1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== Макефі ==-- Щоб переглянути останні випуски, відвідайте веб-сайт moviesnipipay 2 00:01:24,230 --> 00:01:25,237 Гей, ходімо! 3 00:01:25,564 --> 00:01:26,106 куди ти йдеш 4 00:01:26,148 --> 00:01:27,691 Ходімо до жінки, яка покінчила життя самогубством. 5 00:01:27,775 --> 00:01:28,484 що? 6 00:01:29,068 --> 00:01:31,987 - Чому? Давайте не будемо. Давай просто підемо. - Давай! 7 00:01:32,012 --> 00:01:33,447 Що за чорт! 8 00:01:33,491 --> 00:01:35,034 Давай трохи повиснемо. 9 00:01:35,758 --> 00:01:38,344 Ми просто поглянемо. 10 00:01:38,369 --> 00:01:40,287 Я чув, що вона гарна. 11 00:01:40,312 --> 00:01:42,273 Я чув, як жінка стрибнула з будівлі. 12 00:01:42,581 --> 00:01:46,335 Трафік буде пеклом. Нас не підвезуть додому. 13 00:01:46,464 --> 00:01:49,421 Чому ти так цікавишся самогубством? 14 00:01:49,619 --> 00:01:51,163 Це так страшно! 15 00:02:36,964 --> 00:02:38,554 Зупинитися. 16 00:03:17,259 --> 00:03:19,094 Чи можу я позичити гроші? 17 00:03:20,095 --> 00:03:21,930 Я ще не маю зарплати. 18 00:03:39,740 --> 00:03:41,241 Дейзі тут? 19 00:03:41,575 --> 00:03:42,534 Так, пані. 20 00:03:42,701 --> 00:03:44,703 Вона в душі нагорі. 21 00:03:44,728 --> 00:03:45,937 Хочеш, я приведу її тобі? 22 00:03:48,207 --> 00:03:51,210 Просто скажи їй, що я чекаю в кав'ярні навпроти. 23 00:03:51,235 --> 00:03:52,111 Гаразд, пані. 24 00:04:48,726 --> 00:04:50,686 Вибачте, що пішов прямо до вас додому. 25 00:04:51,729 --> 00:04:54,022 Ось як я роблю речі, коли приймаю роботу. 26 00:04:54,815 --> 00:04:57,347 Я перевіряю довідкові матеріали. 27 00:04:58,027 --> 00:05:02,781 Мені потрібно знати ваші умови проживання. 28 00:05:12,750 --> 00:05:14,501 Не балакучий тип, га? 29 00:05:26,086 --> 00:05:28,421 Я чув, що у вас є нерухомість в Сапанг Палай? 30 00:05:29,016 --> 00:05:30,300 Але він не має права власності на землю, чи не так? 31 00:05:32,603 --> 00:05:33,896 Так, пані. 32 00:05:35,689 --> 00:05:37,167 Здам в оренду. 33 00:07:40,980 --> 00:07:41,981 Ліва сторона. 34 00:07:42,732 --> 00:07:43,733 П'ять повторень. 35 00:07:44,249 --> 00:07:46,378 Один. Звукове дихання. 36 00:07:46,939 --> 00:07:49,620 Два. Розкрийте руку. 37 00:07:50,198 --> 00:07:51,074 три. 38 00:07:53,117 --> 00:07:54,160 Ми вже закінчили. 39 00:07:55,370 --> 00:07:56,746 Підійди, повільно. 40 00:08:01,504 --> 00:08:02,421 повільно 41 00:08:09,551 --> 00:08:11,706 Вас дуже рекомендувала міс Марта. 42 00:08:12,410 --> 00:08:14,161 Дякуємо, що прийняли пропозицію. 43 00:08:14,186 --> 00:08:16,331 - Вибачте, пані. - Дякую. 44 00:08:16,766 --> 00:08:19,077 Я повинен бути одним щоб подякувати вам, пані Роксана. 45 00:08:19,628 --> 00:08:21,546 Міс Риба-фугу в порядку. 46 00:08:21,794 --> 00:08:23,129 Це величезний, чи не так? 47 00:08:23,591 --> 00:08:24,425 Це величезний. 48 00:08:25,152 --> 00:08:26,070 дуже. 49 00:08:26,252 --> 00:08:27,878 Це тому, що всередині їх двоє. 50 00:08:32,277 --> 00:08:33,987 Міс Марта, ви їй не сказали? 51 00:08:35,987 --> 00:08:39,200 Міс Марта, я вам казав уточнити всі деталі. 52 00:08:39,240 --> 00:08:41,722 Ах, мені добре з близнюками, пані. 53 00:08:42,980 --> 00:08:45,784 Міс Марта, подвоїть і їй зарплату. 54 00:08:46,329 --> 00:08:49,916 добре. Я оновлю контракти. 55 00:09:29,463 --> 00:09:30,840 Твоя форма. 56 00:09:31,537 --> 00:09:33,163 Це має вам пасувати. 57 00:09:40,762 --> 00:09:42,180 Вам пощастило. 58 00:09:43,501 --> 00:09:47,401 Ви на одному поверсі з нашими майстрами. 59 00:09:48,256 --> 00:09:54,565 Мем особливо хотіла вас бути біля своєї палати. 60 00:09:56,517 --> 00:09:57,643 Мені трохи соромно. 61 00:09:57,899 --> 00:10:00,109 Носіть це лише в особняку, гаразд. 62 00:10:11,119 --> 00:10:13,674 Я ніколи не носив нічого подібного на будь-якій моїй роботі. 63 00:10:14,917 --> 00:10:16,151 Тоді одягни його. 64 00:10:16,563 --> 00:10:21,690 Вам не заплатили стільки на всіх ваших роботах. 65 00:10:24,130 --> 00:10:25,047 Як скажете, пані. 66 00:10:28,257 --> 00:10:30,468 Нижня білизна пані у ванній. 67 00:10:31,135 --> 00:10:33,159 Вона хоче, щоб їх мили вручну. 68 00:10:33,596 --> 00:10:36,495 Ви знаєте, які жінки вагітні, особливо коли воно таке велике 69 00:10:36,822 --> 00:10:39,269 виходить одне чхання і сеча. 70 00:10:41,202 --> 00:10:42,167 Гаразд, пані. 71 00:10:53,508 --> 00:10:55,177 Кошик для білизни там. 72 00:11:30,229 --> 00:11:31,355 Привіт, Намі! 73 00:11:32,419 --> 00:11:35,339 Я Дейзі, твоя нова няня. 74 00:11:36,534 --> 00:11:39,964 Намі, я тобі розповідав про це твоя нова няня сьогодні приїде, так? 75 00:11:40,426 --> 00:11:41,760 Так я знаю. 76 00:11:53,113 --> 00:11:55,120 Маму не привітаєш? 77 00:11:55,175 --> 00:11:57,940 Після того, як я скину цей одяг і мию руки. 78 00:12:13,416 --> 00:12:15,001 Просто залиште це там. 79 00:12:15,142 --> 00:12:16,685 Я можу одягнутися сама. 80 00:12:19,157 --> 00:12:20,033 добре. 81 00:12:21,573 --> 00:12:23,242 Просто подзвони мені, якщо тобі щось знадобиться. 82 00:12:29,265 --> 00:12:30,558 Мені закрити це? 83 00:12:31,375 --> 00:12:32,417 Так, будь ласка. 84 00:12:58,292 --> 00:12:59,356 Отже, Намі. 85 00:12:59,601 --> 00:13:01,352 Як твоя нова няня? 86 00:13:02,002 --> 00:13:03,276 Я їй дуже подобаюся. 87 00:13:03,776 --> 00:13:04,791 Вона це сказала? 88 00:13:05,066 --> 00:13:05,846 немає 89 00:13:06,401 --> 00:13:07,645 То як ти дізнався? 90 00:13:07,965 --> 00:13:09,300 Я бачив це на її обличчі. 91 00:13:25,652 --> 00:13:26,695 Дейзі. 92 00:13:27,196 --> 00:13:28,322 Їсти. 93 00:13:28,989 --> 00:13:33,202 Сер і пані не йдуть їсти ці залишки. 94 00:13:33,744 --> 00:13:35,542 Ми просто викинемо їх. так 95 00:14:24,920 --> 00:14:26,213 ти божевільний! 96 00:14:35,681 --> 00:14:36,723 Сер тут. 97 00:15:10,132 --> 00:15:12,259 Сер, ми підемо. 98 00:15:20,267 --> 00:15:21,643 тату! 99 00:15:23,670 --> 00:15:26,297 Вона моя нова няня! Я їй дуже подобаюся. 100 00:15:26,857 --> 00:15:28,917 Місіс Лім порекомендувала її мені. 101 00:15:28,942 --> 00:15:33,409 Вона працювала на неї два роки під час самоокупності в коледжі. 102 00:15:34,865 --> 00:15:36,199 Добре, йди нагору. 103 00:15:36,879 --> 00:15:38,995 Скажи мамі, що я зараз встану. 104 00:15:40,829 --> 00:15:41,663 Гаразд, тату! 105 00:15:45,834 --> 00:15:46,877 Сер Вільям. 106 00:15:53,717 --> 00:15:54,509 Мене звати Дейзі, сер. 107 00:15:55,719 --> 00:15:56,720 добрий вечір 108 00:15:58,458 --> 00:16:01,044 Ти важливий у цьому домі. 109 00:16:02,434 --> 00:16:03,560 Як міс Марта. 110 00:16:10,131 --> 00:16:11,633 Надішліть червоне вино. 111 00:16:12,402 --> 00:16:13,070 Мадам. 