوا. 1107 01:07:57,181 --> 01:07:59,677 إنهم فوق الخوف 1108 01:07:59,678 --> 01:08:04,224 لأنهم صغار إلى الأبد. 1109 01:08:05,173 --> 01:08:08,050 إنهم آلهة. 1110 01:08:08,340 --> 01:08:12,096 ويمكنك الانضمام إليهم. 1111 01:08:12,556 --> 01:08:14,632 أنت متحدث رائع 1112 01:08:14,633 --> 01:08:16,011 أنا أعرف. 1113 01:08:16,012 --> 01:08:18,179 اركب القارب. 1114 01:08:18,180 --> 01:08:19,927 اه، شيء آخر. 1115 01:08:19,928 --> 01:08:21,885 انظر إليَّ. 1116 01:08:21,886 --> 01:08:26,352 هذا مهم جداً جداً جداً. 1117 01:08:26,432 --> 01:08:31,467 يجب أن تكون تضحيتك نقية تمامًا. 1118 01:08:31,716 --> 01:08:37,799 ولذلك سوف تحتاج إلى التخلي كل ممتلكاتك الدنيوية. 1119 01:08:37,800 --> 01:08:40,097 أوه. تقصد هذا؟ 1120 01:08:40,098 --> 01:08:43,485 نعم. وهذا. 1121 01:08:45,223 --> 01:08:47,600 الآن هذا واحد. 1122 01:09:06,182 --> 01:09:08,179 فهمتها! أنت حر. 1123 01:09:08,180 --> 01:09:11,936 - أنت حر. - شكرًا لك. 1124 01:09:15,812 --> 01:09:17,100 - وداعا وداعا. - تا تا. 1125 01:09:17,101 --> 01:09:18,999 الوداع. 1126 01:09:19,059 --> 01:09:20,428 الوداع. 1127 01:09:20,438 --> 01:09:23,184 استعد لتولد من جديد يا عزيزي. 1128 01:09:23,185 --> 01:09:25,222 وتذكر... 1129 01:09:25,223 --> 01:09:27,270 لا شيء دائم. 1130 01:09:27,271 --> 01:09:30,657 ولا حتى الموت. 1131 01:09:43,065 --> 01:09:45,123 القرف. 1132 01:09:52,565 --> 01:09:54,393 أنا أم... 1133 01:09:54,394 --> 01:09:56,061 هل...ماذا لو... 1134 01:09:56,062 --> 01:09:57,729 لا، إنه... 1135 01:09:57,730 --> 01:09:58,688 أوه. 1136 01:09:58,689 --> 01:10:01,396 ماذا حدث لي بحق الجحيم؟ كيف فعلت ذلك؟ 1137 01:10:01,397 --> 01:10:02,814 أوه، لم يكن شيئا. 1138 01:10:02,815 --> 01:10:06,142 - فويلا. - أوه، هاهو. 1139 01:10:14,434 --> 01:10:17,311 أوه، أوه، أوه ... 1140 01:10:21,147 --> 01:10:22,474 أوه، شكرا لك. 1141 01:10:22,475 --> 01:10:25,481 كان ذلك جميلا جدا. 1142 01:10:25,482 --> 01:10:26,641 أوه، شكرا لك، سيدتي. 1143 01:10:26,651 --> 01:10:30,357 لقد منحتني القوة للاستمرار. بارك الله فيك. 1144 01:10:30,358 --> 01:10:31,645 ما الاسم؟ 1145 01:10:31,646 --> 01:10:34,523 سأتركها فارغة. 1146 01:10:38,150 --> 01:10:40,298 شكرًا لك. 1147 01:10:43,564 --> 01:10:45,981 سيدتي لقد... 1148 01:10:45,982 --> 01:10:48,859 خذني! 1149 01:10:52,186 --> 01:10:54,603 فويلا. 1150 01:10:58,400 --> 01:11:01,436 خلاب. 1151 01:11:14,723 --> 01:11:16,730 أوه. 1152 01:11:16,731 --> 01:11:18,959 أوه، شكرا. 1153 01:11:28,649 --> 01:11:31,846 بقي واحد آخر ونحن أحرار. 1154 01:11:59,778 --> 01:12:01,976 ووو! 1155 01:12:18,110 --> 01:12:20,866 يا! انطون! 1156 01:12:20,867 --> 01:12:21,905 فقط انتظر... 1157 01:12:21,906 --> 01:12:23,364 أوه! 1158 01:12:27,450 --> 01:12:29,158 أين نحن؟ 1159 01:12:29,159 --> 01:12:30,486 أين ذهب؟ 1160 01:12:30,487 --> 01:12:31,865 أيها الرئيس، أنت تتحدث الإنجليزية. 1161 01:12:31,866 --> 01:12:33,823 نعم، أنا أيضا. 1162 01:12:33,824 --> 01:12:35,282 أهلاً. مرحبًا. 1163 01:12:35,283 --> 01:12:38,069 اليوم خاص. "الوصول إلى الغيوم." 1164 01:12:38,070 --> 01:12:39,987 اكتشف إمكاناتك الحقيقية. 1165 01:12:39,988 --> 01:12:42,994 أنت أيضًا يمكنك أن تصبح غنيًا ومشهورًا ومحتفلًا. 1166 01:12:42,995 --> 01:12:45,741 بدون استخدام أي منتجات عضوية أو أغذية خالية من الجوز، 1167 01:12:45,742 --> 01:12:48,368 اكتشف القوة بداخلك. أبحاث السوق... 1168 01:12:48,369 --> 01:12:50,866 - ها هو! - أين؟ أين؟ 1169 01:12:50,867 --> 01:12:52,654 - ...30 فقط، أنا متأكدة... - من بعده! 1170 01:12:52,655 --> 01:12:55,112 - أنا متأكد. - يستريح. 1171 01:12:55,113 --> 01:12:56,740 رائحة الزهرة. 1172 01:12:56,741 --> 01:12:58,868 - بسرعة، أعلى السلم! - من بعده. 1173 01:12:58,869 --> 01:13:02,545 بسرعة. 1174 01:13:03,115 --> 01:13:04,532 أوه! 1175 01:13:04,533 --> 01:13:06,910 الوصول إلى الغيوم! 1176 01:13:06,911 --> 01:13:10,536 هيا، حقق إمكاناتك. 1177 01:13:10,537 --> 01:13:12,704 يمكن أن يكون أنت. 1178 01:13:12,705 --> 01:13:14,702 سيكون أنت. 1179 01:13:14,703 --> 01:13:18,449 إنه أنت! 1180 01:13:19,868 --> 01:13:22,745 سوف تكون أنت! 1181 01:13:22,915 --> 01:13:25,782 إنه أنت! 1182 01:13:31,746 --> 01:13:33,034 أوه... 1183 01:13:33,035 --> 01:13:35,242 اصعد إلى هناك، بسرعة! 1184 01:13:35,243 --> 01:13:38,120 بسرعة! 1185 01:13:46,701 --> 01:13:49,219 أيها البلهاء! 1186 01:13:55,083 --> 01:13:56,981 آآرغ! 1187 01:13:57,580 --> 01:13:59,367 اه... 1188 01:13:59,368 --> 01:14:02,086 وارغ! 1189 01:14:07,500 --> 01:14:10,487 استيقظ! تعال! 1190 01:14:13,374 --> 01:14:15,581 جريجور، انهض! البلهاء! 1191 01:14:15,582 --> 01:14:18,459 أريده ميتا! 1192 01:14:58,040 --> 01:14:59,948 أوه... 1193 01:15:01,127 --> 01:15:05,212 لا بأس! لا بأس، لقد حصلت عليك! لقد حصلت عليك! 1194 01:15:07,960 --> 01:15:10,837 لقد حصلت عليك! 1195 01:15:33,334 --> 01:15:34,633 اقتله! 1196 01:15:37,840 --> 01:15:40,376 - أعطني فرصة! - هذا ليس هو! 1197 01:15:40,377 --> 01:15:43,374 قلت لك هذا ليس هو! 1198 01:15:43,384 --> 01:15:46,092 ليست كذلك؟ 1199 01:15:46,251 --> 01:15:48,168 - لا، ليس كذلك. ليست كذلك. - يجب أن يكون. 1200 01:15:48,169 --> 01:15:50,586 الرئيس دائما على حق. 1201 01:15:50,587 --> 01:15:51,965 لا، هذا يجب أن يكون! 1202 01:15:51,966 --> 01:15:55,033 انتظر، انتظر، انتظر! لقد كان على حق. هذا ليس أنا. 1203 01:15:57,130 --> 01:15:59,167 يجب أن يكون. 1204 01:15:59,168 --> 01:16:01,175 ينظر! 1205 01:16:01,176 --> 01:16:03,963 هل تعتقد أنك تخدعنا؟ مستحيل يا خوسيه. 