1
00:00:04,110 --> 00:00:05,110
sən

2
00:01:25,100 --> 00:01:26,800
Yeni sevgilinizi xatırlayırsınız
şəhərin mərkəzində?

3
00:01:27,660 --> 00:01:31,020
O balaca küçə uşağı bizim mübahisəmizi eşitdi
və sənə gül satmağa çalışdı

4
00:01:31,020 --> 00:01:32,020
mənimlə barışmaq üçün?

5
00:01:32,260 --> 00:01:33,260
Bəli.

6
00:01:33,440 --> 00:01:35,240
Həmin oğlan bir həftə əvvəl itkin düşüb.

7
00:01:35,980 --> 00:01:38,660
Mən mikroavtobusu oraya yaxın buraxıram.

8
00:01:39,120 --> 00:01:40,120
Niyə?

9
00:01:41,240 --> 00:01:45,520
Mən səni sevirəm, Naveen, amma getməliyəm. I
neçə gündür səni görmürəm, Mattia.

10
00:04:31,850 --> 00:04:32,850
Sabah evə getməliyəm.

11
00:04:32,970 --> 00:04:34,450
Arvad, onu aşağı apar. Mən istəyirəm -

12
00:06:12,770 --> 00:06:13,770
Salam, hamıya.

13
00:06:14,850 --> 00:06:17,790
Mən məktəbə gecikirəm. İndi işləməliyəm.

14
00:06:18,290 --> 00:06:19,990
Baxmayaraq ki, mən sizinlə işləməliyəm.

15
00:06:20,510 --> 00:06:22,030
Mənə kim dedi ki, bunlarla maraqlanım?

16
00:06:22,710 --> 00:06:23,830
Mənə əhəmiyyət vermir.

17
00:06:25,990 --> 00:06:27,410
Səni işə aparacağam.

18
00:06:29,990 --> 00:06:32,550
Mən sizin üçün ayaqqabı almaq istəmirəm.

19
00:06:59,440 --> 00:07:00,440
İçməyim bitdi.

20
00:07:00,660 --> 00:07:02,300
Bu oyunda qalib gəlmək şansım yoxdur.

21
00:07:56,110 --> 00:07:57,110
Mən bilmirdim

22
00:09:05,100 --> 00:09:06,600
Mən sizin üçün bunlardan çox almalıyam.

23
00:09:07,980 --> 00:09:08,980
Doğrudur, Çarli?

24
00:09:09,700 --> 00:09:10,700
Neçə?

25
00:09:13,260 --> 00:09:14,260
təşəkkür edirəm.

26
00:09:15,900 --> 00:09:17,180
30 tort parçasıdır.

27
00:09:19,080 --> 00:09:20,080
30.

28
00:09:26,380 --> 00:09:27,380
Mənə kağız lazımdır.

29
00:09:34,320 --> 00:09:35,560
Rəhbərinizlə görüşməyə icazə verin.

30
00:09:37,020 --> 00:09:38,020
Bunu edə bilərsən?

31
00:12:10,990 --> 00:12:14,330
Balaca qız, saçın qısadırsa
daha gözəl olacaq.

32
00:12:15,030 --> 00:12:17,810
Keçən dəfə sənin üçün kəsməyə kömək etdim.
yadınızdadır?

33
00:12:22,350 --> 00:12:26,430
Artıq məşq etmək istəmirəm.

34
00:12:26,850 --> 00:12:29,850
Sinif yoldaşlarım mənim ən yaxşı dostlarımdır. yox
biri məni ömrümün sonuna qədər bəyənir.

35
00:12:41,580 --> 00:12:42,580
niyə yanımda deyilsən?

36
00:12:45,100 --> 00:12:48,140
Mən kunq-fu öyrənməyi xoşlayıram, çünki siz öyrənəcəksiniz
həmişə məni məşq et.

37
00:12:49,200 --> 00:12:51,800
Əslində mən kunq-funu sevmirəm. mən sadəcə
səninlə olmaq istəyirəm.

38
00:12:53,500 --> 00:12:54,500
Mənimlə, hə?

39
00:13:29,710 --> 00:13:32,050
Narahat olmayın, mənim də üç qızım var.