112 00:16:39,012 --> 00:16:40,987 Ти знову весь день був сварливим? 113 00:16:42,516 --> 00:16:47,187 Важко дихати і животик свербить. 114 00:16:50,494 --> 00:16:52,079 Можливо, ви надмірно тренуєтеся. 115 00:16:53,235 --> 00:16:57,322 Вілл, мені потрібно бути здоровим для природних пологів. 116 00:16:58,490 --> 00:17:01,480 Ну, лікарі кажуть, що це буде нелегко. 117 00:17:01,987 --> 00:17:03,578 Звичайно, вони це скажуть. 118 00:17:05,122 --> 00:17:08,097 Кесарів розтин швидше і дорожче. 119 00:17:10,710 --> 00:17:12,462 Вони зроблять те, що я їм скажу. 120 00:17:15,006 --> 00:17:18,885 Ви впевнені, що можете це зробити без анестезії? 121 00:17:19,970 --> 00:17:21,721 Тоді він називає вас «пані»? 122 00:17:28,603 --> 00:17:29,354 Гаразд 123 00:17:31,189 --> 00:17:32,607 Надішліть це до їхньої кімнати. 124 00:18:00,260 --> 00:18:01,636 Цього разу… 125 00:18:03,176 --> 00:18:05,178 ми отримуємо близнюків. 126 00:18:06,725 --> 00:18:08,018 я знаю... 127 00:18:08,727 --> 00:18:10,187 і я в порядку. 128 00:18:12,355 --> 00:18:14,649 Я не хочу, щоб ти хвилювався. 129 00:18:15,624 --> 00:18:16,458 Давайте подивимось. 130 00:18:19,196 --> 00:18:20,672 Раніше я відчув, як вони пнуться. 131 00:18:20,697 --> 00:18:21,503 так? 132 00:18:21,782 --> 00:18:25,823 Ну я не знаю який з близнюків переїхав. 133 00:18:26,369 --> 00:18:29,487 скоро. Дуже скоро. 134 00:18:40,091 --> 00:18:45,440 Чи знаєте ви, що Дейзі спеціалізувалася Ранній розвиток дитини в коледжі? 135 00:18:45,639 --> 00:18:47,144 Але вона вибула. 136 00:18:47,599 --> 00:18:52,854 Це має якесь відношення з фактичним вихованням дітей? 137 00:18:55,148 --> 00:18:58,902 Ну, принаймні, вона любить дітей. 138 00:19:10,539 --> 00:19:12,624 Я думаю, що вона добре впорається з нашими дітьми. 139 00:19:32,269 --> 00:19:33,270 Дейзі. 140 00:19:43,863 --> 00:19:46,659 Намі! Чому ти ще не спиш? 141 00:19:47,325 --> 00:19:49,786 Ви можете залишити двері відкритими? 142 00:19:51,972 --> 00:19:52,922 як це? 143 00:19:53,623 --> 00:19:54,605 Ще трохи. 144 00:19:57,711 --> 00:19:58,670 Це згодиться. 145 00:19:59,087 --> 00:19:59,940 добре. 146 00:20:00,171 --> 00:20:02,716 Відтепер я триматиму двері для вас відкритими. 147 00:20:03,592 --> 00:20:04,706 дякую 148 00:20:11,182 --> 00:20:12,434 Хто грає? 149 00:20:16,563 --> 00:20:17,522 Кубок. 150 00:20:29,492 --> 00:20:30,952 Передайте це пану. 151 00:20:31,786 --> 00:20:33,830 Куди, пані? До господарської спальні? 152 00:20:34,080 --> 00:20:36,097 Слідкуйте за звуком піаніно. 153 00:22:22,063 --> 00:22:23,982 Бетховен звучав гарно. 154 00:22:26,025 --> 00:22:27,152 Я радий, що вам сподобалось. 155 00:22:29,222 --> 00:22:30,004 До побачення, тату. 156 00:22:30,029 --> 00:22:30,780 До побачення, мила. 157 00:22:31,364 --> 00:22:32,206 - До побачення. - До побачення. 158 00:22:39,247 --> 00:22:39,914 сніданок? 159 00:22:40,844 --> 00:22:42,073 Так, будь ласка. 160 00:22:48,715 --> 00:22:50,108 Ходімо снідати. 161 00:22:50,133 --> 00:22:51,134 Так, будь ласка. 162 00:23:47,899 --> 00:23:49,734 Я думаю, сер щойно прибув. 163 00:23:54,447 --> 00:23:56,574 Мені зараз потрібно почистити ванну. 164 00:23:57,283 --> 00:24:00,078 Гаразд, зроби педикюр пізніше. 165 00:25:39,928 --> 00:25:41,019 Спробуйте. 166 00:27:23,906 --> 00:27:26,448 Мені вже звільнити Маріо, Вілл? 167 00:27:26,534 --> 00:27:29,464 Оскільки ти теж можеш водити, Дейзі. 168 00:27:29,620 --> 00:27:33,753 Ви, мабуть, знаєте як застосувати зброю чи самозахист? 169 00:27:34,584 --> 00:27:37,659 Тоді я міг би звільнити Піджо, охоронця Вілла. 170 00:27:37,894 --> 00:27:39,771 Ти будеш його охоронцем. 171 00:29:15,113 --> 00:29:15,989 Намі, 172 00:29:16,777 --> 00:29:18,245 чому б тобі не вскочити? 173 00:29:18,366 --> 00:29:19,752 Вода занадто холодна. 174 00:29:20,148 --> 00:29:22,370 Не переживайте, в басейні є нагрівач. 175 00:29:23,646 --> 00:29:24,581 Тоді гаразд. 176 00:29:55,779 --> 00:29:57,058 я тебе зрозумів! 177 00:29:58,828 --> 00:30:00,788 Вода не така холодна, правда? 178 00:30:00,813 --> 00:30:03,107 Цей басейн занадто малий. Мені досить. 179 00:30:03,292 --> 00:30:04,209 га? 180 00:30:10,821 --> 00:30:11,530 Намі. 181 00:30:12,163 --> 00:30:12,872 Намі. 182 00:30:13,372 --> 00:30:15,999 Нехай буде. Можливо, вона надто втомилася з поїздки. 183 00:30:18,873 --> 00:30:21,480 Прикривайся вже, ви можете застудитися. 184 00:30:24,300 --> 00:30:25,838 Зачекай, мій телефон. 185 00:30:27,465 --> 00:30:28,674 Проходьте всередину. 186 00:30:29,383 --> 00:30:29,842 Ось так. 187 00:30:30,151 --> 00:30:31,360 Мені так важко. 188 00:30:31,385 --> 00:30:32,394 Нічого страшного. 189 00:30:32,464 --> 00:30:34,363 Почуваюся кавуном. 190 00:30:34,388 --> 00:30:35,514 Холодно! 191 00:30:35,539 --> 00:30:36,374 Гаразд, іди. 192 00:30:52,583 --> 00:30:53,417 Я такий важкий. 193 00:30:58,128 --> 00:30:59,688 Я візьму свій телефон пізніше. 194 00:30:59,713 --> 00:31:00,339 Гаразд 195 00:31:55,686 --> 00:31:56,812 Знімайте вже. 196 00:31:59,565 --> 00:32:02,550 Ви впевнені, що хочете побачити опуклість? 197 00:32:04,111 --> 00:32:05,320 Ви знаєте... 198 00:32:05,821 --> 00:32:06,947 чому... 199 00:32:09,408 --> 00:32:13,855 Я наполягаю на природних пологах? 200 00:32:15,190 --> 00:32:17,276 Тому що я хочу шестеро дітей. 201 00:32:17,583 --> 00:32:19,042 Ти впевнений, шановний? 202 00:32:20,460 --> 00:32:22,105 Я задоволений трьома. 203 00:32:23,881 --> 00:32:25,245 Тільки бідні люди 204 00:32:26,792 --> 00:32:29,308 обмежити кількість своїх дітей. 205 00:32:29,433 --> 00:32:31,060 Чим ти багатший, 206 00:32:33,012 --> 00:32:34,722 тим більше дітей ви можете мати. 207 00:32:40,950 --> 00:32:41,748 Ой! 208 00:32:41,773 --> 00:32:43,222 Ой 209 00:32:45,652 --> 00:32:48,989 Я сказав тобі не закладати це занадто глибоко. 210 00:32:49,737 --> 00:32:51,331 Це не працює 211 00:32:52,802 --> 00:32:53,886 я втомився 212 00:32:53,911 --> 00:32:55,370 Ми можемо просто спати? 213 00:38:50,753 --> 00:38:51,831 Дейзі? 214 00:39:04,043 --> 00:39:04,836 дякую 215 00:40:46,024 --> 00:40:47,525 Ой! Ой! 216 00:40:47,550 --> 00:40:49,519 - Вибачте, вибачте, пані Роксана. - Це було надто далеко. 217 00:40:53,288 --> 00:40:55,832 Дженні не може спати. 218 00:40:56,535 --> 00:40:59,079 Вона дивилася у вікно 219 00:40:59,464 --> 00:41:02,160 і коли вона дивиться на зірки 220 00:41:02,190 --> 00:41:05,168 як гарненький маленький Сампагітас 221 00:41:05,193 --> 00:41:08,964 вона клянеться, що чула голос бабусі, знову і знову. 