1206 01:16:03,964 --> 01:16:05,381 - مستحيل! - قف. 1207 01:16:05,382 --> 01:16:06,501 استمع لي. 1208 01:16:06,511 --> 01:16:08,378 لقد سرقت أموالي. 1209 01:16:08,379 --> 01:16:09,877 سأجعلك تموت مرة أخرى. 1210 01:16:09,878 --> 01:16:13,754 هذه المرة... إلى الأبد. 1211 01:16:17,220 --> 01:16:18,419 مهلا مهلا! 1212 01:16:18,429 --> 01:16:20,426 مهلا، مهلا، مهلا! 1213 01:16:20,427 --> 01:16:21,586 ما أنت...؟ 1214 01:16:21,596 --> 01:16:23,593 اعذرني! 1215 01:16:23,594 --> 01:16:26,800 هل تمانع في وضعه أسفل؟ 1216 01:16:26,801 --> 01:16:29,797 ما الذي تعتقد أنك تلعب فيه؟ هل أنت في غرفة نومك الآن؟ 1217 01:16:29,798 --> 01:16:31,965 هل تلعب مع الجنود، بالألعاب؟ 1218 01:16:31,966 --> 01:16:34,092 لا، هذا إنسان! 1219 01:16:34,093 --> 01:16:36,971 الآن، سيأتي معي! 1220 01:16:37,260 --> 01:16:40,426 أو ربما يمكننا تسوية هذا مع بعض اللكمات. 1221 01:16:40,427 --> 01:16:42,304 حسنًا؟ من هو الأول؟ لقد استيقظت. 1222 01:16:42,305 --> 01:16:44,172 حسنًا. احضرها يا رجل. 1223 01:16:44,173 --> 01:16:45,881 اجلبه. دعونا نفعل هذا. 1224 01:16:45,882 --> 01:16:47,299 دعونا نفعل هذا. 1225 01:16:47,300 --> 01:16:49,257 نعم؟ أنت أولاً؟ أنت أولاً؟ 1226 01:16:49,258 --> 01:16:51,465 - أنت أولاً؟ - يستريح. 1227 01:16:51,466 --> 01:16:54,663 رائحة الزهرة. 1228 01:16:55,512 --> 01:16:56,631 يشم. 1229 01:16:56,641 --> 01:16:58,909 نعم. 1230 01:17:01,596 --> 01:17:04,103 يا بلدي... 1231 01:17:37,220 --> 01:17:38,388 "إلو،" إلو. 1232 01:17:38,389 --> 01:17:40,846 يا شباب، وجهوا هذا العنف نحو الخير. 1233 01:17:40,847 --> 01:17:44,392 هيا، انضم. هيا يا شباب. 1234 01:17:44,393 --> 01:17:46,801 انضم اليوم. 1235 01:17:46,811 --> 01:17:48,259 ♪ نحن نحب العنف 1236 01:17:48,269 --> 01:17:50,766 ♪ مع الهراوة والشارة والبندقية 1237 01:17:50,767 --> 01:17:52,474 ♪ حقك في الصمت ينتهي يا عزيزتي 1238 01:17:52,475 --> 01:17:54,762 ♪ عندما نبدأ متعة لدينا 1239 01:17:54,763 --> 01:17:56,720 ♪ ولكن إذا اخترت الانضمام إلينا 1240 01:17:56,721 --> 01:17:58,428 ♪ من الواضح أن الخيار لك 1241 01:17:58,429 --> 01:18:00,386 ♪ سنقسم أنك ستكون قانونيًا 1242 01:18:00,387 --> 01:18:02,974 ♪ عندما نطرق الأبواب 1243 01:18:02,975 --> 01:18:04,723 ♪ من الأشخاص الذين لا نحبهم، كما تعلم... 1244 01:18:10,157 --> 01:18:12,764 ♪ وتقسيم لحمهم، عظامهم، جماجمهم.. 1245 01:18:12,765 --> 01:18:13,894 ماما! 1246 01:18:16,891 --> 01:18:19,638 ♪ نحن أمهات كل المخاوف، أوي 1247 01:18:26,311 --> 01:18:29,187 ماما! - انتظر! 1248 01:18:29,188 --> 01:18:32,434 الطريق الخطأ! اختيار خاطئ! 1249 01:18:32,435 --> 01:18:33,643 عد! 1250 01:18:33,644 --> 01:18:36,600 ماما! 1251 01:18:36,601 --> 01:18:39,588 عد! 1252 01:18:51,146 --> 01:18:53,563 مهلا، بارني! 1253 01:18:53,564 --> 01:18:56,730 أنا ذاهب إلى شيكاغو، يا عزيزي. 1254 01:18:56,731 --> 01:18:59,148 أنا أقود عصا. 1255 01:19:11,276 --> 01:19:15,262 نعم اه اه اه! 1256 01:19:17,440 --> 01:19:18,899 اه. 1257 01:19:30,557 --> 01:19:32,604 انطون! 1258 01:19:32,605 --> 01:19:35,231 انطون... 1259 01:19:35,232 --> 01:19:36,480 استيقظ، استيقظ.. 1260 01:19:36,481 --> 01:19:37,649 استيقظ، استيقظ. 1261 01:19:37,650 --> 01:19:39,018 انطون... أنا بحاجة لمساعدتكم. 1262 01:19:39,028 --> 01:19:41,145 - استيقاظ، استيقاظ. ساعدني. - أنا مستيقظ. 1263 01:19:41,146 --> 01:19:42,484 - هل رأيتني؟ - نعم. 1264 01:19:42,485 --> 01:19:43,813 - هل؟ - لقد كنت عظيما. 1265 01:19:43,814 --> 01:19:46,150 صعدت السلم. كان أمرا لا يصدق. 1266 01:19:46,151 --> 01:19:49,147 أعني أنني كدت ألمس الغيوم. شعرت بالذهول. 1267 01:19:49,148 --> 01:19:52,455 - لقد كنت نفسي الحقيقية. - من أنت؟ 1268 01:19:53,104 --> 01:19:54,652 إنه توني. 1269 01:19:54,653 --> 01:19:57,569 توني. 1270 01:19:57,570 --> 01:20:00,526 لا، ليس توني. أنت لست توني. لا، ليس توني. 1271 01:20:00,527 --> 01:20:03,153 استخدم خيالك. هاه؟ 1272 01:20:03,154 --> 01:20:06,021 استخدم خيالك. 1273 01:20:06,321 --> 01:20:09,187 استمع... 1274 01:20:09,188 --> 01:20:10,526 انا بحاجة لمساعدتكم. 1275 01:20:10,527 --> 01:20:13,563 - نعم؟ - أنت تعرف عقل بارناسوس. 1276 01:20:13,564 --> 01:20:15,361 كيف أعود إلى تلك السلالم؟ 1277 01:20:15,362 --> 01:20:16,820 هل هناك خريطة؟ 1278 01:20:16,821 --> 01:20:18,398 مهلا، مهلا، مهلا! 1279 01:20:18,399 --> 01:20:19,527 إذن أنت توني، أليس كذلك؟ 1280 01:20:19,528 --> 01:20:23,523 إذا كنت توني، ما اسم دجاجتي؟ 1281 01:20:23,524 --> 01:20:26,150 ماذا؟ 1282 01:20:26,151 --> 01:20:27,819 التقطه. 1283 01:20:27,820 --> 01:20:30,736 يا إلهي، ليس لديك فكرة عما تشعر به، أعني، مثل الإله. 1284 01:20:30,737 --> 01:20:33,573 كانت رئتي مليئة بالهواء. 1285 01:20:33,574 --> 01:20:37,399 من كانوا؟ من كان هؤلاء الكبار الرجال الروس مع القبضات في وجهي؟ 1286 01:20:37,400 --> 01:20:39,027 - هذا ليس مهما. - إنها. 1287 01:20:39,028 --> 01:20:41,944 - العودة إلى ذلك ... كامل الجسم ... - لقد سرقت أموالهم. 1288 01:20:41,945 --> 01:20:44,732 - لا، لم أفعل. - لقد سرقت أموالهم. 1289 01:20:44,733 --> 01:20:47,029 هذا ما سمعتهم يقولونه بأذني. 1290 01:20:47,030 --> 01:20:49,317 - أنت ستصدقهم، وليس أنا؟ - ربما. 1291 01:20:49,318 --> 01:20:52,114 وما هي هذه؟ اشرح هذه العلامات على جبهتك. 1292 01:20:52,115 --> 01:20:54,572 لا أعرف. شيء شيطاني.. شيطان.. 1293 01:20:54,573 --> 01:20:57,199 اسمع، هؤلاء كانوا رجالًا سيئين بشكل لا يمكن إصلاحه. 1294 01:20:57,200 --> 01:20:59,197 جلالة الملك؟ 1295 01:20:59,198 --> 01:21:02,075 نعم؟ وأنا جيد في الأساس. 1296 01:21:03,574 --> 01:21:07,609 أوه، آسف، توني يحاول أن يكون، ماذا، 1297 01:21:07,610 --> 01:21:08,947 - أول؟ - الصالحين. 1298 01:21:08,948 --> 01:21:10,825 - الصالحين؟ - نعم. 1299 01:21:10,826 --> 01:21:12,823 - حسنا، هل تريد مني أن أكون صادقا؟ - أوه نعم. 1300 01:21:12,824 --> 01:21:14,492 - هل تريد الحقيقة؟ - أحب ذلك. 1301 01:21:14,493 --> 01:21:16,280 - حقًا؟ - هل تعتقد أنك يمكن حشد ذلك؟ 1302 01:21:16,281 --> 01:21:19,237 هل تعتقد أنك تستطيع أخرجه من تلك الجثة لك؟ 1303 01:21:19,238 --> 01:21:21,785 فقط لمرة واحدة. فقط بالنسبة لي. 1304 01:21:21,786 --> 01:21:23,573 إيه؟ 1305 01:21:23,574 --> 01:21:25,990 عندما قمت بتأسيس مؤسستي الخيرية، أنطون-- 1306 01:21:25,991 --> 01:21:28,868 جمعية خيرية للأطفال-- 1307 01:21:28,908 --> 01:21:34,103 كنت بحاجة إلى المال، وقبلت قرضًا من هؤلاء الرجال. 1308 01:21:38,199 --> 01:21:40,196 لم يكن لدي هوية... 1309 01:21:40,197 --> 01:21:42,654 لم أكن أعرف. 1310 01:21:42,655 --> 01:21:46,291 لقد قاموا بغسل الأموال القذرة من خلال المؤسسة الخيرية. 1311 01:21:50,037 --> 01:21:52,744 أعلم أنني كنت غبيًا. 1312 01:21:52,745 --> 01:21:55,571 لقد ارتكبت خطأ... 1313 01:21:55,572 --> 01:21:59,208 ولم يكن اللوم على الأطفال. 1314 01:21:59,618 --> 01:22:01,864 لقد كانوا الأبرياء. 1315 01:22:01,865 --> 01:22:03,863 لكن أنا... 1316 01:22:03,873 --> 01:22:06,490 أحمل ذلك كل يوم. 1317 01:22:06,491 --> 01:22:09,398 كل يوم من حياتي. 1318 01:22:13,374 --> 01:22:16,241 حسنًا. 1319 01:22:16,291 --> 01:22:19,747 - لقد أردت الحقيقة. - آسف. 1320 01:22:23,664 --> 01:22:26,541 هل أنت بخير؟ 1321 01:22:26,581 --> 01:22:29,037 شكرا لك على ذلك. 1322 01:22:29,038 --> 01:22:31,205 أين السلالم؟ 1323 01:22:31,206 --> 01:22:33,992 هل ستظهر لي؟ 1324 01:22:33,993 --> 01:22:36,870 الغيوم... 1325 01:22:37,000 --> 01:22:39,508 ناه. 1326 01:22:41,706 --> 01:22:43,203 انطون... 1327 01:22:43,204 --> 01:22:45,241 يا صديقي لا تغادر... 1328 01:22:45,242 --> 01:22:47,329 - أوه، أوه، أوه. - لا تتركني هنا. 1329 01:22:47,330 --> 01:22:48,708 انطون! 1330 01:22:48,709 --> 01:22:50,036 لا تتركنى. تعال. 1331 01:22:50,037 --> 01:22:52,914 كدت أن أموت اليوم. 1332 01:22:53,584 --> 01:22:55,790 لا تتركنى. يا رفيق، هيا. 1333 01:22:55,791 --> 01:22:56,950 أنا جو... 1334 01:22:56,960 --> 01:22:58,288 اوه هذا... 1335 01:22:58,289 --> 01:23:00,456 كنت بحاجة إلى المال! 1336 01:23:00,457 --> 01:23:04,622 عندما تدير مؤسسة خيرية، عليك أن تعطي الكثير من المال. 1337 01:23:04,623 --> 01:23:06,290 الروتين والبيروقراطية.. 1338 01:23:06,291 --> 01:23:10,666 ليس لديك أي فكرة عما هي حفنة من الفاشيين لجنة الأعمال الخيرية هي. 1339 01:23:10,667 --> 01:23:13,293 كم مرة أخرى عليه أن يقول آسف؟ 1340 01:23:13,294 --> 01:23:17,169 هذا أمر مثير للسخرية. انزله. 1341 01:23:17,170 --> 01:23:18,877 اسمعي يا فالنتينا. انظر إليَّ. 1342 01:23:18,878 --> 01:23:21,135 لماذا لا ترى أنه خاننا؟ 1343 01:23:21,136 --> 01:23:23,453 وقد خدعنا جميعا؟ هذا واضح جدا. 1344 01:23:23,454 --> 01:23:26,040 افتح الفتحة! - أنت غيور فقط. 1345 01:23:26,041 --> 01:23:28,498 هذا ليس مضحكا. 1346 01:23:28,499 --> 01:23:30,586 أنا لست غيور. أنا لست غيور. 1347 01:23:30,587 --> 01:23:32,124 بيرسي، افتح الباب. 1348 01:23:32,125 --> 01:23:35,920 لماذا يريد النزول؟ إنه يعلم أننا لا نحبه 1349 01:23:35,921 --> 01:23:39,427 هيا يا رفاق. انظر إلى هذه الأشياء. 1350 01:23:39,428 --> 01:23:42,004 هل نسيت كيف كان قبل مجيئه؟ 1351 01:23:42,005 --> 01:23:44,042 لا، لا، لم أنس يا فالنتينا. 1352 01:23:44,043 --> 01:23:46,919 لقد كان نقياً جداً. هلا قمت بفك الضغط عني هنا من فضلك؟ 1353 01:23:46,920 --> 01:23:49,477 نقي؟ 1354 01:23:49,478 --> 01:23:52,084 والنساء؟ لقد رأيت وجوههم عندما خرجوا. 1355 01:23:52,085 --> 01:23:53,872 رأيت وجوهه، فالنتينا. 1356 01:23:53,873 --> 01:23:56,420 رأيت كلا وجهه. لديه على الأقل 2. إن لم يكن أكثر. 1357 01:23:56,421 --> 01:23:59,957 إنه عيد ميلادي. بيرسي، من المفترض أن نحتفل. 1358 01:24:02,165 --> 01:24:04,502 على الأقل تذكر توني. 1359 01:24:04,503 --> 01:24:06,670 هل من الممكن أن تستمع لي لثانية واحدة؟ 1360 01:24:10,966 --> 01:24:12,544 لا. 1361 01:24:12,545 --> 01:24:15,212 اتركه. 1362 01:24:20,007 --> 01:24:22,544 دعه يدخل، إنه... توني؟ 1363 01:24:22,545 --> 01:24:25,292 لا، لا أعتقد ذلك. 1364 01:24:26,501 --> 01:24:29,298 اجلس. 1365 01:24:37,460 --> 01:24:39,756 هل يمكن لأحد أن يجيب على الباب؟ 1366 01:24:39,757 --> 01:24:42,384 لا أستطيع الوقوف دون الرد على الباب، أو الهاتف. 1367 01:24:42,385 --> 01:24:44,961 يقودني إلى الجنون. هذا ليس من طبيعتي. 1368 01:24:44,962 --> 01:24:46,759 لن أكون قادرا على النوم. 1369 01:24:46,760 --> 01:24:50,377 الضرب، الضرب، الضرب سيكون في رأسي طوال الليل. 1370 01:24:50,387 --> 01:24:52,774 فقط أشياء من هذا القبيل. 1371 01:25:05,302 --> 01:25:07,210 حسنا... 1372 01:25:07,969 --> 01:25:10,006 لقد فزت. 1373 01:25:10,007 --> 01:25:11,545 انتهى. 1374 01:25:11,546 --> 01:25:15,131 - 4 روسكيين فاسدين؟ - والفتاة من الحانة. 1375 01:25:15,132 --> 01:25:18,249 آه، سال. 1376 01:25:19,338 --> 01:25:21,754 هي لا تحسب. هل أنت يا سال؟ 1377 01:25:21,755 --> 01:25:24,382 وهذه هي الطريقة التي تأخذ بها متعتك، أليس كذلك؟ 1378 01:25:24,383 --> 01:25:26,220 اللعب معي؟ 1379 01:25:26,221 --> 01:25:27,968 مثل القطة مع الفأر؟ 1380 01:25:27,969 --> 01:25:31,135 تعال. لم يتمكن سال من اتخاذ خيار حقيقي. 1381 01:25:31,136 --> 01:25:34,132 لقد كنت خارجا للعد. لن يكون عادلا. 1382 01:25:34,133 --> 01:25:38,428 لقد حصلت على 4... لذا، كما تعلم، تحصل على صديقك توني. 1383 01:25:38,429 --> 01:25:40,885 تعال. 1384 01:25:40,886 --> 01:25:42,964 نحن متعادلان. 