40
00:13:59,180 --> 00:14:00,880
Bütün günü məşğul idim.

41
00:14:01,080 --> 00:14:03,080
Amma sevgilimi belə görmədim.

42
00:14:03,880 --> 00:14:07,080
Bütün günü məşğul idim.

43
00:14:41,130 --> 00:14:42,130
Və mən bəli deyərdim.

44
00:20:59,470 --> 00:21:00,690
Sən mənim sayğacımın üstündə qanaxırsan.

45
00:21:01,870 --> 00:21:04,150
Qəzaya düşmüsən. bir var
xəstəxana küçədə.

46
00:21:13,410 --> 00:21:16,450
Əgər sən

47
00:21:16,450 --> 00:21:23,450
cinayət haqqında məlumat vermək lazımdır, I

48
00:21:23,450 --> 00:21:24,850
oraya mesaj atdı.

49
00:21:25,990 --> 00:21:26,990
Yaxşı?

50
00:21:37,970 --> 00:21:38,970
Hey,

51
00:21:40,790 --> 00:21:42,110
bunu bir daha etmə, tamam?

52
00:21:42,510 --> 00:21:43,510
Burada nə baş verir?

53
00:21:44,050 --> 00:21:45,890
Mən bilmirəm. Haqqında bir şey a
adam oğurluğu.

54
00:21:46,310 --> 00:21:47,530
Amma onlara gözləyin dedim.

55
00:21:50,810 --> 00:21:51,810
Mənimlə gəl.

56
00:21:55,030 --> 00:21:57,030
Burada nə baş verir?

57
00:22:03,510 --> 00:22:05,610
Kapitan, bu adamın qızı olub
qaçırıldı.

58
00:22:06,170 --> 00:22:08,430
Onun nömrə nişanı və bordürü var
təsviri.

59
00:22:13,810 --> 00:22:15,510
Mənə hesabat kimi görünmür.

60
00:22:16,790 --> 00:22:19,450
Baxın, burada prosedurlarımız var.

61
00:22:19,930 --> 00:22:21,030
Mən bundan yapışacağam.

62
00:22:21,270 --> 00:22:23,830
Biz nəsə fikirləşirik, mənim uşaqlarım olacaq
səni tut.

63
00:23:29,260 --> 00:23:30,520
Yaxşı, çəkiliş edirəm.

64
00:26:02,700 --> 00:26:03,700
salam.

65
00:26:51,340 --> 00:26:56,620
Həftə sonu üçün 30 istəyirsən?

66
00:26:57,400 --> 00:26:58,400
Daha uzun.

67
00:26:58,840 --> 00:27:01,440
Bu bəzən böyük bir partiyadır. a deyil
partiya.

68
00:27:01,740 --> 00:27:02,740
Bu göy qurşağıdır.

69
00:27:03,220 --> 00:27:05,140
Mən və yoldaşım bunu Abelardda etdik.

70
00:27:05,540 --> 00:27:10,520
Hey, uşaqlar, bu bir gəmidir. Bu kimi
lanet məktəb avtobusu göndərmək. Biz

71
00:27:10,520 --> 00:27:17,520
anlayın ki, biz sizə təklif edirik
çox yaxşı

72
00:27:17,520 --> 00:27:18,520
hədiyyə.

73
00:27:20,440 --> 00:27:21,520
Sizcə ən vacibi nədir?

74
00:27:29,420 --> 00:27:31,260
Hamısı nağd şəkildə, U.S.A.

75
00:27:33,980 --> 00:27:37,480
Bütün nağd pullar, U.S.A.

76
00:27:41,620 --> 00:27:42,660
Hansı daha vacibdir?

77
00:27:45,120 --> 00:27:48,120
Onu otağımda gizlətməliyəm.

78
00:27:48,700 --> 00:27:49,860
Ah, bu işləməyəcək.

79
00:27:51,600 --> 00:27:54,360
Yaxşı, kommersiya balıq ovu a
rəqabətli sənaye.

80
00:27:54,620 --> 00:27:57,240
Əlimdən gələni etdim, amma etməliyəm
yetkin.

81
00:27:59,400 --> 00:28:04,220
Beləliklə, düz etmək üçün gəlmək istəyirsən
mənim yerimə, hə?