222 00:41:09,763 --> 00:41:13,100 Завтра ми відвідаємо твою маму. 223 00:41:13,702 --> 00:41:18,039 Завтра вона нарешті побачить її мати-- 224 00:41:18,132 --> 00:41:19,166 Намі? 225 00:41:21,513 --> 00:41:22,581 Ви спите? 226 00:41:23,073 --> 00:41:25,188 Ні, я слухаю. 227 00:41:25,213 --> 00:41:26,297 Продовжити. 228 00:41:28,101 --> 00:41:29,478 Подивіться на цю жінку. 229 00:41:30,039 --> 00:41:31,248 Вона схожа на вас, чи не так? 230 00:41:32,296 --> 00:41:32,964 Хм... 231 00:41:33,657 --> 00:41:34,658 лише трохи. 232 00:41:36,360 --> 00:41:37,361 Але знаєш що, 233 00:41:37,962 --> 00:41:38,922 Я думаю, що ти симпатичніша. 234 00:41:40,979 --> 00:41:46,253 Наступного дня бабуся прим приготували собі закуски в дорогу. 235 00:42:20,268 --> 00:42:24,105 Вітаємо вашого сина, пані Марта. 236 00:42:24,675 --> 00:42:25,875 Дякую, сер. 237 00:45:53,856 --> 00:45:55,253 Ви виглядаєте втомленим. 238 00:45:55,561 --> 00:45:57,745 Моя дружина тебе знущає? 239 00:45:58,569 --> 00:45:59,675 Ні, сер. 240 00:46:00,154 --> 00:46:02,448 не хвилюйся Я поговорю з нею. 241 00:46:18,631 --> 00:46:20,019 Візьміть трохи. 242 00:46:28,850 --> 00:46:29,636 пити 243 00:48:06,704 --> 00:48:08,128 мені страшно. 244 00:48:08,783 --> 00:48:10,105 Просто продовжуй. 245 00:48:13,477 --> 00:48:14,270 не треба 246 00:48:14,664 --> 00:48:15,956 Будь ласка, не треба. 247 00:48:17,083 --> 00:48:17,995 СТІЙ! 248 00:49:59,352 --> 00:50:01,112 Отримати чек. 249 00:51:24,405 --> 00:51:25,581 цього досить. 250 00:51:26,313 --> 00:51:27,815 Давай їсти. 251 00:51:41,378 --> 00:51:42,706 Він стає таким великим, пані. 252 00:51:49,934 --> 00:51:51,628 Вау, це сильний удар. 253 00:51:57,897 --> 00:51:59,732 Ви готові вийти? 254 00:52:27,127 --> 00:52:28,370 Привіт, малята. 255 00:52:38,052 --> 00:52:40,214 Вранці прокинешся 256 00:52:40,638 --> 00:52:46,722 і весь день ти думаєш про це як ти збираєшся провести день. 257 00:52:47,395 --> 00:52:49,472 Ти просто глибоко вдихни 258 00:52:49,772 --> 00:52:51,183 і прикидайся, що ти скеля. 259 00:52:51,690 --> 00:52:53,025 Чи очевидно 260 00:52:53,672 --> 00:52:56,050 що мені набридла ця робота? 261 00:53:02,407 --> 00:53:06,159 Ми з мамою прийшли працювати до Естер. 262 00:53:07,172 --> 00:53:09,716 Свого часу вона не була такою багатою. 263 00:53:10,699 --> 00:53:14,870 Але вона ставиться до Роксани, як до принцеси. 264 00:53:15,120 --> 00:53:16,214 Якийсь випадок удачі 265 00:53:17,372 --> 00:53:18,886 вона зустріла Вільяма. 266 00:53:20,000 --> 00:53:23,050 Тепер вона живе як королева. 267 00:53:28,675 --> 00:53:32,929 Отже, ти служив у них надовго, пані. 268 00:53:34,181 --> 00:53:35,182 так 269 00:53:47,992 --> 00:53:49,702 Ти коли-небудь мав хлопця? 270 00:53:52,824 --> 00:53:53,742 Поки немає. 271 00:53:59,331 --> 00:54:00,605 Залицяльники? 272 00:54:01,619 --> 00:54:03,162 Хтось один раз спробував, але 273 00:54:04,920 --> 00:54:05,962 це вже кінець. 274 00:54:07,255 --> 00:54:08,215 Це просто марна трата часу. 275 00:54:09,309 --> 00:54:10,268 Справді, зараз? 276 00:54:14,346 --> 00:54:16,315 Вільям такий мудак! 277 00:54:16,431 --> 00:54:17,784 Він такий збуджений! 278 00:54:18,541 --> 00:54:20,543 Це на тобі, Марта. 279 00:54:21,381 --> 00:54:25,659 Чому ти пішов принести гарний помічник? 280 00:54:26,120 --> 00:54:28,022 Я її не вибирав. 281 00:54:28,110 --> 00:54:29,277 Ваша донька зробила. 282 00:54:29,403 --> 00:54:32,776 Я привів трьох дівчат, Роксана вибрала Дейзі. 283 00:54:37,452 --> 00:54:39,073 Я не думаю, що Дейзі хоч якогось уявлення 284 00:54:39,746 --> 00:54:41,964 що вона вагітна. 285 00:54:42,478 --> 00:54:43,729 Вона дитяча. 286 00:54:45,168 --> 00:54:46,002 справді? 287 00:54:46,588 --> 00:54:47,422 незаймана? 288 00:54:48,964 --> 00:54:50,424 Це навіть не спаде їй на думку. 289 00:54:51,174 --> 00:54:53,193 Я сумніваюся, що вона виношувала план щоб народити дитину з Вільямом. 290 00:54:53,218 --> 00:54:54,720 Але як ви думаєте, що станеться? 291 00:54:55,165 --> 00:54:58,346 Що вона робитиме, коли дізнається? 292 00:55:00,076 --> 00:55:01,410 Вона не буде сильно турбувати. 293 00:55:01,435 --> 00:55:03,534 Вона не буде влаштовувати сцени. 294 00:55:04,083 --> 00:55:05,267 Це не схоже на неї. 295 00:55:05,355 --> 00:55:06,628 Ну, якщо вона така невинна 296 00:55:07,399 --> 00:55:09,651 чому вона розкрила ноги для Вільяма? 297 00:55:09,985 --> 00:55:11,236 Вона ідіотка! 298 00:55:14,781 --> 00:55:16,616 Знаєте що, чесно кажучи… 299 00:55:17,804 --> 00:55:21,908 Ви повинні звинувачувати Роксану тому що вона та, кому подобається Дейзі. 300 00:55:21,933 --> 00:55:23,542 Моя дочка нічим не відрізняється. 301 00:55:23,719 --> 00:55:24,955 Ще один дум-дум. 302 00:55:25,208 --> 00:55:26,675 Так невинно. 303 00:55:26,793 --> 00:55:28,628 Це змусило мене задуматися, Марто. 304 00:55:29,087 --> 00:55:31,203 Що б сталося нашим дітям 305 00:55:31,228 --> 00:55:32,508 коли ми пішли? 306 00:55:36,183 --> 00:55:37,262 Вітаю. 307 00:55:38,305 --> 00:55:40,308 Я чув, що Матео зараз фінансовий юрист... 308 00:55:40,432 --> 00:55:42,476 Матео це знає 309 00:55:42,809 --> 00:55:46,605 він став прокурором через зв'язки Вільяма? 310 00:55:47,022 --> 00:55:48,456 Ах, я пропустив цю частину. 311 00:55:49,483 --> 00:55:50,692 Не треба було про це згадувати. 312 00:55:53,904 --> 00:55:54,909 Все одно. 313 00:55:55,572 --> 00:55:58,511 Я знаю, що ти дуже пишаєшся своїм сином 314 00:55:59,451 --> 00:56:02,412 і ти маєш пишатися про себе, Марта. 315 00:56:03,097 --> 00:56:04,097 Зачекайте. 316 00:56:04,651 --> 00:56:07,302 Про що ще я повинен знати? 317 00:56:07,667 --> 00:56:10,003 Ваш бос увірвався до вашої кімнати? 318 00:56:10,796 --> 00:56:11,987 Він був голий 319 00:56:12,756 --> 00:56:14,216 а ти ні слова не сказав? 320 00:56:15,595 --> 00:56:16,784 Я трохи протестував. 321 00:56:18,065 --> 00:56:19,995 Потім він дав мені вина, 322 00:56:22,862 --> 00:56:24,601 яку я випив. 323 00:56:24,768 --> 00:56:27,938 що? Ви з глузду з'їхали? 324 00:56:28,949 --> 00:56:30,613 Ні, я просто здався. 325 00:56:30,857 --> 00:56:32,234 Його вигляд допоміг. 326 00:56:34,364 --> 00:56:36,004 Життя важке, коли ти спраглий. 327 00:56:36,029 --> 00:56:38,105 Вибачте, у мене є потреби. 328 00:56:39,199 --> 00:56:40,370 Отже... 329 00:56:40,752 --> 00:56:43,677 Як це вдається багатим? 330 00:56:52,649 --> 00:56:55,861 Ось що вийшло з його речі. 331 00:56:56,341 --> 00:56:57,300 Що це? 332 00:56:58,339 --> 00:56:59,553 лайно! 333 00:57:00,636 --> 00:57:02,097 Це здорово! 334 00:57:03,849 --> 00:57:06,558 Справді величезний! 