1385 01:25:42,974 --> 01:25:45,052 لم ينته الأمر تمامًا. 1386 01:25:47,430 --> 01:25:49,987 ليس تماما. 1387 01:25:50,097 --> 01:25:51,844 هو هو، انظر إلى الوقت. 1388 01:25:51,845 --> 01:25:54,672 إنها الساعة 11 تقريبًا. 1389 01:26:01,136 --> 01:26:03,223 أب؟ 1390 01:26:03,224 --> 01:26:04,841 ماذا؟ 1391 01:26:04,842 --> 01:26:09,347 أوه. سيتعين علينا أن نعطي أداء آخر. 1392 01:26:09,348 --> 01:26:11,305 الآن، بسرعة. 1393 01:26:11,306 --> 01:26:13,552 إيه... 1394 01:26:13,553 --> 01:26:15,591 احصل على استعداد للخروج. 1395 01:26:15,601 --> 01:26:17,968 - من كان ذلك؟ - مجرد شخص يسأل عن الطريق. 1396 01:26:17,969 --> 01:26:20,266 لقد سمعتك. ولم يكن يسأل عن الطريق. 1397 01:26:20,267 --> 01:26:22,384 نعم. توني! بيرسي! 1398 01:26:22,385 --> 01:26:25,471 - ماذا يحدث هنا؟ - ليس الآن يا سكرمبي، ليس الآن. 1399 01:26:25,472 --> 01:26:28,308 - أين توني؟ - ماذا تخفي؟ 1400 01:26:28,309 --> 01:26:33,143 يتعلق الأمر بهذه القصة المتجولة لقد بدأت بالحكي ولم تنتهي أبدًا. 1401 01:26:33,144 --> 01:26:34,551 ماذا تخفي؟ 1402 01:26:34,552 --> 01:26:36,830 أوه، أنت... 1403 01:26:39,308 --> 01:26:42,185 أريد أن أعرف الحقيقة. 1404 01:26:45,062 --> 01:26:47,969 الحقيقة؟ 1405 01:26:50,437 --> 01:26:53,104 عمري آلاف السنين. 1406 01:26:53,144 --> 01:26:56,180 لقد كنت خالدا. 1407 01:26:56,181 --> 01:26:58,637 و... 1408 01:26:58,638 --> 01:27:01,545 لقد عقدت صفقة مع الشيطان. 1409 01:27:01,895 --> 01:27:03,892 لتلك المرأة في القصة؟ 1410 01:27:03,893 --> 01:27:06,241 نعم. 1411 01:27:07,849 --> 01:27:10,566 والدتك. 1412 01:27:15,312 --> 01:27:20,226 لقد استعدت شبابي وانتصرت عليها. 1413 01:27:20,227 --> 01:27:22,763 عشنا في فرح. 1414 01:27:22,764 --> 01:27:25,021 لقد كبرنا معًا. 1415 01:27:25,022 --> 01:27:28,139 ثم ذات يوم جاءت وأخبرتني أنها حامل. 1416 01:27:28,149 --> 01:27:30,306 يتصور. 1417 01:27:30,307 --> 01:27:33,014 60 سنة وحامل. 1418 01:27:33,024 --> 01:27:35,811 لقد كانت معجزة. 1419 01:27:35,941 --> 01:27:39,088 لكنها ماتت أثناء الولادة. 1420 01:27:41,266 --> 01:27:42,603 أنا؟ 1421 01:27:42,604 --> 01:27:45,162 نعم. 1422 01:27:46,440 --> 01:27:49,147 معجزة أم خطأ؟ 1423 01:27:49,148 --> 01:27:52,335 أنت أفضل خطأ ارتكبته على الإطلاق. 1424 01:27:52,684 --> 01:27:55,940 والمساومة مع الشيطان؟ 1425 01:27:55,941 --> 01:27:57,938 هناك جزأين للصفقة. 1426 01:27:57,939 --> 01:27:59,816 لقد منحني الموت 1427 01:27:59,817 --> 01:28:04,092 بشرط أن أي طفل سأوالده... 1428 01:28:04,093 --> 01:28:07,809 سيكون ملكًا له في سن السادسة عشرة. 1429 01:28:09,727 --> 01:28:11,434 لا. 1430 01:28:11,435 --> 01:28:14,312 أنت فقط تحكي قصة. 1431 01:28:14,313 --> 01:28:16,689 قصة قاسية. 1432 01:28:16,690 --> 01:28:19,147 - لماذا يجب أن أصدق ذلك؟ - لأنه صحيح. 1433 01:28:19,148 --> 01:28:22,234 كل كلمة منه صحيحة. لكن...ولكن هناك رهان جديد. 1434 01:28:22,235 --> 01:28:25,311 لم نفقد كل شيء. الآن، يمكننا الفوز، يمكننا الفوز. 1435 01:28:25,312 --> 01:28:27,269 - سوف تكون لي مرة أخرى. - كفى، كفى! 1436 01:28:27,270 --> 01:28:28,977 - قف! - لا، استمع لي، سكرمبي. 1437 01:28:28,978 --> 01:28:31,564 استمع لنفسك! 1438 01:28:31,565 --> 01:28:34,602 من أنت؟ أنا لا أعرف أي أكثر! 1439 01:28:34,612 --> 01:28:37,728 طوال حياتي لقد ملأت رأسي بالأحلام. 1440 01:28:37,729 --> 01:28:39,646 أحلامك. 1441 01:28:39,647 --> 01:28:42,603 أنت تعقد صفقات مع الشيطان. 1442 01:28:42,604 --> 01:28:44,771 ما أنا؟ 1443 01:28:44,772 --> 01:28:47,528 رهان مثير للشفقة؟ 1444 01:28:47,529 --> 01:28:50,476 خطأ آخر؟ 1445 01:28:51,236 --> 01:28:54,462 - فال! - أوه، لقد ذهبت. 1446 01:28:54,902 --> 01:28:58,238 - لقد ذهبت. - قول الحقيقة... 1447 01:28:58,239 --> 01:29:00,196 دائما فكرة سيئة. 1448 01:29:00,197 --> 01:29:04,571 أوه، أمسك لسانك، أيتها البثرة الصغيرة المتعجرفة! 1449 01:29:04,572 --> 01:29:07,799 إغرب عن عيني و إبقى خارجا! 1450 01:29:15,821 --> 01:29:20,486 ربما ستجد قزمًا-- إذا كنت محظوظا. 1451 01:29:24,283 --> 01:29:26,950 فالنتينا! 1452 01:29:29,357 --> 01:29:32,115 فالنتينا! 1453 01:29:35,571 --> 01:29:38,129 فالنتينا! 1454 01:29:39,567 --> 01:29:42,205 فالنتينا! 1455 01:29:44,612 --> 01:29:47,439 اللعنة. 1456 01:29:48,988 --> 01:29:51,625 تعال. 1457 01:29:55,361 --> 01:29:58,987 - ماذا تفعل؟ - تحاول إنقاذ حياة ابنتك، يا سيدي. 1458 01:29:58,988 --> 01:30:00,405 يحفظ؟ 1459 01:30:00,406 --> 01:30:01,784 كيف؟ 1460 01:30:01,785 --> 01:30:04,321 حسنًا، اعتقدت أنني يمكن أن أكون الروح الخامسة. 1461 01:30:04,322 --> 01:30:06,949 يرى. أستطيع أن أتحمل هذه المخاطرة، يا سيدي. 1462 01:30:06,950 --> 01:30:09,616 أنت فتى جيد، توني، ولكن لا فائدة من ذلك. 1463 01:30:09,617 --> 01:30:11,195 لا يزال لدينا الوقت، أليس كذلك؟ 1464 01:30:11,196 --> 01:30:13,282 نعم، بالطبع لا يزال هناك وقت، ولكن... 1465 01:30:13,283 --> 01:30:16,610 أنت تعرف أنني لن أطلب أي شيء أبدًا في المقابل؟ هذا ليس من طبيعتي. 1466 01:30:16,620 --> 01:30:21,324 حسنًا، أنت قديس، يا ولدي، أنت قديس، لكنه... لا فائدة منه بشكل إيجابي. 1467 01:30:21,325 --> 01:30:23,203 في الواقع، هناك شيء واحد. 1468 01:30:23,204 --> 01:30:24,451 أم... 1469 01:30:24,452 --> 01:30:28,987 ماذا عن الشروع في أسرار النشوة؟ 1470 01:30:28,988 --> 01:30:31,155 - أوه، لا أستطيع أن أفعل ذلك، لا. - ماذا؟ ولم لا؟ 1471 01:30:31,156 --> 01:30:33,033 - لا، لن ينجح. - أستطيع أن أفعل ذلك. 1472 01:30:33,034 --> 01:30:35,112 - ستكون معلمًا عظيمًا. - إنه يؤلمني رأسي. 1473 01:30:35,122 --> 01:30:37,119 - ماذا تقصد؟ - متكبر جدا... مستاء جدا. 1474 01:30:37,120 --> 01:30:40,405 أوه، هذا ليس الوقت المناسب للانزعاج، يا سيدي. حان الوقت لتكون سعيدا. 