82
00:28:05,480 --> 00:28:11,840
Bir az həqiqətmiş kimi alış-veriş edin
dəstə və ayıq-sayıq.

83
00:28:15,080 --> 00:28:17,940
sən kimsən?

84
00:28:37,080 --> 00:28:40,360
Cənab So I

85
00:29:16,170 --> 00:29:17,350
Deyəsən, məndə var.

86
00:36:01,100 --> 00:36:02,100
təşəkkür edirəm.

87
00:37:28,560 --> 00:37:29,560
Mən onlardan deyiləm.

88
00:37:30,360 --> 00:37:31,360
Yaxşı?

89
00:37:33,100 --> 00:37:34,100
Birini axtarırsan.

90
00:37:35,800 --> 00:37:36,800
Mən də.

91
00:37:40,500 --> 00:37:42,100
Biz buradan getməliyik. Buyurun.

92
00:37:46,460 --> 00:37:52,920
Sənə verə bilmərəm... Amma göstərə bilərəm
üstündə nə var.

93
00:38:17,130 --> 00:38:18,310
Ətrafında deyilsən.

94
00:38:20,150 --> 00:38:23,950
Bura gəl, oğlan.

95
00:38:29,370 --> 00:38:30,990
Atanızın ölümünə baxın.

96
00:38:34,550 --> 00:38:36,110
Dondurun bu əclafı!

97
00:38:36,330 --> 00:38:37,330
üzr istəyirəm!

98
00:38:37,570 --> 00:38:38,570
üzr istəyirəm!

99
00:39:07,950 --> 00:39:10,070
mən sənə kömək edəcəm. Niyə incitmək istəyirsən
mən?

100
00:39:16,090 --> 00:39:17,390
səndən soruşuram. Niyə?

101
00:39:23,390 --> 00:39:24,390
Sadəcə bunun üçün?

102
00:39:25,130 --> 00:39:28,470
Sadəcə bunun üçün? Onların kömək edə biləcəyini düşünürsən
sən?

103
00:39:37,320 --> 00:39:38,320
təşəkkür edirəm.

104
00:40:22,080 --> 00:40:24,100
Bilirsən iki ayımı məhv etdin
ağır iş, hə?

105
00:40:24,940 --> 00:40:25,940
Heç olmasa bir şey deyin.

106
00:40:28,660 --> 00:40:30,260
Utancaq, sərt oğlan hərəkəti ilə kifayətdir.

107
00:40:30,980 --> 00:40:31,980
sən nəsən?

108
00:40:32,560 --> 00:40:33,560
Musiqi?

109
00:41:17,979 --> 00:41:19,060
Qarışıqlığa görə üzr istəyirik.

110
00:41:19,400 --> 00:41:20,660
Mən bir növ burada yaşayırdım.

111
00:41:30,580 --> 00:41:33,780
Mənim adım Mattia.

112
00:43:07,590 --> 00:43:09,870
İnsolyasiya onları tamamilə edəcək
səs keçirməz.

113
00:43:11,090 --> 00:43:13,290
Zavod indi şəhərdən kənardadır.
Buyurun.

114
00:45:20,880 --> 00:45:22,280
Atan deyir ki, sən sərhədi pozursan.

115
00:52:35,500 --> 00:52:36,500
Körpə bilir.

116
00:52:37,280 --> 00:52:38,780
Oh, bağışlayın.

117
00:52:39,880 --> 00:52:46,880
Nə? Zaman səssizdir.

118
00:52:47,020 --> 00:52:48,200
Qızını axtarır.

119
00:53:02,330 --> 00:53:05,370
Artıq yükü harasa köçürmüşdüm
başqa fasilədən sonra - klubda.

120
00:53:05,690 --> 00:53:09,010
Demək istəyirəm ki, bir neçə kişi öldü, amma biz
heç bir dəyərini itirməmişdir.

121
00:53:09,770 --> 00:53:11,550
İnvestisiyanız sığortalı olaraq qalır.

122
00:53:12,270 --> 00:53:14,970
Əlavə xərc olarsa, edərəm
öz qazancımdan kəsdim.