335 00:57:08,103 --> 00:57:10,564 У вас немає планів покинути особняк? 336 00:57:12,315 --> 00:57:12,983 ні. 337 00:57:14,635 --> 00:57:17,042 Вам не соромно з його дружиною? 338 00:57:17,604 --> 00:57:18,790 Я не проти. 339 00:57:19,480 --> 00:57:21,157 Це зроблено і кінець. 340 00:57:21,575 --> 00:57:23,534 Але щось сталося. 341 00:57:24,444 --> 00:57:26,050 Ви не можете це змінити. 342 00:58:15,879 --> 00:58:18,173 Мамо, чому ти зробив Дейзі прибирає будинок? 343 00:58:18,423 --> 00:58:20,175 Ти сказав мені, що вона знає багато навичок 344 00:58:20,383 --> 00:58:22,736 так що я мав все воском аж до люстри. 345 00:58:22,761 --> 00:58:25,180 Крім того, тут пильно. Це погано для вас, пам'ятаєте? 346 00:58:26,097 --> 00:58:26,973 Сучий син. 347 00:58:30,268 --> 00:58:31,511 Боже мій! 348 00:58:35,448 --> 00:58:37,775 Ви можете мені допомогти? 349 00:58:37,800 --> 00:58:39,823 мама! Зроби щось! Зроби щось! 350 00:58:40,236 --> 00:58:42,347 Допоможіть мені, будь ласка! 351 00:58:54,831 --> 00:58:56,461 Боже мій! 352 00:59:04,523 --> 00:59:06,984 У пацієнта лише легкий струс мозку 353 00:59:07,458 --> 00:59:13,380 але вона відчуває деякий біль в області стегна тому нам потрібно провести кілька тестів. 354 00:59:13,764 --> 00:59:15,605 З якої висоти вона впала? 355 00:59:16,014 --> 00:59:17,012 Другий поверх? 356 00:59:19,025 --> 00:59:20,110 вона вагітна 357 00:59:22,487 --> 00:59:24,030 Ти знаєш, хто батько? 358 00:59:25,740 --> 00:59:26,658 Це Воля? 359 00:59:27,909 --> 00:59:28,994 Мамо, ти впевнена? 360 00:59:30,453 --> 00:59:32,747 Я впевнений на сто відсотків. 361 00:59:33,456 --> 00:59:35,125 Спасибі Марті. 362 00:59:43,174 --> 00:59:44,116 Так, Марта? 363 00:59:44,384 --> 00:59:46,327 У неї легкий струс мозку. 364 00:59:46,803 --> 00:59:48,272 Забій таза. 365 00:59:48,722 --> 00:59:51,975 Вона має відпочити. Два дні. 366 00:59:52,517 --> 00:59:54,241 Це не те, що я хочу знати. 367 00:59:54,352 --> 00:59:56,217 Лікар нічого не згадав. 368 00:59:56,521 --> 00:59:58,983 Дейзі витривала. Кровотечі немає. 369 00:59:59,162 --> 01:00:02,042 Марта, можливо це ти хто зробив помилку? 370 01:00:02,777 --> 01:00:04,237 Пристебни цю дівчину, гаразд? 371 01:00:05,238 --> 01:00:06,489 І повертайся сюди. 372 01:00:06,781 --> 01:00:08,074 У мене є щось для неї. 373 01:00:08,408 --> 01:00:08,992 Гаразд 374 01:00:19,210 --> 01:00:21,171 Ваш чоловік йде відрядження, так? 375 01:00:22,380 --> 01:00:23,089 так 376 01:00:23,928 --> 01:00:25,907 Він буде в Тайбеї чотири дні. 377 01:00:26,342 --> 01:00:27,177 добре. 378 01:00:27,998 --> 01:00:31,584 Я випрасую речі перш ніж він повернеться. 379 01:00:32,807 --> 01:00:33,433 мама… 380 01:00:34,628 --> 01:00:36,411 Будь ласка, ви можете просто залишити мене в спокої? 381 01:00:37,058 --> 01:00:39,185 Ви хотіли заможного чоловіка. 382 01:00:40,111 --> 01:00:41,771 Це частина контракту 383 01:00:42,029 --> 01:00:43,202 так що терпіть це. 384 01:00:44,486 --> 01:00:46,029 Отже, що ти хочеш, щоб я зробив? 385 01:00:46,975 --> 01:00:48,865 Робити вигляд, що я нічого не знаю? 386 01:00:49,115 --> 01:00:51,618 Точно. Ви не зовсім байдужі. 387 01:01:28,171 --> 01:01:29,005 Це палата друга? 388 01:01:29,030 --> 01:01:29,864 Так, пані. 389 01:01:51,344 --> 01:01:53,972 Мадам Естер хоче запитати за ваше прощення. 390 01:01:54,722 --> 01:01:56,224 Вона каже відпочити. 391 01:01:56,404 --> 01:01:58,205 Поки що не думай про роботу. 392 01:02:02,772 --> 01:02:03,898 Це має бути важким. 393 01:02:05,886 --> 01:02:07,709 Ви пронесли його всю дорогу зі стоянки? 394 01:02:11,079 --> 01:02:11,967 тут. 395 01:02:14,838 --> 01:02:15,842 Це чек. 396 01:02:16,244 --> 01:02:17,262 Вона хоче, щоб ти це мав. 397 01:02:17,287 --> 01:02:18,371 Втіха. 398 01:02:21,332 --> 01:02:22,876 Ви, напевно, вже зрозуміли 399 01:02:23,793 --> 01:02:26,171 що для наших роботодавців, 400 01:02:27,380 --> 01:02:28,339 все легко. 401 01:02:29,132 --> 01:02:30,216 Вони просто кидають на це гроші 402 01:02:31,759 --> 01:02:33,219 і всі їхні проблеми зникли. 403 01:02:34,262 --> 01:02:38,641 Це не вимагає від них зусиль. Але для нас це гідний компроміс. 404 01:02:39,767 --> 01:02:41,227 Зосередьтеся на тому, щоб стати краще. 405 01:03:11,424 --> 01:03:12,467 Марта. 406 01:03:13,676 --> 01:03:14,427 Естер. 407 01:03:16,429 --> 01:03:17,305 Пані Марта, 408 01:03:18,681 --> 01:03:21,851 ти думаєш я все той же? маленький сквірт, за яким ти доглядав? 409 01:03:22,752 --> 01:03:23,494 Ні, пані. 410 01:03:23,519 --> 01:03:24,538 Це вірно. так? 411 01:03:24,905 --> 01:03:27,565 Навіщо ви розпускаєте чутки про мого чоловіка іншим людям 412 01:03:28,107 --> 01:03:29,150 без мого відома? 413 01:03:30,401 --> 01:03:31,361 Що я тобі? 414 01:03:34,489 --> 01:03:35,156 мама… 415 01:03:35,323 --> 01:03:35,990 пані, 416 01:03:36,495 --> 01:03:37,811 це не повториться, 417 01:03:38,868 --> 01:03:39,786 …пані Роксана. 418 01:03:41,781 --> 01:03:42,407 привіт 419 01:03:43,623 --> 01:03:45,250 Вільяме, ти прийшов додому рано? 420 01:03:48,253 --> 01:03:52,772 Ах, твоя донька написала мені повідомлення і сказав мені, що ти тут, тому я побіг додому. 421 01:03:52,797 --> 01:03:54,467 як справи 422 01:03:55,510 --> 01:03:57,264 Це мило з вашого боку. 423 01:03:57,678 --> 01:03:59,365 Що ще вона сказала? 424 01:04:00,932 --> 01:04:02,308 Нічого особливого, чому? 425 01:04:03,851 --> 01:04:06,771 Я щось пропускаю? 426 01:04:08,481 --> 01:04:09,899 немає 427 01:04:10,692 --> 01:04:12,756 Дякую, що прийшов додому раніше. 428 01:04:14,112 --> 01:04:15,196 Дивовижно. 429 01:04:15,947 --> 01:04:17,657 Моя дружина сьогодні надзвичайно мила. 430 01:04:20,368 --> 01:04:21,244 мамо... 431 01:04:22,495 --> 01:04:24,289 Ви повинні бути причиною, тому можливо 432 01:04:24,684 --> 01:04:26,725 ми повинні робити це частіше. 433 01:04:28,876 --> 01:04:30,253 Я думав про те саме. 434 01:04:31,170 --> 01:04:32,730 Я не бачу, щоб ваш помічник крутився. 435 01:04:32,755 --> 01:04:35,216 Я привіз її до лікарні тому що у неї була висока температура. 436 01:04:37,093 --> 01:04:38,553 - Тільки зараз? - Ммм. 437 01:04:38,678 --> 01:04:39,637 Що сказав лікар? 438 01:04:39,762 --> 01:04:41,306 Ймовірно, просто виснаження. 439 01:04:42,181 --> 01:04:43,433 Вона залишиться там ночувати? 440 01:04:43,850 --> 01:04:44,976 Вона повернеться завтра. 441 01:04:45,101 --> 01:04:46,060 Пані Марта! 442 01:04:46,394 --> 01:04:48,771 Ти там трохи затримаєшся. Ви ще не зібрали речі? 443 01:04:49,522 --> 01:04:50,273 чому так 444 01:04:50,732 --> 01:04:52,066 Ви старієте, правда? 