1475 01:30:40,406 --> 01:30:42,243 أعني، التفكير في فالنتينا. 1476 01:30:42,244 --> 01:30:44,951 الآن، نحن بحاجة لك أن تكون في نشوة لهذا العمل. 1477 01:30:44,952 --> 01:30:46,369 - مم. - هل يمكنك أن تعطيني ذلك؟ 1478 01:30:46,370 --> 01:30:49,357 - حسنا... - هيا. أغمض عينيك، هيا. 1479 01:30:50,286 --> 01:30:52,993 أغمض عينيك. فكر في المحيط. 1480 01:30:52,994 --> 01:30:55,910 المحيط يدخل ويخرج. 1481 01:30:55,911 --> 01:30:58,787 داخل و... خارج. 1482 01:30:58,788 --> 01:31:02,744 نعم، داخل و خارج. 1483 01:31:03,283 --> 01:31:07,080 داخل وخارج. 1484 01:31:08,248 --> 01:31:11,355 وداخل وخارج. 1485 01:31:18,208 --> 01:31:20,596 القرف! 1486 01:31:20,606 --> 01:31:23,452 ليس لدي وقت لهذا. اجمع نفسك معًا. 1487 01:31:23,453 --> 01:31:25,161 هذا ليس الوقت المناسب للعب الطفل. 1488 01:31:25,162 --> 01:31:26,449 - انها ليست جيدة. - ما ليس كذلك؟ 1489 01:31:26,450 --> 01:31:27,618 انها ليست جيدة. 1490 01:31:27,619 --> 01:31:29,496 - ركز الآن. - لن ينجح. 1491 01:31:29,497 --> 01:31:32,124 اللعنة، توني، فقط... أنا بحاجة إلى تهدئة. 1492 01:31:32,125 --> 01:31:33,783 تحتاج إلى تهدئة. 1493 01:31:33,793 --> 01:31:39,916 كل ما عليك فعله هو الاسترخاء والمحاولة.. فكر في... الشوكولاتة. 1494 01:31:39,917 --> 01:31:43,202 أم، تذوب على موقد ساخن. 1495 01:31:43,203 --> 01:31:46,081 إنه مجرد ذوبان، ذوبان... 1496 01:31:52,414 --> 01:31:54,082 جيد، جيد، جيد، جيد، جيد. 1497 01:31:54,083 --> 01:31:57,349 حسنًا، ابق معي يا سيدي. ابقى معي. 1498 01:31:58,418 --> 01:32:00,915 - أوي، ما بك؟ - واجب! 1499 01:32:00,916 --> 01:32:02,994 حقيقة! 1500 01:32:03,004 --> 01:32:04,161 - أوي. - عدالة! 1501 01:32:04,162 --> 01:32:06,539 - والآن ما هي مشكلتك؟ - إنها أكاذيب. 1502 01:32:06,540 --> 01:32:08,707 فقط استمع. حسنًا الآن، اهدأ. 1503 01:32:08,708 --> 01:32:10,625 الجحيم الدموي، الأب مثل الابنة. 1504 01:32:10,626 --> 01:32:12,494 - تعال الآن إلى هنا، أنظر إلي. - لا. 1505 01:32:12,504 --> 01:32:14,211 - اهدأ. - لا، لا. 1506 01:32:14,212 --> 01:32:16,040 - ما هو الخطأ؟ تحدث معي. - الكذب... 1507 01:32:16,041 --> 01:32:19,087 - من يكذب؟ - كنت أعتقد أنها كانت ثمينة. ليست كذلك. 1508 01:32:19,088 --> 01:32:22,253 ماذا، التخيل؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 1509 01:32:22,254 --> 01:32:25,540 - لا أستطيع حتى الهرب. - لا يمكنك حتى الهروب من ماذا؟ 1510 01:32:25,541 --> 01:32:27,329 - هل تريد الهروب من هذا؟ - نعم. 1511 01:32:27,339 --> 01:32:30,795 اسمع، إذا كنت تريد الهرب، أستطيع أن آخذك إلى مكان جميل. 1512 01:32:30,796 --> 01:32:33,123 حسنًا؟ أستطيع أن آخذك إلى مكان ما. 1513 01:32:33,124 --> 01:32:36,789 أستطيع أن أخرجك من هذا الظلام. سوف آخذك إلى النور، حسنًا؟ 1514 01:32:36,790 --> 01:32:38,667 سآخذك إلى مكان جميل. 1515 01:32:38,668 --> 01:32:41,374 فقط أنت وأنا. الآن ثق بي. تعال معي الآن. 1516 01:32:41,375 --> 01:32:43,502 ليس لدينا وقت لهذا. حسنًا؟ 1517 01:32:43,503 --> 01:32:45,710 الآن، ستكون جنة، حسنًا؟ 1518 01:32:45,711 --> 01:32:48,127 إنه عالمي. يمكن أن يكون عالمنا. 1519 01:32:48,128 --> 01:32:50,926 ثق بي، سيكون مثاليًا. 1520 01:32:51,255 --> 01:32:54,122 اه، الآن. لا، انظر، نعم، هذا سيء. 1521 01:32:54,132 --> 01:32:56,879 - قمت ببعض القراءة الخفيفة ووجدت هذا. - هل يمكنني إلقاء نظرة؟ 1522 01:32:56,880 --> 01:32:59,506 - قد تكون فالنتينا مهتمة. - ليس لدينا وقت. 1523 01:32:59,507 --> 01:33:01,624 - علينا أن ندخل. - إنه كاذب! 1524 01:33:01,625 --> 01:33:04,332 - إنه ليس سوى كاذب، فال. - كان هذا في الماضي. 1525 01:33:04,342 --> 01:33:06,629 في الوقت الحاضر، لا بد لي من إدخالك إلى هناك. 1526 01:33:06,630 --> 01:33:09,697 - إذن تعال هنا وثق بي.. - اصمت! 1527 01:33:10,087 --> 01:33:12,423 اسكت! 1528 01:33:12,424 --> 01:33:14,211 فال! فالنتينا! 1529 01:33:14,212 --> 01:33:16,530 لا! 1530 01:33:16,800 --> 01:33:19,867 - ارغه! - يمين. 1531 01:33:20,176 --> 01:33:22,923 لم أكن أريد أن يصل الأمر إلى هذه النقطة يا صديقي. 1532 01:33:22,924 --> 01:33:26,960 أنت لا تصدق ما تقرأه في الصحف. 1533 01:33:27,589 --> 01:33:29,008 خصوصا المرآة. 1534 01:33:40,716 --> 01:33:42,843 لقد كنت على حق. 1535 01:33:42,844 --> 01:33:45,631 العالم جميل. 1536 01:33:45,711 --> 01:33:49,377 - همم. - كنت أحلم دائمًا أنك ستكون هكذا. 1537 01:33:49,387 --> 01:33:52,374 نعم؟ 1538 01:33:56,680 --> 01:34:01,375 وإيه... حسنًا، ألم أقل ذلك هل ستكون سعيدا هنا؟ 1539 01:34:01,465 --> 01:34:04,211 أليس هذا مجرد... مثالي؟ 1540 01:34:04,212 --> 01:34:06,530 ممتاز. 1541 01:34:07,049 --> 01:34:08,297 همم. 1542 01:34:08,298 --> 01:34:10,595 لو لم يكن علينا الاختيار. 1543 01:34:10,596 --> 01:34:12,713 ليس من الضروري أن يكون هناك خيار. 1544 01:34:12,714 --> 01:34:15,421 حبيبتي القاعدة هي القاعدة 1545 01:34:15,431 --> 01:34:17,088 تلك هي قواعد والدي. 1546 01:34:17,089 --> 01:34:19,506 نحن أحرار. 1547 01:34:19,507 --> 01:34:21,464 - يرى؟ - أوه. 1548 01:34:21,465 --> 01:34:23,092 - حقًا؟ - حقًا. 1549 01:34:23,093 --> 01:34:24,801 همم. 1550 01:34:24,802 --> 01:34:27,548 حسنًا، إيه... أعتقد أنك على حق. 1551 01:34:27,549 --> 01:34:32,094 توني، نحن أحرار إذا أردنا أن نكون كذلك. 1552 01:34:32,344 --> 01:34:35,381 دعونا فقط نترك النهر يقوم بالاختيار. 1553 01:34:35,801 --> 01:34:38,998 الآن... قبلني. 