123
00:53:18,130 --> 00:53:19,130
İstədiyim hər şey.

124
00:54:12,940 --> 00:54:13,940
Onu oyaq buraxın.

125
00:54:25,240 --> 00:54:26,240
cənab

126
00:54:31,020 --> 00:54:32,020
Daş.

127
00:54:33,040 --> 00:54:35,200
Aylardır səni araşdırıram.

128
00:54:36,900 --> 00:54:38,680
Mən sənin haqqında hər şeyi bilirəm.

129
00:54:43,560 --> 00:54:50,480
Deməli, sən danışmasan, bütün dünya belədir
kim olduğunu və kim olduğunu biləcək

130
00:54:50,480 --> 00:54:51,480
pulunuzu necə qazanırsınız.

131
00:54:54,220 --> 00:54:55,460
Yaşadığın kimi olsa da,

132
00:54:56,680 --> 00:54:57,960
uzun sürməyəcəksən.

133
00:55:00,080 --> 00:55:01,980
Sən nəsən, müxbir?

134
00:55:02,740 --> 00:55:09,620
Bilirsən axırıncısı nə oldu
deyən qancıq

135
00:55:09,620 --> 00:55:11,500
o müxbir idi?

136
00:55:16,920 --> 00:55:21,460
sən nə dedin?

137
00:55:24,100 --> 00:55:25,100
Bu onundur.

138
00:55:27,280 --> 00:55:28,280
Bu onundur.

139
00:56:15,310 --> 00:56:18,370
Mən onun haqqında indicə oğlandan eşitdim
kim yatır.

140
00:56:21,590 --> 00:56:24,150
Bilmirəm, o nə idi
məna.

141
00:57:01,009 --> 00:57:06,450
Evə getmək istəmirsən?

142
00:57:07,030 --> 00:57:08,870
Mənə evə get demə. Məndə yoxdur
ev.

143
00:57:24,650 --> 00:57:25,650
Luka...

144
00:58:13,070 --> 00:58:14,070
Biz hara gedirik cənab Song?

145
00:58:17,970 --> 00:58:20,230
Mən qayıqlar haqqında bir şey eşitdim. biz
körpüyə gedir?

146
00:58:24,670 --> 00:58:25,810
Hansı ki, yaxşı səslənmir.

147
01:00:51,980 --> 01:00:53,920
Mən Mattias hesabında yazılar yazırdım
son üç ay üçün.

148
01:00:54,540 --> 01:00:57,540
Mən birbaşa oradakı bir yerdənəm
qərb tərəfi Snake Pet adlanır.

149
01:00:58,240 --> 01:01:01,760
Mattias qaçırıldığını aşkar etdi
uşaqlar onlara qarşı saxlanılır

150
01:01:02,400 --> 01:01:03,860
Və məncə o da oradadır.

151
01:01:04,380 --> 01:01:09,560
Bunu görən biri varsa
yayımlayın, zəhmət olmasa paylaşın. Və əgər insanlar

152
01:01:09,560 --> 01:01:12,520
Küçədə heç bir şansımız yoxdur
bunu edən adamlarını ifşa edir.

153
01:02:23,470 --> 01:02:24,470
Mən sizin üçün buradayam.

154
01:02:25,230 --> 01:02:26,830
Mən sizin üçün buradayam. Mən sizin üçün buradayam.

155
01:02:27,390 --> 01:02:28,390
Mən sizin üçün buradayam.

156
01:02:32,170 --> 01:02:33,170
Mən sizin üçün buradayam.

157
01:02:33,330 --> 01:02:34,330
Mən sizin üçün buradayam.

158
01:02:57,640 --> 01:03:00,700
Mən onu buradan çıxaracağam

159
01:03:59,370 --> 01:04:00,370
cəhənnəm edirsən?

160
01:04:00,630 --> 01:04:01,630
Ayağa qalx.

161
01:04:02,110 --> 01:04:04,490
Uşaqların saxlanmasının videosu var
burada.

162
01:04:04,750 --> 01:04:05,890
Mən özüm gördüm.

163
01:04:06,190 --> 01:04:07,190
Lənət olsun.

164
01:04:07,770 --> 01:04:10,210
Bu axmaq fikri başınızdan çıxarın
və küçəni rəngləyin.