445 01:04:52,984 --> 01:04:54,152 Тоді вам слід піти у відставку. 446 01:05:04,954 --> 01:05:06,289 Роксана, ти маленька суко. 447 01:05:07,123 --> 01:05:08,333 Я виростила тебе. 448 01:05:09,667 --> 01:05:11,669 Твоя проклята мати 449 01:05:12,670 --> 01:05:14,339 обіцяв мені всякі речі. 450 01:05:15,214 --> 01:05:16,966 «Ми як сестри!» 451 01:05:17,967 --> 01:05:19,844 — Я про тебе подбаю! 452 01:05:20,511 --> 01:05:24,390 Ось я 31 рік, покоївка. 453 01:05:27,810 --> 01:05:29,395 Я мама 454 01:05:30,104 --> 01:05:31,939 прокурора 455 01:05:32,732 --> 01:05:34,942 Республіки Філіппіни! 456 01:05:38,154 --> 01:05:39,491 Ось і я. 457 01:05:39,655 --> 01:05:41,366 Ви, сучі сини. 458 01:05:42,784 --> 01:05:44,786 Ви, біса, багаті люди. 459 01:05:47,622 --> 01:05:51,209 Ви будете мати свій розрахунок. Все не купиш. 460 01:05:51,918 --> 01:05:52,710 немає 461 01:05:54,629 --> 01:05:56,214 Подивіться, що ви зробили зі мною. 462 01:05:57,548 --> 01:05:59,631 Ти вкрав у мене життя. 463 01:06:00,468 --> 01:06:02,178 Я подбав про вас! 464 01:06:03,096 --> 01:06:04,472 Ви всі! 465 01:06:04,847 --> 01:06:06,849 Зробив усе, що ти просив! 466 01:06:07,100 --> 01:06:08,643 Мудаки! 467 01:06:08,726 --> 01:06:10,244 До біса ви всі! 468 01:06:10,269 --> 01:06:11,938 Як ти смієш! До біса ви всі! 469 01:06:12,980 --> 01:06:14,148 лайно! 470 01:06:14,732 --> 01:06:16,401 лайно! 471 01:06:20,780 --> 01:06:22,740 Просто тому, що ти багатий 472 01:06:24,242 --> 01:06:27,078 Я зробив все для вас 473 01:06:29,705 --> 01:06:31,207 як твоя служниця 474 01:06:35,128 --> 01:06:37,505 протягом 31 року... 475 01:06:37,922 --> 01:06:38,965 покоївка. 476 01:06:41,092 --> 01:06:43,261 До біса, ти отримаєш що ти заслуговуєш. 477 01:06:45,012 --> 01:06:47,098 Ви не можете мати всі хороші дні. 478 01:06:55,440 --> 01:06:57,233 лайно! 479 01:06:59,360 --> 01:07:01,195 Я не дозволю цьому статися. 480 01:07:06,242 --> 01:07:07,660 До біса! 481 01:07:09,454 --> 01:07:11,247 До біса ви всі! 482 01:07:15,501 --> 01:07:17,670 Ой, ми це не відразу помітили. 483 01:07:18,129 --> 01:07:19,297 Подивіться на це. 484 01:07:29,682 --> 01:07:32,685 Це запліднена яйцеклітина у вашій утробі. 485 01:07:32,810 --> 01:07:34,437 Минуло лише чотири тижні. 486 01:07:36,981 --> 01:07:38,274 Це ваша перша дитина? 487 01:07:38,983 --> 01:07:41,527 Це благословення. Не бійся. 488 01:07:44,197 --> 01:07:46,657 Отже, чи відповідає ваш бос? 489 01:07:47,575 --> 01:07:49,869 Ваші заощадження злетіли раптом. 490 01:07:50,578 --> 01:07:55,875 Хто б знав, що ти все витратиш на вашу дитину? 491 01:07:56,417 --> 01:07:58,628 Добре, що у вас є готівка. 492 01:07:59,879 --> 01:08:01,255 Але зачекай хвилинку, 493 01:08:02,465 --> 01:08:04,509 якщо твій бос батько, 494 01:08:05,593 --> 01:08:07,720 він повинен все взяти на себе! 495 01:08:08,846 --> 01:08:10,781 Ви коли-небудь робили аборт? 496 01:08:10,806 --> 01:08:12,558 Ох, Ісусе! 497 01:08:13,893 --> 01:08:16,979 Пакуй свої речі і вийти з цього особняка. 498 01:08:18,898 --> 01:08:20,024 А потім що? 499 01:08:20,253 --> 01:08:23,217 Розберіться, що робити з вашим новонародженим пізніше. 500 01:08:23,586 --> 01:08:26,881 не хвилюйся Я тобі допоможу. 501 01:08:26,906 --> 01:08:28,157 Я тобі допоможу. 502 01:08:45,800 --> 01:08:47,802 Дейзі знає, що вона вагітна. 503 01:08:47,827 --> 01:08:49,287 Та сука. 504 01:08:50,680 --> 01:08:53,140 Що зробив мій чоловік колись бачив її? 505 01:08:54,016 --> 01:08:55,601 Просто дешева покоївка. 506 01:08:55,768 --> 01:08:58,938 Я б хотів, щоб у цього будинку був третій поверх. 507 01:09:01,607 --> 01:09:02,639 Я в люті. 508 01:09:26,048 --> 01:09:27,967 Це збереже ваше тіло здоровим 509 01:09:28,593 --> 01:09:30,511 і дитина теж. 510 01:09:32,555 --> 01:09:36,434 Переконайтеся, що ваші роботодавці не бачу цього. 511 01:09:38,596 --> 01:09:39,597 дякую 512 01:09:42,773 --> 01:09:44,066 Вибач, Дейзі. 513 01:09:44,900 --> 01:09:46,402 Я не дивився, куди йду. 514 01:09:47,327 --> 01:09:49,491 Я не мріяв, що таке станеться. 515 01:09:51,240 --> 01:09:53,576 Ти знаєш, що я не хотів цього робити, так? 516 01:09:58,164 --> 01:09:59,624 Молоко Намі? 517 01:10:00,666 --> 01:10:03,769 Ні, пані. Мій друг щойно дав його мені. 518 01:10:03,794 --> 01:10:05,588 Це Джина. 519 01:10:05,613 --> 01:10:06,739 Привіт, пані. 520 01:10:07,819 --> 01:10:09,759 Це добре для вашого тіла. 521 01:10:10,718 --> 01:10:12,236 Я повинен був купити це для вас. 522 01:10:12,261 --> 01:10:16,474 А, все гаразд, пані. Мені стане легше незабаром. 523 01:10:16,499 --> 01:10:19,961 Дейзі! Я спізнююся на роботу. до побачення 524 01:10:20,353 --> 01:10:21,646 Я піду вперед. 525 01:10:22,271 --> 01:10:23,147 Марта. 526 01:10:30,529 --> 01:10:32,198 Допийте молоко. 527 01:10:32,223 --> 01:10:36,410 Коли вип’єте все, дайте нам знати Марта купить тобі ще. 528 01:12:09,962 --> 01:12:12,590 Я відчуваю себе інакше в цьому домі. 529 01:12:13,841 --> 01:12:15,426 Тому що пана немає поруч? 530 01:12:16,742 --> 01:12:17,910 Я не це мав на увазі, пані. 531 01:12:18,804 --> 01:12:19,930 Мені просто неприємно. 532 01:12:20,765 --> 01:12:22,767 Мені більше не комфортно. 533 01:12:24,700 --> 01:12:26,412 Я відчуваю, що, можливо, мені варто кинути. 534 01:12:26,437 --> 01:12:27,480 Тоді кинути. 535 01:12:27,980 --> 01:12:28,731 завтра 536 01:12:29,178 --> 01:12:30,638 Але поки що не маю заміни. 537 01:12:32,889 --> 01:12:34,793 Попрощайся з Роксаною. 538 01:12:35,154 --> 01:12:36,197 Я подбаю про решту. 539 01:12:52,421 --> 01:12:54,131 Що, якби я її просто вигнав? 540 01:12:55,132 --> 01:12:58,135 А якщо через три-чотири роки 541 01:12:59,178 --> 01:13:01,138 вона прийшла з дитиною? 542 01:13:02,056 --> 01:13:05,059 Поки вона несе докази про зраду Вільяма, 543 01:13:05,434 --> 01:13:06,852 Ви ніколи не перестанете думати про неї. 544 01:13:11,273 --> 01:13:12,525 Що я буду робити, мамо? 545 01:13:22,868 --> 01:13:25,955 Пані Роксана, Дейзі хотіла б щось сказати. 546 01:13:30,084 --> 01:13:31,210 сядьте. 547 01:13:47,768 --> 01:13:48,644 що таке 548 01:13:50,688 --> 01:13:53,440 Я хотів би звільнитися, пані. 549 01:13:55,067 --> 01:13:58,069 Я боюся, що моє тіло не в змозі витримати роботу тут. 550 01:14:01,198 --> 01:14:03,200 Я ставився до тебе, як до своєї родини 551 01:14:04,076 --> 01:14:06,036 і ти робиш це зі мною? 552 01:14:06,345 --> 01:14:07,680 Я приготую їжу... 553 01:14:07,705 --> 01:14:08,545 Залишайся там! 554 01:14:20,467 --> 01:14:21,999 Мені дуже шкода, пані. 555 01:14:30,853 --> 01:14:32,521 Чому ви вибачаєтеся? 556 01:14:36,066 --> 01:14:38,068 Ви щось зробили? 