1554 01:34:50,136 --> 01:34:53,803 أوه، فال، أنت فتاة شقية جدا. 1555 01:34:58,058 --> 01:35:00,805 ♪ عندما يضرب القمر عينيك 1556 01:35:00,806 --> 01:35:03,222 ♪ مثل فطيرة بيتزا كبيرة 1557 01:35:03,223 --> 01:35:05,550 ♪ هذا أمر آخر 1558 01:35:05,551 --> 01:35:08,347 ♪ عندما تجعلك النجوم يسيل لعابك 1559 01:35:08,348 --> 01:35:10,765 ♪ مثل مكرونة فزول تماماً 1560 01:35:10,766 --> 01:35:13,353 ♪ أنت واقع في الحب 1561 01:35:15,561 --> 01:35:18,468 أنت تعرف... 1562 01:35:19,137 --> 01:35:21,724 أعتقد أنني ربما أحبك يا توني. 1563 01:35:21,725 --> 01:35:23,802 فال. 1564 01:35:23,803 --> 01:35:27,079 يجب أن نكذب هنا في كثير من الأحيان. 1565 01:35:28,058 --> 01:35:30,935 تزوج. 1566 01:35:30,936 --> 01:35:34,202 جعل الأطفال. 1567 01:35:40,806 --> 01:35:44,261 - حسنًا، ربما هذا هو خياري. - ماذا تقصد؟ 1568 01:35:44,262 --> 01:35:46,929 هذا طفل. إنه ليس خيارًا. 1569 01:35:46,930 --> 01:35:48,807 - إنها بحاجة لمساعدتنا. - نعم. 1570 01:35:48,808 --> 01:35:51,684 لا بأس. لا بأس. تعال هنا، ونحن سوف تساعدك. 1571 01:35:51,685 --> 01:35:53,931 انظر، لا تقلق. لا تقلق، تعال هنا. 1572 01:35:53,932 --> 01:35:55,970 لا، لا، لا بأس، نحن هنا لمساعدتك. 1573 01:35:55,980 --> 01:35:57,808 - توني، ساعدني. إنها قوية. - لا! 1574 01:35:57,809 --> 01:36:00,435 تعال، لا بأس. بصراحة، لا. 1575 01:36:00,436 --> 01:36:02,644 لا، نحن أصدقاء. تعال الى هنا. 1576 01:36:05,021 --> 01:36:08,608 هاه؟ 1577 01:36:08,728 --> 01:36:11,394 - ابتسمي للكاميرات يا حبيبتي. - محبوب! 1578 01:36:11,395 --> 01:36:13,562 أعتقد أن هذا هو عالمي. 1579 01:36:13,563 --> 01:36:16,070 ♪ قصيدة الفرح 1580 01:36:16,640 --> 01:36:20,105 حسنًا، الاستدامة رائعة. أعني، إذا كنت تستطيع تحقيق ذلك. 1581 01:36:20,106 --> 01:36:22,893 المشكلة في معظم الحالات هو أنك ببساطة لا تستطيع الوصول إلى هناك. 1582 01:36:22,894 --> 01:36:27,398 ألا تخاطر بترسيخ الحاجة للأعمال الخيرية من خلال مأسستها؟ 1583 01:36:27,399 --> 01:36:30,894 إنها حقيقة بديهية مؤسفة أن الأعمال الخيرية، مثل أولجا الصغيرة المسكينة هنا، 1584 01:36:30,895 --> 01:36:33,022 هو دائما معنا، لصياغة عبارة. 1585 01:36:33,023 --> 01:36:35,060 آه، ها أنت يا حبيبي. 1586 01:36:35,061 --> 01:36:38,727 سيداتي وسادتي، أليست هي عجب؟ مرحبًا. ابتسامات كبيرة. 1587 01:36:38,728 --> 01:36:42,224 - ما هي رسالتك للرئيس؟ - لا أفترض أن لدي واحدة. 1588 01:36:42,234 --> 01:36:46,269 أعتقد، ولحسن الحظ بالنسبة للمؤسسة، نحن نرى وجهاً لوجه في معظم الأشياء. 1589 01:36:46,270 --> 01:36:49,467 - توني، كان لدي شيء... - اه ثانية واحدة يا حبي. 1590 01:36:52,484 --> 01:36:54,351 السيد الرئيس، أشكركم على حضوركم. 1591 01:36:54,352 --> 01:36:56,350 - ها هو. - إنه لأمر رائع أن أراك. 1592 01:36:56,360 --> 01:37:00,315 ♪ نحن أطفال العالم 1593 01:37:00,316 --> 01:37:04,521 ♪ ولقد عانينا بسبب خطاياك 1594 01:37:04,522 --> 01:37:07,728 ♪ ولكن إذا فتحت قلبك 1595 01:37:07,729 --> 01:37:11,644 ♪ يبدأ يوم جديد جميل.. 1596 01:37:11,645 --> 01:37:16,320 السيدات والسادة، يرجى أن تكون منتصبا للرئيس. 1597 01:37:16,820 --> 01:37:18,896 نعم، هناك الكثير من الأطفال الذين يعانون. 1598 01:37:18,897 --> 01:37:21,144 هناك الكثير من الفرص لفعل بعض الخير، حقًا. 1599 01:37:21,145 --> 01:37:23,152 سيكون عامًا كبيرًا لمؤسستنا. 1600 01:37:23,153 --> 01:37:26,109 الرئيس يستعد ل إلقاء خطاب، عرفني. 1601 01:37:26,110 --> 01:37:28,107 - نعم. - محبوب. 1602 01:37:28,108 --> 01:37:30,065 أتحدث إليكم غدا. نعم بالتأكيد. 1603 01:37:30,066 --> 01:37:33,133 ليس لدي سوى 3 كلمات لأقولها. 1604 01:37:33,773 --> 01:37:36,189 أحسنت يا توني. 1605 01:37:36,190 --> 01:37:39,496 اه الاطفال. الاطفال. 1606 01:37:39,497 --> 01:37:42,773 هذه لحظة حيوية من أجل مستقبل المؤسسة. 1607 01:37:42,774 --> 01:37:46,370 - أطفال العالم يعتمدون علينا. - فالنتينا! 1608 01:37:48,778 --> 01:37:50,695 فالنتينا! 1609 01:37:50,696 --> 01:37:53,283 - انطون؟ - نعم. 1610 01:37:53,862 --> 01:37:56,529 - انطون؟ - نعم، نعم، استمع لي الآن. 1611 01:37:56,530 --> 01:37:58,647 هذا لا علاقة له بك. هذا هو. 1612 01:37:58,648 --> 01:38:00,695 - أين أنت؟ - هذا هو خياله. 1613 01:38:00,696 --> 01:38:02,064 حسنًا، اتصل بالأمن الآن! 1614 01:38:02,074 --> 01:38:03,981 هنا، تحت ذراعك. نعم نعم. 1615 01:38:03,982 --> 01:38:06,569 - ماذا... أنطون، ماذا تفعل هنا؟ - ينظر. 1616 01:38:06,570 --> 01:38:10,155 "مدير الأطفال المشين مؤسسة خيرية، معاناة الأطفال الصغار..." 1617 01:38:10,156 --> 01:38:12,363 إنه يكذب. ليس من حقه أنه غيور.. 1618 01:38:12,364 --> 01:38:16,858 "اعتقل الأسبوع الماضي بتهم سرقة أعضاء أطفال العالم الثالث 1619 01:38:16,859 --> 01:38:20,056 وبيعها للأثرياء الغربيين". 1620 01:38:20,696 --> 01:38:22,653 - عد. - ماذا تفعل؟ 1621 01:38:22,654 --> 01:38:24,191 - وهذا أنطون. - إنه يكذب. 1622 01:38:24,192 --> 01:38:27,149 - قف! - في أي جانب أنت؟ 1623 01:38:28,368 --> 01:38:30,405 أنت، لقد خنتني، أليس كذلك؟ 1624 01:38:30,406 --> 01:38:33,692 - بعد كل ما مررنا به. - لا تلمسها! 1625 01:38:33,693 --> 01:38:38,108 سوف أريهم! سأريهم جميعًا يا توني. سأظهر لهم جميعا. 1626 01:38:38,118 --> 01:38:40,775 ...لقد امتلكوا الشجاعة لمحاربة الفقر... 1627 01:38:40,785 --> 01:38:43,693 - إنه كاذب، إنه محتال! - تعال هنا أيها الوغد الصغير! 1628 01:38:43,703 --> 01:38:45,610 - لا تصدقه. - سأقتلك. 1629 01:38:45,611 --> 01:38:48,527 - ...شغف... وإخلاص... - حسنًا، حسنًا.. 1630 01:38:48,528 --> 01:38:50,655 - تحاول... - ...المهن والنضالات... 1631 01:38:50,656 --> 01:38:53,152 اصمت! تحاول تدمير عالمي! 1632 01:38:53,153 --> 01:38:55,070 أوقفه! 1633 01:38:55,071 --> 01:38:57,318 - يا إلاهي. - شخص ما يمنعه. 1634 01:38:57,319 --> 01:38:59,656 - إنه وحش! - أوقفه! 1635 01:38:59,657 --> 01:39:01,904 لقد كان طفلاً صغيرًا شقيًا جدًا. 1636 01:39:05,531 --> 01:39:07,488 المسيح. السيد الرئيس. 