165
01:07:21,290 --> 01:07:22,290
gedək!

166
01:09:27,790 --> 01:09:28,790
Növbəti.

167
01:13:59,430 --> 01:14:02,350
onlarla trafik xilasetmə arasında
uşaqlar...

168
01:14:45,390 --> 01:14:46,690
Hər şey yaxşıdır.

169
01:14:47,050 --> 01:14:48,050
Mən otaqda qalacağam.

170
01:15:06,570 --> 01:15:07,910
Sizə demək istədim, cənab.

171
01:15:10,410 --> 01:15:13,110
Kapitan sizi qəbul etmək üçün buradadır
qəyyumluq.

172
01:15:13,580 --> 01:15:16,740
Hamımız bir ata kimi üzünü ödəməliyik
başqa.

173
01:15:17,300 --> 01:15:22,040
Məndən iyrənirsən. İş və ya dərman ver, mən
başa düşəcəkdi.

174
01:15:22,560 --> 01:15:23,700
Bəs uşaqlar?

175
01:15:26,520 --> 01:15:32,720
Mən sizə ailə pul qazanmaq zaman, lakin
pərəstişkarına bok dəyəndə səndən iyrəndim?

176
01:15:33,660 --> 01:15:38,140
Amma sizə dedim ki, bu uşaq problemlidir.

177
01:15:38,640 --> 01:15:42,060
İndi sizin zibilinizi təmizləmək qalır.

178
01:18:20,330 --> 01:18:27,050
Mən şəhadət verə bilərəm ki, sən özün hərəkət etmisən
-müdafiə, amma rəsmi olaraq edə bilmərəm

179
01:18:27,050 --> 01:18:30,730
icazə verilənə qədər sizi azad edin
girov, sabaha qədər olmaya bilər

180
01:18:30,730 --> 01:18:31,930
səhər. Ümid edirəm başa düşürsən.

181
01:18:33,350 --> 01:18:34,630
Qızınıza baxarıq.

182
01:20:03,950 --> 01:20:04,950
bu gün çox uşaq.

183
01:20:07,030 --> 01:20:08,870
Hamısı geri qayıtmağı seçdiyiniz üçün.

184
01:20:10,550 --> 01:20:11,550
təşəkkür edirəm.

185
01:20:13,590 --> 01:20:15,470
Gecə yoldaşım zəng etdi
yoxa çıxdı.

186
01:20:16,010 --> 01:20:20,090
Mübahisə etdik və o, çıxıb getdi. I
bu ölkəni həmişəlik tərk etmək istəyirdi.

187
01:20:21,270 --> 01:20:23,650
Təhlükəsiz bir yer tapın, özümüzü böyüdün
ailə.

188
01:20:25,070 --> 01:20:26,390
Əsasən özümüzü xilas etmək üçün.

189
01:20:28,030 --> 01:20:30,750
O, bütün bunları tapmaqla məşğul idi
itkin uşaqlar.

190
01:20:31,970 --> 01:20:34,910
Heç bir fikrim yoxdu necə. O qədər yaxın idi
o getdikdən sonra.

191
01:20:35,470 --> 01:20:42,450
Deməli, nə vaxtsa onu tapanda... Ümid edirəm
məni bağışlaya bilər.

192
01:21:56,530 --> 01:21:57,530
Bu təmir işləri aparılır.

193
01:21:59,970 --> 01:22:01,590
İcazə verin, gedim açar qutusunu yoxlayım.

194
01:25:43,660 --> 01:25:48,500
Mən ata olacaqdım, amma sən olmalısan
bunu məndən götür.

195
01:26:52,780 --> 01:26:53,780
Dayandır.

196
01:27:56,980 --> 01:27:58,380
Bəli.

197
01:31:56,080 --> 01:31:57,080
Düşünürsən ki...

198
01:40:07,600 --> 01:40:09,000
Nə məsələdir?

199
01:40:27,920 --> 01:40:28,920
Boşdur.

200
01:46:05,380 --> 01:46:08,640
Mənim sirli dostum.

201
01:47:29,840 --> 01:47:30,840
Gəl sizə bir hekayə danışım.