557 01:14:42,615 --> 01:14:43,741 мама? 558 01:14:44,392 --> 01:14:46,352 Я перейду відразу до справи. 559 01:14:48,078 --> 01:14:49,788 Скільки для твоєї матки 560 01:14:50,372 --> 01:14:52,647 в обмін на ту річ всередині живота? 561 01:14:54,877 --> 01:14:55,753 Два мільйони? 562 01:14:56,587 --> 01:14:57,338 Три мільйони? 563 01:14:58,932 --> 01:15:00,427 Просто позбудься цього якнайшвидше 564 01:15:00,778 --> 01:15:03,514 і я не хочу бачити твоє обличчя тут знову! 565 01:15:04,887 --> 01:15:06,180 За два дні... 566 01:15:07,681 --> 01:15:08,807 Я народжу, 567 01:15:10,217 --> 01:15:11,755 і поки я повернуся, 568 01:15:12,811 --> 01:15:16,273 Я хочу, щоб твоя дитина пішла з твоєї утроби. 569 01:15:31,789 --> 01:15:32,795 Дейзі. 570 01:15:42,424 --> 01:15:44,426 Я зробив жахливу річ. 571 01:15:46,404 --> 01:15:48,093 Я б хотів, щоб я думав про пані. 572 01:15:49,056 --> 01:15:49,932 Ти ідіот! 573 01:15:51,308 --> 01:15:53,769 Це мав бути сер подумала пані. 574 01:15:55,229 --> 01:15:57,231 Цікаво, як вони дізналися що я вагітна? 575 01:15:58,565 --> 01:16:00,275 У лікарні їм сказали? 576 01:16:01,652 --> 01:16:03,320 Це не дозволено, чи не так? 577 01:16:20,212 --> 01:16:24,842 Приймайте все, що вони пропонують просити більше, навіть. 578 01:16:25,467 --> 01:16:27,243 Вони тобі не відмовлять. 579 01:16:28,137 --> 01:16:30,014 Ви хочете зберегти дитину? 580 01:16:39,398 --> 01:16:41,633 Я не думав, що робити. 581 01:16:43,569 --> 01:16:44,737 Що ж, варто почати думати. 582 01:16:45,446 --> 01:16:46,196 У вас тільки сьогодні, 583 01:16:46,822 --> 01:16:47,573 завтра, 584 01:16:48,323 --> 01:16:49,750 і наступний. 585 01:16:59,626 --> 01:17:00,794 Вибачте, пані. 586 01:17:05,007 --> 01:17:06,425 Чого ти переді мною вибачаєшся?! 587 01:17:07,968 --> 01:17:12,306 Чому ви дозволяєте їм робити це з вами? 588 01:17:13,199 --> 01:17:14,398 мені шкода 589 01:17:15,184 --> 01:17:16,810 Не вибачайся переді мною! 590 01:17:17,311 --> 01:17:18,602 Придумайте план! 591 01:17:21,396 --> 01:17:23,446 Не дозволяйте їм так поводитися з вами! 592 01:17:25,257 --> 01:17:26,300 Дайте відсіч! 593 01:17:28,405 --> 01:17:29,865 Не будь таким ідіотом! 594 01:17:32,242 --> 01:17:35,297 Не дозволяйте їм ходити по вас! 595 01:17:37,542 --> 01:17:38,477 Зроби хід! 596 01:17:40,292 --> 01:17:40,876 Ти ідіот! 597 01:17:42,920 --> 01:17:43,420 Ідіот! 598 01:17:59,363 --> 01:18:02,950 Мамо, я не вірю вона позбудеться дитини. 599 01:18:04,568 --> 01:18:06,737 Вона була надто ніжною до моїх близнюків 600 01:18:08,320 --> 01:18:09,571 і навіть до Намі, 601 01:18:10,189 --> 01:18:11,844 вона дуже материнська. 602 01:18:27,798 --> 01:18:29,174 Дейзі… 603 01:18:30,300 --> 01:18:31,343 Чому ти ще не спиш? 604 01:18:31,718 --> 01:18:33,153 Іди спати, 605 01:18:33,178 --> 01:18:34,375 Я буду стежити за тобою. 606 01:18:34,716 --> 01:18:36,426 Навіщо тобі наглядати за мною? 607 01:18:36,930 --> 01:18:37,975 добре. 608 01:18:40,102 --> 01:18:41,728 Я просто допию молоко, гаразд? 609 01:18:46,400 --> 01:18:47,317 Дейзі... 610 01:18:49,348 --> 01:18:50,320 мені шкода 611 01:18:51,238 --> 01:18:52,573 Чому ви вибачаєтеся? 612 01:18:53,198 --> 01:18:56,836 Тому що бабуся штовхнула драбину тому ти впав. 613 01:19:01,832 --> 01:19:03,344 Хіба це не був нещасний випадок? 614 01:19:04,251 --> 01:19:05,172 немає 615 01:19:06,518 --> 01:19:07,789 Вона зробила це навмисно. 616 01:19:08,565 --> 01:19:10,719 Я їх бачив і чув. 617 01:19:18,348 --> 01:19:19,558 О чорт 618 01:19:20,309 --> 01:19:22,227 Мамо, що ти зробила? 619 01:19:23,312 --> 01:19:24,946 Ти нічого про це не знаєш. 620 01:19:51,256 --> 01:19:53,360 Ти хороша людина, Дейзі. 621 01:19:54,218 --> 01:19:56,720 Я не хочу нічого поганого статися з тобою. 622 01:19:58,639 --> 01:19:59,973 Дякую, Намі. 623 01:21:40,474 --> 01:21:41,851 Міс Марта. 624 01:21:44,774 --> 01:21:47,873 Про Дейзі - я її не хочу вже на другому поверсі. 625 01:21:48,534 --> 01:21:51,996 Перенеси її до своєї кімнати щоб ти міг стежити за нею. 626 01:21:53,579 --> 01:21:54,538 Гаразд 627 01:22:44,213 --> 01:22:46,048 Ви переїжджаєте в іншу кімнату? 628 01:22:47,184 --> 01:22:49,519 Тому що незабаром прийде твоя нова няня. 629 01:22:50,310 --> 01:22:51,269 Але чому? 630 01:22:51,813 --> 01:22:53,148 Ви захворіли? 631 01:22:58,819 --> 01:22:59,986 немає 632 01:23:04,366 --> 01:23:06,782 Але зараз у мене в животику дитина. 633 01:23:07,694 --> 01:23:08,736 справді? 634 01:23:09,913 --> 01:23:11,206 Хлопчик чи дівчинка? 635 01:23:14,575 --> 01:23:15,618 Сподіваюся, це дівчинка. 636 01:23:16,712 --> 01:23:17,879 як ти. 637 01:23:20,090 --> 01:23:22,217 Мабуть, вона ще така маленька, га? 638 01:23:40,902 --> 01:23:43,196 - Намі… - Намі, ми йдемо. 639 01:23:49,703 --> 01:23:51,329 Тебе кличе твоя бабуся. 640 01:23:52,706 --> 01:23:55,711 Так, ми йдемо в лікарню. 641 01:23:55,750 --> 01:23:57,961 Мама сьогодні буде народжувати, я думаю. 642 01:23:59,004 --> 01:24:00,755 Я нарешті побачу близнюків. 643 01:24:04,995 --> 01:24:05,871 О так? 644 01:24:07,997 --> 01:24:08,956 Добре, тоді. 645 01:24:12,220 --> 01:24:13,471 Бережіть себе. 646 01:24:14,250 --> 01:24:16,195 Я не можу стежити за тобою зараз 647 01:24:19,065 --> 01:24:20,414 але не важливо 648 01:24:20,734 --> 01:24:23,111 ти з міс Мартою. 649 01:24:24,571 --> 01:24:26,239 Мені не треба хвилюватися. 650 01:24:32,245 --> 01:24:33,205 До побачення, Намі. 651 01:24:37,375 --> 01:24:38,627 До побачення, Дейзі. 652 01:25:06,550 --> 01:25:07,301 Намі. 653 01:25:08,510 --> 01:25:10,304 Де ти був, а? 654 01:25:11,133 --> 01:25:13,191 Я щойно попрощався з Дейзі. 655 01:25:16,812 --> 01:25:17,563 Марта, 656 01:25:18,426 --> 01:25:20,512 стежити за Дейзі. 657 01:25:20,827 --> 01:25:22,758 Вона може забути нашу домовленість. 658 01:25:48,861 --> 01:25:49,904 Доброго ранку, містере Ромеро. 659 01:25:49,929 --> 01:25:50,805 Сюди, будь ласка. 660 01:26:21,440 --> 01:26:22,316 привіт 661 01:26:23,493 --> 01:26:25,066 Радий тебе бачити, мамо. 662 01:26:26,563 --> 01:26:30,196 Я радий, що ти тут незважаючи на вашу зайнятість. 663 01:26:31,990 --> 01:26:32,866 Піди подивися на свою дитину. 664 01:26:33,575 --> 01:26:34,159 Давай. 665 01:27:15,084 --> 01:27:17,594 Не грайся з цим. Це не іграшка. 666 01:27:30,853 --> 01:27:32,021 Міс Марта. 667 01:27:36,100 --> 01:27:37,727 Я не позбудуся своєї дитини. 668 01:27:43,507 --> 01:27:44,716 Тоді не треба. 669 01:28:19,762 --> 01:28:20,679 Естер. 670 01:28:21,954 --> 01:28:23,497 Розірвіть цей чек навпіл. 671 01:28:24,456 --> 01:28:26,000 Вона тримає дитину. 