1637 01:39:07,489 --> 01:39:09,027 اللعنة. 1638 01:39:09,037 --> 01:39:11,194 يمين. 1639 01:39:11,195 --> 01:39:12,493 أوقفه! 1640 01:39:12,494 --> 01:39:15,561 اخرج من طريقي! المسيح. 1641 01:39:16,580 --> 01:39:18,487 إيه، علامة الخروج؟ 1642 01:39:18,488 --> 01:39:20,075 اه، لا. 1643 01:39:20,076 --> 01:39:22,404 لا! لا! 1644 01:39:22,414 --> 01:39:25,281 لا! لا أستطبع. لا، لا، لا... 1645 01:39:25,661 --> 01:39:28,538 لا، ليست جيدة. إيه... 1646 01:39:28,698 --> 01:39:31,364 أنا قادم خلفك يا توني! أنا قادم خلفك! 1647 01:39:31,365 --> 01:39:32,992 لا، انزل عني. 1648 01:39:32,993 --> 01:39:35,471 ابتعد عني. 1649 01:39:42,324 --> 01:39:44,121 انطون! انطون! 1650 01:39:44,122 --> 01:39:45,699 - هل أنت بخير؟ - هل أنت بخير؟ 1651 01:39:45,700 --> 01:39:47,618 فال! فال، انتبه! 1652 01:39:47,619 --> 01:39:49,246 احرص. هل أنت بخير؟ 1653 01:39:49,247 --> 01:39:51,114 فالنتينا. 1654 01:39:51,115 --> 01:39:53,872 - فال. فال! - انطون. 1655 01:39:55,740 --> 01:39:57,778 انطون. 1656 01:39:58,288 --> 01:40:00,575 فال، ساعدني. 1657 01:40:00,576 --> 01:40:02,533 تمسك بي. تمسك بي من فضلك. 1658 01:40:02,534 --> 01:40:05,330 يتمسك! 1659 01:40:05,331 --> 01:40:09,287 آارغه! أوهه! أوهه! 1660 01:40:09,497 --> 01:40:10,914 أنا آسف. 1661 01:40:10,915 --> 01:40:12,533 لقد كنت مخطئا جدا. 1662 01:40:12,534 --> 01:40:14,931 نعم، أعرف، أعرف. 1663 01:40:16,290 --> 01:40:19,117 لكني أحبك. 1664 01:40:27,828 --> 01:40:31,584 لمن تعمل؟ أنت لم تفعل ذلك توصل إلى كل هذا بنفسك. 1665 01:40:31,585 --> 01:40:34,041 - أيها الوغد! - ناه، شخص ما حصل لك. 1666 01:40:34,042 --> 01:40:37,918 شخص ما دفع لك. التحدث قليلا بالروسية، أليس كذلك؟ 1667 01:40:38,208 --> 01:40:41,435 - فالنتينا! وضيع! - هاه؟ 1668 01:40:42,124 --> 01:40:44,411 الطفل المعجزة، ها أنت ذا. 1669 01:40:44,412 --> 01:40:45,999 أيها الوغد القديم. 1670 01:40:46,000 --> 01:40:47,787 بعد كل ما مررنا به. 1671 01:40:47,788 --> 01:40:49,785 كيف يمكنك؟ هل هذه هي الطريقة التي تسدد بها لي؟ 1672 01:40:49,786 --> 01:40:52,123 لا أستطيع أن أصدق ذلك. بعد كل شيء. 1673 01:40:52,124 --> 01:40:54,411 - وهذا كل ما تفعله. - نعم، كل ما عندي؟ 1674 01:40:54,412 --> 01:40:56,419 - كيف يمكنك، وثيقة؟ - لا، لا، لا، لا، لا. 1675 01:40:56,420 --> 01:41:01,044 أنا فيليسيتي. أنا-أعني أنني الميسر - الميسر - عزيزي الولد . 1676 01:41:01,045 --> 01:41:04,081 أنا أخلق الفرصة. ليس خطأي إذا لم تكن قادرًا على ذلك. 1677 01:41:04,082 --> 01:41:07,229 سأسامحك. 1678 01:41:16,040 --> 01:41:20,546 أب! 1679 01:41:23,213 --> 01:41:24,670 استيقظ. 1680 01:41:24,671 --> 01:41:26,209 أب! 1681 01:41:26,210 --> 01:41:28,558 لو سمحت. 1682 01:41:29,207 --> 01:41:32,404 - لو سمحت. - تراجعي يا آنسة. تراجع. 1683 01:41:33,003 --> 01:41:35,401 سيد؟ يستطيع...؟ 1684 01:41:35,670 --> 01:41:38,377 من فضلك يا آنسة. لا يوجد شيء يمكنك القيام به. 1685 01:41:38,378 --> 01:41:40,664 - إنه ميت.. - لا! 1686 01:41:40,665 --> 01:41:43,782 د-د-سكران ميت. 1687 01:41:43,792 --> 01:41:46,459 - بولوك. - ألم نرى هذا الرجل من قبل؟ 1688 01:41:46,460 --> 01:41:50,016 - أوه، كلهم ​​​​يبدوون متشابهين. - نعم، السكارى الدموية. 1689 01:41:53,672 --> 01:41:55,749 أكرهك! 1690 01:41:55,750 --> 01:41:58,707 أنت تثير اشمئزازي! 1691 01:42:09,087 --> 01:42:11,994 هذا هو أن يكون خياري؟ 1692 01:42:18,338 --> 01:42:21,883 امسك خيولك. ليست هناك حاجة لذلك على الإطلاق. 1693 01:42:21,884 --> 01:42:23,801 هذا مجرد تناقض واضح. 1694 01:42:23,802 --> 01:42:28,007 أوه، أنت تعتقد حقا أنك تستحق العقاب، أليس كذلك؟ 1695 01:42:28,008 --> 01:42:31,543 ليس لديك أي فكرة. أنت مجرد طفل. 1696 01:42:31,544 --> 01:42:32,503 هاه! 1697 01:42:32,504 --> 01:42:35,211 أين كنت؟ أنا امرأة الآن. 1698 01:42:35,221 --> 01:42:38,427 الكلبة الأنانية. 1699 01:42:38,428 --> 01:42:42,653 - يصلح فقط... - لا يصلح إلا للجحيم. 1700 01:42:43,962 --> 01:42:46,879 لو فقط. 1701 01:42:47,548 --> 01:42:51,105 يا إلهي، توقف. بوب الخاص بك لن يغفر لي أبدا. 1702 01:42:51,175 --> 01:42:53,652 سيكون ذلك عارًا. 1703 01:42:56,220 --> 01:42:58,567 دعونا نرقص. 1704 01:43:41,385 --> 01:43:43,423 اللعنة. 1705 01:43:44,302 --> 01:43:46,739 لقد فزت. 1706 01:44:12,723 --> 01:44:18,078 أنت تعلم أنه... ليس بالضبط ما كان يدور في ذهني، كما تعلمون. 1707 01:44:19,726 --> 01:44:21,643 كل هذا. 1708 01:44:21,644 --> 01:44:25,391 أعني أن فالنتينا هي الخامسة. 1709 01:44:25,850 --> 01:44:30,595 أعني، من المفترض أن تكون هي الجائزة، ليست جزءا من النتيجة النهائية. 1710 01:44:31,474 --> 01:44:34,352 فقط لا يبدو عادلا. 1711 01:44:35,770 --> 01:44:38,936 أتمنى أن ينالوا ذلك اللقيط وتمزيقه طرفا من طرف. 1712 01:44:38,937 --> 01:44:41,394 لكنهم لن يفعلوا ذلك. 1713 01:44:41,395 --> 01:44:43,431 إنه يعيش حياة ساحرة، تلك الحياة. 1714 01:44:43,432 --> 01:44:45,829 مم. 1715 01:44:45,830 --> 01:44:48,267 لقد كنت أحاول الحصول على هذا اللقيط لسنوات. 1716 01:44:48,268 --> 01:44:50,514 اعتقدت أنني أملكه هذه المرة، لكن، كما تعلم، 1717 01:44:50,515 --> 01:44:54,471 بعض الثرثرة يبدو دائما ليأتي وينقذه. 1718 01:44:54,481 --> 01:44:56,789 ارغ! 1719 01:44:57,398 --> 01:44:59,435 أنت تعرف تلك... 1720 01:44:59,436 --> 01:45:03,601 العلامات الغريبة التي كانت لديه على جبهته عندما وجدته؟ 1721 01:45:03,602 --> 01:45:06,479 ما هو كل ذلك؟ 1722 01:45:09,017 --> 01:45:11,894 هل يحمونه أم... ما هذا؟ 1723 01:45:12,224 --> 01:45:14,681 لم يسبق لي أن شاركت في كل أمور السحر الأسود. 