672 01:28:26,333 --> 01:28:27,251 лайно! 673 01:28:27,751 --> 01:28:29,128 Та відьма! 674 01:28:29,712 --> 01:28:31,255 Я мав просто її отруїти. 675 01:28:50,833 --> 01:28:51,542 Готовий, будь ласка. 676 01:28:51,567 --> 01:28:52,276 це добре? 677 01:28:52,301 --> 01:28:53,594 Раз, два, три, посміхніться! 678 01:28:53,985 --> 01:28:56,235 Дай мені це, йди за немовлятами. 679 01:29:12,267 --> 01:29:13,476 як справи 680 01:29:19,928 --> 01:29:23,719 Дякую, що дали мені двоє прекрасних синів. 681 01:29:25,351 --> 01:29:26,563 Я люблю тебе, мила. 682 01:29:49,906 --> 01:29:51,157 Відпочивай. 683 01:30:01,902 --> 01:30:03,196 Він мудак. 684 01:30:04,890 --> 01:30:05,808 цього досить. 685 01:31:12,541 --> 01:31:13,625 Вино, сер? 686 01:31:14,105 --> 01:31:15,766 Мені нічого не треба. 687 01:31:39,216 --> 01:31:40,550 Ця сука! 688 01:31:42,271 --> 01:31:43,606 Я не можу повірити, що вона зробила це зі мною. 689 01:32:12,541 --> 01:32:14,266 Ой! 690 01:32:14,843 --> 01:32:15,969 Що ти там робиш? 691 01:32:16,372 --> 01:32:18,164 Хочеш приєднатися до мене? 692 01:32:23,570 --> 01:32:24,961 Влаштовуй себе. 693 01:32:25,437 --> 01:32:27,529 Діти вийшли? 694 01:32:28,450 --> 01:32:29,774 в чому твоя проблема 695 01:32:39,753 --> 01:32:40,754 я вагітна 696 01:32:42,297 --> 01:32:45,634 Але пані Естер і пані Роксана знав раніше, ніж я. 697 01:32:49,012 --> 01:32:51,098 Пропонували мені три мільйони 698 01:32:52,641 --> 01:32:53,642 щоб зробити аборт 699 01:32:57,312 --> 01:32:58,313 але я цього не хочу. 700 01:33:01,108 --> 01:33:03,094 Я не хочу втратити нашу дитину 701 01:33:03,694 --> 01:33:04,278 привіт! 702 01:33:04,653 --> 01:33:05,946 що ти думаєш робиш 703 01:33:06,446 --> 01:33:08,115 Геть звідти. Ти безсоромна дівчина. 704 01:33:10,242 --> 01:33:13,078 Я знаю, що ти мене не лікуєш як людина, 705 01:33:19,668 --> 01:33:21,879 але ця дитина твоя. 706 01:34:15,682 --> 01:34:17,935 ні! Ні, дитинко, будь ласка. 707 01:34:19,811 --> 01:34:20,938 Будь ласка, ні! 708 01:34:40,207 --> 01:34:41,333 Що це за молоко? 709 01:34:42,250 --> 01:34:43,835 Материнське молоко. 710 01:34:45,587 --> 01:34:47,172 Мій друг купив його для мене. 711 01:34:55,764 --> 01:34:58,308 Знаєш що, я просто зникну і все закінчиться. 712 01:34:58,767 --> 01:35:00,060 Я і моя дитина. 713 01:35:01,042 --> 01:35:02,878 Мені не потрібні ваші гроші. 714 01:35:03,830 --> 01:35:07,000 Але ти знаєш, що ти батько, і це теж твоя дитина! 715 01:35:07,025 --> 01:35:07,943 Дейзі… 716 01:35:11,154 --> 01:35:12,447 Давайте мати дитину. 717 01:35:13,573 --> 01:35:14,408 гаразд 718 01:35:23,500 --> 01:35:24,438 Дякую, сер. 719 01:35:27,462 --> 01:35:30,799 Але мені шкода, що у вас народилася дитина з таким як я. 720 01:35:43,103 --> 01:35:45,022 Раніше корчилася від болю, 721 01:35:45,272 --> 01:35:47,357 тому я дав їй сильне заспокійливе. 722 01:35:47,816 --> 01:35:48,942 Це добре. 723 01:35:49,526 --> 01:35:52,237 Насіння Вільяма на іншому рівні. 724 01:35:52,929 --> 01:35:53,902 добре. 725 01:35:54,197 --> 01:35:55,563 Дякую, докторе! 726 01:36:02,748 --> 01:36:03,582 Марта. 727 01:36:03,849 --> 01:36:05,559 Пакуй її речі. 728 01:36:05,584 --> 01:36:06,877 Вона сюди не повернеться. 729 01:36:08,170 --> 01:36:09,129 Гаразд, Естер. 730 01:36:10,213 --> 01:36:11,757 Вільям просить вас. 731 01:36:12,941 --> 01:36:14,067 я? Він хоче мене бачити? 732 01:36:14,092 --> 01:36:14,926 так 733 01:36:17,387 --> 01:36:18,889 Чому, він бачив Дейзі? 734 01:36:20,390 --> 01:36:21,224 На жаль, так. 735 01:36:33,987 --> 01:36:35,113 Дитина мертва? 736 01:36:38,075 --> 01:36:39,910 Ваша покоївка якась повія, чи не так? 737 01:36:41,286 --> 01:36:43,455 Я чув, що вона вагітна коли її привезли. 738 01:36:45,851 --> 01:36:47,429 що тобі до цього? 739 01:36:50,843 --> 01:36:51,969 мама, 740 01:36:53,933 --> 01:36:55,060 Я той, хто задає питання. 741 01:36:56,218 --> 01:36:58,595 Просто відповідайте на них. 742 01:37:07,062 --> 01:37:09,272 Вона сказала мені, що я батько дитини. 743 01:37:09,689 --> 01:37:10,732 Вона це сказала? 744 01:37:12,651 --> 01:37:14,236 Вона просто хоче твоїх грошей. 745 01:37:17,572 --> 01:37:19,157 Якщо це не моє, 746 01:37:21,535 --> 01:37:23,411 тоді навіщо переживати всі проблеми? 747 01:37:24,579 --> 01:37:28,625 Ви були тим, хто поставив Cytotec в її молоці? 748 01:37:29,918 --> 01:37:30,585 немає 749 01:37:31,837 --> 01:37:32,629 Тоді хто? 750 01:37:47,060 --> 01:37:47,907 Ваша донька? 751 01:37:52,607 --> 01:37:53,275 немає 752 01:37:54,651 --> 01:37:55,610 Це був я. 753 01:38:00,282 --> 01:38:03,743 Як ти смієш думати ти міг би це зробити? 754 01:38:12,210 --> 01:38:15,005 Ви думали, що тому що це не моя дитина з Роксаною, 755 01:38:16,256 --> 01:38:20,510 що я б не прийняв дитина як моя? 756 01:38:21,698 --> 01:38:22,574 Ви так думаєте? 757 01:38:23,930 --> 01:38:27,601 Вільям приніс молоко до лабораторії. 758 01:38:28,729 --> 01:38:30,648 Його змішали з наркотиком що викликає аборт. 759 01:38:31,110 --> 01:38:32,433 Хто б це зробив? 760 01:38:34,235 --> 01:38:35,364 Роксана. 761 01:38:37,945 --> 01:38:40,086 Ці люди жахливі. 762 01:38:41,203 --> 01:38:42,469 це страшно. 763 01:38:43,909 --> 01:38:45,493 Напевно, тому вони так розбагатіли. 764 01:38:46,703 --> 01:38:48,288 Намі сказала мені, 765 01:38:49,581 --> 01:38:52,792 що її бабуся штовхнула мене з другого поверху навмисно. 766 01:38:53,251 --> 01:38:55,253 Діти не брешуть. 767 01:38:56,375 --> 01:38:58,798 Але я цього не знав Я тоді була вагітна. 768 01:38:59,341 --> 01:39:00,592 я був. 769 01:39:02,093 --> 01:39:05,889 Я знаю все, що відбувається в тому особняку. 770 01:39:07,513 --> 01:39:09,807 Навіть коли Вільям використав тебе вперше, 771 01:39:10,810 --> 01:39:13,104 і всі наступні рази, 772 01:39:14,610 --> 01:39:15,771 Я знав. 773 01:39:31,414 --> 01:39:33,250 Ще до того, як ви покинете цю лікарню, 774 01:39:34,918 --> 01:39:36,753 вони придумали десяток планів, 775 01:39:37,337 --> 01:39:39,422 про те, як поводитися з вами. 776 01:39:40,052 --> 01:39:41,103 Візьміть це. 777 01:39:42,300 --> 01:39:43,843 Відійдіть звідси якомога далі. 778 01:39:44,552 --> 01:39:46,888 Знайдіть того, хто буде вас любити. 779 01:39:47,305 --> 01:39:49,808 Весь цей кошмар теж пройде. 780 01:40:15,583 --> 01:40:17,002 Я хочу помститися! 781 01:40:17,033 --> 01:40:18,154 Зробіть це. 782 01:40:19,209 --> 01:40:20,714 Поверніться до них. 783 01:40:32,925 --> 01:40:34,052 чому 784 01:40:35,520 --> 01:40:37,480 Не кажи мені, що сумуєш за ними? 785 01:40:41,276 --> 01:40:42,610 Убийте цю думку. 786 01:40:43,445 --> 01:40:45,490 Не муч себе. 787 01:40:46,713 --> 01:40:48,311 Забудьте про них. 788 01:40:49,933 --> 01:40:51,404 Ходімо спати. 789 01:40:51,512 --> 01:40:52,555 Іди спати. 790 01:41:04,225 --> 01:41:05,425 Намі, 791 01:41:09,137 --> 01:41:10,889 вона єдина, за ким я сумую. 792 01:41:15,435 --> 01:41:17,187 З нею я відчув, як це має бути добре 793 01:41:19,147 --> 01:41:21,131 бути матір'ю. 794 01:41:26,946 --> 01:41:28,998 Не дозволяйте їм так поводитися з вами. 795 01:41:29,324 --> 01:41:30,241 Дайте відсіч! 796 01:41:31,117 --> 01:41:32,522 Не будь таким ідіотом! 797 01:41:34,162 --> 01:41:36,956 Не дозволяйте їм ходити по вас! 798 01:41:37,832 --> 01:41:39,029 Зроби хід! 799 01:41:42,766 --> 01:41:45,224 Ми не робили цього цілий вік. 800 01:41:47,871 --> 01:41:49,310 Ваші ноги брудні. 801 01:41:49,912 --> 01:41:51,038 Ти брудний. 802 01:41:55,308 --> 01:41:57,727 Скільки разів я повинен вибачатися 803 01:41:59,687 --> 01:42:01,481 щоб ти пам'ятав це Я все ще твій чоловік? 804 01:42:06,665 --> 01:42:07,803 Висмоктуй це. 805 01:42:15,370 --> 01:42:16,287 Роби що хочеш. 806 01:42:17,455 --> 01:42:18,373 Просто скажи мені, 807 01:42:19,788 --> 01:42:21,647 коли ти хочеш ще одну дитину. 808 01:42:23,391 --> 01:42:24,584 Наступного разу трійня? 809 01:44:26,844 --> 01:44:27,818 Дейзі. 810 01:44:33,508 --> 01:44:36,569 що ти тут робиш 811 01:44:36,594 --> 01:44:39,209 що ти тут робиш 812 01:44:43,977 --> 01:44:46,145 Я просто няньчу вашу дитину. 813 01:44:48,888 --> 01:44:49,889 Віддай його мені. 814 01:44:50,458 --> 01:44:51,360 Будь ласка 815 01:45:25,643 --> 01:45:27,312 Не робіть малюкові боляче. 816 01:45:27,437 --> 01:45:28,229 я? 817 01:45:28,591 --> 01:45:30,553 Скривдити дитину? 818 01:45:31,608 --> 01:45:32,358 Дурний! 819 01:45:33,192 --> 01:45:34,235 Дитина… 820 01:45:34,350 --> 01:45:35,086 Дай його сюди. 821 01:45:35,111 --> 01:45:37,572 Дитина… 822 01:45:37,967 --> 01:45:38,986 Віддай мені мою дитину. 823 01:45:43,870 --> 01:45:45,068 Передайте його, будь ласка. 824 01:45:47,341 --> 01:45:48,568 Я сказав, передай його. 825 01:45:55,632 --> 01:45:57,014 Вибач, дитинко. 826 01:45:58,406 --> 01:45:59,324 Будь ласка, 827 01:46:00,094 --> 01:46:01,012 дай мені дитину. 828 01:46:10,262 --> 01:46:11,956 Ви можете піти зараз. Геть! 829 01:46:11,981 --> 01:46:13,358 Так, я йду! 830 01:46:19,859 --> 01:46:21,061 Ти жорсткий, га? 831 01:46:21,521 --> 01:46:22,466 що тепер 832 01:46:37,006 --> 01:46:38,068 мила! 833 01:46:38,093 --> 01:46:39,235 мила! 834 01:46:46,683 --> 01:46:48,498 Хто ту жінку впустив? 835 01:46:48,593 --> 01:46:49,756 Вона ще тут? 836 01:46:50,793 --> 01:46:51,623 Роксана. 837 01:46:52,730 --> 01:46:54,023 Мені не дуже добре. 838 01:46:54,239 --> 01:46:55,532 У мене погане передчуття з цього приводу. 839 01:46:56,484 --> 01:46:57,951 Треба викликати поліцію. 840 01:46:59,445 --> 01:47:00,196 Пані Марта, 841 01:47:00,947 --> 01:47:02,490 Відкинь ту жінку геть, 842 01:47:02,699 --> 01:47:05,743 Якщо ти не можеш зробити це сам, поклич Піжо або Маріо. 843 01:47:05,993 --> 01:47:06,869 Ви це зробите. 844 01:47:08,308 --> 01:47:09,451 Я теж їду. 845 01:47:09,931 --> 01:47:10,807 Звільняючись. 846 01:47:10,832 --> 01:47:11,708 Марта. 847 01:47:12,125 --> 01:47:13,998 Що це за фігня? 848 01:47:14,602 --> 01:47:15,812 Як ти смієш? 849 01:47:15,837 --> 01:47:18,881 Виведіть цю божевільну звідси перед від'їздом. 850 01:47:19,190 --> 01:47:21,480 Я покличу Маріо та Піжо, пані. 851 01:47:21,505 --> 01:47:22,590 Замовкни! 852 01:47:24,721 --> 01:47:25,576 Марта… 853 01:47:26,264 --> 01:47:27,306 навіщо ти це робиш 854 01:47:27,932 --> 01:47:31,561 Після всього, що я зробив для вас і вашого сина, 855 01:47:32,083 --> 01:47:33,426 ось як ти нам відплачуєш? 856 01:47:33,938 --> 01:47:34,811 Недостатньо. 857 01:47:35,160 --> 01:47:36,029 Вільям. 858 01:47:37,412 --> 01:47:38,287 Недостатньо. 859 01:47:39,223 --> 01:47:40,717 Враховуючи, як довго 860 01:47:41,547 --> 01:47:43,279 Я працював на вас. 861 01:47:43,708 --> 01:47:44,786 Недостатньо. 862 01:47:46,117 --> 01:47:47,410 А ти думав, 863 01:47:49,120 --> 01:47:51,414 Я хотів служити тобі, поки не помру? 864 01:47:56,127 --> 01:47:57,420 Я більше не можу. 865 01:47:58,173 --> 01:47:59,865 Я закінчив терпіти вас. 866 01:48:00,151 --> 01:48:01,880 Ви можете плавати в готівці, 867 01:48:02,884 --> 01:48:04,302 але ви безсоромні люди. 868 01:48:06,053 --> 01:48:07,555 Бездушний. 869 01:48:12,123 --> 01:48:13,013 Окаянні звірі. 870 01:48:27,116 --> 01:48:28,287 Дейзі! 871 01:48:28,578 --> 01:48:29,958 Дейзі! 872 01:48:32,789 --> 01:48:33,498 Намі! 873 01:48:35,215 --> 01:48:36,513 як справи 874 01:48:37,335 --> 01:48:38,342 я в порядку 875 01:48:38,753 --> 01:48:41,297 Що з вами? як справи 876 01:48:41,846 --> 01:48:42,764 я в порядку 877 01:48:44,634 --> 01:48:46,511 Чи задоволені ви своїми маленькими братами? 878 01:48:48,930 --> 01:48:50,223 Вони схожі на ангелів, чи не так? 879 01:48:50,640 --> 01:48:52,725 А як щодо дитини в животику? 880 01:48:55,436 --> 01:48:56,229 моя дитина? 881 01:48:59,315 --> 01:49:00,541 Зникло. 882 01:49:00,566 --> 01:49:01,359 га? 883 01:49:01,609 --> 01:49:02,527 Але чому? 884 01:49:03,002 --> 01:49:04,212 Чому б вам не запитати свого тата? 885 01:49:04,237 --> 01:49:05,905 Ти мовчи! Замовкни! 886 01:49:06,364 --> 01:49:07,073 Божевільна жінка! 887 01:49:07,490 --> 01:49:08,199 Дейзі, ходімо. 888 01:49:08,866 --> 01:49:09,575 Дейзі. 889 01:49:10,034 --> 01:49:10,743 дякую, 890 01:49:11,911 --> 01:49:17,124 але я не можу все забути що сталося зі мною в цьому домі! 891 01:49:17,834 --> 01:49:18,543 Дейзі. 892 01:49:20,639 --> 01:49:21,545 вибач мені 893 01:49:23,047 --> 01:49:24,799 за всі гріхи, які ми вчинили проти вас. 894 01:49:28,358 --> 01:49:30,184 Треба було просто втекти з грошима. 895 01:49:32,932 --> 01:49:35,142 Що ще ти хочеш, щоб я зробив, 896 01:49:35,977 --> 01:49:37,228 тож ти можеш залишити справу на місці? 897 01:49:37,520 --> 01:49:38,322 Дейзі, будь ласка. 898 01:49:38,347 --> 01:49:42,576 Не втягуйте в це моїх дітей. Вони нічого поганого не зробили. Будь ласка 899 01:49:46,821 --> 01:49:47,655 Не більше. 900 01:49:51,784 --> 01:49:52,618 Намі. 901 01:49:54,256 --> 01:49:55,506 мені шкода 902 01:52:18,055 --> 01:52:23,436 З днем ​​народження, Намі! 903 01:52:24,245 --> 01:52:28,582 З днем ​​народження, Намі! 904 01:52:28,607 --> 01:52:30,436 здоров'я! 905 01:52:30,609 --> 01:52:35,990 З днем ​​народження, дорога Намі! 906 01:52:37,074 --> 01:52:42,830 З днем ​​народження, тебе!