1724 01:45:14,691 --> 01:45:17,558 أنا فقط لم أستطع الحصول على تعليق منه. 1725 01:45:19,147 --> 01:45:23,932 هل يمكنني أن أقدم لك قطعة من العلكة أو النعناع؟ 1726 01:45:25,151 --> 01:45:27,727 يا يسوع. أنا أكره أن أراك هكذا، بارني. 1727 01:45:27,728 --> 01:45:29,266 أعني... 1728 01:45:29,267 --> 01:45:31,314 أقول لك ماذا. 1729 01:45:31,315 --> 01:45:34,891 إذا كنت تستطيع أن تحصل لي على المعلومات الداخلية على كل تلك العلامات الشيطانية... 1730 01:45:34,901 --> 01:45:38,646 أفضل، إذا كنت تستطيع مساعدتي في المسح هذا الزحف الصغير الصالح 1731 01:45:38,647 --> 01:45:41,144 من على وجه الكون.. 1732 01:45:41,145 --> 01:45:44,022 سأعيد لك فالنتينا. 1733 01:45:50,435 --> 01:45:52,523 ماذا تقول؟ 1734 01:45:57,648 --> 01:45:59,605 أوه! 1735 01:45:59,606 --> 01:46:02,483 الحمد لله على ذلك. 1736 01:46:10,645 --> 01:46:12,553 هاه؟ 1737 01:46:12,733 --> 01:46:14,641 أوه... 1738 01:46:17,109 --> 01:46:19,146 هاه؟ يا للقرف. 1739 01:46:19,147 --> 01:46:20,895 أعطها لي. 1740 01:46:20,905 --> 01:46:22,692 أوه لا. 1741 01:46:22,693 --> 01:46:24,690 انظر، أنا في عجلة من أمري قليلاً. 1742 01:46:24,691 --> 01:46:28,158 الآن فقط أعطونا ثانية، من فضلكم، جميعاً. 1743 01:46:30,196 --> 01:46:31,313 أوه! 1744 01:46:31,314 --> 01:46:33,691 هذا هو الأنبوب الخاص بك وهناك الأنبوب الخاص بي. 1745 01:46:33,692 --> 01:46:37,988 الألغام مزيفة رخيصة، كما تعلمون. ينكسر بسهولة. 1746 01:46:39,696 --> 01:46:42,522 أوه، وهنا آخر. 1747 01:46:42,523 --> 01:46:45,190 قف! أنت لست مسليا؟ 1748 01:46:45,191 --> 01:46:48,397 لقد كنت تتحدث مع الشيطان، أليس كذلك؟ ماذا قال؟ 1749 01:46:48,407 --> 01:46:50,404 لا، انتظر، اسمحوا لي. 1750 01:46:50,405 --> 01:46:54,711 إذا تمكنت من قتلي، ثم سيطلق سراح فالنتينا، أليس كذلك؟ 1751 01:46:55,191 --> 01:46:57,028 كل ذلك أكاذيب. لا يستطيع إطلاق سراحها. 1752 01:46:57,029 --> 01:46:59,356 لا يستطيع إطلاق سراحها لأنه لا يملكها. 1753 01:46:59,366 --> 01:47:01,943 هو لا يملكها لأنها الجائزة. 1754 01:47:01,944 --> 01:47:03,982 لا يزال لم يحصل على الانتصارات الخمسة. 1755 01:47:03,992 --> 01:47:06,029 ولكن إذا قتلتني، فسوف يفعل ذلك، أليس كذلك؟ 1756 01:47:06,030 --> 01:47:08,357 إذًا ستكون قد فقدت فالنتينا إلى الأبد. 1757 01:47:08,367 --> 01:47:09,485 يختار. 1758 01:47:09,486 --> 01:47:12,153 - هذا أمر مثير للسخرية! - يختار! 1759 01:47:12,154 --> 01:47:14,052 يمين. 1760 01:47:18,277 --> 01:47:19,566 هذا. 1761 01:47:19,576 --> 01:47:21,613 متأكد أنك قمت بالاختيار الصحيح؟ 1762 01:47:21,614 --> 01:47:24,441 أوه، أنظر... 1763 01:47:24,451 --> 01:47:27,119 دعونا معرفة ذلك. 1764 01:47:32,114 --> 01:47:34,261 فويلا. 1765 01:47:43,992 --> 01:47:46,869 عيسى! بصقها، أيتها الماعز العجوز. 1766 01:47:51,654 --> 01:47:54,251 مسكتك! 1767 01:48:02,413 --> 01:48:05,570 شكرا لكم جميعا على حضوركم. لقد كان نجاحاً باهراً. 1768 01:48:05,580 --> 01:48:07,078 اه... 1769 01:48:07,079 --> 01:48:09,786 حول الرقبة. 1770 01:48:11,914 --> 01:48:18,707 أريجون 1771 01:48:50,785 --> 01:48:53,342 مهلا! 1772 01:48:53,452 --> 01:48:57,968 هناك 3 قواعد أساسية يا سيد نيك. 1773 01:48:57,998 --> 01:49:02,832 أولاً... لا يوجد سحر أسود، بل حيل رخيصة فقط. 1774 01:49:02,833 --> 01:49:04,870 و... أنسى الآخرين. 1775 01:49:04,871 --> 01:49:07,617 الآن أين ابنتي؟ 1776 01:49:07,618 --> 01:49:09,665 أوه، من أجل المسيح. 1777 01:49:09,666 --> 01:49:11,663 كيف يجب أن أعرف؟ 1778 01:49:11,664 --> 01:49:15,490 أنت والدها. أنت والدها المحب. 1779 01:49:22,373 --> 01:49:25,200 أعني أنها حرة، أليس كذلك؟ 1780 01:49:25,210 --> 01:49:27,109 عيسى. 1781 01:49:41,954 --> 01:49:44,831 والسنوات تدور. 1782 01:49:45,710 --> 01:49:48,536 الرياح لا تزال تهب. 1783 01:49:48,537 --> 01:49:50,584 الثلوج لا تزال تتساقط. 1784 01:49:50,585 --> 01:49:53,662 الحرائق...لا تزال مشتعلة. 1785 01:49:55,580 --> 01:49:57,627 وبعد... 1786 01:49:57,628 --> 01:50:00,505 لقد تغير كل شيء. 1787 01:50:01,874 --> 01:50:04,751 هل هذا عقابي؟ 1788 01:50:06,709 --> 01:50:09,586 هل لن أجدها أبداً؟ 1789 01:50:27,049 --> 01:50:29,916 من فضلك توقف. 1790 01:50:30,085 --> 01:50:32,913 لا مزيد من الخيارات. 1791 01:50:33,043 --> 01:50:35,920 لا مزيد من الخيارات. 1792 01:52:49,935 --> 01:52:51,972 إذن وجدتها؟ 1793 01:52:51,973 --> 01:52:54,851 نعم. 1794 01:52:55,060 --> 01:52:57,768 نعم وجدتها. 1795 01:52:59,056 --> 01:53:01,534 أعتقد... 1796 01:53:01,644 --> 01:53:04,511 قد يكون لديها ابنة. 1797 01:53:04,681 --> 01:53:07,558 أنت لن تدخل إلى هناك، أليس كذلك؟ 1798 01:53:09,056 --> 01:53:10,845 إيه... 1799 01:53:10,855 --> 01:53:14,601 لن ترغب في تخويف طفل مدى الحياة، أليس كذلك؟ 1800 01:53:14,930 --> 01:53:16,927 أنظر إليك. 1801 01:53:16,928 --> 01:53:19,806 لا. 1802 01:53:20,645 --> 01:53:22,812 أوه. 1803 01:53:22,813 --> 01:53:25,679 الطبيب العظيم بارناسوس. 1804 01:53:25,680 --> 01:53:28,876 أنت عار مطلق. 1805 01:53:32,263 --> 01:53:33,971 هذا سوف يستغرق بعض الوقت. 1806 01:53:33,981 --> 01:53:36,849 أوه، بيرسي. 1807 01:53:36,978 --> 01:53:39,856 ماذا سأفعل بدونك؟ 1808 01:53:41,264 --> 01:53:44,100 احصل على قزم. 1809 01:53:44,101 --> 01:53:47,138 دع دكتور بارناسوس يفتح خيالك. 1810 01:53:47,148 --> 01:53:50,474 تجاوز المرتفعات على جناح الجمال المفتوح 1811 01:53:50,475 --> 01:53:54,381 ويتم نقلها إلى العوالم لم تحلم به قط. 1812 01:53:56,309 --> 01:53:59,186 هل يأتي بنهاية سعيدة؟ 1813 01:53:59,426 --> 01:54:02,303 عذرًا، لا يمكننا ضمان ذلك. 1814 01:54:07,578 --> 01:54:09,335 سيداتي. 1815 01:54:09,336 --> 01:54:12,213 بارك الله فيك يا بني. 1816 01:54:19,845 --> 01:54:22,723 العودة إلى العمل.